1 00:00:02,712 --> 00:00:05,032 [hoparlördeki adam] AŞAĞIDAKİ İMTİYAZ STANDINA. 2 00:00:05,173 --> 00:00:06,442 KONUSUNDA İMTİYAZ STANDI, 3 00:00:06,466 --> 00:00:07,592 BİRAYI KİM SEVİYOR? 4 00:00:07,884 --> 00:00:09,684 ÖZEL BİR İŞİMİZ VAR AŞAĞIDA MAVİ ŞERİTTE. 5 00:00:09,844 --> 00:00:11,262 ŞİMDİ, AŞAĞIYA İNİN VE ONU ALIN. 6 00:00:11,554 --> 00:00:13,073 Pekala, ŞİMDİ HEPİNİZ HAZIRIZ ANA ETKİNLİK İÇİN? 7 00:00:13,097 --> 00:00:15,517 ONLARIN REVVING SÜRÜŞLERİNİ DİNLEYİN. 8 00:00:15,808 --> 00:00:17,769 HEPİNİZ BİRAZI İÇİN HAZIRIZ GÜÇ BİNASI KAZASI - YUKARI MI? 9 00:00:18,061 --> 00:00:19,437 ŞİMDİ, İŞARETİMDE. 10 00:00:19,729 --> 00:00:21,356 Ben git diyene kadar KİMSE BAŞLAMASIN. 11 00:00:21,648 --> 00:00:23,900 Vay be, öyle görünüyor ki ERKEN BİR ADAM. 12 00:00:24,192 --> 00:00:24,526 ERKEN KIŞ GİBİ GÖRÜNÜYOR. 13 00:00:24,817 --> 00:00:27,028 [gürültülü çarpışma] 14 00:00:27,320 --> 00:00:29,989 [dramatik müzik] 15 00:00:30,281 --> 00:00:31,449 ♪♪ 16 00:00:31,741 --> 00:00:33,409 [yumuşak müzik] 17 00:00:33,701 --> 00:00:43,294 ♪♪ 18 00:00:43,586 --> 00:00:46,130 [pencereye vuruyorum] 19 00:00:50,760 --> 00:00:53,638 Merhaba bayan. GORE. GAVİN OYNAYABİLİR Mİ? 20 00:00:53,930 --> 00:00:55,598 GAVİN, HOBİ VE MAYNARD BURADA. 21 00:00:55,890 --> 00:00:58,393 [gümbürdeyen ayak sesleri] 22 00:01:00,019 --> 00:01:01,259 TAM ZAMANINDA OLDUNUZ, BAYLAR. 23 00:01:01,396 --> 00:01:02,522 SİZE TEŞEKKÜR EDİYORUM. 24 00:01:02,814 --> 00:01:04,399 (Bayan Gore) DIŞARIDA DİKKATLİ OL, GAVIE. 25 00:01:04,691 --> 00:01:06,043 BİRAZ PERİLAX KOYDUM İÇECEĞİNİZDE. 26 00:01:06,067 --> 00:01:07,610 ANNE, SANA SÖYLEMİŞTİM, Ben iyiyim. 27 00:01:07,902 --> 00:01:09,195 BİLİYORUM SEVGİLİ 28 00:01:09,487 --> 00:01:11,048 AMA BU SİZİ GEVŞETECEK HER DURUMDA. 29 00:01:11,072 --> 00:01:12,072 [inliyor] 30 00:01:14,867 --> 00:01:16,387 (Bayan Gore) DIŞARIDA DİKKATLİ OLUN ARKADAŞLAR. 31 00:01:18,204 --> 00:01:19,622 PERİLAX NEDİR? 32 00:01:19,914 --> 00:01:22,333 SİZE YARDIMCI OLUR SQUIRTY KÖFTE ALMAK İÇİN. 33 00:01:22,625 --> 00:01:24,228 Kapa çeneni, HOBİ. NEREDEN BİLİYORSUNUZ? KULLANIYOR MUSUNUZ? 34 00:01:24,252 --> 00:01:26,004 BİLMİYORUM. 35 00:01:26,296 --> 00:01:27,656 Haydi çocuklar. ARTIK MÜCADELE EDELİM. 36 00:01:27,714 --> 00:01:30,049 İYİ; EĞER BU KADAR HAZIR İSENİZ, MEYDAN OKUMANIZI KABUL EDİYORUM. 37 00:01:33,344 --> 00:01:35,597 SİLAHLARINIZI SEÇİN, BAYLAR. 38 00:01:35,888 --> 00:01:36,973 EXCALIBUR'U SEÇİYORUM. 39 00:01:40,310 --> 00:01:41,394 NE? 40 00:01:41,686 --> 00:01:43,938 MAYNARD SEÇTİĞİNDEN BERİ BENİM SEÇİM SİLAHIM, 41 00:01:44,230 --> 00:01:47,567 KULLANMAK ZORUNDAYIM İKİNCİL BİR SİLAH. 42 00:01:47,859 --> 00:01:51,070 TOPUZ VE HANÇER. 43 00:01:53,323 --> 00:01:55,950 NEREYE GİDİYORSUN, BANYO mu? 44 00:01:56,242 --> 00:01:57,702 SADECE RUHUMU AYARLIYORUM, BAYLAR, 45 00:01:57,994 --> 00:02:00,788 RUH DURUMUNU AYARLAMAK. 46 00:02:01,080 --> 00:02:03,541 [rahatlatıcı enstrümantal müzik] 47 00:02:03,833 --> 00:02:05,627 ♪♪ 48 00:02:05,918 --> 00:02:08,421 BU NE SAÇMALIK? 49 00:02:10,840 --> 00:02:14,093 SAVAŞÇILAR, HAZIRLANIN KILIÇLARI ÇAPRAZLAMAK İÇİN. 50 00:02:14,385 --> 00:02:19,474 ♪♪ 51 00:02:19,766 --> 00:02:20,475 SALDIRI! 52 00:02:20,767 --> 00:02:24,270 [ikisi de homurdanıyor] 53 00:02:30,902 --> 00:02:31,902 VUR. 54 00:02:34,656 --> 00:02:36,366 (Hobi) SAVAŞÇILAR HAZIR MI? 55 00:02:36,658 --> 00:02:38,534 SALDIRI. 56 00:02:38,826 --> 00:02:40,995 İşte bu. 57 00:02:43,581 --> 00:02:45,458 GAVIN, seni aptal DINGLEBERRY, 58 00:02:45,750 --> 00:02:47,627 NE DİNLİYORSUNUZ, NASIL MÜZİKLER? 59 00:02:47,919 --> 00:02:48,628 KAPATIN! 60 00:02:48,920 --> 00:02:52,173 VURMAK. Tanrım. 61 00:02:52,465 --> 00:02:53,007 GÖZÜM. SİZ—— BU YASA DIŞI BİR VURUŞTUR. 62 00:02:53,299 --> 00:02:54,967 DİSKALİFİYE OLDUNUZ. Ben KAZANDIM. 63 00:02:55,259 --> 00:02:57,553 [gülüyor] BUNU ELDE EDERSİNİZ 64 00:02:57,845 --> 00:02:59,156 DİNLEMEK İÇİN O PERİ MÜZİĞİNE. 65 00:02:59,180 --> 00:03:01,099 Kapa çeneni, ZERK. EVET, ZERK JERK. 66 00:03:01,391 --> 00:03:02,934 HEY, BOŞALTIN, SISSY. 67 00:03:03,226 --> 00:03:05,269 VE BU ZAYIFLIĞI KAPATIN SENİ KAPATMADAN ÖNCE. 68 00:03:05,853 --> 00:03:06,354 BİZİ YAPIN. 69 00:03:06,729 --> 00:03:07,729 SENİ YAPTIM? 70 00:03:07,980 --> 00:03:09,249 Pekala, NEDEN BUNUN İÇİN MÜCADELE ETMİYORUZ? 71 00:03:09,273 --> 00:03:10,273 BEN SANA KARŞI GAVIN. 72 00:03:10,441 --> 00:03:12,068 MÜMKÜN DEĞİL; Az önce vuruldum YÜZDE. 73 00:03:12,360 --> 00:03:13,480 Ah, yüzüne darbe yedin. 74 00:03:13,695 --> 00:03:15,405 GÜZEL, BİRAZ KUTSAL OL. 75 00:03:15,697 --> 00:03:17,323 İNEK ANDRE'Yİ ALACAĞIM O halde BURAYA. 76 00:03:17,615 --> 00:03:21,828 Tamam ama almam lazım UZUN KELİME. 77 00:03:22,120 --> 00:03:23,138 Pekala, gerçekten yapmıyorum Bir saçmalık ver. 78 00:03:23,162 --> 00:03:23,871 bana ver O DİĞER UZUN ŞEY. 79 00:03:24,163 --> 00:03:25,498 BUNUN ADI MIZRAK DEDİĞİ BOK YÜZ. 80 00:03:25,790 --> 00:03:27,630 ADI NE OLDUĞU umurumda değil Seni aptal inek. 81 00:03:27,834 --> 00:03:29,919 SADECE BURAYA VERİN. 82 00:03:30,211 --> 00:03:31,230 (Maynard) Haydi, HOBİ, HÜCUMDA KALIN. 83 00:03:31,254 --> 00:03:33,381 İYİ OLACAKSIN, tamam mı? HADİ. 84 00:03:36,134 --> 00:03:40,263 MÜSABAKA ORTAKLARIMIZ, KILIÇLARI ÇAPRAZ KALMAYA HAZIRLANIN. 85 00:03:40,555 --> 00:03:41,555 (Zerk) ONA BAKIN. 86 00:03:41,806 --> 00:03:44,976 BÜYÜK İNEKE BAKIN ETRAFINDA DANS EDİN. 87 00:03:45,268 --> 00:03:46,453 NE olursa olsun dostum. SADECE SAVAŞALIM. 88 00:03:46,477 --> 00:03:48,229 SALDIRI! 89 00:03:48,521 --> 00:03:49,188 ONA BAKIN. 90 00:03:49,480 --> 00:03:50,189 NE YAPIYORSUN? 91 00:03:50,481 --> 00:03:51,481 (Maynard) Haydi, HOBİ. 92 00:03:51,524 --> 00:03:52,524 Haydi, HOBİ. 93 00:03:52,567 --> 00:03:53,727 KÜÇÜK İNEKLER ONU TEŞEKKÜR EDİYORUM. 94 00:03:53,985 --> 00:03:55,570 BÜYÜK ADAMA BAKIN. 95 00:03:55,862 --> 00:03:57,488 BURADAN ÇIK. 96 00:03:57,780 --> 00:03:59,031 [inliyor] HEY, ONA BAK. 97 00:03:59,323 --> 00:04:01,284 O BÜYÜK ESKİ BİR BÖCEK GİBİ ARKASINDA NE VAR. 98 00:04:01,576 --> 00:04:02,594 HEY, YASA DIŞI VURUŞ. DİSKALİFİYE OLDUNUZ. 99 00:04:02,618 --> 00:04:04,787 O KAZANDI. BURADAN ÇIK. 100 00:04:05,079 --> 00:04:06,159 Evet, ZERK. O DOMUZU DÜRBÜN. 101 00:04:07,165 --> 00:04:08,416 Hey, seni büyük zorba, BIRAKIN! 102 00:04:08,750 --> 00:04:09,750 YÜZ ÇEKİMLERİ YASA DIŞIDIR. 103 00:04:10,001 --> 00:04:11,169 [inliyor] 104 00:04:11,461 --> 00:04:13,421 NASIL VURULMAK İSTERSENİZ YÜZDE? 105 00:04:13,713 --> 00:04:14,338 AKLINIZA BAKIN Davranışların, OĞLUM. 106 00:04:14,630 --> 00:04:15,965 YETERLİ. 107 00:04:16,257 --> 00:04:18,301 GÜCÜNÜZÜ KORUYUN YÜRÜYÜŞ İÇİN 108 00:04:18,593 --> 00:04:19,993 DEER CLIFF ŞELALESİNE YARIN, HOBİ. 109 00:04:20,178 --> 00:04:21,280 DİZLERİNİN NASIL OLDUĞUNU BİLİYORSUN KUŞUNUZUN ALTINDA AĞRI AÇMAYA BAŞLAYIN. 110 00:04:21,304 --> 00:04:23,431 DEER CLIFF FALLS'TA NELER VAR? 111 00:04:23,723 --> 00:04:24,723 SİZİ İLGİLENDİRMEZ. 112 00:04:24,766 --> 00:04:25,266 EVET, HİÇBİR — Evet. 113 00:04:25,558 --> 00:04:27,351 Evet, doğru, geri zekalılar. 114 00:04:27,643 --> 00:04:29,288 MUHTEMELEN BAKIYORUM OK UÇLARI VEYA BAŞKA BİR ŞEY İÇİN. 115 00:04:29,312 --> 00:04:29,979 PEKİ BİZ BİZ OLDUĞUMUZDA NE OLUR? 116 00:04:30,271 --> 00:04:31,271 Kapa çeneni, Maynard. ÜZGÜNÜM. 117 00:04:31,355 --> 00:04:32,475 Evet, peki, HİÇBİR ŞEY YOK 118 00:04:32,648 --> 00:04:33,876 ÇÜNKÜ EĞER VARSA, ONLARI BULACAĞIM 119 00:04:33,900 --> 00:04:35,210 ONLARI ARADIĞIMDA ÜÇ AY ÖNCE. 120 00:04:35,234 --> 00:04:35,735 Belki de çok çirkindin ONLARI GÖRMEK İÇİN. 121 00:04:36,027 --> 00:04:37,904 Evet, çok çirkinsin. 122 00:04:38,196 --> 00:04:39,506 TÜM OK BAŞLARI KAÇTI VE SAKLANDI. 123 00:04:39,530 --> 00:04:40,531 NELER, SİZ KÜÇÜK DORKS. 124 00:04:40,823 --> 00:04:44,327 BUNU KÖPÜKTEN YAPILAMAZ VE KOLİ BANT. 125 00:04:44,619 --> 00:04:47,789 Evet, ZERK. Haydi buradan çıkalım. 126 00:04:48,080 --> 00:04:50,333 Aptal İnekler. 127 00:04:52,877 --> 00:04:55,379 [TV üzerinden enerjik müzik] 128 00:04:55,671 --> 00:05:03,554 ♪♪ 129 00:05:04,764 --> 00:05:06,015 [hırlıyor] 130 00:05:19,445 --> 00:05:20,738 [fısıldayarak] MERHABA. 131 00:05:21,030 --> 00:05:23,241 Ben DR. ARTIMUS SNODGRASS, 132 00:05:23,533 --> 00:05:28,538 VE DÜNYAYA HOŞGELDİNİZ SASQUATCH'UN. 133 00:05:28,830 --> 00:05:31,541 BUGÜN CEVAP VERMEYE ÇALIŞACAĞIM 134 00:05:31,833 --> 00:05:35,503 BAZI NEMLENDİRİCİLER HEPİMİZİN SORULARI 135 00:05:35,795 --> 00:05:38,923 HAYVAN HAKKINDA —— VEYA İNSAN, 136 00:05:39,215 --> 00:05:41,801 KİMİNE BAĞLI DİNLİYORSUNUZ—— 137 00:05:42,093 --> 00:05:45,221 ORTAK ANLATILANLAR BÜYÜK AYAK OLARAK. 138 00:05:45,513 --> 00:05:48,516 GİBİ SORULAR SASQUATCH NEDİR? 139 00:05:48,808 --> 00:05:49,433 [nefes nefese kalır] 140 00:05:49,725 --> 00:05:50,725 GAVİN, ZİYARETÇİLERİN VAR. 141 00:05:50,852 --> 00:05:52,812 ÇOK UZUN DEĞİL. ÖĞLE YEMEĞİ NEREDEYSE HAZIR. 142 00:05:53,104 --> 00:05:53,646 (Snodgrass) VE SORU—— 143 00:05:53,938 --> 00:05:54,938 (Bayan Gore) Tamam çocuklar. 144 00:05:54,981 --> 00:05:56,023 (oğlan) Bayan. GORE. 145 00:05:56,315 --> 00:05:58,609 Merhaba beyler. 146 00:05:58,901 --> 00:06:00,741 SİZİ BENİM PAYIMA GETİREN NEDİR? BUGÜN BÖLGENİN? 147 00:06:00,903 --> 00:06:02,280 SADECE İSTİYORUZ BİR VİDEO ALMAK İÇİN, DOSTUM. 148 00:06:02,572 --> 00:06:04,866 BEKLEYİN, HER ZAMAN GÖRÜYOR MUYUM SİZ İKİ ADAM 149 00:06:05,157 --> 00:06:06,409 Takılmak SHANE BAGWELL'LA MI? 150 00:06:06,701 --> 00:06:08,244 Evet, eskiden yapardık. 151 00:06:08,536 --> 00:06:11,122 AMA O ÇOK SINIRLIYDI, DURDUK. 152 00:06:11,414 --> 00:06:13,499 Tamam, hangisi DÜŞÜNDÜNÜZ MÜ? 153 00:06:13,791 --> 00:06:15,391 Peki ya buna ne dersiniz? MICHAEL JACKSON'LA MI? 154 00:06:15,418 --> 00:06:15,793 EVET. Evet, evet. KAPTAN EO. 155 00:06:16,085 --> 00:06:17,920 HİÇBİR ŞEY YAPAMAZ KARDEŞLERİM. 156 00:06:18,212 --> 00:06:19,772 SON KEZ BİRİ BUNU ÖDÜNÇ ALMIŞ, 157 00:06:19,964 --> 00:06:21,382 3D GÖZLÜĞÜMÜ KAYBETTİLER. 158 00:06:21,674 --> 00:06:24,594 Peki ne olacak BIGFOOT VİDEOSU? 159 00:06:24,886 --> 00:06:25,511 MÜKEMMEL SEÇİM. 160 00:06:25,803 --> 00:06:28,014 izliyordum O KENDİM. 161 00:06:28,306 --> 00:06:29,390 TATLI. 162 00:06:29,682 --> 00:06:30,682 BU 3 DOLAR OLACAK 163 00:06:30,850 --> 00:06:32,226 VE GERİ DÖNMESİ GEREKİYOR SONRAKİ SALI. 164 00:06:34,061 --> 00:06:35,061 SONRA, 165 00:06:35,271 --> 00:06:36,271 Dostum. 166 00:06:36,355 --> 00:06:37,355 [kıkırdar] 167 00:06:46,490 --> 00:06:49,243 [hafif müzik] 168 00:06:49,535 --> 00:06:55,166 ♪♪ 169 00:06:55,458 --> 00:06:56,458 [Gavin çığlık atıyor] 170 00:06:56,500 --> 00:06:57,500 [silah taklidi] 171 00:06:57,585 --> 00:06:58,585 AH, VURULDUM. 172 00:06:58,711 --> 00:07:01,505 AH. 173 00:07:01,797 --> 00:07:02,840 [belirsiz konuşma] 174 00:07:03,132 --> 00:07:04,132 Ah! 175 00:07:11,390 --> 00:07:13,559 PEKİ NEDEN ONU ARIYORLAR GEYİK CLİFF DÜŞÜYOR MU? 176 00:07:13,851 --> 00:07:15,954 Eh, Kızılderililer geyik kovalarlardı OK VE YAYLARLA, 177 00:07:15,978 --> 00:07:17,218 VE GEYİK ALABİLİR ÇOK KORKUYORUM 178 00:07:17,396 --> 00:07:18,916 HEMEN KAÇACAKLARINI BURADA BÜYÜK UÇURUM 179 00:07:18,940 --> 00:07:20,232 ÖLÜMÜNE KADAR. 180 00:07:20,524 --> 00:07:22,210 VE SONRA HİNTLİLER DAĞDAN AŞAĞIYA TIRMANIRDI 181 00:07:22,234 --> 00:07:23,444 VE GEYİĞİ ALIN VE PİŞİRİN. 182 00:07:23,736 --> 00:07:24,403 BU NEDENLE İNSANLAR BULUYOR BURADA BİRÇOK OK UCU VAR. 183 00:07:24,695 --> 00:07:25,404 Vay be! 184 00:07:25,696 --> 00:07:29,825 [homurdanıyor] 185 00:07:31,953 --> 00:07:33,663 KOKUYOR. 186 00:07:38,793 --> 00:07:41,420 Merhaba arkadaşlar, BUNU GÖRDÜNÜZ MÜ? 187 00:07:45,257 --> 00:07:47,343 [birlikte] SASQUATCH. 188 00:07:47,635 --> 00:07:48,635 DSÖ? 189 00:07:48,886 --> 00:07:50,030 HİÇ DUYMADIN MI BIGFOOT'TAN MI? 190 00:07:50,054 --> 00:07:51,305 BÜYÜK Kıllı Adam gibi mi? 191 00:07:51,597 --> 00:07:53,474 KESİNLİKLE. 192 00:07:53,766 --> 00:07:54,892 O BURADAYDI. BAKMAK. 193 00:07:55,184 --> 00:07:57,520 ALMAK İÇİN DURMUŞ GİBİ GÖRÜNÜYOR ORADA BÜYÜK BİR ÇÖKÜK. 194 00:07:57,812 --> 00:07:59,492 EN AZINDAN O ALMAZ SQUIRTY KÖFTE. 195 00:07:59,522 --> 00:08:00,522 Kapa çeneni, HOBİ. 196 00:08:00,690 --> 00:08:02,000 Haydi, POLİSLERE SÖYLEMEMİZ GEREKİYOR. 197 00:08:02,024 --> 00:08:03,192 POLİSLERİ VURUN. 198 00:08:03,484 --> 00:08:05,084 HADİ ANLATALIM CLACKANOMAH İLÇESİ HABERCİSİ. 199 00:08:05,111 --> 00:08:06,505 FOTOĞRAFLARIMIZI ÇEKECEĞİZ KAĞITTA. 200 00:08:06,529 --> 00:08:07,714 VİDALA. İKİSİNE DE SÖYLEYELİM. 201 00:08:07,738 --> 00:08:08,738 ELBETTE. 202 00:08:08,823 --> 00:08:11,492 [hafif müzik] 203 00:08:11,784 --> 00:08:14,662 ♪♪ 204 00:08:14,996 --> 00:08:15,996 [müzik durur] 205 00:08:17,915 --> 00:08:18,541 TATLI. GÜZEL. 206 00:08:18,833 --> 00:08:20,376 GÜZEL ATIŞ, SHANE. 207 00:08:20,668 --> 00:08:23,295 Vay, vay, vay, ACELE NEDİR, BAYANLAR? 208 00:08:23,587 --> 00:08:26,257 SASQUATCH PARÇALARINI BULDUK. Kapa çeneni, Maynard. 209 00:08:26,549 --> 00:08:29,176 SASQUATCH'mu? Evet, doğru. 210 00:08:29,468 --> 00:08:31,470 SİZİN VİDEONUZU BEĞENİN DÜN GECE İZLEDİK Mİ? 211 00:08:31,762 --> 00:08:32,888 SİZ ARKADAŞLAR SHANE'in izlemesine izin verelim mi? 212 00:08:33,180 --> 00:08:34,682 İşte bu. KİRALAMANIZ YASAKLANMIŞTIR. 213 00:08:34,974 --> 00:08:37,560 zerre kadar umurumuzda değil, YO. 214 00:08:37,852 --> 00:08:39,478 (Shane) O ne yapıyor SİZİNLE MISINIZ? 215 00:08:39,770 --> 00:08:41,022 O SADECE BİR ARKADAŞIM. 216 00:08:41,313 --> 00:08:42,749 İDDİA EDİYORUM O ÇIKIYOR ÖNÜNÜZDE, ARKADAŞLAR, 217 00:08:42,773 --> 00:08:43,399 O değil miydi, Maynard? 218 00:08:43,691 --> 00:08:45,192 Evet, ne yani? 219 00:08:45,484 --> 00:08:46,962 BENDE ŞİMDİ ANLADIM SASQUATCH PARÇALARINI KİM DÖNDÜ. 220 00:08:46,986 --> 00:08:47,695 HEPSİ BU. 221 00:08:47,987 --> 00:08:50,406 [kahkahalar] 222 00:08:50,698 --> 00:08:51,698 Kapa çeneni, SHANE. 223 00:08:51,949 --> 00:08:53,159 BENİ YAP. 224 00:08:53,451 --> 00:08:54,886 GERÇEKTEN BULDUK BU SASQUATCH PARÇALARI. 225 00:08:54,910 --> 00:08:56,162 SADECE BEKLEYİN VE GÖR, JERKWAD. 226 00:08:56,454 --> 00:08:58,056 NEDEN PARANIZI YATIRMIYORSUNUZ AĞZIN NEREDE, PUNK? 227 00:08:58,080 --> 00:09:01,083 İYİ, KORKMUYORUM. 228 00:09:01,375 --> 00:09:02,960 Tamam, peki, eğer varsa 229 00:09:03,252 --> 00:09:05,337 GERÇEK "SASQUATCH" PARÇALARI YUKARIDA, 230 00:09:05,629 --> 00:09:06,881 SONRA SİZE BUNU VERECEĞİM. 231 00:09:07,173 --> 00:09:10,301 DEĞİLSE BEN ALIRIM TÜM VİDEO KOLEKSİYONUNUZ. 232 00:09:10,593 --> 00:09:12,470 MÜMKÜN DEĞİL. 233 00:09:12,762 --> 00:09:15,765 SİZE BUNU SÖYLEDİM. PARÇALARI KIZ ARKADAŞI DÖNDÜ. 234 00:09:18,559 --> 00:09:19,559 PEKİ, BU BİR ANLAŞMA. 235 00:09:19,727 --> 00:09:21,437 TEŞEKKÜRLER. 236 00:09:21,729 --> 00:09:24,190 BU ZAMANDA BEN BEKLİYORUM DİĞER VİDEOYA GELDİK. 237 00:09:24,482 --> 00:09:25,917 GEÇMEYİN KIZ ARKADAŞINIZIN ŞİŞMAN AYAKLARI 238 00:09:25,941 --> 00:09:26,484 EVE YOLUNDA. 239 00:09:26,776 --> 00:09:27,443 SİZE GÖRE FAZLA ŞİŞMAN DEĞİLDİLER 240 00:09:27,735 --> 00:09:28,360 NİKELCADE İLE DİĞER GÜN. 241 00:09:28,652 --> 00:09:30,529 AH. 242 00:09:30,821 --> 00:09:32,364 YAPARSANIZ İYİ OLUR O METAL – AĞIZ KÖPEK 243 00:09:32,656 --> 00:09:33,365 ZİNCİRDE, GAVIN. 244 00:09:33,657 --> 00:09:35,367 Kapa çeneni, SHANE. O bir köpek değil. 245 00:09:35,659 --> 00:09:36,327 Sen bir köpeksin. 246 00:09:36,619 --> 00:09:38,579 OOH, BENİ korkutuyorsun. 247 00:09:38,871 --> 00:09:40,956 BOO! Ahh! 248 00:09:41,248 --> 00:09:42,750 Kalk, GAVİN. KALKIN VE BENİMLE DÖVÜŞÜN. 249 00:09:43,042 --> 00:09:44,543 (oğlan) Muffin. 250 00:09:44,835 --> 00:09:45,961 [kahkahalar] 251 00:09:46,253 --> 00:09:47,379 Haydi, Tinker Bell. 252 00:09:47,671 --> 00:09:49,298 Haydi, GAVİN. BUNA DEĞER DEĞİL. 253 00:09:49,590 --> 00:09:50,790 evet, almamız lazım ŞEHİR İÇİN. 254 00:09:50,841 --> 00:09:51,467 HADİ. 255 00:09:51,759 --> 00:09:54,637 [iç çeker] 256 00:09:54,929 --> 00:09:57,014 (oğlan) ŞANSLI, bunu biliyor musun? 257 00:09:57,306 --> 00:09:59,725 Evet, GAVIN. Koşsan iyi olur. 258 00:10:00,017 --> 00:10:02,686 [hepsi gülüyor] 259 00:10:02,978 --> 00:10:05,022 Tanrım, o adam KOKUYOR ÇİRKİN BİR Kıç. 260 00:10:05,314 --> 00:10:06,541 BİLİYORSUNUZ, GERÇEKTEN BULDUK O SASQUATCH AYAK İZLERİ. 