1
00:00:00,118 --> 00:00:02,494
الليلة الماضية، كنت أرغب في تناول مشروب
سيئة للغاية.
2
00:00:02,577 --> 00:00:04,702
<ط> اه اه. أنت رصين لمدة خمس سنوات.
3
00:00:04,786 --> 00:00:07,077
ماذا لو لم أستطع ذلك
هل تفعل هذا بعد الآن؟
4
00:00:09,911 --> 00:00:10,993
<ط> كيف حالك؟ هل تستمتع؟
5
00:00:11,494 --> 00:00:14,452
<ط> لديك أكثر من غيرها
بشرة جميلة رأيتها في حياتي!
6
00:00:14,535 --> 00:00:15,619
أوليفيا موسباخر: علينا أن نذهب.
7
00:00:15,702 --> 00:00:17,952
<ط>الفتيات! لقد تركت--
8
00:00:18,160 --> 00:00:19,327
<ط> شين باتون:
لقد أخطأتم يا رفاق.
9
00:00:19,410 --> 00:00:21,786
فقط اعترف بخطئك.
هذا كل ما أطلبه.
10
00:00:22,993 --> 00:00:24,535
لقد كتبت ملفًا شخصيًا عنك.
11
00:00:24,619 --> 00:00:26,869
"عشر نساء قويات
في عالم التكنولوجيا."
12
00:00:26,952 --> 00:00:29,827
-كانت تلك مهمة الأحقاد.
-ماذا؟
13
00:00:29,911 --> 00:00:31,993
وجدت بعض السيدات هذا
على الشاطئ وأعطاني إياه.
14
00:00:32,077 --> 00:00:33,410
<ط>-ماذا؟ لا علامة؟
-الموظف: لا.
15
00:00:36,285 --> 00:00:38,911
<ط> هل فكرت يوما
هل تبدأ مثل عملك الخاص؟
16
00:00:38,993 --> 00:00:39,911
هيا.
17
00:00:40,160 --> 00:00:41,952
سأكون أسفل للحصول على التمويل
شيء من هذا القبيل.
18
00:00:42,285 --> 00:00:44,619
<ط> أوليفيا:
من هو الرجل الذي كنت معه
من اللوبي؟ لقد رأيتك.
19
00:00:44,702 --> 00:00:46,577
إنه مجرد شخص عشوائي
الذي حاول اصطحابي.
20
00:00:46,786 --> 00:00:50,118
<ط> المتحدث: والدك لم يمت
من السرطان. توفي بمرض الإيدز.
21
00:00:50,452 --> 00:00:51,494
الإيدز؟
22
00:02:28,410 --> 00:02:29,494
باولا؟
23
00:03:48,993 --> 00:03:50,118
مرحبًا.
24
00:03:51,619 --> 00:03:52,619
مرحبًا.
25
00:03:55,452 --> 00:03:57,035
أين كنت؟
26
00:03:57,118 --> 00:04:01,410
لقد تجولت للتو.
لم أستطع النوم. ربما ك.
27
00:04:21,327 --> 00:04:24,661
<ط>اللعنة. اللعنة! اللعنة!
28
00:04:30,327 --> 00:04:31,494
اللعنة!
29
00:04:34,535 --> 00:04:35,827
(يصرخ)
30
00:04:43,285 --> 00:04:46,035
تبا!
31
00:05:15,827 --> 00:05:18,827
العم تشارلي: والدك،
مارك، لقد مارس الجنس مع الرجال.
32
00:05:20,202 --> 00:05:24,285
كان لديه حياتين.
كان لديه عائلته،
33
00:05:24,369 --> 00:05:30,243
ثم حصل على حياة أخرى
مع المثليين جنسيا.
34
00:05:40,494 --> 00:05:42,869
-(راشيل باتون تتأوه)
-شين باتون: (آهات) تبا.
35
00:05:42,952 --> 00:05:46,661
-(يئن) أوه، اللعنة!
-(راشيل تئن)
36
00:05:46,744 --> 00:05:52,911
(أنين، تنهدات)
37
00:05:53,869 --> 00:05:57,077
(يتنفس بشكل حاد)
38
00:05:57,869 --> 00:06:00,243
(كلاهما يتنفسان بشدة)
39
00:06:01,243 --> 00:06:05,077
-(شين آهات)
-(زفير)
40
00:06:08,952 --> 00:06:10,911
(شين يتأوه)
41
00:06:15,952 --> 00:06:20,452
(كلاهما يتنفسان بشدة)
42
00:06:26,786 --> 00:06:28,452
(يهتز الهاتف)
43
00:06:31,952 --> 00:06:33,160
(شين يتأوه)
44
00:06:34,410 --> 00:06:35,952
شين: كان ذلك رائعًا.
45
00:06:38,369 --> 00:06:41,911
(شين يلهث)
46
00:06:42,952 --> 00:06:43,952
أحبك يا راش.
47
00:06:46,452 --> 00:06:49,160
-أحبك أيضًا.
-(تشغيل الدش)
48
00:06:49,243 --> 00:06:51,786
<ط> شين:
لا أستطيع الانتظار حتى يمارس الجنس في تاهيتي.
49
00:06:51,869 --> 00:06:55,535
♪ (تشغيل موسيقى هادئة) ♪
50
00:06:55,619 --> 00:06:59,202
(قرع الدجاج)
51
00:07:08,911 --> 00:07:11,410
(رنين الهاتف)
52
00:07:11,494 --> 00:07:13,452
(تنهدات)
53
00:07:13,535 --> 00:07:17,243
<ط> مهلا! أنا أحب ذلك عندما تتصل بي.
كنت أفكر فيك فقط.
54
00:07:17,327 --> 00:07:19,410
ابن بليندا: على وشك الانطلاق
إلى الفصل هنا خلال دقيقة.
55
00:07:19,494 --> 00:07:22,118
نعم، لقد حصلت للتو على العمل بنفسي.
(ضحكة مكتومة)
56
00:07:22,202 --> 00:07:24,327
<ط> ابن بليندا:
لن تغيب عن العمل أبدًا.
57
00:07:24,410 --> 00:07:25,869
أوه، كما تعتقد
أنا أعمل بجد الآن،
58
00:07:25,952 --> 00:07:27,827
انتظر حتى أبدأ
عملي الخاص.
59
00:07:27,911 --> 00:07:29,744
<ط> ابن بليندا:
ما الذي تتحدث عنه؟
60
00:07:29,827 --> 00:07:33,202
<ط> لا أعرف. أظن
أنا أتقدم على نفسي.
61
00:07:33,285 --> 00:07:36,702
<ط>هناك، أم...
هناك هذه المرأة،
62
00:07:36,786 --> 00:07:38,327
هذا-- هذا الضيف،
63
00:07:38,410 --> 00:07:40,494
هذه السيدة البيضاء الغنية.
(ضحكة مكتومة)
64
00:07:40,577 --> 00:07:42,535
هي-- لقد أخذتني لتناول العشاء،
وقالت
65
00:07:42,619 --> 00:07:44,452
إذا أردت أن أبدأ
المركز الصحي الخاص بي،
66
00:07:44,535 --> 00:07:46,160
ستقوم بتمويل الأمر برمته.
67
00:07:46,243 --> 00:07:48,035
<ط> ابن بليندا:
أمي، عليك أن تفعلي ذلك.
68
00:07:48,118 --> 00:07:50,077
<ط> هذا المكان اللعين
يستغلك يا أمي.
69
00:07:50,160 --> 00:07:52,494
إذا قالت تلك السيدة اقفز،
تقول كيف عالية؟
70
00:07:52,786 --> 00:07:54,243
(يضحك)
71
00:07:54,327 --> 00:07:55,786
<ط> ابن بليندا:
أنا جادة. اعملها.
72
00:07:55,869 --> 00:07:58,243
احصل على الشيء الخاص بك.
أنت تستحق ذلك.
73
00:07:58,327 --> 00:08:01,369
<ط> حسنًا. سنرى. سنرى.
74
00:08:01,452 --> 00:08:04,369
-ابن بليندا: أبقيني على اطلاع.
-أنا سوف. أنا سوف. أحبك.
75
00:08:04,452 --> 00:08:06,619
-سأتحدث إليك لاحقًا. تمام؟
-ابن بليندا: حسنًا.
76
00:08:06,702 --> 00:08:09,035
<ط>-حسنا. الوداع.
-(قطع الاتصال الهاتفي)
77
00:08:11,577 --> 00:08:12,577
أرموند.
78
00:08:15,494 --> 00:08:16,577
أرموند!
79
00:08:24,243 --> 00:08:25,786
-(يصرخ)
-(بليندا تشهق)
80
00:08:26,827 --> 00:08:27,911
أرموند: أوه...
81
00:08:28,952 --> 00:08:30,661
<ط>-أوه...
-(بليندا تضحك)
82
00:08:30,744 --> 00:08:32,869
<ط> أنت تعرف
اعتقدت أنك ميت، أليس كذلك؟
83
00:08:32,952 --> 00:08:34,619
لا، وصلت للتو إلى هنا
في وقت مبكر قليلا.
84
00:08:34,702 --> 00:08:36,744
حصلت على قيلولة قطة. أنا بخير.
85
00:08:36,827 --> 00:08:38,118
-هل أنت بخير؟
-أنا بخير.
86
00:08:39,952 --> 00:08:42,494
(تنهدات، استنشاق)
87
00:08:42,577 --> 00:08:45,535
♪ (تشغيل موسيقى مبهجة) ♪
88
00:08:46,993 --> 00:08:48,243
(صافرة قفل السيارة)
89
00:08:56,993 --> 00:08:59,494
(تناثر الأثاث)
90
00:09:10,160 --> 00:09:13,744
<ط> أمي، لماذا تقوم بالإعداد
هنا وليس غرفتك الخاصة؟
91
00:09:13,827 --> 00:09:16,952
<ط> لأن لدي تكبير
مع الصين،
92
00:09:17,035 --> 00:09:18,702
وأنا لا أحب الخلفية
هناك.
93
00:09:18,786 --> 00:09:21,452
-متى يكون التكبير الكبير؟
- نيكول موسباخر: واحد.
94
00:09:22,202 --> 00:09:24,535
أنا لا أحب الوضع هنا أيضًا.
95
00:09:24,619 --> 00:09:26,661
هذه الإضاءة
يجعلني أبدو غريب الأطوار.
96
00:09:26,744 --> 00:09:28,285
هل أنت متأكد من أن السبب هو الإضاءة؟
97
00:09:28,661 --> 00:09:29,786
(إغلاق الباب)
98
00:09:30,661 --> 00:09:32,786
<ط> كوين. أين كنت؟
99
00:09:32,869 --> 00:09:34,869
-كنت أنام على الشاطئ.
-نيكول: لماذا؟
100
00:09:34,952 --> 00:09:36,952
بسببهم!
لأنهم خلقوني!
101
00:09:37,035 --> 00:09:39,786
-والآن ذهب كل ما عندي من القرف.
-ما هذا الهراء؟
102
00:09:39,869 --> 00:09:44,077
<ط>هاتفي، نينتندو الخاص بي!
لقد جرفتهم المياه.
103
00:09:44,160 --> 00:09:47,577
لقد غمر جهاز iPad الخاص بي.
لقد تم تدميره.
104
00:09:47,661 --> 00:09:49,661
والآن ما هي اللعنة
هل من المفترض أن أفعل؟
105
00:09:49,744 --> 00:09:51,035
(أوليفيا موسباكر تضحك)
106
00:09:52,369 --> 00:09:53,577
(إغلاق الباب)
107
00:09:53,661 --> 00:09:55,786
لم أخبره
للنوم على الشاطئ.
108
00:09:55,869 --> 00:09:57,911
لقد كانت فكرته يا نيكول.
109
00:09:57,993 --> 00:09:59,285
كوين موسباخر: إنهم يكذبون!
110
00:10:02,118 --> 00:10:03,952
أبي، ما خطبك؟
111
00:10:04,035 --> 00:10:06,243
<ط> حصل والدك على بعض جدا
أخبار مزعجة الليلة الماضية.
112
00:10:06,327 --> 00:10:08,619
-هل يعاني من السرطان؟
-نيكول: لا.
113
00:10:08,702 --> 00:10:10,410
ليس مصابًا بالسرطان.
114
00:10:10,494 --> 00:10:12,243
<ط> اكتشف شيئا
عن والده
115
00:10:12,327 --> 00:10:14,160
التي لم يعرفها من قبل.
116
00:10:15,535 --> 00:10:16,661
أنا أستمع.
117
00:10:18,577 --> 00:10:21,077
مات جدك بسبب الإيدز.
118
00:10:23,869 --> 00:10:26,077
كيف أصيب بالإيدز؟
119
00:10:26,160 --> 00:10:29,827
<ط>على ما يبدو، باولا، كان كذلك
ممارسة الجنس مع رجال آخرين.
120
00:10:29,911 --> 00:10:32,202
-من كان؟
-نيكول: والد والدك.
121
00:10:32,285 --> 00:10:33,494
لماذا؟
122
00:10:34,619 --> 00:10:37,702
<ط> لأنه أحب ذلك. ولماذا أيضًا؟
123
00:10:37,786 --> 00:10:39,285
ربما كان مغلقًا.
124
00:10:39,369 --> 00:10:41,285
باولا: أو مزدوجي التوجه الجنسي.
125
00:10:41,369 --> 00:10:42,993
<ط> أبي،
لماذا أنت منزعج جدًا؟
126
00:10:43,077 --> 00:10:45,619
-أنت مثل جامودي.
-نيكول: حسنًا، لقد كان سرًا
127
00:10:45,702 --> 00:10:48,619
التي تم حفظها منه
حياته كلها، ليف.
128
00:10:48,702 --> 00:10:52,619
والآن، مهما كانت الصورة التي كان لديه
عن والده، عن طفولته،
129
00:10:52,702 --> 00:10:54,118
تم سحقه.
130
00:10:54,202 --> 00:10:56,118
<ط> كما تعلم،
ربما كان في القاع.
131
00:10:56,202 --> 00:10:58,369
هذه هي الطريقة التي تحصل عليها في الغالب.
