1
00:00:00,289 --> 00:00:02,110
WIL: আগে চালু
শান্নারা ক্রনিকলস...

2
00:00:02,117 --> 00:00:03,844
- ইরেট্রিয়া...
- আবার স্বাগতম, সংক্ষিপ্ত টিপস।

3
00:00:03,851 --> 00:00:04,868
(ওয়াইল গ্রান্টস)

4
00:00:04,875 --> 00:00:07,876
অ্যালানন যদি তোমার বাবা হয়,
তোমার মা কে?

5
00:00:08,551 --> 00:00:10,718
তিনি ছিলেন রাজা ইভেন্টাইনের বোন।

6
00:00:10,725 --> 00:00:12,240
তুমি জানো, আগের জীবনে,

7
00:00:12,109 --> 00:00:14,727
আমার একটি কারণ এবং একটি উদ্দেশ্য ছিল
জন্য মরতে রাজি ছিলাম।

8
00:00:14,812 --> 00:00:17,196
অস্ত্র মাস্টার মত শোনাচ্ছে
একটি গোপন অতীত আছে।

9
00:00:17,281 --> 00:00:18,564
আমার রিগা দেখতে হবে।

10
00:00:18,649 --> 00:00:20,320
সম্ভব নয়।

11
00:00:20,117 --> 00:00:22,340
লিরিয়া: আমার মা এলভদের ঘৃণা করেন।

12
00:00:22,119 --> 00:00:24,536
এই জোট এক ধরনের কৌশল।

13
00:00:24,622 --> 00:00:26,283
ক্যাটানিয়া: অ্যালানন ছিলেন
ক্রিমসন দ্বারা নেওয়া.

14
00:00:26,290 --> 00:00:27,623
কেউ তাকে বসিয়েছে। (হারা)

15
00:00:31,304 --> 00:00:32,327
(ঘোলা)

16
00:00:35,916 --> 00:00:38,167
আমাকে ড্রুড আনুন না হয় আপনার চাচা মারা যাবে.

17
00:00:39,553 --> 00:00:40,586
(ফ্লিক চিৎকার)

18
00:00:40,593 --> 00:00:41,642
তুমি তাকে যেতে দাও!

19
00:01:06,130 --> 00:01:07,296
তুমি কে?

20
00:01:10,968 --> 00:01:13,469
একজন পুরানো বন্ধু আমাকে পাঠিয়েছে।

21
00:01:13,554 --> 00:01:15,270
-রক্ষীদের !
- (দরজা খোলে)

22
00:01:18,476 --> 00:01:19,808
এই অনুপ্রবেশকারীকে গ্রেফতার করুন।

23
00:01:21,612 --> 00:01:22,778
তাকে গ্রেফতার কর!

24
00:01:25,320 --> 00:01:27,650
"অনুপ্রবেশকারী," মহারাজ?

25
00:01:27,151 --> 00:01:29,485
দুর্ভাগ্যবশত, তারা আমাকে দেখতে পারে না।

26
00:01:37,161 --> 00:01:38,994
(গার্ডস আর্তনাদ)

27
00:01:51,475 --> 00:01:52,975
আপনি কি চান?

28
00:01:54,178 --> 00:01:56,311
না, এটা আমি না.

29
00:01:56,347 --> 00:01:58,981
এটা ওয়ারলক লর্ড।

30
00:01:59,160 --> 00:02:01,683
সে শীঘ্রই ফিরে আসবে এবং সে
তার চুক্তিতে সংগ্রহ করতে আসেন।

31
00:02:01,754 --> 00:02:04,190
- সে ধ্বংস হয়ে গেছে।
- না,

32
00:02:04,104 --> 00:02:05,988
শুধু বিলম্বিত।

33
00:02:07,782 --> 00:02:09,865
এবং তার একটি খুব দীর্ঘ স্মৃতি আছে,

34
00:02:11,780 --> 00:02:13,912
তাই আমাকে আপনার রিফ্রেশ অনুমতি দিন.

35
00:02:13,998 --> 00:02:15,440
(কাঁপছে)

36
00:02:16,617 --> 00:02:18,330
আপনি Mord Wraiths মনে আছে

37
00:02:18,118 --> 00:02:21,537
যা এই শহরকে ঘিরে রেখেছে
রেস যুদ্ধের সময়?

38
00:02:21,589 --> 00:02:24,840
বহির্জগত থেকে তোমাকে স্তব্ধ করে দিয়েছে...

39
00:02:26,100 --> 00:02:29,261
আপনি একটি নির্দিষ্ট চুক্তি না করা পর্যন্ত, যে.

40
00:02:29,346 --> 00:02:31,380
আমি তরুণ ছিলাম, এবং আমার লোকেরা
ক্ষুধার্ত ছিল

41
00:02:31,432 --> 00:02:35,434
হুম, এবং সেই চুক্তিটি আপনার রাজ্যকে বাঁচিয়েছে।

42
00:02:35,562 --> 00:02:38,313
এটি আপনার লোকেদের উন্নতি করতে দিয়েছে।

43
00:02:39,940 --> 00:02:43,308
কিন্তু আপনি সত্য যে ব্যাংক
তিনি কখনই সংগ্রহ করতে আসবেন না।

44
00:02:43,394 --> 00:02:45,611
এই একটি হুমকি আপনার ধারণা?

45
00:02:46,564 --> 00:02:48,897
এটি একটি অনুস্মারক হিসাবে চিন্তা করুন

46
00:02:48,983 --> 00:02:51,984
আপনার লোকেদের কি হতে পারে

47
00:02:52,690 --> 00:02:55,204
আপনি আপনার ব্যবস্থা সম্মান না করা উচিত.

48
00:02:55,239 --> 00:02:58,400
'কারণ আপনি দেখতে, এটা যখন আসে
যুদ্ধবাজ প্রভুর কাছে,

49
00:02:59,660 --> 00:03:01,210
ঋণ সবসময় পরিশোধ করা হয়.

50
00:03:05,716 --> 00:03:07,749
(থিম গান বাজানো)

51
00:03:07,835 --> 00:03:11,386
♪ আমি অনুভব করছি এটা আমার শিরা দিয়ে বয়ে যাচ্ছে

52
00:03:35,946 --> 00:03:38,614
♪ এবং আমার সেই আগুন দরকার

53
00:03:38,699 --> 00:03:43,882
♪ শুধু জানার জন্য যে আমি জেগে আছি ♪

54
00:03:43,968 --> 00:03:46,335
- Shazi89 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.addic7ed.com -

55
00:03:46,840 --> 00:03:49,958
JAX: আপনি যে ব্লেডটি ধরে আছেন
মেনোনাইট স্টিল দিয়ে তৈরি।

56
00:03:50,440 --> 00:03:51,760
শুধুমাত্র মানুষ যারা জাল
এর সাথে অস্ত্র

57
00:03:51,795 --> 00:03:53,512
লেয়ার তরবারিরা।

58
00:03:53,597 --> 00:03:56,131
এবং প্রতিটি ক্রিমসন সৈনিক
একটি সঙ্গে সশস্ত্র ছিল.

59
00:03:56,216 --> 00:03:59,768
রিগার পুরুষদের অবশ্যই আছে
রাজ্যে পা রাখা।

60
00:03:59,803 --> 00:04:03,210
যার অর্থ রানী
এছাড়াও জড়িত হতে পারে.

61
00:04:03,474 --> 00:04:04,856
ইরেট্রিয়া,

62
00:04:04,942 --> 00:04:06,808
আপনাকে অবশ্যই ফিরে যেতে হবে এবং রাজা আন্ডারকে সতর্ক করতে হবে

63
00:04:06,815 --> 00:04:08,438
যে সে সাপের গর্তে বাসা বাঁধছে।

64
00:04:08,445 --> 00:04:10,280
আমার এখানে উইলের সাথে থাকা উচিত।

65
00:04:10,114 --> 00:04:11,563
Elcrys বলেছে যে সে আছে...

66
00:04:11,649 --> 00:04:14,616
Elcrys এটা বুঝতে পারে
আমাদের প্রত্যেকের খেলার একটি অংশ আছে।

67
00:04:17,488 --> 00:04:21,390
আমি কিছু হতে দেব না
উইল ঘটবে। আমি কথা দিচ্ছি।

68
00:04:21,125 --> 00:04:22,874
আর তুমি তার সাথে যাবে।

69
00:04:23,994 --> 00:04:26,962
আমি তাকে শহরে নিয়ে যাব, যাদুকর,

70
00:04:26,997 --> 00:04:28,660
কিন্তু তারপর আমি আউট.

