1
00:00:02,836 --> 00:00:05,672
[موسيقى]

2
00:00:25,316 --> 00:00:27,944
[موسيقى]

3
00:00:59,058 --> 00:01:00,327
سارة سالفياندر:
هناك من هم في العلوم

4
00:01:00,351 --> 00:01:04,314
الذين يقولون رائعة
طبيعة الكون,

5
00:01:04,355 --> 00:01:05,857
القوانين الرائعة
الكون،

6
00:01:07,525 --> 00:01:09,486
هي دليل على المصمم.

7
00:01:12,697 --> 00:01:14,115
هل هذا الرأي
منطقي بالنسبة لك؟

8
00:01:14,199 --> 00:01:15,200
[موسيقى]

9
00:01:28,755 --> 00:01:30,775
ستيفن ماير: مقابل 2500
سنوات، كان هناك اثنان عظيم

10
00:01:30,799 --> 00:01:33,802
قصص متنافسة حول
الواقع في الثقافة الغربية.

11
00:01:36,095 --> 00:01:40,642
وفقا لأحد هؤلاء
القصص، الكون، كوكبنا،

12
00:01:40,683 --> 00:01:44,062
الحياة التي تحتويها،
وخاصة لنا جميعاً

13
00:01:44,145 --> 00:01:47,065
هي منتجات أ
الذكاء الموجود مسبقًا،

14
00:01:47,148 --> 00:01:48,733
عقل هادف أو خالق.

15
00:01:50,902 --> 00:01:53,863
جون لينوكس: الناس
مثل غاليليو، وكبلر،

16
00:01:54,948 --> 00:01:58,785
نيوتن كان كل شيء
المؤمنين بالوجود

17
00:01:58,827 --> 00:02:01,746
من المصمم الذكي
خلف الكون.

18
00:02:01,788 --> 00:02:03,998
الضيف: نيوتن، بويل،
كيبلر، المؤسسون العظماء

19
00:02:04,082 --> 00:02:07,377
العلم الحديث، الفكر
أن الطبيعة لديها أسرار لتكشفها.

20
00:02:07,460 --> 00:02:09,462
كانت هناك أنماط
هناك ليتم الكشف عنها

21
00:02:09,504 --> 00:02:11,965
يمكننا أن نفهم
لأن عقولنا قد خلقت

22
00:02:12,006 --> 00:02:14,509
في صورة
نفس الخالق العقلاني

23
00:02:14,551 --> 00:02:17,220
الذي بنى
العقلانية والتصميم

24
00:02:17,303 --> 00:02:19,264
والنظام القانوني في العالم.

25
00:02:19,347 --> 00:02:22,392
ولكن وفقا لآخر
القصة والمادة والطاقة تتفاعل

26
00:02:22,433 --> 00:02:24,602
وتتطور في أ
بلا عقل تماما

27
00:02:24,686 --> 00:02:26,771
طريقة غير موجهة و
ترتيب أنفسهم

28
00:02:26,855 --> 00:02:28,273
في كل شيء
نرى من حولنا.

29
00:02:31,943 --> 00:02:35,572
المتحدث: ملحد مشهور عالميًا
ألهم ريتشارد دوكينز الملايين

30
00:02:35,613 --> 00:02:38,074
عن طريق تعميم
البيولوجيا التطورية.

31
00:02:38,157 --> 00:02:39,385
ريتشارد دوكينز:
بمجرد أن تبدأ الحياة،

32
00:02:39,409 --> 00:02:40,493
مرة واحدة الانتقاء الطبيعي،

33
00:02:40,577 --> 00:02:43,037
الطبيعية الداروينية
لقد بدأ الاختيار،

34
00:02:43,121 --> 00:02:48,167
ثم نحن إلى حد كبير
فهم أربعة مليارات سنة

35
00:02:48,251 --> 00:02:50,128
تاريخ ما
أدى إلينا

36
00:02:50,169 --> 00:02:52,171
وجميع الكائنات الحية الأخرى.

37
00:02:52,213 --> 00:02:53,649
المتحدث: وهذا هو
قصة أريد أن أخبركم عنها.

38
00:02:53,673 --> 00:02:57,385
الأشياء التي نعتز بها،
بما في ذلك وجودنا ذاته،

39
00:02:57,427 --> 00:02:59,387
تعرضوا لحادث كوني.

40
00:02:59,470 --> 00:03:02,807
المتحدث: يبدو الأمر واضحًا جدًا
أنه إذا كان لديك حديقة،

41
00:03:02,891 --> 00:03:04,434
يجب أن يكون هناك بستاني.

42
00:03:04,517 --> 00:03:08,521
ولكن ما العلم لديه الآن
تحقيقه هو التحرر

43
00:03:08,563 --> 00:03:13,651
من هذا الدافع إلى السمة
هذه الأشياء إلى الخالق.

44
00:03:15,111 --> 00:03:16,672
ستيفن ماير: و
أصبح هذا الرأي شائعًا

45
00:03:16,696 --> 00:03:20,491
بسبب النظريات العلمية
تم تطويره في القرن التاسع عشر.

46
00:03:20,533 --> 00:03:25,204
المتحدث: العلماء يحبون
بيير لابلاس، تشارلز داروين،

47
00:03:25,288 --> 00:03:28,583
وتوماس هنري هكسلي
حاول كل منهم شرح الأحداث

48
00:03:28,666 --> 00:03:31,419
في تاريخ
الكون، مثل الأصل

49
00:03:31,502 --> 00:03:35,590
للنظام الشمسي،
أصل أشكال الحياة الجديدة،

50
00:03:35,673 --> 00:03:37,884
وحتى الأصل
من الحياة الأولى.

51
00:03:39,552 --> 00:03:41,554
ستيفن ماير: بواسطة
نهاية القرن التاسع عشر،

52
00:03:41,638 --> 00:03:44,724
قصة سلسة من
أصل كل شيء تقريبًا

53
00:03:44,807 --> 00:03:48,311
يمكن أن يقال ك
نتيجة بطيئة وتدريجية،

54
00:03:48,353 --> 00:03:50,521
ومحض
العمليات الطبيعية.

55
00:03:50,563 --> 00:03:51,981
جاي ريتشاردز:
بحلول القرن التاسع عشر،

56
00:03:52,023 --> 00:03:54,525
لقد جاء العلم
لتكون مرتبطة

57
00:03:54,567 --> 00:03:57,362
مع فلسفية أكبر
فكرة اسمها المادية

58
00:03:57,403 --> 00:04:00,114
الذي أنت فيه فقط
لنفترض أن المادة

59
00:04:00,198 --> 00:04:01,199
الكون هو كل ما هو موجود.

60
00:04:02,408 --> 00:04:04,053
ستيفن ماير: وهذا
لماذا العديد من كبار العلماء

61
00:04:04,077 --> 00:04:07,413
وقد زعموا أن العلم
يقوض الإيمان بأي ذكي

62
00:04:07,455 --> 00:04:10,583
أو مبدع هادف
خلف الكون.

63
00:04:10,667 --> 00:04:12,585
المتحدث: نعم أو
لا لهذا البيان.

64
00:04:12,669 --> 00:04:14,629
العلم يدحض الله.

65
00:04:14,712 --> 00:04:19,467
المتحدث: 500 سنة من العلم
وقد أثبتوا أن الله

66
00:04:19,550 --> 00:04:22,470
هذا غامض
فكرة، ليس من المرجح.

67
00:04:22,512 --> 00:04:24,347
نيل ديجراس تايسون:
ليس لدي أي مشاكل إذا،

68
00:04:24,430 --> 00:04:26,265
ونحن التحقيق في
أصول الأشياء،

69
00:04:26,349 --> 00:04:27,934
نحن نصطدم بالرجل الملتحي.

70
00:04:28,017 --> 00:04:31,187
إذا ظهر ذلك،
نحن على ما يرام.

71
00:04:31,229 --> 00:04:32,188
نعم؟

72
00:04:32,230 --> 00:04:33,231
ليست مشكلة.

73
00:04:34,732 --> 00:04:36,401
لا يوجد دليل على ذلك.

74
00:04:36,484 --> 00:04:37,711
جو روغان: كيف
هل تستجيب لذلك؟

75
00:04:37,735 --> 00:04:40,071
الضيف: ليس هذا ما داروين
الفكر في القرن التاسع عشر.

76
00:04:40,113 --> 00:04:41,322
إنه يوم جديد في علم الأحياء.

77
00:04:41,406 --> 00:04:43,616
الأمور أكثر من ذلك بكثير
معقدة مما يعتقده الناس

78
00:04:43,700 --> 00:04:45,743
عندما صيغوا
هذه الأفكار التطورية.

79
00:04:45,785 --> 00:04:47,096
جو روغان:
هناك الكثير من الناس

80
00:04:47,120 --> 00:04:50,873
التي تتبنى الفلسفات
التي تحاكي الأديان.

81
00:04:50,957 --> 00:04:52,959
الضيف: إذا استطعت
تبين أن الحياة نشأت

82
00:04:53,001 --> 00:04:56,504
بواسطة غير موجه تماما
عملية تطورية,

83
00:04:57,839 --> 00:04:58,673
سوف تكون أكثر ميلا

84
00:04:58,756 --> 00:05:00,758
نحو المزيد
النظرة المادية للعالم.

85
00:05:00,842 --> 00:05:02,343
ستيفن ماير:
وهذا الرأي إن كان صحيحا

86
00:05:02,427 --> 00:05:05,346
له عواقب عميقة
سواء كانت حياتنا

87
00:05:05,430 --> 00:05:07,515
لديك أي في نهاية المطاف
المعنى أو الأهمية.

88
00:05:08,683 --> 00:05:10,077
بيرس مورغان: هل
فكرت في ما يحدث

89
00:05:10,101 --> 00:05:11,686
متى تنتهي حياتك؟

90
00:05:11,728 --> 00:05:13,163
الضيف: هل فكرت
حول ماذا يحدث؟

91
00:05:13,187 --> 00:05:14,248
بيرس مورغان: نعم.
الضيف: بالطبع، سأموت.

92
00:05:14,272 --> 00:05:15,189
بيرس مورغان: نعم.

93
00:05:15,273 --> 00:05:16,313
ما رأيك يحدث؟

94
00:05:17,191 --> 00:05:18,943
الضيف: أعتقد أنني فهمت
دفن أو حرقها.

95
00:05:18,985 --> 00:05:20,445
بيرس مورغان: وهذا كل شيء؟

96
00:05:20,528 --> 00:05:21,612
الضيف: لا شيء بعد ذلك.

97
00:05:21,696 --> 00:05:23,281
لديك دماغ يتحلل.

98
00:05:23,322 --> 00:05:24,741
لا يوجد شيء.

99
00:05:25,825 --> 00:05:30,204
المتحدث: نحن هنا
هي، مثل العث على البرقوق.

100
00:05:31,205 --> 00:05:33,374
والبرقوق هو
هذا الكوكب الصغير،

101
00:05:33,458 --> 00:05:37,712
ويدور حول
نجم محلي ضئيل.

102
00:05:37,795 --> 00:05:43,801
وهذا النجم في حالة غموض
ضواحي مجرة عادية،

103
00:05:43,885 --> 00:05:48,681
الذي يحتوي على 400
مليار نجم آخر.

104
00:05:48,765 --> 00:05:51,309
وهذه المجرة هي
مجرد شيء واحد

105
00:05:51,392 --> 00:05:54,228
مثل 100 مليار مجرة أخرى.

106
00:05:54,270 --> 00:05:57,648
إذن فكرة أن
نحن مركزيون،

107
00:05:58,983 --> 00:06:05,531
بأننا السبب
هناك الكون، أمر مثير للشفقة.

108
00:06:08,409 --> 00:06:10,012
ستيفن ماير: هذا
نظرة قاتمة للكون

109
00:06:10,036 --> 00:06:11,913
مشاكل كثير من الناس.

110
00:06:11,996 --> 00:06:14,791
إذا كنا منتجات
مادية غير شخصية بحتة

111
00:06:14,874 --> 00:06:18,377
القوات، وإذا في نهاية المطاف
سوف الكون تجربة الحرارة

112
00:06:18,419 --> 00:06:22,090
الموت، ولم يبق إلا البرد،
المادة المظلمة كما يخبرنا العلماء،

113
00:06:22,173 --> 00:06:23,925
ثم لا يمكن أن يكون هناك
أي معنى دائم

114
00:06:24,008 --> 00:06:25,510
أو الهدف من وجودنا.

115
00:06:29,097 --> 00:06:30,365
ديفيد بيرلينسكي:
ولكن هل هذا صحيح؟

116
00:06:30,389 --> 00:06:34,811
ما مدى احتمالية ذلك؟
أن هذه البانوراما

117
00:06:34,894 --> 00:06:37,438
الذي يبدو لي
في كل مرة أفتح عيني

118
00:06:39,023 --> 00:06:42,693
ليس لديه بعض جدا
سبب وجيه لوجودها؟

119
00:06:44,237 --> 00:06:45,637
جاي ريتشاردز:
لذا، لدينا اثنان عظيمان،

120
00:06:45,696 --> 00:06:48,449
قصص متنافسة عن الواقع.

121
00:06:48,533 --> 00:06:51,577
واحد يفترض هادفة
الخالق وراء الكون.

122
00:06:51,619 --> 00:06:54,038
ويتصور الآخر
العمليات الطائشة

123
00:06:54,122 --> 00:06:55,623
إنتاج كل ما نراه.

124
00:06:57,375 --> 00:06:58,751
ولكن أي من هؤلاء
القصص صحيحة؟

125
00:07:01,045 --> 00:07:02,463
ما الذي يفسر كل هذا؟

126
00:07:06,175 --> 00:07:07,718
ما قصة كل شيء؟

127
00:07:20,606 --> 00:07:23,901
المتحدث: يمكنك أن تقول، "انظر،
يمكنك العودة بقدر ما تريد،

128
00:07:23,985 --> 00:07:26,237
ولكن بطريقة أو بأخرى الاشياء
كان على الكون أن يأتي

129
00:07:26,320 --> 00:07:29,115
من مكان ما، و
أليس هذا ما فعله الله؟”

130
00:07:29,198 --> 00:07:31,784
ولكن هذا صحيح فقط إذا
تم خلق الكون.

131
00:07:31,868 --> 00:07:34,120
لو كان الكون دائمًا هنا،

132
00:07:34,162 --> 00:07:36,622
إذا كان الكون
كان قديمًا بلا حدود،

133
00:07:36,664 --> 00:07:38,958
ثم لا يوجد شيء
ليقوم به الخالق.

134
00:07:41,460 --> 00:07:44,297
ستيفن ماير:
كيف بدأ الكون؟

135
00:07:48,009 --> 00:07:49,862
إنه سؤال قديم
هذا يعود على طول الطريق

136
00:07:49,886 --> 00:07:50,553
إلى اليونانيين القدماء.

137
00:07:50,636 --> 00:07:54,182
لديه الكون دائما
كان هنا، أم أنها محدودة؟

138
00:07:54,223 --> 00:07:56,809
سؤال فلسفي
الذي بدأ العلم بمعالجته

139
00:07:56,893 --> 00:07:58,773
والإجابة في
بداية القرن العشرين.

140
00:08:00,813 --> 00:08:02,523
ويبدأ بـ أ
غير معروف نسبيا

141
00:08:02,565 --> 00:08:04,942
عالم الفلك اسمه فيستو سليفر.

142
00:08:07,695 --> 00:08:09,822
سليفر يبحث
من خلال التلسكوبات،

143
00:08:09,906 --> 00:08:13,826
وهو ينظر إلى هذه السديمية
الظواهر في سماء الليل.

144
00:08:16,662 --> 00:08:18,307
روبرت شيلدون: غامض
الأشياء التي لم تركز أبدا

145
00:08:18,331 --> 00:08:19,665
في التلسكوب الخاص بك.

146
00:08:19,707 --> 00:08:21,185
ستيفن ماير:
ولكن ما استطاع سليفر

147
00:08:21,209 --> 00:08:23,669
لاكتشاف كان
أن الضوء قادم

148
00:08:23,711 --> 00:08:30,051
من هذه السدم هو
تحولت في الاتجاه الأحمر

149
00:08:30,134 --> 00:08:31,719
من الطيف الكهرومغناطيسي.

150
00:08:32,845 --> 00:08:34,305
أنت تسلط الضوء من خلال المنشور،

151
00:08:34,388 --> 00:08:37,808
سوف ينفصل في
ألوان مختلفة، الأحمر إلى البنفسجي.

152
00:08:37,892 --> 00:08:40,895
الضوء الأحمر يتوافق مع
الضوء بأطوال موجية أطول.

153
00:08:42,480 --> 00:08:44,565
سارة سالفياندر: نحن
نسميها الانزياح الأحمر لأن الضوء

154
00:08:44,649 --> 00:08:48,194
التي لديها طول موجي أطول
يميل إلى أن يكون أكثر حمراء اللون.

155
00:08:48,277 --> 00:08:49,963
لنفترض أن لديك
عربة إطفاء تمر بك

156
00:08:49,987 --> 00:08:51,197
مع صفارة الإنذار الخاصة بها.

157
00:08:51,280 --> 00:08:53,574
وكلما مضى،
يتغير الملعب.

158
00:08:53,699 --> 00:08:55,826
لذلك [يقلد صفارة الإنذار].

159
00:08:55,868 --> 00:08:57,328
كما هو الحال
الابتعاد عنك،

160
00:08:57,370 --> 00:08:59,038
أيا كان نوعه
الموجات التي تنبعث منها،

161
00:08:59,121 --> 00:09:00,599
سواء كان الصوت
موجات أو موجات ضوئية،

162
00:09:00,623 --> 00:09:01,823
سوف تكون ممتدة.

163
00:09:02,959 --> 00:09:06,212
لذلك، منذ السديم ذلك
تم تغيير ملاحظة Slipher

164
00:09:06,254 --> 00:09:08,756
في الاتجاه الأحمر، فإنه
يعني أن السديم

165
00:09:08,798 --> 00:09:09,840
كان يبتعد عنا

166
00:09:10,925 --> 00:09:12,802
ستيفن ماير:
الآن، سديم، في ذلك الوقت،

167
00:09:12,885 --> 00:09:15,972
كان يعتقد أن يكون مجرد
سحابة غازية داخل مجرتنا.

168
00:09:17,306 --> 00:09:19,785
وكان هناك بعض علماء الفلك
الذي اعتقد أنه قد يكون في المجرة

169
00:09:19,809 --> 00:09:22,270
أبعد من ذلك، ولكن هذا كان نقاشا.

170
00:09:22,311 --> 00:09:26,023
ثم، في عام 1924، جرت المناقشة
تمت تسويته بشكل فعال

171
00:09:26,065 --> 00:09:29,193
عندما إدوين هابل
استخدمت بعض التقنيات الجديدة

172
00:09:29,235 --> 00:09:31,404
للقياس
مسافات فلكية.

173
00:09:32,905 --> 00:09:36,409
بدأ هابل بالنظر إلى
سديم المرأة المسلسلة وأدرك

174
00:09:36,492 --> 00:09:40,413
أنه كان على الأقل 900000
سنوات ضوئية بعيدة عنا

175
00:09:40,454 --> 00:09:41,998
وبعد المسافة
في جميع أنحاء لدينا

176
00:09:42,081 --> 00:09:44,417
المجرة كانت فقط
300.000 سنة ضوئية.

177
00:09:44,500 --> 00:09:47,795
وهكذا أدرك
أن تلك السدم

178
00:09:47,878 --> 00:09:49,130
يجب أن تكون مجرات منفصلة.

179
00:09:50,548 --> 00:09:52,466
[موسيقى]

180
00:09:56,137 --> 00:09:57,817
وبعد ذلك، كما كان
النظر إلى المجرات

181
00:09:57,888 --> 00:10:00,558
مع هذا الرائع
تلسكوب قبة جديد,

182
00:10:00,641 --> 00:10:03,352
ثم كان أيضًا قادرًا على ذلك
شاهد الهيكل الجميل ,

183
00:10:04,478 --> 00:10:07,565
ليست مجرد لطخة غازية
على لوحة فوتوغرافية.

184
00:10:08,858 --> 00:10:12,194
ثم بدأ هابل بالدراسة
ليس فقط سديم المرأة المسلسلة،

185
00:10:12,236 --> 00:10:14,822
لكن العديد من هذه السدم، أي.

186
00:10:14,905 --> 00:10:18,659
المجرات واكتشفت
لقد تم تحويلهم جميعًا

187
00:10:18,743 --> 00:10:21,912
في الاتجاه الأحمر يعني
كانوا جميعًا يبتعدون عنا.

188
00:10:23,998 --> 00:10:25,267
روبرت شيلدون: بدا الأمر كذلك

189
00:10:25,291 --> 00:10:28,794
إذا كان الزمكان نفسه
تتسع وتمتد...

190
00:10:28,878 --> 00:10:30,478
ستيفن ماير:
مثل بالون ينفجر.

191
00:10:31,964 --> 00:10:33,841
هناك زي موحد
التوسع تقريبا

192
00:10:33,883 --> 00:10:35,551
جميع المجرات تتحرك إلى الخارج.

193
00:10:39,680 --> 00:10:45,186
سارة سالفياندر: ولكن ماذا
ماذا تفعل عندما تعمل عقليا

194
00:10:45,227 --> 00:10:46,896
هذا السيناريو في الاتجاه المعاكس؟

195
00:10:51,817 --> 00:10:54,570
ستيفن ماير: مثلنا
تبدأ في تحريك تلك الساعة إلى الوراء

196
00:10:54,612 --> 00:10:56,923
والتفكير في ما الكون
لكان مثل الألف

197
00:10:56,947 --> 00:10:59,992
منذ سنوات، أو مليون سنة
منذ، أو قبل مليار سنة،

198
00:11:00,076 --> 00:11:02,828
أو مهما ابتعدت إلى الوراء،
في نهاية المطاف سوف تحصل عليه

199
00:11:02,870 --> 00:11:05,539
إلى مكان حيث كل
تلك المواد المتوسعة

200
00:11:05,664 --> 00:11:08,000
سوف يتجمد
في نفس المكان،

201
00:11:08,084 --> 00:11:09,960
بمناسبة البداية
من التوسع.

202
00:11:15,883 --> 00:11:18,052
ويمكن القول، البداية
من الكون نفسه.

203
00:11:20,805 --> 00:11:22,681
المتحدث: ولكن هناك
كان شيئا آخر.

204
00:11:22,765 --> 00:11:25,601
قبل عدة سنوات، كان
قام الفيزيائي ألبرت أينشتاين

205
00:11:25,684 --> 00:11:28,437
طفرة في لدينا
فهم الجاذبية,

206
00:11:28,521 --> 00:11:31,690
الذي أشار أيضًا إلى أ
بداية الكون.

207
00:11:31,774 --> 00:11:34,777
لكنه وجد هذا المعنى
نظريته مزعجة للغاية

208
00:11:34,819 --> 00:11:36,779
أنه رفض
خرج الأمر عن نطاق السيطرة.

209
00:11:39,532 --> 00:11:42,368
ستيفن ماير: في عام 1915
طورت نظرية ثورية جديدة

210
00:11:42,451 --> 00:11:45,246
الجاذبية تسمى
النسبية العامة.

211
00:11:45,329 --> 00:11:47,182
ألبرت أينشتاين: ال
أكبر تغيير في نظرة الرجل

212
00:11:47,206 --> 00:11:49,417
من الكون
منذ إسحاق نيوتن.

213
00:11:49,500 --> 00:11:51,377
لا أحد يستطيع
توقع آثارها.