الاستلام.
132
00:11:00,118 --> 00:11:02,452
<ط> أبي،
هل تشعر وكأنك والدك
133
00:11:02,535 --> 00:11:04,410
كان أقل من رجل أو شيء من هذا؟
134
00:11:04,494 --> 00:11:05,786
ربما لم يكن مثليًا.
135
00:11:05,869 --> 00:11:07,827
<ط> وهناك الكثير من الرجال على التوالي
مثل لعب الحمار.
136
00:11:07,911 --> 00:11:10,952
<ط> نعم، ربما كان مجرد
محرج جدًا من سؤال الجدة
137
00:11:11,035 --> 00:11:13,702
-لاستخدام دسار عليه.
-يا يسوع!
138
00:11:13,786 --> 00:11:16,619
<ط> ألا يمكننا ذلك، من فضلك؟ اه...
139
00:11:16,702 --> 00:11:20,535
حتى لو لم يكن في القمة،
هذا لا يعني أنه كان أنثى.
140
00:11:20,619 --> 00:11:22,285
كان بإمكانه فعل ذلك
مازلت جزارًا يا أبي.
141
00:11:22,369 --> 00:11:23,869
ربما كان متسلطًا.
142
00:11:23,952 --> 00:11:25,911
<ط> نعم، ربما الجد
كان قاع القوة.
143
00:11:25,993 --> 00:11:27,911
هل يجعلك ذلك تشعر بتحسن؟
144
00:11:27,993 --> 00:11:31,869
<ط> لا.
هذا يجعلني أرغب في التقيؤ.
145
00:11:32,702 --> 00:11:34,243
أبي، أنت لا تريد أن تقول ذلك.
146
00:11:34,327 --> 00:11:36,827
<ط> نيكول: حسنًا، يمكنه أن يقول
ما يريد.
147
00:11:36,911 --> 00:11:39,786
<ط> كما تعلمون، إذا كان لديه
رد فعل حشوي سلبي
148
00:11:39,869 --> 00:11:44,410
لوالده الذي يمارس الجنس المثلي،
انها صالحة. لا بأس.
149
00:11:44,494 --> 00:11:47,035
<ط>حسنا، فإنه يأتي قبالة
باعتباره كارهًا للمثليين.
150
00:11:47,118 --> 00:11:48,202
حسنًا، الأمر ليس كذلك.
151
00:11:48,285 --> 00:11:50,118
<ط>حسنا، هذه هي الطريقة
يأتي عبر.
152
00:11:50,202 --> 00:11:52,952
حسنًا، لحسن الحظ،
إنه في مكان آمن
153
00:11:53,035 --> 00:11:54,869
وهو هنا مع عائلتنا
154
00:11:54,952 --> 00:11:57,661
حتى يتمكن من النزول
كيفما يشاء.
155
00:11:57,744 --> 00:12:02,410
-إلى حد ما.
-أم ماذا؟ سوف تلغي له؟
156
00:12:02,494 --> 00:12:05,202
<ط> دوكس له؟
هل معجبو الكيبوب عليه؟
157
00:12:05,285 --> 00:12:06,952
(سكوفس)
ترى ما الذي يجب أن أتعامل معه؟
158
00:12:07,035 --> 00:12:11,369
أمي، أنا بحاجة إلى هاتف جديد، إحصائيات.
سأصاب بالجنون التام.
159
00:12:11,452 --> 00:12:13,160
أنت مجنون بالفعل.
160
00:12:13,243 --> 00:12:15,035
سأطلبها لك الآن.
161
00:12:15,118 --> 00:12:20,285
♪ ("هوكيا ماي أ" بقلم
كابونو بيمر يلعب) ♪
162
00:12:45,661 --> 00:12:46,827
لذلك...
163
00:12:47,827 --> 00:12:50,160
<ط>لقد كنت مقرنًا جدًا
هذا الصباح.
164
00:12:50,243 --> 00:12:52,452
(ضحكة مكتومة) نعم.
165
00:12:52,535 --> 00:12:54,535
استيقظ بجانبك،
ماذا تتوقع؟
166
00:12:57,993 --> 00:12:59,160
هل هي مشكلة؟
167
00:12:59,993 --> 00:13:01,327
ألست متحمسًا بالنسبة لي؟
168
00:13:02,494 --> 00:13:03,661
<ط>-نعم.
-شين: نعم.
169
00:13:03,744 --> 00:13:05,952
<ط> نعم. فقط لا أحب
كل دقيقة.
170
00:13:06,993 --> 00:13:08,661
<ط> مثلك. (ضحكة مكتومة)
171
00:13:09,869 --> 00:13:11,702
أوه.
172
00:13:11,786 --> 00:13:14,327
إنها ليست الأكثر
شيء مهم بالنسبة لي.
173
00:13:14,744 --> 00:13:17,327
حسنا، ما هو؟
174
00:13:18,202 --> 00:13:19,202
(زقزقة الطيور)
175
00:13:19,285 --> 00:13:21,410
<ط>حسنا، هل هذا هو الأهم
شيء لك؟
176
00:13:22,744 --> 00:13:25,160
إنه هناك. (يضحك)
177
00:13:25,243 --> 00:13:29,744
لذلك فإن-- هذا الزواج بأكمله
هل يعتمد فقط على الجنس بالنسبة لك؟
178
00:13:30,369 --> 00:13:32,494
<ط> لا. رقم
179
00:13:32,577 --> 00:13:35,202
<ط> مهلا، حسنا.
انظر، هناك أشياء أخرى أيضًا.
180
00:13:36,369 --> 00:13:37,619
أنا أحبك.
181
00:13:37,702 --> 00:13:40,535
<ط> ونحن فريق.
نحن نتفق بشكل رائع.
182
00:13:41,077 --> 00:13:43,077
<ط>-اه...
-نعم.
183
00:13:43,160 --> 00:13:44,118
يا إلهي.
184
00:13:44,202 --> 00:13:48,243
أنت تعتقد أنني مثل
هذا... خنزير الجنس.
185
00:13:48,327 --> 00:13:49,661
-مهلا، انظر.
-لا.
186
00:13:49,744 --> 00:13:51,327
شين: أنا؟
187
00:13:51,410 --> 00:13:54,535
يمكنني أن أكون رومانسيًا.
أنا في الواقع إيمو.
188
00:13:55,410 --> 00:13:56,952
ولا تضعني في صندوق.
189
00:13:58,452 --> 00:13:59,911
<ط>-شكرا لك.
-بالتأكيد.
190
00:13:59,993 --> 00:14:01,577
<ط> شين: مرحبًا يا صديقي.
انتظر لحظة.
191
00:14:02,786 --> 00:14:05,494
مرحبًا، إذا رأيت أرموند،
192
00:14:05,577 --> 00:14:07,993
هل يمكن أن تخبره أنني أرغب في ذلك
للتحدث معه عن شيء ما؟
193
00:14:08,077 --> 00:14:09,702
ديلون: بالطبع.
194
00:14:09,786 --> 00:14:12,661
♪ (تشغيل موسيقى مبهجة) ♪
195
00:14:12,744 --> 00:14:15,369
-الأمر لا يتعلق بالغرفة.
-أوه.
196
00:14:18,661 --> 00:14:20,494
(رنين الهاتف)
197
00:14:20,577 --> 00:14:22,077
تانيا ماكويد: مرحبًا.
198
00:14:23,619 --> 00:14:25,327
كيف حالك هذا الصباح؟
199
00:14:25,410 --> 00:14:26,535
(ضحكات أرموند)
200
00:14:26,619 --> 00:14:28,744
<ط> كنت آمل
أنه يمكنك مساعدتي.
201
00:14:28,827 --> 00:14:32,535
<ط> لدي شيء حقا
المهم الذي يجب علي القيام به.
202
00:14:32,619 --> 00:14:35,535
أحضرت رماد والدتي
معي.
203
00:14:35,619 --> 00:14:37,952
<ط> كما تعلمون، لذلك أستطيع
انشرها في المحيط.
204
00:14:38,035 --> 00:14:42,535
ولقد أدركت بالأمس،
سأحتاج إلى قارب.
205
00:14:42,619 --> 00:14:45,243
أوه، لدينا قارب المنتجع الخاص بنا
يمكنك الاستئجار.
206
00:14:45,327 --> 00:14:47,077
تانيا: هل هو مجاني اليوم؟
207
00:14:47,160 --> 00:14:49,535
<ط>'السبب أنا حقا بحاجة
لوضع هذا خلفي.
208
00:14:49,619 --> 00:14:51,827
<ط> هل ترغب في إخراجها
عند غروب الشمس؟
209
00:14:53,452 --> 00:14:56,035
نعم، سيكون ذلك رائعًا.
210
00:14:56,118 --> 00:15:00,285
حسنًا، دعنا نقول، اه،
المغادرة الساعة 5:00 من الرصيف؟
211
00:15:00,369 --> 00:15:02,786
هل يمكنني الحصول على بعض الكحول
على القارب؟
212
00:15:03,744 --> 00:15:06,118
أنا فقط-- أعتقد أنني قد أفعل ذلك
بحاجة إلى مشروب.
213
00:15:06,202 --> 00:15:09,369
<ط>بالطبع. (ضحكة مكتومة)
ربما بعض الفاكهة والجبن؟
214
00:15:09,452 --> 00:15:12,327
هل يمكنك أن تقول ذلك؟
الكابتن...
215
00:15:15,118 --> 00:15:18,869
أعتقد أنني سأكون كذلك
عاطفية قليلا؟
216
00:15:19,993 --> 00:15:23,160
أريده فقط
ليكون على أتم الاستعداد.
217
00:15:23,243 --> 00:15:27,535
<ط> يمكن أن يكون، مثل،
حالة سلة إجمالية.
218
00:15:27,619 --> 00:15:30,993
(ضحكة مكتومة)
حسنًا، نراكم في الساعة 5:00.
219
00:15:32,661 --> 00:15:35,285
ولكن دعونا نأمر بالتأكيد
الجبن.
220
00:15:35,369 --> 00:15:37,160
-مم-هممم.
-تانيا: شكرًا لك.
221
00:15:38,285 --> 00:15:41,285
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪
222
00:15:41,369 --> 00:15:42,952
<ط> اه، كريستي،
هل يمكنك تغطية المكتب؟
223
00:15:43,035 --> 00:15:45,410
-كريستي: بالطبع.
-أنا فقط بحاجة للحصول على شيء ما
من المكتب.
224
00:15:45,494 --> 00:15:47,410
<ط> كريستي: بالتأكيد. ليست مشكلة.
225
00:15:47,494 --> 00:15:53,494
♪ (تشغيل موسيقى درامية) ♪
226
00:15:54,535 --> 00:15:57,202
(قرع الحبوب)
227
00:16:08,619 --> 00:16:09,702
<ط>-ماذا؟
-ديلون: اه، آسف.
228
00:16:09,786 --> 00:16:11,369
أردت فقط أن أخبرك
أن السيد باتون
229
00:16:11,452 --> 00:16:13,035
من جناح النخيل
يريد التحدث معك.
230
00:16:13,118 --> 00:16:15,160
هل تمزح معي؟
231
00:16:15,243 --> 00:16:16,452
ماذا؟
232
00:16:16,535 --> 00:16:18,410
يفكر
لقد دمرنا شهر العسل؟
233
00:16:18,494 --> 00:16:21,077
اللعنة عليه!
سوف أفسد شهر العسل.
234
00:16:21,160 --> 00:16:24,202
حسنًا، إنه يأكل
بجوار حمام السباحة، لذا...
235
00:16:26,077 --> 00:16:28,535
أنا أحب شعرك بهذه الطريقة.
يبدو لطيفا.
236
00:16:30,077 --> 00:16:31,535
أم، شكرًا.
237
00:16:33,702 --> 00:16:36,243
(الباب يفتح، ويغلق)
238
00:16:38,577 --> 00:16:39,744
(زفير حاد)
239
00:16:46,744 --> 00:16:48,410
(صلصلة الزجاج)
240
00:16:58,911 --> 00:17:00,452
هل يمكننا إرسال الهاتف إلى هنا؟
241
00:17:00,535 --> 00:17:03,243
<ط> نيكول:
نحن لسنا هنا لفترة كافية.
سيكون هناك عندما نعود إلى المنزل.
242
00:17:03,327 --> 00:17:05,702
ثم سأحتاج
لاستخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أمي.
243
00:17:05,786 --> 00:17:07,535
حسنًا، لدي عمل لأقوم به.
244
00:17:07,619 --> 00:17:09,452
<ط> مثل اليوم،
لقد حصلت على Zoom طوال فترة ما بعد الظهر.
245
00:17:09,535 --> 00:17:11,327
<ط> ما هي اللعنة
هل من المفترض أن أفعل ذلك طوال اليوم؟
246
00:17:11,410 --> 00:17:13,786
<ط>استمتع بهاواي. ادخل إلى المحيط.
247
00:17:14,410 --> 00:17:15,869
س...
248
00:17:15,952 --> 00:17:18,494
لقد رأيت حوتًا
الليلة الماضية على الشاطئ.
249
00:17:19,619 --> 00:17:20,702
كان ذلك رائعًا جدًا.
250
00:17:20,786 --> 00:17:22,661
نيكول: حسنًا، أنت لست كذلك
النوم هناك مرة أخرى.
251
00:17:22,744 --> 00:17:25,118
<ط> أمي، يحب ذلك.
إنه يتواصل مع الطبيعة.
252
00:17:26,494 --> 00:17:29,535
<ط>إنه أمر مضحك كيف كنت قادرا
أن يكون لديك الكثير من التعاطف
253
00:17:29,619 --> 00:17:31,327
لجميع هذه المجموعات
الشعوب المضطهدة
254
00:17:31,410 --> 00:17:33,702
<ط>أنت لا تعرف حتى،
ولكن ليس لعائلتك.
255
00:17:33,786 --> 00:17:34,952
نعم، حسنًا.
256
00:17:35,035 --> 00:17:37,786
<ط> من يعرفك فعلا
وأحبك.
257
00:17:37,869 --> 00:17:40,494
<ط> جيلك
القيمة المقدسة فقط.