71
00:04:28,916 --> 00:04:30,820
ম্যারেথ: উইল স্থিতিশীল,

72
00:04:30,167 --> 00:04:32,334
কিন্তু এল্ডার স্টোর ড
যে সে অনেক রক্ত হারিয়েছে।

73
00:04:33,637 --> 00:04:34,886
সে তোমাকে চাইছিল।

74
00:04:41,334 --> 00:04:42,412
(অ্যালন দীর্ঘশ্বাস ফেলে)

75
00:04:46,266 --> 00:04:49,768
আচ্ছা, আমি যাচ্ছি...

76
00:04:49,853 --> 00:04:51,570
আমার তলোয়ার পোলিশ.

77
00:04:56,660 --> 00:04:58,610
আপনি কি চান?

78
00:04:58,696 --> 00:05:01,790
আপনি একটি ড্রুড, তাই না?

79
00:05:01,165 --> 00:05:02,497
আমার মন পড়ুন।

80
00:05:07,370 --> 00:05:10,872
তুমি ভাবো তুমি আমার মেয়ে,
কিন্তু এটা সম্ভব নয়।

81
00:05:10,958 --> 00:05:12,874
'কারণ তুমি এটা হতে চাও না?

82
00:05:15,796 --> 00:05:16,962
চিন্তা করবেন না।

83
00:05:16,969 --> 00:05:18,681
আমি আমার সারা জীবন কাটিয়েছি
বাবা ছাড়া,

84
00:05:18,688 --> 00:05:21,216
আমি এখন একটি খুঁজছি না.

85
00:05:21,268 --> 00:05:23,719
আমি শুধু যে আশা ছিল
হয়তো আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন।

86
00:05:26,857 --> 00:05:29,274
সে বলল যে তুমি আমাকে প্রত্যাখ্যান করবে।

87
00:05:29,360 --> 00:05:31,526
তোমাকে খোঁজাটা একটা ভুল ছিল।

88
00:05:34,698 --> 00:05:36,365
এটা একটা ভুল।

89
00:05:53,967 --> 00:05:56,718
- (হাৎকার)
- তোমাকে বিশ্রাম নিতে হবে।

90
00:05:56,754 --> 00:05:58,470
আমি পারব না।

91
00:05:58,555 --> 00:06:02,724
কালকের মধ্যে আমাদের পারানরে থাকতে হবে
বা ব্যান্ডন আমার চাচাকে মেরে ফেলবে।

92
00:06:02,760 --> 00:06:05,177
- তাহলে আমি তোমার সাথে আসছি।
- না।

93
00:06:05,262 --> 00:06:07,429
এটা খুবই বিপজ্জনক।

94
00:06:07,481 --> 00:06:08,764
আমাকে দূরে ঠেলে দিচ্ছ কেন?

95
00:06:08,849 --> 00:06:10,982
আমি ইতিমধ্যে একবার তোমাকে হারিয়েছি।

96
00:06:11,680 --> 00:06:13,101
শেষ জিনিস আমি চাই
আবার তোমাকে হারাতে হবে।

97
00:06:16,273 --> 00:06:19,441
যদি আমরা দুজনেই যথেষ্ট ভাগ্যবান হই
এই থেকে বাঁচতে,

98
00:06:19,493 --> 00:06:21,276
আমরা আবার দেখা করব।

99
00:06:24,448 --> 00:06:25,781
নিশ্চিত।

100
00:06:30,838 --> 00:06:32,921
আমি গ্রেমার্ক এ খুঁজে পেয়েছি.

101
00:06:34,591 --> 00:06:36,341
আপনি তাদের প্রয়োজন হতে পারে.

102
00:06:37,211 --> 00:06:38,427
(নিঃশ্বাস ফেলবে)

103
00:06:39,880 --> 00:06:41,630
আমি ফিরে আসছি।

104
00:06:44,134 --> 00:06:46,101
তারপর দেখা হলেই দেখা হবে।

105
00:06:49,890 --> 00:06:51,807
দেখা হলেই দেখা হবে।

106
00:07:17,000 --> 00:07:18,800
আমার স্কাউটরা তাদের বনে হারিয়েছে।

107
00:07:20,137 --> 00:07:21,670
কিন্তু তারা এটি খুঁজে পেয়েছে।

108
00:07:27,478 --> 00:07:28,548
(SNIFFS)

109
00:07:33,317 --> 00:07:34,649
(GURGLES)

110
00:07:36,570 --> 00:07:37,601
(হারা)

111
00:07:42,159 --> 00:07:43,658
অযোগ্যতা বরদাস্ত করা হবে না।

112
00:07:44,661 --> 00:07:45,694
Edain শব্দ পান.

113
00:07:45,779 --> 00:07:47,863
আমাদের সেই অস্ত্রের চালান সুরক্ষিত করতে হবে।

114
00:07:47,915 --> 00:07:49,531
সেখানে রাজার সাথে এটা কঠিন হবে।

115
00:07:49,616 --> 00:07:51,583
আপনি একটি উপায় খুঁজে!

116
00:08:05,549 --> 00:08:06,556
(হাস)

117
00:08:18,610 --> 00:08:20,610
আমাদের যেতে হবে।

118
00:08:20,113 --> 00:08:23,315
- আপনি ভ্রমণের উপযুক্ত নন।
- আমি যথেষ্ট ফিট।

119
00:08:23,400 --> 00:08:25,400
আমরা আর সময় নষ্ট করতে পারি না।

120
00:08:25,452 --> 00:08:27,402
আমি ব্যান্ডনকে বিশ্বাস করি না
ফ্লিককে বাঁচিয়ে রাখতে।

121
00:08:29,289 --> 00:08:30,872
তোমরা দুজন কথা বলবে?

122
00:08:31,992 --> 00:08:33,792
তার অনেক কিছু বলার ছিল।

123
00:08:35,245 --> 00:08:37,412
আপনি তাকে বিশ্বাস করবেন না.

124
00:08:37,464 --> 00:08:39,130
আমি তার মন পড়েছি।

125
00:08:39,216 --> 00:08:41,550
সে নিজেকে আমার সন্তান বলে বিশ্বাস করে।

126
00:08:41,585 --> 00:08:43,251
এটা সম্ভব নয়।

127
00:08:43,303 --> 00:08:45,136
তিনি আপনার স্টাফ ব্যবহার করেন, তাই না?

128
00:08:46,890 --> 00:08:48,890
ড্রুইডের ঘুম,

129
00:08:48,141 --> 00:08:50,725
আমাকে বলা হয়েছিল যে এটি বাধা দিয়েছে
আমার সন্তান ধারণ করা থেকে।

130
00:08:51,929 --> 00:08:53,929
হয়তো তারা ভুল ছিল.

131
00:08:53,981 --> 00:08:56,565
এটা খুঁজে বের করার চেষ্টা মূল্য না?

132
00:09:08,495 --> 00:09:11,663
চলুন! আমাদের রাস্তায় নামতে হবে।

133
00:09:11,748 --> 00:09:14,699
যত তাড়াতাড়ি আমরা প্যারানরে পৌঁছাব,
যত তাড়াতাড়ি আমরা ফ্লিক সংরক্ষণ করব

134
00:09:14,785 --> 00:09:17,850
এবং একবার এবং সব জন্য এটি শেষ.

135
00:09:21,124 --> 00:09:22,924
(প্রাচীন ড্রুইডে ব্যান্ডন চ্যাটিং)

136
00:09:35,522 --> 00:09:39,140
(ইংরেজিতে) আমি দুবার ভাবতাম
যে তলোয়ার জন্য পৌঁছানোর সম্পর্কে.

137
00:09:39,226 --> 00:09:41,443
তুমি পৌঁছানোর আগেই আমি তোমাকে মেরে ফেলতাম।

138
00:09:48,568 --> 00:09:50,869
কাল রাতে কোথায় হারিয়ে গেলে?

