1
00:02:16,503 --> 00:02:17,470
-[Vento soprando]
-[Lobo Uivando]

2
00:02:17,471 --> 00:02:20,471
-[Vento soprando]
-[Lobo Uivando]

3
00:02:40,193 --> 00:02:43,193
-[Pássaro Chiado]
-[Rosnando]

4
00:02:59,579 --> 00:03:02,579
[Uivando]

5
00:03:02,616 --> 00:03:05,616
[grunhidos]

6
00:03:08,522 --> 00:03:11,522
[Rosnando]

7
00:03:15,729 --> 00:03:18,729
[O rosnado continua]

8
00:03:26,440 --> 00:03:29,440
[Rosnando, latindo]

9
00:03:41,755 --> 00:03:44,755
[Choramingando, choramingando]

10
00:03:45,358 --> 00:03:48,358
[Latindo]

11
00:03:52,265 --> 00:03:55,265
[Gritando, choramingando]

12
00:04:01,374 --> 00:04:04,374
[Vento Uivante]

13
00:04:20,994 --> 00:04:23,994
[Ronco]

14
00:04:38,445 --> 00:04:41,445
[Tosse]

15
00:04:57,764 --> 00:05:00,764
[Homem respirando com dificuldade]

16
00:05:44,444 --> 00:05:47,444
[Soprando]

17
00:06:06,399 --> 00:06:09,399
Atra.

18
00:06:21,514 --> 00:06:24,514
[Pássaro gritando]

19
00:06:31,124 --> 00:06:34,124
[Bocejando]

20
00:06:34,527 --> 00:06:37,527
- [grunhidos]
- [grunhidos]

21
00:06:47,040 --> 00:06:50,040
[Fotos de ramificação]

22
00:06:51,011 --> 00:06:54,011
- [cheira]
- [grunhidos]

23
00:07:06,626 --> 00:07:09,626
[Cheira]

24
00:07:12,365 --> 00:07:15,365
[Grunhindo]

25
00:07:21,975 --> 00:07:24,975
[Latindo]

26
00:07:27,514 --> 00:07:30,514
Ah. Wagabu.

27
00:07:39,292 --> 00:07:42,292
[ Rosnando ]

28
00:07:42,395 --> 00:07:45,395
Hoje.

29
00:07:45,465 --> 00:07:48,465
Nach wagabou.

30
00:07:56,076 --> 00:07:58,077
[Conversando]

31
00:07:58,078 --> 00:07:59,878
Dow Dow
Dow menyeh.

32
00:07:59,879 --> 00:08:01,447
Dow
Dow menyeh.

33
00:08:01,448 --> 00:08:04,448
Dow
Dow menyeh.

34
00:09:01,141 --> 00:09:04,141
[Gansos buzinando]

35
00:09:14,888 --> 00:09:17,888
[grunhidos]

36
00:09:48,621 --> 00:09:51,621
[Gritando]

37
00:09:52,125 --> 00:09:55,125
[gritando]

38
00:09:58,465 --> 00:10:01,465
[Gritando]
Wagabu! Wagabu!

39
00:10:02,102 --> 00:10:04,503
[Masculino]
Wagabu!

40
00:10:04,504 --> 00:10:07,504
[Gritos distantes continuam]

41
00:10:09,642 --> 00:10:12,642
Slakhataka!
Slakhataka!

42
00:10:13,379 --> 00:10:16,379
Wagabu!

43
00:11:18,811 --> 00:11:21,811
[Mulher gritando]

44
00:11:35,628 --> 00:11:38,628
[Gemendo]

45
00:11:59,652 --> 00:12:02,652
[Gritando]

46
00:12:05,325 --> 00:12:08,325
Ah. Ah. Ah!

47
00:12:45,932 --> 00:12:48,932
Ah. Ah. Ah.
Ah. Ah. Ah.

48
00:12:49,602 --> 00:12:52,602
Ah! Ah!