258
00:17:40,577 --> 00:17:43,118
-عض اليد التي تطعمك.
-أوليفيا: أيًا كان.
259
00:17:43,202 --> 00:17:44,744
-كوين: مرحبًا يا أبي.
-ماذا؟
260
00:17:44,827 --> 00:17:46,369
<ط> كوين:
أنت لا تأكل أي شيء.
261
00:17:46,452 --> 00:17:48,035
لست جائعا.
262
00:17:48,118 --> 00:17:50,369
<ط> كوين:
هذه هي ماري الدموية الثانية.
263
00:17:50,452 --> 00:17:53,035
-مارك: إذن؟
-لدينا غوص بعد هذا.
264
00:17:53,118 --> 00:17:54,285
سأكون بخير.
265
00:17:56,035 --> 00:17:57,327
هذا هو الرجل.
266
00:18:00,285 --> 00:18:01,535
يا رجل.
267
00:18:03,202 --> 00:18:04,661
عفوا يا صاح.
268
00:18:05,577 --> 00:18:07,494
<ط> الوها، أيها السيدات.
كيف حالك هذا الصباح؟
269
00:18:07,577 --> 00:18:10,577
<ط> اه، بالأمس قلت لك
حول حقيبة. إنه صديقي.
270
00:18:10,661 --> 00:18:13,160
<ط> نعم. لقد تركته على الشاطئ.
إنه زيتوني أخضر.
271
00:18:13,243 --> 00:18:16,410
لقد تحققت مع، اه،
مفقود وتم العثور عليه في المكتب،
272
00:18:16,494 --> 00:18:19,661
وأنا آسف جدًا لإخبارك،
لم يكن هناك.
273
00:18:20,494 --> 00:18:21,661
لكننا سنراقب ذلك.
274
00:18:21,744 --> 00:18:24,952
<ط> وإذا ظهر، سأتصل
غرفتك على الفور.
275
00:18:27,035 --> 00:18:28,619
أتمنى أن نجده.
276
00:18:32,619 --> 00:18:34,035
♪ (تتلاشى الموسيقى) ♪
277
00:18:35,827 --> 00:18:37,285
السلام عليكم، سيد روس.
278
00:18:37,369 --> 00:18:41,035
<ط> اه، لانا سوف تأخذك
إلى الجدول التاسع شكرا لانا.
279
00:18:41,702 --> 00:18:42,744
حسنًا.
280
00:18:44,035 --> 00:18:45,452
شين: لقد كنت أبحث عنك.
281
00:18:45,535 --> 00:18:46,619
<ط>-السيد. باتون.
-مرحبا.
282
00:18:46,702 --> 00:18:48,410
-كيف حالنا هذا الصباح؟
-نعم، لا توجد شكاوى.
283
00:18:48,494 --> 00:18:50,118
آه، أحب أن أسمع ذلك.
(ضحكة مكتومة)
284
00:18:50,202 --> 00:18:52,952
<ط> أم، استمع، أريد أن أفعل
شيء خاص لزوجتي،
285
00:18:53,035 --> 00:18:55,702
شيء رومانسي نوعًا ما.
إنه شهر العسل.
286
00:18:55,786 --> 00:18:59,452
أفكر في عشاء على ضوء الشموع
تمامًا بمفردنا.
287
00:18:59,535 --> 00:19:01,410
في مكان رائع مثل...
288
00:19:01,494 --> 00:19:04,160
شاطئ أو منحدر
أو مثل...
289
00:19:04,243 --> 00:19:05,786
مثل بقعة على Instagram،
هل تعلم؟
290
00:19:05,869 --> 00:19:07,786
<ط>-نعم. نعم. كم هو رائع.
-نعم.
291
00:19:07,869 --> 00:19:11,410
أم... وبالطبع،
نقوم بعمل عشاء خاص
292
00:19:11,494 --> 00:19:13,118
للأزواج طوال الوقت،
293
00:19:13,202 --> 00:19:16,869
<ط>ولكن منذ ذلك الحين
أنتم ضيوفنا الكرام،
294
00:19:16,952 --> 00:19:19,285
وبالخلط كله
بخصوص غرفتك،
295
00:19:19,369 --> 00:19:23,619
أحب أن أصعد
بشيء فريد حقًا.
296
00:19:23,702 --> 00:19:26,160
<ط> حسنًا، عظيم. نعم. هذا--
وهذا ما أفكر فيه أيضًا.
297
00:19:26,243 --> 00:19:31,452
ماذا عن... عشاء على ضوء الشموع
على متن قاربنا المستأجر عند غروب الشمس؟
298
00:19:32,327 --> 00:19:33,369
يبدو هذا مثاليًا.
299
00:19:33,452 --> 00:19:35,369
يمكنك مشاهدة غروب الشمس
من خليج صغير خاص.
300
00:19:35,452 --> 00:19:36,494
أوه!
301
00:19:36,577 --> 00:19:39,369
مدارس الدلافين التي تقفز
وتدور حول القارب
302
00:19:39,452 --> 00:19:40,993
أثناء إبحارك على الساحل،
303
00:19:41,077 --> 00:19:42,661
-احتساء البينا كولادا...
-جميل.
304
00:19:42,744 --> 00:19:44,993
...مناقشة الأسماء
من ذريتك المستقبلية.
305
00:19:45,077 --> 00:19:47,285
-أنا... لا أعرف عن ذلك.
-(آرموند يضحك)
306
00:19:47,369 --> 00:19:49,327
-حسنًا، هذا يبدو وكأنه خطة؟
-نعم.
307
00:19:49,410 --> 00:19:52,452
حسنًا، نراكم بالأسفل
في رصيف الميناء الساعة 5:00.
308
00:19:52,535 --> 00:19:54,661
-حسنًا، عظيم.
-أرموند: الليلة إذن.
309
00:19:54,744 --> 00:19:56,993
<ط>-نعم. شكرًا.
-(ضحكات)
310
00:19:57,077 --> 00:19:58,160
أوه، شيء واحد صغير.
311
00:19:58,243 --> 00:20:00,577
<ط> اه، سيكون هناك
ضيف آخر على متن القارب.
312
00:20:01,369 --> 00:20:02,160
حقًا؟
313
00:20:02,243 --> 00:20:03,993
<ط> نعم. امرأة جميلة جداً،
السفر بمفردك،
314
00:20:04,077 --> 00:20:06,369
ولأنها دفعت
للقارب،
315
00:20:06,452 --> 00:20:08,160
سيتعين عليك الدفع فقط
لتناول العشاء.
316
00:20:08,243 --> 00:20:09,952
-أوه، نعم؟
-إنه قارب كبير.
317
00:20:10,035 --> 00:20:11,285
لن تلاحظ ذلك حتى
إنها هناك.
318
00:20:11,369 --> 00:20:13,410
<ط> وقالت انها سوف تكون هادئة
كفأر الكنيسة.
319
00:20:16,035 --> 00:20:18,118
<ط> نعم. حسنًا.
نعم، هذا يبدو جيدًا.
320
00:20:18,911 --> 00:20:19,993
أنا فقط...
321
00:20:21,744 --> 00:20:24,035
<ط>أريد فقط أن يكون
أجواء رومانسية.
322
00:20:24,118 --> 00:20:27,202
<ط> على الاطلاق.
أوه، زوجتك محظوظة جدًا.
323
00:20:27,285 --> 00:20:30,243
-شكرًا لك على كل المساعدة.
-بالطبع.
324
00:20:30,327 --> 00:20:33,243
♪ (تشغيل موسيقى الطبل) ♪
325
00:20:33,327 --> 00:20:35,827
بليندا: نعم، يمكننا أن نفعل ذلك
باقة الاسترخاء الكاملة
326
00:20:35,911 --> 00:20:37,369
بالنسبة لك، ليست مشكلة.
327
00:20:37,452 --> 00:20:39,452
<ط> في الواقع، هل يمكنني أن أعطيك
مكالمة فورية؟
328
00:20:40,035 --> 00:20:41,285
<ط>-مهلا!
-مرحبا.
329
00:20:41,369 --> 00:20:42,952
بليندا: شكرًا لك مرة أخرى
لتناول العشاء الليلة الماضية.
330
00:20:43,035 --> 00:20:45,911
حقًا، لقد قضيت وقتًا رائعًا.
وكان الأمر رائعًا
331
00:20:45,993 --> 00:20:47,661
كما تعلمون، الحصول على
لأتعرف عليك أكثر.
332
00:20:47,744 --> 00:20:50,410
<ط> نعم. كما تعلمون،
الليلة هي الليلة
333
00:20:50,494 --> 00:20:53,577
-لقد وضعت والدتي في البحر.
-أوه، واو.
334
00:20:53,661 --> 00:20:55,535
تانيا: يغادر القارب الساعة 5:00.
335
00:20:55,619 --> 00:20:58,118
أود أن أقدر ذلك حقًا
لو أمكنك أن تكون هناك.
336
00:20:58,202 --> 00:21:02,202
(تنهدات) أنا هنا حتى الساعة 7:00.
337
00:21:02,993 --> 00:21:07,160
<ط> أوه، الجيز. حسنًا، اه...
338
00:21:08,952 --> 00:21:10,993
<ط> هل تعلم ماذا؟
سأعتني بالأمر.
339
00:21:11,077 --> 00:21:13,494
أنا-- أنا متأكد من إحدى الفتيات
سوف تكون قادرة على تغطية بالنسبة لي.
340
00:21:13,577 --> 00:21:15,410
<ط> وهذا أمر مهم.
أريد أن أكون هناك من أجلك.
341
00:21:15,494 --> 00:21:19,035
<ط> أوه، شكرا لك. شكرا لك.
342
00:21:19,118 --> 00:21:22,494
<ط>-نعم.
-وفقط لعلمك،
343
00:21:22,577 --> 00:21:24,202
من المحتمل أن أكون كذلك
في حالة سكر قليلاً،
344
00:21:24,285 --> 00:21:27,786
لذلك لا تحكم علي، حسنًا؟
345
00:21:27,869 --> 00:21:30,535
<ط>-لا. لا، لم أفعل ذلك أبدًا.
-تانيا: حسنًا.
346
00:21:31,577 --> 00:21:33,661
-يغادر القارب الساعة 5:00.
-بليندا: الساعة الخامسة.
347
00:21:33,744 --> 00:21:35,619
<ط>-حسنا.
-بليندا: سأراك.
348
00:21:35,702 --> 00:21:36,744
حسنًا.
349
00:21:39,911 --> 00:21:42,285
-كوين: أبي.
-مارك: ماذا؟
350
00:21:42,369 --> 00:21:45,952
<ط> كوين: إذا كنت لا تشعر
مثل القيام بذلك الآن، فلا بأس.
351
00:21:46,035 --> 00:21:47,535
<ط>ناه. (تنهدات)
352
00:21:49,077 --> 00:21:51,452
إنه مثل...
353
00:21:51,535 --> 00:21:55,911
<ط> ما هو الحقيقي؟ مثل ماذا...
هل تعلم؟ ما هو الحقيقي؟
354
00:21:57,535 --> 00:21:58,535
هل أنت مثلي الجنس؟
355
00:21:59,452 --> 00:22:00,243
لا.
356
00:22:00,327 --> 00:22:02,535
<ط> مهلا.
لأنه إذا كنت كذلك، فلا بأس.
357
00:22:02,619 --> 00:22:06,077
-فقط، كن حقيقيًا.
-أنا أكون حقيقيًا.
358
00:22:07,869 --> 00:22:09,827
ما هو حقيقي هو...
359
00:22:09,911 --> 00:22:12,744
مثل، مثلي الجنس، مستقيم، أيًا كان،
نحن مجرد قرود،
360
00:22:12,827 --> 00:22:14,452
نحن مجرد قرود.
361
00:22:14,535 --> 00:22:17,993
<ط>-نعم؟
-نعم. نعم، نحن مجرد حيوانات.
362
00:22:18,077 --> 00:22:21,327
<ط>أعني، كما تعلمون،
نريد أن نكون مثل...
363
00:22:21,410 --> 00:22:24,160
<ط>الأبطال الخارقين
والآباء المحترمون
364
00:22:24,243 --> 00:22:25,911
والركائز في مجتمعاتنا،
مهما كان،
365
00:22:25,993 --> 00:22:28,410
ولكن-- ولكن في الواقع،
نحن مجرد قرود...
366
00:22:30,285 --> 00:22:32,993
العيش في منطقتنا
القرون الصغيرة،
367
00:22:33,077 --> 00:22:37,952
مدفوعة بالغرائز الأساسية
لإنشاء هذه التسلسلات الهرمية
368
00:22:38,035 --> 00:22:40,160
ويحدب كل منهما الآخر.
369
00:22:40,243 --> 00:22:43,243
اعتقدت أنني أعرف والدي،
هل تعلم؟
370
00:22:44,494 --> 00:22:48,035
كنت أعرف الجزء فقط
الذي أرادني أن أرى.
371
00:22:48,118 --> 00:22:52,327
أخفى القرد،
وهذا ما أفسدني يا كوين.
372
00:22:53,952 --> 00:22:57,327
-هل تعتقد أن هذا ما فعله؟
-نعم بالتأكيد.
373
00:22:58,786 --> 00:22:59,993
مرحبًا، اعتقدت--
374
00:23:00,077 --> 00:23:03,243
<ط> طوال حياتي، اعتقدت أنني كذلك
الطفل المعيب للأيقونة.
375
00:23:03,327 --> 00:23:06,744
مثل، وضعته على هذا،
مثل قاعدة التمثال الضخمة.
376
00:23:06,827 --> 00:23:12,702
وفي الوقت نفسه، فهو خارج الخدمة
في بعض الحمامات على DL،
377
00:23:12,786 --> 00:23:14,827
التعامل بخشونة من قبل البعض...
378
00:23:14,911 --> 00:23:18,077
(ضحكة مكتومة بعصبية)
...مثل أيها الرجال العشوائيون.
379
00:23:18,744 --> 00:23:22,369
(آهات، ضحكات خافتة) واو.