139
00:09:52,322 --> 00:09:53,822
(ব্যান্ডন দীর্ঘশ্বাস)

140
00:09:57,494 --> 00:09:59,544
আমি ভেবেছিলাম তুমি ঘুমিয়ে আছো।

141
00:09:59,630 --> 00:10:02,631
গাছের সাথে বেঁধে ঘুমানো কঠিন।

142
00:10:05,135 --> 00:10:08,803
প্রস্তুতি নিচ্ছিলাম
ওয়ারলক লর্ডের প্রত্যাবর্তনের জন্য।

143
00:10:08,839 --> 00:10:11,923
আপনি মনে করেন যুদ্ধবাজ প্রভু
তোমার পরিত্রাণ কি?

144
00:10:12,900 --> 00:10:13,391
আবার ভাবুন।

145
00:10:14,561 --> 00:10:15,677
আপনি মত শেষ হবে

146
00:10:15,729 --> 00:10:17,979
যারা অন্যান্য প্রাণী
তিনি মুগ্ধ

147
00:10:18,150 --> 00:10:19,731
বুদ্ধিহীন দাস।

148
00:10:20,651 --> 00:10:22,400
যখন তোমাকে পেলাম,

149
00:10:22,486 --> 00:10:23,902
তোমার শহর মাটিতে পুড়ে গেছে

150
00:10:23,987 --> 00:10:26,688
এবং আপনি ছাই মধ্যে cowering ছিল.

151
00:10:26,740 --> 00:10:28,573
এটা যদি তোমার স্বাধীনতার ধারণা হয়,

152
00:10:28,659 --> 00:10:29,858
আপনি এটা রাখতে পারেন।

153
00:10:29,910 --> 00:10:32,270
আমি বোকা নই, ছেলে।

154
00:10:32,790 --> 00:10:34,496
ক্রিমসন ধর্মান্ধ,

155
00:10:34,531 --> 00:10:37,332
কিন্তু তাদের নিষ্ঠুরতার কোন মিল নেই
যুদ্ধবাজ প্রভুর কাছে।

156
00:10:38,502 --> 00:10:40,702
আমি দেখেছি সে ভালো মানুষের জন্য কী করতে পারে।

157
00:10:40,754 --> 00:10:41,836
হুম।

158
00:10:43,123 --> 00:10:45,924
অ্যালানন কার্যত
আমাকে দাগদা মোড়ে পৌঁছে দিল।

159
00:10:47,177 --> 00:10:48,710
সে তোমার ভাইকে পাগলের দিকে নিয়ে গেছে

160
00:10:48,762 --> 00:10:50,110
এবং তিনি উইল এর হৃদয় ভেঙ্গে.

161
00:10:51,431 --> 00:10:54,516
যাতে তিনি বাঁচাতে পারেন
ভালো মানুষের জন্য পৃথিবী

162
00:10:54,551 --> 00:10:56,551
যারা অভিশাপ দেয় না
আমার মত মানুষ সম্পর্কে

163
00:10:59,222 --> 00:11:00,722
আপনি ভুল করছেন.

164
00:11:03,777 --> 00:11:05,600
আমি না.

165
00:11:08,115 --> 00:11:09,864
এবং আমি এটি প্রমাণ করতে পারি।

166
00:11:20,638 --> 00:11:21,687
(ঘোলা)

167
00:11:25,382 --> 00:11:26,514
(GASPS)

168
00:11:35,656 --> 00:11:37,272
- আমি দুঃখিত।
- ঠিক আছে।

169
00:11:37,357 --> 00:11:39,324
আমার চোখ দুটো এখনো আছে।

170
00:11:44,832 --> 00:11:46,915
আপনার হাতে সেই ট্যাটু...

171
00:11:49,703 --> 00:11:51,920
আপনি কি বর্ডার লিজিয়নে ছিলেন?

172
00:11:54,208 --> 00:11:56,208
সেটা অনেক দিন আগের কথা।

173
00:11:57,711 --> 00:12:01,179
সব আশা হারিয়ে গেলে,

174
00:12:01,215 --> 00:12:06,134
এবং মৃতদেহ হাঁটু পর্যন্ত স্তুপীকৃত...

175
00:12:06,220 --> 00:12:07,886
তারা আমাদের ডাকল।

176
00:12:10,808 --> 00:12:12,607
আমার পুরুষদের সেরা ছিল.

177
00:12:13,944 --> 00:12:16,270
আপনি বলেছিলেন "ছিল।" কি হয়েছে?

178
00:12:17,640 --> 00:12:19,640
রুটিন স্কাউটিং মিশন।

179
00:12:21,118 --> 00:12:24,536
জিনোম শব্দ করছে
সীমান্তের চারপাশে।

180
00:12:25,405 --> 00:12:26,788
দেখা যাচ্ছে...

181
00:12:27,875 --> 00:12:29,875
এটা সব gnomes ছিল না.

182
00:12:32,450 --> 00:12:33,545
এটা ভূত ছিল.

183
00:12:38,919 --> 00:12:40,886
প্যাক আপ.

184
00:12:40,921 --> 00:12:42,754
আমরা আমাদের সামনে একটি দীর্ঘ রাইড পেয়েছিলাম.

185
00:12:51,431 --> 00:12:53,765
ANDER: আছে কি
কাতানিয়া থেকে কোন শব্দ?

186
00:12:53,851 --> 00:12:55,934
EDAIN: একটি ফিসফিস না.

187
00:12:56,190 --> 00:12:59,200
ANDER: এটা তার মত না
শুধু অদৃশ্য হতে

188
00:12:59,106 --> 00:13:01,773
সে ঠিক কি বলল
আপনি শেষ কবে তার সাথে কথা বলেছিলেন?

189
00:13:01,825 --> 00:13:04,993
আমি তোমাকে বলেছিলাম, সে চেষ্টা করছিল
একটি সুন্দর প্রস্থান করতে

190
00:13:05,780 --> 00:13:07,746
আপনার ব্যস্ততা ছিল না
তার সাথে ভালোভাবে বসা।

191
00:13:07,781 --> 00:13:10,415
তিনিই জোর দিয়েছিলেন
আমি জোট সিমেন্ট.

192
00:13:13,503 --> 00:13:14,669
(হুডিং)

193
00:13:23,714 --> 00:13:25,263
তিরস্কার হারান।

194
00:13:31,555 --> 00:13:34,806
রাজা আন্ডার, তোমার প্রিন্সেস লিরিয়ার কথা মনে আছে।

195
00:13:35,309 --> 00:13:36,691
অবশ্যই।

196
00:13:36,777 --> 00:13:38,143
তিনি বেশ একটি ছাপ তোলে.

197
00:13:39,229 --> 00:13:41,363
আমি আপনাকে পরিচিত হতে ছেড়ে দেব.

198
00:13:48,956 --> 00:13:50,822
অ্যান্ডার: আপনার জন্য যথেষ্ট পরিচারক?

199
00:13:50,908 --> 00:13:53,792
হ্যাঁ, তারা নার্ভাস
যে আমি পালিয়ে যাব।

200
00:13:53,827 --> 00:13:56,244
শুনেছি এটা তোমার শখ।

201
00:13:56,330 --> 00:13:58,997
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক শুনেছি, খুব.

202
00:13:59,820 --> 00:14:01,299
কেন আমরা একটু হাঁটাহাঁটি করি না
এবং ইন্টেলের তুলনা?

203
00:14:12,813 --> 00:14:14,479
(শেপ ব্লিটিং)

204
00:14:18,235 --> 00:14:20,235
আমরা এখানে কি করছি?

205
00:14:20,320 --> 00:14:23,210
সম্পর্কে আপনার তত্ত্ব নির্বাণ
পরীক্ষায় ভালো মানুষ।

206
00:14:36,860 --> 00:14:38,860
ব্যান্ডন: মাফ করবেন।

207
00:14:38,171 --> 00:14:40,705
ওহ, আমার মামা এবং আমি
Arborlon ভ্রমণ করছেন

208
00:14:40,757 --> 00:14:43,708
এবং আমাদের খাদ্যের প্রয়োজন
এবং রাতের জন্য বাসস্থান.

209
00:14:43,760 --> 00:14:45,176
আমি আরোপ করার জন্য দুঃখিত.

210
00:14:47,130 --> 00:14:48,596
কোন ঝামেলা নেই।

211
00:14:48,682 --> 00:14:50,799
একটি সহকর্মী পরী সাহায্য করার জন্য সর্বদা খুশি.

212
00:14:50,884 --> 00:14:52,550
(হাসি) আপনাকে ধন্যবাদ.