49
00:13:22,235 --> 00:13:25,235
[Rosnando, latindo]

50
00:13:49,228 --> 00:13:52,228
[Choramingando]

51
00:13:52,298 --> 00:13:55,298
[Gemendo]

52
00:14:47,253 --> 00:14:50,253
[Trovão estrondoso]

53
00:14:52,358 --> 00:14:55,358
- [Pássaro grasnando]
- [Vento Assobiando]

54
00:15:03,002 --> 00:15:06,002
[Grunhindo, choramingando]

55
00:15:47,273 --> 00:15:50,273
[Gritando]

56
00:15:50,743 --> 00:15:53,743
[Suspira agudamente]

57
00:16:28,781 --> 00:16:31,781
[grunhido animado]

58
00:16:32,051 --> 00:16:35,051
[Outros gritando]

59
00:16:36,288 --> 00:16:39,288
[Grito agudo]

60
00:16:41,560 --> 00:16:43,528
[Gritos de boas-vindas]

61
00:16:43,529 --> 00:16:46,529
Atra! Atra!

62
00:17:16,695 --> 00:17:19,695
[Falando
Linguagem Pré-histórica]

63
00:17:41,387 --> 00:17:43,755
Atra!

64
00:17:43,756 --> 00:17:46,756
Atra.

65
00:18:12,318 --> 00:18:15,318
[Gritando
Linguagem Pré-histórica]

66
00:18:17,423 --> 00:18:19,991
[Soprando fogo]

67
00:18:19,992 --> 00:18:22,992
[Risos nervosos]

68
00:18:52,124 --> 00:18:55,124
[Trovão batendo]

69
00:19:09,975 --> 00:19:12,975
Ah. Ah.

70
00:19:28,394 --> 00:19:31,394
- [Suavemente] Atra vragda.
- [choramingando]

71
00:19:33,332 --> 00:19:36,332
[Pássaro gritando]

72
00:19:37,336 --> 00:19:40,336
[Tremendo]

73
00:19:46,312 --> 00:19:49,312
[Gemendo]

74
00:20:42,968 --> 00:20:45,968
Atra.

75
00:21:25,144 --> 00:21:26,944
- [grunhidos]
-Atra!

76
00:21:26,945 --> 00:21:29,945
- [Latidos]
-Atra!

77
00:21:51,170 --> 00:21:54,170
Nahoaprayatra.

78
00:21:56,208 --> 00:21:59,208
Nahoaprayatra.

79
00:22:01,780 --> 00:22:04,780
[Rosnando]

80
00:22:29,208 --> 00:22:32,208
[Falando
Linguagem Pré-histórica]

81
00:22:32,578 --> 00:22:35,578
Ah, sim. Ah, sim. Ah, sim. Ah, sim.

82
00:23:53,825 --> 00:23:56,825
[Uivando]

83
00:24:00,732 --> 00:24:03,732
[Uivo mais alto]

84
00:24:10,576 --> 00:24:13,576
[O uivo continua]

85
00:24:17,316 --> 00:24:20,316
[O uivo continua]

86
00:24:22,154 --> 00:24:25,154
[Uivando]

87
00:24:27,259 --> 00:24:30,259
[Ecos]

88
00:24:30,796 --> 00:24:33,796
[Uivando]

89
00:25:22,581 --> 00:25:25,581
[Cheirando]

90
00:25:32,491 --> 00:25:35,491
[Rosnando]

91
00:25:39,965 --> 00:25:42,965
[Cheirando]

92
00:25:51,610 --> 00:25:54,610
[ Rosnando ]

93
00:25:57,949 --> 00:26:00,949
[Cheirando]
Ah. Oh!

94
00:26:13,632 --> 00:26:16,632
[Gritando
Linguagem Pré-histórica]

95
00:26:21,073 --> 00:26:23,007
[grunhido de medo]

96
00:26:23,008 --> 00:26:26,008
[Ramos quebrando]

97
00:26:58,510 --> 00:27:01,510
[Rosnando]

98
00:27:11,056 --> 00:27:14,056
[Rosnando]

99
00:27:46,525 --> 00:27:49,525
[Suspiro de dor]

100
00:27:50,195 --> 00:27:53,195
[ Roncos, arrotos ]

101
00:28:04,075 --> 00:28:06,844
[Insetos cantando]

102
00:28:06,845 --> 00:28:09,845
[Batendo]

103
00:28:13,485 --> 00:28:16,485
- Sim, ha!
- [Gritos Assustados]

104
00:28:41,146 --> 00:28:44,146
Ah! Oh, seu doador.