261 00:10:06,565 --> 00:10:08,359 O halde O O'dur KİM KAYBEDECEK. 262 00:10:08,651 --> 00:10:10,091 O ÇİN YILDIZI BENİM KADAR İYİ. 263 00:10:10,277 --> 00:10:12,613 HADİ. Evet, vidalanmış. 264 00:10:14,490 --> 00:10:15,759 (Hobi) MEmur, isteriz RAPOR VERMEK İÇİN—— 265 00:10:15,783 --> 00:10:17,344 YOLA ÇIKTIK DEER CLIFF ŞELALESİNE, 266 00:10:17,368 --> 00:10:18,994 VE BİR NUMARA BULDUK BÜYÜK PARÇALARDAN. 267 00:10:19,286 --> 00:10:20,371 BÜYÜK AYAK OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUZ. 268 00:10:20,663 --> 00:10:26,335 BÜYÜK AYAK. 269 00:10:26,627 --> 00:10:30,631 Hey, CHILLCUT, SİZİN İÇİN BİR ÖNERİM VAR. 270 00:10:30,923 --> 00:10:32,550 ELİNİZDE NE VAR? 271 00:10:32,842 --> 00:10:33,968 Tamam, 272 00:10:34,260 --> 00:10:35,660 SİZİ BEKLİYORUZ PARK BAŞINDA. 273 00:10:35,719 --> 00:10:38,180 SOĞUK ÇIKAR. 274 00:10:38,472 --> 00:10:39,752 OLACAK MUHABİRLER VAR. 275 00:10:40,015 --> 00:10:41,015 MEMNUN? 276 00:10:41,058 --> 00:10:42,268 SANIRIM. 277 00:10:42,560 --> 00:10:43,995 YASAL OLDUĞUNDAN EMİN MİSİNİZ DÖRT KİŞİMİZ OLSUN 278 00:10:44,019 --> 00:10:45,499 BURAYA GERİ DOLDURULDU EMNİYET KEMERLERİ OLMADAN MI? 279 00:10:45,563 --> 00:10:46,563 Rahat ol, BÜYÜK OĞL. 280 00:10:46,730 --> 00:10:47,791 HEPİNİZİN TAKILI OLDUĞUNUZ ŞEKİLDE ORAYA GERİ DÖN 281 00:10:47,815 --> 00:10:49,215 MUHTEMEL OLARAK DAHA İYİDİR EMNİYET KEMERİNDEN DAHA FAZLA. 282 00:10:49,275 --> 00:10:51,395 ŞİMDİ İZİN VERİRSENİZ, ALDIM BAZI KİŞİSEL İŞ 283 00:10:51,652 --> 00:10:52,652 KATILMAK İÇİN. 284 00:10:52,695 --> 00:10:53,362 O - RA, BU O - ADAM. 285 00:10:53,654 --> 00:10:55,698 ÜZERİNDE. 286 00:10:55,990 --> 00:10:57,630 [radyodaki kadın] BU ONA GÖRE RA. 287 00:10:57,908 --> 00:10:58,951 YİNE SASQUATCH. 288 00:10:59,243 --> 00:11:00,283 HER ŞEYİ BIRAKIN VE BENİMLE TANIŞIN 289 00:11:00,494 --> 00:11:02,079 DEER CLIFF ŞELALESİNDE TRAILHEAD. ÜZERİNDE. 290 00:11:07,084 --> 00:11:09,003 HANGİSİ ÇOCUK BUNU BULDUMUSUN? 291 00:11:09,295 --> 00:11:13,340 sanırım BELKİ BEN BUNU ÇÖZDÜM. 292 00:11:13,632 --> 00:11:14,633 SEN KENDİNİ ALDIN 293 00:11:14,925 --> 00:11:17,553 BURADA OLDUKÇA BİR DELİL VAR, DÜŞÜNMÜYOR MUSUNUZ? 294 00:11:17,845 --> 00:11:20,389 DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? SASQUATCH MI? 295 00:11:20,681 --> 00:11:21,961 Peki öyle olmasaydı SASQUATCH, 296 00:11:22,183 --> 00:11:23,983 KESİNLİKLE BÜYÜK BİR ADAMIZ VAR BURADA DOLAŞIRKEN, 297 00:11:24,268 --> 00:11:26,308 EN BÜYÜK DIŞKIYI DÖKMEK HAYATIMDA GÖRDÜM, 298 00:11:26,478 --> 00:11:27,188 VE ÇOK ŞEY GÖRDÜM. 299 00:11:27,479 --> 00:11:28,689 [gülüyor] GERÇEK BU DEĞİL Mİ? 300 00:11:28,981 --> 00:11:30,441 AH. 301 00:11:30,733 --> 00:11:31,733 SARIŞIN. 302 00:11:36,989 --> 00:11:39,783 BU PARÇALAR DA YENİ. 303 00:11:40,075 --> 00:11:40,743 BUNU ANLAYABİLİRSİNİZ Kakadan mı? 304 00:11:41,035 --> 00:11:43,913 Hayır, dün gece yağmur yağdı. 305 00:11:44,205 --> 00:11:47,666 BU ANLAMI... 306 00:11:47,958 --> 00:11:50,044 BU İPTAL EDİLECEKTİ BU SABAH ERKEN. 307 00:11:50,336 --> 00:11:52,213 Yani öyle, BİR SABAH DÖKÜMÜ? 308 00:11:52,504 --> 00:11:54,464 BİRAZ DİKKAT BANT ALMALIYIM KRUVİZÖRDEN ÇIKTI, 309 00:11:54,673 --> 00:11:55,758 BU ALANI İPLE KAPATIN. 310 00:11:56,050 --> 00:11:58,111 SİZ BURADA KALIN VE EMİN OLUN KİMSE BUNA KARIŞMAZ. 311 00:11:58,135 --> 00:11:59,196 SARIŞIN, ARTIE'Yİ ALIRSANIZ İYİ OLUR TELEFONDA. 312 00:11:59,220 --> 00:12:01,013 BUNU GÖRMEK İSTEDİ. 313 00:12:01,305 --> 00:12:03,933 (kadın) Tamam, Melvin. 314 00:12:04,225 --> 00:12:08,562 BU ÇOCUĞUN FOTOĞRAFINI ALIN O BULUNDUNUN ÖNÜNDE DURMAK, 315 00:12:08,854 --> 00:12:11,065 VE SORUYORUM SORULAR, tamam mı? 316 00:12:11,357 --> 00:12:12,557 NE DEMİŞtin ADINIZ NE OLDU? 317 00:12:12,608 --> 00:12:14,318 GAVİN GORE. 318 00:12:14,610 --> 00:12:16,946 VE HİÇ BİR ŞEY GÖRDÜNÜZ MÜ? DAHA ÖNCE DE BÖYLE Mİ GAVİN? 319 00:12:17,238 --> 00:12:19,907 [kıkırdar] HOBIE'NİN BİR ŞEY YAPTIĞINI DÜŞÜNÜYORUM BİR ZAMAN ÖNCE BU GİBİ. 320 00:12:20,199 --> 00:12:21,825 (Maynard) ONLARA MISIRDAN SÖYLEYİN. 321 00:12:22,117 --> 00:12:25,537 [televizyondaki kadın] ARKADAŞTA GÖRDÜĞÜNÜZ GİBİ SAĞ OMUZUM, 322 00:12:25,829 --> 00:12:27,389 ÇOK BÜYÜK BİR ŞEY VAR DIŞKI SEÇİMİ 323 00:12:27,498 --> 00:12:29,416 DÜŞÜNDÜKLERİMİZE GÖRE OLABİLİR 324 00:12:29,708 --> 00:12:31,126 SASQUATCH. 325 00:12:31,418 --> 00:12:32,778 GETİRİYORUZ ARTIMUS SNODGRASS'TA 326 00:12:33,003 --> 00:12:34,564 BUNUN OLUP OLMADIĞINI BELİRTMEK İÇİN GERÇEKTEN GERÇEK BİR BULUŞTUR. 327 00:12:34,588 --> 00:12:36,799 O DÜNYANIN ÖNCELİKLİ YETKİLİ 328 00:12:37,091 --> 00:12:39,260 SASQUATCH'TA VE SASQUATCH SCAT. 329 00:12:39,551 --> 00:12:41,470 (kadın) VE NE ZAMAN GELECEK? 330 00:12:41,762 --> 00:12:43,402 (Sakin kesim) OLMALI BURAYA GELİŞ 331 00:12:43,430 --> 00:12:44,807 ÖNÜMÜZDEKİ ÜÇ GÜN İÇİNDE. 332 00:12:45,099 --> 00:12:46,493 (kadın) SİZİ BULMAYA NEDEN ETTİ BU SASQUATCH DIŞKI MI? 333 00:12:46,517 --> 00:12:48,560 [Televizyonda Gavin] Eh, biz de... 334 00:12:48,852 --> 00:12:50,229 VİDEOMU GERİ ALMAYA GELDİM. 335 00:12:50,521 --> 00:12:51,647 HİÇBİR ŞEKİLDE LAMEWAD. KAYBETTİN. 336 00:12:51,939 --> 00:12:54,108 SİZE SÖYLEDİK SASQUATCH'UN AYAK İZLERİNİ BULDUK. 337 00:12:54,400 --> 00:12:55,627 BAKIN, HABERLERDE TAM ORADA. 338 00:12:55,651 --> 00:12:56,971 Peki, GERÇEK KONUSUNDA—— 339 00:12:57,069 --> 00:12:58,779 [alay ediyor] Evet, doğru. 340 00:12:59,071 --> 00:13:00,173 MEmur Chillcut benim amcamdır. 341 00:13:00,197 --> 00:13:01,657 VE O BİLMİYOR FARK 342 00:13:01,949 --> 00:13:03,009 GEYİK PARÇASI ARASINDA VE BİR ATIŞTIRMALIK PAKETİ. 343 00:13:03,033 --> 00:13:04,910 BU YÜZDEN? BU YÜZDEN. 344 00:13:05,202 --> 00:13:06,805 O ADAMI ARADIĞINI SÖYLEDİ SİZİN APTAL VİDEONUZDAN. 345 00:13:06,829 --> 00:13:07,913 ARTIMUS SNODGRASS mı? 346 00:13:08,205 --> 00:13:09,641 BURADA OLACAĞINI SÖYLEDİ BİRKAÇ GÜN İÇİNDE 347 00:13:09,665 --> 00:13:10,934 PARÇALARIN OLUP OLMADIĞINI GÖRMEK İÇİN GERÇEK OLUP DEĞİLDİR. 348 00:13:10,958 --> 00:13:12,376 BU ÇOK Aptalca. 349 00:13:12,668 --> 00:13:14,479 OLACAĞINA BİLE bahse girmedik PARÇALAR GERÇEKTİ. 350 00:13:14,503 --> 00:13:16,064 SADECE OLACAĞINA bahse gireriz BAZI PARÇALAR BULDUK. 351 00:13:16,088 --> 00:13:17,816 HİÇBİR ÇİZME VERMİYORUM Bahis neydi, tamam mı? 352 00:13:17,840 --> 00:13:20,509 GERÇEK OLMADIĞINI SÖYLÜYORSA, VİDEOLARINIZI ALDIK. 353 00:13:20,801 --> 00:13:22,195 Haydi, ver bana VİDEOM GERİ DÖNDÜ. 354 00:13:22,219 --> 00:13:23,238 İSTEMİYORUM bile SİZİN APTAL ÇİN YILDIZINIZ. 355 00:13:23,262 --> 00:13:25,806 Pekala, izin ver gidip onu alayım. EVET. 356 00:13:26,098 --> 00:13:27,098 [kapı çarpılır] 357 00:13:28,017 --> 00:13:30,853 [rock müzik] 358 00:13:31,145 --> 00:13:38,360 ♪♪ 359 00:13:38,652 --> 00:13:39,652 [kapıyı çalıyor] 360 00:13:39,862 --> 00:13:42,239 (Zerk) NE? 361 00:13:42,531 --> 00:13:43,531 MERHABA? 362 00:13:43,782 --> 00:13:45,182 GERİ DIŞARDIM IZGARA SÜTLER, GÖMLEKLER. 363 00:13:47,953 --> 00:13:49,121 SİZ EZEKİEL WILDER MISINIZ? 364 00:13:52,708 --> 00:13:54,060 ZERK WILDER, evet. KİM BİLMEK İSTİYOR? 365 00:13:54,084 --> 00:13:56,754 Ben MR'ım. ERNIE DALRYMPLE. 366 00:13:57,046 --> 00:14:01,425 BILFORD, COHEN'İ TEMSİL EDİYORUM VE GREGG TAHSİLAT AJANSI. 367 00:14:01,717 --> 00:14:04,136 Bayım, VAR MI? SİZİN ELİNİZDE 368 00:14:04,428 --> 00:14:07,931 KREDİ KARTI ÇIKTI YENİ FLANDER BANKASI TARAFINDAN MI? 369 00:14:08,223 --> 00:14:10,225 Evet, bir tane aldığımı biliyorum. AMA HİÇ KULLANMIYORUM 370 00:14:10,517 --> 00:14:11,786 ÇÜNKÜ BU YALNIZCA ACİL DURUMLAR İÇİN. 371 00:14:11,810 --> 00:14:13,020 efendim, 372 00:14:13,312 --> 00:14:15,314 17 TEMMUZ 1999 TARİHİNDE KULLANILMIŞTIR. 373 00:14:15,606 --> 00:14:18,359 BİR BURGERVILLE'DA, 5,17 Dolara. 374 00:14:18,650 --> 00:14:20,694 NE? 375 00:14:20,986 --> 00:14:24,865 BİR YARI BÜYÜK OLABİLİR MİYİM WALLA WALLA SOĞAN HALKASI...S 376 00:14:25,157 --> 00:14:28,535 VE DÖRT TAZE Ahududulu süt sallar mı? 377 00:14:30,454 --> 00:14:31,580 AH EVET. 378 00:14:31,872 --> 00:14:34,291 BUGÜN BURADA OLMANIN NEDENİ, Bay. VAHŞİ, 379 00:14:34,583 --> 00:14:36,794 BU MI SON ALTI YILDIR, 380 00:14:37,086 --> 00:14:39,797 BANKA ÇALIŞTI SİZE MEKTUPLA ULAŞMAK İÇİN... 381 00:14:40,089 --> 00:14:43,175 FATURALAR? HER NEYSE. 382 00:14:43,467 --> 00:14:45,386 Evet, Aldılar YENİ SABBATH SEKMELERİ. 383 00:14:45,677 --> 00:14:47,096 ÇALIŞIN. 384 00:14:47,388 --> 00:14:49,473 VE TELEFONLA... 385 00:14:49,765 --> 00:14:51,183 O ARTIK BURADA YAŞAMIYOR. 386 00:14:51,475 --> 00:14:54,895 [Kahkahalar] Aptal TELEMARKETERLER. 387 00:14:55,187 --> 00:14:57,314 VE SONUNDA BENİ GÖNDERDİLER BU FATURAYI SİZE VERMEK İÇİN, 388 00:14:57,606 --> 00:15:02,736 GÖSTERİYOR 1.438,93$ BORCUSUNUZ, 389 00:15:03,028 --> 00:15:04,798 SONUÇ OLAN MÜLKÜNÜZ ÜZERİNDE REHİN OLARAK, 390 00:15:04,822 --> 00:15:07,574 ESAS OLARAK PONTIAC FIREBIRD'İNİZ, 391 00:15:07,866 --> 00:15:10,119 BU EVİ KİRAYA KİRALARSANIZ. 392 00:15:10,411 --> 00:15:13,580 Pekala, BUNLARIN HEPSİ İNEK KONUŞMASI. 393 00:15:13,872 --> 00:15:15,040 BUNU ANLAMADIM. 394 00:15:15,332 --> 00:15:18,001 BİR SONRAKİ PAZARTESİ GÜNÜNE KADAR Vaktiniz Var PARAYI BULMAK İÇİN, 395 00:15:18,293 --> 00:15:20,045 AKSİ TAKDİRDE BAŞLIK OTOMOBİLİNİZİN 396 00:15:20,337 --> 00:15:22,256 TRANSFER OLACAK BANKAYA. 397 00:15:22,548 --> 00:15:23,257 İŞTE EVRAKLAR 398 00:15:23,549 --> 00:15:24,675 BUNU GÖSTERİYOR. 399 00:15:24,967 --> 00:15:25,968 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM 400 00:15:26,260 --> 00:15:27,260 ZAMANINIZ İÇİN. 401 00:15:27,511 --> 00:15:28,511 GÜZEL BİR GÜN DİLERİZ. 402 00:15:28,720 --> 00:15:30,055 Merhaba bayım. DALRYMPLE. 403 00:15:32,182 --> 00:15:33,182 Aman Tanrım. 404 00:15:33,267 --> 00:15:34,810 [alevler çıtırdıyor] 405 00:15:35,102 --> 00:15:36,102 [gülüyor] YANIYOR. 406 00:15:36,228 --> 00:15:38,439 YÜZÜNE BAKIN. BAKIN. 407 00:15:38,730 --> 00:15:40,816 [gülüyor] 408 00:15:41,108 --> 00:15:42,943 Aptal Kel İnek. 409 00:15:43,235 --> 00:15:44,695 Ah... ah. HEY, ÖDEMEYECEĞİM. 410 00:15:44,987 --> 00:15:45,529 AH, BEKLEYİN, YAPAMIYORUM. YANDI. 411 00:15:45,821 --> 00:15:49,116 [gülüyor] 412 00:15:49,408 --> 00:15:54,705 O aptal—— 413 00:15:54,997 --> 00:15:56,165 berbat, dostum. 414 00:15:56,457 --> 00:15:59,042 NEREYE ULAŞACAĞIM 1.400 DOLARDAN MI? 415 00:15:59,334 --> 00:16:01,414 NASIL BU KADAR BORÇLU OLABİLİRİM BURGERVILLE'DA 5 DOLARLIK BİR YEMEK İÇİN MI? 416 00:16:01,545 --> 00:16:02,545 MANTIKLILI DEĞİLDİR. 417 00:16:02,629 --> 00:16:04,548 ONLARIN FİNANSMAN ÜCRETLERİ, zannediyorum. 418 00:16:04,840 --> 00:16:05,466 OLUŞTURUYORLAR. 419 00:16:05,757 --> 00:16:07,092 SAKINLIK YOK, DAHİ. 420 00:16:07,384 --> 00:16:08,969 NEREDEN SEN HARVARD? 421 00:16:09,261 --> 00:16:10,554 Hey, ne biliyor musun? 422 00:16:10,846 --> 00:16:12,073 NEDEN BANA SÖYLEMEYİ BIRAKMIYORSUN ZATEN BİLDİĞİM ŞEYLER 423 00:16:12,097 --> 00:16:13,616 VE BİR YOL BULUN BU PARAYI KAZANMAMIZ İÇİN MI? 424 00:16:13,640 --> 00:16:15,118 ÇÜNKÜ KİMSE ALMIYOR ATEŞ KUŞU BENDEN UZAK. 425 00:16:15,142 --> 00:16:17,478 [metalik çığlık] 426 00:16:17,769 --> 00:16:19,038 ŞİMDİ BU MU? YOKSA BU AMERİKA DEĞİL Mİ? 427 00:16:19,062 --> 00:16:20,182 YAŞADIĞIMIZI DÜŞÜNÜYORUM BİR YERDE 428 00:16:20,230 --> 00:16:21,833 DEVLET NEREDE SENİ VURAMAYACAĞIM. 429 00:16:21,857 --> 00:16:25,027 DEVLETİ DÜŞÜNMÜYORUM SENİ VURACAK OLAN ODUR. 430 00:16:25,319 --> 00:16:26,319 DELİKTE YANGIN. 431 00:16:26,528 --> 00:16:27,571 NE olursa olsun dostum. 432 00:16:27,863 --> 00:16:28,989 BÜTÜN ÜLKE KURULDU 433 00:16:29,281 --> 00:16:31,492 ZORLUK ALMAMAK ÜZERİNE HERKESDEN BİLİYOR MUSUNUZ? 434 00:16:31,783 --> 00:16:33,303 HER ŞEY ÖZGÜRLÜKTEDİR, ADAM, BU GİBİ, 435 00:16:33,368 --> 00:16:35,204 BİLİYORSUNUZ, ÖZGÜRLÜK BİR ARKADAŞLA TAKILMAK İÇİN, 436 00:16:35,496 --> 00:16:36,806 BİRAZ BİRA İÇ, BİRKAÇ TUR SIKIN. 437 00:16:36,830 --> 00:16:39,208 [silah sesleri] 438 00:16:42,085 --> 00:16:45,172 ADAM, EĞER ALABİLİRİM BİN LADEN'E 50 YARDA YAKINLIKTA. 439 00:16:45,464 --> 00:16:47,466 (Gömlekler) BUNU KONTROL EDİN. 440 00:16:47,758 --> 00:16:49,038 REPTICON'DA OLDUĞUMUZ ZAMANLARI HATIRLAYIN 441 00:16:49,176 --> 00:16:51,178 VE O ADAM ONLARA BUKALEONLAR MI SATIYORDU? 442 00:16:51,470 --> 00:16:52,790 Ah, harika. YİNE kertenkelelerle. 443 00:16:53,013 --> 00:16:54,223 VE SİZ ŞEYDİ, 444 00:16:54,515 --> 00:16:55,515 "NE KADAR?" 445 00:16:55,724 --> 00:16:57,976 VE "300$" DEDİ. 446 00:16:58,268 --> 00:17:00,771 VE SİZ ŞEYDİ, "Evet, doğru." 447 00:17:01,063 --> 00:17:01,688 Evet dostum, oradaydım. 448 00:17:01,980 --> 00:17:02,999 BEN HATIRLIYORUM. AMACINIZ NE? 449 00:17:03,023 --> 00:17:05,234 Peki ya biz alırsak BİR ERKEK VE BİR KIZ 450 00:17:05,526 --> 00:17:07,819 VE ONLARA ENALLERİ ALDI ÇİFTLEŞMEK Mİ? 451 00:17:08,111 --> 00:17:11,406 SONRA SATABİLİRİZ ONLAR BEBEK BUKALEYONLAR, 452 00:17:11,698 --> 00:17:16,411 AMA BİZ SATIYORUZ 299$'a. 453 00:17:16,703 --> 00:17:18,372 SONRA İNSANLAR ŞÖYLE OLACAK, 454 00:17:18,664 --> 00:17:21,667 "NEDEN VERECEĞİM O yaşlı adam 300 dolar 455 00:17:21,959 --> 00:17:24,169 "ONLARI NE ZAMAN ALABİLİRİM AYNI BUKALEONLAR 456 00:17:24,461 --> 00:17:29,883 BİR DOLAR UCUZ İÇİN DİĞER ADAMLARDAN MI?" 457 00:17:30,175 --> 00:17:31,468 (Zerk) BU NE KADAR SÜRER? 458 00:17:31,760 --> 00:17:34,555 BUKALEONLAR İSE ISI İÇİNDEDİR, 459 00:17:34,846 --> 00:17:42,604 MUHTEMELEN... 460 00:17:42,896 --> 00:17:44,314 ÜÇ VEYA DÖRT AY. 461 00:17:44,606 --> 00:17:45,606 ÜÇ VEYA DÖRT AY. 462 00:17:45,691 --> 00:17:47,276 PARAYA İHTİYACIM VAR ON GÜN İÇİNDE, salak. 463 00:17:47,568 --> 00:17:49,208 ÜÇ VEYA DÖRT AYINIZI SÜRDÜ BUNU SÖYLEMEK İÇİN. 464 00:17:49,278 --> 00:17:52,864 Peki o zaman nasıl LİMONATA STANDI MI? 465 00:17:53,156 --> 00:17:54,884 LİMONATA STANDI. LİMONATA NASIL YAPILACAK? 466 00:17:54,908 --> 00:17:57,077 SİZ aptallar mı yapacaksınız? Kapa çeneni, lütfen? 467 00:17:57,369 --> 00:17:58,369 BUNU İZLEMEYE ÇALIŞIYORUM. 468 00:17:58,412 --> 00:17:59,496 NEDEN susmuyorsun? 469 00:17:59,788 --> 00:18:01,665 Evet, Frankie. NEDEN susmuyorsun? 470 00:18:01,957 --> 00:18:03,637 VE BU NEDİR, BU kertenkele saçmalığından daha mı fazla? 471 00:18:03,917 --> 00:18:09,047 (Gömlekler) Ah, o kertenkelelerden biri SU İLE ÇALIŞABİLİR. 472 00:18:09,339 --> 00:18:11,300 BÜYÜK HAYIR, Bunu yapabilirim. 473 00:18:11,592 --> 00:18:12,592 NE olursa olsun dostum. 474 00:18:12,801 --> 00:18:13,343 Evet, ne olursa olsun dostum. Yapabilirim. 475 00:18:13,635 --> 00:18:14,219 O kadar da zor değil dostum. 476 00:18:14,511 --> 00:18:15,887 İHTİYACINIZ OLAN HERŞEY BAZI YÜZGEÇLER VAR 477 00:18:16,179 --> 00:18:17,219 VE YETERİNCE HIZLI İLERLEYİN. 478 00:18:17,431 --> 00:18:18,599 BUNU TAMAMEN YAPABİLİRİM. 479 00:18:18,890 --> 00:18:20,730 EVET, DOĞRU, DEĞİL FİZİKSEL OLARAK DA MÜMKÜN. 480 00:18:20,976 --> 00:18:22,579 Ah, evet, nesin sen? Kertenkele Sihirbazı mı? 481 00:18:22,603 --> 00:18:24,563 EN AZINDAN MEZUN OLDUM LİSESİ. 482 00:18:24,855 --> 00:18:26,249 NEDEN ANLATMIYORSUN FRANKIE, BİRAZ OLUMLU OLMAK MI? 483 00:18:26,273 --> 00:18:28,400 O kadar da zor değil dostum. 484 00:18:28,692 --> 00:18:30,086 MEZUN OLMANIZA GEREK YOK BİLİNMESİ GEREKEN LİSESİ 485 00:18:30,110 --> 00:18:31,421 TEK SEBEP BU O kertenkele bunu yapıyor 486 00:18:31,445 --> 00:18:32,589 ÇÜNKÜ UZUN OLDU WEBBY AYAKLAR GİBİ. 487 00:18:32,613 --> 00:18:35,198 BU HALA ANLAMI DEĞİL YAPABİLİRSİNİZ. 488 00:18:35,490 --> 00:18:36,700 Pekala, 489 00:18:36,992 --> 00:18:37,534 NEDEN PARANIZI YATIRMIYORSUNUZ AĞIZIN NEREDE, 490 00:18:37,826 --> 00:18:38,869 MOHAWK ÇOCUĞU? 491 00:18:39,161 --> 00:18:40,412 CİDDİ MİSİN? 492 00:18:40,704 --> 00:18:41,830 Ben çok ciddiyim. 493 00:18:42,122 --> 00:18:43,373 Peki o zaman. 50 Dolar. 494 00:18:43,665 --> 00:18:45,167 Pekala, enayi. 495 00:18:45,459 --> 00:18:47,179 HEY, GÖMLEKLER, BU ŞEY Daha hızlı gider misin dostum? 496 00:18:47,419 --> 00:18:50,213 İşte bu. Elinde olan tek şey bu. 497 00:18:50,505 --> 00:18:51,965 Sadece git, salak. 498 00:18:52,257 --> 00:18:52,883 Tamam, evet yapacağım. 