213
00:15:02,946 --> 00:15:06,481
অ্যালানন: ভূখণ্ডটি বিশ্বাসঘাতক।
আমরা এখান থেকে হাঁটছি।

214
00:15:06,566 --> 00:15:09,534
তার জন্য দুঃখিত।
তিনি প্রকৃত মানুষ নন।

215
00:15:09,569 --> 00:15:10,986
আমি বাবা থাকা নিয়ে চিন্তা করি না।

216
00:15:11,710 --> 00:15:12,237
আমার শুধু একজন শিক্ষক দরকার।

217
00:15:12,322 --> 00:15:13,984
উইল: আমার মনে নেই
এখান দিয়ে যাচ্ছে

218
00:15:13,991 --> 00:15:15,740
শেষবার আমরা প্যারানরে গিয়েছিলাম।

219
00:15:15,792 --> 00:15:17,792
অ্যালানন: আমরা একটি চক্কর নিচ্ছি।

220
00:15:17,878 --> 00:15:19,155
তুমি আবার সেই কাজ করছ,

221
00:15:19,162 --> 00:15:21,746
যেখানে তুমি আমাকে বলো না
আসলে কি হচ্ছে

222
00:15:21,798 --> 00:15:23,915
ওয়েল, এই Wolfkstaag.

223
00:15:23,967 --> 00:15:26,918
মহান যুদ্ধ থেকে পুরানো যাদু
এখানে মূল আছে।

224
00:15:27,400 --> 00:15:28,920
এর জন্য আমাদের সময় নেই।

225
00:15:29,600 --> 00:15:30,755
আমাদের প্যারানরে যেতে হবে।

226
00:15:30,807 --> 00:15:33,224
ব্যান্ডন থ্রালের নিচে আছে
ওয়ারলক ব্লেডের।

227
00:15:33,260 --> 00:15:35,143
তিনি আমাদের প্যারানরে নিয়ে আসছেন

228
00:15:35,228 --> 00:15:37,645
তার চক্রান্তের অংশ হিসাবে
যুদ্ধবাজ লর্ড বাড়াতে.

229
00:15:37,731 --> 00:15:39,764
আমরা সম্মত হয়েছি আমরা ফ্লিককে উদ্ধার করতে যাচ্ছি,

230
00:15:39,850 --> 00:15:41,160
ঝুঁকি নির্বিশেষে।

231
00:15:41,101 --> 00:15:42,817
আমি আপনাকে এটি নাশকতা করতে দেব না।

232
00:15:43,320 --> 00:15:45,153
আমি নই।

233
00:15:45,238 --> 00:15:46,855
কিন্তু ব্যান্ডন সফল হলে,

234
00:15:46,940 --> 00:15:49,274
আমাদের একমাত্র অস্ত্রের প্রয়োজন হবে
যে তাকে পরাজিত করতে পারে।

235
00:15:50,744 --> 00:15:52,911
শান্নারার তলোয়ার।

236
00:15:53,997 --> 00:15:56,114
তলোয়ারটি টাইরসিসে সমাহিত করা হয়েছে।

237
00:15:56,199 --> 00:15:57,949
অ্যালানন: এটা ছিল শুধু একটি কভার স্টোরি।

238
00:15:58,100 --> 00:15:59,323
তাহলে এটা কোথায়?

239
00:16:00,253 --> 00:16:01,953
তোমার বাবার সাথে কবর দেওয়া হয়েছে।

240
00:16:13,390 --> 00:16:16,240
যে আমি ছিল সবচেয়ে মজা
একটি দীর্ঘ সময়ের মধ্যে ধন্যবাদ

241
00:16:16,326 --> 00:16:19,327
বোঝার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
আমার অবস্থা

242
00:16:20,697 --> 00:16:23,197
আসলে, আমার এখনও প্রয়োজন
তোমার মায়ের সাহায্য।

243
00:16:23,249 --> 00:16:27,340
সুতরাং, আমি একটি অচলাবস্থা আছি
আপনি যদি আমার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন।

244
00:16:27,870 --> 00:16:29,870
একমাত্র জিনিস সে পারে না
নিয়ন্ত্রণ আমার অনুভূতি.

245
00:16:29,706 --> 00:16:31,380
আমি ইরেট্রিয়াকে ভালোবাসি,

246
00:16:31,124 --> 00:16:32,457
এবং আমি হতে দেব না

247
00:16:32,542 --> 00:16:34,926
আমার মায়ের রাজনৈতিক
কৌশল এটি ধ্বংস করে।

248
00:16:35,845 --> 00:16:38,960
ইরেট্রিয়া: আমি এটা শুনে খুশি।

249
00:16:38,181 --> 00:16:41,215
লিরিয়া: ইরেট্রিয়া, তুমি এখানে কি করছ?

250
00:16:41,267 --> 00:16:43,718
JAX: এটি একটি ক্রিমসন তরোয়াল।
এটা Graymark এ ফিরে পেয়েছি.

251
00:16:43,770 --> 00:16:45,603
পুরো ব্যাটালিয়ন তাদের দিয়ে সজ্জিত ছিল।

252
00:16:45,688 --> 00:16:47,889
কোন ভুল এটা Leah ইস্পাত.

253
00:16:47,974 --> 00:16:50,108
ইরেট্রিয়া: এবং তা নয়
শুধু তলোয়ার, অ্যান্ডার.

254
00:16:50,193 --> 00:16:52,527
আমি তাদের অ্যালাননকে নিয়ে যেতে দেখেছি।

255
00:16:52,562 --> 00:16:55,620
তারা সঙ্গে কাজ করছেন
রাজ্যের ভিতরে কেউ।

256
00:16:56,950 --> 00:16:58,900
আমি ক্যাটানিয়াকে আপনাকে সতর্ক করতে পাঠিয়েছি।

257
00:16:58,985 --> 00:17:00,735
সে কখনই আমার কাছে পৌঁছায়নি।

258
00:17:02,380 --> 00:17:03,704
এডাইন আমাকে বলেছিল যে সে আরবোলনে ফিরে এসেছে।

259
00:17:04,407 --> 00:17:05,656
সে মিথ্যা বলছে।

260
00:17:05,742 --> 00:17:07,742
সে যেতে পারত না
তোমাকে না বলে।

261
00:17:07,794 --> 00:17:09,911
আমি জানতাম কিছু ভুল ছিল.

262
00:17:09,996 --> 00:17:12,163
আমি এটা সম্পর্কে তাকে চাপা.

263
00:17:12,248 --> 00:17:15,383
এডাইন এবং আমি একসাথে বড় হয়েছি,
সে পরিবার।

264
00:17:15,418 --> 00:17:17,919
চলো। তির্যক হওয়া উচিত
তাকে ট্র্যাক করতে সক্ষম।

265
00:17:22,809 --> 00:17:24,759
এটি একটি সুন্দর বাড়ি।

266
00:17:26,262 --> 00:17:28,312
আমি বিস্মিত এটা ছিল না
ভূত দ্বারা বিচ্ছিন্ন.

267
00:17:28,398 --> 00:17:29,814
আমরাও তাই ছিলাম।

268
00:17:29,899 --> 00:17:31,599
আমরা এখানে এক বছরেরও কম সময়ে এসেছি।

269
00:17:33,987 --> 00:17:35,269
এবং কিভাবে আপনি এত ভাগ্যবান পেতে?

270
00:17:36,656 --> 00:17:39,657
ঠিক আছে, সত্যি কথা বলতে, কেউ এটা চায়নি।

271
00:17:39,742 --> 00:17:41,409
বলেছে অভিশপ্ত।

272
00:17:41,444 --> 00:17:43,611
যারা আগে এখানে থাকতেন তাদের একটি ছেলে ছিল,

273
00:17:43,696 --> 00:17:45,613
তাকে শস্যাগারে আটকে রেখেছিল।

274
00:17:45,698 --> 00:17:49,784
ওয়েল, আপনি কিভাবে
একটি প্রাণীর সাথে আচরণ করুন, একটি শিশু নয়।

275
00:17:49,836 --> 00:17:52,620
স্পষ্টতই, তাদের কোন বিকল্প ছিল না।
তিনি বিপজ্জনক ছিল.

276
00:17:52,705 --> 00:17:53,788
ব্যান্ডন: "বিপজ্জনক"?