105
00:28:44,382 --> 00:28:47,382
- Tir doador!
- [Estalando os Lábios]

106
00:29:42,239 --> 00:29:45,239
- [Rosna]
- [Choramingos]

107
00:29:59,322 --> 00:30:02,322
[Ambos gritando]

108
00:30:04,995 --> 00:30:07,995
[Os gritos continuam]

109
00:30:21,244 --> 00:30:24,244
[Suspiros]
Ah.

110
00:30:24,548 --> 00:30:27,548
Ah!

111
00:31:30,680 --> 00:31:33,680
[Choramingando]

112
00:31:41,358 --> 00:31:44,358
Erma. Ah, ah.

113
00:31:45,929 --> 00:31:48,929
[Fala de macaco]

114
00:32:04,547 --> 00:32:07,547
[Zumbido de mosca]

115
00:32:34,144 --> 00:32:37,144
[grunhido de nojo]

116
00:33:33,970 --> 00:33:36,970
[Moscas zumbindo]

117
00:33:54,124 --> 00:33:57,124
[O zumbido continua]

118
00:34:13,410 --> 00:34:16,410
[Cheirando]

119
00:34:24,354 --> 00:34:27,354
[Continua cheirando]

120
00:34:35,965 --> 00:34:38,965
[Moscas zumbindo]

121
00:34:41,004 --> 00:34:44,004
Uau. Uau!

122
00:34:53,149 --> 00:34:56,149
Uau?

123
00:35:14,204 --> 00:35:17,204
[Cantando]
Kiyee, kakiyee.

124
00:35:27,350 --> 00:35:30,350
[ Ofegante, choramingando ]

125
00:35:36,926 --> 00:35:39,926
[O canto continua]

126
00:35:43,166 --> 00:35:46,166
Aliyee!
Vragda!

127
00:35:47,437 --> 00:35:50,437
[Gritando
Em linguagem pré-histórica]

128
00:35:52,609 --> 00:35:55,410
[provocando, gritando]

129
00:35:55,411 --> 00:35:58,411
[Pré-histórico]

130
00:36:02,619 --> 00:36:05,120
[provocação aguda]

131
00:36:05,121 --> 00:36:08,121
Arr!

132
00:36:08,291 --> 00:36:11,291
- [Gritando]
- [Rugindo]

133
00:36:28,811 --> 00:36:31,811
Ah! Ah. Ah. Ah.
[Gritando]

134
00:36:37,654 --> 00:36:40,654
[grunhidos, decepcionados]

135
00:36:43,326 --> 00:36:46,326
[grita ameaçadoramente]

136
00:37:50,660 --> 00:37:53,660
[grita de dor]

137
00:38:03,172 --> 00:38:05,173
[Choramingando]

138
00:38:05,174 --> 00:38:08,174
[Falando
Linguagem Pré-histórica]

139
00:38:12,715 --> 00:38:15,715
[Garota continua gritando]

140
00:38:23,159 --> 00:38:26,159
[Continua]

141
00:38:37,707 --> 00:38:40,707
[Gemidos]

142
00:39:18,815 --> 00:39:21,815
[Ambos ofegantes]

143
00:39:26,756 --> 00:39:29,756
[Chora de felicidade]
Atra!

144
00:39:40,937 --> 00:39:43,937
Dondr-dondr.

145
00:39:47,176 --> 00:39:50,176
Dondr-dondr.

146
00:39:53,449 --> 00:39:56,449
- [grunhidos]
- [Respiração animada]

147
00:40:01,090 --> 00:40:04,090
[Pré-histórico]

148
00:40:29,452 --> 00:40:32,452
- Ah.
- [conversando]

149
00:40:39,495 --> 00:40:42,495
[Falando
Linguagem Pré-histórica]

150
00:40:46,736 --> 00:40:49,736
-Dian. Diana!
- Ah!