499 00:18:53,175 --> 00:18:55,969 KIYIDA GÖRÜŞÜRÜZ, COMPADRE. 500 00:18:56,261 --> 00:18:58,930 [dramatik müzik] 501 00:18:59,222 --> 00:19:01,475 ♪♪ 502 00:19:01,767 --> 00:19:04,519 [müzik yavaşlar] 503 00:19:04,811 --> 00:19:09,191 ♪♪ 504 00:19:12,569 --> 00:19:14,905 [inliyor] 505 00:19:15,197 --> 00:19:16,531 Mutlu musun? 506 00:19:16,823 --> 00:19:18,408 BUNU NAKİT ETMEYİN BİRKAÇ GÜN İÇİNDE, 507 00:19:18,700 --> 00:19:20,619 YOKSA PİŞMAN OLURSUNUZ. 508 00:19:20,911 --> 00:19:22,913 DAHA SONRA GEEK-ZEKİEL. 509 00:19:23,205 --> 00:19:25,499 Kes sesini, Frankie. AHMAK. 510 00:19:25,791 --> 00:19:27,918 SALAK. 511 00:19:28,210 --> 00:19:30,170 BU berbat. 512 00:19:30,462 --> 00:19:32,102 Aptal tekne YETERİNCE HIZLI BİLE İLERLEMEMİŞTİ. 513 00:19:32,255 --> 00:19:34,466 Belki de yapmalısın SADECE BİR İŞ ALIN. 514 00:19:34,758 --> 00:19:36,802 İŞ? ALAMIYORUM İŞ YOK dostum. 515 00:19:37,094 --> 00:19:39,429 BURASI AMERİKA dostum. 516 00:19:39,721 --> 00:19:40,222 ORADA ÇOK PARA VAR, 517 00:19:40,514 --> 00:19:41,532 BENİM GİBİ BİRİNİ BEKLİYORUM 518 00:19:41,556 --> 00:19:43,850 SADECE YUKARI ÇIKMAK İÇİN VE ELLERİMİ ÜZERİNE ÇIKARIN. 519 00:19:44,142 --> 00:19:46,019 NEDEN BAHSEDİYORSUN? 520 00:19:46,311 --> 00:19:48,031 DAHA İYİ BİR YOL BULDUM BU NAKİTİ KAZANMAMIZ İÇİN. 521 00:19:48,188 --> 00:19:49,188 HADİ. 522 00:19:51,692 --> 00:19:53,193 [kıkırdama] Ah, dostum. 523 00:19:53,485 --> 00:19:55,570 Oha. 524 00:19:55,862 --> 00:19:57,215 TIPKI ŞEKER ALMAK GİBİ BİR İNEKTEN. 525 00:19:57,239 --> 00:19:59,241 ALINIM ÇIKTI, yine de. 526 00:19:59,533 --> 00:20:01,827 Haydi buradan çıkalım. 527 00:20:02,119 --> 00:20:03,919 BURADAN ÇIKMAK MI? NEDEN KONUŞUYORSUN, DOSTUM? 528 00:20:04,079 --> 00:20:05,640 BİRAZ BREWSKİS ALMAMIZ GEREKİYOR VE KUTLAYIN, ADAM. 529 00:20:05,664 --> 00:20:06,707 Haydi, 530 00:20:06,998 --> 00:20:08,438 İŞLER İYİ GÖRÜNÜYOR BİZİM İÇİN, DOSTUM. 531 00:20:08,709 --> 00:20:09,727 AYRICA BİZE TATLI BİR FİLM ALIYORUM İZLEMEK İÇİN VE HER ŞEY. 532 00:20:09,751 --> 00:20:11,461 HADİ. 533 00:20:11,753 --> 00:20:13,422 [canlı klasik müzik] 534 00:20:13,714 --> 00:20:22,472 ♪♪ 535 00:20:22,764 --> 00:20:24,433 [enerjik koro müziği] 536 00:20:24,725 --> 00:20:33,275 ♪♪ 537 00:21:11,563 --> 00:21:14,232 [inliyor] 538 00:21:14,524 --> 00:21:16,735 Ah dostum, BAŞIM AĞRISIYOR. 539 00:21:17,027 --> 00:21:18,195 BU NASIL KESME HİSSİ? 540 00:21:18,487 --> 00:21:21,156 MM, ÇOK KÖTÜ DEĞİL. 541 00:21:21,448 --> 00:21:24,451 Sadece akşamlandım, hepsi bu. 542 00:21:24,743 --> 00:21:25,911 Hey, ne kadar para kazanıyoruz? 543 00:21:26,203 --> 00:21:27,913 YAKLAŞIK 77 DOLAR. 544 00:21:28,205 --> 00:21:29,956 NİMET. 545 00:21:30,248 --> 00:21:31,917 DOSTUM, ALDIK HIZLANDIRMAK İÇİN, ADAM. 546 00:21:32,209 --> 00:21:34,920 EN AZINDAN ORTALAMA OLMAMIZ GEREKİYOR GÜNLÜK 50$ DAHA FAZLA. 547 00:21:35,212 --> 00:21:37,493 Belki de harcamamalıydık Dün gece biraya 20 dolar. 548 00:21:37,756 --> 00:21:40,634 GÖMLEKLER, GERİ GÖRÜŞ 50/50. BUNU HİÇ DUYDUNUZ MU? 549 00:21:40,926 --> 00:21:43,804 Belki de başlamalıyız İKİSİNLİKLİ MAĞAZALARDAN EŞYA SATIN ALMAK 550 00:21:44,095 --> 00:21:45,095 VE EBAY'DA SATIYORUM. 551 00:21:45,263 --> 00:21:46,681 [rahatlatıcı enstrümantal müzik] 552 00:21:46,973 --> 00:21:49,017 BU NE SAÇMALIK? 553 00:21:49,309 --> 00:21:54,231 ♪♪ 554 00:21:54,523 --> 00:21:56,066 BU MÜZİK, ADAM. 555 00:21:56,358 --> 00:21:58,610 Neyse, annem ve arkadaşları BUNU HER ZAMAN YAPIN. 556 00:21:58,902 --> 00:22:00,302 ESKİ HATALARI ALIYORLAR VE BEYAZ BOYA 557 00:22:00,445 --> 00:22:01,988 VE SONRA BUNA PASLANMAZ ŞIK DİYORUZ. 558 00:22:02,280 --> 00:22:03,674 VE SONRA İNSANLAR İNTERNETTEN SATIN ALIN. 559 00:22:03,698 --> 00:22:04,698 İNANMAZSINIZ 560 00:22:04,950 --> 00:22:06,552 İNSANLAR NE İÇİN İYİ PARA ÖDERLER İNTERNETTE. 561 00:22:06,576 --> 00:22:08,620 DÜŞÜNDÜĞÜMÜ DUYAMIYORUM. 562 00:22:08,912 --> 00:22:10,152 SİZE DİKKAT ETMİYORUM BİLE 563 00:22:10,372 --> 00:22:11,557 BU APTALLIK NEDENİYLE İNEK GÜRÜLTÜSÜ. 564 00:22:11,581 --> 00:22:13,083 ♪♪ 565 00:22:13,375 --> 00:22:14,375 İşte bu, dostum. 566 00:22:14,626 --> 00:22:16,837 Evet, DUYAMIYORUM bile KENDİM DÜŞÜNÜYORUM. 567 00:22:17,128 --> 00:22:18,523 (Zerk) GAVIN, seni aptal DINGLEBERRY, 568 00:22:18,547 --> 00:22:20,715 NE DİNLİYORSUNUZ, NASIL MÜZİKLER? 569 00:22:21,007 --> 00:22:22,007 KAPATIN! 570 00:22:27,430 --> 00:22:30,267 Hayır, SPUNKY, BU BENİM MISIR KÖPEĞİM. 571 00:22:30,559 --> 00:22:31,852 [mikrodalga bip sesi] 572 00:22:48,201 --> 00:22:49,202 (Maynard) Haydi. 573 00:22:49,494 --> 00:22:50,854 (Zerk) KÜÇÜK İNEK ONU TEŞEKKÜR EDİYOR. 574 00:22:50,996 --> 00:22:53,248 Ah, hayır, BÜYÜK ADAMA BAKIN. 575 00:22:53,540 --> 00:22:54,916 BURADAN ÇIK. 576 00:22:55,208 --> 00:22:55,917 [homurdanıyor ve inliyor] 577 00:22:56,209 --> 00:22:57,794 GÖZLERİM. HEY, ONA BAK. 578 00:22:58,086 --> 00:23:00,422 O BÜYÜK ESKİ BİR BÖCEK GİBİ ARKASINDA NE VAR. 579 00:23:00,714 --> 00:23:02,554 HEY, YASA DIŞI VURUŞ. DİSKALİFİYE OLDUNUZ. O KAZANDI. 580 00:23:02,799 --> 00:23:03,800 Defol buradan, NERD. 581 00:23:04,092 --> 00:23:05,172 Evet, ZERK. O DOMUZU DÜRBÜN. 582 00:23:05,302 --> 00:23:07,679 Hey, seni büyük zorba, BIRAKIN! 583 00:23:07,971 --> 00:23:08,305 YÜZ ÇEKİMLERİ YASA DIŞIDIR. 584 00:23:08,597 --> 00:23:10,557 [homurdanıyor] 585 00:23:10,849 --> 00:23:12,201 NASIL VURULMAK İSTERSENİZ YÜZDE? 586 00:23:12,225 --> 00:23:14,269 (Zerk) AKLINIZA BAKIN Davranışların, OĞLUM. 587 00:23:14,561 --> 00:23:15,896 (Gavin) YETER. 588 00:23:16,187 --> 00:23:17,290 GÜCÜNÜZÜ KORUYUN YÜRÜYÜŞ İÇİN 589 00:23:17,314 --> 00:23:18,714 DEER CLIFF ŞELALESİNE YARIN, HOBİ. 590 00:23:18,815 --> 00:23:20,935 DİZLERİNİN NASIL OLDUĞUNU BİLİYORSUN KUŞUNUZUN ALTINDA AĞRI AÇMAYA BAŞLAYIN. 591 00:23:21,067 --> 00:23:22,086 DEER CLIFF FALLS'TA NELER VAR? 592 00:23:22,110 --> 00:23:22,819 (Gavin) SENİN İŞİN HİÇBİR ŞEY. 593 00:23:23,111 --> 00:23:24,111 (Maynard) EVET, HİÇBİR — Evet. 594 00:23:24,362 --> 00:23:25,655 NELER, SİZ KÜÇÜK DORKS. 595 00:23:25,947 --> 00:23:27,908 BUNU YAPILAMAZ KÖPÜK VE KOLİ BANTTAN ÇIKTI. 596 00:23:28,199 --> 00:23:31,161 Evet, ZERK. Haydi buradan çıkalım. 597 00:23:31,453 --> 00:23:32,805 ADAM, BU ÇOCUK SEVİYOR O inek şey. 598 00:23:32,829 --> 00:23:34,629 O aptal gömleği görüyorsun O mu GİYİYORDU? EVET. 599 00:23:34,706 --> 00:23:36,917 O TİP BİR ÇOCUK SİZ HAKKINDA KONUŞUYORSUNUZ 600 00:23:37,208 --> 00:23:41,922 O saçmalığı satın almak İNTERNETTE BİLİYOR MUSUNUZ? 601 00:23:42,213 --> 00:23:43,213 İNSANLARIN SATIN ALDIĞINI DÜŞÜNÜYORSUNUZ, 602 00:23:43,340 --> 00:23:45,091 GİBİ, BÜYÜK AYAK - TİPİ ZARAR İNTERNETTE, 603 00:23:45,383 --> 00:23:48,094 ALÇI AYAK İZLERİ GİBİ VE BUNUN GİBİ ıvır zıvır mı? 604 00:23:48,386 --> 00:23:50,722 MUHTEMELEN. 605 00:23:51,014 --> 00:23:53,183 Haydi, ulaşmamız lazım BAZI MALZEMELER. 606 00:23:53,475 --> 00:23:54,809 BİR FİKRİM VAR. 607 00:23:55,101 --> 00:23:56,221 Pekala, KONTROL EDİN, ADAM. 608 00:23:56,311 --> 00:23:57,788 BU OPERASYON OLMALI TAMAMEN YASAL, BİLİYOR MUSUNUZ? 609 00:23:57,812 --> 00:24:00,732 BAKIN, İRTİBATA GEÇMELİYİZ GAZETE MAKALELERİ VEYA BAŞKA BİR ŞEY, 610 00:24:01,024 --> 00:24:02,501 SADECE İNSANLAR BİZİM OLMADIĞIMIZI BİLSİN SADECE BİRKAÇ APTAL 611 00:24:02,525 --> 00:24:04,819 SAHTE ALÇI SATIŞI BÜYÜK BİR AYAK GİBİ ŞEKİLDEDİR. 612 00:24:05,111 --> 00:24:05,820 HAYIR, SATIYORUZ SAHTE ALÇI DÖKÜMLERİ 613 00:24:06,112 --> 00:24:07,530 SAHTE BÜYÜK ÜCRET GİBİ ŞEKİLLENMİŞTİR —— 614 00:24:07,822 --> 00:24:08,822 SSH! 615 00:24:12,661 --> 00:24:14,621 SAKINLIK YOK, DINGUS. 616 00:24:14,913 --> 00:24:16,433 BU NEDENLE İNSANLARI İNANDIRMAK LAZIM 617 00:24:16,498 --> 00:24:17,818 TAMAMEN YASAL OLDUĞUNU, Biliyor musun? 618 00:24:17,916 --> 00:24:19,751 Hey, şunu dikizle, gömlekler. 619 00:24:20,043 --> 00:24:21,520 EKLEYECEĞİM KÜÇÜK BİR EKSTRA ŞEY 620 00:24:21,544 --> 00:24:23,797 İNSANLARI KONUŞTURMAK İÇİN. 621 00:24:24,089 --> 00:24:25,298 BÜYÜK BİR OL' SASQUATCH KÖRFEZİ. 622 00:24:25,590 --> 00:24:26,670 BİR ÇOK ŞEY DUYUYORSUNUZ FOLKS HAKKINDA 623 00:24:26,716 --> 00:24:28,036 AYAK İZLERİNİ BULMAK VE saçmalık, öyle mi? 624 00:24:28,259 --> 00:24:29,539 AMA HİÇ DUYMUYORSUNUZ BİRİSİ HAKKINDA 625 00:24:29,803 --> 00:24:31,803 SASQUATCH AYAK İZİNİ BULMAK VE BİR SASQUATCH TURD. 626 00:24:31,972 --> 00:24:34,224 O halde DOĞRU İLE ANLIYORUM BU KAKAO TOZUNUN KARIŞIMI, 627 00:24:34,516 --> 00:24:36,142 BİRAZ UN, DOKU İÇİN BİRAZ MISIR, 628 00:24:36,434 --> 00:24:40,313 VE GİZLİ MALZEME... 629 00:24:40,605 --> 00:24:42,190 YUMURTA MI? KESİNLİKLE. 630 00:24:42,482 --> 00:24:44,627 BUNLARIN NE OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ KÖTÜ OLDUĞUNDAKİ GİBİ KOKUYOR MUSUNUZ? 631 00:24:44,651 --> 00:24:48,571 Evet, bir nevi GİBİ BİR REESTY'İ YIPARDIĞINIZDA 632 00:24:48,863 --> 00:24:49,990 BOL MEYVE YEMEKTEN SONRA. 633 00:24:50,281 --> 00:24:51,866 KESİNLİKLE. SİZ İKİYE İKİSİNİZ, GÖMLEK. 634 00:24:52,158 --> 00:24:53,158 Pekala, şimdi, 635 00:24:53,284 --> 00:24:53,743 KESMEYE BAŞLAYIN O AYAK İZLERİ 636 00:24:54,035 --> 00:24:55,120 ÇİZMELER İÇİN, ADAM. 637 00:24:55,412 --> 00:24:56,612 MAKAS OLMALIDIR LAVABODA. 638 00:24:56,746 --> 00:24:58,498 Haydi gidelim. 639 00:24:58,790 --> 00:24:59,892 MAKASLAR LAVABODA, GÖMLEKLER. 640 00:24:59,916 --> 00:25:01,042 Nereye gidiyorsun? 641 00:25:01,334 --> 00:25:04,379 Eh, anneme söz verdim AKŞAM YEMEĞİ İÇİN EVDE OLACAĞIM. 642 00:25:04,671 --> 00:25:06,923 HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, ARTIK BUNUNLA İLGİLİ OLMALIYIZ 643 00:25:07,215 --> 00:25:07,924 GÜNEŞ BATMADAN ÖNCE. 644 00:25:08,216 --> 00:25:08,925 IŞIK SÖNMELİ. 645 00:25:09,217 --> 00:25:09,926 AMA NUGGET GECESİ. 646 00:25:10,218 --> 00:25:12,887 HAYIR, umurumda değil eğer—— 647 00:25:13,179 --> 00:25:15,181 CİDDİ olarak, NUGGET'LARINIZ MI VAR? 648 00:25:15,473 --> 00:25:16,753 Bana izin vermelisin BURAYA GEL. 649 00:25:16,850 --> 00:25:18,101 HAYIR. 650 00:25:18,393 --> 00:25:19,393 İYİ, ADAM, NE olursa olsun. 651 00:25:19,644 --> 00:25:21,124 umurumda değil. KENDİ NUGGETLARIMI ALACAĞIM. 652 00:25:21,187 --> 00:25:22,947 Pekala, YENİ PLAN: SİZ GİT NUGGETLARINIZI YEYİN, 653 00:25:23,148 --> 00:25:24,588 ELLERİMİ ALACAĞIM KENDİ NUGGETLARIMDA—— 654 00:25:24,858 --> 00:25:26,978 NASIL KONUSUNDA ENDİŞELENMEYİN —— SENİNLE KUŞTA BULUŞACAĞIM, 655 00:25:27,068 --> 00:25:28,379 UCUZLUKLARA ÇIKACAĞIZ BU GECE, ARABADA UYU, 656 00:25:28,403 --> 00:25:30,172 Kıç çatlağında uyan ŞAFAKTAN SONRA VE BU ŞEYİ YAPIN. 657 00:25:30,196 --> 00:25:31,197 Pekala, haydi gidelim. 658 00:25:31,489 --> 00:25:35,035 ELBETTE. SONRA GÖRÜŞECEĞİM. 659 00:25:35,326 --> 00:25:36,453 EVET. 660 00:25:40,248 --> 00:25:43,001 [dramatik müzik] 661 00:25:43,293 --> 00:25:48,381 ♪♪ 662 00:25:48,673 --> 00:25:52,719 AH, BANA BİR ARA VER. 663 00:25:53,011 --> 00:25:55,972 NE DÜŞÜNÜYORSUN? BUNU DENEYEBİLİR MİYİM? 664 00:25:56,264 --> 00:25:58,034 BUNLARIN UYGUN OLACAĞINDAN EMİN OLUN Thunder Uyluklarınla mı? 665 00:25:58,058 --> 00:25:59,642 ANNE, HADİ. 666 00:25:59,934 --> 00:26:02,228 ELBETTE. TAMAM AŞKIM. 667 00:26:02,520 --> 00:26:03,520 ACELE EDİN. 668 00:26:05,982 --> 00:26:07,609 YO, KONTROL ET, OĞUL. 669 00:26:07,901 --> 00:26:09,569 Bu ROXIE. 670 00:26:09,861 --> 00:26:11,488 O çok ateşli. 671 00:26:11,780 --> 00:26:13,656 EVET AMA BİR KİTABI YARGILAMAYIN KAPAĞI İLE. 672 00:26:13,948 --> 00:26:17,452 ONUN BÜYÜK F.P'Sİ VAR. 673 00:26:17,744 --> 00:26:19,370 F.P. NE? 674 00:26:19,662 --> 00:26:24,292 EVET, BÜYÜK YAĞ POTANSİYELİ, OLDUĞU GİBİ, 675 00:26:24,584 --> 00:26:26,920 OLDUKÇA ŞİŞMAN OLACAK BÜYÜYORDUĞUNDA. 676 00:26:27,212 --> 00:26:28,212 ADAM, NEREDEN BİLİYORSUN? 677 00:26:28,338 --> 00:26:29,589 onu gördüm DAHA ÖNCE ANNESİYLE. 678 00:26:29,881 --> 00:26:31,341 TOPLAM DÜVE. 679 00:26:31,633 --> 00:26:34,344 [kıkırdar] 680 00:26:34,636 --> 00:26:36,346 MOO. 681 00:26:36,638 --> 00:26:36,971 MUUMUU. 682 00:26:37,263 --> 00:26:38,848 [ikisi de gülüyor] 683 00:26:39,140 --> 00:26:40,558 (her ikisi de) MOO. 684 00:26:40,850 --> 00:26:43,520 [hafif müzik] 685 00:26:43,812 --> 00:26:51,611 ♪♪ 686 00:27:09,212 --> 00:27:10,463 [alay ediyor] Evet, doğru. 687 00:27:17,053 --> 00:27:19,055 ONLARI BEĞENDİNİZ Mİ? 688 00:27:22,350 --> 00:27:23,768 [elektronik zil sesi] 689 00:27:38,408 --> 00:27:39,784 BURAYA BAŞLA. 690 00:27:40,076 --> 00:27:42,370 AH, BU FİLME BAYILIYORUM. 691 00:27:42,662 --> 00:27:43,662 GERÇEKTEN HARİKA. 692 00:27:43,746 --> 00:27:44,746 BEN DE. 693 00:27:44,956 --> 00:27:46,100 ONU GÖRDÜM BİR MİLYAR KEZ GİBİ, 694 00:27:46,124 --> 00:27:48,084 AMA HER ZAMAN GERİ DÖNÜYORUM KLASİKLERE, BİLİYOR MUSUNUZ? 695 00:27:48,376 --> 00:27:51,212 EVET, HER ZAMAN YOLU SEVİYORUM PEGASUS'U EHLİYET EDİYOR. 696 00:27:51,504 --> 00:27:52,881 BEN DE. 697 00:27:53,173 --> 00:27:54,316 DURAKLATIRSANIZ BİLİYOR MUSUNUZ O SAHNEDEKİ ÇEKİMLERDEN BİRİ, 698 00:27:54,340 --> 00:27:56,193 BUNU GÖREBİLİRSİNİZ GERÇEKTEN SADECE BEYAZ BİR AT MI? 699 00:27:56,217 --> 00:27:57,302 GERÇEKTEN Mİ? 700 00:27:57,594 --> 00:27:58,714 Hı-HıH, AMA HALA ONU SEVİYORUM. 701 00:27:58,803 --> 00:27:59,804 evet, 702 00:28:00,096 --> 00:28:01,639 SEVİYORUM TÜM BU FANTAZİ FİLMLER. 703 00:28:01,931 --> 00:28:04,642 FANTASTİK FİLMLERİ SEVİYORSUNUZ? NE GİBİ? 704 00:28:04,934 --> 00:28:08,188 Bilmiyorum LABİRENT GİBİ. 705 00:28:08,479 --> 00:28:10,315 EJDERHA KATILIMCISI NE OLACAK? 706 00:28:10,607 --> 00:28:11,649 LADYHAWKE. 707 00:28:11,941 --> 00:28:13,776 KARANLIK KRİSTAL. EFSANE. 708 00:28:14,068 --> 00:28:15,153 BİTMEYEN HİKAYE. 709 00:28:15,445 --> 00:28:17,697 SADECE ERKEKLER DÜŞÜNÜYORUM BUNUN GİBİ. 710 00:28:19,490 --> 00:28:26,497 HEY, belki izlemeliyiz BİR ZAMAN BİRLİKTE ÇATIŞIN. 711 00:28:26,789 --> 00:28:29,500 BANA ÇEKİMİ GÖSTEREBİLİRSİNİZ AT İLE. 712 00:28:29,792 --> 00:28:30,793 TAMAM AŞKIM. 713 00:28:31,085 --> 00:28:35,006 Hımm, sanırım bunu yapabiliriz. 714 00:28:38,968 --> 00:28:40,678 'Tamam, sonra görüşürüz. 715 00:28:40,970 --> 00:28:42,222 BEKLEMEK. 716 00:28:42,513 --> 00:28:44,349 ALMAK İSTEMİYORSUNUZ TELEFON NUMARAM? 717 00:28:44,641 --> 00:28:46,351 BU NUMARA DEĞİL VİDEO VERN'LERE? 718 00:28:47,602 --> 00:28:52,982 AH EVET. 719 00:28:53,274 --> 00:28:53,942 BENİM ADIM SOPHIE. Evet, görebiliyorum. 720 00:28:54,234 --> 00:28:55,902 İSİM ETİKETİNİZDEDİR. 721 00:28:56,194 --> 00:28:57,194 AH. 722 00:28:57,362 --> 00:28:58,988 [kıkırdar] BENİM GAVİN. 723 00:28:59,280 --> 00:29:02,450 BİLİYORUM. KARTINIZDA VARDI. 724 00:29:02,742 --> 00:29:05,828 Pekala, SONRA GÖRÜŞÜRÜZ. 725 00:29:06,120 --> 00:29:07,247 Güle güle. 726 00:29:07,538 --> 00:29:10,875 [elektronik zil sesi] 727 00:29:18,466 --> 00:29:21,052 [telefon çalıyor] 728 00:29:22,804 --> 00:29:23,388 Merhaba. 729 00:29:23,680 --> 00:29:24,097 (Gavin) Hey, 730 00:29:24,389 --> 00:29:26,432 BU——BU SOPHIA MI? 731 00:29:26,724 --> 00:29:27,725 SOPHIE'Yİ MI DEMEK İSTİYORSUNUZ? 732 00:29:28,017 --> 00:29:30,520 YANLIŞ NUMARA. 733 00:29:32,689 --> 00:29:35,525 TAMAM AŞKIM. 734 00:29:42,740 --> 00:29:46,327 [telefon çalıyor] 735 00:29:46,619 --> 00:29:48,579 Merhaba. 736 00:29:48,871 --> 00:29:49,455 Merhaba, SOPHIE ORADA MI? 737 00:29:49,747 --> 00:29:50,248 BU O. 738 00:29:50,540 --> 00:29:52,041 OH, HEY, BU GAVIN, 739 00:29:52,333 --> 00:29:54,093 VİDEO MAĞAZADAN UNUTMAYIN GEÇEN GÜN? 740 00:29:54,377 --> 00:29:56,379 Az önce beni aramadın mı? 741 00:29:56,671 --> 00:29:58,965 HAYIR. NEDEN? 742 00:29:59,257 --> 00:30:02,593 AH. BİR SEBEP YOK sanırım. 743 00:30:02,885 --> 00:30:04,205 Peki, hey, NASIL İSTEDİĞİNİ BİLİYORSUN 744 00:30:04,304 --> 00:30:05,888 TİTANLARIN ÇATIŞMASINI İZLEMEK İÇİN BENİMLE? 745 00:30:06,180 --> 00:30:06,889 Evet, peki, ZATEN GÖRDÜM. 746 00:30:07,181 --> 00:30:08,242 İSTEDİĞİNİ MERAK EDİYORUM 747 00:30:08,266 --> 00:30:09,285 PAKA GİTMEK İÇİN BENİM YERİNE. 748 00:30:09,309 --> 00:30:10,768 Tabii. 749 00:30:11,060 --> 00:30:12,186 Tamam, harika. 750 00:30:12,478 --> 00:30:13,021 Peki, emin ol BİRAZ AKTİF GİYİM GETİRMEK İÇİN. 751 00:30:13,313 --> 00:30:14,731 AKTİF GİYİM? MM—HMM. 752 00:30:15,023 --> 00:30:16,691 [telefon bip sesi] 753 00:30:21,821 --> 00:30:23,031 Merhaba, GAVİN, KARGA'YI KİRALADIM. 