277
00:17:55,800 --> 00:17:56,958
- তাহলে কিভাবে?
- ম্যাজিক।

278
00:17:58,261 --> 00:17:59,627
তাকে দেখাও, ছেলে।

279
00:18:09,138 --> 00:18:10,855
তারা তাকে স্তব্ধ করার জন্য এটি ব্যবহার করেছিল।

280
00:18:16,112 --> 00:18:18,196
কিরা: আমাদের প্রতিবেশীরা আমাদের বলেছে
তারা তার চিৎকার শুনতে পেল

281
00:18:18,281 --> 00:18:19,697
ভূতের আগমন সম্পর্কে

282
00:18:19,782 --> 00:18:22,650
তারপর, সেই রাতে, তারা দেখাল
উঠে তার বাবা-মাকে হত্যা করে।

283
00:18:23,369 --> 00:18:24,452
মম।

284
00:18:26,390 --> 00:18:28,372
হয়তো সে তাদের সতর্ক করার চেষ্টা করছিল।

285
00:18:29,375 --> 00:18:31,375
হয়তো তিনি তাদের একজন ছিলেন।

286
00:18:33,496 --> 00:18:36,497
কিছু মানুষ শুধু আসে
ক্ষতিগ্রস্ত বিশ্বের মধ্যে.

287
00:18:36,583 --> 00:18:37,665
খোঁড়া পাখির মতো।

288
00:18:39,200 --> 00:18:41,552
এটার কোন সমাধান নেই,
আপনি শুধু এটা নিচে রাখুন.

289
00:18:44,257 --> 00:18:47,391
আমি বলতে চাচ্ছি, যে "এটি" একটি নিষ্পাপ শিশু ছিল.

290
00:18:47,477 --> 00:18:49,844
জাদু সম্পর্কে নির্দোষ কিছু নেই.

291
00:18:49,896 --> 00:18:51,345
আমি যতদূর উদ্বিগ্ন,

292
00:18:51,431 --> 00:18:54,348
যাদু কারণ
পৃথিবীর সব রোগের।

293
00:18:56,853 --> 00:18:59,237
তাই আপনি সব জাদু ব্যবহারকারী বিশ্বাস

294
00:18:59,322 --> 00:19:00,905
নিষ্ঠুরতার সাথে আচরণ করা উচিত?

295
00:19:00,990 --> 00:19:02,990
আমি মনে করি তাদের চিকিৎসা করা উচিত
মৃত্যুর সাথে

296
00:19:03,260 --> 00:19:05,576
পৃথিবীকে একটি নিরাপদ, ভালো জায়গা করে তুলুন।

297
00:19:11,534 --> 00:19:13,840
হুম।

298
00:19:13,169 --> 00:19:14,585
মানে, তুমি ঠিকই বলেছ।

299
00:19:15,622 --> 00:19:16,787
(হাসি)

300
00:19:16,873 --> 00:19:18,372
আপনি একেবারে সঠিক.

301
00:19:19,509 --> 00:19:20,708
মানুষ যখন খারাপ হয়,

302
00:19:20,760 --> 00:19:24,211
তাদের সাথে কোন যুক্তি নেই।

303
00:19:53,576 --> 00:19:54,693
(গ্রান্টস)

304
00:19:57,163 --> 00:19:58,329
(গ্র্যান্টস এবং প্যান্ট)

305
00:19:58,414 --> 00:19:59,997
আমি এটা বুঝতে পারছি না.

306
00:20:00,830 --> 00:20:02,667
চার দেশের সব জায়গার মধ্যে,

307
00:20:02,752 --> 00:20:05,586
আমার বাবা কেন নির্বাচন করবেন?
এখানে কবর দিতে হবে?

308
00:20:05,672 --> 00:20:08,589
সে চায়নি কেউ আসুক
তাকে খুঁজতে।

309
00:20:08,641 --> 00:20:10,341
শিয়া যা দেখেছিল,

310
00:20:10,426 --> 00:20:12,179
তিনি স্বাভাবিক জগতের সাথে মানানসই করতে পারেননি।

311
00:20:13,479 --> 00:20:14,729
তিনি মানিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন,

312
00:20:14,764 --> 00:20:17,181
আপনার এবং আপনার মায়ের জন্য একটি জীবন তৈরি করতে,

313
00:20:17,266 --> 00:20:20,151
কিন্তু তিনি এটা খুব কঠিন খুঁজে পেয়েছেন
অতীত মুছে ফেলার জন্য।

314
00:20:20,236 --> 00:20:24,710
তবুও, এটি কারও নয়
বিশ্রামের জায়গার ধারণা।

315
00:20:27,193 --> 00:20:30,611
তোমার বাবা কখনো ইচ্ছা করেনি
আপনি তলোয়ার চালনা জন্য.

316
00:20:30,697 --> 00:20:34,810
এটি জাদুর একটি শক্তিশালী অস্ত্র।

317
00:20:35,251 --> 00:20:37,618
এবং জাদু সবসময় একটি মূল্য আছে, তাই না?

318
00:20:39,255 --> 00:20:40,955
যদি সেই তরবারি চালান
আমি কি করতে হবে

319
00:20:41,400 --> 00:20:43,124
ফ্লিক বাঁচাতে, তারপর আমি করব।

320
00:21:18,327 --> 00:21:20,911
তরবারি, আমি এর উপস্থিতি অনুভব করতে পারি।

321
00:21:20,997 --> 00:21:22,296
এই ভাবে।

322
00:21:25,918 --> 00:21:27,168
(প্রচুরভাবে শ্বাস নিচ্ছে)

323
00:21:33,342 --> 00:21:34,403
কাছাকাছি থাকুন।

324
00:21:37,180 --> 00:21:38,846
চলুন রাখা যাক.

325
00:22:03,994 --> 00:22:05,744
শুভেচ্ছা, আমার ভাইয়েরা।

326
00:22:05,796 --> 00:22:08,163
আমার কাছে অস্ত্র আছে
জেনারেল রিগা অনুরোধ করেছিলেন।

327
00:22:08,248 --> 00:22:09,297
আমাকে ফিরতে হবে

328
00:22:09,382 --> 00:22:10,965
রাজা অ্যান্ডার আমার অনুপস্থিতির প্রশ্ন করার আগে।

329
00:22:17,557 --> 00:22:19,424
মোটামুটি নিশ্চিত আমি সব আছে
আমার প্রয়োজন উত্তর.

330
00:22:26,817 --> 00:22:27,899
(GASPS)

331
00:22:32,939 --> 00:22:33,988
(গ্রান্টস)

332
00:22:34,740 --> 00:22:35,323
সৈনিক: যেখানে আছো সেখানেই থাকো!

333
00:22:38,779 --> 00:22:39,911
কাতানিয়া কোথায়?

334
00:22:40,530 --> 00:22:41,613
মৃত.

335
00:22:41,665 --> 00:22:42,997
(গ্রান্টস)

336
00:22:44,785 --> 00:22:47,100
তুমি তাকে খুন করেছ!

337
00:22:47,870 --> 00:22:48,953
আমরা প্রতিদিন শক্তিশালী হচ্ছি।

338
00:22:49,500 --> 00:22:50,255
তুমি কখনো আমাদের পরাজিত করবে না।

339
00:22:51,124 --> 00:22:52,457
(হাঁপা)

340
00:22:57,798 --> 00:22:59,347
আমরা এটি সম্পর্কে দেখব.

341
00:23:04,855 --> 00:23:06,521
অ্যালানন: এই জায়গাটা গোলকধাঁধার মত।

342
00:23:07,808 --> 00:23:09,808
তোমরা সেই পথে যাও,
আমি এখানে নিচে তাকাব.

343
00:23:09,893 --> 00:23:11,643
আমাদের একসাথে থাকা উচিত।

344
00:23:11,650 --> 00:23:13,139
না, কভার করার জন্য খুব বেশি স্থল আছে।

345
00:23:13,146 --> 00:23:15,146
আমরা তলোয়ার খুঁজে পাব না
যদি আমরা আলাদা না হই।

346
00:23:15,198 --> 00:23:16,898
আপনি কি নিশ্চিত যে একটি ভাল ধারণা?