214
00:11:52,878 --> 00:11:54,439
ستيفن ماير: إنه
يعني أن الهيئات الضخمة

215
00:11:54,463 --> 00:11:56,799
في الفضاء حرفيا
الفضاء المنحني نفسه...

216
00:12:00,219 --> 00:12:02,513
بنفس الطريقة التي أ
كرة البولينج تغير شكلها

217
00:12:02,555 --> 00:12:03,556
من الترامبولين.

218
00:12:05,683 --> 00:12:07,518
ألبرت أينشتاين: ال
تشوهات الفضاء بسبب

219
00:12:07,560 --> 00:12:10,646
إلى جسم ضخم مثل
شكلت الشمس المسار

220
00:12:10,688 --> 00:12:13,524
من الكائنات الأقل
مثل الكواكب.

221
00:12:13,566 --> 00:12:15,443
روبرت شيلدون: هذا
كان الاكتشاف قويًا جدًا

222
00:12:15,526 --> 00:12:18,696
الذي ذهب منه أينشتاين
كونه فيزيائي نردي

223
00:12:18,737 --> 00:12:20,197
إلى ضجة كبيرة في جميع أنحاء العالم.

224
00:12:21,365 --> 00:12:24,743
ستيفن ماير: نظريته
لم يغير فهمنا فقط

225
00:12:24,785 --> 00:12:26,385
من الحاضر
بنية الكون,

226
00:12:27,496 --> 00:12:30,291
كما كان لها آثار عميقة
لسؤال طويل الأمد

227
00:12:30,374 --> 00:12:31,959
عن الأصل
من الكون.

228
00:12:34,420 --> 00:12:35,730
روبرت شيلدون:
ضمنت نظرية أينشتاين

229
00:12:35,754 --> 00:12:37,381
هذا بالإضافة إلى ذلك
إلى الجاذبية، هناك

230
00:12:37,465 --> 00:12:39,717
يجب أن يكون الخارج
قوة الدفع.

231
00:12:46,348 --> 00:12:48,476
ستيفن ماير: لأن
لو كانت الجاذبية هي القوة الوحيدة

232
00:12:48,517 --> 00:12:50,769
في الكون كل شيء
سوف يتجمد

233
00:12:50,853 --> 00:12:52,021
في ثقب أسود واحد كبير.

234
00:12:54,565 --> 00:12:56,609
لكننا لا نعيش فيها
هذا النوع من الكون.

235
00:12:56,692 --> 00:12:59,069
نحن نعيش في الكون
حيث توجد مساحة فارغة

236
00:12:59,153 --> 00:13:00,279
بين الأجسام الضخمة.

237
00:13:02,031 --> 00:13:04,825
يجب أن يكون هناك بعض
نوع من القوة المضادة للجاذبية

238
00:13:04,909 --> 00:13:07,244
أو نوعا ما
قوة الدفع إلى الخارج

239
00:13:07,286 --> 00:13:08,829
الذي يخلق المساحة الفارغة.

240
00:13:11,040 --> 00:13:12,267
روبرت شيلدون: هو
كافحت وكافحت معها.

241
00:13:12,291 --> 00:13:14,418
وأخيرا قال،
"سأحتاج إلى وضع

242
00:13:14,460 --> 00:13:19,298
في مصطلح مضاد للجاذبية في بلدي
معادلة النسبية العامة

243
00:13:19,340 --> 00:13:21,717
وسماه
الثابت الكوني.

244
00:13:21,800 --> 00:13:23,320
ستيفن ماير: و
يقبل الفيزيائيون اليوم

245
00:13:23,344 --> 00:13:25,012
أن هناك
الثابت الكوني.

246
00:13:25,054 --> 00:13:27,097
هناك الخارج
قوة الدفع.

247
00:13:27,181 --> 00:13:28,682
لكن أينشتاين صنع
خطوة أخرى.

248
00:13:31,268 --> 00:13:33,687
لقد اختار ببساطة
قيمة تعسفية

249
00:13:33,729 --> 00:13:35,231
لهذا الخارج
قوة الدفع، واحدة

250
00:13:35,272 --> 00:13:38,442
كان ذلك متوازنا تماما
لقوة الجاذبية،

251
00:13:38,526 --> 00:13:42,363
ليقترح أن
كان الكون ساكنًا،

252
00:13:42,446 --> 00:13:44,532
لا التوسع
ولا التعاقد

253
00:13:44,573 --> 00:13:47,826
وبالتالي فهو
الأبدية والقائمة بذاتها.

254
00:13:51,455 --> 00:13:54,291
ومع ذلك، النظرية
بدأ الفيزيائيون

255
00:13:54,333 --> 00:13:56,293
للعمل مع
معادلات أينشتاين.

256
00:14:01,590 --> 00:14:04,593
وأحد علماء الفيزياء
كان القس البلجيكي،

257
00:14:04,677 --> 00:14:05,678
جورج لوميتر.

258
00:14:09,265 --> 00:14:12,768
وأدركوا أن
معظم الآثار الطبيعية

259
00:14:12,810 --> 00:14:16,438
من معادلات أينشتاين كانت
أن الكون كان يتوسع.

260
00:14:18,315 --> 00:14:21,819
لكن لوميتر كان كذلك أيضًا
على علم بالبيانات القادمة

261
00:14:21,902 --> 00:14:23,654
من فيستو سليفر
حول التحول الأحمر.

262
00:14:26,323 --> 00:14:29,702
لذا، قام لوميتر بسحب تلك الأشياء
سطرين من الأدلة معا

263
00:14:29,785 --> 00:14:32,496
وصياغة ما هو الآن
المعروفة بنظرية الانفجار الكبير.

264
00:14:32,538 --> 00:14:40,538
جاي ريتشاردز: أينشتاين،
لمختلف الفلسفية

265
00:14:43,257 --> 00:14:44,800
أو نظريا
الأسباب، كان يحاول

266
00:14:44,883 --> 00:14:47,553
لتجنب
الآثار المترتبة على نظريته.

267
00:14:50,848 --> 00:14:53,726
ستيفن ماير: لكن
التقى لوميتر وأينشتاين

268
00:14:53,809 --> 00:14:55,144
في مؤتمر عام 1927.

269
00:14:55,227 --> 00:14:58,814
لقد شاركوا أ
ركوب سيارة أجرة معا،

270
00:14:58,897 --> 00:15:01,650
حيث لوميتر
على ما يبدو أبلغ أينشتاين

271
00:15:01,692 --> 00:15:04,320
حول أدلة الانزياح الأحمر
أن الكون كان في الواقع

272
00:15:04,361 --> 00:15:08,365
التوسع على الرغم من أينشتاين
محاولة تصويرها على أنها ثابتة.

273
00:15:10,701 --> 00:15:14,913
يخبره أينشتاين أنك
الرياضيات لا تشوبها شائبة،

274
00:15:15,039 --> 00:15:17,207
ولكن الجسدية الخاصة بك
الحدس بغيض.

275
00:15:18,542 --> 00:15:21,754
اتهمه أينشتاين بذلك
صياغة هذا، ورسمه استنتاجيا

276
00:15:21,795 --> 00:15:23,881
من العقيدة المسيحية
الخلق بدلا من

277
00:15:23,964 --> 00:15:25,174
من الأدلة.

278
00:15:25,257 --> 00:15:27,968
شعر لوميتر بالغضب
هذا، أظهر، لا، في الواقع،

279
00:15:28,052 --> 00:15:29,678
لدي الأدلة على جانبي.

280
00:15:29,762 --> 00:15:31,138
الكون يتوسع.

281
00:15:31,180 --> 00:15:34,391
ومعادلاتك متى
حلها، أشر إلى البداية.

282
00:15:37,019 --> 00:15:39,855
وهكذا، في عام 1931،
لقد خرج أينشتاين

283
00:15:39,897 --> 00:15:42,066
إلى تلسكوب هوكر
في جبل ويلسون...

284
00:15:45,361 --> 00:15:49,281
واطلع على الأدلة
من الكون المتوسع

285
00:15:49,365 --> 00:15:50,449
من خلال تلسكوب هابل.

286
00:15:59,500 --> 00:16:01,627
وبعد ذلك أسبوع أو أسبوعين
لاحقًا أجرى مقابلة

287
00:16:01,669 --> 00:16:04,129
مع نيويورك تايمز
ويعترف بأن هابل

288
00:16:04,213 --> 00:16:06,173
وزميله
وقد أظهر هوماسون

289
00:16:06,215 --> 00:16:08,133
أن الكون ليس ثابتا.

290
00:16:08,175 --> 00:16:11,512
وبعد ذلك اعترف
أن صقل له

291
00:16:11,553 --> 00:16:13,013
من الثابت الكوني...

292
00:16:14,932 --> 00:16:16,892
كان أعظم خطأ
من مسيرته العلمية.

293
00:16:27,111 --> 00:16:31,365
بيجان نعمتي: من
تقريبًا من عشرينيات القرن العشرين حتى الستينيات،

294
00:16:31,448 --> 00:16:33,242
الفيزياء الفلكية
شرع مع الكثير

295
00:16:33,325 --> 00:16:36,203
من الناس الرائعة
القيام بالكثير من العمل العظيم،

296
00:16:36,286 --> 00:16:40,916
لكن الكثير منها كان مركزًا
على تجنب الفكرة

297
00:16:40,999 --> 00:16:41,959
من البداية.

298
00:16:42,000 --> 00:16:46,547
روبرت شيلدون: هذا
تمت مناقشة النظرة إلى الكون،

299
00:16:46,630 --> 00:16:49,133
والعديد من الناس
جادل ضد ذلك.

300
00:16:51,051 --> 00:16:56,056
كان فريد هويل عالم فيزياء مشهور
الذي قال: "أنا ديمقراطي".

301
00:16:56,098 --> 00:16:58,976
فقال: لا أصدق شيئا
يأتي من لا شيء."

302
00:16:59,059 --> 00:17:02,020
وكانت حجته هناك لا يمكن
تكون بداية الكون

303
00:17:02,104 --> 00:17:04,314
لأن ذلك سيكون
شيء يأتي من لا شيء.

304
00:17:04,398 --> 00:17:06,358
فريد هويل: أنا
لا أحب هذه الفكرة

305
00:17:06,442 --> 00:17:14,158
أن شيئا يعتمد
لسبب لا يمكنني التحقق منه أبدًا.

306
00:17:14,199 --> 00:17:15,784
بيجان نعمتي:
وكان هويل في الواقع.

307
00:17:15,868 --> 00:17:19,663
يعارض ذلك
فكرة البداية

308
00:17:19,747 --> 00:17:21,516
الذي أعتقد أنه كان
الذي صاغ الاسم

309
00:17:21,540 --> 00:17:23,959
الانفجار الكبير كنوع
من اسم مهين.

310
00:17:24,042 --> 00:17:26,670
بريان كيتنج: فريد هويل،
الذي كان، طوال معظم حياته،

311
00:17:26,712 --> 00:17:30,048
ملحد علماني، هو
يعتقد أن علماء الكونيات

312
00:17:30,090 --> 00:17:34,887
لقد تأثروا كثيرًا
بواسطة رواية تكوين 1: 1.

313
00:17:35,929 --> 00:17:37,323
ستيفن ماير: وهكذا،
فهو يصوغ نموذجا آخر.

314
00:17:37,347 --> 00:17:38,507
وتسمى الحالة المستقرة.

315
00:17:39,391 --> 00:17:41,268
يتخيل أن هناك
كانت دائما مسألة،

316
00:17:41,310 --> 00:17:44,730
كانت هناك دائمًا طاقة،
كان هناك دائما المكان والزمان.

317
00:17:44,813 --> 00:17:46,899
الكون هو
قديمة بلا حدود و

318
00:17:46,982 --> 00:17:48,567
تم إنشاء
يهم باستمرار.

319
00:17:49,860 --> 00:17:51,570
بريان كيتنج:
لذلك، في منتصف القرن العشرين،

320
00:17:51,653 --> 00:17:55,866
كانت هناك معركة حقا
بين عالمين كونيين متنافسين.

321
00:17:55,908 --> 00:17:58,076
روبرت شيلدون: كلاهما
النظريات تصنع التنبؤات،

322
00:17:58,118 --> 00:18:01,914
وكان توقع هويل
أنه بغض النظر عن مدى العودة

323
00:18:01,997 --> 00:18:04,583
في الوقت الذي تنظر فيه، سوف يحدث ذلك
تبدو بالضبط نفس الشيء.

324
00:18:05,834 --> 00:18:09,004
ستيفن ماير : إذا كان الكون
كان خالداً في الزمان والمكان،

325
00:18:09,087 --> 00:18:11,048
ثم لم يكن هناك
البداية وليس الوقت

326
00:18:11,131 --> 00:18:14,259
عندما تكون جميع المواد المجرية
كان من الممكن أن تتركز

327
00:18:14,301 --> 00:18:16,929
إلى نقطة واحدة ساخنة وكثيفة.

328
00:18:16,970 --> 00:18:18,472
لكن الانفجار الكبير
يتوقع أن هناك

329
00:18:18,514 --> 00:18:19,674
سيكون مثل هذه النقطة.

330
00:18:21,683 --> 00:18:24,019
بريان كيتنج: متى
أن الانفجار العظيم انفجر،

331
00:18:24,102 --> 00:18:26,814
كان الكون في
حالة كثيفة وساخنة للغاية.

332
00:18:32,861 --> 00:18:34,613
وكلما كبرت، بردت.

333
00:18:35,823 --> 00:18:39,660
وعندما تبرد بدرجة كافية،
سمح للضوء بالهروب.

334
00:18:42,663 --> 00:18:45,958
سارة سالفياندر: إذن، إذا
نظرية الانفجار الكبير كانت صحيحة

335
00:18:45,999 --> 00:18:48,544
يجب أن يكون هناك بعض
والدليل على هذا النور بالشكل

336
00:18:48,627 --> 00:18:53,382
انتشار بقايا الإشعاع
في جميع أنحاء الكون.

337
00:18:53,465 --> 00:18:55,151
بريان كيتنج: أنت
يمكن أن أفكر في الأمر على أنه توهج،

338
00:18:55,175 --> 00:18:58,512
كحفرية متبقية من
عملية الخلق.

339
00:19:00,514 --> 00:19:02,158
روبرت شيلدون:
بحث الناس عن هذا الإشعاع،

340
00:19:02,182 --> 00:19:03,183
لا يمكن العثور عليه.

341
00:19:04,768 --> 00:19:08,230
ولكن بعد ذلك، اثنان من مختبرات بيل
كان الفيزيائيون يحاولون

342
00:19:08,313 --> 00:19:12,651
لإنشاء وصلة الميكروويف
من الأرض إلى القمر الصناعي.

343
00:19:14,361 --> 00:19:17,531
سيشيرون إلى هذا القرن الكبير
هوائي على القمر الصناعي

344
00:19:17,573 --> 00:19:18,574
وتسجيل البيانات.

345
00:19:21,660 --> 00:19:23,662
حسنًا، لقد كانوا كذلك
الحصول على الضوضاء والساكنة

346
00:19:23,745 --> 00:19:24,788
ولم أستطع تفسير ذلك.

347
00:19:24,913 --> 00:19:26,516
وأينما كانوا
وأشار هوائي البوق الخاص بهم،

348
00:19:26,540 --> 00:19:28,000
لقد حصلوا على ساكنة،
فقالوا

349
00:19:28,041 --> 00:19:29,721
"هناك شيء ما
خطأ في هوائينا."

350
00:19:31,169 --> 00:19:33,022
سارة سالفياندر: في
اليأس لمعرفة المصدر

351
00:19:33,046 --> 00:19:36,508
من هذه الإشارة، هم
اعتقدت أنه قد يأتي

352
00:19:36,550 --> 00:19:39,928
من فضلات الحمام
التي كانت على هذا الهوائي.

353
00:19:40,012 --> 00:19:41,388
إنهم يقومون بإزالته.

354
00:19:41,471 --> 00:19:42,556
لا شيء يعمل.

355
00:19:42,598 --> 00:19:45,726
روبرت شيلدون: وبعد ذلك،
ذهب واحد منهم إلى ندوة أسفل

356
00:19:45,767 --> 00:19:48,353
في برينستون من قبل فيزيائي
اسمه روبرت ديكي.

357
00:19:48,437 --> 00:19:50,063
وروبرت ديكي
وقال: "نحن نبحث

358
00:19:50,105 --> 00:19:53,358
لتوهج ذلك
إشعاع الانفجار الكبير.

359
00:19:53,442 --> 00:19:56,695
واليوم، كان من شأنه أن يكون
تبريده في الميكروويف.

360
00:19:56,778 --> 00:19:59,823
سيكون هذا هو الطول الموجي
من الضوء الموافق لذلك."

361
00:20:01,783 --> 00:20:03,511
نظر بنزياس وويلسون
لبعضهم البعض وقالوا

362
00:20:03,535 --> 00:20:04,536
"أعتقد أننا وجدناه."

363
00:20:06,538 --> 00:20:09,541
لقد كتبوا ورقة ذلك
لقد اكتشفوا الإشعاع

364
00:20:09,583 --> 00:20:13,128
بقايا من الانفجار الكبير،
وكان هذا الإحساس.

365
00:20:13,211 --> 00:20:16,423
لقد حصلوا على جائزة نوبل،
وأود أن أقول في تلك المرحلة،

366
00:20:16,465 --> 00:20:19,009
90-بعض بالمائة من
اتفق الفيزيائيون جميعًا

367
00:20:19,092 --> 00:20:21,386
أن نموذج الانفجار الكبير
كان العامل.

368
00:20:21,428 --> 00:20:22,429
هويل لم يفعل ذلك قط.

369
00:20:23,472 --> 00:20:25,974
وأصر على أن
نموذج الحالة المستقرة كان أفضل،

370
00:20:26,058 --> 00:20:28,058
وكان سيحصل
تم إصلاحه في أحد هذه الأيام.

371
00:20:29,561 --> 00:20:33,440
بيجان نيماتي: نحن العلماء
لدينا الميول لدينا.

372
00:20:33,523 --> 00:20:36,151
وفي هذه الحالة الاستعداد
كان لتجنب البداية

373
00:20:36,193 --> 00:20:37,444
إلى الكون.

374
00:20:37,527 --> 00:20:40,572
وقد حدث ذلك
منذ حوالي قرن الآن.

375
00:20:40,656 --> 00:20:46,745
ومع ذلك يبدو الأمر كما لو، كما تعلمون،
نحن مجبرون على القبول،

376
00:20:46,828 --> 00:20:51,541
من خلال الملاحظات، ذلك
الكون يتطور

377
00:20:51,625 --> 00:20:52,626
وكان لها بداية.

378
00:21:00,175 --> 00:21:01,969
ستيفن ماير:
الآن، في الستينيات،

379
00:21:02,010 --> 00:21:05,889
هذا السؤال برمته من
الآثار المترتبة على النسبية العامة

380
00:21:05,973 --> 00:21:08,058
لبداية
تمت إعادة النظر في الكون.

381
00:21:11,728 --> 00:21:14,314
ويبدأ مع
ستيفن هوكينج.

382
00:21:14,982 --> 00:21:16,733
[موسيقى]

383
00:21:16,775 --> 00:21:19,236
إنه يدرس في كامبريدج.

384
00:21:19,278 --> 00:21:23,115
وفي منتصف
دكتوراه، تم تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري (ALS)،

385
00:21:23,156 --> 00:21:24,157
مرض لو جيريج.

386
00:21:25,534 --> 00:21:28,286
المنهكة
اضطراب عصبي.

387
00:21:28,328 --> 00:21:33,458
إنه محبط جدًا لذلك
قد يترك الدكتوراه،

388
00:21:33,500 --> 00:21:37,421
لكنه يشجعه الناس
بالقرب منه للضغط عليه، وهو يفعل.

389
00:21:39,006 --> 00:21:40,549
إنها قصة بطولية تماما، في الواقع.

390
00:21:43,552 --> 00:21:45,429
انه يعمل على
فيزياء الثقب الأسود.

391
00:21:50,017 --> 00:21:54,062
سارة سالفياندر:
الثقوب السوداء ضخمة للغاية،

392
00:21:54,146 --> 00:21:58,400
ولكن مضغوطة إلى أسفل
كمية صغيرة لا يمكن تصورها من الفضاء.

393
00:22:00,068 --> 00:22:03,780
هذه الأشياء تزييفها
المكان والزمان بطرق

394
00:22:03,822 --> 00:22:05,741
الذي لا يمكنك حتى تخيله.

395
00:22:05,824 --> 00:22:07,719
ستيفن ماير: إنه كذلك
مما تسبب في مساحة حول هذه المسألة

396
00:22:07,743 --> 00:22:10,328
للانحناء بإحكام ذلك
حتى الضوء لا يستطيع الخروج.

397
00:22:12,414 --> 00:22:15,333
ولكن بعد ذلك، هوكينج
التفكير في التاريخ

398
00:22:15,417 --> 00:22:17,753
و أصل
الكون نفسه.

399
00:22:17,836 --> 00:22:20,464
إنه يدرك أنه إذا
الكون يتوسع إلى الخارج

400
00:22:20,505 --> 00:22:22,132
في الأمام
اتجاه الزمن,

401
00:22:22,215 --> 00:22:24,843
ثم تصبح المسألة
انتشرت أكثر فأكثر.

402
00:22:28,221 --> 00:22:29,139
ويبدأ
أفكر في، حسنا،

403
00:22:29,222 --> 00:22:30,867
ماذا يحدث في
عكس اتجاه الزمن؟

404
00:22:30,891 --> 00:22:35,729
إذا كان الأمر أكثر انتشارا
في الاتجاه الأمامي للزمن،

405
00:22:35,771 --> 00:22:37,457
فهذا يعني أنه أكثر
تتركز في الاتجاه المعاكس

406
00:22:37,481 --> 00:22:38,482
اتجاه الزمن.

407
00:22:39,858 --> 00:22:42,360
ثم حسب آينشتاين
نظرية النسبية العامة,

408
00:22:42,444 --> 00:22:45,572
الفضاء المحيط بالمادة
يجب أن تحصل على منحنى أكثر إحكاما.

409
00:22:45,655 --> 00:22:49,159
لذلك، عندما تعود بالزمن إلى الوراء،
كلما أصبحت المادة أكثر كثافة

410
00:22:49,201 --> 00:22:52,454
تتركز، الفضاء
يصبح منحنيًا بشكل أكثر إحكامًا،

411
00:22:52,537 --> 00:22:55,457
وأنت في نهاية المطاف
الوصول إلى نقطة الحد

412
00:22:55,540 --> 00:22:58,043
حيث يحصل الأمر
مركزة بكثافة شديدة

413
00:22:58,126 --> 00:22:59,878
أن الفضاء يحصل
منحني بإحكام شديد

414
00:22:59,920 --> 00:23:01,838
هذا في نهاية المطاف لك
لا أستطيع العودة إلى أبعد من ذلك.

415
00:23:03,715 --> 00:23:06,301
وهذا هوكينج
يدعو للتفرد،

416
00:23:06,384 --> 00:23:09,805
نقطة ذات كثافة لا نهائية
وانحناء ضيق بلا حدود.

417
00:23:09,888 --> 00:23:10,889
[موسيقى]

418
00:23:20,023 --> 00:23:24,277
في أطروحته للدكتوراه في
1966، هوكينج يعرض

419
00:23:24,361 --> 00:23:26,655
دفاع مبدئي عن تلك الفكرة.

420
00:23:26,696 --> 00:23:29,741
لقد أصبح مذهلاً
الثناء من الممتحنين له.

421
00:23:29,825 --> 00:23:32,410
فكرة أ
تفرد الزمان والمكان,

422
00:23:32,452 --> 00:23:36,206
بداية الكون،
هذا استنتاج مذهل.