754 00:30:23,323 --> 00:30:24,550 İZLEMEK İSTER MİSİNİZ? BENİMLE? 755 00:30:24,574 --> 00:30:24,991 BU SAHNE VAR NEREDE BU HUSSY 756 00:30:25,283 --> 00:30:27,035 GÖZLERİNİ OYUYOR. 757 00:30:27,327 --> 00:30:29,412 Aslında, TAM SENİ ARAYACAĞIM. 758 00:30:29,704 --> 00:30:30,704 EXCALIBUR'U ÖDÜNÇ ALABİLİR MİYİM? 759 00:30:30,830 --> 00:30:32,457 ELBETTE. NE İÇİN? 760 00:30:32,749 --> 00:30:35,168 ŞEY, ben bir nevi BİR TARİH ALDIM 761 00:30:35,460 --> 00:30:36,460 BUGÜN BİR KIZLA. 762 00:30:36,544 --> 00:30:37,670 [kıkırdar] BİR TARİH? 763 00:30:37,962 --> 00:30:39,273 Evet, kızla birlikte VİDEO VERN'DEN. 764 00:30:39,297 --> 00:30:40,340 BU NASIL OLDU? 765 00:30:40,631 --> 00:30:41,674 TAM OLARAK BİLMİYORUM. 766 00:30:41,966 --> 00:30:43,526 GİTTİM VE KİRALANDIM TİTANLARIN ÇATIŞMASI, 767 00:30:43,676 --> 00:30:45,029 VE O HEPSİYDİ, "BU BENİM FAVORİ FİLMİM." 768 00:30:45,053 --> 00:30:47,221 VE ben de "tatlı" dedim. 769 00:30:47,513 --> 00:30:48,657 VE O da şöyle dedi: "YAPMALIYIZ BİR ZAMAN BİRLİKTE İZLEYİN." 770 00:30:48,681 --> 00:30:51,934 VE SONRA DEDİM ki, "Hey, randevuya çıkmak ister misin?" 771 00:30:52,226 --> 00:30:53,287 O halde gitmeyi tercih edersin BİR KIZLA KILIÇ DÖVÜŞÜ 772 00:30:53,311 --> 00:30:55,229 KARGA İZLEMEKTEN SONRA BENİMLE? 773 00:30:55,521 --> 00:30:56,647 BU DOĞRU MI? 774 00:30:56,939 --> 00:31:00,693 Evet, sorun değil. HER NEYSE. BU SİZİN HAYATINIZ. 775 00:31:00,985 --> 00:31:02,195 Harika, peki, gitsem iyi olur. 776 00:31:02,487 --> 00:31:03,687 Ah, hey, BUNU BURADA İZLEYEBİLİR MİYİM? 777 00:31:03,946 --> 00:31:04,989 BÜYÜGE LLOYD'UN NASIL OLDUĞUNU BİLİYORSUNUZ 778 00:31:05,281 --> 00:31:06,881 DERECELENDİRİLMİŞ İZLEMEME İZİN VERMEYECEĞİM—Rs EVDE. 779 00:31:07,033 --> 00:31:08,868 BENİMLE İYİ. 780 00:31:09,160 --> 00:31:10,160 SONRA GÖRÜŞÜRÜZ. 781 00:31:11,829 --> 00:31:13,539 [melankolik enstrümantal müzik] 782 00:31:13,831 --> 00:31:22,632 ♪♪ 783 00:31:22,924 --> 00:31:24,693 BAŞLAYABİLİRSİNİZ BU ÜÇ DURUMDAN HERHANGİ BİRİNDE, 784 00:31:24,717 --> 00:31:25,837 AMA BU BENİM EN SEVDİĞİM. 785 00:31:25,885 --> 00:31:28,304 [ses efektlerini taklit eder] 786 00:31:28,596 --> 00:31:30,532 ÇÜNKÜ EĞER BİRİSİ SİZE GELİRSE, SALDIRILARINI DURDURABİLİRSİNİZ. 787 00:31:30,556 --> 00:31:32,725 SAVUŞTURMA? 788 00:31:33,017 --> 00:31:35,645 Evet, "BLOK" DEMEKTİR ORTAÇAĞ TERMİNOLOJİSİNDE. 789 00:31:35,937 --> 00:31:38,106 BEĞEN, DENEY VE BENİ dürt KILIÇINIZLA GÖĞÜSÜNDE. 790 00:31:38,398 --> 00:31:39,440 GERÇEKTEN Mİ? EVET, YAPIN. 791 00:31:39,732 --> 00:31:40,900 BANA ZARAR VEREMEZSİN. 792 00:31:42,235 --> 00:31:43,945 [homurdanıyor] BUNU GÖRDÜNÜZ MÜ? 793 00:31:44,237 --> 00:31:46,823 BU BİR SAVAŞMA-İTME KOMBİSİYDİ. 794 00:31:47,115 --> 00:31:48,635 KENDİME YARDIM ETMEDİM. ALIŞKANLIK GÜCÜ. 795 00:31:48,825 --> 00:31:50,201 ŞİMDİ DENEYİN. 796 00:31:50,493 --> 00:31:52,221 BU KEZ SENİ GÜÇLENDİRECEĞİM VE SİZ BUNU SAVAŞTIRIN. 797 00:31:52,245 --> 00:31:55,164 TAMAM AŞKIM. HAZIR MISIN? 798 00:31:55,456 --> 00:31:56,124 [homurdanma ve öksürükler] 799 00:31:56,416 --> 00:31:58,876 Aman Tanrım, üzgünüm. 800 00:31:59,168 --> 00:32:00,168 İYİ MİSİN? 801 00:32:00,420 --> 00:32:02,547 Ah, Adem'in Elması. 802 00:32:02,839 --> 00:32:04,757 Evet, iyiyim. 803 00:32:05,049 --> 00:32:06,926 BAŞLANGIÇ İÇİN KÖTÜ DEĞİL. 804 00:32:07,218 --> 00:32:09,637 BU KEZ GERÇEKTEN DEVAM EDELİM. 805 00:32:09,929 --> 00:32:10,596 Tamam, sanırım. TAMAM AŞKIM. 806 00:32:10,888 --> 00:32:14,016 EĞLENMEYİ UNUTMAYIN. 807 00:32:16,644 --> 00:32:19,439 SAVAŞÇILAR, HAZIRLANIN KILIÇLARI ÇAPRAZLAMAK İÇİN. 808 00:32:19,730 --> 00:32:21,524 [ses efektlerini taklit eder] 809 00:32:21,816 --> 00:32:23,443 SALDIRI. 810 00:32:23,734 --> 00:32:25,111 ZAMAN—— 811 00:32:25,403 --> 00:32:26,403 ZAMAN-BİTTİ. 812 00:32:28,823 --> 00:32:30,658 Ben KAZANDIM. 813 00:32:33,369 --> 00:32:34,704 MÜKEMMELLİKLE ANLADIĞINIZ ŞİMDİDEN, 814 00:32:34,996 --> 00:32:37,036 AMA TÖTON ŞÖVALYELERİ GERÇEKTEN ZAMAN AŞIMINI ARAMADIM 815 00:32:37,206 --> 00:32:39,126 SAVAŞTA DÜŞTÜKLERİNDE ORTA ÇAĞDA. 816 00:32:40,418 --> 00:32:42,295 AH. 817 00:32:42,587 --> 00:32:43,856 BUNU HATIRLAYACAĞIM BİR SONRAKİ SEFER İÇİN. 818 00:32:43,880 --> 00:32:46,424 HEY, KÖTÜ DEĞİLDİN ANCAK İLK DEFA İÇİN. 819 00:32:46,716 --> 00:32:48,259 SENİ HALA TAMAMEN KAVURDUM. 820 00:32:48,551 --> 00:32:49,260 NEYE İHTİYACINIZ OLDUĞUNU BİLİYOR MUSUNUZ? 821 00:32:49,552 --> 00:32:50,654 BİR SAVAŞ BALTANI ALMANIZ GEREKİR. 822 00:32:50,678 --> 00:32:51,888 ONU İYİ KULLANACAĞINI DÜŞÜNÜYORUM 823 00:32:52,180 --> 00:32:54,140 ÇÜNKÜ ORTA BÖLÜMÜNÜZ YAPILMIŞTIR AĞAÇ GÖVDESİ GİBİ. 824 00:32:56,934 --> 00:32:58,894 BİLİYORSUNUZ, BİRÇOK GİBİ BÜYÜK VE GÜÇLÜ CÜCELERİN 825 00:32:59,103 --> 00:33:00,103 ORTA ÇAĞDA. 826 00:33:03,524 --> 00:33:04,650 ÜZGÜNÜM; Ben bir aptalım. 827 00:33:04,942 --> 00:33:08,070 HER ZAMAN ŞEYLERİ BAĞLIYORUM Aptal Efsanelere ve Şeylere. 828 00:33:08,362 --> 00:33:10,198 SEN GERÇEKTEN CÜCE DEĞİLSİN. 829 00:33:10,490 --> 00:33:11,532 Sorun değil. 830 00:33:11,824 --> 00:33:13,224 ben gerçekten DAHA İYİ ENGELLENMELİYDİ. 831 00:33:13,284 --> 00:33:14,494 Evet, bu da doğru. 832 00:33:14,785 --> 00:33:16,704 Pekala, BU KEZ OYNAYACAĞIM 833 00:33:16,996 --> 00:33:18,015 SEVİYEDE YENİ BİR ÇIRACININ 834 00:33:18,039 --> 00:33:19,040 YUVARLAK MASA'NIN. 835 00:33:19,332 --> 00:33:20,708 TAMAM AŞKIM. 836 00:33:22,502 --> 00:33:24,128 SAVAŞÇILAR, HAZIRLANIN KILIÇLARI ÇAPRAZLAMAK İÇİN. 837 00:33:24,420 --> 00:33:27,048 [ses efektlerini taklit eder] 838 00:33:27,340 --> 00:33:28,340 [çığlık atar] 839 00:33:28,466 --> 00:33:31,052 [enerjik müzik atari makinesinin üstünde] 840 00:33:31,344 --> 00:33:32,929 ♪♪ 841 00:33:33,221 --> 00:33:36,682 AMAZON Kıçımı öp, GUILE. 842 00:33:36,974 --> 00:33:38,614 HEY, BENİMLE OYNAMAK İSTER MİSİNİZ? HAVA HOCEYDE MI? 843 00:33:38,851 --> 00:33:40,496 Evet, evet, evet, AMA BANA BİRAZ ZAMAN VERİN. 844 00:33:40,520 --> 00:33:42,480 GENELLİKLE KAZANIYORUM NE ZAMAN BLANKA OLURSAM. 845 00:33:42,772 --> 00:33:44,607 SADECE BENİ ALACAK 15 DAKİKA DAHA FAZLA. 846 00:33:44,899 --> 00:33:46,585 Tamam, peki, umurunda mı GİTTİĞİNİZDE KAYAK TOPU OYNAYACAKSINIZ, 847 00:33:46,609 --> 00:33:47,818 ÇÜNKÜ BU BİRAZ SIKICI. 848 00:33:48,110 --> 00:33:50,238 HİÇ DE BİLE. 849 00:33:50,530 --> 00:33:51,840 İŞTE BAZI NİKELLER HİÇBİR ŞEYİNİZ YOKSA. 850 00:33:51,864 --> 00:33:52,864 GİT EĞLEN. 851 00:33:52,949 --> 00:33:54,075 TEŞEKKÜRLER. 852 00:33:54,367 --> 00:33:56,536 [atari oyunu ses efektleri] 853 00:33:56,827 --> 00:34:00,414 [belli belirsiz konuşan kadın atari makinesinin üstünde] 854 00:34:06,128 --> 00:34:07,488 [kız alay eder] Bana dokunma, sapık. 855 00:34:07,713 --> 00:34:08,713 Beğendin mi PİPPI. 856 00:34:08,923 --> 00:34:11,050 [gülüyor] 857 00:34:14,637 --> 00:34:15,957 Hey, şu kızı görüyor musun? ORADA MI? 858 00:34:16,013 --> 00:34:16,597 NE? 859 00:34:16,889 --> 00:34:17,950 KENDİ BAŞINA KAYAK TOPU OYNAMAK. 860 00:34:17,974 --> 00:34:19,454 bahse girerim onun yanına gidebilirim VE ONU ÖPÜYORUM 861 00:34:19,517 --> 00:34:19,934 VE O BENİ BİLE DURDURMADI. 862 00:34:20,226 --> 00:34:21,978 Eminim o da hoşuna gitmiştir. 863 00:34:22,270 --> 00:34:23,771 Evet, doğru SHANE. 864 00:34:24,063 --> 00:34:25,063 Eh, bahse girerim ki yapabilirim. 865 00:34:25,231 --> 00:34:26,566 TİPİNİ TAMAMEN BİLİYORUM. 866 00:34:26,857 --> 00:34:28,693 O, TEK BAŞINA BURADA, GİZLİ BİR ŞEKİLDE DİLİYORUZ 867 00:34:28,985 --> 00:34:30,105 BENİM GİBİ BİR ADAM GELİR, 868 00:34:30,194 --> 00:34:31,474 BİLİYORSUN ONU AYAKLARINDAN SÜPÜRÜN. 869 00:34:31,571 --> 00:34:33,489 EVET? Kanıtla. 870 00:34:33,781 --> 00:34:34,991 NE, BANA bahse mi girdin? EVET. 871 00:34:35,283 --> 00:34:37,702 PEKİ, NE KADAR? 872 00:34:37,994 --> 00:34:39,078 DÖRT PALAR, YO. 873 00:34:39,370 --> 00:34:40,764 Haydi, SİZDE BUndan DAHA FAZLASI VAR. 874 00:34:40,788 --> 00:34:42,373 NUH-UH, GETİRDİĞİM HEPSİ BU, ADAM. 875 00:34:42,665 --> 00:34:44,685 DÖRT DOLAR ÇOK OYUN DEMEKTİR NICKELCADE'DE, KARDEŞİM. 876 00:34:44,709 --> 00:34:47,878 İYİ, YAPACAĞIM DÖRT DOLAR İÇİN, UCUZ. 877 00:34:49,380 --> 00:34:50,380 [kokluyor] 878 00:34:59,724 --> 00:35:00,909 Hey kızım, hiç merak ediyor musun? NASIL BİR ŞEY 879 00:35:00,933 --> 00:35:02,435 BENİM GİBİ BİR erkeği öpmek mi? 880 00:35:02,727 --> 00:35:04,520 NE? 881 00:35:04,812 --> 00:35:05,521 Hey, şuna bir bak evlat. 882 00:35:05,813 --> 00:35:07,773 BABAN OLMALIDIR BİR FIRINCI, 883 00:35:08,065 --> 00:35:09,525 ÇÜNKÜ GÜZEL ÇÖKLERİNİZ VAR. 884 00:35:09,900 --> 00:35:10,901 AFFEDERSİN? 885 00:35:13,571 --> 00:35:14,822 HEY. HADİ. 886 00:35:15,114 --> 00:35:16,657 DURDURUN. Bana bundan biraz ver. 887 00:35:16,949 --> 00:35:18,326 HAYIR. Haydi, SANA BİR DOLAR VERECEĞİM. 888 00:35:18,618 --> 00:35:19,618 HAYIR. 889 00:35:21,037 --> 00:35:23,164 [inliyor] 890 00:35:23,456 --> 00:35:24,540 SADECE DÖRT DOLAR KAZANDIM. 891 00:35:24,832 --> 00:35:26,250 [inleme] 892 00:35:26,542 --> 00:35:28,085 Ah dostum, İYİ MİSİN? 893 00:35:28,377 --> 00:35:30,338 BIRAKIN BENİ. 894 00:35:31,172 --> 00:35:32,465 [makine sesi] 895 00:35:38,596 --> 00:35:39,596 Merhaba. 896 00:35:39,680 --> 00:35:42,767 HEY. 897 00:35:43,059 --> 00:35:44,828 SENİ ARAMAYA GELDİM SENİ BULAMADIĞIM ZAMAN 898 00:35:44,852 --> 00:35:46,228 NICKELCADE'DE. 899 00:35:46,520 --> 00:35:47,520 OTURABİLİR MİYİM? 900 00:35:52,818 --> 00:35:54,236 Üzgünüm, ben sadece—— 901 00:35:54,528 --> 00:35:56,465 OYNAMAYI BIRAKMALIYIM Bu aptalca bir oyun, biliyor musun? 902 00:35:56,489 --> 00:35:58,783 Ben ——Ben SADECE OLDUM GERÇEKTEN ÇOK GÜZEL. 903 00:36:03,579 --> 00:36:05,831 İYİ, ben——sanırım SONRA GÖRÜŞECEĞİM. 904 00:36:06,123 --> 00:36:08,292 OTURABİLİRSİNİZ, BİLİYORSUNUZ. 905 00:36:08,584 --> 00:36:10,503 BEN BU ŞEKİLDE GİTTİĞİMDE, 906 00:36:10,795 --> 00:36:12,588 OTURABİLİRSİNİZ DEDİM İSTERSENİZ. 907 00:36:18,844 --> 00:36:21,180 İNSANLAR NEDEN BAZEN NE DEMEK İSTİYORSUNUZ? 908 00:36:21,472 --> 00:36:24,183 BİLMİYORUM. NEDEN? NE OLDU? 909 00:36:24,475 --> 00:36:26,143 GERÇEKTEN İSTEMİYORUM HAKKINDA KONUŞMAK İÇİN. 910 00:36:26,435 --> 00:36:29,605 sende yok BANA HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEMEK İÇİN. 911 00:36:29,897 --> 00:36:32,084 OLMADIĞINDAN EMİN MİSİNİZ GERÇEKTEN İNSANLARI DURDURUYORUM 912 00:36:32,108 --> 00:36:33,401 STREET FIGHTER II'DE MI? 913 00:36:33,734 --> 00:36:34,734 EVET. 914 00:36:36,821 --> 00:36:37,446 BAKIN, EĞER BİRİ SİZİN İÇİN KÖTÜ OLDU 915 00:36:37,738 --> 00:36:39,365 Onlar sadece aptallar, tamam mı? 916 00:36:39,657 --> 00:36:42,243 Diyorum ki, İNSANLAR YAPTI BAZI GÜZEL ŞEYLER 917 00:36:42,535 --> 00:36:44,221 BÜYÜYORUM İÇİN, VE BEN BUNU GÖRMEZDEN GEÇİRMEK ZORUNDA KALDIM. 918 00:36:44,245 --> 00:36:46,664 NE GİBİ? 919 00:36:46,956 --> 00:36:47,456 [iç çeker] 920 00:36:47,748 --> 00:36:50,251 HADİ GÖRELİM. 921 00:36:50,543 --> 00:36:52,583 BİR KEZ OKULA GİTTİM VE DERSİNE GELDİĞİMDE, 922 00:36:52,628 --> 00:36:54,088 GERÇEKTEN KÖTÜ KOKUYORDU 923 00:36:54,380 --> 00:36:56,757 BİRİ ADAM AÇTIĞI GİBİ KÖPEK BOKUNU VEYA BAŞKA BİR ŞEYDE. 924 00:36:57,049 --> 00:36:58,926 Diyorum ki, kız YANIMDA OTURUYORUM 925 00:36:59,218 --> 00:37:01,512 GİBİ GÖRÜNMÜŞ O da KOKUSUNU ALABİLİR. 926 00:37:01,804 --> 00:37:02,513 Sanırım o düşünmüştü PANTOLONUMU YARATTIM 927 00:37:02,805 --> 00:37:04,432 ÇÜNKÜ O ÜZERİNDEN GEÇTİ KOLTUĞA 928 00:37:04,724 --> 00:37:05,850 HOOCHI ARKADAŞININ ARKASINDA 929 00:37:06,142 --> 00:37:08,436 VE BENİ GÖSTERMEYE BAŞLADI VE gevezelik etmek. 930 00:37:08,728 --> 00:37:10,604 BİRİSİ ÇIKTI KİRLİ BİR BEBEK SIKIŞTI 931 00:37:10,896 --> 00:37:13,899 SIRT ÇANTAMDA BAKMADIĞIM ZAMAN. 932 00:37:14,191 --> 00:37:15,568 [yavaşlamış, bozuk konuşma] 933 00:37:15,860 --> 00:37:17,671 ÖĞRETMEN BENİ YAPTI BANYODA ATIN, 934 00:37:17,695 --> 00:37:19,297 O yüzden yürümek zorunda kaldım OKUL YARISINDA 935 00:37:19,321 --> 00:37:20,614 ONDAN KURTULMAK İÇİN. 936 00:37:20,906 --> 00:37:25,578 KOKUYU İSTEMEDİĞİNİ SANIYORUM ÇÖP KUTUSUNDAN GELİYOR. 937 00:37:25,870 --> 00:37:30,541 EVET, İNSANLAR BANA KİRLİ D DEDİ BUNDAN SONRA BİR SÜRE. 938 00:37:30,833 --> 00:37:33,127 ÜZGÜNÜM. 939 00:37:33,419 --> 00:37:36,380 İSTEDİĞİNİZDEN EMİN OLUN NE OLDUĞUNU KONUŞACAK MIYIZ? 940 00:37:36,672 --> 00:37:37,672 Eh, ben gitsem iyi olur. 941 00:37:37,882 --> 00:37:39,192 ANNEM DÜŞÜNÜYOR PET MAĞAZASINDAYIM 942 00:37:39,216 --> 00:37:40,760 KEDİLERE BAKMAK. 943 00:37:41,051 --> 00:37:43,804 Tamam, sonra görüşürüz. 944 00:37:44,096 --> 00:37:45,096 Merhaba GAVİN. 945 00:37:45,222 --> 00:37:47,057 EVET? 946 00:37:47,349 --> 00:37:48,350 TEŞEKKÜRLER. 947 00:37:48,642 --> 00:37:53,606 ELBETTE. 948 00:37:53,898 --> 00:37:56,567 [yumuşak müzik] 949 00:37:56,859 --> 00:38:04,742 ♪♪ 950 00:38:06,786 --> 00:38:08,120 (adam) BU KONUDA EMİN MISINIZ SOPHIE? 951 00:38:08,412 --> 00:38:11,081 Diyorum ki, İNSANLAR DURDU BUNU 80'LERDE YAPIYORUZ. 952 00:38:11,373 --> 00:38:13,626 Diyorum ki, NEDEN YAPMIYORSUN SLIM İÇECEK - HIZLI ÇALKALAMA 953 00:38:13,918 --> 00:38:15,211 VE SADECE AĞIZINIZI KAPALI TUTUNUZ? 954 00:38:15,503 --> 00:38:17,063 ZOR ZAMANLAR CİDDİ ÖNLEMLER ÇAĞRISI, 955 00:38:17,213 --> 00:38:17,880 MIKE AMCA. 956 00:38:18,172 --> 00:38:20,090 Tamam ama sen beni ara HEMEN 957 00:38:20,382 --> 00:38:21,008 FİKİRİNİZİ DEĞİŞTİRİRSENİZ. 958 00:38:21,300 --> 00:38:22,009 TAMAM AŞKIM. 959 00:38:22,301 --> 00:38:29,099 ♪♪ 960 00:38:34,688 --> 00:38:38,150 [kapı zili çalıyor] 961 00:38:40,069 --> 00:38:41,070 Merhaba. 962 00:38:41,362 --> 00:38:42,738 Merhaba GAVİN. 963 00:38:43,030 --> 00:38:45,115 AĞIZINIZA NE OLDU? 964 00:38:45,407 --> 00:38:48,369 PROAKTİF OLMAYA KARAR VERDİM FİGÜRÜM HAKKINDA 965 00:38:48,661 --> 00:38:50,746 VE ÇENEMİ KAPATTIM BİRAZ KİLO VERMEK İÇİN. 966 00:38:51,038 --> 00:38:53,165 AMA BENİM HARİKA GÖRÜNÜYORUM OLDUĞUNUZ GİBİ. 967 00:38:53,457 --> 00:38:57,503 TEŞEKKÜR EDERİM AMA BU SADECE BİR ŞEKİLDE KENDİM İÇİN YAPILMASINI İSTEDİĞİM BİR ŞEY. 968 00:38:57,795 --> 00:38:59,630 Peki, seni ne mutlu ediyorsa. 969 00:38:59,922 --> 00:39:01,191 Neyse ben yeni geldim SANA SÖYLEMEK İÇİN 970 00:39:01,215 --> 00:39:02,901 YÜRÜYÜŞ YAPIYORUZ DEER CLIFF ŞELALESİNE 971 00:39:02,925 --> 00:39:04,694 ÇARŞAMBA günü saat 10:00'da, SİZE UYGUN İSE. 972 00:39:04,718 --> 00:39:06,488 Diyorum ki, BİLMİYORUM YÜRÜYÜŞ HAKKINDA NASIL HİSSEDİYORSUNUZ? 973 00:39:06,512 --> 00:39:07,632 Evet, evet, kulağa eğlenceli gibi geliyor. 974 00:39:07,888 --> 00:39:09,974 Peki, harika. 975 00:39:10,266 --> 00:39:12,244 PROAKTİF OLACAĞIZ O halde BİRLİKTE TEPEDE, Hı? 976 00:39:12,268 --> 00:39:14,311 Tamam, o zaman görüşürüz. 977 00:39:14,603 --> 00:39:17,022 GÖRÜŞÜRÜZ. 978 00:39:33,372 --> 00:39:34,456 MM—HMM, TEŞEKKÜR EDERİM. 979 00:39:36,625 --> 00:39:37,625 [elektronik zil sesi] 980 00:39:37,668 --> 00:39:39,503 Merhaba. 981 00:39:39,795 --> 00:39:40,795 MERHABA. 982 00:39:40,963 --> 00:39:42,882 HEPSİ BU OLACAK MI BU GECE SİZİN İÇİN? EVET. 983 00:39:43,173 --> 00:39:46,594 BU FİLMİ ÇOK SEVİYORUM. TAM BİR KLASİK. 984 00:39:46,886 --> 00:39:48,262 AH, KESİNLİKLE öyle. 985 00:39:48,554 --> 00:39:49,674 TELEFON NUMARANIZI ALABİLİR MİYİM? 986 00:39:49,722 --> 00:39:51,974 GERÇEKTEN Mİ? EVET. 987 00:39:52,266 --> 00:39:53,546 VEYA VARSA ÜYELİK KARTI, 988 00:39:53,726 --> 00:39:54,184 BU ŞEKİLDE YAPABİLİRİZ. 989 00:39:54,476 --> 00:39:56,770 AH EVET. 990 00:39:59,773 --> 00:40:01,400 TEŞEKKÜR EDERİM. 991 00:40:01,692 --> 00:40:03,068 AMA BU FİLM TAM BİR KLASİKTİR. 992 00:40:03,360 --> 00:40:06,822 ELBETTE. BU BİR DOLAR OLACAK. 993 00:40:07,114 --> 00:40:11,702 EVET AMA SİZ YAPMAYIN BU FİLMİ ÇOK SEVİYOR MUSUNUZ? 994 00:40:11,994 --> 00:40:14,163 Evet, iyi. 995 00:40:14,455 --> 00:40:17,374 BELKİ İZLEYEBİLİRİZ BİR ZAMAN BİRLİKTE. 996 00:40:17,666 --> 00:40:22,004 Tamam, sorun değil. BEN BUNU DAHA ÖNCE GÖRDÜM. 997 00:40:22,296 --> 00:40:25,799 AMA YİNE DE TEŞEKKÜR EDERİM. 998 00:40:26,091 --> 00:40:27,593 BU BİR DOLAR OLACAK. 999 00:40:27,885 --> 00:40:30,220 UNUT GİTSİN. 