347
00:23:16,983 --> 00:23:18,399
আমার কাছে এলফস্টোন আছে।

348
00:23:18,485 --> 00:23:20,340
আমি ভালো থাকব।

349
00:23:20,120 --> 00:23:23,204
আপনি অ্যালাননের সাথে থাকুন
এবং তার বিজয়ী ব্যক্তিত্ব।

350
00:23:26,743 --> 00:23:29,711
সে তার বাবার মতোই একগুঁয়ে।

351
00:23:31,882 --> 00:23:33,131
চলো।

352
00:23:40,590 --> 00:23:42,850
আমাদের ঘরে ঘর নেই,

353
00:23:42,920 --> 00:23:43,842
কিন্তু শস্যাগারে ঘুমানোর জন্য আপনাকে স্বাগতম।

354
00:23:47,764 --> 00:23:50,682
আসলে, আমি ঘুমাতে পছন্দ করি
আমার পুরানো ঘরে।

355
00:23:51,935 --> 00:23:53,518
এটা নীল বিছানা সঙ্গে এক

356
00:23:53,570 --> 00:23:56,571
এবং জানালা যা পাহাড়কে দেখায়।

357
00:24:00,861 --> 00:24:03,270
তুমি দেখো, এটা আমার বাড়ি ছিল।

358
00:24:04,748 --> 00:24:08,320
আমি এই টেবিলে বসলাম,
সেই উঠোনে খেলেছে।

359
00:24:09,703 --> 00:24:14,539
আমি সেই শস্যাগারে বন্দী ছিলাম।

360
00:24:24,885 --> 00:24:27,185
এরাই কি ভালো মানুষ
আপনি কি সঞ্চয় করতে চান?

361
00:24:27,220 --> 00:24:28,853
ব্যান্ডন, প্লিজ।

362
00:24:28,860 --> 00:24:29,959
(গ্রান্টস)

363
00:24:32,726 --> 00:24:36,600
আমি আমার পরিবারকে বাঁচানোর চেষ্টা করেছি
ভূত থেকে...

364
00:24:36,112 --> 00:24:37,195
না.

365
00:24:38,231 --> 00:24:39,697
কিন্তু তারা শুনবে না।

366
00:24:41,451 --> 00:24:42,734
(হাঁপাচ্ছে)

367
00:24:45,488 --> 00:24:47,956
কিরা: না! পার্ক: না! না! সাহায্য!

368
00:24:48,708 --> 00:24:50,491
প্লিজ, প্লিজ, করো না!

369
00:24:50,577 --> 00:24:51,910
না, না! দয়া করে!

370
00:24:53,246 --> 00:24:54,412
না!

371
00:24:55,749 --> 00:24:57,298
না!

372
00:24:57,384 --> 00:24:58,750
না! সাহায্য!

373
00:25:00,170 --> 00:25:01,552
(ঘোলা)

374
00:25:05,425 --> 00:25:06,891
- বাবা!
- কিরা: না!

375
00:25:06,927 --> 00:25:09,427
ব্যান্ডন, এটা করো না।

376
00:25:11,932 --> 00:25:13,815
(দম বন্ধ করা)

377
00:25:14,768 --> 00:25:17,769
দয়া করে! দয়া করে, তাকে দয়া করুন!

378
00:25:19,220 --> 00:25:21,356
- আমি ভয় পাচ্ছি আমি পারব না।
- কিরা: না!

379
00:25:21,441 --> 00:25:22,774
আমি ক্ষতিগ্রস্ত জন্মেছি.

380
00:25:23,743 --> 00:25:24,826
না!

381
00:25:25,779 --> 00:25:28,112
(দম বন্ধ করা এবং কাশি)

382
00:25:30,283 --> 00:25:31,449
- না!
- (কাঁদছে)

383
00:25:32,285 --> 00:25:33,334
না!

384
00:25:36,289 --> 00:25:37,338
না!

385
00:25:57,861 --> 00:25:59,811
যদি কিছু জানতে চাও,
আপনি শুধু জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

386
00:25:59,863 --> 00:26:02,313
একে কথোপকথন বলা হয়।

387
00:26:03,283 --> 00:26:04,532
(হাস)

388
00:26:07,787 --> 00:26:09,904
অ্যালানন: ঠিক আছে।

389
00:26:09,990 --> 00:26:11,823
কখন তোমার জাদু প্রকাশ পায়?

390
00:26:12,625 --> 00:26:13,958
আমার বয়স ছিল ১০।

391
00:26:15,450 --> 00:26:17,211
সৈকতে বসেছিলাম,

392
00:26:17,297 --> 00:26:20,480
জাহাজের একটি বড় বহর কামনা করছি
আমাকে দূরে ঝাঁকাতে আসবে

393
00:26:20,133 --> 00:26:22,500
আমার বিরক্তিকর জীবন থেকে।

394
00:26:23,336 --> 00:26:25,386
এবং তারপর, তারা সেখানে ছিল.

395
00:26:25,472 --> 00:26:26,671
দিনের মতো পরিষ্কার।

396
00:26:26,723 --> 00:26:29,424
প্রশস্ত পাল flapping
বাতাসে এবং সবকিছুতে।

397
00:26:29,509 --> 00:26:31,676
আমি আমার মাকে বলতে গিয়েছিলাম আমি কি করেছি

398
00:26:31,728 --> 00:26:33,344
এবং আমি এটা ভুলব না।

399
00:26:34,431 --> 00:26:38,349
তার মুখে নির্মল আতঙ্কের ছাপ।

400
00:26:40,403 --> 00:26:41,903
সে আমাকে থামতে বলল।

401
00:26:43,356 --> 00:26:45,323
এবং যখন সে জানতে পারল,
এটা শুধুমাত্র তার রাগান্বিত করেছে.

402
00:26:46,260 --> 00:26:47,325
তিনি আমাকে যে বলতে রাখা

403
00:26:47,360 --> 00:26:51,290
এটা নিচে পাস একটি অভিশাপ ছিল
আমার বাবার কাছ থেকে আমার কাছে।

404
00:26:52,365 --> 00:26:56,840
এবং আপনার যাদু পরিবর্তন করেছেন
আপনার বয়স বেড়েছে?

405
00:26:58,371 --> 00:26:59,921
এটা আরো শক্তিশালী হয়েছে.

406
00:27:00,757 --> 00:27:02,874
তবে আরও অপ্রত্যাশিত।

407
00:27:03,510 --> 00:27:04,842
বিপজ্জনক।

408
00:27:07,380 --> 00:27:08,763
কোন উপায়ে?

409
00:27:10,216 --> 00:27:12,133
মায়া সহজে আসে,

410
00:27:12,218 --> 00:27:15,219
তাদের খুব বেশি নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজন নেই।

411
00:27:15,305 --> 00:27:18,856
কিন্তু যখন আমার মন খারাপ হয়, বা আমি রেগে যাই...

412
00:27:21,728 --> 00:27:24,395
শেষবার যখন আমি সত্যিকারের জাদু ব্যবহার করেছি,

413
00:27:26,320 --> 00:27:27,698
আমি কাউকে কষ্ট দিয়েছি...

414
00:27:29,569 --> 00:27:30,735
যাকে আমি ভালোবাসতাম।

415
00:27:30,787 --> 00:27:33,371
আর তাই তোকে খুঁজতে এসেছি।

416
00:27:34,290 --> 00:27:36,741
তাই আপনি আমাকে এটি নিয়ন্ত্রণ করতে সাহায্য করতে পারেন।

417
00:27:36,793 --> 00:27:39,410
আমি তোমাকে বানানোর চেষ্টা করছি না
কিছু আপনি নন.

418
00:27:39,462 --> 00:27:41,329
আমি শুধু চাই তুমি আমাকে শেখাও।

419
00:27:41,414 --> 00:27:43,297
যে একটি ভাল ধারণা না.

420
00:27:43,383 --> 00:27:45,917
তুমি কি আমার কথাও শুনছ?

421
00:27:45,969 --> 00:27:48,753
তোমার সাহায্য ছাড়া,
আমি আবার কাউকে আঘাত করতে পারি।

422
00:27:49,923 --> 00:27:51,889
আমি তোমাকে চাই

423
00:27:51,925 --> 00:27:54,725
আমি একধাপ এগোচ্ছি না
যতক্ষণ না আপনি রাজি হন।

424
00:27:59,182 --> 00:28:00,264
(রম্বলিং)

425
00:28:00,316 --> 00:28:01,899
মেরেথঃ ওটা কি?

426
00:28:04,938 --> 00:28:06,104
একজন বাসিন্দা।

427
00:28:06,189 --> 00:28:07,321
সরান!

428
00:28:29,262 --> 00:28:30,294
উইল !