423
00:23:41,086 --> 00:23:42,087
ولكن هناك مشكلة.

424
00:23:44,214 --> 00:23:46,234
فرانك تيبلر: كما ستذهب
العودة نحو البداية

425
00:23:46,258 --> 00:23:49,386
الوقت، وحجم
الكون سوف يذهب إلى الصفر.

426
00:23:51,638 --> 00:23:53,265
ليس هناك مساحة
لوضع أي شيء.

427
00:23:55,016 --> 00:24:00,897
الحجم الصفري ليس شيئًا
التي يمكن أن توجد في المكان والزمان.

428
00:24:01,940 --> 00:24:08,113
بل التفرد هو
نقطة خارج المكان والزمان.

429
00:24:08,196 --> 00:24:10,157
انها ليست في المكان والزمان.

430
00:24:16,079 --> 00:24:17,956
ستيفن ماير:
قبل بداية الزمان،

431
00:24:17,998 --> 00:24:19,291
لا يوجد الكون.

432
00:24:19,374 --> 00:24:22,836
الكون يدخل
الوجود خارج التفرد.

433
00:24:22,919 --> 00:24:23,753
لا يوجد أي شيء.

434
00:24:23,795 --> 00:24:24,546
لا يوجد مساحة.

435
00:24:24,629 --> 00:24:25,255
ليس هناك وقت.

436
00:24:25,297 --> 00:24:26,006
لا توجد طاقة.

437
00:24:26,089 --> 00:24:28,425
ليس هناك أشياء مادية
هناك للقيام بالتسبب.

438
00:24:37,058 --> 00:24:39,227
جاي ريتشاردز: فيزيائي
وقال روبرت ديكي،

439
00:24:39,311 --> 00:24:42,731
"الكون اللانهائي سيكون
يريحنا من الضرورة

440
00:24:42,772 --> 00:24:45,066
من الفهم
أصل المادة

441
00:24:45,108 --> 00:24:47,944
في أي وقت محدد في الماضي."

442
00:24:48,028 --> 00:24:49,654
لاحظ هذا الفعل، خفف.

443
00:24:49,738 --> 00:24:51,156
هذا ليس مصطلحا علميا.

444
00:24:51,198 --> 00:24:52,199
ماذا يعني ديكي؟

445
00:24:53,450 --> 00:24:55,660
حسنا، إذا كان الكون
أبدية ولا نهاية لها،

446
00:24:56,870 --> 00:24:59,915
ثم ليس علينا حتى أن نسأل
السؤال من أين جاء.

447
00:24:59,998 --> 00:25:03,543
لذلك، إذا كان الكون لا نهاية له
يريحنا من الضرورة،

448
00:25:03,627 --> 00:25:05,045
ماذا يفعل الكون المحدود؟

449
00:25:11,760 --> 00:25:14,804
تيموثي ماكجرو: نحن
أعرف الآن أن الكون بدأ

450
00:25:14,888 --> 00:25:20,685
أن تكون موجودة لفترة طويلة إلى ما لا نهاية
منذ، ولكن كل ما يبدأ

451
00:25:20,769 --> 00:25:24,314
الوجود سببه
الوجود بشيء آخر.

452
00:25:26,316 --> 00:25:28,127
ستيفن ماير: الآن،
لأننا نتحدث عن الأصل

453
00:25:28,151 --> 00:25:31,905
الكون نفسه، والذي من خلاله
ونعني أصل المادة،

454
00:25:31,988 --> 00:25:35,200
الطاقة والفضاء و
الوقت، أي كيان قادر

455
00:25:35,242 --> 00:25:39,204
من التسبب في ظهور الكون
إلى الوجود يجب أن يكون خارجيا

456
00:25:39,246 --> 00:25:42,457
إليه أو منفصلاً عنه
الكون نفسه.

457
00:25:42,540 --> 00:25:44,960
يجب أن تكون موجودة
مستقلة عن المادة

458
00:25:45,043 --> 00:25:46,628
وتجاوز المكان والزمان.

459
00:25:48,546 --> 00:25:50,757
جاي ريتشاردز: وهكذا،
أي شيء يفسر المحدود

460
00:25:50,840 --> 00:25:53,385
يجب على الكون المادي
تكون في حد ذاتها غير مادية.

461
00:25:53,426 --> 00:25:56,012
مهما كان ما يفسر
المادة المحدودة

462
00:25:56,096 --> 00:25:58,765
يجب على الكون
أن تكون في حد ذاتها غير مادية..

463
00:26:00,475 --> 00:26:06,273
للوصول بهذه الطريقة إلى
نقطة توقف فلسفية

464
00:26:06,356 --> 00:26:07,357
من السبب الأول.

465
00:26:17,450 --> 00:26:18,970
ستيفن ماير: أنا
شهد لأول مرة علماء الفلك

466
00:26:18,994 --> 00:26:22,414
ومصارعة علماء الكونيات
مع هذه المشكلة من السبب الأول

467
00:26:22,497 --> 00:26:24,582
في مؤتمر
في وقت مبكر من مسيرتي.

468
00:26:24,666 --> 00:26:26,584
المتحدث: ربما لا
تكون الحقيقة المطلقة.

469
00:26:26,668 --> 00:26:28,128
ستيفن ماير:
وفي ذلك المؤتمر،

470
00:26:28,211 --> 00:26:31,464
لقد واجهت
عمل عظيم

471
00:26:31,506 --> 00:26:34,384
عالم الكونيات اسمه آلان سانداج.

472
00:26:34,467 --> 00:26:36,553
كان معروفا جيدا
لكونه صعب العض

473
00:26:36,636 --> 00:26:38,555
المادي العلمي.

474
00:26:38,638 --> 00:26:40,682
لكنه كان يعمل بشكل وثيق
مع إدوين هابل

475
00:26:40,724 --> 00:26:43,351
على التحقق من
توسع الكون

476
00:26:43,435 --> 00:26:44,561
في جميع أركان السماء.

477
00:26:46,354 --> 00:26:48,898
وفي هذا المؤتمر
أعلن

478
00:26:48,940 --> 00:26:52,402
أنه قد جاء
إلى المعتقد التوحيدي،

479
00:26:52,485 --> 00:26:56,948
ليس على الرغم من، ولكن بسبب
من الاكتشافات العلمية

480
00:26:56,990 --> 00:27:00,577
فيما يتعلق بأصل
الكون وضبطه.

481
00:27:00,618 --> 00:27:03,764
وأستطيع أن أتذكره وهو ينظر
في الكاميرا ويقول..

482
00:27:03,788 --> 00:27:06,708
آلان سانداج: هنا
فهو دليل على ما لا يمكن إلا

483
00:27:06,791 --> 00:27:09,544
يمكن وصفها بأنها أ
حدث خارق للطبيعة.

484
00:27:09,627 --> 00:27:12,464
ستيفن ماير:
حدث طبيعي للغاية.

485
00:27:12,505 --> 00:27:13,941
وكان هناك أ
نوع من الإيقاع، وقفة

486
00:27:13,965 --> 00:27:15,717
بين الكلمات
فائقة وطبيعية.

487
00:27:15,800 --> 00:27:17,820
آلان سانداج: هناك
لا يمكن أن يكون هذا

488
00:27:17,844 --> 00:27:21,431
المتوقعة داخل المجال
الفيزياء كما نعرفها.

489
00:27:30,273 --> 00:27:31,792
ستيفن ماير: آخر
الفلكي في المؤتمر

490
00:27:31,816 --> 00:27:34,277
الذي كان بشكل خاص
بالأسى من المشكلة

491
00:27:34,361 --> 00:27:36,571
من السبب الأول
كان روبرت جاسترو.

492
00:27:36,654 --> 00:27:39,949
روبرت جاسترو: وطني
إدارة الطيران والفضاء.

493
00:27:39,991 --> 00:27:41,385
ستيفن ماير:
مع أنه كان ملحداً،

494
00:27:41,409 --> 00:27:43,328
كان لديه مؤخرا
نشر كتابا بعنوان

495
00:27:43,411 --> 00:27:44,579
“الله وعلماء الفلك”.

496
00:27:46,289 --> 00:27:47,916
وفي وقت لاحق، قام أ
عدد المقابلات

497
00:27:47,999 --> 00:27:50,168
حول الاستنتاج
من كتابه.

498
00:27:50,210 --> 00:27:51,562
روبرت جاسترو: واحد
من الأشياء التي تهمني

499
00:27:51,586 --> 00:27:54,631
الذي أجده أكثر إثارة للحيرة
في علم الفلك هذا لدينا

500
00:27:54,714 --> 00:27:57,550
تم مناقشة هذه الحقيقة
أنه كانت هناك بداية.

501
00:27:59,719 --> 00:28:00,929
سر الخلق .

502
00:28:03,348 --> 00:28:05,117
لو لم تكن هناك بداية
لن يكون علينا أن نسأل

503
00:28:05,141 --> 00:28:06,501
ماذا حدث
قبل البداية.

504
00:28:07,769 --> 00:28:10,522
ولا داعي للقلق
حول من خلق الكون.

505
00:28:10,563 --> 00:28:11,843
ولكن حقيقة الكون نشأ

506
00:28:11,898 --> 00:28:15,485
إلى الوجود في لحظة محددة
يبدو لي لاهوتيا..

507
00:28:16,820 --> 00:28:19,697
ولا شيء يمكن أن يكون
أجاب في العلم.

508
00:28:19,739 --> 00:28:22,117
المتحدث: هناك دائما
يجب أن يكون سببا لأي تأثير،

509
00:28:22,200 --> 00:28:26,663
ومن ثم يصبح هذا السبب
تأثير السبب الكامن وراءه.

510
00:28:26,704 --> 00:28:28,164
لكن في حالة الانفجار الكبير،

511
00:28:28,206 --> 00:28:30,542
الذي يدعو إلى
خالق غير مخلوق،

512
00:28:30,625 --> 00:28:32,945
وهذا من شأنه أن يجيب على
تعريف بعض الناس للإله.

513
00:28:35,255 --> 00:28:37,173
روبرت جاسترو: أنا كذلك
ملحداً وليس مؤمناً

514
00:28:37,257 --> 00:28:38,258
ولكن ليس ملحدا.

515
00:28:40,885 --> 00:28:45,974
لنفترض أنك تحاول الابتعاد
من التفسير اللاهوتي.

516
00:28:46,057 --> 00:28:48,476
هل هناك شيء
آخر يمكننا أن نتصور

517
00:28:48,560 --> 00:28:51,729
من شأنه أن يضع هذه
أسئلة للراحة؟

518
00:28:51,813 --> 00:28:52,814
بعض...

519
00:28:53,982 --> 00:28:55,024
لا أستطيع رؤيته.

520
00:29:01,990 --> 00:29:07,370
روبرت شيلدون: الأخير
تقول فقرة من كتاب جاسترو

521
00:29:07,412 --> 00:29:09,914
أن الطبيعي
عالم أو فيزيائي

522
00:29:09,956 --> 00:29:11,791
وقد تحجيم
قمة الجهل

523
00:29:11,875 --> 00:29:14,377
كما يسحب نفسه
فوق الصخرة الأخيرة،

524
00:29:14,419 --> 00:29:16,671
يجد الفلاسفة
واللاهوتيين

525
00:29:16,754 --> 00:29:17,954
يجلس هناك في انتظاره.

526
00:29:19,549 --> 00:29:23,303
النقطة التي يثيرها جاسترو
لا يوجد عالم مطلوب هناك

527
00:29:23,386 --> 00:29:25,180
ليكون الخلق
إلى الكون.

528
00:29:25,263 --> 00:29:27,015
أراد أن تكون أبدية.

529
00:29:27,098 --> 00:29:30,018
لكن ذلك كان لا مفر منه
حيث كان العلم يأخذنا

530
00:29:30,059 --> 00:29:32,395
إلى تلك النقطة حيث
كان علينا أن نعترف

531
00:29:32,479 --> 00:29:33,480
كانت هناك بداية.

532
00:29:42,614 --> 00:29:44,699
ستيفن ماير:
هوكينج يثبت التفرد

533
00:29:45,867 --> 00:29:48,453
لا يحب كثيرا
آثاره،

534
00:29:48,495 --> 00:29:51,247
لأنه يبدو أن النقطة
إلى نوع من حدث الخلق.

535
00:29:51,289 --> 00:29:54,792
لذلك، قضى الكثير من
بقية حياته المهنية تحاول

536
00:29:54,876 --> 00:29:58,213
للتحايل على
استنتاج برهانه.

537
00:29:58,296 --> 00:30:00,882
وفي هذه العملية، هو
طورت هذه الكم

538
00:30:00,965 --> 00:30:04,010
الأفكار الكونية
من خلال ثغرة صغيرة.

539
00:30:07,472 --> 00:30:09,224
هوكينج وآخرون
يعترف الفيزيائيون

540
00:30:09,265 --> 00:30:14,646
أنهم لا يستطيعون العودة إلا
استقراء إلى التفرد تقريبا.

541
00:30:14,729 --> 00:30:18,024
يمكنهم الوصول الى
1E-43 من الثانية

542
00:30:18,107 --> 00:30:19,507
بعد البداية
من الكون.

543
00:30:20,735 --> 00:30:23,279
لنقول انها غمضة عين
العين مبالغة كبيرة.

544
00:30:25,490 --> 00:30:27,551
قبل ذلك الوقت، كانوا يعتقدون
ربما نجحت الجاذبية

545
00:30:27,575 --> 00:30:30,370
بشكل مختلف، وفقا
لميكانيكا الكم،

546
00:30:30,453 --> 00:30:34,374
الفيزياء التي تنطبق
إلى العالم دون الذري الصغير.

547
00:30:34,457 --> 00:30:38,044
لذلك، حاولوا التطور
نموذج كوني بديل

548
00:30:38,127 --> 00:30:40,505
الذي اتصلوا به
علم الكونيات الكم.

549
00:30:43,758 --> 00:30:48,096
الأمل بين بعض هؤلاء
علماء الكونيات هو أن هذا النموذج

550
00:30:48,179 --> 00:30:51,558
من شأنه أن يلغي الحاجة
لبداية الكون

551
00:30:51,641 --> 00:30:54,269
أو سوف يفسر بطريقة أو بأخرى
أصل الكون

552
00:30:54,310 --> 00:30:57,272
دون أي حاجة لذلك
افترض منشئًا خارجيًا.

553
00:31:00,900 --> 00:31:03,778
جون لينوكس: أستطيع أن أتذكر
ستيفن هوكينج في كامبريدج,

554
00:31:03,820 --> 00:31:07,198
فقط عندما البدايات
من مرض العصبون الحركي

555
00:31:07,240 --> 00:31:11,786
تم رؤيتهم في
صعوبة المشي لديه.

556
00:31:11,869 --> 00:31:16,916
عندما أعطيت لي ما قبل -
طبعة نشر كتابه،

557
00:31:17,000 --> 00:31:21,879
"التصميم الكبير"، I
كان مندهشا جدا القادمة

558
00:31:21,963 --> 00:31:24,757
عبر ما يبدو
يكون بيانا مركزيا.

559
00:31:26,509 --> 00:31:30,096
ستيفن هوكينج: لأن
هناك قوانين، مثل الجاذبية،

560
00:31:30,138 --> 00:31:34,892
الكون يستطيع ويريد
تخلق نفسها من لا شيء.

561
00:31:37,979 --> 00:31:40,315
جون لينوكس: كان لدي
رد فعل حشوي فوري.

562
00:31:40,356 --> 00:31:42,567
ماذا يمكن أن يعني ذلك؟

563
00:31:44,402 --> 00:31:48,114
لأن هناك
قانون مثل الجاذبية،

564
00:31:48,197 --> 00:31:50,408
هذا بسبب
هناك شيء ما،

565
00:31:50,450 --> 00:31:53,119
الكون يستطيع
تخلق نفسها من لا شيء.

566
00:31:53,202 --> 00:31:56,623
وهذا يبدو لي
ليكون تناقضا مسطحا.

567
00:31:56,706 --> 00:31:59,375
لا شيء بالتأكيد
لا شيء.

568
00:32:00,793 --> 00:32:02,062
ستيفن ماير: هوكينج
يقول أن الكون

569
00:32:02,086 --> 00:32:04,547
لقد خرج من بعض
نوع من القوانين الموجودة مسبقا

570
00:32:04,631 --> 00:32:07,675
الفيزياء التي يتم التعبير عنها
كمعادلات رياضية.

571
00:32:10,053 --> 00:32:14,015
المعنى الضمني لهذا هو
أنه من الرياضيات تأتي المادة،

572
00:32:14,057 --> 00:32:15,183
المكان والزمان والطاقة.

573
00:32:18,186 --> 00:32:20,563
لكن هذه رياضية
المعادلات لا تصف أي شيء

574
00:32:20,647 --> 00:32:22,899
بعد لأنه لا يوجد
الكون لم يصف بعد.

575
00:32:24,859 --> 00:32:26,903
الرياضيات ليس لها سببية
السلطة في حد ذاتها.

576
00:32:29,989 --> 00:32:32,533
وأحد المطورين
علم الكونيات الكم,

577
00:32:32,575 --> 00:32:35,203
الفيزيائي الروسي
ألكسندر فولينكين،

578
00:32:35,286 --> 00:32:38,748
وقد انعكست بعمق على
هذا النوع من النتائج المتناقضة.

579
00:32:38,790 --> 00:32:41,250
ويقول: "في
غياب المكان والزمان،

580
00:32:41,292 --> 00:32:45,129
ومسألة ما يمكن أن أقراص
أن تُكتب هذه القوانين؟”

581
00:32:46,798 --> 00:32:49,092
كان هوكينج حساسًا
لنفس القلق.

582
00:32:49,175 --> 00:32:52,720
فقال : ما ذلك
ينفث النار في المعادلات

583
00:32:52,804 --> 00:32:54,597
ويصنع الكون
ليصفوا؟"

584
00:32:56,057 --> 00:32:59,977
في تجربتنا،
الرياضيات مفاهيمية.

585
00:33:00,061 --> 00:33:01,604
إنه موجود في العقل.

586
00:33:01,688 --> 00:33:05,024
لذلك، إذا كنا نقول المادة
الكون خرج من مجموعة

587
00:33:05,108 --> 00:33:07,777
المعادلات الرياضية,
هل نقول حقا

588
00:33:07,860 --> 00:33:10,279
أن الكون المادي
خرج من العقل؟

589
00:33:10,363 --> 00:33:11,364
[موسيقى]

590
00:33:27,672 --> 00:33:30,717
جاي ريتشاردز: الفكرة الأساسية
من الضبط الدقيق هو أن الكون

591
00:33:30,758 --> 00:33:34,512
الأمر كذلك، أن خصائصه،
الشروط الأولية،

592
00:33:34,554 --> 00:33:38,891
ما يسمى بالثوابت
الفيزياء، قوانين الطبيعة،

593
00:33:38,933 --> 00:33:41,936
بقية على حافة الحلاقة بحيث
إذا كانت مختلفة قليلا

594
00:33:42,019 --> 00:33:43,521
مما هم فيه
الكون الحقيقي,

595
00:33:44,731 --> 00:33:46,125
الكون سوف
لا تكون صالحة للسكن.

596
00:33:46,149 --> 00:33:47,984
وهذا يعني أنه لن يحدث
تكون متوافقة مع الحياة.

597
00:33:48,067 --> 00:33:50,153
ستيفن ماير: فيزيائي
استخدم السير جون بولكينجهورن

598
00:33:50,194 --> 00:33:52,280
للحصول على ممتاز
التوضيح البصري

599
00:33:52,321 --> 00:33:54,240
لتوصيل الفكرة
من الضبط الدقيق.

600
00:33:54,323 --> 00:33:56,576
وكان يسأل الناس
في الجمهور أن يتخيل

601
00:33:56,659 --> 00:33:58,995
أنهم كانوا على
سفينة الفضاء التي رست

602
00:33:59,036 --> 00:34:00,163
في محطة فضائية.

603
00:34:01,414 --> 00:34:03,875
وعند الدخول
إلى المحطة الفضائية،

604
00:34:03,958 --> 00:34:05,918
اكتشفوا
كانت هناك غرفة كبيرة

605
00:34:06,002 --> 00:34:09,380
مع خلق الكون الضخم
الآلة داخل .

606
00:34:09,464 --> 00:34:11,924
وكان لديه بطلب و
المقابض والمتزلجون,

607
00:34:11,966 --> 00:34:15,094
كل واحد يمثل واحدا من
المعلمات المادية الأساسية،

608
00:34:15,178 --> 00:34:19,932
حيث كل واحد من الأوجه
تم ضبطه على قيمة دقيقة للغاية.

609
00:34:19,974 --> 00:34:21,618
تخيل ماذا سيكون
يحدث إذا قمت بتغيير واحد

610
00:34:21,642 --> 00:34:22,977
من الأوجه واحد
انقر بهذه الطريقة أو

611
00:34:23,060 --> 00:34:25,480
ذلك، أو تحريك شريط التمرير
درجة واحدة بهذه الطريقة أو

612
00:34:25,563 --> 00:34:28,858
أن، تلك الحياة في
سوف الكون فجأة

613
00:34:28,900 --> 00:34:29,901
تصبح مستحيلة.

614
00:34:32,487 --> 00:34:35,406
لكنه لم يكن سوى
فريد هويل الذي اكتشف لأول مرة

615
00:34:35,448 --> 00:34:38,076
أن كوننا هو
في الواقع تم ضبطها للحياة.

616
00:34:46,250 --> 00:34:50,254
فريد هويل: سأفعل
احكي لكم اليوم قصة وهي

617
00:34:50,338 --> 00:34:53,758
إذا سمعت ذلك، قد
يبدو غريبا جدا بالنسبة لك.

618
00:34:55,009 --> 00:34:56,636
ستيفن ماير:
كان هويل يحاول أن يظهر،

619
00:34:56,719 --> 00:34:59,514
كجزء من عمله على
علم الكونيات الحالة المستقرة,

620
00:34:59,555 --> 00:35:01,557
حيث يمكن للكربون
لقد أتوا من.

621
00:35:02,683 --> 00:35:05,686
فريد هويل: وبالتأكيد
قد يبدو الأمر غريبًا بالنسبة لي،

622
00:35:05,770 --> 00:35:09,065
منذ حوالي 20 عاما، عندما كان المسار

623
00:35:09,106 --> 00:35:13,569
مما أدى إلى هذا العمل
بدأ اتباعها.

624
00:35:15,571 --> 00:35:18,991
ستيفن ماير: متى
هو نفسه قام باكتشاف

625
00:35:19,075 --> 00:35:21,452
التي هزت له
الفلسفة الشخصية.

626
00:35:22,954 --> 00:35:25,456
فريد هويل: إذن، اسمح لي
ابدأ بعد ذلك دون مزيد من اللغط.

627
00:35:26,707 --> 00:35:28,602
ستيفن ماير: إذن، هويل
يحاول شرح الوفرة

628
00:35:28,626 --> 00:35:30,962
من الكربون في الكون
لأنه اعترف

629
00:35:31,003 --> 00:35:33,005
التي كنت في حاجة إليها
الكربون لبناء الحياة,

630
00:35:33,047 --> 00:35:34,507
لكنه لا يستطيع الشكل
خارج للحياة

631
00:35:34,549 --> 00:35:36,300
منه كيف يمكن ذلك
تم بناؤها.

632
00:35:36,342 --> 00:35:39,178
بريان كيتنج: كان هويل مفكرًا
أن الانفجار الكبير لم يتمكن من فعل ذلك،

633
00:35:39,262 --> 00:35:41,639
الحالة شبه المستقرة
الكون لا يستطيع أن يفعل ذلك،

634
00:35:41,681 --> 00:35:43,281
والآخر الوحيد
مختبرات للقيام

635
00:35:43,307 --> 00:35:45,726
هكذا كانوا في بطون النجوم.