1000 00:40:32,932 --> 00:40:34,808 [elektronik zil sesi] 1001 00:40:38,938 --> 00:40:41,523 [elektronik zil sesi] 1002 00:40:46,028 --> 00:40:47,380 Pekala, kızım, ŞİMDİ KAYDI BOŞALTIN. 1003 00:40:47,404 --> 00:40:48,906 Aman Tanrım, LÜTFEN BENİ ZARAR ETMEYİN. 1004 00:40:49,198 --> 00:40:51,116 SİZ D-D-D-SAĞIR MISINIZ, KIZ? 1005 00:40:51,408 --> 00:40:52,534 ŞİMDİ NAKİT. Tamam, tamam. 1006 00:40:52,826 --> 00:40:55,829 Ben dalga geçmiyorum. BU BURADA BİR SİLAH. 1007 00:40:56,121 --> 00:40:57,957 O benim elim değil Merak ediyorsan. 1008 00:40:58,248 --> 00:41:01,669 HEY, YANLIŞ NE VAR AĞIZINLA MI? 1009 00:41:01,961 --> 00:41:04,672 ÇENEMİ KAPATTIM KİLO VERMEK İÇİN. 1010 00:41:04,964 --> 00:41:07,341 NE? 1011 00:41:07,633 --> 00:41:09,301 GERÇEKTEN GÖRÜNMÜYORSUNUZ İSTEDİĞİNİZ GİBİ. 1012 00:41:09,593 --> 00:41:11,679 TEŞEKKÜR EDERİM. 1013 00:41:11,971 --> 00:41:13,651 HEY, BOŞALTIN. ARKADAŞ KAZANMAK İÇİN BURADA DEĞİLİM. 1014 00:41:13,931 --> 00:41:14,431 NE YAPTIĞINI BİLİYORUM. 1015 00:41:14,723 --> 00:41:16,600 KADININ YOLUNU BİLİYORUM 1016 00:41:16,892 --> 00:41:17,559 SİZİ BAŞTAN ÇIKARMA ŞEKİLLERİ, 1017 00:41:17,851 --> 00:41:18,185 ARKADAŞ OLMAYA ÇALIŞIYORUZ SİZİNLE. 1018 00:41:18,477 --> 00:41:20,020 VE BİRDEN BİRDEN, 1019 00:41:20,312 --> 00:41:21,706 ORADA OTURUYORSUN SEVGİLİLER İLE 1020 00:41:21,730 --> 00:41:22,898 BUNU İSTEMEDİLER. 1021 00:41:23,190 --> 00:41:23,732 Bana parayı ver. Tamam, BURADA. 1022 00:41:24,024 --> 00:41:26,902 BU mu? 1023 00:41:27,194 --> 00:41:28,362 BU BİR TÜR ŞAKA MI? 1024 00:41:28,654 --> 00:41:31,657 LÜTFEN BENİ ZARARLAMA, ÇÜNKÜ ÇOK BİR ŞEY DEĞİL. 1025 00:41:31,949 --> 00:41:32,949 Susar mısın? 1026 00:41:33,117 --> 00:41:34,517 SAYIYORUM VE ŞİMDİ SAYIMI KAYBETTİM. 1027 00:41:37,955 --> 00:41:40,290 yani 97 dolar. Elinde olan tek şey bu mu? 1028 00:41:40,582 --> 00:41:41,792 VİDEOLARIN MALİYETİ SADECE BİR DOLAR, 1029 00:41:42,084 --> 00:41:42,668 VE ALAMIYORUZ ÇOK İŞ 1030 00:41:42,960 --> 00:41:44,240 MEGAFLICK'LARDAN BERİ ŞEHRE GELİYOR. 1031 00:41:44,503 --> 00:41:46,714 BEN BUNU SORMADIM MAĞAZALARINIZIN FİNANSAL SORUNLARI, 1032 00:41:47,006 --> 00:41:48,215 Tamam mı? 1033 00:41:48,507 --> 00:41:50,227 ŞİMDİ GÜVENLİ BİR YER VAR MI VEYA BİR ŞEY? 1034 00:41:50,384 --> 00:41:51,468 GÜVENLİ? 1035 00:41:51,760 --> 00:41:52,428 Evet, bir kasa, biliyorsun. 1036 00:41:52,720 --> 00:41:53,800 PARAYI NEREDE TUTTULAR GİBİ 1037 00:41:53,929 --> 00:41:55,097 VE İNCİLER VE ŞEYLER. 1038 00:41:55,389 --> 00:41:56,724 NE GÜVENLİ? 1039 00:41:57,016 --> 00:41:58,726 Pekala, bunu yapamam. 1040 00:41:59,018 --> 00:42:00,310 BUNU ALIYORUM Yine de enayi. 1041 00:42:00,602 --> 00:42:02,396 [gülüyor] 1042 00:42:02,688 --> 00:42:05,899 [çıngırdama] 1043 00:42:06,191 --> 00:42:07,568 Kapa çeneni. 1044 00:42:07,860 --> 00:42:11,905 [elektronik zil sesi] 1045 00:42:12,197 --> 00:42:15,576 Aman Tanrım. 1046 00:42:15,868 --> 00:42:17,870 Merhaba, soyulduk. 1047 00:42:18,162 --> 00:42:20,581 VİDEO VERN'DE. LÜTFEN ACELE EDİN. 1048 00:42:20,873 --> 00:42:22,583 HAYIR, HAYIR. ÇENEM KABLOLARLA KAPALI. 1049 00:42:22,875 --> 00:42:24,918 HAYIR, KİLO VERMEK İÇİN. 1050 00:42:25,210 --> 00:42:27,921 [enerjik müzik] 1051 00:42:28,213 --> 00:42:35,012 ♪♪ 1052 00:42:39,308 --> 00:42:40,934 Ah, TEHLİKE. SAAT KAÇ? 1053 00:42:41,226 --> 00:42:42,226 SAAT 9:47. 1054 00:42:42,436 --> 00:42:43,771 SAAT 9:47 dostum. Haydi, uyan. 1055 00:42:44,063 --> 00:42:44,688 Haydi gidelim. GİTMEMİZ GEREKİYOR. 1056 00:42:44,980 --> 00:42:45,980 9:47. 1057 00:42:46,231 --> 00:42:48,400 ALARM ÇALIŞMADI, Seni aptal CASIO. 1058 00:42:48,692 --> 00:42:49,692 Haydi, uyan. 1059 00:42:49,777 --> 00:42:51,278 SADECE BİRAZ DAHA NUGGET İSTİYORUM VE UYKU. 1060 00:42:51,570 --> 00:42:53,363 ARTIK NUGGET VE UYKU YOK. HADİ. 1061 00:42:53,655 --> 00:42:54,782 ÇIKMAK. Haydi gidelim. 1062 00:42:55,074 --> 00:42:55,407 Aptal, kokkafa. 1063 00:42:55,699 --> 00:42:57,493 Ah. 1064 00:42:57,785 --> 00:42:59,953 OW, ZERK, BUNU YAPMANIZA GEREK YOKTU. 1065 00:43:00,245 --> 00:43:01,663 evet yaptım VE YAPTIGIMI BİLİYORSUNUZ. 1066 00:43:01,955 --> 00:43:03,308 VE SENİ ZARAR ETMEKTEN HOŞLANMIYORUM AMA BAZEN SADECE BUNU YAPMALIYIM. 1067 00:43:03,332 --> 00:43:04,372 BİR BEBEĞİN Şaplaklanması Gerekir 1068 00:43:04,625 --> 00:43:06,794 ŞİŞESİNİ İSTEDİĞİNDE VE O BUNA SAHİP OLAMAZ. 1069 00:43:07,086 --> 00:43:09,171 Haydi gidelim. 1070 00:43:09,463 --> 00:43:11,090 ELBETTE. 1071 00:43:11,381 --> 00:43:12,381 Ah, ah. 1072 00:43:12,549 --> 00:43:13,634 VUR. 1073 00:43:13,926 --> 00:43:15,928 ONA İHTİYACINIZ YOK. 1074 00:43:16,220 --> 00:43:17,346 Haydi, gidelim. 1075 00:43:24,103 --> 00:43:25,455 Biliyor musun, düşünüyordum da, BEN VE SEN, 1076 00:43:25,479 --> 00:43:27,356 İKİMİZ VİDEO MAĞAZALARINDA ÇALIŞIYORUZ VE ŞEYLER—— 1077 00:43:27,648 --> 00:43:29,733 BENİM GERÇEKTEN DEĞİL BİR VİDEO MAĞAZASI, 1078 00:43:30,025 --> 00:43:31,211 AMA İKİMİZ KONTROL EDİYORUZ EB VE AKIŞ 1079 00:43:31,235 --> 00:43:33,070 BÖLGEDEKİ VİDEOLARIN, 1080 00:43:33,362 --> 00:43:35,442 DOĞRU VİDEOLARIN OLDUĞUNDAN EMİN OLUN DOĞRU KİŞİYE ULAŞIN. 1081 00:43:35,489 --> 00:43:37,908 (Sophie) HMM, sanırım BUNU HİÇ DÜŞÜNMEDİM. 1082 00:43:38,200 --> 00:43:41,245 (Gavin) Eh, öyle yapıyorum. 1083 00:43:41,537 --> 00:43:44,623 PEKİ NEDEN ONU ARIYORLAR GEYİK CLİFF DÜŞÜYOR MU? 1084 00:43:44,915 --> 00:43:46,768 (Gavin) Eh, Kızılderililer geyik kovalarlardı OK VE YAYLARLA, 1085 00:43:46,792 --> 00:43:48,061 VE GEYİKLER ALABİLİR ÇOK KORKUYORUM, 1086 00:43:48,085 --> 00:43:48,627 HEMEN KAÇIRLARDI BURADA BÜYÜK UÇURUM 1087 00:43:48,919 --> 00:43:50,796 ÖLÜMÜNE KADAR. 1088 00:43:51,088 --> 00:43:51,713 (Maynard) VE SONRA HİNTLİLER DAĞDAN AŞAĞIYA TIRMANIRDI 1089 00:43:52,005 --> 00:43:53,757 VE GEYİĞİ ALIN VE PİŞİRİN. 1090 00:43:54,049 --> 00:43:56,609 (Hobi) BU NEDENLE ÇOK KİŞİ BULUYOR BURADA BİRÇOK OK UCU VAR. 1091 00:43:56,635 --> 00:43:57,635 Vay be! 1092 00:44:01,014 --> 00:44:02,014 [birlikte] SASQUATCH. 1093 00:44:02,141 --> 00:44:03,600 DSÖ? 1094 00:44:03,892 --> 00:44:05,286 (Maynard) HİÇ DUYMADIN MI BIGFOOT'TAN MI? 1095 00:44:05,310 --> 00:44:07,771 DURMUŞ GİBİ GÖRÜNÜYOR ORADA BÜYÜK BİR DÖKÜM ALMAK İÇİN. 1096 00:44:08,063 --> 00:44:08,730 EN AZINDAN O ALMAZ SQUIRTY KÖFTE. 1097 00:44:09,022 --> 00:44:11,066 (Gavin) Kapa çeneni, HOBİ. 1098 00:44:11,358 --> 00:44:12,377 Haydi, başardık POLİSLERE SÖYLEMEK İÇİN. 1099 00:44:12,401 --> 00:44:13,443 (Hobi) POLİSLERİ VURUN. 1100 00:44:13,735 --> 00:44:14,838 HADİ ANLATALIM CLACKANOMAH İLÇESİ HABERCİSİ. 1101 00:44:14,862 --> 00:44:16,613 FOTOĞRAFLARIMIZI ÇEKECEĞİZ KAĞITTA. 1102 00:44:16,905 --> 00:44:17,966 (Gavin) VİDALA. İKİSİNE DE SÖYLEYELİM. 1103 00:44:17,990 --> 00:44:19,283 ELBETTE. 1104 00:44:19,575 --> 00:44:23,203 Aptal İnekler Az Önce Düştü TUZAĞIMIZIN İÇİNE, ADAM. 1105 00:44:23,495 --> 00:44:25,390 POLİSLERE ANLATACAKLAR VE GAZETE. 1106 00:44:25,414 --> 00:44:26,414 İNEKLER. EVET. 1107 00:44:26,665 --> 00:44:27,665 Bu harika. 1108 00:44:27,833 --> 00:44:28,250 ELBETTE, Haydi buradan çıkalım, 1109 00:44:28,542 --> 00:44:29,126 BU ALÇI DÖKÜMLERİNİ YAPIN. 1110 00:44:29,418 --> 00:44:31,086 HALA KAMERAYA GİDİYORSUN, HU? 1111 00:44:31,378 --> 00:44:32,838 MERHABA, HOŞGELDİNİZ 1112 00:44:33,130 --> 00:44:35,841 CLACKANOMAH İLÇESİNE SASQUATCH SİTESİ. 1113 00:44:36,133 --> 00:44:38,552 MESLEKTAŞIMLA BURADAYIM DR. JOKEM, 1114 00:44:38,844 --> 00:44:40,804 AYAK İZLERİ TOPLAMA GİZEMLİ CANAVARIN 1115 00:44:41,096 --> 00:44:42,347 SİZ İNEKLER KİMİ ÇOK SEVİYORSUNUZ. 1116 00:44:42,639 --> 00:44:45,392 VE KENDİMİZİ KAYDEDİYORUZ ÇALIŞIRKEN 1117 00:44:45,684 --> 00:44:47,394 Böylece sen, ALICI HALK, 1118 00:44:47,686 --> 00:44:50,355 BUNU HER ZAMAN BİLİYORSUNUZ BİZDEN ALÇI ALÇISI ALIN, 1119 00:44:50,647 --> 00:44:53,150 GECELER İYİ UYUYABİLİRSİNİZ TAMAMEN YASAL OLDUĞUNU BİLİYORUZ. 1120 00:44:53,442 --> 00:44:56,069 [enerjik enstrümantal müzik] 1121 00:44:56,361 --> 00:45:03,243 ♪♪ 1122 00:45:06,413 --> 00:45:07,853 MAYNARD, NE VERİR? GİTME ZAMANI GELDİ. 1123 00:45:07,915 --> 00:45:09,809 ŞİMDİ HAYATIM BOZULDU ÇÜNKÜ KISITLAMA ALTINDAYIM. 1124 00:45:09,833 --> 00:45:10,833 BU YÜZDEN. 1125 00:45:10,876 --> 00:45:12,920 NE OLDU? 1126 00:45:13,212 --> 00:45:16,673 DOSTUM, HARİKA OLDU. ANNEM TAMAMEN KORKUYORDU. 1127 00:45:16,965 --> 00:45:18,091 (kadın) MAYNARD, güle güle de 1128 00:45:18,383 --> 00:45:20,719 ARKADAŞLARINA VE İŞİNE GERİ DÖN. 1129 00:45:21,011 --> 00:45:23,222 Üzgünüm beyler. SİZE SONRA SÖYLEYECEĞİM. 1130 00:45:23,513 --> 00:45:25,283 ANNEM KONUŞAMADIĞIMI SÖYLÜYOR ŞİMDİDEN HERHANGİ BİR ARKADAŞIMIZA, 1131 00:45:25,307 --> 00:45:27,309 O halde AYRILMAK ZORUNDASINIZ. 1132 00:45:27,601 --> 00:45:28,060 LAZER AMBARINDA EĞLENİN. 1133 00:45:28,352 --> 00:45:30,312 AİLELERİNİZLE BAŞARILAR DİLERİZ. 1134 00:45:30,604 --> 00:45:32,522 TEŞEKKÜRLER. 1135 00:45:32,814 --> 00:45:35,275 BU berbat. EVE GİTMEK İSTİYORUM. 1136 00:45:35,567 --> 00:45:37,110 NE? BU ÇOK OLACAK. 1137 00:45:37,402 --> 00:45:38,713 BEN ŞÖYLE OLACAĞIM, ÜÇÜNCÜ BİR TEKERLEK. 1138 00:45:38,737 --> 00:45:40,030 HAYIR, DEĞİLSİN. SOPHIE SENİ SEVİYOR. 1139 00:45:40,322 --> 00:45:41,322 Hayır, yapmıyor. 1140 00:45:41,406 --> 00:45:42,846 Evet, doğru. O SENİN HARİKA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYOR. 1141 00:45:43,116 --> 00:45:44,556 MÜMKÜN DEĞİL; BENİ ŞİŞMAN BİR LAMEWAD OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYOR 1142 00:45:44,660 --> 00:45:46,387 VE O İSTEMİYOR BENİMLE BİR İLGİSİ OLAN. 1143 00:45:46,411 --> 00:45:47,412 O SENİ SEVİYOR. 1144 00:45:47,704 --> 00:45:48,765 NEDEN BAHSEDİYORSUN? 1145 00:45:48,789 --> 00:45:50,582 HİÇBİR ŞEY SÖYLEMEDİ KİLOSUNUZ HAKKINDA. 1146 00:45:50,874 --> 00:45:51,874 HOBIE, O SENİ SEVİYOR. 1147 00:45:52,042 --> 00:45:54,336 O SENİN HARİKA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYOR HARİKA, ADAM. 1148 00:45:54,628 --> 00:45:55,628 Haydi gidelim. 1149 00:45:55,754 --> 00:45:57,256 Pekala, haydi gidelim. Haydi gidelim. 1150 00:45:57,547 --> 00:46:00,259 [tuhaf müzik] 1151 00:46:00,550 --> 00:46:08,183 ♪♪ 1152 00:46:22,489 --> 00:46:23,809 sana sorabilir miyim KİŞİSEL BİR SORU? 1153 00:46:23,907 --> 00:46:25,117 Tamam, sanırım. 1154 00:46:25,409 --> 00:46:27,119 KAÇ KIZ ÖPTÜN MÜ? 1155 00:46:30,038 --> 00:46:32,207 ÜZGÜNÜM. Bana söylemene gerek yok. 1156 00:46:32,499 --> 00:46:33,709 Bu benim işim değil. 1157 00:46:34,001 --> 00:46:36,503 HAYIR, GÖRDÜNÜZ, SADECE BEN HİÇBİR ZAMAN—— 1158 00:46:36,795 --> 00:46:38,195 GERÇEKTEN HİÇ ÖPMEDİM ÖNCE BİR KIZ. 1159 00:46:38,463 --> 00:46:39,463 SORUN DEĞİL. Ben V.L. FAZLA. 1160 00:46:39,715 --> 00:46:42,259 V.L.? 1161 00:46:42,551 --> 00:46:44,928 BAKIR DUDAKLARIM VAR DEMEKTİR. 1162 00:46:45,220 --> 00:46:46,555 HİÇ KİMSEYİ ÖPMEDİM. 1163 00:46:46,847 --> 00:46:50,392 ŞEY, HİÇ ÖPÜLMEDİM BİR ÇOCUK TARAFINDAN, BİLİYORSUNUZ, 1164 00:46:50,684 --> 00:46:51,351 ROMANTİK GİBİ. 1165 00:46:51,643 --> 00:46:52,811 AH. 1166 00:46:53,103 --> 00:46:55,480 BU DEĞİL YA DA HİÇBİR ŞEY İSTEMİYORUM. 1167 00:46:55,772 --> 00:46:58,567 SADECE OLMASINI İSTİYORUM DOĞRU ZAMAN OLDUĞUNDA. 1168 00:46:58,859 --> 00:46:59,526 İŞTE BU NE Ona V.L. mi diyorlar? 1169 00:46:59,818 --> 00:47:00,818 EVET. 1170 00:47:01,069 --> 00:47:02,779 PEKİ, BU DURUMDA, 1171 00:47:03,071 --> 00:47:04,406 SÖYLEYEBİLİRSİNİZ O HOBİ'NİN V.L. FAZLA. 1172 00:47:04,698 --> 00:47:06,074 Artık gidebilir miyiz, lütfen? 1173 00:47:12,831 --> 00:47:14,583 Haydi, HOBİ. 1174 00:47:14,875 --> 00:47:15,875 Haydi çocuklar. ACELE ETMEK. 1175 00:47:16,043 --> 00:47:18,086 UNUTMAYIN, ÜÇ KEZ VE SEN ÇIKARDIN. 1176 00:47:18,378 --> 00:47:19,504 TAMAM AŞKIM. 1177 00:47:19,796 --> 00:47:21,476 SADECE ARKAMDA DUR, VE SENİ KORUYACAĞIM. 1178 00:47:21,548 --> 00:47:24,301 (Sophie) PEKİ KİME KARŞI OYNUYORUZ? 1179 00:47:24,593 --> 00:47:26,571 BİLMİYORUM; HERKİM VARSA DİĞER ÜNİFORMALARI GİYMEK. 1180 00:47:26,595 --> 00:47:29,681 TAKIN. KİLİTLE VE YÜKLE. EVET. 1181 00:47:29,973 --> 00:47:32,642 Bu SHANE. NE OLMUŞ? 1182 00:47:32,934 --> 00:47:34,269 ONLARI ALABİLİRİZ, Değil mi, GAV? 1183 00:47:34,561 --> 00:47:36,396 EVET, TAMAMEN. 1184 00:47:36,688 --> 00:47:37,874 OLABİLİR KENDİMİZİ ÇEKMEYE BAŞLAYIN. 1185 00:47:37,898 --> 00:47:39,983 BUNU KONTROL EDİN. 1186 00:47:40,275 --> 00:47:43,153 GAVİN'İ OYNUYORUZ VE ŞİŞMAN ARKADAŞLARI. 1187 00:47:43,445 --> 00:47:45,155 Kapa çeneni, SHANE. 1188 00:47:45,447 --> 00:47:45,906 HEY, BİRİNİ OYNAYABİLİR MİYİZ DAHA FAZLA ZORLUK MI? 1189 00:47:46,198 --> 00:47:48,325 BU ADAMLAR berbat BÜYÜK ZAMAN. 1190 00:47:48,617 --> 00:47:50,118 (Gavin) Hayır, yapmıyoruz. 1191 00:47:50,410 --> 00:47:53,246 DORKS İNEK SÜRÜSÜNÜ ALABİLİR MİSİNİZ? SAVAŞ ARENASINA GERİ DÖNMEK Mİ? 1192 00:47:53,538 --> 00:47:55,040 YÜZÜMDEN ÇIK. 1193 00:47:57,626 --> 00:48:00,253 [elektronik zaplama] 1194 00:48:14,935 --> 00:48:16,228 [uyarıcı ses tonu] 1195 00:48:16,520 --> 00:48:17,520 VURULDUM. 1196 00:48:17,604 --> 00:48:18,855 BURADA GİZLİ KALIN. 1197 00:48:19,147 --> 00:48:20,982 BEN VE HOBİ ONLARLA İLGİLENECEKTİR. 1198 00:48:21,274 --> 00:48:23,944 [silahlar zaplıyor] 1199 00:48:24,236 --> 00:48:25,236 [uyarıcı ses tonu] 1200 00:48:25,445 --> 00:48:25,821 YENİDEN VURULDUM. 1201 00:48:26,113 --> 00:48:27,113 SADECE YERDE KALIN. 1202 00:48:32,160 --> 00:48:33,160 [uyarıcı ses tonu] 1203 00:48:33,203 --> 00:48:35,539 TEHLİKE. Ben çıktım. 1204 00:48:35,831 --> 00:48:37,707 MERAK ETME; HOBİ VE BEN ONLARI SİZİN İÇİN ALACAĞIZ. 1205 00:48:37,999 --> 00:48:38,999 O berbat. 1206 00:48:39,126 --> 00:48:42,546 [vurmalı tekno müzik] 1207 00:48:42,838 --> 00:48:44,047 ♪♪ 1208 00:48:44,339 --> 00:48:46,508 SONUNDA KURTULDUK BU ÖLÜ AĞIRLIKTAN BİLİYOR MUSUNUZ? 1209 00:48:46,800 --> 00:48:47,800 NE? 1210 00:48:48,009 --> 00:48:50,262 [homurdanma] 1211 00:48:50,554 --> 00:48:51,012 KANAT SALDIRISI B? 1212 00:48:51,304 --> 00:48:53,390 Tamam, ROVER ben olacağım. 1213 00:48:53,682 --> 00:48:54,808 İYİ. HAZIR? 1214 00:48:55,100 --> 00:48:56,393 Hı-Hı. GİTMEK. 1215 00:48:56,685 --> 00:48:57,685 [silahlar zaplıyor] 1216 00:48:57,769 --> 00:48:59,563 [uyarıcı ses tonu] 1217 00:48:59,855 --> 00:49:00,855 Hey, sen. 1218 00:49:00,981 --> 00:49:01,314 [uyarıcı ses tonu] 1219 00:49:01,606 --> 00:49:03,692 GERİ ÇEKİL. 1220 00:49:03,984 --> 00:49:04,984 GERİ ÇEKİL. 1221 00:49:05,235 --> 00:49:06,987 Gidin, sizi aptallar. ÇIKMAK. 1222 00:49:13,326 --> 00:49:14,911 [uyarıcı ses tonu] 1223 00:49:15,203 --> 00:49:15,912 [silah zaplaması] 1224 00:49:16,204 --> 00:49:17,456 [uyarıcı ses tonu] Ah! 1225 00:49:17,747 --> 00:49:18,747 [silah zaplaması] 1226 00:49:18,999 --> 00:49:20,625 [uyarıcı ses tonu] 1227 00:49:20,917 --> 00:49:23,670 Ah, TOPLAMLIK. Ben çıktım. 1228 00:49:24,838 --> 00:49:27,340 [silahlar zaplıyor] 1229 00:49:27,632 --> 00:49:28,632 Sen çıktın, YO. 1230 00:49:28,717 --> 00:49:29,843 SEN DE DIŞARDIN, EVİM. 1231 00:49:31,845 --> 00:49:33,805 [silah zaplaması] 1232 00:49:34,097 --> 00:49:35,974 Hadi dışarı çık, GAVİN. SİZ WUSSMEISTER. 1233 00:49:36,266 --> 00:49:37,266 [silahlar zaplıyor] 1234 00:49:37,517 --> 00:49:40,896 HADİ. Haydi, BÜYÜK OĞL. YAPABİLİRSİNİZ. 1235 00:49:41,188 --> 00:49:43,565 ÇIKABİLİRSİNİZ O aptal kayanın arkasında. 1236 00:49:43,857 --> 00:49:44,858 [gülüyor] 1237 00:49:45,150 --> 00:49:46,860 PERSEUS NE YAPACAK? 1238 00:49:47,152 --> 00:49:51,531 [elektronik zaplama] 1239 00:49:51,823 --> 00:49:53,074 ÇIK DIŞARI, WIENER ÇOCUĞU. 1240 00:49:53,366 --> 00:49:55,118 [gülüyor] 1241 00:50:00,123 --> 00:50:01,124 [uyarıcı ses tonu] 1242 00:50:01,416 --> 00:50:02,876 NE saçmalık? 1243 00:50:03,168 --> 00:50:04,448 [hoparlördeki adam] OYUN BİTTİ. 1244 00:50:04,503 --> 00:50:05,503 EVET, KAZANDIM. 1245 00:50:05,545 --> 00:50:07,714 BU OYUN HER ZAMAN ÇOK ZOR. 1246 00:50:08,006 --> 00:50:09,799 HALA SALAK. 1247 00:50:10,091 --> 00:50:11,092 PUNK. 1248 00:50:11,384 --> 00:50:12,093 [elektronik zaplama] 1249 00:50:12,385 --> 00:50:13,637 Hey, iyi misin? 1250 00:50:13,929 --> 00:50:14,930 Evet, iyiyim. 1251 00:50:15,222 --> 00:50:16,902 O SADECE İŞARETLENDİ ONU TAMAMEN aceleye getirdim. 1252 00:50:17,015 --> 00:50:17,641 HEPSİ BU. 1253 00:50:17,933 --> 00:50:19,013 Evet, tekmeledik ONLARIN AMALARI. 