151
00:40:51,007 --> 00:40:54,007
- [Garota, suplicando] Eh.
-Pau!

152
00:40:54,510 --> 00:40:57,112
- [Batida de pedra]
-Dian.

153
00:40:57,113 --> 00:41:00,113
[Gemidos]

154
00:41:02,285 --> 00:41:05,285
- Ah. Aah.
-Dian!

155
00:41:15,298 --> 00:41:18,298
Diana. Diana!

156
00:41:22,271 --> 00:41:25,271
Pau!

157
00:41:46,062 --> 00:41:49,062
[Gemendo de dor]

158
00:42:07,950 --> 00:42:10,950
[Falando
Linguagem Pré-histórica]

159
00:42:16,659 --> 00:42:19,659
[Gemendo]

160
00:42:50,493 --> 00:42:53,493
[Pré-histórico]

161
00:42:53,796 --> 00:42:56,796
[Continua conversando]

162
00:43:11,681 --> 00:43:14,681
[Continua]

163
00:43:38,307 --> 00:43:41,307
[Falando
Em uma canção cantada]

164
00:43:41,711 --> 00:43:44,711
- Uh?
- [gemidos]

165
00:43:47,850 --> 00:43:50,850
[suspira profundamente]

166
00:43:54,557 --> 00:43:57,557
[Soprando em chamas]

167
00:44:03,132 --> 00:44:06,132
[Suspiros]

168
00:45:48,201 --> 00:45:51,136
Aiyah.

169
00:45:51,137 --> 00:45:52,904
[Continua falando
Linguagem Pré-histórica]

170
00:45:52,905 --> 00:45:55,905
- [grunhidos]
-Kzarmrma.

171
00:45:56,008 --> 00:45:59,008
[Menina choramingando]

172
00:45:59,245 --> 00:46:02,245
[Rugindo]

173
00:46:21,100 --> 00:46:24,100
[Rosnando]

174
00:46:55,468 --> 00:46:58,468
- [Rugidos]
-Ah! Ah! Abay. Abay.

175
00:47:01,073 --> 00:47:04,073
[Rugidos]

176
00:47:55,728 --> 00:47:58,728
[ofegante]
Essachai.

177
00:47:59,265 --> 00:48:02,265
[Rosna]

178
00:48:20,553 --> 00:48:23,553
[Trompetes]

179
00:48:27,360 --> 00:48:30,360
-Essachai?
- [Suspiros]

180
00:48:30,696 --> 00:48:33,696
-Tira meg.
- [ofegante]

181
00:48:34,400 --> 00:48:37,400
Essachai?

182
00:48:44,944 --> 00:48:47,944
Essachai não

183
00:49:35,528 --> 00:49:38,528
[Pré-histórico]

184
00:50:19,438 --> 00:50:22,438
[Trompete]

185
00:50:32,184 --> 00:50:34,252
[GroundRurmbling]

186
00:50:34,253 --> 00:50:37,253
[Gritando]

187
00:50:54,273 --> 00:50:57,273
[Gritando em comemoração]

188
00:51:07,053 --> 00:51:10,053
[Animais Chamando,
Grande gato rosnando]

189
00:51:29,208 --> 00:51:32,208
[Cheirando]

190
00:51:42,555 --> 00:51:45,555
[Cheirando]

191
00:52:24,563 --> 00:52:27,563
[Gritando]

192
00:52:30,536 --> 00:52:33,536
-Ah. Ah, ah, ah!
- [gritos de pânico]

193
00:52:33,873 --> 00:52:36,873
- [Vocalizando]
- [Vocalizando]

194
00:52:52,324 --> 00:52:55,324
[Garota vocalizando]
Ah! Ah! Ah! Ah!