636
00:35:51,941 --> 00:35:55,278
ديفيد سنوك: التفاهم
الآن هو أن جميع العناصر

637
00:35:55,361 --> 00:35:58,823
التي لدينا، الكربون،
تم تصنيع الأكسجين، وما إلى ذلك

638
00:35:58,906 --> 00:35:59,907
داخل النجوم.

639
00:36:03,202 --> 00:36:04,912
عندما يكون ذلك النجم
انفجر، وتحول إلى مستعر أعظم،

640
00:36:04,996 --> 00:36:07,456
ثم ينتشر ذلك
في جميع أنحاء الكون.

641
00:36:07,498 --> 00:36:09,542
ثم، يجب أن يكون
إعادة تراكمها مرة أخرى

642
00:36:09,625 --> 00:36:11,043
إلى نجوم وكواكب جديدة.

643
00:36:13,921 --> 00:36:15,440
ستيفن ماير: هو
طورت العديد من الأفكار

644
00:36:15,464 --> 00:36:19,218
حول كيفية تشكل الكربون
من ذرات أبسط داخل النجوم.

645
00:36:19,302 --> 00:36:21,512
ولكن لأسباب مختلفة،
لن يعمل أي منهم.

646
00:36:22,847 --> 00:36:25,725
ولكن بعد ذلك، يأتي ب
النظرية التي تعمل مع الفيزياء.

647
00:36:25,766 --> 00:36:28,227
تتصور نظريته
عنصرين,

648
00:36:28,269 --> 00:36:30,688
البريليوم مع
الوزن الذري ثمانية

649
00:36:30,771 --> 00:36:33,441
والهيليوم مع
الوزن الذري اربعة,

650
00:36:33,482 --> 00:36:36,903
الجمع لتكوين الكربون
بوزن ذري 12 .

651
00:36:36,986 --> 00:36:37,987
ولكن هناك صيد.

652
00:36:42,783 --> 00:36:45,912
عندما قام بالحسابات،
سيكون الكربون الناتج أعلى

653
00:36:45,995 --> 00:36:48,414
حالة الطاقة من
الكربون العادي

654
00:36:48,497 --> 00:36:51,542
التي لدينا حولها
لنا في نظامنا الشمسي.

655
00:36:53,044 --> 00:36:55,880
وهذه النسخة ذات الطاقة الأعلى
من الكربون يجب أن يكون موجودا

656
00:36:55,963 --> 00:36:58,257
للبريليوم و
الهيليوم لنجتمع معا

657
00:36:58,341 --> 00:36:59,800
لتكوين الكربون
في المقام الأول.

658
00:37:02,970 --> 00:37:05,806
لوك بارنز: إذن، إذا كنت تريد ذلك
تناول كأسًا من النبيذ وقمت بنقره،

659
00:37:08,476 --> 00:37:10,978
سيكون لها معين
لاحظ أنه يضع هناك،

660
00:37:11,020 --> 00:37:12,647
تردد معين.

661
00:37:12,688 --> 00:37:16,317
إذا غنيت هذا التردد
مرة أخرى في كأس النبيذ،

662
00:37:16,359 --> 00:37:21,030
سوف يمتص هذا الصوت
أكثر فعالية بكثير من

663
00:37:21,072 --> 00:37:24,158
إذا كنت أغني فقط بعض أخرى
ملاحظة عشوائية على كأس النبيذ.

664
00:37:26,911 --> 00:37:31,415
هناك طريقة أ
يمكن لنواة الكربون أن تغني،

665
00:37:31,457 --> 00:37:33,960
يمكن أن تمايل
حولها، يمكن أن يهتز

666
00:37:34,043 --> 00:37:36,170
وتتأرجح فيه
فقط الطريق الصحيح...

667
00:37:38,547 --> 00:37:42,093
أنه سيعيش طويلا بما فيه الكفاية
إلى حد ما لعقد نفسها معا

668
00:37:42,134 --> 00:37:46,555
في الوقت المناسب لتكوين كربون مستقر
النواة بدلا من الزوجين

669
00:37:46,639 --> 00:37:48,224
من الأشياء التي تنهار.

670
00:37:48,307 --> 00:37:51,394
بدون هذا الغناء
التردد في ذرة الكربون,

671
00:37:53,145 --> 00:37:54,438
العملية لن تنجح.

672
00:37:54,522 --> 00:37:55,523
[موسيقى]

673
00:37:57,483 --> 00:37:59,378
ستيفن ماير: هويل
أدركت أنه يجب أن يكون هناك نسخة

674
00:37:59,402 --> 00:38:02,822
من ذرة الكربون قادرة على
تهتز بتردد دقيق

675
00:38:02,905 --> 00:38:05,449
من شأنه أن يسمح لها بذلك
استيعاب الطاقات مجتمعة

676
00:38:05,491 --> 00:38:08,536
من البريليوم والهيليوم
حتى يتشكل الكربون.

677
00:38:09,620 --> 00:38:12,289
وبعد ذلك الوقت، سوف يستقر
إلى الشكل المستقر للكربون

678
00:38:12,373 --> 00:38:13,791
التي نراها في كل مكان حولنا اليوم.

679
00:38:15,418 --> 00:38:19,547
لوك بارنز: الآن، ماذا
كان ما فعله هويل هو القول: "حسنًا، حسنًا،

680
00:38:19,630 --> 00:38:22,466
إذا كانت هذه هي الطريقة التي الكربون
يجب أن تُصنع في الكون،

681
00:38:23,843 --> 00:38:27,138
الكربون أفضل الغناء في
مستوى الطاقة هذا فقط،

682
00:38:27,179 --> 00:38:29,015
وإلا هذا كله
الأمر لن ينجح."

683
00:38:30,891 --> 00:38:34,395
ستيفن ماير: إذن هو
تعاقدت مع أحد علماء الفيزياء

684
00:38:34,478 --> 00:38:36,188
في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا اسمه ويلي فاولر.

685
00:38:37,815 --> 00:38:40,276
ويلي فاولر: إذن،
تمت دعوة هويل إلى معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا

686
00:38:40,359 --> 00:38:42,820
لإلقاء محاضرة حول
نظرية الحالة المستقرة.

687
00:38:43,821 --> 00:38:47,867
في اليوم التالي، هو
جاء إلى المختبر

688
00:38:47,950 --> 00:38:51,495
وبدأ يسألنا
أسئلة حول مستويات الطاقة

689
00:38:51,537 --> 00:38:52,830
من نواة الكربون 12 .

690
00:38:53,998 --> 00:38:57,293
ولقد قدمنا نوعًا ما
له الفرشاة.

691
00:38:58,502 --> 00:39:00,880
"ابتعد عنا أيها الشاب.

692
00:39:00,963 --> 00:39:02,798
أنت تزعجنا."

693
00:39:02,882 --> 00:39:04,276
انظر، لم نكن نعرف
له كل ذلك جيدا.

694
00:39:04,300 --> 00:39:06,719
وكان هناك هذا مضحك
الرجل الصغير الذي فكر

695
00:39:06,802 --> 00:39:08,929
أننا يجب أن نتوقف
كل هذا العمل المهم

696
00:39:09,013 --> 00:39:11,432
الذي كنا نفعله
غير ذلك وابحث عن هذا.

697
00:39:12,933 --> 00:39:16,562
أقنع وارد
صيد الحيتان، الذي كان مساعدا

698
00:39:16,604 --> 00:39:20,399
أو أستاذ مشارك في
في ذلك الوقت، لإعطائها دوامة.

699
00:39:20,483 --> 00:39:21,567
وكفى أكيد...

700
00:39:24,236 --> 00:39:29,450
الطاقة التي حصل عليها كانت تقريبا
بالضبط ما توقعه هويل.

701
00:39:31,035 --> 00:39:33,370
لقد كان الأمر هادئًا حقًا
جولة في القوة

702
00:39:33,454 --> 00:39:35,664
أن الرجل كان
دخلت إلى المختبر،

703
00:39:35,706 --> 00:39:38,501
تنبأ بالوجود
من حالة متحمس

704
00:39:38,542 --> 00:39:40,961
من النواة
الحجج الفيزيائية الفلكية.

705
00:39:42,338 --> 00:39:44,298
ثم أخذنا
هويل على محمل الجد.

706
00:39:45,633 --> 00:39:47,802
ستيفن ماير: ذلك
أكد شكوك هويل

707
00:39:47,885 --> 00:39:49,428
حول كيفية الكربون
ربما تم صنعها،

708
00:39:49,470 --> 00:39:51,639
ولكن تبين أن يكون
غيض من فيض

709
00:39:51,680 --> 00:39:52,681
لمشكلة أعمق.

710
00:39:54,308 --> 00:39:55,142
لوك بارنز: ال
حقيقة أن الكربون يغني

711
00:39:55,184 --> 00:39:59,522
عند مستوى الطاقة هذا فقط
يعتمد على خصائص أخرى.

712
00:39:59,563 --> 00:40:01,816
ستيفن ماير: ال
الضبط الدقيق لمستويات الطاقة

713
00:40:01,857 --> 00:40:05,486
كان التأثير المتتالي بأكمله
وغيرها من معلمات الضبط الدقيق

714
00:40:05,528 --> 00:40:07,368
التي تم اكتشافها
يجب أن يكون هذا صحيحًا تمامًا.

715
00:40:11,117 --> 00:40:13,577
كل واحدة من هذه
تقع معلمات مختلفة

716
00:40:13,661 --> 00:40:15,162
في حدود التسامح ضيقة جدا.

717
00:40:16,247 --> 00:40:18,541
المتحدث: نستطيع
وضع قيم دقيقة إلى حد ما

718
00:40:18,624 --> 00:40:20,876
على كيفية ضبطها بدقة
يجب أن يكونوا كذلك.

719
00:40:20,918 --> 00:40:24,171
احتمال القوة
الجاذبية صحيحة تمامًا،

720
00:40:24,255 --> 00:40:27,466
جزء واحد من 10 إلى
قوة 35.

721
00:40:27,508 --> 00:40:30,302
المتحدث: احتمالات
وزن البروتون إلى الإلكترون.

722
00:40:30,344 --> 00:40:31,303
المتحدث: جزء واحد من 1000.

723
00:40:31,345 --> 00:40:33,281
المقدم: النسبة بين
الجاذبية

724
00:40:33,305 --> 00:40:34,449
والكهرومغناطيسية
جاذبية.

725
00:40:34,473 --> 00:40:36,183
المتحدث: جزء واحد
في 10 للقوة 4.

726
00:40:36,267 --> 00:40:37,786
المتحدث: ال
مقارنة قوة الجاذبية

727
00:40:37,810 --> 00:40:38,727
مع القوة النووية الضعيفة.

728
00:40:38,811 --> 00:40:39,996
المتحدث: جزء واحد
في 10 إلى 10000.

729
00:40:40,020 --> 00:40:41,939
المتحدث: جزء واحد
في 10 أس 21.

730
00:40:42,022 --> 00:40:44,400
المتحدث: التوسع الأولي
معدل الكون.

731
00:40:44,483 --> 00:40:45,710
المتحدث: واحد
جزء من 10 إلى 17.

732
00:40:45,734 --> 00:40:47,546
ستيفن ماير: ليس أيضًا
قوي، وليس ضعيفًا جدًا، وليس سريعًا جدًا،

733
00:40:47,570 --> 00:40:50,656
ليست بطيئة جدا، وليس أيضا
ثقيلة وليست خفيفة جدًا.

734
00:40:50,739 --> 00:40:52,616
كل شيء حصل
أن تكون على حق.

735
00:40:52,700 --> 00:40:53,784
الكون المعتدل.

736
00:40:56,912 --> 00:40:58,723
جاي ريتشاردز: الأمر ليس كذلك
أن الحياة ستكون مختلفة أو

737
00:40:58,747 --> 00:40:59,808
لكان التاريخ مختلفًا،

738
00:40:59,832 --> 00:41:01,792
ولكن هذا الكون
لن تكون متوافقة

739
00:41:01,876 --> 00:41:04,461
مع أي نوع من
الحياة على أساس كيميائي.

740
00:41:04,545 --> 00:41:07,006
ستيفن ماير: ال
احتمال الحصول على هذه محددة

741
00:41:07,047 --> 00:41:10,134
المعلمات الحق هو
صغيرة متناهية الصغر.

742
00:41:12,636 --> 00:41:14,054
فريد هويل:
ما لم تتم المطالبة به أيضًا

743
00:41:14,138 --> 00:41:19,268
يحدث هذا التعليم
بنوع من العناية الإلهية،

744
00:41:21,228 --> 00:41:24,732
السابقين الآلة، ليكون مجرد مثل هذا.

745
00:41:27,526 --> 00:41:30,696
شعرت بأنني مضطر لأخذها
بجدية الاقتراح

746
00:41:30,779 --> 00:41:33,991
أن الحياة كونية
ظاهرة.

747
00:41:34,033 --> 00:41:35,910
ستيفن ماير: بواسطة
ظاهرة كونية,

748
00:41:35,993 --> 00:41:39,205
كان هويل يعني أن الحياة في
وكان الكون نتيجة

749
00:41:39,288 --> 00:41:42,416
من الضبط الدقيق
من المعلمات المادية

750
00:41:42,500 --> 00:41:43,626
من الكون كله.

751
00:41:50,758 --> 00:41:54,094
فريد هويل: إذن، المفهوم
الحياة كظاهرة كونية،

752
00:41:54,178 --> 00:41:57,139
إذا كان صحيحا، ينبغي
لها عواقب كثيرة.

753
00:42:01,936 --> 00:42:05,314
وكان السؤال إذن
ماذا يفعل المرء حيال ذلك؟

754
00:42:09,568 --> 00:42:11,654
ستيفن ماير: وفي
نهاية هذا التحقيق،

755
00:42:11,737 --> 00:42:12,738
تحول هويل.

756
00:42:14,531 --> 00:42:19,328
وينسب إليه تحوله
من شكل عدواني

757
00:42:19,370 --> 00:42:22,498
من الإلحاد العلمي
لتأكيد نوع ما

758
00:42:22,539 --> 00:42:24,667
من التصميم الذكي
خلف الكون،

759
00:42:24,708 --> 00:42:26,335
إلى اكتشافه،
اكتشافه الخاص

760
00:42:26,377 --> 00:42:27,657
من هذه المعلمات الضبط.

761
00:42:29,338 --> 00:42:32,007
وقد نُقل عنه لاحقًا قوله ذلك
تفسير منطقي

762
00:42:32,091 --> 00:42:35,094
من الأدلة ما يدل على ذلك
لقد خدع الذكاء الفائق

763
00:42:35,135 --> 00:42:37,930
مع الفيزياء والكيمياء
لجعل الحياة ممكنة.

764
00:42:37,972 --> 00:42:39,974
[موسيقى]

765
00:42:56,740 --> 00:42:57,449
لوك بارنز:
فكر في الأمر على هذا النحو.

766
00:42:57,533 --> 00:43:00,160
لنفترض أنني محقق
الوصول إلى مسرح الجريمة.

767
00:43:00,244 --> 00:43:03,455
أنا في البنك، و
لقد كانت هناك عملية سرقة، حسنًا؟

768
00:43:03,539 --> 00:43:06,834
الخزنة مفتوحة،
لقد ذهب كل المال،

769
00:43:06,917 --> 00:43:09,920
وأنا أقول: "حسنًا، دعونا
ألق نظرة على اللقطات الأمنية."

770
00:43:11,046 --> 00:43:13,632
وأنا أشاهد
على الشاشة الصغيرة،

771
00:43:13,716 --> 00:43:18,053
واللصوص يدخلون
ويصعدون إلى الخزنة،

772
00:43:18,137 --> 00:43:23,017
وهناك 12 رقما
الكود، وهم يسيرون

773
00:43:23,100 --> 00:43:26,270
وقم بإدخال الرمز الصحيح.

774
00:43:26,353 --> 00:43:28,564
ينفتح، ويذهبون.

775
00:43:28,647 --> 00:43:30,482
هنا احتمالان
تفسيرات.

776
00:43:30,566 --> 00:43:34,403
ربما هذه هي
لصوص محظوظون حقاً

777
00:43:34,445 --> 00:43:38,032
لكنهم يخمنون الأول فقط
الرمز المكون من 12 رقمًا الذي يتبادر إلى ذهنك،

778
00:43:38,115 --> 00:43:39,575
ويا المعزوفة ،
يأخذون المال.

779
00:43:40,868 --> 00:43:42,494
وهنا خيار آخر.

780
00:43:42,578 --> 00:43:44,514
إنها وظيفة داخلية.

781
00:43:44,538 --> 00:43:47,291
شخص بالفعل
يعرف رمز قال

782
00:43:47,374 --> 00:43:48,751
اللصوص ما هو الرمز.

783
00:43:50,002 --> 00:43:55,215
دعونا نوقف الفيديو مؤقتًا تمامًا كما هو الحال
اللص الرئيسي يرفع إصبعه

784
00:43:55,299 --> 00:43:56,550
من أجل وضع الكود.

785
00:43:57,885 --> 00:44:00,346
ماذا نتوقع
أن يحدث وفقا

786
00:44:00,387 --> 00:44:04,058
إلى الفرضية الأولى
لقد حالفهم الحظ؟

787
00:44:04,141 --> 00:44:07,144
حسنا، إذا كانوا مجرد
تخمين الكود,

788
00:44:07,227 --> 00:44:09,355
ثم كنا نتوقع منهم
لوضع رمز خاطئ.

789
00:44:10,731 --> 00:44:12,775
لا يمكننا التنبؤ حقًا
ما هو الكود الذي ستضعه

790
00:44:12,858 --> 00:44:14,693
ولكن يمكننا التنبؤ
بدرجة عالية

791
00:44:14,777 --> 00:44:16,570
من اليقين الذي وضعته
في الخطأ.

792
00:44:16,612 --> 00:44:19,073
وهكذا توقعاتنا
هناك التي تتشكل بشكل طبيعي

793
00:44:19,156 --> 00:44:22,659
من هذا السيناريو لا
تطابق مع ما يحدث في الواقع.

794
00:44:24,119 --> 00:44:27,206
ومن ناحية أخرى، إذا كنا
عرفت أنها كانت وظيفة داخلية

795
00:44:28,290 --> 00:44:31,627
وأوقفنا الفيديو
قبل أن يضعوا الكود،

796
00:44:31,668 --> 00:44:34,004
كنا نتوقع منهم
لوضع الرمز الصحيح

797
00:44:34,088 --> 00:44:35,089
وادخل إلى القبو.

798
00:44:36,173 --> 00:44:38,384
ستيفن ماير: إنه كذلك
ممكن بوسائل عشوائية

799
00:44:38,467 --> 00:44:40,386
أن بعض العملية
قد تعثرت

800
00:44:40,427 --> 00:44:42,471
على المعلمات المطلوبة بالضبط

801
00:44:42,554 --> 00:44:44,681
لإنشاء
الكون الصديق للحياة.

802
00:44:44,765 --> 00:44:46,934
ولكن لدينا الساحقة
توقع,

803
00:44:46,975 --> 00:44:49,937
إذا أخذنا في الاعتبار الاحتمالات،
هل ذلك بدون توجيه،

804
00:44:49,978 --> 00:44:52,439
سوف نحصل على
الكون غير ودية للحياة.

805
00:44:52,481 --> 00:44:54,441
ولكن هذا ليس هذا النوع
من الكون الذي نراه.

806
00:44:55,901 --> 00:44:59,029
بدلا من ذلك، نرى هذا النوع
من الكون كنا نتوقع

807
00:44:59,113 --> 00:45:01,573
لو كان كذلك
تم إعداده عمدًا للحياة،

808
00:45:01,698 --> 00:45:03,701
مما يوحي بأنه كان المقصود.

809
00:45:03,784 --> 00:45:06,203
ضبط دقيق
يعني ضبط دقيق.

810
00:45:11,542 --> 00:45:13,662
جاي ريتشاردز: ولكن هناك
نوع آخر من الضبط الدقيق.

811
00:45:17,047 --> 00:45:19,425
وهذا هو الضبط الدقيق
من الترتيب الأولي

812
00:45:19,508 --> 00:45:21,927
من المادة في غاية
بداية الكون.

813
00:45:24,221 --> 00:45:27,766
إذا فكرت في فكرة كبيرة
كان بانغ أحد النظام الناشئ

814
00:45:27,808 --> 00:45:30,310
من الفوضى، احصل على
هذا خارج عقلك.

815
00:45:30,394 --> 00:45:32,146
إنه العكس تماما.

816
00:45:32,187 --> 00:45:35,399
ما لدينا هو
لحظة أولية

817
00:45:35,482 --> 00:45:38,527
رائعة
الدقة والنظام.

818
00:45:39,945 --> 00:45:41,673
لوك بارنز: واحد من
أشياء رائعة عن الكون نحن

819
00:45:41,697 --> 00:45:47,286
نرى من حولنا هناك
الاتجاه، إذا جاز التعبير، من الزمن.

820
00:45:47,369 --> 00:45:50,247
هذه الحقيقة أن
العمليات تسير في اتجاه واحد

821
00:45:50,289 --> 00:45:54,084
ولكن لم يتم القبض على الآخر
بكمية فيزيائية تسمى

822
00:45:54,126 --> 00:45:57,754
الانتروبيا، والتي تقريبًا جدًا،
في نوع من الطريقة المتموجة باليد،

823
00:45:57,796 --> 00:46:00,466
يقيس المبلغ
من الفوضى في النظام.

824
00:46:01,508 --> 00:46:02,652
بريان كيتنغ: كلما كانت الفوضى أكثر،

825
00:46:02,676 --> 00:46:05,554
كلما كانت عشوائية
التوزيع، وارتفاع الانتروبيا.

826
00:46:05,637 --> 00:46:08,724
كلما أمرت أكثر
النظام، وانخفاض الانتروبيا.

827
00:46:08,807 --> 00:46:11,393
لديك كوب من القهوة،
ولديك كوب من الحليب.

828
00:46:12,895 --> 00:46:13,896
إنه أمر للغاية.

829
00:46:15,147 --> 00:46:16,166
ومن ثم، تقوم بخلطهم معًا.

830
00:46:16,190 --> 00:46:19,735
إنهم تماما
مضطربة وعشوائية.

831
00:46:21,778 --> 00:46:26,450
نحن نرى الأشياء تحدث
على ما يبدو فقط بطريقة ما

832
00:46:26,533 --> 00:46:27,826
أن الإنتروبيا تزداد.

833
00:46:30,954 --> 00:46:34,458
لوك بارنز: لم يفعل أحد ذلك
من أي وقت مضى وضع ملعقة في القهوة

834
00:46:34,500 --> 00:46:37,836
وقلبته وفصلته
الحليب من القهوة.

835
00:46:37,920 --> 00:46:38,920
لم يحدث قط.

836
00:46:39,963 --> 00:46:41,243
ماذا يحدث
مع كل هذا؟

837
00:46:43,509 --> 00:46:46,261
ديفيد سنوك: منذ الإنتروبيا
يتزايد بشكل مستمر،

838
00:46:46,345 --> 00:46:48,472
وهذا يعني أنه إذا
نذهب إلى الماضي،

839
00:46:48,514 --> 00:46:50,307
كان لا بد من أن تتناقص الإنتروبيا.

840
00:46:51,558 --> 00:46:53,894
جاي ريتشاردز: للسماح
لتكون الأمور بهذا الترتيب الآن،

841
00:46:55,187 --> 00:46:58,273
كيف يجب أن يكون الكون منظمًا
لقد كانت في البداية؟

842
00:47:06,073 --> 00:47:08,134
لوك بارنز: هذا هو المكان
حجة مثيرة للاهتمام للغاية

843
00:47:08,158 --> 00:47:10,202
من روجر بنروز يأتي.

