1 00:02:33,487 --> 00:02:34,647 Мат. 2 00:05:28,495 --> 00:05:32,363 Продолжать! Попробуй, Алекс. 3 00:05:36,803 --> 00:05:38,862 Прямо здесь! 4 00:05:41,942 --> 00:05:45,002 Меня послали вернуть тебя. 5 00:06:06,199 --> 00:06:07,996 Ты знаешь, что ходишь в Бюро 6 00:06:11,838 --> 00:06:14,033 Что случилось? 7 00:06:14,140 --> 00:06:16,404 Я просто смотрел. 8 00:06:16,509 --> 00:06:18,568 Для чего-то особенного? 9 00:06:20,313 --> 00:06:25,649 Я пришел спросить тебя кое о чем. Я думаю Я шнырял вокруг, думая о тебе, 10 00:06:26,253 --> 00:06:28,483 ваши долгосрочные планы. 11 00:06:28,555 --> 00:06:32,514 Мои долгосрочные планы? Они у тебя в руках. 12 00:06:36,263 --> 00:06:38,754 Что вы надеетесь найти? 13 00:06:40,333 --> 00:06:42,824 Я имею в виду, в конце концов? 14 00:06:43,603 --> 00:06:46,197 Все, что я надеюсь найти, находится здесь. 15 00:06:46,773 --> 00:06:49,708 Возможно, я узнаю это, когда найду. 16 00:06:49,776 --> 00:06:53,678 - Ты пришел спросить меня об этом? - Нет. 17 00:06:53,747 --> 00:06:58,616 Есть случай, не обычный. Убийство, убийство российского шахматиста. 18 00:06:59,185 --> 00:07:02,882 Стрелок - бывший национальный Охранное агентство, одно из наших. 19 00:07:02,956 --> 00:07:06,221 Он расстроил многих людей. Этот парень, Джеффри Спендер, 20 00:07:07,193 --> 00:07:10,424 Специальный агент Спендер, ему дали дело. 21 00:07:10,530 --> 00:07:12,464 Ты дал это ему? 22 00:07:12,565 --> 00:07:16,797 Нет, это был приказ. откуда-то за пределами Бюро. 23 00:07:17,604 --> 00:07:21,631 Он собрал свою команду. Он очень конкретно сказал, что вас следует исключить. 24 00:07:27,981 --> 00:07:31,417 Использование зарегистрированного оружия в разведывательное агентство США, 25 00:07:31,484 --> 00:07:34,146 стрелок выстрелил один выстрел в Анатоля Клевинола 26 00:07:34,254 --> 00:07:38,418 прежде чем быть схваченным без происшествий на небольшом расстоянии от места происшествия. 27 00:07:38,491 --> 00:07:44,430 Мотив не установлен, равно как и стрелок дал показания или сообщник. 28 00:07:48,001 --> 00:07:50,094 Пожалуйста, продолжайте. 29 00:07:51,004 --> 00:07:54,269 Траектория выстрела предполагает, что стрелок действовал в одиночку, 30 00:07:54,341 --> 00:07:57,242 но мы не можем исключить сообщник или заговор. 31 00:07:57,310 --> 00:08:00,177 Была выпущена одна пуля с подиума под крутым углом, 32 00:08:00,280 --> 00:08:03,147 попадание в цель прямо возле солнечного сплетения. 33 00:08:03,249 --> 00:08:07,276 Хм, извини. Можете ли вы перемотать ленту? 34 00:08:10,090 --> 00:08:12,183 Пожалуйста. Я скажу тебе, где. Просто забери это обратно. 35 00:08:12,292 --> 00:08:14,920 Если у вас есть вопросы, мы можем поговорить позже. 36 00:08:14,995 --> 00:08:18,294 У меня нет вопросов. Нет, я просто думаю, что ты ошибаешься. 37 00:08:19,666 --> 00:08:21,930 Малдер, что ты делаешь? 38 00:08:22,002 --> 00:08:24,596 Русский не был целью. Его противником был. 39 00:08:24,671 --> 00:08:27,606 Его оппонент, агент Малдер, был 12-летний мальчик. 40 00:08:27,674 --> 00:08:32,873 И хороший шахматист. Позвольте мне показать ты его лучший ход. Если ты просто возьмешь это обратно. 41 00:08:36,883 --> 00:08:38,874 ХОРОШО. Прекрати это там. 42 00:08:38,985 --> 00:08:42,716 Посмотрите, что здесь делает ребенок, перед смертельным выстрелом. Играть. 43 00:08:44,624 --> 00:08:47,457 Вы видите, что он делает? Он просто отталкивается. 44 00:08:47,527 --> 00:08:48,653 Вы это видите? 45 00:08:48,728 --> 00:08:51,196 Он сопротивляется, потому что игра окончена. 46 00:08:51,297 --> 00:08:54,198 Вы описали крутой траектория убийственного выстрела. 47 00:08:54,300 --> 00:08:59,328 Если ребенок не отталкивается, он ловит пуля в шею, а не русский. 48 00:09:00,040 --> 00:09:03,305 - Можем ли мы двигаться дальше? - Я думаю, агент Малдер прав. 49 00:09:04,711 --> 00:09:08,374 Похоже, мальчик почувствовал стрелок предусмотрительно. 50 00:09:08,481 --> 00:09:11,314 Если вы перемотаете пленку, вы увидите это. 51 00:09:12,185 --> 00:09:14,346 Нет никакого способа. Это невозможно. 52 00:09:14,421 --> 00:09:17,584 Просто перемотайте ленту так что мы все можем увидеть сами. 53 00:09:56,529 --> 00:09:58,554 Ты выглядишь удивленным. 54 00:09:58,631 --> 00:10:02,294 Это я здесь? Или что я жив? 55 00:10:02,402 --> 00:10:05,803 Когда мы узнали, что тебя застрелили, мы предполагали худшее. 