195
00:52:56,962 --> 00:52:59,962
[Gritos]

196
00:53:01,333 --> 00:53:04,333
[Ambos grunhindo]

197
00:53:26,058 --> 00:53:29,058
[Gritando no clímax]

198
00:53:58,824 --> 00:54:01,824
[Suspiros]

199
00:54:26,051 --> 00:54:29,051
[Garota conversando
Em linguagem pré-histórica]

200
00:54:46,171 --> 00:54:49,171
[Continua conversando]

201
00:54:59,785 --> 00:55:02,785
[Chorando,
Continuando falando]

202
00:55:35,521 --> 00:55:38,521
[Rindo]

203
00:55:49,001 --> 00:55:52,001
[Continua
Risadas estridentes]

204
00:56:07,586 --> 00:56:10,586
[para de rir]

205
00:56:10,923 --> 00:56:13,923
[Gansos buzinando]

206
00:57:14,520 --> 00:57:17,520
[grunhidos]

207
00:57:18,323 --> 00:57:21,323
[Gritando]
Ah! Ah!

208
00:57:21,760 --> 00:57:24,760
[Gritando]

209
00:57:25,064 --> 00:57:28,064
[Rocha saltando]

210
00:59:22,639 --> 00:59:25,639
[gritando]

211
00:59:31,948 --> 00:59:34,948
[Gritando]

212
01:00:09,252 --> 01:00:12,252
[grunhido suave]

213
01:00:29,105 --> 01:00:32,105
[grunhido de nojo]

214
01:00:37,747 --> 01:00:40,747
[Grunhido triste]

215
01:00:44,154 --> 01:00:47,154
[Cheirando]

216
01:00:52,128 --> 01:00:55,128
[Ansioso]

217
01:02:03,967 --> 01:02:06,967
[Gritando]

218
01:02:53,316 --> 01:02:56,316
[Gritando]

219
01:03:52,509 --> 01:03:55,509
[Grunhindo]

220
01:04:45,795 --> 01:04:48,795
[Expirando]

221
01:05:19,062 --> 01:05:22,062
[Gritando]
Ah! Ah!

222
01:05:23,600 --> 01:05:26,600
[Gritos de pânico]

223
01:05:38,648 --> 01:05:41,648
Ah, ha!

224
01:05:57,167 --> 01:05:59,801
[Gritando
Em linguagem pré-histórica]

225
01:05:59,802 --> 01:06:02,802
[Conversando]

226
01:06:13,349 --> 01:06:16,349
[Garota gritando]

227
01:06:23,126 --> 01:06:26,126
- [Rindo, tagarelando]
- [Gritando]

228
01:06:34,404 --> 01:06:37,404
[Homem, cantando]
Aiyo! Ei!

229
01:06:47,016 --> 01:06:50,016
[Rindo, tagarelando]

230
01:07:18,681 --> 01:07:21,681
[Comoção]

231
01:07:29,392 --> 01:07:32,392
[Falando
Linguagem Pré-histórica]

232
01:08:04,360 --> 01:08:07,360
[Homem falando
Linguagem Pré-histórica]

233
01:08:09,966 --> 01:08:12,966
[Continua]

234
01:08:15,038 --> 01:08:17,105
[Zumbido repetitivo]

235
01:08:17,106 --> 01:08:20,106
[Repete a mesma frase]

236
01:08:21,644 --> 01:08:24,644
[Zumbido]

237
01:08:26,949 --> 01:08:29,949
[Velho continua
Falando]

238
01:08:33,489 --> 01:08:36,489
- [Pré-histórico]
- [Pré-histórico]

239
01:08:39,095 --> 01:08:42,095
[Ambos continuam falando]

240
01:08:49,505 --> 01:08:52,505
[Homens rindo]

241
01:08:56,412 --> 01:08:59,412
[Velho continua falando
Em linguagem pré-histórica]

242
01:09:00,683 --> 01:09:03,683
[Zumbido rítmico
Continua]

243
01:09:05,922 --> 01:09:08,922
[Velho continua]

244
01:09:12,962 --> 01:09:15,962
[Continua]

245
01:09:20,169 --> 01:09:23,105
[Aldeões suspirando
Em apreciação]

246
01:09:23,106 --> 01:09:26,106
[Gritando feliz,
Batendo palmas]

247
01:09:26,576 --> 01:09:29,576
- [Aldeões] Ee, ee!
- [Rindo]