844
00:47:10,285 --> 00:47:12,287
ما توصل إليه بنروز كان، حسنًا،

845
00:47:12,329 --> 00:47:14,206
إذا اعتبرنا
مجموعة كاملة من الاحتمالات

846
00:47:14,289 --> 00:47:15,874
للطريقة التي لك
يمكن أن يبدأ الكون،

847
00:47:17,334 --> 00:47:21,588
نوع الكون لدينا هو
قطعة صغيرة بشكل غير عادي

848
00:47:21,672 --> 00:47:23,549
من تلك المجموعة من الاحتمالات.

849
00:47:23,632 --> 00:47:25,259
ستيفن ماير: لقد قام بالحساب

850
00:47:25,342 --> 00:47:28,887
تلك الانتروبيا الأولية
صقل كفرصة واحدة

851
00:47:28,971 --> 00:47:33,934
في 10 أس 10
تم رفعه مرة أخرى إلى القوة 123.

852
00:47:34,017 --> 00:47:36,395
يطلق عليه أ
الرقم الأسي المفرط.

853
00:47:38,689 --> 00:47:40,124
لوك بارنز: ما هذا؟
يخبرنا أن هناك شيئًا ما

854
00:47:40,148 --> 00:47:43,569
خاص بشكل ملحوظ حول
بداية كوننا.

855
00:47:46,655 --> 00:47:51,118
يجب أن يكون هناك شيء ما
حول ترتيب الأشياء،

856
00:47:51,201 --> 00:47:55,163
مهما كانت المادة
في وقت مبكر جدًا من الكون،

857
00:47:55,289 --> 00:47:56,623
وهي ليست الطريقة المعتادة لك

858
00:47:56,707 --> 00:47:58,292
يتوقع أ
الكون للبدء.

859
00:48:00,544 --> 00:48:02,146
ستيفن ماير: يمكنك ذلك
فهم هذا عن طريق القياس.

860
00:48:02,170 --> 00:48:04,548
في الأيام الخوالي، عندما المدنية
كان المهندسون يقومون ببناء نفق

861
00:48:04,631 --> 00:48:08,343
من خلال سفح الجبل، هم
سيتم تكوين تهمة مجرد حق

862
00:48:08,427 --> 00:48:11,263
للتأكد من أن
أدى الانفجار إلى إزالة الصخرة

863
00:48:11,346 --> 00:48:13,307
حيث أرادوا
المراد إزالته.

864
00:48:13,348 --> 00:48:16,560
وتعديلات بسيطه جدا
في الوضع الأولي

865
00:48:16,643 --> 00:48:19,771
من تلك العبوات الناسفة
من شأنه أن يحدث اختلافات كبيرة جدًا

866
00:48:19,813 --> 00:48:22,566
حيث ظهرت الحفرة
في سفح الجبل.

867
00:48:22,691 --> 00:48:24,836
قياسا على ذلك، هذا ما هو
يجري مع الضبط الدقيق

868
00:48:24,860 --> 00:48:26,380
من الانتروبيا الأولية
من الكون.

869
00:48:27,904 --> 00:48:29,224
يمكنك فقط
فكر في الأمر بهذه الطريقة.

870
00:48:30,115 --> 00:48:34,077
كمية الاضطراب
صغيرة جدًا لدرجة أنها تكاد تكون مثالية.

871
00:48:43,837 --> 00:48:45,797
هناك مقطع مشهور في

872
00:48:45,881 --> 00:48:47,966
"سكوليوم العام
إلى المبادئ"،

873
00:48:52,679 --> 00:48:53,805
وهي خاتمة

874
00:48:53,847 --> 00:48:55,647
الذي كتبه نيوتن
إحدى الإصدارات اللاحقة

875
00:48:55,682 --> 00:48:57,643
لأعماله العظيمة
الجاذبية العالمية.

876
00:48:58,644 --> 00:49:04,066
فهو يصف الجميل
توازن الكواكب,

877
00:49:04,107 --> 00:49:08,111
الشمس والمذنبات التي
إنشاء هذا النظام المستقر.

878
00:49:09,946 --> 00:49:12,824
ويقول في هذا المقطع: "هذا
أجمل نظام الشمس,

879
00:49:12,908 --> 00:49:16,119
الكواكب، والمذنبات يمكن
لا تنطلق إلا من المشورة

880
00:49:16,203 --> 00:49:18,664
وسيادة ان
كائن ذكي وقوي."

881
00:49:25,003 --> 00:49:27,003
جاي ريتشاردز: حتى في
الكون مضبوط للغاية،

882
00:49:28,173 --> 00:49:30,384
ما زلت بحاجة إلى هيك
من الكثير للذهاب إلى اليمين

883
00:49:30,467 --> 00:49:34,971
في بيئة كوكبية في
النظام ليس فقط للحياة المعقدة

884
00:49:35,013 --> 00:49:40,769
بشكل عام، ولكن الإنسان
الحياة على وجه الخصوص في الوجود.

885
00:49:40,852 --> 00:49:44,815
بيجان نعمتي: الطاقة الشمسية لدينا
النظام، وخاصة في الرأي

886
00:49:44,898 --> 00:49:47,818
مما تعلمناه الآن
عن الأنظمة الشمسية الأخرى،

887
00:49:47,901 --> 00:49:49,903
حقا ينتهي البحث
رائع جدا.

888
00:49:51,738 --> 00:49:54,533
نظامنا الشمسي لديه
الكواكب الأرضية...

889
00:50:00,414 --> 00:50:02,040
في مدارات دائرية أنيقة.

890
00:50:05,043 --> 00:50:06,962
وبعد ذلك، تحصل
إلى عمالقة الغاز هؤلاء...

891
00:50:11,550 --> 00:50:13,760
التي هي أيضا في
مدارات دائرية أنيقة.

892
00:50:18,473 --> 00:50:19,933
جاي ريتشاردز:
إنهم بمثابة حراس.

893
00:50:19,975 --> 00:50:22,769
إنهم بمثابة حراس ل
نظامنا الشمسي حتى يتمكنوا،

894
00:50:22,811 --> 00:50:25,647
في كثير من الأحيان، تلقي ضربات ل
لنا من هذه المذنبات..

895
00:50:29,484 --> 00:50:31,486
أنه إذا لم يكونوا كذلك
هناك سيجدون طريقهم

896
00:50:31,528 --> 00:50:34,197
في جوارنا و
لديهم ميل مؤسف

897
00:50:34,281 --> 00:50:35,907
لتعقيم الحياة على كوكبنا.

898
00:50:37,033 --> 00:50:39,073
بيجان نيماتي: على سبيل المثال،
المذنب شوميكر ليفي,

899
00:50:40,537 --> 00:50:41,538
انتهى به الأمر في كوكب المشتري.

900
00:50:42,873 --> 00:50:43,832
جاي ريتشاردز:
كوكب المشتري وزحل,

901
00:50:43,874 --> 00:50:47,836
هذه الكواكب التي لفترة طويلة
ارتبط الوقت باليونانية

902
00:50:47,878 --> 00:50:53,633
والآلهة الرومانية في الواقع
تلعب دورا في حمايتنا.

903
00:50:56,845 --> 00:51:00,682
بيجان نعماتي: و
كل هذا حول مستقر،

904
00:51:00,766 --> 00:51:02,642
نجم نشيط وغني بالمعادن.

905
00:51:05,145 --> 00:51:07,397
فقط هذه تجعل
النظام الشمسي فريد من نوعه.

906
00:51:08,523 --> 00:51:12,861
أبعد من ذلك، كوكبنا الخاص
يقع داخل النظام الشمسي

907
00:51:12,944 --> 00:51:14,905
فيما نسميه
المنطقة المحيطة بالنجوم الصالحة للسكن.

908
00:51:19,451 --> 00:51:22,579
بريان ميلر: لو كنا كذلك
قريب جدًا، الإشعاع سيقتلنا.

909
00:51:22,662 --> 00:51:25,415
إذا كنا بعيدين جداً، لدينا
الكوكب لن يكون له الحق

910
00:51:25,499 --> 00:51:27,876
المواد لدعم
الحياة بالطريقة التي تعمل بها.

911
00:51:27,918 --> 00:51:29,544
إنه الميل الصحيح
وله الحق

912
00:51:29,628 --> 00:51:31,588
معدل الدوران بحيث
لدينا مواسم.

913
00:51:33,048 --> 00:51:35,133
جاي ريتشاردز: أنت
بحاجة إلى قمر كبير بالترتيب

914
00:51:35,217 --> 00:51:38,470
لتحقيق الاستقرار
ميل الكوكب على محوره.

915
00:51:38,512 --> 00:51:39,530
بريان ميلر: في
بالإضافة إلى ذلك، ما القمر

916
00:51:39,554 --> 00:51:42,432
يفعل هو أن إعادة تدويرها
المحيط من خلال المد والجزر

917
00:51:42,516 --> 00:51:44,601
للسماح للأكسجين
الوصول إلى مستويات أعمق.

918
00:51:44,684 --> 00:51:46,162
جاي ريتشاردز: أنت بحاجة
النوع المناسب من الجو،

919
00:51:46,186 --> 00:51:47,580
السماكة الصحيحة
من الغلاف الجوي،

920
00:51:47,604 --> 00:51:51,066
الكتلة المناسبة لكوكب الأرض
من أجل عقد النوع الصحيح

921
00:51:51,149 --> 00:51:53,193
من الجو في
المكان ثم أنت

922
00:51:53,235 --> 00:51:55,237
بحاجة إلى النوع الصحيح من الجيولوجيا.

923
00:51:55,278 --> 00:51:58,782
بريان ميلر: لدينا مادة منصهرة
الصهارة في الأرض التي تدور.

924
00:51:58,824 --> 00:52:00,534
وهذا يخلق درعًا مغناطيسيًا.

925
00:52:00,575 --> 00:52:01,910
هذا لديه
نتيجة مهمة

926
00:52:01,952 --> 00:52:04,913
لأن المجال المغناطيسي
الأرض هي بطانتنا،

927
00:52:04,955 --> 00:52:07,749
درعنا ضد الخطر،
الإشعاع الكوني القاتل

928
00:52:07,791 --> 00:52:09,960
من شأنه أن خلاف ذلك
تعديل الحمض النووي لدينا،

929
00:52:10,001 --> 00:52:12,420
يمنعنا من
وربما يأتي إلى الوجود.

930
00:52:15,549 --> 00:52:16,651
جاي ريتشاردز:
الأمر ليس واضحًا على الإطلاق

931
00:52:16,675 --> 00:52:19,010
أن ذلك بالضرورة
يجب أن يحدث.

932
00:52:20,554 --> 00:52:23,223
في بعض النواحي، المريخ
هو المثال المثالي

933
00:52:23,306 --> 00:52:25,892
مدى دقة الأمور
يجب ضبطها بدقة

934
00:52:25,976 --> 00:52:28,979
على المستوى المحلي في
من أجل الحصول على الحياة.

935
00:52:30,939 --> 00:52:35,193
وتذكر أن المريخ هو
معظم الكواكب الشبيهة بالأرض المعروفة

936
00:52:35,277 --> 00:52:36,278
في الكون.

937
00:52:40,407 --> 00:52:43,535
المريخ في غير ذلك
النظام الشمسي الصالح للسكن.

938
00:52:43,577 --> 00:52:46,746
إنه قريب جدًا من
منطقة المعتدل في مدارها.

939
00:52:46,788 --> 00:52:49,541
إنها قريبة من
نفس كتلة الأرض.

940
00:52:49,624 --> 00:52:51,167
لديها العديد من
نفس المواد.

941
00:52:51,209 --> 00:52:54,379
وحتى الآن بعض الأشياء
لم تسير على ما يرام.

942
00:52:54,462 --> 00:52:56,840
ونتيجة لذلك،
انها هامدة في حين

943
00:52:56,882 --> 00:52:59,342
الأرض مفعمة بالحياة.

944
00:52:59,384 --> 00:53:03,513
إنه أمر لافت للنظر
نظام رائع للتصميم

945
00:53:03,555 --> 00:53:06,182
فيه كل هذه القطع
يجب أن نعمل معا بالترتيب

946
00:53:06,266 --> 00:53:10,729
لإنتاج مسكن صغير عليه
سطح كوكب صغير واحد

947
00:53:12,230 --> 00:53:13,523
حيث يمكن أن توجد الحياة.

948
00:53:15,025 --> 00:53:17,193
[موسيقى]

949
00:53:28,538 --> 00:53:30,582
تيموثي ماكجرو: واحد
من المحاولات الأكثر فضولية

950
00:53:30,665 --> 00:53:34,544
للحصول على جولة
الاستدلال على التصميم

951
00:53:34,586 --> 00:53:38,965
في الكون هو الدفع
كل ذلك على هذا المفهوم

952
00:53:39,049 --> 00:53:40,467
من الكون المتعدد.

953
00:53:44,596 --> 00:53:46,532
ستيفن ماير: الفكرة
أن هناك المليارات والمليارات

954
00:53:46,556 --> 00:53:48,975
ومليارات أخرى
الأكوان هناك،

955
00:53:49,059 --> 00:53:50,852
التي لديها مجموعات مختلفة

956
00:53:50,936 --> 00:53:52,562
الأساسية
المعلمات المادية

957
00:53:52,646 --> 00:53:54,439
ومختلفة
الشروط الأولية،

958
00:53:56,358 --> 00:53:58,777
ونحن يحدث فقط
ليكون في واحد محظوظ.

959
00:53:58,860 --> 00:54:00,737
جاي ريتشاردز:
مع وجود ما يكفي من الأكوان،

960
00:54:00,820 --> 00:54:04,407
ويفترض على الأقل واحد أو أ
عدد قليل من تلك الأكوان سوف تكون موجودة

961
00:54:04,449 --> 00:54:06,534
بهذه الطريقة
يمكن أن توجد حياة معقدة.

962
00:54:09,245 --> 00:54:11,182
لوك بارنز: الشيء الجميل
حول تفسير الأكوان المتعددة

963
00:54:11,206 --> 00:54:14,960
هل يظهر أن هذا
يبدو صقل الأعمال

964
00:54:15,043 --> 00:54:17,545
أن يشير إلى أبعد من ذلك
الكون كما نعرفه.

965
00:54:17,629 --> 00:54:18,964
يجب أن يكون هناك
شيء آخر.

966
00:54:19,047 --> 00:54:20,727
يجب أن يكون هناك
قصة أكبر هناك.

967
00:54:23,343 --> 00:54:26,888
بيجان نيماتي: الكون المتعدد،
كنداء إلى المادية،

968
00:54:26,972 --> 00:54:33,645
التفسير الطبيعي يخسر
أي من جاذبيتها الأصلية.

969
00:54:35,021 --> 00:54:38,566
أي شيء بالخارج
من هذه الطبيعة هو في الأساس،

970
00:54:39,734 --> 00:54:41,277
خارق للطبيعة بشكل واضح.

971
00:54:42,529 --> 00:54:44,572
وهكذا، نحن نستأنف
إلى شيء خارق للطبيعة

972
00:54:45,991 --> 00:54:47,283
لتجنب ما هو خارق للطبيعة.

973
00:54:51,121 --> 00:54:52,455
ستيفن ماير: ليونارد سسكيند،

974
00:54:52,539 --> 00:54:55,291
فيزيائي بارز
في جامعة ستانفورد، يقول، "انظر،

975
00:54:55,333 --> 00:54:59,295
إذا لم نفترض هذا النوع
نموذج الأكوان المتعددة,

976
00:54:59,379 --> 00:55:01,172
نحن نتعرض لضغوط شديدة
الإجابة على الحجج

977
00:55:01,256 --> 00:55:04,509
من أنصار الهوية
كيفية شرح الضبط الدقيق."

978
00:55:07,679 --> 00:55:08,959
ولكن هناك مشكلة في ذلك.

979
00:55:10,473 --> 00:55:12,726
للكون المتعدد
شرح للعمل,

980
00:55:12,809 --> 00:55:15,603
يجب أن يكون هناك نوع من
آلية توليد الكون,

981
00:55:15,687 --> 00:55:18,523
نوع من الأسباب الشائعة ل
جميع الأكوان حتى يتسنى لنا

982
00:55:18,565 --> 00:55:21,735
يمكن تصوير كل من
الأكوان كنتيجة

983
00:55:21,776 --> 00:55:23,319
من نوع من اليانصيب الكوني.

984
00:55:26,489 --> 00:55:28,158
وهذه
آلات توليد الكون,

985
00:55:28,199 --> 00:55:30,577
حيث يتواجدون باستمرار
توليد الأكوان

986
00:55:30,660 --> 00:55:33,538
مع مختلفة قليلا
المعلمات وقوانين الفيزياء.

987
00:55:39,252 --> 00:55:40,295
وهذا هو النائم.

988
00:55:41,504 --> 00:55:43,798
كل المضاربة
النماذج الكونية

989
00:55:43,882 --> 00:55:47,302
التي تم الاحتجاج بها
اشرح كيف يمكنك إنشاء جديد

990
00:55:47,385 --> 00:55:50,305
الأكوان، سواء تلك
تعتمد النماذج على نظرية الأوتار

991
00:55:50,388 --> 00:55:52,557
أو شيء يسمى
علم الكونيات التضخمية,

992
00:55:55,351 --> 00:55:57,687
كل تلك النماذج
تتطلب رائعة،

993
00:55:57,771 --> 00:56:01,524
الضبط المسبق في
آلية توليد الكون

994
00:56:01,566 --> 00:56:03,109
هذا هو المقترح.

995
00:56:05,653 --> 00:56:07,548
جاي ريتشاردز: إذا كان أ
نقر القرد على الآلة الكاتبة

996
00:56:07,572 --> 00:56:10,075
بمبلغ لا نهائي
الزمن، من الناحية النظرية

997
00:56:10,158 --> 00:56:12,077
سيكون في نهاية المطاف
اكتب هاملت.

998
00:56:14,079 --> 00:56:16,414
ولكن إذا كانت الآلة الكاتبة
لم يكن لديه حرف H،

999
00:56:16,498 --> 00:56:17,916
ثم لن تكون هناك فرصة.

1000
00:56:20,251 --> 00:56:23,713
تماما كما أجزاء من
الآلة الكاتبة تحتاج إلى ضبط دقيق

1001
00:56:23,797 --> 00:56:26,257
لتشمل كافة
الحروف الأبجدية

1002
00:56:26,299 --> 00:56:29,094
لجعل الكتابة ممكنة
كلمات وجمل مختلفة،

1003
00:56:30,178 --> 00:56:33,640
كذلك اقترح كل شيء
آليات توليد الكون

1004
00:56:33,723 --> 00:56:36,351
سيتطلب ضبطًا دقيقًا
لجعل ذلك ممكنا

1005
00:56:36,434 --> 00:56:38,853
لتوليد مختلفة
الأكوان مع مختلفة

1006
00:56:38,937 --> 00:56:41,564
الشروط الأولية
وقوانين الفيزياء.

1007
00:56:43,525 --> 00:56:45,419
ستيفن ماير: ال
الكون المتعدد لا يتخلص في الواقع

1008
00:56:45,443 --> 00:56:48,363
من الضبط أو الشرح
أصل الضبط.

1009
00:56:48,446 --> 00:56:52,283
أنت حقا مجرد دفع الضبط الدقيق
مشكلة تعود جيل واحد

1010
00:56:52,367 --> 00:56:53,743
دون حلها.

1011
00:56:53,827 --> 00:56:56,871
ومع ذلك فإننا نعرف سببًا واحدًا
التي تنتج الضبط الدقيق

1012
00:56:56,913 --> 00:56:58,039
في تجربتنا.

1013
00:56:58,081 --> 00:57:00,500
كلما رأينا
ما نسميه الضبط الدقيق،

1014
00:57:00,542 --> 00:57:04,337
نحن دائما نتتبع هذا النوع
من نظام العودة إلى العقل،

1015
00:57:04,420 --> 00:57:06,840
سواء كنا نتحدث عنه
وصفة فرنسية مضبوطة بدقة،

1016
00:57:06,923 --> 00:57:09,300
داخلية مضبوطة بدقة
محرك الاحتراق,

1017
00:57:09,384 --> 00:57:11,928
أو قرص راديو مضبوط بدقة.

1018
00:57:11,970 --> 00:57:15,640
لوك بارنز: القدرة
للنظر في مجموعة من الاحتمالات

1019
00:57:15,682 --> 00:57:21,020
واختيار النتيجة هو
تقريبا بحكم التعريف متعمد.

1020
00:57:21,062 --> 00:57:24,774
إنه شيء ذلك
العقل يفعل هذا النوع

1021
00:57:24,858 --> 00:57:27,402
من المسألة الطائشة لا تفعل.

1022
00:57:27,485 --> 00:57:29,988
ستيفن ماير: حسنًا
أن الكون المتعدد لا يفعل ذلك في الواقع

1023
00:57:30,071 --> 00:57:33,116
توفير نهاية المطاف
شرح ضبط الضبط,

1024
00:57:33,158 --> 00:57:35,285
أفضل تفسير
لضبط

1025
00:57:35,368 --> 00:57:36,619
لا يزال التصميم الذكي.

1026
00:57:37,662 --> 00:57:40,707
بيتر ثيل: الكون المتعدد
هو مثل هذا الدواء البوابة.

1027
00:57:40,790 --> 00:57:42,059
بمجرد أن تضيع
في الكون المتعدد،

1028
00:57:42,083 --> 00:57:43,668
قد تكون كذلك
يكون في محاكاة.

1029
00:57:43,751 --> 00:57:44,979
بريان ميلر: البعض
لقد جادل الناس

1030
00:57:45,003 --> 00:57:47,297
أن كوننا هو
في الواقع محاكاة،

1031
00:57:47,380 --> 00:57:48,816
أنه ربما هناك
بعض غير عادية

1032
00:57:48,840 --> 00:57:50,800
الكمبيوتر هذا
تشغيل المحاكاة.

1033
00:57:50,842 --> 00:57:52,042
نحن جزء من تلك المحاكاة.

1034
00:57:53,303 --> 00:57:54,823
ديفيد بيرلينسكي:
نظرية المحاكاة؟

1035
00:57:56,264 --> 00:57:58,349
هذا ينتمي إلى الأفلام.

1036
00:57:58,391 --> 00:57:59,893
هيا، هذا أمر مثير للسخرية.

1037
00:57:59,976 --> 00:58:01,311
نحن لا نعيش
في محاكاة.

1038
00:58:02,562 --> 00:58:05,148
لا يوجد دليل على ذلك
يتم تشغيل فيلم منفصل

1039
00:58:05,231 --> 00:58:06,733
في الخلفية.

1040
00:58:06,774 --> 00:58:08,234
هذا ليس ما
وأود أن تنظر،

1041
00:58:08,276 --> 00:58:11,487
أو ما قد تفكر فيه،
خطاب متطور.

1042
00:58:12,655 --> 00:58:14,073
لا علاقة له بالعلم.

1043
00:58:14,157 --> 00:58:16,868
بيتر ثيل: أعتقد أن كل شيء
هذه الأشياء مشتركة،

1044
00:58:16,951 --> 00:58:19,787
المحاكاة
نظرية الكون المتعدد,

1045
00:58:19,829 --> 00:58:21,748
لا يمكنك الوثوق بما هو
أمام عينيك.