56 00:10:05,905 --> 00:10:09,739 Были сообщения о том, что вы потеряли слишком много крови, чтобы выжить. 57 00:10:09,809 --> 00:10:12,073 Очевидно, ты меня недооценил. 58 00:10:12,979 --> 00:10:16,437 Очевидно, вы переоценили человек, которого вы послали выполнить эту работу. 59 00:10:26,993 --> 00:10:29,894 Ну, скажем, все прощено. 60 00:10:29,963 --> 00:10:32,090 Теперь у тебя есть для меня работа. 61 00:10:32,165 --> 00:10:36,568 Произошел инцидент, досадная ошибка. 62 00:10:36,636 --> 00:10:39,104 Да. Я видел. Я слышал. Я прочитал. 63 00:10:39,172 --> 00:10:42,801 - Этот мальчик для нас проблема. - Что бы ты хотел, чтобы я сделал? 64 00:10:43,409 --> 00:10:46,936 Застрелить его? Забрызгать ему мозги? 65 00:10:47,013 --> 00:10:48,605 О, Боже! 66 00:10:48,681 --> 00:10:51,844 В чем дело? Вас оскорбляет такой бизнес? 67 00:10:51,951 --> 00:10:55,512 Это в ваших интересах, как и в наших. 68 00:10:55,622 --> 00:10:58,250 Думаешь, ты знаешь мой интерес? 69 00:11:00,193 --> 00:11:02,821 Можем ли мы рассчитывать на вас? 70 00:11:07,967 --> 00:11:09,832 Да. 71 00:11:22,015 --> 00:11:24,108 Как долго вы работаете в Бюро? 72 00:11:24,184 --> 00:11:28,951 С 91 года. я взял задание в Европе после падения Стены, 73 00:11:29,022 --> 00:11:32,150 когда директор подошел озабоченность иностранным терроризмом. 74 00:11:32,225 --> 00:11:35,558 И они привели тебя к этому из-за терроризма? 75 00:11:35,662 --> 00:11:38,790 Нет. Я запросил переназначение. 76 00:11:39,465 --> 00:11:42,628 Дома были дела Я решил, что хочу вернуться. 77 00:11:47,740 --> 00:11:51,699 1991 год, примерно тогда ты начал работу над «Секретными материалами». 78 00:11:51,811 --> 00:11:54,712 Более или менее, да. 79 00:11:59,986 --> 00:12:02,921 Эм-м-м. Я бы... лучше просто положил это. 80 00:12:05,925 --> 00:12:09,053 - Без обид, мам, но это было очень круто. - Гомер! 81 00:12:11,598 --> 00:12:13,395 Гибсон? 82 00:12:14,667 --> 00:12:16,259 Привет. 83 00:12:16,369 --> 00:12:18,394 Меня зовут Фокс. 84 00:12:18,504 --> 00:12:21,530 Это Дана и Диана. Как дела? 85 00:12:22,342 --> 00:12:26,210 Я не против этого здесь. Они смотрят все хорошие телешоу. 86 00:12:26,846 --> 00:12:31,010 Где я живу на Филиппинах все, что вы получите, это Спасатели Малибу. 87 00:12:32,385 --> 00:12:34,945 Что не так с Спасателями Малибу? 88 00:12:36,256 --> 00:12:38,918 У тебя грязный ум. 89 00:12:42,228 --> 00:12:46,289 Твои родители заберут тебя в пятницу, чтобы отвезти тебя домой. 90 00:12:47,367 --> 00:12:49,460 Я не хочу играть в шахматы. 91 00:12:51,404 --> 00:12:53,804 Откуда ты знаешь, что я хочу? 92 00:12:53,906 --> 00:12:57,069 Потому что у тебя есть этот дешевый старый шахматный компьютер в твоей руке. 93 00:12:57,977 --> 00:13:01,606 Это не так уж и дешево. Разве ты не хочешь чтобы увидеть, как быстро ты сможешь победить его? 94 00:13:02,415 --> 00:13:03,939 Нет. 95 00:13:06,819 --> 00:13:08,946 Может быть, потому что ты не можешь. 96 00:13:16,329 --> 00:13:18,729 Я прав, не так ли? 97 00:13:18,798 --> 00:13:22,791 Вы знаете, о чем я говорю. Ты знал, как только я вошёл. 98 00:13:25,004 --> 00:13:28,496 Вот как вы побеждаете. Откуда ты знаешь что собирается делать твой оппонент. 99 00:13:28,608 --> 00:13:31,133 Вы проникаете в его голову, прочитать его мысли. 100 00:13:33,112 --> 00:13:37,310 Вот как ты знал этого человека собирался застрелить тебя. Не так ли? 101 00:13:37,417 --> 00:13:42,445 Я знаю, что у тебя на уме. Я знаю, что ты думаю об одной из девушек, которых ты привел. 102 00:13:42,522 --> 00:13:43,750 Ой? 103 00:13:47,460 --> 00:13:50,429 Один из них думает о тебе. 104 00:13:50,930 --> 00:13:53,262 Который из? 105 00:13:57,503 --> 00:13:59,994 Он не хочет, чтобы я говорил. 106 00:14:03,176 --> 00:14:07,010 Этому ребенку понадобится круглосуточная охрана. 107 00:14:10,216 --> 00:14:12,343 Малдер? 108 00:14:12,652 --> 00:14:15,644 - Что это было? - Этот парень не мастер по шахматам. 109 00:14:15,722 --> 00:14:17,952 Наверное, я смог бы его победить. 110 00:14:18,024 --> 00:14:22,188 Он признан на международном уровне как вундеркинд. Он побеждал гроссмейстеров. 111 00:14:22,295 --> 00:14:25,958 Самое несправедливое преимущество. То, что он делает, это волшебный трюк. 112 00:14:26,032 --> 00:14:28,865 Он над тобой дурачился. Он подыгрывал. 113 00:14:28,968 --> 00:14:31,459 Вы утверждаете, что этот ребенок умеет читать мысли. 