1254 00:50:19,142 --> 00:50:20,310 EVET. 1255 00:50:20,602 --> 00:50:22,121 Haydi çocuklar, HADİ BÜYÜK PEMBE AŞAĞI KAYACAĞIZ. 1256 00:50:22,145 --> 00:50:24,481 ELBETTE. EVET. 1257 00:50:24,773 --> 00:50:26,441 [ilginç müzik] 1258 00:50:26,733 --> 00:50:28,860 ♪♪ 1259 00:50:29,152 --> 00:50:31,947 [tezahüratlar ve kahkahalar] 1260 00:50:34,741 --> 00:50:36,621 (kadın) ♪ SALYANGOZLARI SEVMİYORUM VEYA KURBAĞALAR VEYA KURBAĞALAR ♪ 1261 00:50:36,785 --> 00:50:38,954 ♪ VEYA TUHAF ŞEYLER KÜTÜKLER ALTINDA YAŞAMAK, ♪ 1262 00:50:39,246 --> 00:50:45,585 ♪ AMA, MMM, SOĞANLARI SEVİYORUM. ♪ 1263 00:50:45,877 --> 00:50:47,437 ♪ DANS ETMEYİ SEVMİYORUM ÇILGIN TED İLE. ♪ 1264 00:50:47,712 --> 00:50:50,966 ♪ O HER ZAMAN Zıplıyor BAŞIMDA, ♪ 1265 00:50:51,258 --> 00:50:57,055 ♪ AMA, MMM, SOĞANLARI SEVİYORUM. ♪ 1266 00:50:57,347 --> 00:50:59,808 ♪ SOĞAN, SOĞAN, LA, LA, LA. ♪ 1267 00:51:00,100 --> 00:51:02,352 ♪ SOĞAN, SOĞAN, HA, HA, HA. ♪ 1268 00:51:02,644 --> 00:51:04,938 ♪ KÖK DOOT DOOT—DOOT, DOOT DOOT—DOOT. ♪ 1269 00:51:05,230 --> 00:51:07,232 ♪♪ 1270 00:51:07,524 --> 00:51:10,193 ♪ SOĞAN, SOĞAN, LA, LA, LA. ♪ 1271 00:51:10,485 --> 00:51:13,863 ♪ SOĞAN, SOĞAN, HA, HA, HA. ♪ 1272 00:51:14,155 --> 00:51:16,491 ♪ KÖK DOOT DOOT—DOOT, DOOT DOOT—DOOT. ♪ 1273 00:51:16,783 --> 00:51:20,120 ♪♪ 1274 00:51:20,412 --> 00:51:20,912 (Gavin) Evet, peki, bir dahaki sefere YETERLİ PARA GETİRECEĞİM 1275 00:51:21,204 --> 00:51:22,372 BÖYLE İKİ OYUN OYNAYABİLİRİZ. 1276 00:51:22,664 --> 00:51:25,417 PEKİ, BİLİYOR MUYDUNUZ? BU, ON YIL SONRA 1277 00:51:25,709 --> 00:51:27,520 LAZER ETİKETİ YAPACAKLAR OLİMPİYAT SPORUNA MI GİRİYORSUNUZ? 1278 00:51:27,544 --> 00:51:29,337 EVET? Evet, tatlı, değil mi? 1279 00:51:34,801 --> 00:51:36,001 Ah, hayır, ANNEM BENİ ÖLDÜRECEK. 1280 00:51:43,810 --> 00:51:45,061 SOPHIE, yapma. 1281 00:51:45,353 --> 00:51:47,230 BEKLEMEK. [homurdanıyor] 1282 00:51:47,522 --> 00:51:47,939 NEDİR? 1283 00:51:48,231 --> 00:51:51,568 [Shane gülüyor] 1284 00:51:52,569 --> 00:51:56,740 YANLIŞ OLDUĞUMUZU DÜŞÜNÜYORUM. 1285 00:51:57,032 --> 00:51:59,784 [ikisi de homurdanıyor] 1286 00:52:00,952 --> 00:52:04,539 [paintball silahları ateşleniyor] 1287 00:52:06,958 --> 00:52:11,129 [inleme] 1288 00:52:11,421 --> 00:52:15,216 [iç çeker] GİTTİLERİNİ DÜŞÜNÜYORUM. 1289 00:52:15,508 --> 00:52:16,508 İyi misin? 1290 00:52:16,551 --> 00:52:18,094 HAYIR, ADAMIN GÖĞÜSÜ SOKUYOR. 1291 00:52:18,386 --> 00:52:19,386 ŞİŞİRDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM 1292 00:52:19,429 --> 00:52:20,972 VE İKİ KEZ VURULDUM BOODNIKS'TE. 1293 00:52:21,264 --> 00:52:22,264 BİR BAKAYIM. 1294 00:52:22,515 --> 00:52:24,684 HAYIR! ZATEN BUNLARIN HEPSİ SENİN HATIN. 1295 00:52:24,976 --> 00:52:26,645 KEŞKE YAPMAMAYI İSTİYORUM BU AKŞAM BİLE GELDİ. 1296 00:52:26,936 --> 00:52:28,271 NE? 1297 00:52:28,563 --> 00:52:29,189 EVDE KALMAMA İZİN VERMENİZ GEREKİRDİ VE İSTEDİĞİM GİBİ TV İZLİYORUM. 1298 00:52:29,481 --> 00:52:32,150 ŞİMDİ HEPSİNİ VURDUM SENİN YÜZÜNDEN. 1299 00:52:32,442 --> 00:52:33,461 Peki, bilmiyordum BU OLACAKTIR. 1300 00:52:33,485 --> 00:52:38,073 canı cehenneme VE ŞİŞMAN KIZ ARKADAŞINIZ DA. 1301 00:52:38,365 --> 00:52:39,699 BEKLEMEK. 1302 00:52:39,991 --> 00:52:41,618 [ilginç müzik] 1303 00:52:41,910 --> 00:52:44,663 [müzik yavaşlar] 1304 00:52:44,954 --> 00:52:50,960 ♪♪ 1305 00:52:51,252 --> 00:52:53,922 [ilginç müzik] 1306 00:52:54,214 --> 00:52:57,008 ♪♪ 1307 00:52:58,927 --> 00:53:01,388 TOPLAM NEDİR? 1308 00:53:01,680 --> 00:53:02,889 325 Dolar. 1309 00:53:03,181 --> 00:53:04,700 (Zerk) EVET! KAÇ TEKLİF BU KADAR UZAK OLDUK MI? 1310 00:53:04,724 --> 00:53:06,976 15. 1311 00:53:07,268 --> 00:53:09,312 DOSTUM, BU MUHTEŞEM, ADAM. 1312 00:53:09,604 --> 00:53:10,790 Merhaba LANCE. AKŞAM YEMEĞİNE GELİYOR MUSUNUZ? 1313 00:53:10,814 --> 00:53:12,148 TAMAM AŞKIM. 1314 00:53:12,440 --> 00:53:15,402 Ah, Bay. JOKEM, GÖREBİLİR MİYİM BİR SAKİNLİK O GAZETE? 1315 00:53:15,694 --> 00:53:16,861 EVET, NEDEN OLMAYIN? 1316 00:53:17,153 --> 00:53:17,570 SADECE FATURALARI ÖDÜYORUM BURALARDA. 1317 00:53:17,862 --> 00:53:21,032 TEŞEKKÜR EDERİM. 1318 00:53:21,324 --> 00:53:23,868 BU ÇILGINLIK. 1319 00:53:24,160 --> 00:53:25,704 dostum, yapabilir misin Arkanıza dönün, lütfen? 1320 00:53:29,040 --> 00:53:30,417 SAÇMALIK! 1321 00:53:30,709 --> 00:53:33,503 "ÜNLÜ BÜYÜK AYAKLI ARAŞTIRMACI CLACKANOMAH İLÇESİNE GELMEK İÇİN. 1322 00:53:33,795 --> 00:53:35,547 "CLACKANOMAH" SASQUATCH GÖRÜŞÜ 1323 00:53:35,839 --> 00:53:40,009 "BAZI İLGİLERİ ÇEKTİ BİLİM TOPLULUĞUNDAN, 1324 00:53:40,301 --> 00:53:42,095 DR. ARTIMUS SNODGRASS"—— 1325 00:53:42,387 --> 00:53:43,847 VE O'NUN BİR FOTOĞRAFI VAR. 1326 00:53:44,139 --> 00:53:46,933 "ÜNLÜ SASQUATCH ARAŞTIRMASI, YARIN GELECEK 1327 00:53:47,225 --> 00:53:49,227 "DOĞRULAMAK İÇİN AYAK İZLERİ VE SCAT 1328 00:53:49,519 --> 00:53:51,104 "DEER CLIFF ŞELALESİ YAKININDA BULUNDU" 1329 00:53:51,396 --> 00:53:53,815 GERÇEKTEN BACAKTAN -ENDARY BIGFOOT." 1330 00:53:54,107 --> 00:53:54,816 SAÇMALIK! 1331 00:53:55,108 --> 00:53:56,401 SAÇMALIK. 1332 00:53:56,693 --> 00:53:58,027 BU berbat bir şey dostum. 1333 00:53:58,319 --> 00:53:59,380 NE YAPACAĞIZ BU ADAM HAKKINDA? 1334 00:53:59,404 --> 00:54:00,404 BİLMİYORUM, DOSTUM. 1335 00:54:00,447 --> 00:54:01,465 DÜŞÜNECEĞİM ANCAK BİR ŞEYDEN. 1336 00:54:01,489 --> 00:54:04,993 Tamam, şimdi gidip yemek yiyeceğim. 1337 00:54:05,285 --> 00:54:06,745 SİZ DE BURADA KALABİLİRSİNİZ İSTERSENİZ, 1338 00:54:07,036 --> 00:54:08,872 VEYA SONRA GELEBİLİRİM. 1339 00:54:09,164 --> 00:54:11,583 ANNEM YEMEYİN YEMEYECEĞİNİZİ SÖYLÜYOR ARTIK YEMEKLERİMİZDEN HERHANGİ BİRİ. 1340 00:54:11,875 --> 00:54:12,875 SİZİN NELERİNİZ VAR? 1341 00:54:12,917 --> 00:54:14,919 Sosisli sandviçler ve cheetoslar. 1342 00:54:15,211 --> 00:54:17,714 SAÇMALIK! 1343 00:54:18,006 --> 00:54:21,092 Pekala, SONRA GÖRÜŞECEĞİM. 1344 00:54:21,384 --> 00:54:22,384 Güle güle. 1345 00:54:24,637 --> 00:54:26,765 (tümü) AMİN. 1346 00:54:27,056 --> 00:54:30,226 İşte başlıyorsunuz, Döller. 1347 00:54:30,518 --> 00:54:34,439 Merhaba büyükanne LLOYD, HOBİ ORADA MI? 1348 00:54:34,731 --> 00:54:37,233 AH. 1349 00:54:37,525 --> 00:54:39,944 Tamam o halde ona söyle BEN ARADIĞIM. 1350 00:54:40,236 --> 00:54:42,489 Tamam, güle güle. 1351 00:54:42,781 --> 00:54:44,491 [melankolik şarkı söyleyen adam İspanyolca] 1352 00:54:44,783 --> 00:54:53,333 ♪♪ 1353 00:55:01,132 --> 00:55:02,132 Hey, SOPHIE BURADA MI? 1354 00:55:02,383 --> 00:55:03,383 O ŞU ANDA EVDE DEĞİL. 1355 00:55:03,426 --> 00:55:05,178 Aslında, Yapabilir misin? 1356 00:55:05,470 --> 00:55:07,555 BENİM İÇİN BUNU ONA VERİR MİSİN? 1357 00:55:07,847 --> 00:55:09,432 TAMAM AŞKIM. 1358 00:55:09,724 --> 00:55:11,619 TÜM FİLMLERİN LİSTESİ VİDEO KOLEKSİYONUMDA. 1359 00:55:11,643 --> 00:55:14,062 ONA BORÇ ALABİLECEĞİNİ SÖYLEYİN İSTEDİĞİ KİŞİ 1360 00:55:14,354 --> 00:55:15,354 ÜCRETSİZ. 1361 00:55:15,605 --> 00:55:16,605 TAMAM AŞKIM. 1362 00:55:16,731 --> 00:55:17,731 VE BİR ŞEY DAHA. 1363 00:55:17,899 --> 00:55:19,526 ONA YANLIŞ OLDUĞUNU SÖYLEYİN. 1364 00:55:19,818 --> 00:55:21,319 Harika görünüyor TAM OLARAK OLDUĞU GİBİ. 1365 00:55:21,611 --> 00:55:22,695 KİM YANLIŞ? 1366 00:55:22,987 --> 00:55:24,347 O bilecek NEDEN KONUŞUYORUM. 1367 00:55:24,405 --> 00:55:28,284 Tamam, ona söyleyeceğim. GÜLE GÜLE. 1368 00:55:30,787 --> 00:55:32,956 SOPHIE, tatlım. 1369 00:55:33,248 --> 00:55:35,500 SİZE MESAJ BIRAKTI. 1370 00:56:04,237 --> 00:56:05,714 (Zerk) İŞTE O ZAMAN GERÇEKLEŞTİRDİM O BİR ADAMDI. 1371 00:56:05,738 --> 00:56:07,407 [bisiklet sesi] 1372 00:56:07,699 --> 00:56:09,909 NELER OLUYOR? 1373 00:56:10,201 --> 00:56:12,620 (Gömlekler) O ÇOCUK TAMAMEN BİSİKLETİNİN ÜZERİNDE ÇIKTI. 1374 00:56:12,912 --> 00:56:15,498 O ÇOCUK, GİBİ, AŞIRI BİR İNEK. 1375 00:56:15,790 --> 00:56:17,166 (Gömlekler) KUSURSUZ GÖRÜNÜMLÜ BİR BİSİKLET. 1376 00:56:17,458 --> 00:56:18,858 (Zerk) BACAĞINDA NELER OLUYOR? 1377 00:56:18,960 --> 00:56:22,797 HEY, BU WELT'İ NASIL ELDE ETTİRDİN BACAĞINIZDA MI, DOSTUM? 1378 00:56:23,089 --> 00:56:24,507 BAZI JERKLER BENİ VURDU BOYA TOPLAMLARIYLA. 1379 00:56:24,799 --> 00:56:27,927 [ikisi de gülüyor] 1380 00:56:28,219 --> 00:56:28,720 Bu harika. 1381 00:56:29,012 --> 00:56:30,763 ONLARI DÖVDÜN MÜ? 1382 00:56:31,055 --> 00:56:32,307 Hayır, KAÇTILAR. 1383 00:56:32,599 --> 00:56:34,034 PEKİ, PEKİ, NEDEN YAPMADINIZ EVLERİNE GİT, 1384 00:56:34,058 --> 00:56:36,120 ONLARIN ÇIKMASINI BEKLEYİN, VE ONLARIN ZORUNLUĞUNU VERMEK Mİ? 1385 00:56:36,144 --> 00:56:36,811 DOY! 1386 00:56:37,103 --> 00:56:38,855 BİLMİYORUM. 1387 00:56:39,147 --> 00:56:41,190 BİLİYORUM. ÇÜNKÜ SEN TAM BİR KARDEŞSİN. 1388 00:56:41,482 --> 00:56:42,722 NEDEN DİNLEMEM GEREKİYOR SİZE? 1389 00:56:42,775 --> 00:56:44,694 Diyorum ki, o adam ÜSTÜNDE GÖMLEK BİLE YOK. 1390 00:56:44,986 --> 00:56:46,506 EVET, ŞEY, BEN KAUÇUK'UM VE SEN YAPIŞTIRICISIN. 1391 00:56:46,571 --> 00:56:48,948 NE DİYSE... ZAYIR. 1392 00:56:49,240 --> 00:56:51,367 Evet, evet, bunu anladım dostum. DENEMEYİN bile. 1393 00:56:53,077 --> 00:56:53,786 NE BİLİYORSUN Senin sorunun şu, GAVIN? 1394 00:56:54,078 --> 00:56:56,080 HEPİNİZ KONUŞUYORSUNUZ, ADAM. 1395 00:56:56,372 --> 00:56:57,391 SİZE BİR ŞEY SÖYLEYEYİM. 1396 00:56:57,415 --> 00:56:58,415 HER ZAMAN, 1397 00:56:58,499 --> 00:56:59,667 Ayağa kalktın KENDİNİZ İÇİN. 1398 00:56:59,959 --> 00:57:01,628 Burası KANADA DEĞİL ARKADAŞIM, tamam mı? 1399 00:57:01,920 --> 00:57:03,046 BU AMERİKA. 1400 00:57:03,338 --> 00:57:05,882 BU ÜLKEDE BAZI ÇOCUKLAR VURUYOR SİZ BOYATOPLARIYLA, 1401 00:57:06,174 --> 00:57:08,468 ANAYASAL HAKKINIZ VAR ONLARI ORTADAN KALDIRMAK İÇİN. 1402 00:57:08,760 --> 00:57:10,887 VE EGZERSİZ YAPMIYORSANIZ BU TEMEL ÖZGÜRLÜK, 1403 00:57:11,179 --> 00:57:12,819 BÜYÜYECEKSİN TAM BİR Q DELİK OLMAK. 1404 00:57:13,014 --> 00:57:14,807 Q HOLE NEDİR? 1405 00:57:15,099 --> 00:57:17,936 NEDEN BAKMIYORSUN AYNADA MI? 1406 00:57:18,227 --> 00:57:19,227 Bunu duydun mu? YUKARI ÜST. 1407 00:57:19,395 --> 00:57:20,688 OH —— OH. 1408 00:57:20,980 --> 00:57:22,273 dostum sen nesin YAPIYORSUNUZ, ADAM? 1409 00:57:22,565 --> 00:57:23,965 NEDEN TUTMAK ZORUNDASINIZ MISIR KÖPEK 1410 00:57:24,025 --> 00:57:25,652 Çak bir beşliğe ne zaman giderim? 1411 00:57:25,944 --> 00:57:27,104 BİR NOKTA VERİYORUM ÇOCUĞA. 1412 00:57:27,362 --> 00:57:29,489 ŞİMDİ GÖRÜNEN BENİM TAM BİR Q DELİK GİBİ. 1413 00:57:29,781 --> 00:57:31,842 (Gömlekler) GERÇEKTEN SICAKTI VE HAVALANDIRMASINA İZİN VERİYORUM. 1414 00:57:31,866 --> 00:57:33,117 SİZLER SİZ APTALSINIZ. 1415 00:57:33,409 --> 00:57:35,453 BİLİYORSUNUZ—— KAPALI. 1416 00:57:35,745 --> 00:57:38,247 [tezahüratlar ve alkışlar] 1417 00:57:43,294 --> 00:57:45,296 TEŞEKKÜR EDERİM. 1418 00:57:45,588 --> 00:57:47,799 TEŞEKKÜR EDERİM. TEŞEKKÜR EDERİM. 1419 00:57:48,091 --> 00:57:48,800 BAYANLAR VE BEYLER, 1420 00:57:49,092 --> 00:57:52,095 TOPUKLARIM ÇOK SICAKTI 1421 00:57:52,387 --> 00:57:57,433 CHUPACABRA'NIN CHIHUAHUA, MEKSİKA'DA. 1422 00:57:57,725 --> 00:58:00,937 AMA BENİMLE İLETİŞİME GELDİĞİNDE SASQUATCH GÖRÜŞ HAKKINDA, 1423 00:58:01,229 --> 00:58:03,398 HEMEN GELDİM. 1424 00:58:03,690 --> 00:58:08,528 İNCELEDİM BİRÇOK SASQUATCH GÖRÜLMESİ 1425 00:58:08,820 --> 00:58:10,321 VE AÇIK SAHTECİLİKLERDEN PAYIM. 1426 00:58:10,613 --> 00:58:11,813 DOSTUM, GETİR şunu. GETİRİN. 1427 00:58:11,864 --> 00:58:13,175 FARKINDA MISINIZ? EĞER BUNUN BİR SAHNE OLDUĞUNU SÖYLÜYORUZ 1428 00:58:13,199 --> 00:58:14,367 SATIŞLARIMIZ KESİNLİKLE DEVAM ETMEKTEDİR. 1429 00:58:14,659 --> 00:58:16,539 Eh, belki de yapmalıyız SADECE DELİLLERİ YOK EDİN. 1430 00:58:16,619 --> 00:58:19,163 OLDU ZATEN GAZETELERDE. 1431 00:58:19,455 --> 00:58:20,575 GÖMLEK, SEN BİR TEHLİKELİ DAHİSİN. 1432 00:58:20,707 --> 00:58:22,542 Haydi, YAYILALIM KUŞUN KANATLARI 1433 00:58:22,834 --> 00:58:23,834 VE BURADAN ÇIKIN. 1434 00:58:23,960 --> 00:58:24,627 CAW! 1435 00:58:24,919 --> 00:58:27,672 [rock müzik] 1436 00:58:27,964 --> 00:58:35,054 ♪♪ 1437 00:58:35,346 --> 00:58:37,140 [lastikler gıcırdıyor] 1438 00:58:48,568 --> 00:58:51,362 [rock söyleyen adam] 1439 00:58:51,654 --> 00:58:59,328 ♪♪ 1440 00:58:59,620 --> 00:59:02,790 ♪ DIŞ UZAYA ÇIKMAM GEREKİYOR BİR SÜRE İÇİN. ♪ 1441 00:59:03,082 --> 00:59:05,126 ♪ BİRKAÇ SEÇİMİ ALIN. ♪ 1442 00:59:05,418 --> 00:59:05,918 ♪ ELİMİZDE OLACAK GERÇEKTEN İYİ BİR GÖRÜNTÜ, ♪ 1443 00:59:06,210 --> 00:59:12,633 ♪ 1 MİLYON MİL YUKARI —— ♪ 1444 00:59:12,925 --> 00:59:14,343 ♪ DÜNYADAN KAÇIŞ. ♪ 1445 00:59:14,635 --> 00:59:16,262 ♪♪ 1446 00:59:16,554 --> 00:59:19,932 ♪ DÜNYADAN KAÇIŞ. ♪ 1447 00:59:20,224 --> 00:59:22,685 ♪ DÜNYADAN KAÇIŞ. ♪ 1448 00:59:22,977 --> 00:59:28,316 ♪♪ 1449 00:59:30,026 --> 00:59:31,026 NE... 1450 00:59:31,986 --> 00:59:35,490 [yavaş elektronik müzik] 1451 00:59:35,782 --> 00:59:42,163 ♪♪ 1452 00:59:42,455 --> 00:59:43,581 (Hobi) SEVGİLİ GÜNLÜK, 1453 00:59:43,873 --> 00:59:44,874 NE YAPARSIN 1454 00:59:45,166 --> 00:59:46,486 EN İYİ ARKADAŞINIZ NE ZAMAN SİZE İhanet mi Ediyor? 1455 00:59:46,626 --> 00:59:50,046 BİLİYORUM; KOLAY BİR CEVAP YOK VAR MI? 1456 00:59:50,338 --> 00:59:52,298 sanırım HER ŞEY BİR GÜN BAŞLADI 1457 00:59:52,590 --> 00:59:56,094 ONU İLK ALDIĞINDA BİR TARİHTE. 1458 00:59:56,385 --> 00:59:59,889 O öyleydi KORKUNÇ BİR KILIÇ KADIN, 1459 01:00:00,181 --> 01:00:03,893 BİLE DEĞERLİ DEĞİL EXCALIBUR'UN KULLANILMASI. 1460 01:00:04,185 --> 01:00:05,269 AMA İtiraf etmeliyim ki, 1461 01:00:05,561 --> 01:00:08,523 ŞEYLER VARDI Ben de ona hayran kaldım. 1462 01:00:08,815 --> 01:00:10,441 OLDUĞU GİBİDİR İÇSEL BİR GÜCÜ VARDI 1463 01:00:10,733 --> 01:00:13,611 BİR ŞEKİLDE Kıçını Tekmelemek HİÇ BİR KIZDA GÖRMEDİM 1464 01:00:13,903 --> 01:00:14,903 WONDER WOMAN'DAN BERİ. 1465 01:00:15,029 --> 01:00:15,571 [inleme] 1466 01:00:15,863 --> 01:00:17,573 [kıkırdar] 1467 01:00:17,865 --> 01:00:19,200 BENİ ÇIKARIN! 1468 01:00:19,492 --> 01:00:21,172 (Hobi) Onun Noodle'ları GÜNLERCE ACIMIŞ OLMALIDIR. 1469 01:00:21,327 --> 01:00:22,829 [makine sesi] 1470 01:00:36,217 --> 01:00:38,469 Evet. 1471 01:00:38,761 --> 01:00:40,763 AMA BU HAYRANLIĞI TAHMİN EDİYORUM KARŞILIKLI DEĞİLDİ. 1472 01:00:41,055 --> 01:00:41,764 BELKİ İZLEYEBİLİRİZ BİR ZAMAN BİRLİKTE. 1473 01:00:42,056 --> 01:00:43,808 ÖYLE DÜŞÜNMÜYORUM. 1474 01:00:44,100 --> 01:00:44,559 sevmiyorum ZAMANIMI HARCAMIYORUM 1475 01:00:44,851 --> 01:00:45,869 İĞRENÇ ŞİŞMAN VÜCUTLARIYLA. 1476 01:00:45,893 --> 01:00:48,020 NEDEN DÜŞÜNÜYORSUNUZ ÇENEMİ KAPATTIM MI? 1477 01:00:48,312 --> 01:00:50,064 O yüzden YAPMAYACAĞIM ARTIK BİR OLMAK ZORUNDAYIZ 1478 01:00:50,356 --> 01:00:52,692 VE BİR HAYAT YAŞAMAYA MAHKUM OLUN SİZİN GİBİ İNSANLARLA. 1479 01:00:53,067 --> 01:00:54,068 BU BİR DOLAR OLACAK. 1480 01:00:56,904 --> 01:00:58,799 (Hobi) AMA ANA DEĞİŞİKLİK EN İYİ ARKADAŞIMDA VARDI: 1481 01:00:58,823 --> 01:01:01,951 DOSTLUĞUMUZ İKİNCİL OLDU Onun bencil egoizmine. 1482 01:01:02,243 --> 01:01:05,454 PEKİ SİZDEN HANGİSİ ÇOCUK BUNU BULDUMUSUN? 1483 01:01:05,746 --> 01:01:06,789 O BENİM. 1484 01:01:07,081 --> 01:01:09,000 Ah, GAVİN, Sen benim kahramanımsın. 1485 01:01:09,292 --> 01:01:11,294 ALTIN ​​İÇİN GİT, GAVIN. ŞİŞMAN İNSANLAR berbattır. 1486 01:01:11,586 --> 01:01:13,346 (Hobi) BULDUĞUNU İDDİA EDİYOR SASQUATCH PARÇALARI 1487 01:01:13,421 --> 01:01:15,840 BEN O ZAMAN ONLARIN ÜSTÜNE KİM DÜŞTÜ. 1488 01:01:16,132 --> 01:01:17,258 VE ÖZELLİKLE HATIRLIYORUM 1489 01:01:17,550 --> 01:01:20,928 ONU TANIDIĞIM İLK SASQUATCH OLARAK. 1490 01:01:21,220 --> 01:01:24,098 [birlikte] SASQUATCH. 1491 01:01:24,390 --> 01:01:25,808 (Hobi) O "SSS"DE OLDU 1492 01:01:26,100 --> 01:01:27,977 BEN OLDUĞUM ZAMAN ZATEN "ASQUATCH"TA. 1493 01:01:28,269 --> 01:01:31,314 [yavaş çekimde] SASQUATCH. 1494 01:01:31,606 --> 01:01:32,886 (Hobi) BENİ SÖYLEMEDİ BİLE 1495 01:01:33,024 --> 01:01:34,859 GAZETECİ NE ZAMAN BANA PARÇALARI SORUYORUM. 1496 01:01:35,151 --> 01:01:39,113 SADECE şunu söylemeye devam etti: "BİZ, BİZ, BİZ, BİZ." 1497 01:01:39,405 --> 01:01:40,799 O halde SADECE BANA NE OLDUĞUNU SÖYLEYİN KENDİ SÖZLERİNİZLE. 1498 01:01:40,823 --> 01:01:43,534 Eh, ben her zaman öyleydim OLDUKÇA SAKAR BİR YÜRÜYÜŞ. 