1046
00:58:21,831 --> 00:58:24,751
ديفيد بيرلينسكي: ال
فرضية المحاكاة,

1047
00:58:24,834 --> 00:58:27,962
نحن نعيش في جهاز كمبيوتر،
كل تلك الأنواع من الأشياء،

1048
00:58:28,004 --> 00:58:29,440
لا يوجد شيء
خطأ في أي من هذا.

1049
00:58:29,464 --> 00:58:31,549
لا ينبغي أن يكون كذلك
مخطئ في أي شيء خطير.

1050
00:58:43,436 --> 00:58:45,772
ستيفن ماير: نحن لسنا كذلك
رؤية أدلة التصميم فقط

1051
00:58:45,813 --> 00:58:48,650
على المستوى العياني
حجم الكون كله

1052
00:58:48,733 --> 00:58:51,236
وفي الأساسية
معلمات الفيزياء

1053
00:58:51,319 --> 00:58:53,196
التي تؤثر على
الكون بأكمله،

1054
00:58:55,156 --> 00:58:58,076
لكننا نرى الآن
التصميم في العالم المصغر

1055
00:59:00,245 --> 00:59:02,538
والفجوات الصغيرة
من الخلايا الحية.

1056
00:59:05,583 --> 00:59:07,460
[موسيقى]

1057
00:59:22,308 --> 00:59:25,353
مايكل بيهي: العودة
منتصف القرن التاسع عشر،

1058
00:59:25,436 --> 00:59:27,855
كان يعتقد أن الخلية
تكون قطعة صغيرة من الجيلي،

1059
00:59:27,939 --> 00:59:30,024
هكذا بدا الأمر
كن بسيطًا جدًا.

1060
00:59:30,066 --> 00:59:31,859
ستيفن ماير:
قال توماس هنري هكسلي

1061
00:59:31,943 --> 00:59:33,987
أن الأحياء
الخلية بسيطة،

1062
00:59:34,028 --> 00:59:38,074
كرة متجانسة من
بروتوبلازم غير متمايز.

1063
00:59:38,157 --> 00:59:40,785
انها مجرد بسيطة
الضميمة مع بعض جيلو

1064
00:59:40,868 --> 00:59:42,704
أو لزج في الداخل.

1065
00:59:42,745 --> 00:59:45,081
مايكل بيهي: لكن
وقد أظهر العلم الحديث

1066
00:59:45,123 --> 00:59:51,713
أن الخلية هائلة
مصنع النانو المعقد.

1067
00:59:51,754 --> 00:59:56,134
وعندما تدرس الكيمياء الحيوية،
تصادفك الآلات،

1068
00:59:56,217 --> 00:59:58,136
الآلات الجزيئية حرفيا.

1069
01:00:02,098 --> 01:00:06,686
واحدة من المفضلة هي
السوط البكتيري.

1070
01:00:07,687 --> 01:00:11,232
إنه حرفيا تماما
محرك خارجي

1071
01:00:12,900 --> 01:00:15,403
التي تستخدمها البكتيريا للسباحة.

1072
01:00:18,948 --> 01:00:22,785
لقد حصلت على المروحة، وهذا
حبلا طويل يشبه السوط.

1073
01:00:25,079 --> 01:00:31,044
والمروحة هي
تعلق على رمح محرك الأقراص

1074
01:00:31,127 --> 01:00:37,008
بواسطة شيء يسمى U-joint،
الذي يعلق على المحرك.

1075
01:00:38,760 --> 01:00:42,889
والمحرك مدمن مخدرات
على غشاء الخلية

1076
01:00:42,930 --> 01:00:44,223
بواسطة شيء يسمى الجزء الثابت.

1077
01:00:45,308 --> 01:00:48,436
يتطلب الجزء الثابت
جلبة لدفع ما يصل

1078
01:00:48,519 --> 01:00:50,396
من خلال
غشاء الخلية.

1079
01:00:50,480 --> 01:00:53,441
وإجمالا، هناك
30 قطعة مطلوبة لذلك.

1080
01:00:55,860 --> 01:00:58,571
ستيفن ماير: في البعض
الأنواع، المحرك السوط يدور

1081
01:00:58,613 --> 01:01:01,657
عند 100000 دورة في الدقيقة و
يمكنها تغيير الاتجاه

1082
01:01:01,699 --> 01:01:02,700
في ربع دورة.

1083
01:01:07,413 --> 01:01:09,123
إنها قطعة مذهلة للغاية

1084
01:01:09,165 --> 01:01:11,417
من التكنولوجيا العالية
في شكل منخفض من الحياة.

1085
01:01:15,505 --> 01:01:17,691
مايكل بيهي: عظيم آخر
مثال على الآلة الجزيئية

1086
01:01:17,715 --> 01:01:20,385
في الخلية هو سينسيز ATP.

1087
01:01:21,803 --> 01:01:23,030
ستيفن ماير:
إنه توربين حقيقي

1088
01:01:23,054 --> 01:01:25,264
الذي يولد الطاقة
للاستخدام في الخلية

1089
01:01:25,306 --> 01:01:28,559
بنفس الطريقة تقريبًا التوربينات
في السد يولد الكهرباء.

1090
01:01:30,770 --> 01:01:33,040
مايكل بيهي: إنه محرك
مع الدوار على شكل برميل

1091
01:01:33,064 --> 01:01:34,857
من وحدات فرعية من البروتين.

1092
01:01:34,941 --> 01:01:38,069
عندما يدور الدوار، فإنه يتحول
رمح محرك مع خصيصا

1093
01:01:38,152 --> 01:01:42,365
عثرة وضعت التي تفتح
مقصورة ذات شكل محدد.

1094
01:01:42,448 --> 01:01:45,535
بمجرد فتح هذه المقصورة
يستقبل جزيئين

1095
01:01:45,618 --> 01:01:48,287
ويجمع بينهما ليشكل
جزيء آخر غني بالطاقة

1096
01:01:48,371 --> 01:01:51,040
دعا ATP، و
محطة توليد الكهرباء للخلية.

1097
01:01:56,212 --> 01:01:57,171
المتحدث: و
هناك مضيف كامل

1098
01:01:57,213 --> 01:01:59,090
الجزيئية
الآلات داخل الخلايا.

1099
01:02:00,842 --> 01:02:04,178
توربينات دوارة
المحركات، المشابك المنزلقة،

1100
01:02:04,262 --> 01:02:06,806
آلات للنسخ
المعلومات الرقمية.

1101
01:02:06,848 --> 01:02:08,891
لدينا كينيسين
المحركات التي تعمل

1102
01:02:08,975 --> 01:02:12,937
على طول تلك هي في الأساس UPS
الشاحنات التي تقوم بتسليم الأشياء.

1103
01:02:12,979 --> 01:02:16,149
البروتينات الحركية التي تمشي خطوة
خطوة بخطوة أثناء قيامهم بسحب الحويصلات

1104
01:02:16,190 --> 01:02:19,277
من المواد على طول المسارات
مصنوعة من بروتينات خاصة أخرى.

1105
01:02:24,699 --> 01:02:25,717
مايكل بيهي:
داروين لم يعرف شيئا

1106
01:02:25,741 --> 01:02:29,704
من هذه الأجزاء المتعددة المتطورة
الآلات في القرن التاسع عشر,

1107
01:02:29,745 --> 01:02:32,290
ونظريته ليست كذلك
مجهزة لشرحها.

1108
01:02:33,541 --> 01:02:37,211
داروين نفسه قال: "إذا
يمكن إثباته

1109
01:02:37,253 --> 01:02:41,549
أنه كان هناك أي نظام
لا يمكن تجميعها معًا

1110
01:02:41,632 --> 01:02:45,303
من قبل العديد، المتعاقبة،
تعديلات طفيفة،

1111
01:02:46,554 --> 01:02:48,556
نظريتي سوف
انهارت تماما."

1112
01:02:50,266 --> 01:02:52,310
في البكتيرية
محرك سوطي,

1113
01:02:52,351 --> 01:02:54,187
إذا كنت تأخذ بعيدا
رمح محرك الأقراص أو

1114
01:02:54,270 --> 01:02:58,733
إذا أخذت المروحة
أو المفصل على شكل حرف U، إنه مكسور.

1115
01:03:00,067 --> 01:03:03,988
إذا كان أي مكون رئيسي من
تتم إزالة المحرك السوط ،

1116
01:03:04,071 --> 01:03:05,490
يتوقف عن العمل.

1117
01:03:05,573 --> 01:03:10,119
وهذا يعني تطورية أبسط
السلائف لن تنجح.

1118
01:03:10,161 --> 01:03:12,955
لذلك، الانتقاء الطبيعي
لم يكن ليحافظ عليهم،

1119
01:03:13,039 --> 01:03:14,957
وقف التطور
قبل بشكل كامل

1120
01:03:15,041 --> 01:03:16,459
يمكن أن يتطور المحرك الوظيفي.

1121
01:03:19,754 --> 01:03:23,841
على الجانب الآخر، عندما
رؤية النظام الذي تم تجميعه

1122
01:03:23,883 --> 01:03:26,511
مع عدد من المكونات
متطابقة مع بعضها البعض،

1123
01:03:26,594 --> 01:03:29,722
أنت تدرك أن هذا
نتاج العقل.

1124
01:03:29,805 --> 01:03:32,058
ستيفن ماير: ال
الآلية الداروينية للطفرة

1125
01:03:32,099 --> 01:03:34,644
والاختيار الذي
منذ فترة طويلة تم طرحها كنوع

1126
01:03:34,727 --> 01:03:40,066
آلية استبدال المصمم,
لا يمكن بناء تلك الأنظمة.

1127
01:03:40,107 --> 01:03:42,527
ثم، ربما تبدو مصممة

1128
01:03:42,568 --> 01:03:43,888
لأنهم حقا
تم تصميمها.

1129
01:03:57,708 --> 01:03:59,228
ولكن هناك حتى
اعتبار أعمق

1130
01:03:59,252 --> 01:04:01,837
الذي يشير إلى الذكاء
التصميم والبيولوجيا.

1131
01:04:03,673 --> 01:04:05,353
المتحدث: واحد من
النظريات الأكثر روعة

1132
01:04:05,383 --> 01:04:10,054
تم صياغة العلوم الحديثة
بقلم الأمريكي جي دي واتسون،

1133
01:04:11,305 --> 01:04:13,266
ورجل إنجليزي FHC كريك.

1134
01:04:14,892 --> 01:04:15,911
فرانسيس كريك:
بمجرد أن التقينا،

1135
01:04:15,935 --> 01:04:20,147
وجدنا أنه على الرغم من أننا
كان لديهم خلفيات مختلفة جدًا،

1136
01:04:20,189 --> 01:04:21,774
كان لدينا الكثير من
الأشياء المشتركة.

1137
01:04:21,816 --> 01:04:24,569
ستيفن ماير: فرانسيس
كان كريك طالب دكتوراه

1138
01:04:24,652 --> 01:04:27,154
في جامعة كامبريدج،
العمل في الفيزياء،

1139
01:04:27,196 --> 01:04:28,322
ولا حتى في علم الأحياء.

1140
01:04:32,076 --> 01:04:35,413
لقد تعاون مع شاب يبلغ من العمر 23 عامًا
أمريكي اسمه جيمس واتسون.

1141
01:04:36,539 --> 01:04:37,558
جيمس واتسون:
لم يتم تدريب أي منا

1142
01:04:37,582 --> 01:04:39,083
لماذا حقا
يهمنا الآن.

1143
01:04:39,166 --> 01:04:40,435
كلانا يريد العثور على الجين.

1144
01:04:40,459 --> 01:04:41,579
لم نكن كيميائيين عضويين.

1145
01:04:41,627 --> 01:04:42,627
لم نكن أي شيء آخر.

1146
01:04:45,047 --> 01:04:48,092
ستيفن ماير: وهم
بدأ العمل على ما كان في ذلك الوقت

1147
01:04:48,175 --> 01:04:51,554
يعتبر نوعا من
الكأس المقدسة للبحوث البيولوجية.

1148
01:04:55,224 --> 01:04:58,561
بحلول أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، كان هناك الكثير
كان العلماء يشتبهون

1149
01:04:58,644 --> 01:05:01,314
أن الحمض النووي كان لديه شيء ما
للقيام مع انتقال

1150
01:05:01,355 --> 01:05:05,818
معلومات وراثية،
ولكن لم أكن أعرف

1151
01:05:05,860 --> 01:05:07,361
ما هو هيكل الحمض النووي.

1152
01:05:08,863 --> 01:05:12,116
وهكذا، واتسون وكريك
بدأ نوعا من الأوديسة

1153
01:05:12,199 --> 01:05:13,743
لمحاولة القضاء على هذه المشكلة.

1154
01:05:15,453 --> 01:05:20,875
وبحلول ربيع عام 1953، كانوا
لقد صاغت نموذجًا بالفعل

1155
01:05:20,916 --> 01:05:23,419
الذي أوضح الهيكل
من جزيء DNA .

1156
01:05:23,461 --> 01:05:26,130
وأظهروا أنه كان لديه
هيكل حلزون مزدوج جميل.

1157
01:05:27,673 --> 01:05:29,800
وعلى طول العمود الفقري
من الجزيء،

1158
01:05:29,842 --> 01:05:34,055
وفي الداخل كان هناك
الوحدات الفرعية الكيميائية، أربعة منهم.

1159
01:05:34,138 --> 01:05:38,434
المتحدث: واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1160
01:05:38,517 --> 01:05:40,997
ستيفن ماير: ممثل الآن
بالأحرف A وT وG وC.

1161
01:05:42,730 --> 01:05:44,315
المتحدث: A سوف يقترن بـ T.

1162
01:05:44,398 --> 01:05:47,193
وبعد ذلك، لديك
رسالتين وراثيتين أخريين.

1163
01:05:47,234 --> 01:05:50,071
سوف يقترن C مع G.

1164
01:05:50,112 --> 01:05:52,365
إذن، كان لديك الحلزون المزدوج.

1165
01:05:54,992 --> 01:05:57,912
لذا فإن اكتشاف
الهيكل المقترح

1166
01:05:57,953 --> 01:06:00,956
أن حبلا واحدا من الحمض النووي كان لديه
خيط مكمل ...

1167
01:06:03,626 --> 01:06:07,630
والتي يمكن أن تعمل بدورها
كنموذج لإعادة البناء

1168
01:06:07,672 --> 01:06:09,548
أو نسخ الحبلا الأصلي.

1169
01:06:16,180 --> 01:06:19,350
وهذا اقترح
عملية ازدواجية.

1170
01:06:19,392 --> 01:06:21,394
[موسيقى]

1171
01:06:28,526 --> 01:06:30,754
فرانسيس كريك: لا أعتقد ذلك
لقد قلقت كثيرا بشأن ماذا

1172
01:06:30,778 --> 01:06:32,780
قد يخبرنا الهيكل.

1173
01:06:32,822 --> 01:06:34,740
اعتقدت أننا فقط
ينبغي معرفة ذلك.

1174
01:06:38,494 --> 01:06:41,497
وعندما كان لدينا
اكتشفت بالطبع

1175
01:06:41,539 --> 01:06:43,624
لقد صدمتنا ب
تأثير هائل،

1176
01:06:44,834 --> 01:06:48,421
كم هو جميل
وكان مثيرا.

1177
01:06:48,504 --> 01:06:52,341
لأنه هناك من قبل
كان لنا الجواب على واحد

1178
01:06:52,383 --> 01:06:56,762
من المشاكل الأساسية في
علم الأحياء، كيف تتضاعف الجينات؟

1179
01:06:56,846 --> 01:07:00,224
وكان الأمر بسيطًا جدًا،
ولا يمكنك تفويتها.

1180
01:07:01,767 --> 01:07:03,936
اعتدنا على ذلك في بعض الأحيان
فقط، أنا وجيم،

1181
01:07:04,019 --> 01:07:07,022
مجرد الجلوس والنظر
عند الجزيء

1182
01:07:07,106 --> 01:07:08,399
وفكر كم كانت جميلة.

1183
01:07:11,235 --> 01:07:13,738
ستيفن ماير: ومن المثير للاهتمام،
لقد كان كريك كاسرًا للرموز

1184
01:07:13,821 --> 01:07:14,822
في الحرب العالمية الثانية.

1185
01:07:16,031 --> 01:07:19,660
وفي عام 1957، قام بعد ذلك بصياغة
شيء يسمى التسلسل

1186
01:07:19,702 --> 01:07:22,872
الفرضية التي في كثير
الطرق، وأعتقد أن هو أكثر أهمية

1187
01:07:22,913 --> 01:07:25,875
الإنجاز حتى من
التوضيح الأصلي للهيكل.

1188
01:07:28,544 --> 01:07:32,298
يدرك كريك أن الأربعة
وحدات فرعية كيميائية على طول العمود الفقري

1189
01:07:32,381 --> 01:07:34,884
من الحلزون المزدوج، على
الجزء الداخلي من الحلزون,

1190
01:07:36,302 --> 01:07:39,597
تعمل مثل الأبجدية
الشخصيات في النص المكتوب.

1191
01:07:41,182 --> 01:07:44,059
وهذا يعني أنه كذلك
وليس الخصائص الفيزيائية

1192
01:07:44,143 --> 01:07:44,935
من هذه الوحدات الفرعية.

1193
01:07:44,977 --> 01:07:47,146
انها ليست الجزيئية الخاصة بهم
وزنها أو شكلها،

1194
01:07:47,229 --> 01:07:50,065
بل هو لهم
الترتيب بالاتفاق

1195
01:07:50,149 --> 01:07:52,526
مع مستقلة
اتفاقية الرمز

1196
01:07:52,568 --> 01:07:54,737
أن علماء الأحياء الجزيئية
توضح في نهاية المطاف،

1197
01:07:54,820 --> 01:07:58,199
تسمى الشفرة الوراثية،
الذي يمنحهم قدرتهم

1198
01:07:58,240 --> 01:07:59,575
لنقل المعلومات.

1199
01:08:01,869 --> 01:08:02,971
ريتشارد ستيرنبرغ:
ماذا حدث أيضا

1200
01:08:02,995 --> 01:08:08,793
في نفس الوقت تقريبا
ما أظهره جامو

1201
01:08:08,876 --> 01:08:12,379
أنه يمكنك أن تأخذ تلك
الحروف As وCs وGs وTs،

1202
01:08:13,422 --> 01:08:18,719
ويمكنك تمثيلهم
في الكود الثنائي، الأصفار والآحاد.

1203
01:08:21,514 --> 01:08:26,310
لذلك، كان الأمر غريبًا
تشبه سلسلة البت الرقمية.

1204
01:08:32,066 --> 01:08:34,443
بدا الأمر كذلك إلى حد كبير
ناقل المعلومات.

1205
01:08:36,320 --> 01:08:37,321
ولكن لماذا؟

1206
01:08:40,115 --> 01:08:41,992
دوغلاس آكس: كريك
توقعت هذا أيضاً.

1207
01:08:42,076 --> 01:08:44,328
كان يعتقد هذه القواعد
كانوا يحملون معلومات

1208
01:08:44,411 --> 01:08:45,955
للبناء
من البروتينات.

1209
01:08:47,164 --> 01:08:51,836
تمتلئ الخلية بالبروتينات
التي تقوم بالمهام

1210
01:08:51,919 --> 01:08:52,919
داخل الخلايا.

1211
01:08:52,962 --> 01:08:54,964
ستيفن ماير: إنهم كذلك
مثل الأدوات الموجودة في صندوق الأدوات.

1212
01:08:55,005 --> 01:08:57,675
لديك مطرقة،
وجع، منشار.

1213
01:08:57,716 --> 01:09:00,511
كل من تلك الأدوات المختلفة
أداء وظائف مختلفة

1214
01:09:00,594 --> 01:09:03,180
بسبب الاختلاف
أشكال ثلاثية الأبعاد

1215
01:09:03,264 --> 01:09:04,265
أن لديهم.

1216
01:09:05,474 --> 01:09:07,184
نفس الشيء
صحيح بالنسبة للبروتينات.

1217
01:09:08,811 --> 01:09:11,939
البروتينات تحفز
ردود أفعال بمعدلات فائقة السرعة،

1218
01:09:12,022 --> 01:09:13,649
يتم استدعاء هؤلاء
بروتينات الانزيم,

1219
01:09:13,732 --> 01:09:16,652
يبنون الهيكلية
أجزاء من الآلات الجزيئية,

1220
01:09:16,735 --> 01:09:20,948
كما أنها تساعد في المعالجة
معلومات عن جزيء DNA .

1221
01:09:22,408 --> 01:09:23,927
لذلك، البروتينات تفعل كل شيء
هذه الوظائف المهمة،

1222
01:09:23,951 --> 01:09:26,579
لكنهم يقومون بهذه الوظائف
لأن لديهم محددة جدا

1223
01:09:26,662 --> 01:09:29,331
ثلاثي الأبعاد
التطابقات أو الأشكال.

1224
01:09:40,009 --> 01:09:43,012
الآن هذا يثير السؤال،
كيف يكتسبون تلك الأشكال؟

1225
01:09:44,221 --> 01:09:47,433
حسنا، لقد حصلوا على تلك
الأشكال الدقيقة إذا وفقط

1226
01:09:47,516 --> 01:09:52,563
إذا كانت الوحدات الفرعية للأحماض الأمينية،
الأجزاء المكونة للخارج

1227
01:09:52,646 --> 01:09:57,985
التي صنعوا منها، هي
مرتبة بطرق محددة للغاية.

1228
01:10:02,948 --> 01:10:05,135
بريان ميلر: وهذا هو
20 حمض أميني بنفس الطريقة

1229
01:10:05,159 --> 01:10:07,703
أن لديك 26
الحروف في الأبجدية.

1230
01:10:07,786 --> 01:10:09,538
إذن ترتيب الأحماض الأمينية

1231
01:10:09,663 --> 01:10:12,374
في البروتين مثل
الحروف في الجملة.

1232
01:10:12,416 --> 01:10:14,096
يجب أن يكونوا في
الترتيب الصحيح للعمل.

1233
01:10:16,378 --> 01:10:18,797
ستيفن ماير: لكن
ما الذي يسبب الأحماض الأمينية

1234
01:10:18,881 --> 01:10:23,093
ليتم ترتيبها بشكل صحيح
حتى يتم طيها بشكل صحيح

1235
01:10:23,135 --> 01:10:24,136
في الأشكال الصحيحة؟

1236
01:10:26,722 --> 01:10:29,475
والجواب على
كان هذا هو الاكتشاف

1237
01:10:29,516 --> 01:10:32,645
أن جزيء الحمض النووي
يحتوي على معلومات...

1238
01:10:36,315 --> 01:10:39,693
تعليمات ل
توجيه البناء

1239
01:10:39,735 --> 01:10:42,655
من تلك الجزيئات البروتينية
التي تقوم بكل تلك الوظائف المهمة.

1240
01:10:44,365 --> 01:10:45,592
دوغلاس آكس: في
تلك الامتدادات من الحمض النووي،

1241
01:10:45,616 --> 01:10:48,994
لديك خاصة جدا
تسلسلات A، C، G،

1242
01:10:49,078 --> 01:10:54,416
وT الذي يخبر الخلايا بكيفية القيام بذلك
صنع تسلسلات الأحماض الأمينية

1243
01:10:54,500 --> 01:10:57,378
أن أضعاف وتصبح
البروتينات الوظيفية.

1244
01:10:58,420 --> 01:11:01,423
وعلماء الأحياء الجزيئية الآن
لديهم فهم جيد جدا

1245
01:11:01,465 --> 01:11:04,134
لكيفية المعلومات في
الحمض النووي يوجه العملية

1246
01:11:04,218 --> 01:11:05,302
من تخليق البروتين.

1247
01:11:07,137 --> 01:11:11,016
أولا، تستخدم الخلية بروتينا كبيرا
آلة تسمى البوليميراز

1248
01:11:11,058 --> 01:11:14,061
لعمل نسخة من
معلومات عن الحمض النووي.