380
00:23:22,452 --> 00:23:24,077
أوه، أتمنى لو كنت أعرف.
381
00:23:27,118 --> 00:23:28,786
أنا آسف.
382
00:23:29,702 --> 00:23:30,827
(تنهد) نعم.
383
00:23:32,118 --> 00:23:33,452
لكنني أفهم ذلك. أعني، كما تعلمون،
384
00:23:33,535 --> 00:23:36,827
أنت لا تريد أن يفكر طفلك
أنت مجنون مهووس بالجنس.
385
00:23:38,243 --> 00:23:40,577
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪
386
00:23:40,661 --> 00:23:44,869
الغرفة-- جميلة،
ولدينا هذا المنظر للمحيط،
387
00:23:44,952 --> 00:23:50,202
ونتجه نحو الغرب، لذلك وصلنا
هذه غروب الشمس المذهل.
388
00:23:51,661 --> 00:23:52,661
نعم.
389
00:23:54,535 --> 00:23:57,702
أنت تحب هاواي.
كل شيء فخم للغاية.
390
00:23:58,869 --> 00:24:01,160
<ط> أين نحن،
فهو ليس متطورًا جدًا.
391
00:24:02,661 --> 00:24:05,869
وهناك كل هذا
طعام ومعجنات رائعة.
392
00:24:08,535 --> 00:24:09,535
مرحبًا.
393
00:24:11,160 --> 00:24:15,619
لذلك، بالأمس كنت تقرأ
فرويد ونيتشه،
394
00:24:15,702 --> 00:24:17,911
واليوم تقرأ ماذا؟
395
00:24:20,369 --> 00:24:24,911
<ط> أوه. (ضحكة مكتومة) إذن انتهيت
فرويد ونيتشه.
396
00:24:24,993 --> 00:24:27,786
<ط> هل أنت في الواقع القراءة
أي من هذه الكتب؟
397
00:24:27,869 --> 00:24:29,952
لا، إنها مجرد أدوات دعائية.
398
00:24:30,035 --> 00:24:31,786
<ط> لدينا المصمم
اختر ملابسنا
399
00:24:31,869 --> 00:24:34,243
ثم لدينا مصمم كتب
اختر كتبنا.
400
00:24:34,327 --> 00:24:37,702
<ط> (يضحك)
نعم. هذا ما اعتقدته.
401
00:24:38,702 --> 00:24:40,535
نعم، إنه أمر مريح حقًا.
402
00:24:40,619 --> 00:24:42,702
<ط> أنا حقا أريد أن أحضر لك
وأبي هنا.
403
00:24:42,786 --> 00:24:44,369
هل ستنزل إلى الماء؟
404
00:24:44,452 --> 00:24:46,911
نعم-- حسنًا-- أنت-- أنت تفعل!
405
00:24:46,993 --> 00:24:48,535
<ط>أعني،
الجميع يأخذ إجازات.
406
00:24:48,619 --> 00:24:51,369
حسنًا، ستين صفحة،
بناءً على مدى سرعة قراءتك،
407
00:24:51,452 --> 00:24:53,452
سيكون ذلك مثل دقيقتين،
ومن ثم يمكنك القفز.
408
00:24:53,535 --> 00:24:54,993
(الفتيات يضحكون)
409
00:24:55,661 --> 00:24:57,410
هل تريد أن تعرفني؟
410
00:25:02,702 --> 00:25:04,035
مايو-- ربما.
411
00:25:04,827 --> 00:25:06,035
هل أنت كذلك؟
412
00:25:07,786 --> 00:25:08,952
لا أعرف.
413
00:25:11,911 --> 00:25:15,410
ربما يكون من الأفضل أن أكون كذلك
حقيقي حقًا معك.
414
00:25:18,035 --> 00:25:20,202
<ط> ربما هذا
الإرث الصحي.
415
00:25:22,202 --> 00:25:24,993
<ط> أعتقد أنه كذلك. نعم.
416
00:25:25,077 --> 00:25:26,911
<ط> المدرب: أنتم جاهزون يا رفاق
للحصول على الدبابات الخاصة بك؟
417
00:25:26,993 --> 00:25:28,243
نعم، فلنفعل ذلك!
418
00:25:29,160 --> 00:25:34,202
♪ (تشغيل موسيقى درامية) ♪
419
00:25:48,410 --> 00:25:49,952
<ط> مهلا، إذا كنت لن تأتي
إلى المسبح،
420
00:25:50,035 --> 00:25:51,452
سيأتي إليك المسبح.
421
00:25:52,285 --> 00:25:54,327
-(يلبس)
-شين: ادخل.
422
00:25:54,410 --> 00:25:56,577
يا إلهي! (يلبس)
423
00:25:56,661 --> 00:25:58,535
<ط> شين:
انزل إلى الماء، هيا!
424
00:25:58,619 --> 00:26:02,035
-أوليفيا: (تضحك) يا إلهي!
-باولا: لقد بللت كتابي.
425
00:26:02,118 --> 00:26:04,118
(الفتيات يضحكون)
426
00:26:06,661 --> 00:26:09,452
(يضحك شين)
427
00:26:09,535 --> 00:26:11,619
-شين: الأذواق قليلا
مثل التبول.
-(ضحكة البنات)
428
00:26:11,702 --> 00:26:13,410
-باولا: أعتقد أنها ملكك.
-أوليفيا: إنها ملكك.
429
00:26:13,494 --> 00:26:16,077
-(يضحك)
-شين: أعتقد أنني نسيت
أنني تبولت، نعم.
430
00:26:19,160 --> 00:26:23,160
♪ (تشغيل موسيقى درامية) ♪
431
00:26:32,077 --> 00:26:34,452
♪ (تختتم الموسيقى) ♪
432
00:26:42,410 --> 00:26:45,786
♪ ("هوكاني ميشناري"
من خلال عزف فرقة الورد) ♪
433
00:26:48,952 --> 00:26:54,993
♪ (مغني يغني في هاواي) ♪
434
00:27:15,661 --> 00:27:21,535
♪ (جوقة الغناء في هاواي) ♪
435
00:27:43,243 --> 00:27:44,952
♪ (تختتم الموسيقى) ♪
436
00:27:45,035 --> 00:27:47,952
(صراخ القرد)
437
00:27:51,077 --> 00:27:53,577
(غناء الطيور)
438
00:28:01,035 --> 00:28:05,410
(تستمر نداءات الحيوانات)
439
00:28:09,535 --> 00:28:13,410
♪ (تشغيل موسيقى هادئة) ♪
440
00:28:18,786 --> 00:28:20,952
<ط>-حسنا. شكرًا لك.
-اجلس حيث شئت،
سأصل فورًا.
441
00:28:21,035 --> 00:28:22,202
<ط>-شكرا.
-نعم.
442
00:28:23,077 --> 00:28:27,786
♪ (تستمر الموسيقى) ♪
443
00:28:33,619 --> 00:28:36,118
أحضر لي الكاهونا مع الجاك.
حسنًا؟
444
00:28:36,202 --> 00:28:38,619
سأذهب إلى الحمام.
سأعود حالا.
445
00:28:43,535 --> 00:28:45,285
هل تستمتع بوقتك؟
446
00:28:46,369 --> 00:28:50,452
<ط>-مرحبا. (ضحكة مكتومة)
-أوه، نعم. أهلاً. اه نعم.
447
00:28:50,535 --> 00:28:51,827
<ط> نعم. كثيراً.
448
00:28:52,327 --> 00:28:53,369
شهر العسل، أليس كذلك؟
449
00:28:53,452 --> 00:28:54,869
-مم-هممم.
-مارك: أوه.
450
00:28:54,952 --> 00:28:56,535
وبعد ذلك نذهب إلى تاهيتي.
451
00:28:56,619 --> 00:28:59,160
<ط> شكرا لك. أوه، هذا سوف يكون لطيفا.
452
00:28:59,243 --> 00:29:02,285
<ط> نعم. أين كان شهر العسل؟
453
00:29:02,369 --> 00:29:05,952
<ط> اه، صدق أو لا تصدق،
ذهبنا إلى الصين.
454
00:29:06,035 --> 00:29:08,577
-رائع.
-مارك: نيكول، زوجتي،
455
00:29:08,661 --> 00:29:12,369
تعلمت لغة الماندرين في الكلية،
لذلك أرادت أن تتباهى.
456
00:29:12,452 --> 00:29:14,452
(كلاهما يضحك)
457
00:29:14,535 --> 00:29:16,993
لقد كان-- كان رائعًا.
لقد ذهبنا في كل مكان.
458
00:29:18,702 --> 00:29:20,535
كان الأمر مختلفًا كثيرًا
في ذلك الوقت.
459
00:29:23,202 --> 00:29:25,535
<ط>-نعم. الصين.
-بالتأكيد.
460
00:29:25,619 --> 00:29:27,369
-مارك: نعم.
-منذ متى كان ذلك؟
461
00:29:28,327 --> 00:29:30,702
<ط>اثنان وعشرون عاما
لقد تزوجنا.
462
00:29:30,786 --> 00:29:33,661
<ط>اثنان وعشرون؟ وهذا أمر مثير للإعجاب.
463
00:29:33,744 --> 00:29:34,993
مارك: أعتقد ذلك.
464
00:29:36,452 --> 00:29:38,577
أعني، لدي أصدقاء
هذا، كما تعلمون،
465
00:29:38,661 --> 00:29:41,202
تزوجت، مطلقت،
متزوج، مطلق، لذلك...
466
00:29:41,285 --> 00:29:43,369
ما زلنا مستمرين.
لذا فأنت لا تعرف أبدًا.
467
00:29:45,494 --> 00:29:48,827
<ط> إذن، ما هو سر رفاقك؟
كيف تحافظ على الشرارة حية؟
468
00:29:48,911 --> 00:29:53,285
(يضحك) أوه، الشرارة.
لا، انها ليست على قيد الحياة. لقد مات.
469
00:29:53,369 --> 00:29:57,035
<ط> نعم. أعني أن الحب قد يكون على قيد الحياة،
لكن شرارة... (تنفخ التوت)
470
00:29:58,369 --> 00:30:00,661
<ط> بالتأكيد. يحدث ذلك.
471
00:30:02,035 --> 00:30:03,827
نعم.
472
00:30:03,911 --> 00:30:06,160
-(يضحك)
-و وقوفاته على يديه.
473
00:30:06,243 --> 00:30:08,077
كان يحاول تمامًا
لوميض لنا.
474
00:30:08,160 --> 00:30:09,285
نعم، ولكن بماذا؟
475
00:30:09,369 --> 00:30:11,243
(يضحك) إبهامك.
476
00:30:12,118 --> 00:30:13,369
ماذا بحق الجحيم؟
477
00:30:16,202 --> 00:30:17,661
<ط> أوه، جيد. مرحبا يا بنات.
478
00:30:17,744 --> 00:30:19,285
<ط> هل يمكنك مساعدتي فقط
تحريك هذا السرير؟
479
00:30:19,369 --> 00:30:21,160
أنا فقط-- أنا فقط بحاجة
للقيام بذلك بسرعة كبيرة.
480
00:30:21,243 --> 00:30:22,952
أمي، هناك أدوية لهذا الغرض.
481
00:30:23,035 --> 00:30:24,202
لا، إنه مخصص لتطبيق Zoom فقط.
482
00:30:24,285 --> 00:30:25,369
لقد وجدت أخيرًا
خلفية جيدة،
483
00:30:25,452 --> 00:30:27,452
-لكنني أستطيع رؤية السرير.
-وماذا في ذلك؟
484
00:30:27,535 --> 00:30:29,702
نيكول: حسنًا، لا أريد ذلك
مؤسستي بأكملها
485
00:30:29,786 --> 00:30:30,869
والشركات التابعة لي في الصين
486
00:30:30,952 --> 00:30:32,661
<ط> مع العلم بذلك
أنا في إجازة سخيف!
487
00:30:32,744 --> 00:30:34,577
<ط> أوليفيا، هل يمكنك مساعدتي فقط
مع السرير من فضلك؟
488
00:30:34,661 --> 00:30:36,327
-لدي خمس دقائق.
-أوليفيا: حسنًا، حسنًا!
489
00:30:36,410 --> 00:30:37,410
شكرًا لك.
490
00:30:38,744 --> 00:30:42,160
<ط> حسنا. حسنًا يا فتيات، جاهزات؟
واحد، اثنان، ثلاثة.
491
00:30:42,243 --> 00:30:44,160
(كل الشخير)
492
00:30:44,243 --> 00:30:46,160
-أوليفيا: فقط ارفعه!
-ادفع.
493
00:30:46,243 --> 00:30:47,243
(باولا يلبس)
494
00:30:47,327 --> 00:30:50,077
<ط> نيكول: أوه، أوه، نعم،
نعم، نعم، نعم!
495
00:30:50,160 --> 00:30:51,911
(تأوهات باولا)
496
00:30:52,993 --> 00:30:56,452
-(بنطلون) هل أنت بخير، باولا؟
-باولا: لا.
497
00:30:56,535 --> 00:30:58,035
<ط> حسنًا،
سأبدأ برنامج Zoom الخاص بي.
498
00:30:58,118 --> 00:30:59,661
<ط> وأنتم يا رفاق،
إذا كنت ستبقى هنا،
499
00:30:59,744 --> 00:31:01,577
عليك أن تكون صامتًا تمامًا.
500
00:31:01,661 --> 00:31:03,202
<ط> حسنا؟ وابق خارج الإطار.
501
00:31:03,285 --> 00:31:05,160
أمي، تبدو مضطربًا.
502
00:31:05,243 --> 00:31:06,952
<ط> كل شيء على ما يرام.
لدي مرشح لذلك.
503
00:31:07,494 --> 00:31:09,202
أوه، اللعنة.
504
00:31:10,494 --> 00:31:14,452
طاردت نيكول لمدة ثلاث سنوات
505
00:31:14,535 --> 00:31:15,952
ولن تسمح لي بذلك
المسها.
506
00:31:16,035 --> 00:31:18,327
وبعد ذلك عندما تمكنت أخيرًا من ذلك،
507
00:31:18,410 --> 00:31:20,619
<ط> لم أستطع الحصول على ما يكفي، رجل.