429
00:28:30,964 --> 00:28:32,130
উইল ! (প্যান্ট)

430
00:28:35,685 --> 00:28:36,801
অ্যালানন: উইল!

431
00:28:43,276 --> 00:28:44,609
উইল: অ্যালানন?

432
00:28:44,644 --> 00:28:45,977
মেরেথ?

433
00:28:50,533 --> 00:28:51,584
(চিৎকার)

434
00:28:52,954 --> 00:28:54,870
ম্যারেথ: উইল!

435
00:28:56,108 --> 00:28:57,457
(হাঁপা)

436
00:29:04,800 --> 00:29:05,965
এটা তাকে আছে.

437
00:29:06,510 --> 00:29:08,301
তারপর তার বাসা খুঁজে বের করতে হবে।

438
00:29:22,317 --> 00:29:24,670
এটা এই ভাবে.

439
00:29:24,152 --> 00:29:25,985
এটা তাকে কি করবে?

440
00:29:26,370 --> 00:29:28,121
বাসিন্দা ব্যথা বন্ধ ফিড.

441
00:29:28,156 --> 00:29:31,291
এই মুহূর্তে, উইল রিলিভ করছে
তার গভীর ট্রমা।

442
00:29:31,326 --> 00:29:33,827
যদি আমরা এটি খুঁজে না পাই তবে এটি তাকে হত্যা করবে।

443
00:29:39,217 --> 00:29:40,667
কি...

444
00:29:41,386 --> 00:29:42,456
(গ্রান্টস)

445
00:29:43,805 --> 00:29:45,839
(প্রচুরভাবে শ্বাস নিচ্ছে)

446
00:29:47,580 --> 00:29:48,508
(গ্রান্টস)

447
00:29:50,228 --> 00:29:51,511
অ্যালানন !

448
00:29:51,563 --> 00:29:52,896
ম্যারেথ !

449
00:29:53,899 --> 00:29:55,315
(GASPS)

450
00:29:55,906 --> 00:29:56,929
(ঘোলা)

451
00:29:57,819 --> 00:29:59,352
(অস্বস্তিকর চিৎকার)

452
00:30:00,906 --> 00:30:02,238
(হারা)

453
00:30:14,536 --> 00:30:16,786
ইয়াং উইল: এটা তোমাকে শেখাবে
উইল ওমসফোর্ডের সাথে ঝামেলা করতে,

454
00:30:16,872 --> 00:30:19,880
উপত্যকার মাস্টার সোর্ডম্যান!

455
00:30:20,675 --> 00:30:21,708
এই দেখ বাবা।

456
00:30:22,427 --> 00:30:24,430
আমাকে দাও। এখন!

457
00:30:24,129 --> 00:30:25,795
যে স্পর্শ না! কখনো!

458
00:30:25,881 --> 00:30:27,764
আপনি তলোয়ার স্পর্শ করতে পারবেন না!

459
00:30:29,634 --> 00:30:31,885
বাবা... থামো, প্লিজ! না!

460
00:30:40,458 --> 00:30:43,272
আমার চোখের দিকে তাকিয়ে বল না
আপনি কি ঘটছে কোন ধারণা ছিল.

461
00:30:43,279 --> 00:30:46,227
তোমার তরবারি এই প্রথম নয়
ক্রিমসনের হাতে দেখা যায়।

462
00:30:46,234 --> 00:30:48,484
হাস্যকর, আপনি আমার আনুগত্য প্রশ্নবিদ্ধ

463
00:30:48,570 --> 00:30:50,486
যখন আপনি একটি ক্রিমসন ছিল
আপনার অভ্যন্তরীণ বৃত্তে।

464
00:30:50,572 --> 00:30:53,206
আপনার সবচেয়ে কাছের বন্ধুদের একজন, কম নয়।

465
00:30:54,376 --> 00:30:56,420
এই বিশ্বাসঘাতক সময়.

466
00:30:56,770 --> 00:30:58,745
কেউ ইমিউন নয়।

467
00:30:58,830 --> 00:31:02,382
তুমি নিশ্চিত হতে পারো আমার সৈন্যরা
সেই অনুযায়ী শাস্তি দেওয়া হবে।

468
00:31:02,417 --> 00:31:04,634
আমার মেয়ে আমার কাছে সবকিছু মানে।

469
00:31:04,719 --> 00:31:06,803
আমি তার নিরাপত্তা হতে দেব না
আপস করা,

470
00:31:06,888 --> 00:31:08,972
যতই হোক না কেন
আমি এই জোট মূল্য দিতে পারে.

471
00:31:09,570 --> 00:31:11,341
আমি নিশ্চিত লিরিয়া এটা শুনে খুশি হবে,

472
00:31:11,426 --> 00:31:14,260
যেহেতু তার কোন উদ্দেশ্য নেই
আমাকে বিয়ে করার জন্য।

473
00:31:14,312 --> 00:31:16,596
সে আরেকজনকে ভালোবাসে।

474
00:31:16,681 --> 00:31:19,980
এডাইন মোকাবেলা করা হবে,
তোমার আমার কথা আছে।

475
00:31:19,901 --> 00:31:21,768
কিন্তু তোমারটা আমার দরকার।

476
00:31:21,853 --> 00:31:22,936
আমি আপনার সমর্থন উপর নির্ভর করতে পারেন

477
00:31:23,210 --> 00:31:25,154
ক্রিমসন squashing মধ্যে
একবার এবং সব জন্য?

478
00:31:25,240 --> 00:31:27,156
লেয়া রাজ্য
সন্ত্রাসবাদ মেনে চলবে না

479
00:31:27,242 --> 00:31:28,358
এর দেয়ালের মধ্যে।

480
00:31:28,443 --> 00:31:29,776
এটা প্রোপাগান্ডা, প্রতিশ্রুতি নয়।

481
00:31:29,861 --> 00:31:31,494
তোমার কাছে আমার কথা আছে।

482
00:31:32,747 --> 00:31:34,914
আমার ধারণা সময়ই বলে দেবে
যে মূল্য কি.

483
00:31:39,955 --> 00:31:41,640
(হাস)

484
00:32:04,813 --> 00:32:06,362
(প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে)

485
00:32:12,988 --> 00:32:14,654
(GASPS)

486
00:32:14,739 --> 00:32:15,788
এখানে.

487
00:32:20,907 --> 00:32:21,966
ফিরে পেতে!

488
00:32:22,710 --> 00:32:23,763
(GASPS)

489
00:32:24,716 --> 00:32:26,215
(হাঁপাচ্ছে)

490
00:32:31,339 --> 00:32:32,422
(গ্রান্টস)

491
00:32:32,507 --> 00:32:33,647
(কাঁচাচ্ছে)

492
00:32:50,825 --> 00:32:52,250
(চিৎকার)

493
00:32:56,948 --> 00:32:58,364
(হাঁপা)

494
00:33:03,505 --> 00:33:05,380
সবাই ঠিক আছে?

495
00:33:17,854 --> 00:33:20,710
তামলিন: আপনাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে

496
00:33:20,107 --> 00:33:22,440
ক্রিমসন সঙ্গে ষড়যন্ত্র.

497
00:33:22,492 --> 00:33:25,443
যারা সহিংসতাকে স্থায়ী করে,

498
00:33:25,529 --> 00:33:28,279
ঘৃণা বা সন্ত্রাস

499
00:33:28,949 --> 00:33:30,749
শাস্তি পেতে হবে।

500
00:33:31,618 --> 00:33:33,335
(গ্রন্টস এবং চিৎকার)

501
00:33:49,469 --> 00:33:51,770
(গ্রন্টস এবং চিৎকার)

502
00:34:09,206 --> 00:34:11,906
এটা কি সত্যিই আপনি চেয়েছিলেন?

503
00:34:11,992 --> 00:34:14,993
বিদ্বেষপূর্ণ কারণে শহীদ হওয়া?

504
00:34:15,780 --> 00:34:17,495
তুমি আমার সবচেয়ে পুরনো বন্ধু।

505
00:34:17,547 --> 00:34:19,881
সব শেষে আমরা পার হয়েছি,
তুমি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলে কেন?

506
00:34:20,717 --> 00:34:22,500
আমি আপনার কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করেছি ...