1249
01:11:14,144 --> 01:11:17,690
ينفصل البوليميراز
الحمض النووي إلى شريطين.

1250
01:11:17,731 --> 01:11:19,692
حبلا واحد بمثابة
قالب للخلق

1251
01:11:19,733 --> 01:11:22,111
نسخة RNA التكميلية.

1252
01:11:22,194 --> 01:11:26,115
النسخة الناتجة تسمى أ
نسخة رسول RNA,

1253
01:11:26,156 --> 01:11:28,409
ينفصل وبعد ذلك
يقترب ويمر

1254
01:11:28,450 --> 01:11:30,160
من خلال النووي
مجمع المسام.

1255
01:11:32,746 --> 01:11:35,958
ثم النص مع
تعليمات التجميع الجيني

1256
01:11:36,041 --> 01:11:39,128
يصل إلى مادة كيميائية من جزأين
مصنع يسمى الريبوسوم،

1257
01:11:39,169 --> 01:11:40,713
موقع تخليق البروتين.

1258
01:11:43,924 --> 01:11:47,720
كما نسخة رسول RNA
يمر عبر الريبوسوم،

1259
01:11:47,803 --> 01:11:50,889
خط التجميع الميكانيكي
يبني سلسلة متسلسلة على وجه التحديد

1260
01:11:50,973 --> 01:11:53,976
الأحماض الأمينية باستخدام
تعليمات على النص.

1261
01:11:55,519 --> 01:11:57,855
هذه الأحماض الأمينية هي
يتم نقلها إلى الريبوسوم

1262
01:11:57,896 --> 01:12:00,941
بواسطة الجزيئات
تسمى RNAs الناقلة،

1263
01:12:01,025 --> 01:12:03,110
التي تربط محددة
تسلسل القواعد

1264
01:12:03,152 --> 01:12:06,447
للأحماض الأمينية المقابلة
بما يتفق مع الشفرة الوراثية.

1265
01:12:12,786 --> 01:12:15,414
الترتيب المتسلسل
من الأحماض الأمينية يحدد

1266
01:12:15,497 --> 01:12:18,000
ما إذا كانت السلسلة سوف
أضعاف إلى بروتين وظيفي،

1267
01:12:18,083 --> 01:12:19,168
وإذا كان الأمر كذلك، أي نوع.

1268
01:12:29,595 --> 01:12:32,306
بمجرد طي السلسلة
إلى بروتين وظيفي،

1269
01:12:32,389 --> 01:12:35,225
إنه جاهز للأداء
وظيفتها داخل الخلية.

1270
01:12:45,569 --> 01:12:47,446
وهذا في الواقع ما
يحدث داخل الخلايا

1271
01:12:50,365 --> 01:12:52,117
ستيفن ماير:
الاكتشاف يعني

1272
01:12:52,201 --> 01:12:55,204
الذي كان عليك أن تشرحه
ليس فقط الأصل

1273
01:12:55,245 --> 01:12:58,874
من الخلية التي ينظر إليها على أنها
نوع من الفقاعات غير المتبلورة،

1274
01:13:02,044 --> 01:13:06,799
ولكن بالأحرى كضميمة
من المعلومات المتطورة

1275
01:13:06,882 --> 01:13:11,678
جهاز تخزين ومتطور
نقل المعلومات

1276
01:13:11,762 --> 01:13:12,971
ونظام المعالجة.

1277
01:13:17,101 --> 01:13:18,977
المتحدث: هم
ورثت كل الصفات

1278
01:13:19,061 --> 01:13:20,395
من الخلية التي أتوا منها

1279
01:13:22,564 --> 01:13:26,735
وهذا النوع نفسه من العملية
يجري في جميع الكائنات الحية.

1280
01:13:26,819 --> 01:13:29,019
جيمس تور: إنها ليست مجرد
حفنة من البروتوبلازم بعد الآن.

1281
01:13:29,863 --> 01:13:32,574
الخلية مذهلة تماما.

1282
01:13:32,658 --> 01:13:36,662
كيف يمكنك أن تنظر
في هذا ولا تفكر

1283
01:13:36,745 --> 01:13:38,747
كيف في العالم بدأ هذا؟

1284
01:13:38,789 --> 01:13:42,751
لأن الجزيئات لا تأتي
معًا للقيام بذلك بمفردهم.

1285
01:13:46,588 --> 01:13:47,965
المتحدث: حسنًا.

1286
01:13:48,006 --> 01:13:51,343
لكن ما أود معرفته هو،
من أين أتت الخلية الأولى؟

1287
01:13:51,426 --> 01:13:55,013
المتحدث: بطريقة ما، أنت كذلك
يسأل أين بدأت الحياة نفسها.

1288
01:13:55,097 --> 01:13:56,098
نحن لا نعرف ذلك.

1289
01:14:08,402 --> 01:14:12,030
ستيفن ماير: أنا أولاً
واجهت اللغز حول الأصل

1290
01:14:12,072 --> 01:14:14,741
من الحياة الأولى في أ
المؤتمر الذي حضرته

1291
01:14:14,783 --> 01:14:16,034
عندما كنت عالما شابا.

1292
01:14:17,494 --> 01:14:20,622
كان هناك نقاش
بين العلماء

1293
01:14:20,664 --> 01:14:25,627
الذين كانوا ملتزمين
النموذج التطوري الكيميائي القياسي

1294
01:14:25,711 --> 01:14:28,505
لكيفية نشأت الحياة
من مواد كيميائية أبسط

1295
01:14:28,547 --> 01:14:31,466
في ما يسمى بحساء البريبايوتك،

1296
01:14:31,508 --> 01:14:33,719
وغيرهم من العلماء الذين
أصبح متشككا

1297
01:14:33,802 --> 01:14:34,803
من النموذج القياسي.

1298
01:14:38,390 --> 01:14:40,934
أحد هؤلاء العلماء في
كان الفريق رجلاً يدعى دين

1299
01:14:41,018 --> 01:14:46,773
كينيون، عالم فيزياء حيوية مع أ
دكتوراه في جامعة ستانفورد، وكان يعمل في وكالة ناسا،

1300
01:14:46,815 --> 01:14:49,610
وقد كتب أفضل-
بيع مستوى الدراسات العليا المتقدمة

1301
01:14:49,693 --> 01:14:56,283
كتاب مدرسي عن كيف نشأت الحياة لأول مرة
من هذه المواد الكيميائية البريبايوتيك،

1302
01:14:57,701 --> 01:14:59,369
“الأقدار البيوكيميائية”.

1303
01:15:00,496 --> 01:15:01,997
لكن الرائدة
إلى المؤتمر،

1304
01:15:02,080 --> 01:15:03,790
بدأ يشك
نظريته الخاصة.

1305
01:15:05,334 --> 01:15:06,811
دين كينيون: كلامي الخاص
العمل البحثي على الأصل

1306
01:15:06,835 --> 01:15:10,547
الحياة الأولى كانت واحدة
من العوامل الرئيسية

1307
01:15:10,589 --> 01:15:15,344
الذي قادني للبدء في
شكك في وجهة النظر العامة هذه

1308
01:15:15,385 --> 01:15:16,845
عن أصول.

1309
01:15:18,764 --> 01:15:21,266
مع مرور الوقت هناك، أنا
بدأت تكون أكثر وعيا

1310
01:15:21,308 --> 01:15:23,477
من بعض
المشاكل المعنية.

1311
01:15:27,022 --> 01:15:30,984
في الواقع، أحضر بعض الطلاب
لي كتاب فيه عملي الخاص،

1312
01:15:31,068 --> 01:15:33,779
"الكيميائية الحيوية
الأقدار "، تم انتقاده.

1313
01:15:33,820 --> 01:15:37,407
اعتقدت أنني يمكن أن تدحض بسهولة
هذا تفنيد لعملي.

1314
01:15:37,491 --> 01:15:39,171
ولذلك قلت: "حسنًا،
سآخذ الصيف

1315
01:15:39,201 --> 01:15:40,035
للنظر في هذه المواد.

1316
01:15:40,118 --> 01:15:41,198
يبدو مثيرا للاهتمام للغاية."

1317
01:15:42,996 --> 01:15:46,041
وهنا سؤال
أصل المعلومات الوراثية

1318
01:15:46,083 --> 01:15:47,751
بدا على نحو متزايد
إشكالي.

1319
01:15:49,586 --> 01:15:52,005
بحلول وقت الصيف
لقد انتهى الأمر، لقد قررت

1320
01:15:52,047 --> 01:15:54,967
أنني لم أستطع
دحض هذا النقد.

1321
01:15:56,134 --> 01:16:00,389
الأشياء تضاف إلى ذلك الوقت
من أجل إعادة النظر النقدي.

1322
01:16:02,307 --> 01:16:06,436
ستيفن ماير: وله
وكانت الفكرة القديمة أن الوحدات الفرعية

1323
01:16:06,478 --> 01:16:10,565
من المعلومات الكبيرة-
تحمل الجزيئات البيولوجية،

1324
01:16:10,649 --> 01:16:14,111
مثل البروتينات و
الحمض النووي، سيكون منظمًا ذاتيًا

1325
01:16:14,194 --> 01:16:18,407
بسبب قوى الجذب
بين الأجزاء المكونة

1326
01:16:18,490 --> 01:16:20,867
من تلك الجزيئات الكبيرة.

1327
01:16:22,619 --> 01:16:26,039
في الكيمياء والصوديوم و
يتحد الكلور لتكوين الملح .

1328
01:16:26,081 --> 01:16:28,041
زمالة المدمنين المجهولين لديها رسوم زائدة.

1329
01:16:28,083 --> 01:16:29,668
Cl لديه شحنة ناقصة.

1330
01:16:29,751 --> 01:16:33,171
إنهم يجذبون، ويشكلون
شبكة كريستال مرتبة بشكل جيد.

1331
01:16:34,464 --> 01:16:37,426
ومع ذلك، كما حصل
في أعماق الكيمياء،

1332
01:16:37,467 --> 01:16:40,470
أدرك كينيون أن الحمض النووي
لم يكن هذا النوع من الجزيء.

1333
01:16:40,512 --> 01:16:44,141
دين كينيون: في الحمض النووي
الجزيء، لدينا A، T، C، وG.

1334
01:16:44,182 --> 01:16:48,353
والترتيب المحدد فيه
حدوثها لا يعتمد

1335
01:16:48,395 --> 01:16:51,231
على المادة الكيميائية
الانتماءات الملزمة

1336
01:16:51,273 --> 01:16:53,859
بين أو بين
تلك الأسس المختلفة.

1337
01:16:56,069 --> 01:16:57,755
ستيفن ماير: اعتدت
لاستخدام التوضيح المرئي

1338
01:16:57,779 --> 01:17:01,074
مع طلابي ل
إيصال الفكرة.

1339
01:17:01,116 --> 01:17:03,285
سأستخدم قليلا
السبورة المغناطيسية

1340
01:17:03,368 --> 01:17:06,121
ولصق الحروف على
ذلك، الحروف المغناطيسية.

1341
01:17:06,163 --> 01:17:08,332
في حالة المغناطيسي
الحروف على السبورة،

1342
01:17:08,415 --> 01:17:10,459
كانت هناك مغناطيسية
القوى التي أوضحت

1343
01:17:10,500 --> 01:17:12,461
لماذا الحروف عالقة
إلى اللوحة الخلفية.

1344
01:17:13,545 --> 01:17:17,507
لكن تلك القوى لم تشرح
ترتيب الحروف

1345
01:17:17,549 --> 01:17:18,800
التي توضح بعض الرسائل.

1346
01:17:20,510 --> 01:17:24,890
وبدلا من ذلك، تم توضيح ذلك
إلا من مصدر خارجي

1347
01:17:24,973 --> 01:17:27,809
من المعلومات، وهي I
قد رتبت الحروف.

1348
01:17:29,186 --> 01:17:31,605
لذلك، القوى المغناطيسية
اشرح لماذا الحروف عالقة

1349
01:17:31,688 --> 01:17:34,775
إلى اللوحة الخلفية، ولكن
وليس ترتيبهم.

1350
01:17:34,816 --> 01:17:38,195
وبنفس الطريقة هناك
هي قوى الجذب في الحمض النووي

1351
01:17:38,278 --> 01:17:39,738
وهذا ما يفسر سبب التصاق القواعد

1352
01:17:39,780 --> 01:17:42,366
إلى العمود الفقري للسكر الفوسفات،

1353
01:17:42,449 --> 01:17:45,577
ولكن ليس القوى التي تفسر
ترتيب الشخصيات.

1354
01:17:47,120 --> 01:17:49,289
دين كينيون: وهكذا،
أعتقد أن شكوكي وصلت للتو،

1355
01:17:49,373 --> 01:17:51,500
بالنسبة لي، المثقف
نقطة الانهيار.

1356
01:17:53,335 --> 01:17:57,589
إذا كان يمكن للمرء أن يصل إلى
أصل الرسائل،

1357
01:17:57,672 --> 01:18:00,842
الرسائل المشفرة
داخل الآلات الحية،

1358
01:18:00,884 --> 01:18:05,389
فإنك سوف تكون حقا على وشك
شيء أكثر فكريا بكثير

1359
01:18:05,472 --> 01:18:08,934
مرضية من هذا
نظرية التطور الكيميائي.

1360
01:18:10,394 --> 01:18:12,020
ستيفن ماير:
وفي هذا المؤتمر

1361
01:18:12,104 --> 01:18:14,523
لقد رفض علانية
نظريته الخاصة.

1362
01:18:14,564 --> 01:18:17,025
دين كينيون: لا أعتقد ذلك
عليك أن تقفز من النهاية

1363
01:18:17,109 --> 01:18:19,403
من العالم العقلاني
للتحرك في الاتجاه

1364
01:18:19,486 --> 01:18:22,197
من الإيمان بصراحة
فهم أصل الحياة.

1365
01:18:25,575 --> 01:18:27,411
جيمس تور: منذ ذلك الحين
وأعلن كينيون شكوكه،

1366
01:18:27,494 --> 01:18:28,846
كانت هناك
العديد من المحاولات الأخرى

1367
01:18:28,870 --> 01:18:32,707
لمحاكاة كيفية الجزيئية
مركبات ضرورية للحياة,

1368
01:18:32,749 --> 01:18:37,129
مثل البروتينات والحمض النووي، أو حتى
لبنات بناء كيميائية أبسط

1369
01:18:37,212 --> 01:18:39,423
من تلك المركبات،
ربما تطورت

1370
01:18:39,464 --> 01:18:43,260
تحت البريبايوتك الواقعي
الظروف على الأرض في وقت مبكر.

1371
01:18:43,343 --> 01:18:47,222
ولكن تلك المحاكاة المختبرية
تتطلب دائما الغش.

1372
01:18:48,515 --> 01:18:49,516
التدخل البشري.

1373
01:18:51,351 --> 01:18:55,021
عندما تقوم بالتوليف العضوي،
عندما تقوم بعمل مركب،

1374
01:18:55,105 --> 01:18:57,858
تحتاج إلى عموما
ابدأ بالمركبات النقية

1375
01:18:57,899 --> 01:19:01,486
لأن
الشوائب تسبب الكثير

1376
01:19:01,528 --> 01:19:04,156
من الضارة
حدوث ردود أفعال.

1377
01:19:05,157 --> 01:19:08,410
بمجرد الانتهاء من صنع الخاص بك
المجمع، عليك أن توقفه

1378
01:19:08,493 --> 01:19:11,496
في الوقت المناسب تمامًا
قبل أن تتحلل،

1379
01:19:11,580 --> 01:19:12,664
مزيد من التدخل البشري.

1380
01:19:13,832 --> 01:19:16,751
الآن، ما عليك
افعله هو أن عليك فصله

1381
01:19:16,793 --> 01:19:20,088
من كل الآخر
المركبات التي تشكلت.

1382
01:19:20,130 --> 01:19:23,550
الفواصل هي
من الصعب حقا، من الصعب حقا.

1383
01:19:23,633 --> 01:19:24,843
مشاركة بشرية ضخمة.

1384
01:19:24,926 --> 01:19:26,970
الآن عليك التعرف عليه.

1385
01:19:27,053 --> 01:19:31,057
عليك أن تعرف ماذا
هو وتميزه

1386
01:19:31,141 --> 01:19:33,852
من أجل إحضاره
إلى الخطوة التالية.

1387
01:19:33,935 --> 01:19:34,936
كيف تستمر؟

1388
01:19:36,188 --> 01:19:39,399
والفقراء مبكرا
كانت الأرض بلا عقل.

1389
01:19:39,441 --> 01:19:42,068
لم يعرف ما هو عليه
كان من المفترض أن تجعل.

1390
01:19:42,110 --> 01:19:45,363
الجزيئات لم تكن أبدا
معروف بالتحرك نحو الحياة.

1391
01:19:45,405 --> 01:19:46,740
أبدا، أبدا، أبدا.

1392
01:19:46,781 --> 01:19:49,659
الجزيئات لا تتطور
نحو الحياة. لا يفعلون ذلك.

1393
01:19:49,743 --> 01:19:53,121
ستيفن ماير: محاولات
محاكاة كيف يمكن أن تنشأ الحياة

1394
01:19:53,163 --> 01:19:56,500
من بيئة ما قبل الحيوية
تنطوي على عنصر

1395
01:19:56,541 --> 01:19:58,543
لا يتم الاعتراف به أبدًا.

1396
01:19:58,627 --> 01:20:01,463
وهذا العنصر
هو الذكاء.

1397
01:20:01,505 --> 01:20:04,549
جيمس تور: نحن بحاجة إلى ذلك
معالجة المزيد من الأسئلة الأساسية.

1398
01:20:04,633 --> 01:20:06,718
ما هو أصل الكود؟

1399
01:20:11,348 --> 01:20:14,100
جون لينوكس: وأنا أعلم
أن فلاسفة العلم

1400
01:20:14,184 --> 01:20:17,646
ويجده العلماء
من الصعب أن نفهم حقا ما

1401
01:20:17,729 --> 01:20:21,942
المعلومات بسبب
لديها مستويين.

1402
01:20:22,025 --> 01:20:24,110
ستيفن ماير: في
نظرية المعلومات الكلاسيكية,

1403
01:20:24,194 --> 01:20:27,781
لا توجد طريقة ل
التمييز بين سلسلة من الرموز

1404
01:20:27,822 --> 01:20:33,036
التي هي مجرد غير محتمل
من سلسلة الرموز

1405
01:20:33,119 --> 01:20:36,373
وهذا أمر غير محتمل
وظيفية أيضا.

1406
01:20:36,456 --> 01:20:38,458
[موسيقى]

1407
01:20:39,167 --> 01:20:42,671
الفرق بين
قرد يكتب رطانة عشوائية،

1408
01:20:42,754 --> 01:20:45,924
والتي ستكون معقدة للغاية
ترتيب الشخصيات,

1409
01:20:46,007 --> 01:20:47,884
ولكن ليس ذلك
ينقل أي معنى

1410
01:20:47,926 --> 01:20:50,053
أو ينفذ أ
وظيفة الاتصال,

1411
01:20:50,136 --> 01:20:51,930
وعلى سبيل المثال، خط
من الشعر مثل،

1412
01:20:52,013 --> 01:20:54,224
"الوقت والمد والجزر لا ينتظران أحداً."

1413
01:20:54,266 --> 01:20:58,019
إذا قارنت هذين
سلاسل الرموز جنبًا إلى جنب،

1414
01:20:58,103 --> 01:21:01,064
سترى أن كلاهما
غير محتملة إلى حد كبير.

1415
01:21:02,899 --> 01:21:05,360
ولكن هناك شيء ما
موجودة في سلسلة واحدة

1416
01:21:05,443 --> 01:21:07,279
من الشخصيات هذا
غير موجود في الآخر.

1417
01:21:07,320 --> 01:21:08,720
وهذا ما
نحن نسمي الخصوصية.

1418
01:21:09,823 --> 01:21:12,659
أو في بعض الأحيان يطلق عليه
التعقيد المحدد.

1419
01:21:12,701 --> 01:21:15,787
ترتيب
الشخصيات محددة

1420
01:21:15,871 --> 01:21:17,289
لأداء وظيفة.

1421
01:21:19,332 --> 01:21:20,685
دوغلاس آكس: الآن،
ما هو المثير للاهتمام في الحياة،

1422
01:21:20,709 --> 01:21:22,544
لديك الأشياء التي
ليست مجرد معقدة و

1423
01:21:22,586 --> 01:21:24,337
أن هناك الكثير من الأجزاء، انها

1424
01:21:24,379 --> 01:21:26,339
أنهم مرتبة
بطريقة معينة

1425
01:21:26,423 --> 01:21:29,259
الذي يسمح لهم بذلك
شيء رائع.

1426
01:21:29,342 --> 01:21:31,761
وهذا هو الشيء
الذي يجعل التعقيد

1427
01:21:31,803 --> 01:21:33,305
ليس مجرد تعقيد عادي..

1428
01:21:35,682 --> 01:21:37,309
ولكن التعقيد المحدد.

1429
01:21:40,061 --> 01:21:43,315
والحمض النووي مثال عظيم
من التعقيد المحدد.

1430
01:21:45,692 --> 01:21:48,903
جون لينوكس: وعندما نكون كذلك
الحديث عن المعلومات الواردة

1431
01:21:48,987 --> 01:21:52,657
في الشفرة الوراثية
في الحمض النووي، نحن نتحدث

1432
01:21:52,741 --> 01:21:56,202
عن مستوى
المعلومات الدلالية.

1433
01:21:56,244 --> 01:22:01,666
لأنه في الحمض النووي، التسلسل
هو الترميز لشيء ما.

1434
01:22:01,750 --> 01:22:04,210
وبهذا المعنى فإن لها معنى.

1435
01:22:04,252 --> 01:22:06,132
ستيفن ماير: أ
عالم اسمه هنري كواستلر،

1436
01:22:07,422 --> 01:22:11,176
والذي كان من الرواد في
تطبيق علوم المعلومات

1437
01:22:11,259 --> 01:22:15,263
لتحليل المعلومات
وهو ما يتم تخزينه في الحمض النووي، كما يقول،

1438
01:22:15,305 --> 01:22:19,643
"خلق جديد
ترتبط المعلومات عادة

1439
01:22:19,684 --> 01:22:20,727
بنشاط واعي."

1440
01:22:23,188 --> 01:22:25,523
جون لينوكس: نحن
المعلومات المرتبطة

1441
01:22:26,858 --> 01:22:30,737
مع عقلانية
الاستخبارات وراء ذلك.

1442
01:22:30,820 --> 01:22:32,614
وهذا صحيح على جميع المستويات.

1443
01:22:32,697 --> 01:22:35,075
وكلما كبرنا نتعلم.

1444
01:22:35,116 --> 01:22:35,992
نقرأ الكتب.

1445
01:22:36,076 --> 01:22:37,452
نحن نرى الكلمات.

1446
01:22:37,535 --> 01:22:39,245
نتعلم اللغة.

1447
01:22:39,287 --> 01:22:42,207
وكل شيء
يشير نحو الحقيقة

1448
01:22:42,290 --> 01:22:46,419
أن هذا لا
تنشأ بشكل عفوي.

1449
01:22:46,461 --> 01:22:48,522
ستيفن ماير: بيل جيتس
يقول أن الحمض النووي يشبه البرنامج

1450
01:22:48,546 --> 01:22:52,509
البرنامج، فقط أكثر من ذلك بكثير
معقدة من أي شيء قمنا بإنشائه على الإطلاق.