كنت...
508
00:31:20,702 --> 00:31:23,661
كان علي أن أحصل عليه طوال الوقت.
لقد اعتقدت أنني مجنون.
509
00:31:23,744 --> 00:31:25,993
<ط> لقد اعتقدت ذلك
يجب أن أرى طبيبًا.
510
00:31:26,077 --> 00:31:28,827
-(ضحكة مكتومة)
-لقد اعتقدت أنني اه...
511
00:31:30,410 --> 00:31:31,869
القساح.
512
00:31:31,952 --> 00:31:33,827
وهو ما يشبه متى--
مرحبًا يا صاح.
513
00:31:33,911 --> 00:31:37,285
<ط> عندما تحصل على هذا
متشدد دائم،
514
00:31:37,369 --> 00:31:40,285
مثل الانتصاب
أنك-- لن تنخفض.
515
00:31:41,285 --> 00:31:45,118
<ط>-نعم.
-مارك: ولكن بعد بضع سنوات،
516
00:31:45,202 --> 00:31:47,869
لا يهم كم
لعب الأدوار التي تقوم بها
517
00:31:47,952 --> 00:31:49,202
أو، مثل الألعاب التي تشتريها
518
00:31:49,285 --> 00:31:52,327
أو المواد الإباحية التي تشاهدونها معًا،
مهما كان،
519
00:31:52,410 --> 00:31:55,410
يتحول الجنس إلى، مثل،--
520
00:31:55,494 --> 00:31:58,661
<ط> أنت تعرف عندما يفعلون ذلك
أحد تلك التحديات الغذائية
521
00:31:58,744 --> 00:32:01,285
في برنامج واقعي، كما تعلم،
522
00:32:01,369 --> 00:32:04,035
حيث يجب عليهم، مثل،
أكل مثل وعاء من الديدان الحية،
523
00:32:04,118 --> 00:32:06,744
وأنت حصلت للتو-- عليك
جهز نفسك لذلك.
524
00:32:06,827 --> 00:32:10,744
أنت تقول، "أستطيع أن أفعل هذا.
فقط امسك أنفي
525
00:32:10,827 --> 00:32:13,952
و، مثل، تمتصه بأسرع ما يمكن
بقدر ما أستطيع حتى لا أتقيأ."
526
00:32:15,993 --> 00:32:18,661
<ط>-نعم.
-مارك: لكن هذا طبيعي.
527
00:32:19,869 --> 00:32:22,577
أعني أنه سيكون غريبًا
إذا لم تتلاشى، كما تعلم.
528
00:32:22,661 --> 00:32:26,243
انظر، أنا فقط
أن أكون حقيقيًا معك، كما تعلم.
529
00:32:26,327 --> 00:32:28,160
أوه، هذا ابني كوين.
530
00:32:28,661 --> 00:32:30,160
وأنا مارك.
531
00:32:30,243 --> 00:32:33,077
-صحيح. مرحبًا.
-ما الذي تتحدث عنه؟
532
00:32:33,160 --> 00:32:35,077
<ط> لا شيء. مارس الجنس مع والدتك.
533
00:32:35,160 --> 00:32:36,952
(لسان النقر)
كما تعلمون، أنا في الواقع--
534
00:32:37,035 --> 00:32:39,327
أعتقد أنني سأطلب
من الغرفة
535
00:32:39,410 --> 00:32:43,827
فقط لأنه... (زفير)
الجو حار جدًا هنا.
536
00:32:44,285 --> 00:32:45,285
أشعر بالحر.
537
00:32:45,369 --> 00:32:47,118
<ط>حسنا، كان لطيفا
للتحدث معك.
538
00:32:47,202 --> 00:32:49,952
<ط> وآمل
أن تقضي شهر عسل رائع.
539
00:32:50,035 --> 00:32:51,118
شكرًا لك.
540
00:32:51,202 --> 00:32:54,869
وأنتم يا رفاق تتمتعون برحلة رائعة.
تمام؟ الوداع. شكرا.
541
00:32:57,869 --> 00:32:59,494
-(تتنهدات راشيل)
-(مارك ضحكة مكتومة)
542
00:32:59,577 --> 00:33:01,369
هل كان هذا شيئًا قلته؟
543
00:33:06,202 --> 00:33:07,327
تبا!
544
00:33:08,035 --> 00:33:11,202
-أوليفيا، انزلي!
-آه.
545
00:33:12,494 --> 00:33:18,160
مرحبًا بالجميع.
(يتحدث لغة الماندرين)
546
00:33:18,243 --> 00:33:22,077
<ط> نيكول موسباخر.
يسعدني رؤيتكم جميعًا.
547
00:33:22,160 --> 00:33:24,535
(نيكول تتحدث لغة الماندرين)
548
00:33:28,202 --> 00:33:29,243
شين: مرحبًا!
549
00:33:30,744 --> 00:33:31,869
لقد تركتني.
550
00:33:32,869 --> 00:33:34,827
أنا مندهش أنك لاحظت ذلك.
551
00:33:34,911 --> 00:33:36,786
<ط> ماذا؟ أوه، اصمت!
552
00:33:37,869 --> 00:33:40,744
<ط> لقد كنت مشغولا جدا يمزح
مع هؤلاء الفتيات.
553
00:33:41,911 --> 00:33:44,952
<ط> لم أكن يمزح
مع هؤلاء الفتيات.
554
00:33:45,035 --> 00:33:47,702
كنت أعطيهم القرف.
555
00:33:47,786 --> 00:33:50,786
حسنًا، بدا الأمر كذلك بالتأكيد
لقد قضيت وقتًا ممتعًا.
556
00:33:50,869 --> 00:33:53,702
<ط> فصيل عبد الواحد. هل طفلي غيور؟
557
00:33:55,661 --> 00:33:56,744
لا.
558
00:33:58,077 --> 00:34:00,577
<ط>-أيا كان.
-(ضحكة مكتومة) نعم.
559
00:34:02,035 --> 00:34:04,702
حسنًا، جئت لأجدك
لأخبرك
560
00:34:04,786 --> 00:34:07,619
<ط>لارتداء شيء ما
لطيف للغاية هذه الليلة.
561
00:34:08,577 --> 00:34:10,410
<ط> ماذا تقصد؟ لماذا؟
562
00:34:10,494 --> 00:34:12,077
لقد حصلت على شيء صغير
المخطط لها.
563
00:34:12,952 --> 00:34:14,661
<ط>-أخبرني.
-لا.
564
00:34:14,744 --> 00:34:15,869
<ط>-أخبرني.
-لا.
565
00:34:15,952 --> 00:34:18,786
<ط>-أخبرني.
-إنها مفاجأة.
566
00:34:18,869 --> 00:34:22,202
-(الفم) أخبرني.
-ولكن سأخبرك،
567
00:34:22,285 --> 00:34:26,952
إنها رومانسية جدًا جدًا جدًا.
568
00:34:27,035 --> 00:34:32,327
♪ (تشغيل موسيقى هادئة) ♪
569
00:34:34,911 --> 00:34:38,911
♪ (تشغيل موسيقى الطبل المتوترة) ♪
570
00:35:01,160 --> 00:35:05,911
(ينتحب)
571
00:35:05,993 --> 00:35:08,786
♪ (تكثف موسيقى الطبل) ♪
572
00:35:16,077 --> 00:35:17,661
♪ (تختتم الموسيقى) ♪
573
00:35:19,744 --> 00:35:22,202
<ط> إنه أمر طبيعي
تريد شيئًا جديدًا.
574
00:35:23,577 --> 00:35:25,243
<ط>أعني،
عندما تستمع إلى المواد الإباحية،
575
00:35:25,327 --> 00:35:27,494
هل تشاهد نفس المقطع؟
في كل مرة؟
576
00:35:29,535 --> 00:35:31,869
<ط> لا. أبدا.
577
00:35:31,952 --> 00:35:34,369
-أعتقد أنني سأذهب.
-مارك: نعم؟ حسنًا.
578
00:35:34,452 --> 00:35:36,952
هل يمكنني استعارة هاتفك؟
579
00:35:37,035 --> 00:35:38,952
لقد ذهب ملكي،
وأحتاج إلى الاتصال بالإنترنت.
580
00:35:39,035 --> 00:35:41,202
آه... حسنًا.
581
00:35:45,786 --> 00:35:47,369
نراكم مرة أخرى في الغرفة.
582
00:35:57,202 --> 00:36:02,160
♪ (تشغيل الموسيقى الصوتية) ♪
583
00:36:14,202 --> 00:36:18,327
(ثرثرة غير واضحة)
584
00:36:18,410 --> 00:36:20,327
تانيا: من هم هؤلاء الأشخاص؟
585
00:36:20,410 --> 00:36:23,494
<ط> ديلون:
إنهم ينضمون لتناول العشاء.
أتمنى أن يكون الأمر على ما يرام.
586
00:36:23,577 --> 00:36:25,118
تانيا: أوه، حسنًا.
587
00:36:25,202 --> 00:36:27,285
♪ (تستمر الموسيقى الصوتية) ♪
588
00:36:29,827 --> 00:36:30,827
DECKHAND: انتبه لخطواتك!
589
00:36:30,911 --> 00:36:33,035
-ديلون: الوها!
-أهلاً. الوها.
590
00:36:33,118 --> 00:36:35,410
-شين: شكرًا لك.
-أوه! واو!
591
00:36:36,494 --> 00:36:38,577
هل هذا كل شيء بالنسبة لنا؟
592
00:36:38,661 --> 00:36:41,744
-أه، نعم. نعم. الى حد كبير.
-راشيل: نعم؟
593
00:36:43,077 --> 00:36:44,327
سأحتفظ بذلك نيابةً عنك.
594
00:36:44,410 --> 00:36:46,243
<ط> راشيل: أوه، شكرا جزيلا لك.
أنا أحب هذا.
595
00:36:46,327 --> 00:36:47,535
(صلصلة الزجاج)
596
00:36:47,619 --> 00:36:49,494
تانيا: مرحبًا بالجميع.
597
00:36:49,577 --> 00:36:50,911
<ط>-مهلا!
-مرحبا.
598
00:36:51,993 --> 00:36:54,410
شكرًا لحضورك.
599
00:36:54,494 --> 00:36:58,619
أعلم أنني لا أعرفك،
ولكن أنا سعيد لأنك هنا.
600
00:36:59,535 --> 00:37:04,285
<ط>حسنا، هذه هي
رماد أمي.
601
00:37:04,369 --> 00:37:08,494
وأريد فقط أن أقول ذلك،
كما تعلمون،
602
00:37:08,577 --> 00:37:10,993
لا أريد الليلة
أن يكون داونر.
603
00:37:11,077 --> 00:37:14,452
<ط> كما تعلمون، والدتي سوف لقد
أراد لنا أن نقضي وقتًا ممتعًا.
604
00:37:16,494 --> 00:37:19,243
لذلك دعونا نستمتع، حسنًا؟
605
00:37:19,327 --> 00:37:22,202
♪ (تشغيل موسيقى غريب) ♪
606
00:37:22,285 --> 00:37:24,786
تانيا: أعتقد أنني بحاجة
لوضع هذا أسفل.
607
00:37:27,661 --> 00:37:28,911
-راشيل: هذا جميل.
-شين: نعم.
608
00:37:28,993 --> 00:37:30,911
-راشيل: احصل على القليل من السمرة.
-شين: أصبح الجو أكثر دفئًا.
609
00:37:30,993 --> 00:37:32,118
-راشيل: مرحبًا.
-شين: مرحبًا.
610
00:37:32,202 --> 00:37:34,911
<ط> سؤال سريع. اه، ما--
ماذا يحدث هنا؟
611
00:37:34,993 --> 00:37:37,827
فقط، اه،
فقط أعد ملء مشروبك.
612
00:37:37,911 --> 00:37:40,243
<ط> شين: صحيح.
لا، أعرف ما هذا.
613
00:37:40,327 --> 00:37:42,827
<ط> أم، ما الذي يحدث
مع هذه السيدة؟
614
00:37:45,160 --> 00:37:47,160
<ط>-ما هو...
-أوه، أم...
615
00:37:48,452 --> 00:37:51,993
إنها تخطط للتشتت
رماد والدتها من القارب.
616
00:37:52,077 --> 00:37:55,285
(يضحك)
617
00:37:55,369 --> 00:37:58,035
<ط> حسنا. هل تعتقد
نحن هنا من أجل ذلك؟
618
00:37:58,118 --> 00:37:59,452
لأننا لسنا كذلك.
619
00:37:59,911 --> 00:38:01,494
شين...
620
00:38:01,577 --> 00:38:02,952
هل تريدين مني أن أتحدث معها؟
621
00:38:03,035 --> 00:38:04,243
-أوه، لا، لا، لا.
-شين: حسنًا...
622
00:38:04,327 --> 00:38:06,744
<ط> لا بأس. رقم إنه-- لا بأس.
كل شيء على ما يرام.
623
00:38:06,827 --> 00:38:08,619
<ط>-شكرا جزيلا لك.
-بالطبع. ماهالو.
624
00:38:08,702 --> 00:38:10,118
-راشيل: ماهالو.
-شين: ماهالو.
625
00:38:10,202 --> 00:38:13,702
لا نستطيع-- لا نستطيع أن نخبرها
لا لإزعاجنا.
626
00:38:13,786 --> 00:38:17,869
مثل، حسنًا، أحاول أن أفعل ذلك
وقت رومانسي مع زوجتي.
627
00:38:20,202 --> 00:38:21,577
-(تنهدات)
-مرحبًا!
628
00:38:22,410 --> 00:38:24,035
<ط>-مرحبا.
-مرحبا.
629
00:38:24,118 --> 00:38:26,035
هل تريدون الجلوس هنا يا رفاق؟
630
00:38:26,118 --> 00:38:28,410
<ط> شين: نعم. لا، لا بأس.
شكرا لك.
631
00:38:28,494 --> 00:38:30,202
قد يكون الأمر أكثر بهيجة.
632
00:38:31,661 --> 00:38:33,160
نحن في شهر العسل.