1499 01:01:43,826 --> 01:01:45,304 BUNU BİR SEYAHAT DÜŞÜNDÜK DEER CLIFF ŞELALESİNE 1500 01:01:45,328 --> 01:01:47,008 GÜZEL BİR YOL OLACAK BİR YAZ GÜNÜ GEÇİRMEK İÇİN. 1501 01:01:47,121 --> 01:01:49,624 VE YOLDA, DOĞRUDAN BU PARÇALARA KOŞTUK, 1502 01:01:49,916 --> 01:01:51,250 Öyle değil mi Hobie? 1503 01:01:51,542 --> 01:01:53,478 (Hobi) VE BU DEĞİLDİ TEK KEZ BENİ SÖYLEDİ. 1504 01:01:53,502 --> 01:01:54,582 Memur, DOSYALAMAK İSTİYORUZ—— 1505 01:01:54,837 --> 01:01:56,637 YOLA ÇIKTIK BUGÜN DEER CLIFF ŞELALESİNE 1506 01:01:56,714 --> 01:01:58,257 VE BULDUK BİRÇOK BÜYÜK PARÇA. 1507 01:01:58,549 --> 01:02:00,259 BÜYÜK AYAK OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUZ. 1508 01:02:00,551 --> 01:02:02,029 (Hobi) ÇOK YORULDUM İNSANLARIN HER ZAMAN KESİNTİSİZ —— 1509 01:02:02,053 --> 01:02:04,096 (kadın) HOBİ. 1510 01:02:04,388 --> 01:02:05,556 EVET, büyükanne? 1511 01:02:05,848 --> 01:02:06,909 MASH AÇIK. İZLEMEK İSTER MİSİNİZ? 1512 01:02:06,933 --> 01:02:09,393 Hayır, teşekkür ederim büyükanne. 1513 01:02:09,685 --> 01:02:11,229 O ESKİ ÇANTA FARKINA ÇIKMIYOR MU? 1514 01:02:11,520 --> 01:02:13,773 BENİM YAŞIMDA KİMSE YOK MASH'İ SEVİYOR MUSUNUZ? 1515 01:02:14,065 --> 01:02:15,524 PEKİ, NEREDEYDİM? 1516 01:02:15,816 --> 01:02:17,256 Ah, evet, nasıl GAVİN HAYIR - İYİ BİR PİSLİK 1517 01:02:17,485 --> 01:02:19,403 VE TÜM ŞEYTANI ÇALIYOR, 1518 01:02:19,695 --> 01:02:21,855 CEVAP VERME ŞEKLİ MUHABİRİN TÜM SORULARI. 1519 01:02:22,114 --> 01:02:26,452 VE HİÇ DAVET EDİLMEDİM TELEVİZYONA ÇIKMAK. 1520 01:02:26,744 --> 01:02:27,161 [iç çeker] 1521 01:02:27,453 --> 01:02:30,373 NE YAPMALIYIM GÜNLÜK? 1522 01:02:30,665 --> 01:02:33,209 SADECE VAR OLDUĞUNU zannediyorum YAPILACAK BİR ŞEY: 1523 01:02:33,501 --> 01:02:37,296 BÜYÜK BİR KAN BANYOSUNA ÇIKIN EKŞİLİ ÜZÜMLERDEN. 1524 01:02:41,467 --> 01:02:44,220 [rock müzik] 1525 01:02:44,512 --> 01:02:52,061 ♪♪ 1526 01:02:54,939 --> 01:02:56,357 [çığlık atar] 1527 01:02:56,649 --> 01:03:04,282 ♪♪ 1528 01:03:13,749 --> 01:03:17,253 ET TU, BRUTE? 1529 01:03:28,055 --> 01:03:29,055 HEY. 1530 01:03:29,140 --> 01:03:32,059 [iç çeker] Merhaba. 1531 01:03:32,351 --> 01:03:34,020 DR. SNODGRASS YAKINDA GELİYOR. GELİYOR MUSUNUZ? 1532 01:03:34,312 --> 01:03:36,230 SORUN DEĞİL. BİRAZ meşgulüm. 1533 01:03:36,522 --> 01:03:38,190 Peki, İSTEMİYORUM YALNIZCA GİTMEK İÇİN. 1534 01:03:38,482 --> 01:03:41,569 NEDEN HATA GİTMİYORSUN KIZ ARKADAŞINIZ MI? 1535 01:03:41,861 --> 01:03:45,239 O, TAM OLARAK KONUŞMUYOR ŞİMDİ BENİM İÇİN. 1536 01:03:45,531 --> 01:03:48,534 Peki ya Maynard? 1537 01:03:48,826 --> 01:03:50,066 MAYNARD HALA KISITLAMADA 1538 01:03:50,244 --> 01:03:51,972 AMA OLACAĞINI SÖYLÜYOR DENEYİN VE YAPIN. 1539 01:03:51,996 --> 01:03:53,473 NE YAPIYORSUN BU ÇOK ÖNEMLİ Mİ? 1540 01:03:53,497 --> 01:03:56,959 BÜYÜKANEMİN YARDIMA İHTİYACI VAR SONRA BİR ŞEYLE. 1541 01:03:57,251 --> 01:03:58,251 NE YAPIYORSUNUZ? 1542 01:03:58,502 --> 01:04:02,048 O——O YAPIYOR ELMALI KÖFTE. 1543 01:04:02,340 --> 01:04:03,340 Bu benim favorim. 1544 01:04:03,549 --> 01:04:05,718 NE? HOBIE, büyükannenin şeker hastası. 1545 01:04:06,010 --> 01:04:08,637 BAKIN, OLABİLİR HİSSETMİYORUM GİTMEK GİBİ, tamam mı? 1546 01:04:08,929 --> 01:04:10,282 Peki, umurunda değil mi VİDEOYU GERİ ALMA HAKKINDA? 1547 01:04:10,306 --> 01:04:11,015 NEDEN? 1548 01:04:11,307 --> 01:04:13,142 BU BENİM VİDEOM DEĞİL. 1549 01:04:13,434 --> 01:04:14,554 YANLIŞ NE VAR SON ZAMANLAR SENİNLE Mİ? 1550 01:04:14,727 --> 01:04:15,436 Diyorum ki, BU EN SEVDİĞİN VİDEOMUZ. 1551 01:04:15,728 --> 01:04:17,855 BAKIN, HİSSETMİYORUM GİTMEK GİBİ 1552 01:04:18,147 --> 01:04:20,107 VE GAVIN'İ İZLEMEK BÜYÜK KAHRAMAN OLUN 1553 01:04:20,399 --> 01:04:22,085 HEPİMİZ BULDUĞUMUZU BİLDİĞİMİZ ZAMAN BU AYAK İZLERİ BİRLİKTE. 1554 01:04:22,109 --> 01:04:24,195 O halde VİDALANIN. 1555 01:04:24,487 --> 01:04:25,967 AYRICA SİZ MUHTEMELEN HİÇBİR ŞEY BULAMIYORUM 1556 01:04:26,197 --> 01:04:28,866 NE ZAMAN ORAYA GİDERSENİZ. 1557 01:04:36,791 --> 01:04:39,585 [enerjik müzik] 1558 01:04:39,877 --> 01:04:44,006 ♪♪ 1559 01:04:44,298 --> 01:04:48,052 KESİNLİKLE HİÇ GÖRMEDİM BİR SASQUATCH, 1560 01:04:48,344 --> 01:04:53,933 AMA %98 EMİNİM VAR OLDUĞUNU. 1561 01:04:54,225 --> 01:04:58,229 VE BİRİNİ GÖRDÜĞÜMDE, DİĞER %2'Sİ BEN YAPILACAK. 1562 01:04:58,521 --> 01:05:03,859 BUGÜN İNCELEDİĞİMDE PARÇALAR, 1563 01:05:04,151 --> 01:05:07,029 SİZE SÖYLEYECEĞİM ŞÜPHESİZ 1564 01:05:07,321 --> 01:05:11,409 GERÇEK BİR BULUMUNUZ VAR MI? VEYA GERÇEKTEN BİR ALDAtmaca. 1565 01:05:11,700 --> 01:05:12,868 BENİ SİTEYE GÖTÜRÜN. 1566 01:05:13,160 --> 01:05:14,328 Tamam, TEMİZLE AÇ. 1567 01:05:14,620 --> 01:05:16,831 (kadın) Bay. SNODGRASS. Bay. SNODGRASS. 1568 01:05:17,123 --> 01:05:18,243 DOĞRU MI BU SASQUATCH 1569 01:05:18,499 --> 01:05:20,709 ÇOK TEHLİKELİDİR BU ŞEHİRDE YARATIK MI VAR? 1570 01:05:21,001 --> 01:05:22,921 (Snodgrass) Bilmiyorum BİR SASQUATCH'UMUZ VAR. 1571 01:05:23,045 --> 01:05:24,398 ARAŞTIRACAĞIZ; öğreneceğim 1572 01:05:24,422 --> 01:05:25,089 VE SONRA SİZE BİLDİRİM. 1573 01:05:25,381 --> 01:05:26,090 ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 1574 01:05:26,382 --> 01:05:27,758 [gülüyor] DÜZ LASTİK. 1575 01:05:28,050 --> 01:05:29,218 HA, UMARIM HAZIRSINIZ 1576 01:05:29,510 --> 01:05:31,178 VİDEO KOLEKSİYONUNUZU KAYBETMEK İÇİN, popo mendili. 1577 01:05:31,470 --> 01:05:32,470 Kapa çeneni, SHANE. 1578 01:05:32,638 --> 01:05:33,097 DEĞİLSEN İYİ OLUR VİDEOMUZU BOZDUM. 1579 01:05:33,389 --> 01:05:35,933 BENİM VİDEOMUZU DEMİYORSUNUZ? 1580 01:05:36,225 --> 01:05:37,518 Orada görüşürüz, DORK. 1581 01:05:37,810 --> 01:05:38,810 (oğlan) Daha sonra, BONER. 1582 01:05:39,728 --> 01:05:43,232 [havlar] 1583 01:05:43,524 --> 01:05:44,524 [kahkahalar] 1584 01:05:48,112 --> 01:05:49,613 HOBI NEREDE? 1585 01:05:50,406 --> 01:05:51,406 SOPHIE mi? 1586 01:05:51,449 --> 01:05:54,201 VE Maynard da. 1587 01:05:54,493 --> 01:05:56,012 Ah, ÇOK SEVİNDİM SİZ DE BAŞARABİLİRSİNİZ. 1588 01:05:56,036 --> 01:05:59,206 AMA, UM, DÜŞÜNMÜYORUM HOBİE GELECEK AMA. 1589 01:05:59,498 --> 01:06:00,666 NEDEN? 1590 01:06:00,958 --> 01:06:03,043 BİLMİYORUM. O bir şeye kızmış. 1591 01:06:03,335 --> 01:06:04,335 Haydi çocuklar. Haydi gidelim. 1592 01:06:04,378 --> 01:06:05,463 HERKES ZATEN BIRAKTI. 1593 01:06:05,754 --> 01:06:08,090 Haydi çocuklar. 1594 01:06:08,382 --> 01:06:10,902 PEKİ EBEVEYNLERİNİZE NE SÖYLEDİNİZ? KISITLAMADAN KURTULMAK İÇİN MAYNARD? 1595 01:06:10,926 --> 01:06:12,779 BEN BAŞLAYACAĞIM UYUŞTURUCU KULLANIYORUM VEYA KENDİMİ ÖLDÜRÜYORUM 1596 01:06:12,803 --> 01:06:13,803 EĞER BENİ BIRAKMAZLARSA. 1597 01:06:13,888 --> 01:06:15,055 Ah, tatlı, dostum. EVET. 1598 01:06:15,347 --> 01:06:16,867 ÇOK HAVALI. BUNU DENEYECEĞİM. 1599 01:06:17,016 --> 01:06:18,869 VE ŞİMDİ OKULU ÖZLEYECEĞİM GELECEK YIL HAFTADA İKİ KEZ 1600 01:06:18,893 --> 01:06:19,560 BİR TERAPİSTİ ZİYARET ETMEK İÇİN. 1601 01:06:19,852 --> 01:06:21,479 MÜKEMMEL. EVET. 1602 01:06:21,770 --> 01:06:24,440 [dramatik müzik] 1603 01:06:24,732 --> 01:06:32,531 ♪♪ 1604 01:07:16,867 --> 01:07:19,787 (Sakin kesim) KİMSEYE İNANAMIYORUM SARI BANTIMI KIRDI. 1605 01:07:20,079 --> 01:07:22,498 HAYIR, HAYIR, HAYIR, MEMUR ÇENE KAYIŞI. 1606 01:07:22,790 --> 01:07:23,499 Bu CHILLCUT. 1607 01:07:23,791 --> 01:07:28,671 EVET, EVET. ŞŞŞ, ŞŞŞ, ŞŞŞ. 1608 01:07:28,963 --> 01:07:30,363 GÖRDÜM DAHA ÖNCEDE BU TÜR ŞEYLER. 1609 01:07:30,548 --> 01:07:36,554 AÇIKÇA, SASQUATCH VARLIĞIMI TESPİT ETTİM 1610 01:07:36,845 --> 01:07:38,722 VE İADE EDİLDİ HER TÜRLÜ DELİLİ YOK ETMEK İÇİN 1611 01:07:39,014 --> 01:07:40,054 BAŞLAMAK İÇİN BURADAYDI. 1612 01:07:40,140 --> 01:07:41,340 (Maynard) Kaka bile gitti. 1613 01:07:41,475 --> 01:07:42,518 EVET! 1614 01:07:42,810 --> 01:07:46,897 Muhtemelen onu yemişti MİTİK GÜÇLERİNİ KORUMAK İÇİN. 1615 01:07:47,189 --> 01:07:47,898 [adam hapşırır] 1616 01:07:48,190 --> 01:07:50,150 HERKES, DONDURUN! 1617 01:07:50,442 --> 01:07:52,611 KİMSE Kıpırdamasın! 1618 01:07:52,903 --> 01:07:59,034 SASQUATCH, EĞER O SİZSEN, ÇIKABİLİRSİNİZ. 1619 01:07:59,326 --> 01:08:00,786 SÖZ VERECEĞİZ SİZE ZARAR VERMEYECEĞİZ. 1620 01:08:01,078 --> 01:08:02,871 (Zerk) Hey, ateş etme dostum. 1621 01:08:03,163 --> 01:08:03,872 SİLAHSIZIM. 1622 01:08:04,164 --> 01:08:05,249 KONUŞABİLİYOR MU? 1623 01:08:05,541 --> 01:08:08,210 SASQUATCH KONUŞABİLİYORSA, TEORİLERİM DOĞRUYDU. 1624 01:08:08,502 --> 01:08:09,670 O ZEKİDİR. 1625 01:08:09,962 --> 01:08:12,256 HAYIR, BİZ... ATEŞ ETMEYECEĞİZ. SİZİ ZARAR EDİYORUZ. 1626 01:08:12,548 --> 01:08:14,228 SADECE DIŞARI ÇIKIN O AĞACIN ARKASINDAN. 1627 01:08:14,258 --> 01:08:15,342 C-DIŞARI ÇIKIN. 1628 01:08:19,638 --> 01:08:21,724 ZERK. 1629 01:08:22,016 --> 01:08:23,392 NELER—— NE YAPIYORSUNUZ—— 1630 01:08:23,684 --> 01:08:25,311 (Zerk) HERKES NEDİR? BURADA NE İŞ YAPIYORSUNUZ? 1631 01:08:25,603 --> 01:08:26,979 BİR DAKİKA BEKLE. 1632 01:08:27,271 --> 01:08:28,981 Tutuklusunuz—— Ah, ELİM. 1633 01:08:29,273 --> 01:08:31,209 DELİLLERİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN VE MÜLKİYETİN YOK EDİLMESİ. 1634 01:08:31,233 --> 01:08:32,818 KANIT. HANGİ DELİL? 1635 01:08:33,110 --> 01:08:35,362 NE BİLİYORSUN SASQUATCH NEFRETİ. 1636 01:08:35,654 --> 01:08:36,774 HİÇBİR ŞEY YAPMADIM. YEMİN EDERİM. 1637 01:08:36,822 --> 01:08:38,240 Ah, evet, doğru. 1638 01:08:38,532 --> 01:08:40,010 EVET, DOĞRU, NEDEN YAPMIYORSUN Bıyık BIRAKMAYI DENEYİN Mİ? 1639 01:08:40,034 --> 01:08:42,494 SESSİZ, KISA Yığın. 1640 01:08:42,786 --> 01:08:44,747 SONRA KİM YAPTI SASQUATCH'mu? 1641 01:08:45,039 --> 01:08:47,499 O ŞİMDİDEN UZUN ZAMANDAN GİTTİ. 1642 01:08:47,791 --> 01:08:49,209 UH, BU KABUK KOKUYOR. 1643 01:08:49,501 --> 01:08:54,673 VEYA BELKİ O HİÇBİR ZAMAN BURADA OLMADI. 1644 01:08:54,965 --> 01:08:56,175 ŞİMDİ GEL. Haydi paketleyelim. 1645 01:08:56,467 --> 01:08:57,467 HERKES, Haydi eve gidelim. 1646 01:08:57,676 --> 01:09:01,305 BENİ HIZLI YARGILAMAK. AH! O KAMERAYI ALIN—— 1647 01:09:01,597 --> 01:09:03,597 Evet, bunu gördün mü? AKŞAM HABERLERİNE ÇIKACAK. 1648 01:09:03,766 --> 01:09:04,766 Ben bunu yapmadım. 1649 01:09:04,808 --> 01:09:06,894 Bu senin hatan, Seni aptal inek. 1650 01:09:07,186 --> 01:09:09,605 BIRAKIN BENİ. 1651 01:09:09,897 --> 01:09:10,897 CEZAEVİNE GİDİYORUM. 1652 01:09:11,023 --> 01:09:13,776 BANA BAK. AĞLAMAYI VE YARGILAMAYI BIRAKIN. 1653 01:09:14,068 --> 01:09:16,320 Merhaba, anne, BU AKŞAM NUGGET MI YERİZ? 1654 01:09:16,612 --> 01:09:19,657 ALLAH'ım, buna inanamıyorum. 1655 01:09:19,948 --> 01:09:21,092 SASQUATCH'U DÜŞÜNÜYOR MUSUNUZ? GERÇEKTEN YAPTIN MI? 1656 01:09:21,116 --> 01:09:24,787 BİLMİYORUM. BELKİ. 1657 01:09:25,079 --> 01:09:26,830 Evet, doğru, FAGON. HA-HA. 1658 01:09:27,122 --> 01:09:28,522 FAGON——BU NEDİR BUNU ANLAMAK MI GEREKİYOR? 1659 01:09:28,707 --> 01:09:30,060 BU SENİN GAY OLDUĞUN DEMEKTİR Seni aptal pislik. 1660 01:09:30,084 --> 01:09:32,252 O GAY DEĞİL. Evet, doğru. 1661 01:09:32,544 --> 01:09:34,264 İDDİA EDİYORUM ARKADAŞLAR HENÜZ ÖPMEDİNİZ, değil mi? 1662 01:09:34,338 --> 01:09:35,938 Kapa çeneni, SHANE. HA—HA, HİÇ DÜŞÜNMÜYORUM. 1663 01:09:36,215 --> 01:09:37,335 Eminim denememişsindir bile 1664 01:09:37,383 --> 01:09:39,093 ÇÜNKÜ GERÇEKTEN SEVİYORSUN O HOMO HOBİ. 1665 01:09:39,385 --> 01:09:40,745 NEDEN DENEMİYORSUNUZ BENİ YENİDEN ÖPÜYOR MUSUNUZ? 1666 01:09:40,844 --> 01:09:42,638 İNSANLARI TEKMELEMEKTEN HER ZAMAN KEYİF ALDIM CEVİZLERDE. 1667 01:09:42,930 --> 01:09:43,639 NEDEN DENEMİYORSUNUZ VE BENİ ISIRIR MISIN? 1668 01:09:43,931 --> 01:09:45,057 Ah, unuttum. 1669 01:09:45,349 --> 01:09:46,909 AÇAMAZSIN Aptal ağzın, şişman. 1670 01:09:46,934 --> 01:09:47,643 ONU YALNIZ BIRAKIN. 1671 01:09:47,935 --> 01:09:49,812 HAYIR. ŞİMDİ, SONRA... 1672 01:09:50,104 --> 01:09:51,464 SADECE BİR ZAMAN BULMAK İSTİYORUM GELMEK İÇİN 1673 01:09:51,563 --> 01:09:53,607 VE VİDEOLARIN DİĞER DİĞERLERİNİ ALIN COLECCION'DAN. 1674 01:09:53,899 --> 01:09:55,710 (Gavin) NE HAKKINDA KONUŞUYORSUN? SEN KAZANMADIN. 1675 01:09:55,734 --> 01:09:56,360 VİDEOMU GERİ VERİN. 1676 01:09:56,652 --> 01:09:58,237 MÜMKÜN DEĞİL. ARTIK BENİM. 1677 01:09:58,529 --> 01:10:00,572 Onu bana ver. 1678 01:10:00,864 --> 01:10:02,116 GERİ KAL, GAVIN. 1679 01:10:02,408 --> 01:10:03,701 VİDEOMU GERİ VERİN. 1680 01:10:07,079 --> 01:10:09,832 Aptal videonuzu mu istiyorsunuz? 1681 01:10:10,124 --> 01:10:12,459 KÖPEĞİNİZİ NEDEN ALAMIYORSUNUZ GİTMEK VE ONU ALMAK MI? 1682 01:10:12,751 --> 01:10:14,336 [kaset parçalanıyor] 1683 01:10:14,628 --> 01:10:17,423 [kahkahalar] 1684 01:10:18,882 --> 01:10:20,551 Pekala, KÖPEK. 1685 01:10:20,843 --> 01:10:21,552 GİT ONU GETİR. 1686 01:10:21,844 --> 01:10:22,844 DURUN, SİZLER. 1687 01:10:22,970 --> 01:10:26,014 [çocuklar havlıyor] 1688 01:10:26,306 --> 01:10:28,684 (Gavin) ONA KÖPEK DEMEYİ BIRAKIN. 1689 01:10:28,976 --> 01:10:31,562 O bir köpek değil. O BİR TİLKİ. 1690 01:10:31,854 --> 01:10:33,331 NE YAPACAKSIN Aptal bir sopayla mı? 1691 01:10:33,355 --> 01:10:34,940 [inleme] Ah! 1692 01:10:35,232 --> 01:10:37,025 [homurdanıyor] 1693 01:10:37,317 --> 01:10:40,028 BIRAKIN ONU ALIN. BIRAKIN ONU ALIN. 1694 01:10:40,320 --> 01:10:41,655 AH, MEME MEMELERİM! 1695 01:10:41,947 --> 01:10:43,866 ONU YALNIZ BIRAKIN. 1696 01:10:44,158 --> 01:10:46,994 ARKADAŞLAR, BEN YOLUN YARISINDAYDIM NE ZAMAN —— Vay be. 1697 01:10:52,833 --> 01:10:53,833 ONDAN ÇIKIN. HEY! 1698 01:10:54,001 --> 01:10:55,711 (Shane) BIRAKIN BENİ. OTUR, KÖPEK. 1699 01:10:58,088 --> 01:10:59,673 SOPHIE! AH! 1700 01:10:59,965 --> 01:11:01,133 Aman Tanrım. [gülüyor] 1701 01:11:01,425 --> 01:11:02,425 ŞİMDİ ZAMANI GELDİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM 1702 01:11:02,593 --> 01:11:03,793 BİRAZ EĞLENCE İÇİN BURADA KİRLİ D İLE. 1703 01:11:03,886 --> 01:11:05,512 KIRMIZI GÖBEK ZAMANI. 1704 01:11:05,804 --> 01:11:06,930 [hepsi çığlık atıyor] 1705 01:11:07,222 --> 01:11:09,433 VİDEOLARI İZLEYEBİLİRSİNİZ. BİZİ YALNIZ BIRAKIN. 1706 01:11:09,725 --> 01:11:12,227 (Shane) SİZİN Aptal VİDEOLARINIZI KİM İSTİYOR Neyse, DORK FACE? 1707 01:11:12,519 --> 01:11:14,146 UH, 100 — EL TOKATLARI. 1708 01:11:14,438 --> 01:11:17,357 [hepsi tezahürat yapıyor] 1709 01:11:17,649 --> 01:11:19,067 ŞİMDİ WEDGIE ZAMANI! 1710 01:11:19,359 --> 01:11:21,278 [hepsi çığlık atıyor] 1711 01:11:21,570 --> 01:11:22,571 Onu al. Aman Tanrım. 1712 01:11:22,863 --> 01:11:24,740 Aman Tanrım. 1713 01:11:25,032 --> 01:11:26,617 [tezahüratlar ve kahkahalar] 1714 01:11:26,909 --> 01:11:28,202 [inliyor] 1715 01:11:28,494 --> 01:11:29,787 NE OLDU? 1716 01:11:30,078 --> 01:11:31,705 [inleme] 1717 01:11:31,997 --> 01:11:33,457 [canlı müzik] 1718 01:11:33,749 --> 01:11:34,458 Hobi mi? 1719 01:11:34,750 --> 01:11:36,710 EVET. 1720 01:11:37,002 --> 01:11:39,963 [inleme] 1721 01:11:40,255 --> 01:11:42,216 BURADA NE YAPIYORSUN? 1722 01:11:42,508 --> 01:11:44,789 Belki de almanı istemedim TÜM ZAFERLER KENDİNİZ İÇİN. 1723 01:11:44,843 --> 01:11:46,595 BURADA. 1724 01:11:46,887 --> 01:11:47,887 EVET, GÜZEL BİR ŞİŞKO, 1725 01:11:48,013 --> 01:11:49,365 AMA O ÇOCUĞA VURDUM HER ZAMAN CEVİZDE. 1726 01:11:49,389 --> 01:11:50,389 O İYİ OLACAK. 1727 01:11:50,599 --> 01:11:53,393 BU DOĞRU, YO. İYİ OLACAĞIM. 1728 01:11:53,685 --> 01:11:54,871 İYİ, ÇÜNKÜ BİTİRMEDİM HENÜZ BOODNİKLERİNİ KALDIRIYOR. 1729 01:11:54,895 --> 01:11:56,355 Haydi, YO! 1730 01:11:56,647 --> 01:11:57,647 [çığlık atar] 1731 01:11:57,773 --> 01:11:59,316 [ikisi de çığlık atıyor] 1732 01:12:00,651 --> 01:12:02,402 İDDİA EDERİM DÜŞÜNÜYORSUNUZ ÇOK HAVALISIN 1733 01:12:02,694 --> 01:12:04,088 O aptal kılıçla, Değil mi ibne? 1734 01:12:04,112 --> 01:12:04,613 Hayır, sanırım SANA VERECEĞİM 1735 01:12:04,905 --> 01:12:06,198 1000'lik bir kılıç tokatı ONUNLA. 1736 01:12:06,490 --> 01:12:09,159 [canlı müzik] 1737 01:12:09,451 --> 01:12:17,000 ♪♪ 1738 01:12:23,382 --> 01:12:25,008 KENDİNİZİ ZORLAMAYI BIRAKIN. 1739 01:12:25,300 --> 01:12:26,969 KENDİNİZİ ZORLAMAYI BIRAKIN. 1740 01:12:27,261 --> 01:12:28,804 EVET, KENDİNİ VURMAYI BIRAK. 