114 00:14:31,537 --> 00:14:34,131 Мы уже видели ряд подобных случаев. 115 00:14:34,207 --> 00:14:37,233 Мы видели случаи мошенников и счастливчиков, 116 00:14:37,343 --> 00:14:41,074 но никто, кто смог выдерживать строгие испытания, 117 00:14:41,180 --> 00:14:43,478 и никто, кто зашел так далеко 118 00:14:43,549 --> 00:14:48,714 как утверждать, что они могут сосредоточиться на уме одного человека в многотысячной толпе. 119 00:14:48,821 --> 00:14:52,723 - Может быть, поэтому они хотят его смерти. - ВОЗ? О ком ты говоришь? 120 00:14:52,825 --> 00:14:54,690 Я не знаю. Я не читаю мысли. 121 00:14:54,761 --> 00:14:57,594 Скажите, что то, что вы предлагаете, возможно. 122 00:14:57,697 --> 00:15:01,531 Кому захочется убить ребенка, который предлагает вам окончательное преимущество? 123 00:15:01,601 --> 00:15:04,035 Я имею в виду, в бизнесе, на войне, в чём угодно? 124 00:15:04,103 --> 00:15:07,504 Может быть, кто-то, чей дело в хранении секретов. 125 00:15:10,109 --> 00:15:13,704 Что ж, давайте проверим его. Я думаю, ребенок встанет. 126 00:15:13,780 --> 00:15:17,409 Давайте проведем сканирование мозга и его психологическая экспертиза. 127 00:15:17,517 --> 00:15:20,179 Вы знаете, что делать. Диана. 128 00:15:24,357 --> 00:15:26,723 Так вы двое знаете друг друга? 129 00:15:26,793 --> 00:15:29,387 Это было очень давно. 130 00:15:46,279 --> 00:15:48,543 - Почему ты здесь? - Поговорить со стрелком. 131 00:15:48,614 --> 00:15:51,811 Я только что потратил последний шесть часов разговора с ним. 132 00:15:51,918 --> 00:15:55,547 - Он не был тем, кого я бы назвал общительным. - Дай мне посмотреть, что я могу сделать. 133 00:15:55,621 --> 00:15:57,885 Я бы предпочел, чтобы ты держался подальше от этого. 134 00:15:57,957 --> 00:16:01,393 На самом деле, я бы предпочел, чтобы ты остался вообще от этого дела. 135 00:16:01,461 --> 00:16:03,827 Когда я впервые встретил тебя, Я подумал, что ты амбициозен. 136 00:16:03,930 --> 00:16:06,330 Тогда я подумал, что ты высокомерный. 137 00:16:06,432 --> 00:16:10,129 - Теперь мне интересно, что ты защищаешь. - Я пытаюсь вести это дело правильно, 138 00:16:10,236 --> 00:16:12,397 не похоже на какое-то паранормальное явление, доступное всем. 139 00:16:12,472 --> 00:16:15,168 Ты оскорбляешь меня, когда вам следует делать заметки. 140 00:16:15,274 --> 00:16:19,267 Ты получил задание, но просто потому, что Если вы носите костюм, это не значит, что он вам подходит. 141 00:16:19,345 --> 00:16:23,179 Тебе повезло, что ты не обезвредил международный инцидент 142 00:16:23,282 --> 00:16:26,445 и отправка агентов выкрикивая много плохих зацепок. 143 00:16:26,519 --> 00:16:30,319 Теперь ребенок является ключом к этому. И стрелок знает почему. 144 00:16:32,658 --> 00:16:34,751 Прошу прощения. 145 00:16:37,497 --> 00:16:40,432 Что нужно, чтобы убить ребенка? 146 00:16:40,500 --> 00:16:43,628 Деньги или просто злая глупость? 147 00:16:43,703 --> 00:16:47,161 - Я не убивал ребенка. - Нет. Спасибо пацану. 148 00:16:47,707 --> 00:16:50,699 Хочешь поговорить о бессердечии? 149 00:16:50,810 --> 00:16:53,370 Там твой скрипучий друг 150 00:16:53,479 --> 00:16:57,313 не дал мне еды или воды в течение 16 часов. 151 00:16:58,117 --> 00:17:02,281 Я этого не потерплю. Спендер, ты должен принести этому парню немного еды. 152 00:17:03,489 --> 00:17:05,548 Ну давай же. 153 00:17:14,901 --> 00:17:17,631 - Мне нечего сказать. - Ой? 154 00:17:17,703 --> 00:17:22,970 Я прочитал твою биографию. Вы прошли обучение. Спецназ. Вы были в Гренаде, Заире. 155 00:17:23,042 --> 00:17:27,069 Вы были во дворце Саддама с боевой командой, когда они его бомбили, 156 00:17:27,179 --> 00:17:30,046 - но вам не удалось убить и его. - Как я говорю... 157 00:17:30,149 --> 00:17:34,848 Да. Я знаю, тебе нечего сказать. Ничего страшного, я неплохо догадываюсь. 158 00:17:34,921 --> 00:17:37,856 Ребенок читает мысли. Как это? 159 00:17:39,091 --> 00:17:43,221 Почему бы мне не сказать им, что ты мне это сказал? Тогда давай проверим, насколько безопасно ты себя здесь чувствуешь. 160 00:17:46,232 --> 00:17:48,826 Что ты можешь сделать для меня? 161 00:17:50,503 --> 00:17:52,232 Я не знаю. 162 00:17:52,338 --> 00:17:57,776 Возможно, я смогу обеспечить вам иммунитет или получить вас в программу защиты свидетелей. 