1451
01:22:52,550 --> 01:22:54,886
ماذا نعرف عنه
أصل البرمجيات؟

1452
01:22:54,969 --> 01:22:56,846
يأتي دائما من أ
العقل، من مبرمج.

1453
01:22:56,930 --> 01:22:59,057
في الواقع، كلما
نرى المعلومات

1454
01:22:59,099 --> 01:23:00,451
ونحن نتتبع ذلك
والعودة إلى مصدره،

1455
01:23:00,475 --> 01:23:02,894
سواء كنا ننظر
قسم من كود البرنامج

1456
01:23:02,936 --> 01:23:06,272
أو الكتابة الهيروغليفية
أو فقرة في كتاب

1457
01:23:06,314 --> 01:23:08,108
أو المعلومات المضمنة
في إشارة الراديو،

1458
01:23:08,191 --> 01:23:11,152
إذا تتبعنا المعلومات
والعودة إلى مصدرها النهائي،

1459
01:23:11,236 --> 01:23:14,072
نأتي دائما إلى أ
العقل، وليس عملية مادية.

1460
01:23:14,155 --> 01:23:16,658
لذا فإن اكتشاف
المعلومات بشكل رقمي

1461
01:23:16,700 --> 01:23:19,285
أو الشكل الأبجدي في
أساس الحياة

1462
01:23:19,327 --> 01:23:23,540
في جزيئات مثل الحمض النووي و
الحمض النووي الريبي (RNA) هو مؤشر قوي

1463
01:23:23,665 --> 01:23:26,334
من الذكاء التصميمي
لعب دورا في الأصل

1464
01:23:26,418 --> 01:23:29,003
من تلك المعلومات، و
وبالتالي في أصل الحياة نفسها.

1465
01:23:30,964 --> 01:23:33,842
جون لينوكس: هذا
حيث كل خبرتنا

1466
01:23:33,883 --> 01:23:35,051
من نقاط الكون.

1467
01:23:35,093 --> 01:23:39,723
نرى كلمة الخروج، على الفور
نستنتج أن العقل وراء ذلك.

1468
01:23:39,764 --> 01:23:45,270
يرى عالم آثار صيني
بضع ضربات على الحائط

1469
01:23:45,311 --> 01:23:48,481
من الكهف ويقول
"الذكاء البشري."

1470
01:23:48,565 --> 01:23:51,317
وأنا أقول: "لا تكن
غبي جدًا، ضربتان."

1471
01:23:51,359 --> 01:23:54,821
اه نعم ولكنهم هم
الرمز الصيني للإنسان.

1472
01:23:54,863 --> 01:23:58,199
وهكذا، يجب أن يكون هناك
كان الذكاء وراء ذلك.

1473
01:23:59,701 --> 01:24:01,619
وليام ديمبسكي:
نحن ننظر داخل الخلية.

1474
01:24:01,703 --> 01:24:04,456
لدينا كله
النظرية التي تصف

1475
01:24:04,539 --> 01:24:06,374
هذه تسيطر عليها
نقل المعلومات.

1476
01:24:07,500 --> 01:24:10,211
والأمثلة الوحيدة
نحن نعرف من هذا النوع

1477
01:24:10,253 --> 01:24:14,716
من عمليات النقل الخاضعة للرقابة
المعلومات هي النظم

1478
01:24:14,758 --> 01:24:17,177
أن وكلاء ذكي
لقد تطورت.

1479
01:24:17,260 --> 01:24:19,763
بريندان ديكسون: عندما ننظر
في كيفية معالجة المعلومات

1480
01:24:19,846 --> 01:24:25,727
في الخلية، تحصل على السلسلة
من المعلومات التي يتم إخراجها

1481
01:24:25,810 --> 01:24:28,772
النواة، ولكن
تلك السلسلة من المعلومات

1482
01:24:28,813 --> 01:24:32,025
من تلقاء نفسها لا يعطي
أنت، بأي شكل من الأشكال، الشكل،

1483
01:24:32,108 --> 01:24:35,028
أو شكل المنتج نحن
بحاجة لإنجاز العمل.

1484
01:24:35,111 --> 01:24:38,406
يجب أن يتم التقاطها
بآلية أخرى

1485
01:24:38,448 --> 01:24:41,034
يعرف كيف
لقراءة تلك السلسلة

1486
01:24:41,076 --> 01:24:45,890
وتحويل ما يراه هناك
في ما هو مطلوب هنا

1487
01:24:45,914 --> 01:24:49,417
لإنجاز العمل ذلك
هذا الشيء هناك يحتاج.

1488
01:24:49,501 --> 01:24:51,878
هذا أعطاني وقفة
وجعلني أذهب

1489
01:24:51,920 --> 01:24:54,172
"انتظر لحظة، لقد
رأيت هذا من قبل."

1490
01:24:55,465 --> 01:24:58,176
نحن نفعل هذا طوال الوقت
في علوم الكمبيوتر.

1491
01:24:58,259 --> 01:25:01,971
بعض الأفكار التي
كنا نرى في علم الأحياء

1492
01:25:02,013 --> 01:25:06,893
التي صدى معي كانت
مفاهيم مثل تصحيح الخطأ.

1493
01:25:06,976 --> 01:25:07,602
ريتشارد جوناسيكيرا:
بأي فرصة،

1494
01:25:07,685 --> 01:25:10,897
إذا كان هناك شيء
والذي يتم بشكل غير صحيح،

1495
01:25:10,939 --> 01:25:13,399
هناك حتى آخر
بروتين قادر

1496
01:25:13,441 --> 01:25:15,860
لتدقيق وإصلاح هذا.

1497
01:25:15,902 --> 01:25:17,904
[موسيقى]

1498
01:25:29,207 --> 01:25:32,168
ستيفن ماير: ال
يمكن إعادة ترميز الكود الموجود،

1499
01:25:32,252 --> 01:25:35,004
يمكن إعادة كتابته، ذلك
يمكن تحريرها على الطاير.

1500
01:25:36,422 --> 01:25:38,216
المعلومات
نظام المعالجة

1501
01:25:38,299 --> 01:25:41,511
في الخلية يستخدم التصميم
استراتيجيات تذكر

1502
01:25:41,553 --> 01:25:45,223
للحوسبة الرقمية عالية التقنية
مع اختلاف رئيسي واحد.

1503
01:25:45,265 --> 01:25:47,433
منطق التصميم في
الخلية تتجاوز أي شيء

1504
01:25:47,517 --> 01:25:48,935
لقد أنتج المهندسون البشريون.

1505
01:25:51,563 --> 01:25:55,441
بريندان ديكسون:
نحن نعلم الآن أن الحمض النووي،

1506
01:25:55,483 --> 01:25:58,278
يمكنك قراءتها
مرة واحدة في اتجاه واحد.

1507
01:25:59,654 --> 01:26:01,406
يمكنك قراءتها في
ذلك الاتجاه مرة أخرى،

1508
01:26:01,447 --> 01:26:06,161
ولكن إذا بدأت هنا، فستحصل على
جين مختلف أعرب عنه

1509
01:26:06,244 --> 01:26:09,998
إذا بدأت هنا، حتى
على الرغم من تداخل تلك.

1510
01:26:10,039 --> 01:26:13,167
والتر مايرز: يمكنك القراءة
نفس الجزء من الحمض النووي إلى الأمام

1511
01:26:13,251 --> 01:26:16,004
للحصول على بروتين واحد و
إلى الوراء للحصول على آخر.

1512
01:26:16,045 --> 01:26:20,967
بريندان ديكسون: لم نفعل ذلك أبدًا
كانت قادرة على جعل حتى الآن أي شيء من هذا القبيل

1513
01:26:21,050 --> 01:26:23,761
الذي يحدث مع أجهزة الكمبيوتر.

1514
01:26:23,845 --> 01:26:25,722
والتر مايرز: ال
الكود في برنامج الكمبيوتر,

1515
01:26:25,763 --> 01:26:27,599
إنه يفعل شيئًا واحدًا فقط.

1516
01:26:27,682 --> 01:26:29,434
لا يمكنك القراءة
ذهابا وإيابا.

1517
01:26:29,475 --> 01:26:31,769
تقرأها بطريقة واحدة،
وهذا ما يفعله.

1518
01:26:31,811 --> 01:26:32,812
هذا كل ما يفعله.

1519
01:26:33,938 --> 01:26:37,817
روبرت شيلدون: في الحمض النووي، نحن
لديك رموز داخل رموز داخل رموز.

1520
01:26:37,901 --> 01:26:39,527
إنهم متداخلون.

1521
01:26:39,569 --> 01:26:43,323
وهي متعددة المستويات،
متداخلة.

1522
01:26:43,364 --> 01:26:47,702
نحن نتعامل مع
النظام الذي يعرض

1523
01:26:49,162 --> 01:26:52,165
تصميم معقد متعدد.

1524
01:26:53,666 --> 01:26:56,502
بريندان ديكسون: ال
مستوى التعقيد الذي نراه،

1525
01:26:59,172 --> 01:27:04,385
أقف مرة أخرى وأذهب،
"واو، هذا أنيق حقًا."

1526
01:27:11,392 --> 01:27:14,187
ديفيد بيرلينسكي: أ
قريبا المعجزة الهائلة

1527
01:27:14,270 --> 01:27:18,191
الخلية مكشوفة،
إنها عملية مستمرة.

1528
01:27:18,274 --> 01:27:21,819
نحن بعيدون عن الاكتمال
وصف حتى لأبسط خلية.

1529
01:27:22,862 --> 01:27:25,239
نحن نرى هؤلاء
ليست هياكل عشوائية.

1530
01:27:25,323 --> 01:27:27,575
لم يكونوا كذلك
مرصوفة معا.

1531
01:27:27,617 --> 01:27:29,077
لم يكونوا كذلك
مجمعة معا

1532
01:27:29,118 --> 01:27:32,580
بنوع من
آلية عشوائية.

1533
01:27:32,664 --> 01:27:36,084
إنهم رائعون و
وضعت معا ببراعة

1534
01:27:36,167 --> 01:27:38,294
بطريقة معينة، وإذا
لم يتم تجميعها معًا

1535
01:27:38,378 --> 01:27:41,130
بهذه الطريقة المعينة،
إنهم لا يعملون.

1536
01:28:00,316 --> 01:28:01,794
ستيفن ماير:
دعونا نلقي نظرة على ما هو

1537
01:28:01,818 --> 01:28:03,152
من حولنا على كوكب الأرض.

1538
01:28:05,238 --> 01:28:10,284
هل نرى كيف يبدو
العظام العارية، في أضيق الحدود،

1539
01:28:11,619 --> 01:28:13,579
الترصف معا
شيء عن طريق الصدفة

1540
01:28:13,621 --> 01:28:15,623
لغرض محض
من البقاء بلا رحمة؟

1541
01:28:20,336 --> 01:28:24,090
أم أننا نرى شيئا
أكثر إسرافًا بكثير،

1542
01:28:24,215 --> 01:28:26,342
جميلة في تعبيرها؟

1543
01:28:48,698 --> 01:28:51,034
هذه في الواقع مشكلة كبيرة
في علم الأحياء التطوري.

1544
01:28:51,117 --> 01:28:53,494
إنها تسمى المشكلة
من الجمال المجاني.

1545
01:28:55,663 --> 01:28:58,291
العديد من الكائنات الحية لديها الجمال
أبعد من أي شيء ذي صلة

1546
01:28:58,332 --> 01:28:59,333
من أجل بقائهم.

1547
01:29:08,634 --> 01:29:10,970
روبرت شيلدون: هذا
يستحق تفسيرا.

1548
01:29:11,054 --> 01:29:13,765
لقد حاول الكثير من الناس أن
إعطاء تفسير النفعية.

1549
01:29:13,848 --> 01:29:16,476
أوه، نعم، حسنًا، إنه كذلك
بعض الأسباب التكيفية،

1550
01:29:16,559 --> 01:29:18,603
أو هناك بعض
الانتقاء الجنسي.

1551
01:29:18,686 --> 01:29:21,147
ولكن أعتقد أن الجواب
يتطلب شيئا أكثر.

1552
01:29:22,398 --> 01:29:24,650
الذي أدرك
الجواب يتطلب

1553
01:29:24,734 --> 01:29:26,652
شيء أكثر كان أرسطو.

1554
01:29:26,736 --> 01:29:31,491
قال: لا، إنها النتيجة
نوع من البنية العقلانية

1555
01:29:31,532 --> 01:29:34,494
إلى الكون، يجرؤ
قل ولو ذكاء."

1556
01:29:37,872 --> 01:29:41,542
لذلك، الوفرة
هو الذي يظهر

1557
01:29:41,584 --> 01:29:45,171
ليتم تصميمها ل
تثير اهتمامنا.

1558
01:29:45,213 --> 01:29:47,256
[موسيقى]

1559
01:29:52,887 --> 01:29:55,473
إنها واحدة يبدو أنها كذلك
أن تتواصل معنا.

1560
01:29:57,350 --> 01:29:59,310
الآن، أنا هنا أزيل الشعر بالشمع.

1561
01:29:59,352 --> 01:30:00,728
يبدو أنه باطني.

1562
01:30:10,696 --> 01:30:14,575
ديفيد بيرلينسكي: لا بد لي من ذلك
أقول أن هذه هي الملاحظات،

1563
01:30:14,659 --> 01:30:17,787
إنها تناشد الحدس،
ولكن لا يمكن رفضها

1564
01:30:17,870 --> 01:30:18,871
لهذا السبب.

1565
01:30:19,622 --> 01:30:20,748
لا يجوز إقالته.

1566
01:30:20,790 --> 01:30:22,542
هناك شيء
مثيرة للاهتمام يحدث.

1567
01:30:25,002 --> 01:30:26,063
ستيفن ماير:
هناك شيء في العلم

1568
01:30:26,087 --> 01:30:27,755
يسمى مبدأ الجمال

1569
01:30:27,839 --> 01:30:31,634
وهذا يقول نظريات صحيحة في كثير من الأحيان
نقل الجمال الرياضي

1570
01:30:31,676 --> 01:30:32,802
أو الانسجام الهيكلي.

1571
01:30:36,222 --> 01:30:40,184
عند النظر إليهم
نموذج جزيء DNA,

1572
01:30:40,351 --> 01:30:42,520
كان فرانسيس كريك
نقلا عن قوله ،

1573
01:30:44,188 --> 01:30:47,066
"إنها جميلة جدًا،
يجب أن يكون على حق.

1574
01:30:47,150 --> 01:30:49,378
روبرت شيلدون: لقد وجدت
أن في كل وقت في الأدب

1575
01:30:49,402 --> 01:30:53,573
اليوم، الناس يقولون: "الجمال
هي الحقيقة، والحقيقة هي الجمال."

1576
01:30:53,614 --> 01:30:57,285
إذا وجدنا مجموعة من المعادلات
هذا جميل فقط،

1577
01:30:57,326 --> 01:30:58,578
ثم يجب أن يكون صحيحا.

1578
01:31:05,042 --> 01:31:09,714
المتحدث: في بعض الأحيان
الطريق نحو الحقيقة يؤدي

1579
01:31:09,797 --> 01:31:10,798
من خلال الجمال.

1580
01:31:12,008 --> 01:31:13,801
وهذه نافذة مهمة.

1581
01:31:16,095 --> 01:31:17,597
نحن بحاجة إلى أن نكون
على استعداد لفتح ذلك.

1582
01:31:21,017 --> 01:31:24,061
جاي ريتشاردز: هناك بالفعل
فرضيتين أساسيتين

1583
01:31:24,103 --> 01:31:25,229
عن الواقع.

1584
01:31:25,313 --> 01:31:31,152
واحد هو أن القصة
لكل شيء هدف،

1585
01:31:31,235 --> 01:31:34,030
أن وراء كل شيء
هناك مؤلف.

1586
01:31:35,364 --> 01:31:37,158
البديل هو
أن لا شيء من ذلك صحيح.

1587
01:31:38,284 --> 01:31:41,704
نحن نتيجة أعمى
والعمليات غير الشخصية

1588
01:31:41,787 --> 01:31:43,080
هذا لم يكن لدينا في الاعتبار.

1589
01:31:44,373 --> 01:31:47,668
إذن، في نهاية المطاف، هذه الأسئلة
عن أصل المادة،

1590
01:31:47,752 --> 01:31:50,838
أصل الحياة،
أصل الكون،

1591
01:31:52,048 --> 01:31:56,719
ينزل إلى هذا الأساسية
السؤال وهذان الخياران.

1592
01:31:58,721 --> 01:32:01,891
تيموثي ماكجرو: ريتشارد
لقد قال دوكينز مقولة مشهورة جداً

1593
01:32:01,933 --> 01:32:04,268
أن الكون
لديه، في الأسفل،

1594
01:32:04,352 --> 01:32:09,982
فقط تلك الخصائص يمكن للمرء أن يفعلها
أتوقع لو لم يكن هناك تصميم،

1595
01:32:10,024 --> 01:32:14,237
بلا هدف، فقط أعمى،
لامبالاة بلا شفقة.

1596
01:32:15,529 --> 01:32:17,698
هذا ادعاء مثير للاهتمام.

1597
01:32:17,782 --> 01:32:20,534
ما أجده مثيرًا للاهتمام
هو أنه النوع الصحيح

1598
01:32:20,576 --> 01:32:22,536
من المطالبة التي تحاول القيام بها.

1599
01:32:22,578 --> 01:32:25,957
نريد أن نأخذ لدينا
الفرضيات الميتافيزيقية

1600
01:32:26,040 --> 01:32:30,836
ونرى ما هي العواقب
لديهم، ما يشيرون إليه

1601
01:32:30,878 --> 01:32:34,423
إلى أي مدى هم
حساب لأشياء مختلفة.

1602
01:32:34,507 --> 01:32:37,760
واحدة من أهمها
الأسئلة التي يمكن لأي منا أن يطرحها،

1603
01:32:37,843 --> 01:32:41,555
متى يجب أن أغير رأيي؟

1604
01:32:41,639 --> 01:32:43,119
أو لوضعها أ
بشكل مختلف قليلاً،

1605
01:32:43,808 --> 01:32:46,227
إذا كنت مخطئا، كيف
هل سأكتشف ذلك؟

1606
01:32:50,273 --> 01:32:52,733
اعتبر أنك تمشي
من خلال الغابة.

1607
01:32:54,986 --> 01:32:58,531
في امتداد الغابة التي أنت
كان يعتقد أنها غير مأهولة تماما،

1608
01:32:58,572 --> 01:33:02,076
تتعثر على
القديمة، نوع من المقصورة المتهدمة.

1609
01:33:04,620 --> 01:33:07,832
أنظر إليها، أنت
أعتقد أنها مجرد بقايا اليسار

1610
01:33:07,915 --> 01:33:09,542
انتهى منذ وقت طويل.

1611
01:33:13,879 --> 01:33:17,341
ثم تصعد إلى الباب
وتدفعه، فيفتح.

1612
01:33:17,425 --> 01:33:21,304
وكلما دخلت إلى الداخل،
ترى كوباً من الشاي،

1613
01:33:22,638 --> 01:33:26,809
لا تزال ساخنة، نقع
على طاولة صغيرة

1614
01:33:26,851 --> 01:33:27,931
في منتصف المقصورة.

1615
01:33:33,190 --> 01:33:36,193
عندما يقول ريتشارد دوكينز
الكون لديه بالضبط الميزات

1616
01:33:36,235 --> 01:33:40,364
الذي كنا نتوقعه إذا كان هناك
كانوا في القاع بلا سبب،

1617
01:33:40,448 --> 01:33:45,661
لا غرض، ما يقوله
هو أنه لا ينبغي أن يكون هناك أي علامات

1618
01:33:45,745 --> 01:33:47,079
للذكاء في الكون.

1619
01:33:50,082 --> 01:33:52,626
أين يخطئ دوكينز
هو أن هناك في الواقع كوب

1620
01:33:52,668 --> 01:33:53,669
من الشاي على الطاولة.

1621
01:33:56,505 --> 01:33:57,745
جاي ريتشاردز: وأكثر من ذلك بكثير.

1622
01:33:58,799 --> 01:34:01,677
الاكتشافات العلمية الحديثة
نقطة في الاتجاه

1623
01:34:01,719 --> 01:34:04,638
أن أيا من الرائدة
توقع الماديون العلميون.

1624
01:34:07,266 --> 01:34:09,244
ستيفن ماير: لا أحد
توقع أن الكون المادي

1625
01:34:09,268 --> 01:34:11,479
المادة، الفضاء،
الوقت، والطاقة

1626
01:34:11,562 --> 01:34:13,564
سيكون لها بداية محددة.

1627
01:34:13,606 --> 01:34:16,192
ولم يتوقع أحد أن
سيتم ضبط الكون بدقة

1628
01:34:16,275 --> 01:34:18,361
رغم كل الصعاب
جعل الحياة ممكنة.

1629
01:34:20,488 --> 01:34:23,240
وقد اعترف دوكينز نفسه
ليتم طرقها جانبية

1630
01:34:23,324 --> 01:34:26,535
مع العجب في
تعقيد مصغر

1631
01:34:26,577 --> 01:34:29,163
من معالجة البيانات
الآلات داخل الخلية.

1632
01:34:30,998 --> 01:34:33,542
نحن لا نعيش في مساحة واسعة،
الكون لا معنى له.

1633
01:34:34,668 --> 01:34:38,214
من القوات التي تسيطر على
الكون معا للتعليمات

1634
01:34:38,297 --> 01:34:40,925
في الحمض النووي في منطقتنا
الجثث، ونحن نرى الأدلة

1635
01:34:41,008 --> 01:34:43,552
أن كل شيء كان
مقصودة لغرض ما،

1636
01:34:43,594 --> 01:34:45,554
أن قصة
كل شيء ليس أعمى،

1637
01:34:45,638 --> 01:34:48,933
اللامبالاة بلا شفقة، ولكن
تتكشف من التصميم الكبير

1638
01:34:49,016 --> 01:34:50,601
التي نحن جميعا جزء منها.

1639
01:34:50,684 --> 01:34:54,105
ومن المدهش أن الأمر كذلك
العلم الذي كشف هذا .

1640
01:34:54,188 --> 01:34:55,189
[موسيقى]

1641
01:34:59,318 --> 01:35:01,654
آلان سانداج: هنا
فهو دليل على ما لا يمكن إلا

1642
01:35:01,737 --> 01:35:04,698
يمكن وصفها بأنها أ
حدث خارق للطبيعة.

1643
01:35:09,578 --> 01:35:11,515
دين كينيون: لا أعتقد ذلك
عليك أن تقفز من النهاية

1644
01:35:11,539 --> 01:35:13,874
من العالم العقلاني
للتحرك في الاتجاه

1645
01:35:13,916 --> 01:35:16,710
من الإيمان بصراحة
فهم أصل الحياة.

1646
01:35:18,546 --> 01:35:21,298
روبرت جاسترو: هل هناك؟
شيء آخر يمكننا أن نتخيله

1647
01:35:21,382 --> 01:35:23,467
من شأنه أن يضع هذه
أسئلة للراحة؟

1648
01:35:24,468 --> 01:35:25,469
لا أستطيع رؤيته.

1649
01:35:26,887 --> 01:35:29,557
فريد هويل: السؤال
ثم كان ماذا يفعل المرء حيال ذلك؟

1650
01:35:31,475 --> 01:35:34,145
المتحدث: ربما يمكننا ذلك
إعادة التفكير في قصة كل شيء.

1651
01:35:38,232 --> 01:35:41,986
الكون لا
تبدو وكأنها تركت لنفسها.

1652
01:35:46,365 --> 01:35:51,203
يحمل في كل مكان
بصمات خالقه.

1653
01:36:02,465 --> 01:36:04,717
[موسيقى]