248
01:09:44,394 --> 01:09:47,162
[Rindo]

249
01:09:47,163 --> 01:09:50,163
- [zumbido rítmico]
- [Aldeões rindo]

250
01:10:22,799 --> 01:10:25,799
[Ronco]

251
01:10:28,805 --> 01:10:31,805
[Ronco]

252
01:10:55,465 --> 01:10:58,465
- [Gemendo, Falando
Linguagem Pré-histórica]
- [Garota gritando]

253
01:11:05,141 --> 01:11:08,141
- [gritando]
- [gritando]

254
01:11:08,578 --> 01:11:11,578
[A gritaria continua]

255
01:14:10,358 --> 01:14:13,358
[Soprando]

256
01:14:13,761 --> 01:14:16,761
[ Ofegante ]

257
01:14:21,269 --> 01:14:24,269
[ Ofegante ]
Ah!

258
01:15:39,547 --> 01:15:42,547
[Conversa feliz]

259
01:15:50,558 --> 01:15:53,558
[Gritando]
Ah!

260
01:15:54,995 --> 01:15:57,030
[Choramingando]

261
01:15:57,031 --> 01:16:00,031
[Provocando]

262
01:16:23,758 --> 01:16:26,758
[Rindo]

263
01:16:29,897 --> 01:16:32,897
[continua rindo]

264
01:16:40,074 --> 01:16:43,074
[Soprar Terras,
Homem Grunhido]

265
01:16:45,913 --> 01:16:48,913
[Golpe Thurmps,
Homem suspira]

266
01:16:56,090 --> 01:16:59,090
[grunhido suave]

267
01:17:19,280 --> 01:17:21,314
[Rindo]

268
01:17:21,315 --> 01:17:23,883
[Falando
Linguagem Pré-histórica]

269
01:17:23,884 --> 01:17:26,884
[Clube Thurmps,
Homem grita]

270
01:17:33,227 --> 01:17:36,227
[Respirando profundamente]

271
01:17:36,497 --> 01:17:39,497
[Grunhindo]

272
01:17:39,700 --> 01:17:42,602
[Imitando
Conversa de Macaco]

273
01:17:42,603 --> 01:17:45,603
[Falando pré-histórico
Idioma]

274
01:17:48,075 --> 01:17:51,075
[Soprar Terras,
Grunhindo]

275
01:18:13,167 --> 01:18:16,167
[Choramingando]

276
01:18:29,183 --> 01:18:32,183
[murmurando animado]

277
01:19:43,524 --> 01:19:46,059
[Rindo roucamente]

278
01:19:46,060 --> 01:19:49,060
- [junta-se ao riso]
- [Ri estridentemente]

279
01:19:49,430 --> 01:19:52,430
- [Piada de Macaco]
- [risos]

280
01:20:42,049 --> 01:20:45,049
[Gemendo]

281
01:21:03,437 --> 01:21:06,437
Ah, ah.

282
01:21:35,002 --> 01:21:38,002
- [suspira profundamente]
- [grunhidos]

283
01:21:43,310 --> 01:21:46,310
[Menina gemendo]

284
01:22:02,963 --> 01:22:05,963
[grita]

285
01:22:26,320 --> 01:22:29,320
[assobia]

286
01:23:06,160 --> 01:23:09,160
[Suspiros, gritos]

287
01:23:11,098 --> 01:23:14,098
[Menina gritando]

288
01:23:15,736 --> 01:23:18,736
[Grunhindo]

289
01:23:20,407 --> 01:23:23,407
Ah, ah!