163 00:18:00,079 --> 00:18:03,276 - Никогда не бывает. - Подумай об этом. 164 00:18:11,457 --> 00:18:13,687 Что ты получил? Вы получили что-нибудь? 165 00:18:13,759 --> 00:18:16,125 Только его внимание. 166 00:18:24,904 --> 00:18:26,371 Как дела'? 167 00:18:26,439 --> 00:18:30,136 Мне не понравились эти тесты. Мне не нравилось находиться в машине. 168 00:18:31,377 --> 00:18:33,709 Они немного пугают, не так ли? 169 00:18:33,779 --> 00:18:37,146 - Тебе интересно, не так ли? - О чем? О вас? 170 00:18:37,950 --> 00:18:40,282 О той другой девушке. 171 00:18:43,389 --> 00:18:45,949 Она тоже о тебе думает. 172 00:18:49,061 --> 00:18:52,792 Мы покажем вам группу карточек, и когда мы смотрим на них 173 00:18:52,898 --> 00:18:57,460 мы хотим, чтобы вы сказали нам, что мы думаем. Теперь уделите столько времени, сколько вам нужно. 174 00:19:03,476 --> 00:19:05,341 Стул. 175 00:19:06,812 --> 00:19:08,439 Фортепиано. 176 00:19:10,149 --> 00:19:11,673 Кусок пирога. 177 00:19:13,653 --> 00:19:15,746 Лампочка. 178 00:19:17,323 --> 00:19:19,416 Смайлик. 179 00:19:20,326 --> 00:19:22,521 Статуя. 180 00:19:23,696 --> 00:19:27,325 - Корова. - Это потрясающе. Трудно поверить. 181 00:19:27,433 --> 00:19:31,369 Я был свидетелем ясновидящих которые были точны более чем на 90% 182 00:19:31,470 --> 00:19:35,839 и видел демонстрацию телепатии, но я никогда не был свидетелем ничего подобного. 183 00:19:37,643 --> 00:19:42,103 - Где ты это увидел? - Мы с Малдером лежали в психиатрических больницах. 184 00:19:42,181 --> 00:19:47,346 Были некоторые пациенты, отбывавшие уголовный срок. предложения, которые, по нашему мнению, были неправильно диагностированы. 185 00:19:48,654 --> 00:19:49,882 Что? 186 00:19:51,691 --> 00:19:54,182 Кофе и крулер. 187 00:19:55,494 --> 00:19:57,553 Обезжиренный латте. 188 00:19:58,831 --> 00:20:00,890 Английский маффин. 189 00:20:04,537 --> 00:20:08,735 Большой шлем номер два с дублем оладьи и кусочек канадского бекона. 190 00:20:13,079 --> 00:20:16,242 Он только что рассказал нам всем, что мы ели на завтрак. 191 00:20:16,882 --> 00:20:19,578 Мне придется исчезнуть ненадолго. 192 00:20:26,325 --> 00:20:28,816 Мне вручили записку. 193 00:20:29,695 --> 00:20:32,186 Теперь я передаю его вам. 194 00:20:49,081 --> 00:20:52,107 ХОРОШО. Подожди. Я иду. 195 00:20:52,218 --> 00:20:56,245 - Меня кто-нибудь впустит? - Эй, да. Иду. Иду. 196 00:21:05,097 --> 00:21:07,964 Извини. Ты застал меня готовящимся ко сну. 197 00:21:08,267 --> 00:21:10,633 - Заходите, заходите. - Спасибо. 198 00:21:14,273 --> 00:21:16,764 Чему мы обязаны этим удовольствием? 199 00:21:16,876 --> 00:21:19,811 - Мне нужна ваша помощь. - С чем? 200 00:21:21,647 --> 00:21:26,949 Вы все слышали о Гибсон Прайз, шахматной игре. вундеркинд. Это серия сканов 201 00:21:27,052 --> 00:21:30,488 и нейроэлектрические выходы его мозга и мозговых процессов. 202 00:21:30,589 --> 00:21:34,116 Кажется, есть некоторые подозрения, что он мошенник. 203 00:21:34,226 --> 00:21:38,663 - Дорф по шахматам? - Видимо, он побеждает, читая мысли. 204 00:21:39,565 --> 00:21:42,659 - Я люблю это. - И чего ты от нас хочешь? 205 00:21:42,768 --> 00:21:44,827 Анализируйте данные... 206 00:21:45,971 --> 00:21:48,633 с прицелом на парапсихологию. 207 00:21:48,741 --> 00:21:51,141 Ох, иди по дикой стороне. 208 00:21:54,146 --> 00:21:56,512 Во-первых, 209 00:21:56,615 --> 00:21:59,311 Я хочу, чтобы ты сказал мне, кто такая Дайана Фоули. 210 00:21:59,618 --> 00:22:02,644 Дайана Фоули? У нас нет услышал это имя через какое-то время. 211 00:22:02,755 --> 00:22:04,916 Тогда ты ее знаешь. 212 00:22:04,990 --> 00:22:06,787 Ну да. 213 00:22:06,859 --> 00:22:10,488 Она была синицей Малдера. когда он только вышел из Академии. 214 00:22:12,131 --> 00:22:13,996 Хорошо выглядит. 215 00:22:14,099 --> 00:22:16,590 Она утверждает, что работала тесно с ним. 216 00:22:16,669 --> 00:22:18,796 Она была там когда он обнаружил Секретные материалы. 217 00:22:18,871 --> 00:22:20,930 У нее есть опыт работы в паранауке. 218 00:22:21,006 --> 00:22:24,464 Она получила назначение в Iegate некоторое время назад, в Берлине. 219 00:22:25,177 --> 00:22:28,010 Мне всегда было интересно, почему они расстались. 220 00:22:34,653 --> 00:22:37,713 Почему бы вам, ребята, не посмотреть, что можно найти? 221 00:22:40,459 --> 00:22:42,518 Я должен занять свою позицию. 