633
00:38:33,243 --> 00:38:35,202
<ط>-هم.
-راشيل: شكرًا لك، رغم ذلك.
634
00:38:35,786 --> 00:38:37,077
(ضحكات)
635
00:38:38,535 --> 00:38:40,077
يا إلهي.
636
00:38:41,160 --> 00:38:43,369
ما أجمل أن تقع في الحب.
637
00:38:44,202 --> 00:38:46,535
<ط> مم. مم. نعم.
638
00:38:46,619 --> 00:38:48,993
(تنهدات) أتمنى لو كان لدي رجل هنا.
639
00:38:50,160 --> 00:38:53,202
أعني، كما تعلم، أنا--
أنا سعيد حقًا بوجودك هنا.
640
00:38:53,285 --> 00:38:56,952
-أنت تعرف ما أعنيه.
-أتفهم الأمر تمامًا.
641
00:38:58,952 --> 00:39:01,410
♪ (عزف موسيقى الجيتار) ♪
642
00:39:01,494 --> 00:39:02,661
وو هوو!
643
00:39:02,744 --> 00:39:04,160
حسنًا.
644
00:39:04,243 --> 00:39:06,452
<ط> تانيا:
أنتم ثنائي جميل.
645
00:39:06,993 --> 00:39:08,535
(يضحك)
646
00:39:13,077 --> 00:39:15,786
-الجذام ليس مزحة.
-ليس كذلك.
647
00:39:15,869 --> 00:39:18,160
<ط> مارك:
أنت تعرف عن الجذام، أليس كذلك؟
648
00:39:18,243 --> 00:39:21,494
<ط>-صحيح، تماما.
-هذا مرض عصبي غريب
649
00:39:21,577 --> 00:39:24,744
حيث لديهم--يحبون--
لا يمكنهم حتى أن يشعروا بـ--
650
00:39:24,827 --> 00:39:25,993
قد تصدمك حافلة...
651
00:39:26,077 --> 00:39:27,786
<ط>-مهلا! ماذا تفعل؟
-مرحبًا يا عزيزي، أين كنت؟
652
00:39:27,869 --> 00:39:29,202
-...ولا أعرف حتى ذلك.
-لنذهب.
653
00:39:29,285 --> 00:39:31,577
-الضيف 1: أنت تريد
اخرج من هنا؟
-الضيف 2: نعم. تماما.
654
00:39:32,827 --> 00:39:33,827
أراك.
655
00:39:38,786 --> 00:39:39,786
وداعا.
656
00:39:45,869 --> 00:39:48,577
-ويسكي، أنيق.
-هاتش: نعم، فهمت يا رئيس.
657
00:39:49,702 --> 00:39:52,661
<ط> - (أرموند الشمم)
-(ضحكة مكتومة) هل تشرب أثناء العمل؟
658
00:39:55,577 --> 00:39:57,577
-تم اليوم.
-أوه.
659
00:39:59,535 --> 00:40:00,702
أين عائلتك؟
660
00:40:00,786 --> 00:40:03,410
<ط> أوه، القرف.
يجب أن أعود إليهم.
661
00:40:04,786 --> 00:40:06,661
أم... (تنهدات)
662
00:40:06,744 --> 00:40:08,619
لا، لقد رأوا ما يكفي مني.
663
00:40:08,702 --> 00:40:11,827
♪ (تشغيل موسيقى هاواي
على المتحدثين) ♪
664
00:40:14,077 --> 00:40:16,661
(سكب الشراب)
665
00:40:16,744 --> 00:40:20,327
-عطشان؟ (ضحكة مكتومة)
-يوم طويل.
666
00:40:21,202 --> 00:40:24,827
<ط> نعم. وأنا أيضاً.
667
00:40:24,911 --> 00:40:29,077
♪ ("زهرة هاواي"
بواسطة ليونيل ويندلينج يلعب) ♪
668
00:40:29,160 --> 00:40:30,702
شين: يمكنني أن أكون رومانسيًا.
669
00:40:30,786 --> 00:40:32,702
-انظر، أليس كذلك؟
-راشيل: نعم.
670
00:40:32,786 --> 00:40:35,035
<ط>-أعني...
-راشيل: تماما. شكرا لك.
671
00:40:35,118 --> 00:40:36,911
<ط> لم يكن لديك
للقيام بذلك، بالرغم من ذلك.
672
00:40:36,993 --> 00:40:38,452
أردت ذلك.
673
00:40:40,285 --> 00:40:43,118
ولكن هل هذا بسببنا؟
محادثة هذا الصباح؟
674
00:40:44,702 --> 00:40:45,702
(سكوفس)
675
00:40:48,160 --> 00:40:51,327
أعتقد أنني حصلت للتو
غير آمن، مثل...
676
00:40:51,410 --> 00:40:55,118
<ط>إذا كان كل شيء لدينا يعتمد على
انجذابك الجنسي لي،
677
00:40:55,202 --> 00:40:58,202
ثم ماذا يحدث
متى يتلاشى هذا الانجذاب؟
678
00:40:59,993 --> 00:41:01,077
بابا.
679
00:41:04,369 --> 00:41:06,661
لن يتلاشى.
680
00:41:08,369 --> 00:41:09,786
<ط>-لا؟
-شين: لا.
681
00:41:09,869 --> 00:41:11,285
<ط>-حقا؟
-مممممم.
682
00:41:11,369 --> 00:41:14,577
<ط> مرحبا. أعتقد أن الوقت قد حان.
683
00:41:14,661 --> 00:41:16,744
لذا يا رفاق سيتعين عليكم القيام بذلك
انهض، حسنًا؟
684
00:41:16,827 --> 00:41:18,577
-راشيل: أوه.
-تانيا: نعم.
685
00:41:19,827 --> 00:41:21,619
هل يمكنك-- تحريك طاولتهم؟
686
00:41:21,702 --> 00:41:23,118
ديلون: بالطبع، سيدة ماكويد.
687
00:41:23,202 --> 00:41:25,952
<ط> أوه، آه! يتمسك! هل يمكنني فقط...
688
00:41:26,035 --> 00:41:28,369
-يمكننا فقط...
-لا بأس، حركه بهذه الطريقة.
689
00:41:28,452 --> 00:41:29,952
-(كل الغمغمة)
-حسنا.
690
00:41:30,035 --> 00:41:31,661
-راقب إلى أين أنت ذاهب.
-عذرًا سيدة ماكويد.
691
00:41:31,744 --> 00:41:32,619
<ط>-نعم. أنا فقط...
-فهمت؟
692
00:41:32,702 --> 00:41:34,869
<ط> نعم، حصلت عليه.
حسنًا. ها نحن ذا.
693
00:41:42,827 --> 00:41:45,619
(صياح طيور النورس)
694
00:41:49,535 --> 00:41:50,786
-حسنًا، شكرًا لك.
-ديلون: نعم.
695
00:41:51,494 --> 00:41:52,744
تانيا: حسنًا.
696
00:41:54,535 --> 00:41:56,369
أمي المسكينة...
697
00:41:58,369 --> 00:42:00,285
توفيت في يونيو.
698
00:42:01,494 --> 00:42:06,285
<ط> وكانت تحب المحيط.
أحببته للتو.
699
00:42:09,410 --> 00:42:13,118
كانت والدتي المسكينة قد فعلت ذلك
منزل جميل في الكرمل.
700
00:42:13,202 --> 00:42:18,702
ولقد حاولت جاهدة للغاية
أن تكون أمًا جيدة حقًا،
701
00:42:18,786 --> 00:42:23,619
على الرغم من أنها لم يكن لديها أي شيء
غرائز أو مهارات الأمومة.
702
00:42:25,285 --> 00:42:28,993
هي، اه، كانت دائمًا
بحثًا عن عاطفة الذكور.
703
00:42:29,077 --> 00:42:32,077
وهي كانت...
704
00:42:33,702 --> 00:42:35,494
شبق.
705
00:42:36,327 --> 00:42:37,786
<ط> كنت أسير في غرفتها
وسأجد
706
00:42:37,869 --> 00:42:40,452
جميع أنواع الرجال الغريبين
في سريرها.
707
00:42:41,619 --> 00:42:44,577
<ط> كان لديها
اضطراب الشخصية الحدية.
708
00:42:45,410 --> 00:42:46,619
أخذت مالها
709
00:42:46,702 --> 00:42:50,035
وتلاعبت بها
الناس معها.
710
00:42:50,118 --> 00:42:54,702
<ط> وكانت قاسية.
وكانت قاسية جدًا جدًا.
711
00:42:54,786 --> 00:42:58,744
لقد كانت قاسية جدًا و...
712
00:42:59,619 --> 00:43:01,577
(تنهدات)
713
00:43:01,661 --> 00:43:06,494
أنا-- أنا فقط-- أوه، أمي،
الأم، الأم، الأم.
714
00:43:07,494 --> 00:43:08,993
والدتي...
715
00:43:10,744 --> 00:43:13,243
<ط>أخبرني أنني لن أفعل ذلك أبدًا
كوني راقصة باليه،
716
00:43:13,327 --> 00:43:15,160
وكان ذلك عندما كنت نحيفًا.
717
00:43:15,952 --> 00:43:18,202
أمي المسكينة، هي...
718
00:43:18,285 --> 00:43:21,619
إنها لا تستطيع التعامل معها
غيرتها.
719
00:43:22,327 --> 00:43:24,661
كان عليها أن تنزلني.
720
00:43:25,952 --> 00:43:28,661
والأمر الغريب هو
أفتقد أمي
721
00:43:28,744 --> 00:43:31,285
رغم أنها كانت حمقاء جدًا!
722
00:43:33,744 --> 00:43:36,202
أنا فقط--
أنا بحاجة لمساعدتكم، الجميع.
723
00:43:36,285 --> 00:43:38,369
I-- لقد كنت أحاول
لعدة أيام الآن
724
00:43:38,452 --> 00:43:40,202
لفتح هذا المربع.
725
00:43:40,285 --> 00:43:42,535
والدتي المسكينة هنا.
726
00:43:42,619 --> 00:43:44,369
أحتاج إلى شخص ما لمساعدتي.
727
00:43:44,452 --> 00:43:47,744
-هل تريد مني أن أفتح الصندوق؟
-تانيا: نعم، أود ذلك.
728
00:43:48,243 --> 00:43:49,327
سأحصل عليه.
729
00:43:51,786 --> 00:43:52,827
أم...
730
00:43:54,202 --> 00:43:55,869
<ط> نعم. فقط...
731
00:43:57,535 --> 00:43:58,702
(الشخير)
732
00:44:01,410 --> 00:44:02,744
يا إلهي، شكرًا لك.
733
00:44:02,827 --> 00:44:04,702
شين: نعم، ليست مشكلة كبيرة.
نعم.
734
00:44:07,619 --> 00:44:08,911
الأم.
735
00:44:10,369 --> 00:44:13,327
(يتنفس بصعوبة)
736
00:44:15,202 --> 00:44:16,410
وداعا يا أمي.
737
00:44:17,452 --> 00:44:20,202
♪ (تشغيل الموسيقى الصوتية) ♪
738
00:44:22,118 --> 00:44:23,869
وداعا يا أمي!
739
00:44:26,452 --> 00:44:28,911
<ط>وداعا يا أمي! (GAPS)
740
00:44:29,911 --> 00:44:33,035
(تنهدات)
741
00:44:33,911 --> 00:44:38,410
(WAILS)
742
00:44:40,619 --> 00:44:42,619
لا أستطيع-- لا أستطيع أن أفعل هذا.
743
00:44:42,702 --> 00:44:45,993
<ط> كما تعلمون، هذا هو-- أنا فقط
أدركت أن الوقت مبكر جدًا بالنسبة لي.
744
00:44:46,077 --> 00:44:47,452
-لا بأس.
-(تانيا تبكي)
745
00:44:47,535 --> 00:44:50,577
-(نحيب)
-شين: حسنًا.
746
00:44:50,661 --> 00:44:53,577
أوه، أريد أمي،
الأم، الأم.
747
00:44:53,661 --> 00:44:54,702
(البكاء)
748
00:44:54,786 --> 00:44:56,410
-مرحبًا، دعنا، اه، نعم-- ربما--
-تانيا: أوه، لا أستطيع.
749
00:44:56,494 --> 00:44:58,911
-لماذا لا--
نعم، مرة أخرى في المربع.
-تانيا: أردت...
750
00:45:03,077 --> 00:45:05,535
-(تنهدات) يا إلهي.
-بليندا: لا بأس.
751
00:45:05,619 --> 00:45:07,993
(تانيا ويلينج)
752
00:45:08,077 --> 00:45:10,077
-راشيل: (شهقات) يا إلهي.
-بليندا: لا بأس تمامًا.
753
00:45:10,160 --> 00:45:12,494
تانيا: لا، الأمر ليس على ما يرام!
754
00:45:12,577 --> 00:45:14,160
(تسريع محرك القارب)
755
00:45:16,952 --> 00:45:20,494
♪ (غناء بليندا
باللغة السنسكريتية) ♪
756
00:45:44,993 --> 00:45:49,827
♪ (يواصل الغناء) ♪
757
00:46:03,202 --> 00:46:06,327
♪ (تشغيل موسيقى الطبل) ♪
758
00:46:10,827 --> 00:46:12,993
<ط> أنا لا أفهم ما حدث
إلى والدك.
759
00:46:14,077 --> 00:46:16,160
<ط>أعني،
لقد كنت أرسل له رسائل نصية طوال اليوم.
760
00:46:16,869 --> 00:46:18,327
لدي هاتفه.
761
00:46:20,243 --> 00:46:22,661
حسنًا، كان بإمكانك إخباري بذلك
في وقت سابق، كوين.
762
00:46:24,243 --> 00:46:26,077
<ط> كما تعلمون، هذا كل شيء
بسببك،
763
00:46:26,160 --> 00:46:29,243
لأنك لن تشارك
غرفة عملاقة مع أخيك.
764
00:46:29,327 --> 00:46:31,035
أمي، الأمور تسير على ما يرام.
765
00:46:31,118 --> 00:46:33,786
يمكنه الحصول على الشاطئ بأكمله
لنفسه ليستمني.