507
00:34:23,837 --> 00:34:26,221
কিন্তু তুমি শুনবে না।

508
00:34:26,306 --> 00:34:29,974
প্লিজ শুনতে হবে না
আপনার নিজের লোকদের।

509
00:34:30,100 --> 00:34:32,811
ক্রিমসন তাদের কণ্ঠস্বর হয়ে ওঠে।

510
00:34:32,846 --> 00:34:34,345
ক্যাটানিয়া সেই মানুষদের একজন

511
00:34:34,398 --> 00:34:35,480
তুমি এত বীরত্বের সাথে রক্ষা কর।

512
00:34:37,818 --> 00:34:39,601
আপনি কি দুবার চিন্তা করেছেন
তাকে খুন করার আগে?

513
00:34:39,686 --> 00:34:41,936
যা করার ছিল তাই করেছি।

514
00:34:42,220 --> 00:34:44,355
নিজের থেকেও বড় কারণের জন্য।

515
00:34:47,744 --> 00:34:49,911
এমন কিছু যা আপনি কখনই করতে পারেননি।

516
00:34:52,499 --> 00:34:53,748
(হাস)

517
00:35:00,207 --> 00:35:02,707
আপনি আমাকে অবমূল্যায়ন করেছেন
শেষবারের মতো

518
00:35:22,280 --> 00:35:23,228
ইরেট্রিয়া?

519
00:35:29,786 --> 00:35:31,736
আপনি এখনও এখানে আছেন.

520
00:35:31,788 --> 00:35:34,239
ছাড়া ছাড়তাম না
একটি সঠিক বিদায়।

521
00:35:55,428 --> 00:35:57,428
তুমি এটা পেয়েছ, রাজকুমারী।

522
00:35:59,432 --> 00:36:01,650
আমি যদি আপনার আস্থা থাকতাম।

523
00:36:02,602 --> 00:36:06,654
আপনি সত্যিই কোন ধারণা আছে
আপনার কত ক্ষমতা আছে।

524
00:36:07,524 --> 00:36:09,607
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

525
00:36:10,193 --> 00:36:11,776
তোমার মা।

526
00:36:11,862 --> 00:36:14,162
তার আপনাকে আরও বেশি প্রয়োজন
আপনি তার প্রয়োজন তুলনায়.

527
00:36:15,949 --> 00:36:17,448
সেটা মনে রাখবেন।

528
00:36:35,468 --> 00:36:37,101
(অস্পষ্ট বক্তৃতা)

529
00:36:39,306 --> 00:36:41,139
আপনি কি জানেন, রাজা অ্যান্ডার সঠিকভাবে দেখেন

530
00:36:41,191 --> 00:36:43,474
তোমার ছোট্ট চ্যারিড

531
00:36:43,560 --> 00:36:45,276
তিনি জানেন আপনি ক্রিমসনকে সমর্থন করছেন।

532
00:36:47,230 --> 00:36:49,480
তাহলে এখন সে আপনার উপর আস্থা রাখছে?

533
00:36:49,566 --> 00:36:51,783
যে ভাল জন্য একটি পরিবর্তন.

534
00:36:52,869 --> 00:36:55,486
ওহ, বিপরীতে,

535
00:36:55,572 --> 00:36:58,456
আমি আপনার মোহরা হয়ে শেষ করছি.

536
00:36:58,491 --> 00:37:01,993
আমি যদি তাকে বিয়ে করি,
এটা আমার শর্তে হতে যাচ্ছে.

537
00:37:03,296 --> 00:37:05,630
যখন আমি আরবোলনে সিংহাসনে বসে আছি,

538
00:37:07,167 --> 00:37:09,500
আপনি গণনা করতে পারবেন না
আমার সমর্থনে।

539
00:37:10,670 --> 00:37:13,171
আপনি ঠিক কি মনে করেন আপনি করছেন?

540
00:37:14,674 --> 00:37:17,141
তুমি যা কর, মা।

541
00:37:17,978 --> 00:37:19,344
আলোচনা করছে।

542
00:37:21,431 --> 00:37:23,348
তাই আপনি যদি আমাকে মিত্র হিসাবে চান,

543
00:37:23,433 --> 00:37:27,185
তুমি আমার চিকিৎসা শুরু করবে
সমান হিসাবে

544
00:37:27,237 --> 00:37:29,821
আর তুমি একা ইরেট্রিয়া ছেড়ে চলে যাবে।

545
00:37:43,453 --> 00:37:45,169
এই জায়গা।

546
00:38:04,474 --> 00:38:06,941
সে দেখতে ঠিক আমার মনে আছে।

547
00:38:22,575 --> 00:38:25,293
অ্যালানন: তোমার বাবা
সন্তান নিতে ভয় পেত।

548
00:38:25,378 --> 00:38:28,459
সে ভার বহন করতে চায়নি
একজন শান্নারা হওয়ার।

549
00:38:29,132 --> 00:38:31,916
সে জানত যে সে যাই করুক না কেন,

550
00:38:31,968 --> 00:38:36,870
আপনাকে বলা হবে, এবং এটি তাকে ভেঙে দিয়েছে।

551
00:38:36,139 --> 00:38:38,222
আপনি যা মনে করেন আপনি জানেন
তোমার বাবার কথা,

552
00:38:39,592 --> 00:38:43,227
সবসময় যে মনে রাখবেন
সে তোমাকে তার হৃদয়ে বহন করে,

553
00:38:45,398 --> 00:38:47,265
যে কোন বাবার মত।

554
00:38:54,941 --> 00:38:57,158
(প্রচুরভাবে শ্বাস নিচ্ছে)

555
00:38:58,445 --> 00:39:02,413
আমি অনেক দিন তোমার উপর রাগ করেছিলাম,

556
00:39:04,451 --> 00:39:06,417
যে আপনি আমাদের পরিত্যাগ করবেন।

557
00:39:08,338 --> 00:39:10,171
আপনি যা করেছেন তার জন্য...

558
00:39:14,711 --> 00:39:16,794
আমি বুঝতে পারিনি কেন.

559
00:39:22,435 --> 00:39:24,602
কিন্তু এখন বুঝতে পারছি।

560
00:39:27,807 --> 00:39:32,260
তুমি আমাকে এবং মাকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছিলে।

561
00:39:34,364 --> 00:39:35,780
(হাস)

562
00:39:41,654 --> 00:39:43,654
পরিবার তাই করে।

563
00:39:50,880 --> 00:39:53,381
আমি দুঃখিত যে আপনাকে একা মরতে হয়েছিল।

564
00:39:55,635 --> 00:39:58,136
আমি দুঃখিত আমাদের কাছে আর সময় ছিল না।

565
00:40:08,648 --> 00:40:10,515
আমি এটা আগে দেখেছি.

566
00:40:12,652 --> 00:40:14,685
তুমি শস্যাগারে লুকিয়ে রেখেছ।

567
00:40:20,193 --> 00:40:22,827
আমি ভেবেছিলাম এটি একটি নিয়মিত তলোয়ার।

568
00:40:28,752 --> 00:40:31,200
এটা ছিল শেষ দিন তোমাকে দেখেছিলাম।

569
00:40:56,896 --> 00:40:58,446
আমি এটা অন্য চেহারা হবে.

570
00:41:00,200 --> 00:41:01,399
আরও...

571
00:41:03,236 --> 00:41:04,702
আমি জানি না,

572
00:41:04,737 --> 00:41:06,204
চিত্তাকর্ষক

573
00:41:06,239 --> 00:41:09,624
এর সরলতা দেখে প্রতারিত হবেন না।

574
00:41:09,709 --> 00:41:12,210
শান্নারার তরবারি হল
সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র

575
00:41:12,245 --> 00:41:14,378
কখনও নকল

576
00:41:14,414 --> 00:41:18,216
তবুও এটি কেবল শক্তিশালী
যে মানুষ এটা wields হিসাবে.

577
00:41:19,419 --> 00:41:21,586
এটা আপনাকে আপনার সত্য দেখাবে.

578
00:41:22,555 --> 00:41:25,560
তবে আপনাকে অবশ্যই এটি দেখার জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।

579
00:41:33,990 --> 00:41:34,899
তুমি মনে করো না আমি প্রস্তুত।

580
00:41:36,236 --> 00:41:38,236
কেউ কখনো প্রস্তুত নয়।

581
00:41:46,940 --> 00:41:48,734
- Shazi89 দ্বারা সিঙ্ক এবং সংশোধন করা হয়েছে -
- www.addic7ed.com -