222 00:22:42,628 --> 00:22:46,064 Ваша позиция уничтожит вас. 223 00:22:46,165 --> 00:22:48,793 Лучше погибнуть за то, во что я верю 224 00:22:48,868 --> 00:22:51,803 чем вечно терпеть измену жизни. 225 00:22:52,304 --> 00:22:53,532 Тогда так... 226 00:23:00,346 --> 00:23:02,906 Как поживает маленький Карнак? 227 00:23:03,015 --> 00:23:07,042 Поставь перед ним телевизор, он превращается в обычного ребенка. 228 00:23:07,152 --> 00:23:09,746 Он настоящий парень, Фокс. 229 00:23:09,855 --> 00:23:14,588 Мы тестировали его с картами Зенера, случайные числа, разнообразные задачи ESP. 230 00:23:14,927 --> 00:23:17,259 У него есть способности не просто сосредоточиться на мысли 231 00:23:17,363 --> 00:23:19,661 но множество мыслей одновременно. 232 00:23:19,732 --> 00:23:22,098 ...и женщины, которые думают... 233 00:23:22,201 --> 00:23:26,160 Есть что-то еще. Нам здесь чего-то не хватает. 234 00:23:26,238 --> 00:23:29,696 Это был хороший кадр на видеокассете. Я был впечатлен. 235 00:23:30,743 --> 00:23:33,837 - В конце концов ты бы поймал это. - Нет. 236 00:23:33,913 --> 00:23:38,941 Прошло слишком много лет, пытаясь проникнуть внутрь. глава слишком многих арабских террористов. 237 00:23:39,051 --> 00:23:43,454 У меня закончилась практика в этом деле. Но ты, кажется, на вершине своей игры. 238 00:23:43,555 --> 00:23:46,183 Это все, что я делаю. 239 00:23:46,258 --> 00:23:49,455 Это все, чем я занимался последние пять лет. 240 00:23:49,561 --> 00:23:52,121 Это была моя жизнь, такая, какая она есть. 241 00:23:54,066 --> 00:23:57,763 Иногда я слышу о тебе. О работе, которую вы делаете. 242 00:23:58,804 --> 00:24:01,432 Я думаю, как бы все было, если бы я остался. 243 00:24:01,540 --> 00:24:05,806 Мы все были бы взорваны какая-то террористическая бомба, без сомнения, да? 244 00:24:07,780 --> 00:24:10,442 Я чувствую, что тебе мог бы пригодиться союзник. 245 00:24:10,549 --> 00:24:13,541 Тот, кто думает, как ты, с некоторым фоном. 246 00:24:13,619 --> 00:24:15,951 Ты имеешь в виду Скалли? 247 00:24:16,055 --> 00:24:18,990 Она не то, что я бы назвал непредвзятость по этому вопросу. 248 00:24:20,960 --> 00:24:25,226 Она... учёный. Она просто заставляет меня работать ради всего. 249 00:24:25,297 --> 00:24:29,063 Да, но я уверен, что были времена когда двое единомышленников по одному делу 250 00:24:29,134 --> 00:24:31,432 было бы выгодно. 251 00:24:34,306 --> 00:24:37,139 Я справился без тебя. 252 00:24:41,347 --> 00:24:43,508 Эй... 253 00:24:44,316 --> 00:24:47,342 Я на твоей стороне. 254 00:25:43,909 --> 00:25:45,501 Малдер. 255 00:25:45,577 --> 00:25:47,511 Малдер, это я. 256 00:25:48,480 --> 00:25:51,711 - Где ты? - Я еду на работу. 257 00:25:52,584 --> 00:25:56,748 Я надеялся, что смогу показать тебе кое-что. Что-то о мальчике. 258 00:25:57,056 --> 00:26:00,753 Я с ним в психиатрической больнице. Почему бы тебе не прийти и не показать мне? 259 00:26:00,859 --> 00:26:04,226 Э-э, нет. Я бы предпочел показать ты на работе, если это нормально. 260 00:26:04,830 --> 00:26:07,697 - ХОРОШО. Что это такое? - Я думаю, вы будете удивлены. 261 00:26:10,069 --> 00:26:12,867 Очень удивлен. 262 00:26:12,938 --> 00:26:15,338 Я уже в пути. 263 00:26:45,070 --> 00:26:47,698 Агент Спендер? 264 00:26:47,773 --> 00:26:50,207 Мне нужно поговорить с тобой. 265 00:26:50,275 --> 00:26:53,711 - Кто ты? - Кто-то, кто заинтересовался тобой. 266 00:26:53,779 --> 00:26:57,306 В данном твоем случае. Этот случай я дал вам. 267 00:27:08,627 --> 00:27:11,494 Что ты? ЦРУ? АНБ? 268 00:27:12,598 --> 00:27:15,658 - Ты смелый мальчик. - Вы сказали, что у вас есть информация. 269 00:27:18,070 --> 00:27:23,133 Управляйте доской. Знайте, какими мужчинами пожертвовать и когда. 270 00:27:23,442 --> 00:27:28,573 - Я не знаю, о чем ты говоришь. - Не участвуйте в чужом крестовом походе. 271 00:27:28,647 --> 00:27:31,241 Преследуйте свои собственные интересы. 272 00:27:32,084 --> 00:27:33,847 Всегда. 273 00:27:40,159 --> 00:27:42,252 Агент Спендер. 274 00:27:43,028 --> 00:27:44,825 Агент Спендер? 275 00:27:45,664 --> 00:27:48,792 - С кем ты разговаривал? - Я не знаю. 276 00:27:53,505 --> 00:27:57,498 Ты не знаешь, с кем ты разговаривал? Ты лжешь. 277 00:27:57,609 --> 00:28:00,601 - Что у тебя за дела? - Мне сказали, что он умер. 278 00:28:00,679 --> 00:28:03,045 Очевидно, кто бы это ни был, это не так. 279 00:28:09,821 --> 00:28:12,289 Ты здесь, чтобы рассказать мне историю. 