766
00:46:33,869 --> 00:46:35,327
أنا لا أرتعش...
767
00:46:37,243 --> 00:46:38,702
أكمل جملتك.
768
00:46:39,869 --> 00:46:41,118
مهما كان.
769
00:46:41,202 --> 00:46:42,410
أنت مدمن على الإباحية.
770
00:46:42,494 --> 00:46:43,911
<ط>-كوين: لا، أنا لست كذلك.
-نعم أنت كذلك.
771
00:46:43,993 --> 00:46:45,786
لا تخجله من ممارسة الجنس.
772
00:46:45,869 --> 00:46:48,452
<ط> الأولاد يشعرون بالخجل من الجنس
طوال الوقت الآن.
773
00:46:48,535 --> 00:46:51,535
أعني، أعلم أن الأمر وارد جدًا،
ولكن الأمر ليس على ما يرام.
774
00:46:53,035 --> 00:46:55,202
(ضحكة)
775
00:46:56,118 --> 00:46:57,160
ماذا؟
776
00:46:57,911 --> 00:46:59,661
أنت عار يا أبي.
777
00:47:01,661 --> 00:47:03,452
لا أفعل ذلك.
778
00:47:03,535 --> 00:47:06,410
<ط> حسنا. مهما حصل لك
خلال الليل.
779
00:47:09,369 --> 00:47:11,744
أنت-- أنت مثلي الجنس، أليس كذلك؟
780
00:47:14,911 --> 00:47:16,827
-نعم، أنا مثلي الجنس.
-لا، كان والدي مثليًا.
781
00:47:16,911 --> 00:47:19,077
-نعم، أنا مثلي الجنس.
-لا، كان والدي مثليًا.
782
00:47:20,160 --> 00:47:24,702
<ط> أعتقد.
هو أه مارس الجنس مع رجال.
783
00:47:25,702 --> 00:47:27,243
هذه علامة منبهة.
784
00:47:27,911 --> 00:47:29,993
(كلاهما يضحك)
785
00:47:30,077 --> 00:47:32,786
-مرحبًا، هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟
-همم.
786
00:47:34,202 --> 00:47:37,993
كيف يبدو الأمر، كما تعلم،
787
00:47:38,077 --> 00:47:41,744
<ط> يجري مارس الجنس حتى الحمار؟
مثل، هل هذا...
788
00:47:43,327 --> 00:47:44,827
أعني أنه يجب أن أشعر أنني بحالة جيدة نوعًا ما
789
00:47:44,911 --> 00:47:47,285
وإلا فلن تفعل ذلك
استمر في فعل ذلك، أليس كذلك؟
790
00:47:49,869 --> 00:47:51,577
هل-- هل تشعر بالارتياح؟
791
00:47:56,285 --> 00:47:57,744
هل تريد معرفة ذلك؟
792
00:48:05,035 --> 00:48:07,452
آه، لا، سأجري فحصًا للمطر.
793
00:48:08,744 --> 00:48:14,118
♪ (تستمر موسيقى الطبل) ♪
794
00:48:18,911 --> 00:48:19,952
القفص.
795
00:48:30,619 --> 00:48:32,369
عندما كنت صغيرًا
796
00:48:32,452 --> 00:48:35,619
الجنس قوي
والمسكرة.
797
00:48:35,702 --> 00:48:40,410
وعندما ننضج،
يتم إزالة الغموض عنها.
798
00:48:40,494 --> 00:48:43,744
أنت تدرك أن هناك المزيد
أشياء مهمة يجب التركيز عليها.
799
00:48:43,827 --> 00:48:46,243
<ط> مثل ماذا؟
التكبير مع الصين؟
800
00:48:46,327 --> 00:48:48,661
مثل التمسك
مهما كانت ذرات الكرامة
801
00:48:48,744 --> 00:48:50,410
لا يزال لديك.
802
00:48:50,494 --> 00:48:52,160
هذا منحرف للغاية.
803
00:48:53,869 --> 00:48:56,661
-هل يمكنني أخذ هذه؟
-نعم، شكرًا لك.
804
00:49:02,327 --> 00:49:05,869
إذا كان لديك الهاتف،
هل رأيتني أرسل رسائل نصية طوال اليوم؟
805
00:49:05,952 --> 00:49:07,993
وأنت لم ترد يا كوين؟
806
00:49:09,410 --> 00:49:11,243
<ط> ولم يخبرنا بذلك
لقد استأجرت هذا القارب
807
00:49:11,327 --> 00:49:12,744
لجنازة ملعونة!
808
00:49:12,827 --> 00:49:14,577
-لا بأس.
-لا، لا بأس!
809
00:49:14,661 --> 00:49:15,786
لقد فعل ذلك عن قصد.
810
00:49:15,869 --> 00:49:17,619
-إنه يسلط الضوء علي.
-عليك أن تترك الأمر.
811
00:49:17,702 --> 00:49:19,285
-لن أترك الأمر.
-فقط دع الأمر يذهب.
812
00:49:19,369 --> 00:49:21,118
<ط> ما أريد أن أفعله
هو الذهاب للعثور على هذا اللعين.
813
00:49:21,202 --> 00:49:22,077
شين.
814
00:49:22,160 --> 00:49:25,035
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪
815
00:49:36,494 --> 00:49:38,494
<ط> بليندا:
حسنًا، ثانية واحدة، اسمح لي فقط...
816
00:49:38,577 --> 00:49:39,952
-(تمتم) ماذا؟
-ها أنت ذا.
817
00:49:40,035 --> 00:49:41,786
-عند العد لثلاثة.
-حسنا.
818
00:49:41,869 --> 00:49:44,744
واحد، اثنان، ثلاثة. ها أنت ذا.
819
00:49:44,827 --> 00:49:47,619
<ط>-جيد.
-أنت امرأة جميلة.
820
00:49:47,702 --> 00:49:49,911
أوه، شكرًا لك، تانيا.
821
00:49:49,993 --> 00:49:52,661
هل-- حسنًا! لقد فهمت.
822
00:49:52,744 --> 00:49:56,077
<ط> دعنا نحصل على النصف السفلي فقط
للانضمام إليكم.
823
00:49:56,160 --> 00:49:59,993
ها أنت ذا. تمام. حسنًا.
824
00:50:00,077 --> 00:50:01,993
-رأسي.
-بليندا: أوه.
825
00:50:02,077 --> 00:50:04,035
-رأسي.
-دعونا--
826
00:50:04,118 --> 00:50:05,410
<ط>-أوه نعم.
-(همهمات)
827
00:50:05,494 --> 00:50:06,827
<ط>-هذا...
-أوه-- أوه، أوه!
828
00:50:06,911 --> 00:50:08,285
-(همهمات)
-بليندا: (همهمات) ها أنت ذي.
829
00:50:08,369 --> 00:50:09,911
<ط>-حسنا.
-نعم.
830
00:50:10,535 --> 00:50:12,243
<ط>-حسنا.
-شكرًا لك.
831
00:50:12,327 --> 00:50:16,035
ليلة سعيدة لها،
و تصبحون على خير.
832
00:50:16,118 --> 00:50:18,202
سيكون كل شيء على ما يرام.
833
00:50:18,285 --> 00:50:21,911
-تانيا: مم-هم؟
-بليندا: مم-هم! لقد فهمت.
834
00:50:21,993 --> 00:50:25,202
♪ (تشغيل موسيقى درامية) ♪
835
00:50:33,702 --> 00:50:35,285
(تنهدات)
836
00:50:41,369 --> 00:50:43,118
-(يطرق الباب)
-♪ (انتهى الموسيقى) ♪
837
00:50:43,452 --> 00:50:44,619
نعم؟
838
00:50:45,661 --> 00:50:46,786
مرحبًا.
839
00:50:47,952 --> 00:50:49,243
كيف كانت الرحلة البحرية؟
840
00:50:49,952 --> 00:50:52,619
<ط>-ليست جيدة.
-رائع.
841
00:50:52,702 --> 00:50:54,619
في الواقع، كان عرضًا سخيفًا.
842
00:50:54,702 --> 00:50:56,993
-إنهم غاضبون جدًا.
-ممتاز.
843
00:50:58,702 --> 00:51:01,744
أوه، هل تريد مشروبًا؟
أنا أشرب التكيلا.
844
00:51:01,827 --> 00:51:02,993
لقد فعلت، اه...
845
00:51:03,077 --> 00:51:04,661
-(حشرجة الحبوب)
-...أشياء أخرى.
846
00:51:05,410 --> 00:51:07,327
آه، لا، لا، أنا بخير.
847
00:51:09,410 --> 00:51:11,744
يعجبني مظهر الشعر الجديد هذا.
848
00:51:12,952 --> 00:51:15,869
<ط> نعم. نعم.
لقد قلت ذلك بالفعل.
849
00:51:15,952 --> 00:51:17,993
<ط>تبين أنك نوعي.
(ضحكة مكتومة)
850
00:51:18,077 --> 00:51:19,786
راكبة أمواج شقراء مع كعكة رجل.
851
00:51:21,243 --> 00:51:22,452
حسنًا.
852
00:51:25,494 --> 00:51:27,494
أنت عامل عظيم، ديلون.
853
00:51:28,494 --> 00:51:30,619
أوه، حسنًا، شكرًا لك.
854
00:51:31,661 --> 00:51:33,118
أنا أراقبك.
855
00:51:35,577 --> 00:51:39,035
<ط> حسنا.
حسنًا، سأتحدث إليك لاحقًا.
856
00:51:39,118 --> 00:51:42,202
<ط>-حسنا. سوف أراك--
-(الباب يفتح، يغلق)
857
00:51:43,160 --> 00:51:47,452
♪ (تشغيل موسيقى متوترة) ♪
858
00:51:57,619 --> 00:51:59,494
كنت أرسل لك رسائل نصية طوال اليوم
859
00:51:59,577 --> 00:52:01,786
ثم أخبرني كوين
كان لديه هاتفك.
860
00:52:01,869 --> 00:52:03,661
هممممممممم.
861
00:52:06,202 --> 00:52:09,577
(تقليد أصوات القرد)
862
00:52:12,619 --> 00:52:13,702
(صيحات)
863
00:52:18,993 --> 00:52:20,077
(صيحات)
864
00:52:21,911 --> 00:52:23,035
(صيحات)
865
00:52:24,369 --> 00:52:27,243
-أنت تأخذ هذا الأمر بجد.
-(مارك هوتس)
866
00:52:34,952 --> 00:52:36,035
(القبلات)
867
00:52:36,827 --> 00:52:39,869
♪ (تستمر الموسيقى المتوترة) ♪
868
00:52:46,202 --> 00:52:48,369
لماذا يقوم بإلقاء الضوء عليك بالغاز؟
869
00:52:49,619 --> 00:52:51,285
لقد حدث هذا من قبل.
870
00:52:53,744 --> 00:52:55,827
مثل، كان الناس
قادم بالنسبة لي
871
00:52:55,911 --> 00:52:57,786
حياتي كلها.
872
00:52:59,619 --> 00:53:01,661
<ط> أنا فقط ألعب باليد
لقد تم التعامل معي.
873
00:53:01,744 --> 00:53:05,035
مثل، نعم. (سكوفس)
إنها يد عظيمة.
874
00:53:05,118 --> 00:53:06,619
وهذا ليس خطأي.
875
00:53:07,535 --> 00:53:10,869
<ط> شين.
لا تقلق بشأن ذلك.
876
00:53:11,744 --> 00:53:12,952
لقد أحببت عشاءنا.
877
00:53:13,035 --> 00:53:14,952
<ط> اعتقدت
لقد كان رومانسيًا حقًا...
878
00:53:16,577 --> 00:53:18,243
(ضحكة مكتومة) ...حتى لم يكن الأمر كذلك.
879
00:53:19,202 --> 00:53:20,369
نعم.
880
00:53:24,369 --> 00:53:26,118
(يستنشق)
881
00:53:29,327 --> 00:53:31,744
(شين يتنفس بشدة)
882
00:53:33,702 --> 00:53:36,077
<ط> لا تفعل ذلك. أنا لست في مزاج جيد.
883
00:53:50,202 --> 00:53:53,327
<ط> أنا مجرد مزاح.
أنا دائمًا في مزاج جيد.
884
00:53:54,993 --> 00:53:56,827
<ط>-نعم؟
-شين: نعم.
885
00:53:59,202 --> 00:54:01,452
-شين: هيا.
-حسنا.
886
00:54:03,285 --> 00:54:05,786
(كلاهما يئن)
887
00:54:13,160 --> 00:54:16,661
(الصيحة)
888
00:54:19,786 --> 00:54:21,160
ابتعد عني أيها القرد.
889
00:54:21,243 --> 00:54:22,702
(صيحات)
890
00:54:22,786 --> 00:54:24,702
ابتعد عني. أعني ذلك.
891
00:54:27,993 --> 00:54:29,327
(مارك تنهدات)
892
00:54:32,993 --> 00:54:34,619
(يطلق بهدوء)
893
00:54:36,577 --> 00:54:37,827
(تتنهدات نيكول)
894
00:54:50,035 --> 00:54:51,202
(صيحات)
895
00:54:53,702 --> 00:54:55,535
♪ (تختتم الموسيقى) ♪
896
00:54:57,535 --> 00:54:59,369
(زقزقة الصراصير)
897
00:55:04,452 --> 00:55:07,077
♪ (تشغيل موسيقى غريب) ♪
898
00:55:20,035 --> 00:55:21,452
(تئين الممثلة)
899
00:55:21,535 --> 00:55:23,993
<ط> (يضحك) نعم.
مم، نعم.