290
01:24:13,694 --> 01:24:16,694
[Latidos]

291
01:24:25,138 --> 01:24:28,138
[Gritando]

292
01:24:34,648 --> 01:24:37,648
[O ganido continua]

293
01:24:47,561 --> 01:24:50,561
[Pequenas pedras rolando]

294
01:24:57,204 --> 01:25:00,204
[Grito, Grunhido]

295
01:25:01,241 --> 01:25:04,241
[Choramingando]

296
01:25:08,382 --> 01:25:11,382
[Choramingos]

297
01:25:20,894 --> 01:25:23,894
- [Rugido]
- [Gritando]

298
01:25:32,472 --> 01:25:35,472
[Gritando]

299
01:25:55,829 --> 01:25:58,829
[Menina gritando]

300
01:25:59,666 --> 01:26:02,666
[Conversando
Linguagem Pré-histórica]

301
01:26:24,358 --> 01:26:27,358
[ofegante]

302
01:26:34,034 --> 01:26:37,034
[Grunhindo, gemendo]

303
01:26:42,809 --> 01:26:45,809
[Grito agudo]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

304
01:26:51,852 --> 01:26:54,852
[Choramingando]

305
01:27:11,171 --> 01:27:14,171
Atra! Desça!

306
01:27:16,009 --> 01:27:19,009
Dow atra.

307
01:27:19,112 --> 01:27:21,080
Kras baixo

308
01:27:21,081 --> 01:27:23,249
Atra.

309
01:27:23,250 --> 01:27:25,618
Dow atra.

310
01:27:25,619 --> 01:27:27,653
Não! Prengatra.

311
01:27:27,654 --> 01:27:30,423
Desça! Desça!

312
01:27:30,424 --> 01:27:33,424
Dow atra! Desça!

313
01:27:33,794 --> 01:27:36,794
[Falando
Linguagem Pré-histórica]

314
01:27:51,632 --> 01:27:54,632
Harr.

315
01:27:59,040 --> 01:28:02,040
Atra! Atra!

316
01:28:11,385 --> 01:28:14,385
[Menina conversando,
Homens Grunhindo]

317
01:28:28,069 --> 01:28:31,069
Desça!

318
01:28:37,078 --> 01:28:40,078
Ri, ri, ri!

319
01:29:06,173 --> 01:29:09,173
[Gritando]

320
01:29:17,618 --> 01:29:20,618
[Sussurrando
Linguagem Pré-histórica]

321
01:29:30,164 --> 01:29:33,164
[Grunhindo]

322
01:29:34,235 --> 01:29:37,235
[Gritando
Linguagem Pré-histórica]

323
01:29:38,906 --> 01:29:41,906
[Comoção]

324
01:29:47,014 --> 01:29:50,014
[gritando, vaiando]

325
01:29:52,520 --> 01:29:55,520
Atra!

326
01:29:56,657 --> 01:29:59,657
[Gritando, Uivando]

327
01:30:04,198 --> 01:30:07,198
[Gritos de guerra convulsos]

328
01:30:10,037 --> 01:30:13,037
Atra!

329
01:30:44,338 --> 01:30:47,338
[Gritos]

330
01:30:48,175 --> 01:30:51,175
[Todos gemendo]

331
01:31:11,432 --> 01:31:14,432
[Homem falando
Em linguagem pré-histórica]

332
01:31:17,705 --> 01:31:20,705
Nokras!

333
01:31:21,675 --> 01:31:24,675
[Continua falando
Linguagem Pré-histórica]

334
01:32:51,398 --> 01:32:54,398
[Golpes em chamas,
Suspiros]

335
01:32:55,402 --> 01:32:58,402
-[Risco de madeira]
- [grunhindo]

336
01:33:16,890 --> 01:33:19,890
[Esfregando continua]

337
01:34:05,606 --> 01:34:08,606
[grunhidos]

338
01:34:09,109 --> 01:34:12,109
[Pessoas grunhindo,
Piando]

339
01:34:23,390 --> 01:34:26,390
Nossa. Nossa. Nossa. Nossa.

340
01:34:26,760 --> 01:34:29,760
Oogoozhik. Tir meg.

341
01:34:30,097 --> 01:34:33,097
[Continua em
Linguagem Pré-histórica]

342
01:34:35,202 --> 01:34:38,202
[Imitando
Trombeta do Mamute]

343
01:34:42,443 --> 01:34:45,443
-Koro! Koro!
- [Rindo]

344
01:34:58,025 --> 01:35:01,025
Adeus, adeus, adeus
Oogoozhik.

345
01:35:03,297 --> 01:35:03,296