280 00:28:15,327 --> 00:28:18,319 Скажи ему в точности то, что ты сказал мне. 281 00:28:20,999 --> 00:28:24,457 Я провел несколько тестов на Gibson Praise. 282 00:28:24,536 --> 00:28:28,870 и придумали кое-что довольно неожиданные выводы. 283 00:28:28,974 --> 00:28:32,375 Те, с которыми у меня самого возникают трудности примиряюсь с тем, что знаю. 284 00:28:32,744 --> 00:28:35,679 - Это? - Неврологические тесты, 285 00:28:35,747 --> 00:28:40,582 картирование функций мозга с использованием ЭЭГ очень высокого разрешения. 286 00:28:40,686 --> 00:28:43,484 - Что ты узнал? - Тесты выявили 287 00:28:43,555 --> 00:28:48,549 что-то особенное в области мозга что мы только начинаем понимать, 288 00:28:49,561 --> 00:28:53,930 область височной доли, которая нейрофизики называют «модулем Бога». 289 00:28:55,767 --> 00:28:58,930 надеюсь я этого не услышу этот ребенок — следующий ребенок Христа. 290 00:28:59,037 --> 00:29:02,996 Все мозговые процессы мальчика проявляют чрезвычайную активность 291 00:29:03,075 --> 00:29:08,377 именно в этой части мозга, что не просто ненормально или аномально, 292 00:29:08,447 --> 00:29:11,416 но, насколько я знаю, абсолютно неслыханно. 293 00:29:11,516 --> 00:29:12,915 Есть следствия. 294 00:29:13,018 --> 00:29:16,715 Ответственные лица за большие успехи в науке. 295 00:29:16,788 --> 00:29:19,848 Ньютон, Галилей, Эйнштейн, Стивен Хокинг. 296 00:29:19,925 --> 00:29:22,860 Все эти люди демонстрировали образ мышления 297 00:29:22,928 --> 00:29:26,091 которые наводят на мысль о доступе в специальные мозговые центры. 298 00:29:26,198 --> 00:29:31,135 Так что этот ребенок — человеческая странность. Скажи мне, почему любой идет на все, чтобы убить его. 299 00:29:31,236 --> 00:29:34,933 Этот ребенок может быть ключом не только для всего человеческого потенциала, но и для... 300 00:29:35,040 --> 00:29:38,532 все духовное, необъяснимое, паранормальные явления. 301 00:29:39,411 --> 00:29:42,312 Ключ ко всему в Секретных материалах. 302 00:29:43,915 --> 00:29:45,815 Позвольте мне понять это правильно. 303 00:29:45,917 --> 00:29:49,478 Мы должны поверить, что этот мальчик был его убьют из-за Секретных материалов? 304 00:29:49,755 --> 00:29:52,747 - Нет. Это нечто большее. - Угу. Объясни мне это. 305 00:29:53,592 --> 00:29:56,117 Нам. 306 00:29:56,228 --> 00:29:58,662 Я не могу. 307 00:29:58,764 --> 00:30:02,325 Но стрелок может, убийца, которого вы заперли, 308 00:30:04,136 --> 00:30:06,297 в обмен на иммунитет. 309 00:30:06,405 --> 00:30:10,739 Ты хочешь подвезти убийцу бесплатно за тайны пирамид? Это безумие. 310 00:30:10,809 --> 00:30:15,405 Вы неправильно интерпретируете то, что я сказал. Это было бы количественное, научное доказательство 311 00:30:15,480 --> 00:30:19,314 всего, что агент Малдер и я проводил расследование в течение пяти лет. 312 00:30:19,418 --> 00:30:22,785 Как вы оцениваете духовное? Это невозможно сделать. 313 00:30:23,455 --> 00:30:27,858 Вы просите иммунитет для убийцы по этому поводу. В общем, генеральный прокурор уйдет. 314 00:30:28,593 --> 00:30:32,324 Вам разрешено расследование «Секретные материалы» как привилегия, 315 00:30:32,431 --> 00:30:36,265 но привлекаю не то внимание и они закроют тебя, 316 00:30:36,768 --> 00:30:42,104 положить конец всей вашей работе. Что-то У меня есть интерес к самому себе. 317 00:30:45,310 --> 00:30:48,279 Давайте все выйдем в зал. 318 00:30:50,115 --> 00:30:52,481 Агент Малдер, оставайтесь на месте. 319 00:31:09,735 --> 00:31:11,635 Она права, ты знаешь. 320 00:31:11,703 --> 00:31:14,797 Риск, на который ты идешь, долгосрочные планы, о которых мы с вами говорили. 321 00:31:14,873 --> 00:31:17,034 Если то, что обнаружила Скалли, правда, 322 00:31:17,142 --> 00:31:21,806 и я верю, что это так, тогда ответы Я мог бы потратить всю жизнь на поиски 323 00:31:21,880 --> 00:31:24,508 могут упасть вместе как миллион кусочков пазла. 324 00:31:24,583 --> 00:31:26,881 Вы бы рискнули "Секретными материалами"? 325 00:31:26,985 --> 00:31:31,012 Как скоро вы сможете позвонить генеральный прокурор? 326 00:31:34,326 --> 00:31:37,227 Генеральная прокуратура услышал мою просьбу об иммунитете. 327 00:31:37,329 --> 00:31:39,388 Слышали? 328 00:31:42,868 --> 00:31:45,268 Ты сказал, что можешь это получить. 