900
00:55:30,952 --> 00:55:33,869
(يشتد الأنين)
901
00:55:37,869 --> 00:55:41,369
♪ (تشغيل موسيقى مشوق) ♪
902
00:55:54,827 --> 00:55:57,202
(باولا تضحك)
903
00:56:05,410 --> 00:56:06,619
(كاي أنين)
904
00:56:24,952 --> 00:56:27,619
(باولا تلهث)
905
00:56:38,869 --> 00:56:42,827
(يستمر الأنين على الهاتف)
906
00:56:52,993 --> 00:56:56,702
(تحطم الأمواج)
907
00:57:21,494 --> 00:57:25,077
♪ (تشغيل موسيقى مشوق) ♪
908
00:57:25,160 --> 00:57:27,661
(تأوه باولا)
909
00:57:43,035 --> 00:57:46,911
♪ (تشغيل موسيقى الطبل) ♪
910
00:58:16,243 --> 00:58:18,285
(كاي يلهث)
911
00:58:19,869 --> 00:58:22,869
(تتنفس باولا بشدة)
912
00:58:24,577 --> 00:58:26,619
(تئن باولا)
913
00:58:36,494 --> 00:58:39,160
(كلاهما يئن)
914
00:58:39,243 --> 00:58:42,535
-باولا: (شهقة) أوه.
-(كاي جرونز)
915
00:58:42,619 --> 00:58:44,494
♪ (تختتم الموسيقى) ♪
916
00:58:44,577 --> 00:58:48,952
(صدى الشخير والأنين)
917
00:58:57,494 --> 00:58:59,035
-(يطرق الباب)
-كيتي باتون: مفاجأة!
918
00:58:59,118 --> 00:59:00,202
-(يضحك)
-أمي!
919
00:59:00,285 --> 00:59:01,619
(ضحكة مكتومة) هل أقاطعكم؟
920
00:59:01,952 --> 00:59:04,285
-إنه شهر العسل فقط!
-شين باتون:
ماذا تفعل هنا؟!
921
00:59:05,160 --> 00:59:07,160
إنه مثل
نحن المستضعفون الآن.
922
00:59:07,243 --> 00:59:09,993
إنه رجل أبيض، ولا أحد
لديه أي تعاطف معهم.
923
00:59:10,077 --> 00:59:11,452
أعتقد أنه سيكون بخير،
نيكول.
924
00:59:11,535 --> 00:59:12,494
شكرًا لك، باولا.
925
00:59:12,869 --> 00:59:14,243
(يرن الهاتف) هذا هو المنتجع الصحي.
926
00:59:14,327 --> 00:59:15,243
لقد تم سؤالي.
927
00:59:15,577 --> 00:59:18,077
إنه صياد في أعماق البحار
من حياة السود مهمة.
928
00:59:19,285 --> 00:59:20,452
(منفاخ البوق)
929
00:59:21,077 --> 00:59:22,786
<ط> وهنا علاج آخر. استمتع.
930
00:59:23,285 --> 00:59:25,035
أبي، أعتقد أن هذا الرجل
كان يضربك.
931
00:59:25,118 --> 00:59:26,993
لقد كان مجرد، كما تعلم،
أن نكون ودودين.
932
00:59:27,744 --> 00:59:29,619
بوبا، أخبر أمي
فيما كنت تفكر فيه.
933
00:59:29,702 --> 00:59:30,952
أريد حقًا الحصول على وظيفة.
934
00:59:31,202 --> 00:59:32,827
لا، لماذا تفعل ذلك؟
935
00:59:34,410 --> 00:59:36,952
♪ (عزف موسيقى أصلية) ♪
936
00:59:41,494 --> 00:59:42,535
(تحطم الأمواج)
937
00:59:45,577 --> 00:59:47,077
♪ (تقليدي مهدئ
تشغيل الموسيقى) ♪
938
00:59:47,160 --> 00:59:50,744
عندما نلتقي تانيا،
لديها هذا الصندوق الكبير من الرماد.
939
00:59:50,827 --> 00:59:52,952
<ط>تانيا ماكويد: أحضرت
رماد أمي معي،
940
00:59:53,160 --> 00:59:54,993
حتى أتمكن من نشرها
في المحيط.
941
00:59:55,494 --> 00:59:56,452
سأحتاج إلى قارب.
942
00:59:56,661 --> 00:59:58,911
لدينا قارب المنتجع الخاص بنا
يمكنك الاستئجار.
943
00:59:59,202 --> 01:00:00,827
أعتقد أنني سأكون كذلك
عاطفي قليلا.
944
01:00:01,369 --> 01:00:04,827
<ط> مايك وايت:
يمكنك أن تشعر أن هناك الكثير
من الدراما الداخلية حول هذا الموضوع،
945
01:00:04,911 --> 01:00:07,118
ويبدو الأمر كما لو أنها يائسة
للتخلص منهم
946
01:00:07,202 --> 01:00:08,494
وهي مرتبطة أيضًا.
947
01:00:09,077 --> 01:00:11,702
<ط> كما تعلمون، الليلة هي الليلة
لقد وضعت أمي في البحر.
948
01:00:12,160 --> 01:00:13,327
(تنهدات) واو.
949
01:00:13,702 --> 01:00:15,410
سأقدر ذلك حقًا
لو كنت هناك.
950
01:00:15,494 --> 01:00:16,452
سأعتني بالأمر.
951
01:00:16,827 --> 01:00:18,535
<ط> أنا متأكد من واحدة من الفتيات
سيكون قادرا على تغطية بالنسبة لي.
952
01:00:18,619 --> 01:00:20,327
<ط> وهذا أمر مهم.
أريد أن أكون هناك من أجلك.
953
01:00:20,619 --> 01:00:21,869
يمثل تانيا نوعًا ما
954
01:00:21,952 --> 01:00:24,035
كيف يمكننا جميعًا أن نكون لطفاء
من الفوضى في بعض الأحيان،
955
01:00:24,452 --> 01:00:27,661
وأعتقد أنه يثير التعاطف
من بليندا
956
01:00:27,744 --> 01:00:30,869
ويسبب خذلان بليندا
حدودها.
957
01:00:31,869 --> 01:00:33,869
لقد كنت مقرنًا جدًا
هذا الصباح.
958
01:00:34,452 --> 01:00:35,577
ألم تكن متحمسًا بالنسبة لي؟
959
01:00:35,661 --> 01:00:37,827
الأمر ليس كذلك
أهم شيء بالنسبة لي.
960
01:00:38,702 --> 01:00:41,035
حسنا...ما هو؟
961
01:00:42,369 --> 01:00:44,494
هل كان هذا هو الشيء الأكثر أهمية
لك؟
962
01:00:45,118 --> 01:00:46,702
إنه هناك. (ضحكة مكتومة)
963
01:00:47,952 --> 01:00:50,661
<ط> هناك الفكاهة على ماذا
إنهم يمرون
964
01:00:50,744 --> 01:00:52,661
فقط لأنه كذلك
مشكلة واضحة.
965
01:00:53,035 --> 01:00:54,619
إنه لا يسمعها على الإطلاق.
966
01:00:54,702 --> 01:00:56,410
كل ما تريده هو أن يتم الاستماع إليها
967
01:00:56,494 --> 01:00:58,993
لكنها لا تعرف
كيف تجعله يفهم.
968
01:00:59,077 --> 01:01:00,786
أعتقد أن شين يحب حقًا
راشيل،
969
01:01:00,869 --> 01:01:03,410
لكنني لا أعتقد أنه يحفر
بهذا العمق.
970
01:01:03,661 --> 01:01:05,786
عندما يكون سعيدًا،
العالم جيد،
971
01:01:06,243 --> 01:01:09,327
<ط>حتى بعض من أزمة الهوية
التي تعاني منها
972
01:01:09,410 --> 01:01:12,118
وبعض العناصر القلقة
لها، وقال انه لا يحصل على ذلك.
973
01:01:12,202 --> 01:01:14,952
أريد أن أفعل شيئًا خاصًا،
شيء رومانسي نوعًا ما.
974
01:01:15,202 --> 01:01:18,243
<ط> أرموند:
ماذا عن العشاء على ضوء الشموع
على متن قاربنا المستأجر؟
975
01:01:18,619 --> 01:01:19,535
أوه، واو.
976
01:01:19,911 --> 01:01:21,118
<ط> أرموند: سيكون هناك
ضيف آخر على متن القارب.
977
01:01:21,202 --> 01:01:22,369
لن تلاحظ ذلك حتى
إنها هناك.
978
01:01:22,452 --> 01:01:24,243
<ط> وقالت انها سوف تكون هادئة
كفأر الكنيسة.
979
01:01:24,410 --> 01:01:25,952
(ينتحب)
980
01:01:26,744 --> 01:01:29,327
<ط> أرموند يرسل شين للخارج
في هذه الرحلة بالقارب
981
01:01:29,410 --> 01:01:31,285
يتم حسابه بالتأكيد.
982
01:01:31,369 --> 01:01:32,702
<ط> أرموند: إنه يعتقد أننا قد دمرنا
شهر العسل؟
983
01:01:32,911 --> 01:01:33,911
سوف أفسد شهر العسل!
984
01:01:34,327 --> 01:01:38,118
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان سيفعل ذلك
فعلت ذلك إذا لم يكن الآن عالية.
985
01:01:38,744 --> 01:01:40,993
إنه يفتح في الشخصية
هذه القدرة
986
01:01:41,077 --> 01:01:43,911
<ط>للتصرف حقا على ما
فهو في الواقع يريد أن يفعل.
987
01:01:44,285 --> 01:01:46,952
<ط>تبين أنك نوعي.
عيني عليك.
988
01:01:47,285 --> 01:01:49,577
في وقت لاحق، قال شين لراشيل...
989
01:01:49,661 --> 01:01:50,911
لقد فعل ذلك عن قصد.
990
01:01:50,993 --> 01:01:53,619
<ط> لقد جاء الناس بالنسبة لي
حياتي كلها.
991
01:01:53,702 --> 01:01:58,035
إنه عدواني ويحق له،
لكن إدراك شخص ما كان
992
01:01:58,118 --> 01:01:59,993
التخريب عمدا
وقتي هنا.
993
01:02:00,077 --> 01:02:03,410
تم التحقق من صحته
في سخطه.
994
01:02:03,869 --> 01:02:05,494
مارك موسباخر:
اعتقدت أنني أعرف والدي،
995
01:02:05,577 --> 01:02:09,327
في هذه الأثناء، يحصل على
تم التعامل معه بخشونة من قبل بعض الرجال العشوائيين.
996
01:02:09,702 --> 01:02:11,952
مارك بالتأكيد
في رحلة على متن السفينة الدوارة
997
01:02:12,118 --> 01:02:14,702
مع من كان والده
وماذا يعني ذلك.
998
01:02:14,786 --> 01:02:16,993
مثلي الجنس، مستقيم، أيا كان،
نحن مجرد قرود.
999
01:02:17,243 --> 01:02:19,619
<ط>-نعم.
-مارك: نحن مجرد حيوانات
1000
01:02:20,118 --> 01:02:21,786
مدفوعًا بالغرائز الأساسية لـ...
1001
01:02:22,952 --> 01:02:25,744
قم بإنشاء هذه التسلسلات الهرمية
وسنام بعضهم البعض.
1002
01:02:26,118 --> 01:02:30,494
إلى كوين، بعض من صراعاته
تبدو سخيفة وغير سارة.
1003
01:02:30,827 --> 01:02:32,077
أوه، أتمنى لو كنت أعرف.
1004
01:02:32,369 --> 01:02:34,744
فريد هيشينغر:
ولكن بعض منه هو حقا
مثيرة للاهتمام ومؤثرة.
1005
01:02:34,993 --> 01:02:36,327
أنا آسف.
1006
01:02:36,619 --> 01:02:39,369
في الحلقة الثالثة،
إنه يتصاعد حقًا.
1007
01:02:39,452 --> 01:02:42,661
إنه يوم الشرب والبدء
للدردشة
1008
01:02:42,744 --> 01:02:44,452
فتيات في نصف عمره.
1009
01:02:44,827 --> 01:02:46,827
-الجذام ليس مزحة.
-ليس كذلك.
1010
01:02:47,118 --> 01:02:49,827
الأبيض: يستمر نوعًا ما
يوم مظلم للروح.
1011
01:02:51,160 --> 01:02:53,702
-(الصيحات)
-أنت تأخذ هذا الأمر بصعوبة بالغة.
1012
01:02:54,035 --> 01:02:56,285
<ط> في النهاية، أنت تدرك
ما الذي يبحث عنه حقًا
1013
01:02:56,369 --> 01:02:58,744
هو نوع ما
من التحقق من صحة المذكر.
1014
01:02:58,827 --> 01:02:59,952
ابتعد عني.
1015
01:03:03,285 --> 01:03:04,369
هل يمكنني أخذ هذه الأشياء؟
1016
01:03:05,160 --> 01:03:06,494
نعم، شكرًا لك.
1017
01:03:07,661 --> 01:03:10,786
كاي هو رجل شاب
من هاواي
1018
01:03:10,869 --> 01:03:13,035
الذي يعمل في White Lotus.
1019
01:03:13,202 --> 01:03:15,619
باولا، بمجرد رؤيته،
1020
01:03:15,702 --> 01:03:17,869
ينجذب إليه على الفور
وانجذبت إليه
1021
01:03:18,160 --> 01:03:22,243
ولا يكشف حقا
ذلك لأوليفيا.
1022
01:03:22,744 --> 01:03:23,869
أين كنت؟
1023
01:03:24,869 --> 01:03:26,035
لقد تجولت للتو.
1024
01:03:26,285 --> 01:03:27,869
الأبيض: إنهما نوع من التوأمة
في البداية،
1025
01:03:27,952 --> 01:03:30,494
ولكن بعد ذلك تدرك،
على مدار العرض،
1026
01:03:30,577 --> 01:03:32,744
أن هناك في الواقع فجوة كبيرة
بينهما
1027
01:03:32,827 --> 01:03:36,619
الذي ينمو كالأسرار
تتكشف علاقتهما.
1028
01:03:36,702 --> 01:03:39,702
يمكنك أن ترى كيف
سلوك الجميع
1029
01:03:39,993 --> 01:03:44,410
يؤثر على بعضها البعض وكيف
هذه العلاقات لديها
1030
01:03:44,494 --> 01:03:47,243
تطورت ببطء
بسبب من كل
1031
01:03:47,327 --> 01:03:49,369
<ط>من هؤلاء الناس
وكيفية تعاملهم مع بعضهم البعض.