329 00:31:45,370 --> 00:31:50,433 Ей нужно нечто большее. Что-то убеди ее, что ты не просто играешь в игры. 330 00:31:51,743 --> 00:31:54,769 Что-то, что я могу подтвердить. 331 00:31:55,247 --> 00:31:57,841 Мне нужны ответы от вас. 332 00:32:01,720 --> 00:32:04,587 Ребенок – недостающее звено. 333 00:32:05,190 --> 00:32:07,249 К чему? 334 00:32:10,929 --> 00:32:14,262 Он генетическое доказательство, не так ли? 335 00:32:14,366 --> 00:32:17,130 Генетическое доказательство чего? 336 00:32:20,105 --> 00:32:22,403 Генетическое доказательство чего? 337 00:32:24,443 --> 00:32:28,379 Ребенок не сверхчеловек, он просто более человечный, чем человек. 338 00:32:29,414 --> 00:32:31,974 - Он что? - У большинства из нас есть гены, которые мы не используем. 339 00:32:32,083 --> 00:32:36,884 Они лежат в спячке. Наука не знает для чего они нужны и откуда они пришли. 340 00:32:36,955 --> 00:32:39,583 Вы думаете, что в этом есть что-то что с этим делать? 341 00:32:39,658 --> 00:32:43,719 Существует давняя теория, связанная с доисторические свидетельства существования инопланетных космонавтов. 342 00:32:43,795 --> 00:32:47,322 Ты не собираешься идти туда и сказать, что ребенок наполовину инопланетянин? 343 00:32:49,668 --> 00:32:53,570 Думаешь, это то, что ты слышал? Вы привели его, агент Малдер. 344 00:32:54,005 --> 00:32:56,064 Теперь вы позволяете собой вести. 345 00:33:09,754 --> 00:33:12,450 Мы доверили вам. 346 00:33:12,958 --> 00:33:16,860 - Ты потерпел неудачу. - Неуспешный? Не удалось кому? 347 00:33:16,962 --> 00:33:21,956 Малдер обратился в Министерство юстиции. У него есть показания о мальчике. 348 00:33:22,033 --> 00:33:25,662 - Это всего лишь часть игры. - Это не игра, ради бога! 349 00:33:26,104 --> 00:33:28,664 Конечно, это так. Это все игра. 350 00:33:29,708 --> 00:33:33,610 Ты просто забираешь их кусочки один за другим, пока доска не станет чистой. 351 00:33:50,896 --> 00:33:54,832 Эй, мисси, как насчет сэндвичей? 352 00:33:59,170 --> 00:34:02,970 - Надеюсь, вы все голодны. - Хороший завтрак! 353 00:34:03,041 --> 00:34:06,238 Ага. Я вижу бекон. Я вижу ветчину. 354 00:34:06,344 --> 00:34:07,868 Гибсон? 355 00:34:08,980 --> 00:34:12,575 Это великолепное шоу. Мне бы хотелось, чтобы у нас было это там, где я живу. 356 00:34:15,854 --> 00:34:18,414 Я хотел бы спросить тебя кое о чем. 357 00:34:30,268 --> 00:34:32,566 Как ты это делаешь? 358 00:34:32,671 --> 00:34:36,539 Я просто слышу, как ты думаешь. Как по радио. 359 00:34:36,608 --> 00:34:40,669 Иногда есть много радиоприемников, и я хочу выключить их и посмотреть телевизор. 360 00:34:41,580 --> 00:34:46,074 Поэтому ты любишь шахматы? Потому что это всего лишь одна мысль, которую ты слышишь? 361 00:34:46,184 --> 00:34:49,278 Ага. Не поэтому мне это все время нравится. 362 00:34:50,355 --> 00:34:54,758 - Почему еще тебе это нравится? - Потому что здесь не говорят, а только думают. 363 00:34:55,293 --> 00:34:59,855 Это не что иное, как реальная жизнь, где люди думают одно, а говорят другое. 364 00:34:59,931 --> 00:35:04,300 - Это то, что делают люди? - Их беспокоит, что подумают другие люди, 365 00:35:04,402 --> 00:35:08,270 когда люди, о которых они беспокоятся беспокоиться о том же. 366 00:35:08,373 --> 00:35:11,240 Это заставляет меня смеяться. 367 00:35:11,309 --> 00:35:12,298 Почему? 368 00:35:12,410 --> 00:35:16,278 Они выдумывают все это, чтобы поверить, но это все выдумано. 369 00:35:16,381 --> 00:35:20,408 Некоторые люди пытаются быть хорошими людьми но некоторым людям все равно. 370 00:35:21,119 --> 00:35:23,212 Как ты. 371 00:35:23,288 --> 00:35:27,384 - Думаешь, мне все равно? - Нет. Тебя не волнует, что думают люди. 372 00:35:29,294 --> 00:35:32,559 Кроме нее. Другой. 373 00:35:39,504 --> 00:35:42,905 Я здесь, чтобы освободить тебя. 374 00:35:48,580 --> 00:35:51,242 Ну, мы поговорим об этом позже. ХОРОШО? 375 00:35:55,820 --> 00:35:58,414 Они хотят меня убить, ты знаешь. 376 00:36:03,962 --> 00:36:07,125 Никто тебе ничего не сделает, Гибсон. 377 00:36:09,300 --> 00:36:11,632 Я обещаю. 378 00:36:11,703 --> 00:36:13,796 Я знаю, что ты знаешь. 379 00:36:37,729 --> 00:36:40,323 Мне вручили еще одну записку. 380 00:37:06,558 --> 00:37:08,082 Гибсон? 381 00:37:10,929 --> 00:37:13,420 Что ты делаешь? 382 00:37:14,499 --> 00:37:18,902 - Там мужчина с пистолетом. - Гибсон, спускайся. Возвращайся. Возвращайся. 383 00:37:25,343 --> 00:37:28,073 Он пришел сюда не для того, чтобы убить меня. Он целится в тебя. 384 00:37:28,179 --> 00:37:28,941 Что? 385 00:37:50,535 --> 00:37:52,594 Агент Малдер. Скалли. 386 00:37:53,538 --> 00:37:56,098 Они убили маршала США, затем застрелил агента Фоули. 387 00:38:00,945 --> 00:38:03,937 Над ней здесь работали. Они не смогли загнать вертолет, 388 00:38:04,048 --> 00:38:08,712 поэтому они связались по рации с больницей. У нее слабые жизненно важные органы и дыра в легком. 389 00:38:08,787 --> 00:38:12,416 - Они не оптимистичны. - А что насчет мальчика? Он здесь? 390 00:38:14,759 --> 00:38:18,092 - Где Спендер? - Он отправлен в федеральную тюрьму. 391 00:38:18,163 --> 00:38:21,997 Мы нашли стрелка застреленным в своей камере сегодня утром. 392 00:38:22,100 --> 00:38:24,466 Мы также нашли это. 393 00:38:51,830 --> 00:38:54,298 - Здравствуйте, молодой человек. - Привет. 394 00:38:55,166 --> 00:38:58,192 Нечего бояться. 395 00:38:58,703 --> 00:39:00,796 Ты лжец. 396 00:39:01,339 --> 00:39:03,534 Точно так же, как он. 397 00:39:06,678 --> 00:39:09,647 У тебя никогда не было желудок для нашего бизнеса. 398 00:39:09,714 --> 00:39:13,514 - Только не для твоих тренировок. - Я необходимость. 399 00:39:13,618 --> 00:39:17,520 - Дополнение к твоей трусости. - Ваша работа закончена. 400 00:39:18,022 --> 00:39:20,217 Моя работа только начинается. 401 00:39:42,146 --> 00:39:45,809 - У меня хороший прямой удар. - Нет. Он полезен, 402 00:39:46,417 --> 00:39:48,851 И он может понадобиться вам в будущем. 403 00:40:05,770 --> 00:40:07,203 Наши инструкции от юстиции 404 00:40:07,272 --> 00:40:10,366 должны обеспечить безопасность аэропортов и уведомить родителей. 405 00:40:10,441 --> 00:40:13,171 На кого вы работаете? Вы работаете на него? 406 00:40:13,244 --> 00:40:16,407 Ты и старина Смоки, это кто это собрал? 407 00:40:16,915 --> 00:40:20,282 Ты спускаешься! Я добьюсь, чтобы тебя привлекли к ответственности за убийство! 408 00:40:20,385 --> 00:40:23,946 Ты смотришь на меня. Посмотрите, как это произойдет. Твои дни сочтены. 409 00:40:29,694 --> 00:40:32,595 Вы ошибаетесь. Твои дни сочтены. 410 00:40:34,632 --> 00:40:37,465 Мы знали о рисках иду к Генеральному прокурору. 411 00:40:37,568 --> 00:40:39,866 - Знаешь, что будет? - Да. 412 00:40:39,938 --> 00:40:42,429 - Они серьезно относятся к этому. - Я понимаю. 413 00:40:42,540 --> 00:40:45,532 Я предполагаю, что ты сделаешь Агент Малдер знает об этом. 414 00:40:45,610 --> 00:40:47,703 Да. Я сейчас здесь с ним. 415 00:40:47,779 --> 00:40:52,580 Я привожу аргументы, но я не знаю Генеральный прокурор слушает, 416 00:40:52,650 --> 00:40:57,314 Я сообщу ему об этом. Есть ли что-нибудь еще? Есть еще новости? 417 00:40:57,422 --> 00:40:59,982 Агент Спендер уходит после полного пансиона Малдера. 418 00:41:00,091 --> 00:41:04,755 Он читал какую-то строчку об инопланетянах космонавты, из-за чего вы оба будете выглядеть плохо. 419 00:41:04,829 --> 00:41:08,788 Верно. Ну, я буду здесь если вам нужно связаться со мной. 420 00:41:16,441 --> 00:41:18,932 Есть новости о Диане? 421 00:41:22,613 --> 00:41:24,444 Они держат ее на максимальном давлении, 422 00:41:24,515 --> 00:41:28,007 хотя она едва поддерживая ее давление. 423 00:41:28,753 --> 00:41:31,017 Что сказал Скиннер? 424 00:41:31,122 --> 00:41:34,751 Идут переговоры щас о переназначении. 425 00:41:36,160 --> 00:41:38,924 - Для кого? - Мы оба. 426 00:41:42,834 --> 00:41:46,861 Эти переговоры включали инструкции из Министерства юстиции 427 00:41:46,971 --> 00:41:48,962 закрыть «Секретные материалы». 428 00:41:54,112 --> 00:41:57,206 Все это было продумано, каждый шаг. 429 00:41:58,049 --> 00:42:02,110 Я просто не мог этого видеть. Все это было по плану. 430 00:42:02,787 --> 00:42:05,347 Малдер, во что бы ты ни верил... 431 00:42:07,859 --> 00:42:10,453 на этот раз они, возможно, выиграли. 432 00:43:15,626 --> 00:43:20,689 - Я могу вам помочь? - Вообще-то, э... Я могу тебе помочь. 433 00:43:21,632 --> 00:43:25,398 - Как ты сюда попал? - Доступ, агент Спендер. 434 00:43:25,470 --> 00:43:27,563 Речь идет о доступе. 435 00:43:28,706 --> 00:43:33,075 Это то, что я могу тебе дать. Это то, что может сделать вас. 436 00:43:34,278 --> 00:43:37,873 - Вот почему я делаю это для тебя. - Кто ты? 437 00:43:40,918 --> 00:43:43,409 Я твой отец. 438 00:43:44,422 --> 00:43:45,582 Что?!