1741 01:12:29,096 --> 01:12:30,138 [gülüyor] Evet. 1742 01:12:30,430 --> 01:12:32,015 DEVAM ET, BACAĞINI ORAYA GİR. 1743 01:12:32,307 --> 01:12:35,435 (Snodgrass) Eh, elbette, SASQUATCH İNSAN İSE, 1744 01:12:35,727 --> 01:12:38,522 HÜKÜMET UYGUN KONUT SAĞLAMAK ZORUNDAYIZ, 1745 01:12:38,814 --> 01:12:40,941 OKULLAR 1746 01:12:41,233 --> 01:12:43,193 VE OKUL OTOBÜSLERİ, 1747 01:12:43,485 --> 01:12:46,572 İLAÇ VE GIDA PULLARI. 1748 01:12:46,864 --> 01:12:49,575 BEKLEYİN, GERİ DÖNÜN! ACELE ETMEK. HIZLI. 1749 01:12:49,867 --> 01:12:51,067 YARDIMA İHTİYACIMIZ VAR. SALDIRILDIK. 1750 01:12:51,326 --> 01:12:53,078 NEDİR OĞLUM? SASQUATCH'u mu? 1751 01:12:53,370 --> 01:12:53,704 SADECE ACELE EDİN. 1752 01:12:53,996 --> 01:12:59,001 BIRAKIN BENİ, SİZ—— 1753 01:12:59,293 --> 01:13:01,587 kim kamçılıyor ŞİMDİ BOODNİKLERİNİZ, HA? 1754 01:13:01,879 --> 01:13:02,879 HOBİ. 1755 01:13:11,179 --> 01:13:12,222 İyi misin, HOBI? 1756 01:13:12,514 --> 01:13:13,514 Evet, iyiyim. 1757 01:13:13,765 --> 01:13:14,765 [ikisi de inliyor] 1758 01:13:14,975 --> 01:13:17,311 EXCALIBUR'u alacağım. 1759 01:13:17,603 --> 01:13:20,355 [canlı müzik] 1760 01:13:20,647 --> 01:13:25,944 ♪♪ 1761 01:13:26,403 --> 01:13:27,487 BUGÜN DEĞİL, GAVIN. 1762 01:13:27,821 --> 01:13:29,323 Ah, hayır. 1763 01:13:31,074 --> 01:13:33,035 BIRAK BENİ, A—WAD. 1764 01:13:40,208 --> 01:13:42,002 OH, YO, ONU EZDİN. 1765 01:13:42,294 --> 01:13:44,880 Sen, oğlum, HEPİNİZ İYİ MİSİNİZ? 1766 01:13:45,172 --> 01:13:46,172 [inleme] 1767 01:13:48,383 --> 01:13:51,637 Haydi. ADAM, BUNU UNUT, OĞUL. 1768 01:13:51,929 --> 01:13:52,929 Hadi zıplayalım. 1769 01:13:55,390 --> 01:13:56,390 [belirsiz çığlık] 1770 01:13:57,643 --> 01:14:00,479 [iç çeker] 1771 01:14:00,771 --> 01:14:03,523 [canlı müzik] 1772 01:14:03,815 --> 01:14:07,945 ♪♪ 1773 01:14:08,236 --> 01:14:09,446 AH, ŞİMDİ KİMDE ÇUBUK VAR? 1774 01:14:09,738 --> 01:14:11,990 ÇUBUĞU YE. 1775 01:14:16,495 --> 01:14:17,495 Ah, bu acıttı. 1776 01:14:17,663 --> 01:14:18,663 [çığlık atar] 1777 01:14:27,422 --> 01:14:29,049 BİZİ YALNIZ BIRAKMANIZ GEREKİRDİ Seni pislik. 1778 01:14:35,347 --> 01:14:38,183 ANNEM BENİ ÖLDÜRECEK ADAM. 1779 01:14:38,475 --> 01:14:41,186 SHANE, polisler. 1780 01:14:44,773 --> 01:14:46,775 BEKLEYİN ARKADAŞLAR! 1781 01:14:50,070 --> 01:14:51,405 SOPHIE. 1782 01:14:51,697 --> 01:14:52,155 SOPHIE. 1783 01:14:52,447 --> 01:14:53,907 SOPHIE, beni duyabiliyor musun? 1784 01:14:54,199 --> 01:14:55,534 Uyan, SOPHIE. 1785 01:14:55,826 --> 01:14:57,077 SOPHIE, uyan. 1786 01:14:57,369 --> 01:14:59,246 Haydi, gitsek iyi olur BİRAZ YARDIM ALIN. 1787 01:14:59,538 --> 01:15:04,084 BEKLEYİN, DENEYECEĞİM BİR ŞEY DAHA. 1788 01:15:20,684 --> 01:15:21,727 GAVİN mi? 1789 01:15:23,812 --> 01:15:24,855 SOPHIE mi? 1790 01:15:25,147 --> 01:15:27,357 Az önce beni öptün mü? 1791 01:15:27,649 --> 01:15:28,942 EVET. 1792 01:15:29,234 --> 01:15:30,652 NASIL OLDU? 1793 01:15:30,944 --> 01:15:33,613 O... TAMAMEN RAD'dı. 1794 01:15:34,948 --> 01:15:37,200 KEŞKE HATIRLAYabilseydim. 1795 01:15:44,624 --> 01:15:45,083 (Hobi) BİRAZ ŞARAP ALABİLİR MİYİM 1796 01:15:45,375 --> 01:15:46,626 BÜTÜN BU PEYNİRLE MI? 1797 01:15:46,918 --> 01:15:49,046 Kapa çeneni, HOBİ. 1798 01:15:55,802 --> 01:15:56,802 İYİ OLDUĞUNDAN EMİN MİSİNİZ? 1799 01:15:56,928 --> 01:15:58,346 evet, kafam BİRAZ ACIYOR, 1800 01:15:58,638 --> 01:16:00,640 AMA İYİ OLDUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM. 1801 01:16:00,932 --> 01:16:02,017 NE OLDU? 1802 01:16:02,309 --> 01:16:03,995 OH, BEN VE HOBIE ONLARI VERDİK CİDDİ BİR DÖVÜŞ. 1803 01:16:04,019 --> 01:16:05,312 (Sophie) BEKLEYİN HOBİ, 1804 01:16:05,604 --> 01:16:06,897 BURAYA NASIL GELDİNİZ? 1805 01:16:07,189 --> 01:16:07,647 Peki, siz ne zaman anladınız arkadaşlar YOK EDİLEN PARÇALARI BULDU, 1806 01:16:07,939 --> 01:16:09,691 YARDIMA İHTİYACINIZ OLABİLİR 1807 01:16:09,983 --> 01:16:11,169 VİDEONUZU GERİ ALMA SHANE'DEN. 1808 01:16:11,193 --> 01:16:13,153 BÖYLE BAZI SİLAHLAR ALIYORUM VE BEN YUKARI GELDİM. 1809 01:16:13,445 --> 01:16:14,946 ÖNEMLİ BİR ANLAŞMA YOK. 1810 01:16:15,238 --> 01:16:17,115 SEN YOK OLDUNUZ PARÇALAR? 1811 01:16:17,407 --> 01:16:20,410 EVET. ÜZGÜNÜM. 1812 01:16:20,702 --> 01:16:22,287 KİMSEYE SÖYLEMEYECEKSİNİZ, SİZ MİSİNİZ? 1813 01:16:22,579 --> 01:16:24,581 TABİİ Kİ DEĞİL. Geldiğine çok sevindim. 1814 01:16:24,873 --> 01:16:27,459 DAHA FAZLA DİKKAT EDİLMELİYDİ SİZİ DIŞARDA BIRAKMAK YERİNE 1815 01:16:27,751 --> 01:16:29,711 PARÇALARI BULDUĞUMUZDA, Biliyor musun? 1816 01:16:30,003 --> 01:16:31,379 BEN İSTEMEDİM. ÜZGÜNÜM. 1817 01:16:31,671 --> 01:16:32,671 SORUN DEĞİL. 1818 01:16:32,756 --> 01:16:35,258 Ben bir çeşit davranıyordum BİR DE POP YÜZ. 1819 01:16:35,550 --> 01:16:37,344 HADİ. BURAYA. 1820 01:16:42,224 --> 01:16:44,392 Peki ne var BÜTÜN BUNLAR SONRA? 1821 01:16:44,684 --> 01:16:45,894 Ah, hiçbir şey. BU SADECE—— 1822 01:16:46,186 --> 01:16:48,426 Eh, SADECE İKİ ARKADAŞ FARKLILIKLARIN AŞILMASI. 1823 01:16:53,110 --> 01:16:54,361 W—Bir saniye bekleyin. 1824 01:16:54,653 --> 01:16:55,797 HOBIE, SON NE ZAMAN DUŞ YAPTIN MI? 1825 01:16:55,821 --> 01:16:57,781 NEDEN BAHSEDİYORSUN? HER GÜN DUŞ YAPIYORUM. 1826 01:16:58,073 --> 01:16:59,073 HAYIR, YAPMAYIN. 1827 01:16:59,282 --> 01:17:00,722 BAZEN DUŞ ALMAZSINIZ HAFTALARCA. 1828 01:17:00,951 --> 01:17:01,951 HER NEYSE. 1829 01:17:01,993 --> 01:17:03,137 (Sakin kesim) BU ZAMAN DEĞİL VEYA YER 1830 01:17:03,161 --> 01:17:04,561 KONUŞMAK İÇİN ARKADAŞINIZIN HİJYENİ HAKKINDA. 1831 01:17:04,621 --> 01:17:06,741 EVET AYRICA BU NE İŞE YARAR HERHANGİ BİR ŞEYLE İLGİSİ VAR MI? 1832 01:17:06,832 --> 01:17:08,392 Eh, o tek kişi O kakanın üzerine düştü. 1833 01:17:08,625 --> 01:17:10,265 GERÇEKTEN, OLABİLİRİZ PARÇALARI HİÇ BULAMADIM 1834 01:17:10,460 --> 01:17:11,940 EĞER OLMAMIŞ olsaydı ARKADAŞIM HOBİ İÇİN BURADA. 1835 01:17:12,045 --> 01:17:14,190 Diyorum ki, takılıp düştü BAŞI SASQUATCH KUKASINDA, 1836 01:17:14,214 --> 01:17:16,134 VE HALA BİRAZ OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM SAÇLARINA YAPIŞTI. 1837 01:17:16,424 --> 01:17:18,176 Bak, evet. TAM BURADA, GÖRDÜNÜZ MÜ? 1838 01:17:20,595 --> 01:17:24,558 Sakin ol evladım. 1839 01:17:24,850 --> 01:17:29,187 EĞER BUNLAR GERÇEK DAMLAMALAR İSE, BİLECEĞİM. 1840 01:17:58,508 --> 01:18:01,595 [tıslar] 1841 01:18:03,847 --> 01:18:04,847 HASTA. 1842 01:18:07,058 --> 01:18:14,482 BAYANLAR VE BEYLER, BU ORİJİNAL SASQUATCH DIŞKIDIR. 1843 01:18:14,774 --> 01:18:17,903 TEBRİKLER, BİR BULUNDUNUZ. 1844 01:18:18,195 --> 01:18:19,195 EVET, EVET! 1845 01:18:19,362 --> 01:18:20,906 BİLİYORDUM. 1846 01:18:21,198 --> 01:18:22,278 (Snodgrass) BULDUĞUNUZ VAR! 1847 01:18:22,449 --> 01:18:23,658 BİR BUL! 1848 01:18:23,950 --> 01:18:24,451 EVET. 1849 01:18:24,743 --> 01:18:25,994 ŞİMDİ OĞUL, SÖYLEDİĞİNİ DÜŞÜNDÜM 1850 01:18:26,286 --> 01:18:27,537 ARKADAŞLARINIZ SALDIRILDI MI? 1851 01:18:27,829 --> 01:18:28,830 SALDIRILDIK. 1852 01:18:29,122 --> 01:18:30,642 GAVIN VE BEN MÜKEMMELİZ ONLARI KORUMAK İÇİN. 1853 01:18:30,874 --> 01:18:32,083 O YOLDAN AŞAĞIYA ÇIKTI. 1854 01:18:32,417 --> 01:18:33,417 ONLAR KİMDİ? 1855 01:18:33,585 --> 01:18:36,254 O, SHANE BAGWELL'dı VE O'NUN VAHŞİ ARKADAŞLARI. 1856 01:18:36,546 --> 01:18:36,963 Ah, o küçük velet Yeğenim. 1857 01:18:37,255 --> 01:18:39,049 ONA BEN BAKACAĞIM. 1858 01:18:39,341 --> 01:18:40,651 (Gavin) Merhaba millet, Haydi gidip biraz alalım 1859 01:18:40,675 --> 01:18:42,135 Büyükanne LLOYD'UN ELMALI KÖFTE. 1860 01:18:42,427 --> 01:18:44,554 (tümü) Evet! 1861 01:18:44,846 --> 01:18:45,889 (Gavin) Haydi gidelim. HADİ. 1862 01:18:46,181 --> 01:18:48,850 [ciddi müzik] 1863 01:18:49,142 --> 01:18:56,942 ♪♪ 1864 01:19:00,528 --> 01:19:03,406 NE GÜZEL BİR GÜN. 1865 01:19:03,698 --> 01:19:05,338 ARKADAŞLAR İNANABİLİR MİSİNİZ? YAZ NEREDEYSE BİTTİ Mİ? 1866 01:19:05,617 --> 01:19:06,910 EVET. 1867 01:19:07,202 --> 01:19:09,329 Hey, okula başlamayacaksın PAZARTESİ, MAYNARD? 1868 01:19:09,621 --> 01:19:10,997 EVET. 1869 01:19:11,289 --> 01:19:14,542 TÜM DERSLERİ ALDIN MI CCCC'YE ULAŞMAK MI İSTİYORSUNUZ? 1870 01:19:14,834 --> 01:19:17,254 SADECE ALINACAĞIM AMA İKİ BİLGİSAYAR SINIFI. 1871 01:19:17,545 --> 01:19:18,630 NE YAPIYORSUN HOBİ? 1872 01:19:18,922 --> 01:19:22,592 GİTMEYİ DÜŞÜNÜYORUM MASAJ TERAPİ OKULUNA. 1873 01:19:22,884 --> 01:19:23,551 Evet, o zaman gidebilirim HOLLYWOOD'A 1874 01:19:23,843 --> 01:19:25,887 VE OL SETTE MASÖZ, 1875 01:19:26,179 --> 01:19:27,219 TÜM ÜNLÜ YILDIZLARLA TANIŞIN, 1876 01:19:27,472 --> 01:19:30,183 VE SONUNDA KENDİM ÜNLÜ OL... 1877 01:19:30,475 --> 01:19:32,352 VEYA SADECE ŞEHİRDE KALIN. 1878 01:19:32,644 --> 01:19:34,854 BU BÜYÜK BİR HAYAL, HOBİ. 1879 01:19:35,146 --> 01:19:37,250 (Sophie) HEY, ARKADAŞLAR, DÜŞÜNDÜM KILIÇ DÖVÜŞÜ YAPMAK İSTEDİN. 1880 01:19:37,274 --> 01:19:39,192 SADECE ORADA OTURUYORSUN. 1881 01:19:39,484 --> 01:19:42,028 SOPHIE mi? 1882 01:19:42,320 --> 01:19:43,989 Vay be, HARİKA GÖRÜNÜYORSUN. 1883 01:19:44,281 --> 01:19:45,573 TEŞEKKÜRLER. 1884 01:19:45,865 --> 01:19:47,993 AĞIZINIZ. 1885 01:19:48,285 --> 01:19:50,870 EVET, GERÇEKTEN YAPMAMAYA KARAR VERDİM BU KADAR KİLO VERMEK GEREKİYOR. 1886 01:19:51,162 --> 01:19:53,123 KENDİMİ ÇOK SEVİYORUM BEN BU GİBİYİM, BİLİYOR MUSUNUZ? 1887 01:19:53,415 --> 01:19:55,458 BEN DE. 1888 01:19:55,750 --> 01:19:56,960 O halde ARTIK KONUŞABİLİR VE AÇIĞA ÇIKABİLİR MİSİNİZ? 1889 01:19:57,252 --> 01:19:58,336 YAPABİLECEĞİM TÜM BU DEĞİL. 1890 01:20:05,927 --> 01:20:08,054 (adam) ♪ BÖYLE DÜŞÜNÜYORUM GİTMELİYSENİZ. ♪ 1891 01:20:08,346 --> 01:20:10,390 OOH, ÖPÜCÜK, ÖPÜCÜK. 1892 01:20:10,682 --> 01:20:11,099 Kapa çeneni, HOBİ. 1893 01:20:11,391 --> 01:20:13,226 O ne? 1894 01:20:13,518 --> 01:20:14,602 O BENİM SAVAŞ BALTAM. 1895 01:20:14,894 --> 01:20:16,479 SERİN. 1896 01:20:16,771 --> 01:20:19,011 BEN DE KENDİME KALKAN YAPTIM BÖYLE ÇOK ÇOK VURULMAYACAĞIM. 1897 01:20:19,274 --> 01:20:21,276 Hey sen nesin BALTANIZA İSİM VERECEK MİSİNİZ? 1898 01:20:21,568 --> 01:20:22,819 BERSERKER. 1899 01:20:23,111 --> 01:20:24,529 [birlikte] TATLI. 1900 01:20:24,821 --> 01:20:26,257 Haydi çocuklar. İLK KİM BAŞLAMAK İSTİYOR? 1901 01:20:26,281 --> 01:20:27,449 EVET. YOLDAN ÇEKİL. 1902 01:20:27,741 --> 01:20:30,452 (Hobi) BULUŞMAYA HAZIRLANIN SİZİN DOOM'UNUZ, MAYNARD'LAR. 1903 01:20:30,744 --> 01:20:32,954 HADİ. 1904 01:20:33,246 --> 01:20:37,876 (adam) ♪ GİT, GİT, GİT, GİT, GİT. ♪ 1905 01:20:38,168 --> 01:20:43,757 ♪ SİZ HUZURSUZ RUHLAR, ONU BULACAKSINIZ. ♪ 1906 01:20:44,049 --> 01:20:48,887 ♪ GİT, GİT, GİT, GİT, GİT. ♪ 1907 01:20:49,179 --> 01:20:51,056 ♪ SİZ HUZURSUZ RUHLAR, ONU BULACAKSINIZ. ♪ 1908 01:20:51,389 --> 01:20:52,389 BEŞ NUMARAYI AÇIN. 1909 01:20:52,432 --> 01:20:55,268 [uğultu] 1910 01:20:59,356 --> 01:21:01,566 GÖRÜNÜYOR ki ELİMİZDE HİÇ BİR DELİL YOK HERHANGİ BİR YANLIŞLIKTAN, 1911 01:21:01,858 --> 01:21:04,527 O halde GİDEBİLİRSİNİZ. 1912 01:21:04,819 --> 01:21:08,114 HİÇBİR ŞEY YAPMADIĞIMI SÖYLEDİM Aptal bir saçmalık. 1913 01:21:08,406 --> 01:21:11,034 BİLİYORSUN SORUNUN NE ZERK? 1914 01:21:11,326 --> 01:21:13,161 GÖRÜNEMEZSİN 20 DAKİKA GİDERİZ 1915 01:21:13,453 --> 01:21:15,747 SÖYLEMEDEN VEYA Aptalca Bir Şey Yapıyorum. 1916 01:21:16,039 --> 01:21:17,207 ŞİMDİ ÇIK BURDAN. 1917 01:21:20,960 --> 01:21:24,964 SONRA GÖRÜRÜZ, MIGGS. 1918 01:21:28,551 --> 01:21:29,551 ÖZGÜR. 1919 01:21:41,689 --> 01:21:43,626 YEMİN EDİYORUM, ADAM, KENDİNİ YAKALAYACAĞIM BİR AVUKAT VE ONLARA DAVA AÇIN 1920 01:21:43,650 --> 01:21:45,860 YANLIŞ HAPİS CEZASI İÇİN, ADAM. 1921 01:21:46,152 --> 01:21:48,405 berbat. 1922 01:21:48,696 --> 01:21:50,007 O halde bunu bana yükle, ADAM. BANA İYİ HABER SÖYLE. 1923 01:21:50,031 --> 01:21:51,699 ZENGİN MİYİZ? 1924 01:21:51,991 --> 01:21:54,619 Eh, İLK SATILDI 400$'a. 1925 01:21:54,911 --> 01:21:56,746 EVET, SCOOBY DOOBY DOO. 1926 01:21:57,038 --> 01:21:58,081 GEREKLİLERİ NE OLACAK? 1927 01:21:58,373 --> 01:22:01,584 Peki, hiç kimse DİĞERLERİNE TEKLİF VERİN. 1928 01:22:01,876 --> 01:22:03,156 NE KONUŞUYORSUN HAKKINDA, DOSTUM? 1929 01:22:03,336 --> 01:22:04,754 ŞEY, ŞEY VAR, 1930 01:22:05,046 --> 01:22:06,881 OTANTİK OLAN SÖYLE SATIŞ 1931 01:22:07,173 --> 01:22:09,426 CLACKANOMAH İLÇESİ BIGFOOT OYUNLARI 1932 01:22:09,717 --> 01:22:14,013 ŞİMDİ O SNODGRASS GERÇEK BİR BULGU OLDUĞUNU BELİRTTİ. 1933 01:22:14,305 --> 01:22:16,307 BU İNANILMAZ, ADAM. 1934 01:22:16,599 --> 01:22:18,601 KAZANDIRAN İNSANLAR ÇOK ÇALIŞMALARIMIZDAN. 1935 01:22:18,893 --> 01:22:20,454 BURASI AMERİKA Diyorum. BUNUN OLMASI MÜMKÜN DEĞİL. 1936 01:22:20,478 --> 01:22:23,523 BU ÇİN ÇİN DEĞİL VEYA HERHANGİ BİR ŞEKİLDE. 1937 01:22:23,815 --> 01:22:27,944 Aptallar. 1938 01:22:28,236 --> 01:22:30,280 AĞLAMAK İSTEMİYORUM, ADAM. 1939 01:22:30,572 --> 01:22:31,948 ŞİMDİ NE YAPACAĞIZ? 1940 01:22:32,240 --> 01:22:33,491 O ADAM PAZARTESİ GELİYOR. 1941 01:22:33,783 --> 01:22:35,577 SADECE BİRİNİ SATTIK 400 DOLAR İÇİN. 1942 01:22:35,869 --> 01:22:38,246 Peki, biliyor muydun SADECE 300$'A MALİYETİ VAR 1943 01:22:38,538 --> 01:22:40,874 YIKIM DERBİSİNE GİRMEK İÇİN BU CUMARTESİ? 1944 01:22:41,166 --> 01:22:42,417 Demek istediğim, 1945 01:22:42,709 --> 01:22:45,003 ARACI ALACAKLAR NE olursa olsun, değil mi? 1946 01:22:45,295 --> 01:22:48,423 VE EĞER KAZARSANIZ, 5.000 DOLAR ALABİLİRSİNİZ. 1947 01:22:48,715 --> 01:22:50,258 SİZ DE OLABİLİRSİNİZ. 1948 01:22:50,550 --> 01:22:52,051 ARTIK HERŞEYİYLE BU ARACIN HIZI, 1949 01:22:52,343 --> 01:22:54,345 MUHTEŞEM OLACAKSINIZ ASLA VURULMAYIN. 1950 01:22:54,637 --> 01:22:57,390 KAYBEDECEK BİRŞEYİNİZ YOK. 1951 01:22:57,682 --> 01:23:02,103 GÖMLEK, SEN BİR TEHLİKELİ DAHİSİN, ADAM. 1952 01:23:03,188 --> 01:23:03,730 [motor dönüyor] 1953 01:23:04,063 --> 01:23:06,483 [rock müzik] 1954 01:23:06,774 --> 01:23:08,568 ♪♪ 1955 01:23:08,860 --> 01:23:10,445 [lastikler gıcırdıyor] 1956 01:23:10,737 --> 01:23:12,447 [ikisi de tezahürat yapıyor] 1957 01:23:12,739 --> 01:23:14,782 [rock müzik] 1958 01:23:15,074 --> 01:23:18,161 (adam) ♪ DOĞRU ZAMAN DEĞİL SABIR OLMAK. ♪ 1959 01:23:18,453 --> 01:23:21,915 ♪ ŞİMDİ APTALLAR DEVRALDI, ♪ 1960 01:23:22,207 --> 01:23:24,209 ♪ BEĞENİ YAYILIYOR SOSYAL BİR KANSER. ♪ 1961 01:23:24,501 --> 01:23:28,796 ♪ BİR CEVAP VAR MI? ♪ 1962 01:23:29,088 --> 01:23:30,673 ♪ MENSA ÜYELİĞİ KABUL EDİLİYOR. ♪ 1963 01:23:30,965 --> 01:23:35,136 ♪ BANA HERŞEYİN NEDEN VE NASIL OLDUĞUNU SÖYLEYİN Aptal insanlar mı yetiştiriyor? ♪ 1964 01:23:35,428 --> 01:23:37,055 ♪WATSON, GERÇEKTEN TEMEL BİR ŞEY. ♪ 1965 01:23:37,347 --> 01:23:39,224 ♪ SANAYİ DEVRİMİ ♪ 1966 01:23:39,516 --> 01:23:44,395 ♪ O'NU ÇEVİRDİ EVRİM ÜZERİNDE. ♪ 1967 01:23:44,687 --> 01:23:46,022 ♪ İYİLİKÇİ VE BİLGE ♪ 1968 01:23:46,314 --> 01:23:46,773 ♪ ENGELLENİYOR, DIŞLANMIŞ. ♪ 1969 01:23:47,065 --> 01:23:50,068 ♪ NE KADAR SAHTEKAR. ♪ 1970 01:23:50,360 --> 01:23:53,154 ♪ DÜNYA DAHA APTAL OLMAYA DEVAM EDİYOR. ♪ 1971 01:23:53,446 --> 01:23:56,282 ♪ HASSASİYET STANDARTTIR, ♪ 1972 01:23:56,574 --> 01:23:58,826 ♪ VE İNANÇ HAYAL EDİLİYOR NEDEN ÜZERİNDE. ♪ 1973 01:23:59,118 --> 01:24:01,329 ♪♪ 1974 01:24:01,621 --> 01:24:04,415 ♪ DARWIN DÖNÜYOR Tabutunda. ♪ 1975 01:24:04,707 --> 01:24:07,835 ♪ EN Zinde Olanlar Hayatta Kalıyor ÇOK AZ SIKLIKTA. ♪ 1976 01:24:08,127 --> 01:24:10,797 ♪ ŞİMDİ HER ŞEY GERİ DÖNÜYOR GİBİ GÖRÜNÜYOR, ♪ 1977 01:24:11,089 --> 01:24:14,592 ♪ VE DAHA KÖTÜLEŞİYOR. ♪ 1978 01:24:14,884 --> 01:24:17,929 ♪ BİRİSİ BİR BUHAR DÜŞÜRDÜ GEN HAVUZUNDA. ♪ 1979 01:24:18,221 --> 01:24:20,341 ♪ ŞİMDİ KIZGIN MOB ZİHNİYETİ ARTIK İSTİSNA YOK; ♪ 1980 01:24:20,557 --> 01:24:22,016 ♪ KURAL BUDUR. ♪ 1981 01:24:22,308 --> 01:24:26,521 ♪ VE HİSSETMEYE BAŞLIYORUM CHARLTON HESTON'A ÇOK GİBİ 1982 01:24:26,813 --> 01:24:29,941 ♪ TELLİ BİR PRİMAT GEZEGENDE, ♪ 1983 01:24:30,233 --> 01:24:32,777 ♪ MAYMUNLAR VE ORANGUTANLAR BU ONU YERİNE ÇIKARDI, ♪ 1984 01:24:33,069 --> 01:24:36,656 ♪ GENELLER VE ORDULARLA ONLARA İTAAT EDENLER, ♪ 1985 01:24:36,948 --> 01:24:39,742 ♪ MASALLARI TAKİP EDEN TAKİPÇİLER, ♪ 1986 01:24:40,034 --> 01:24:43,454 ♪ ONLARI SAĞLAYAN FELSEFELER HİÇBİR ŞEKİLDE YÖNETMEK. ♪ 1987 01:24:43,746 --> 01:24:46,499 [iyimser müzik] 1988 01:24:46,791 --> 01:24:48,334 ♪♪ 1989 01:24:48,626 --> 01:24:51,212 ♪ HİÇBİR ANLAMI YOK DEMOKRASİ İÇİN ♪ 1990 01:24:51,504 --> 01:24:57,802 ♪ CEHALET NE ZAMAN KUTLANIR. ♪ 1991 01:24:58,094 --> 01:24:59,894 ♪ SİYASET BİLİMLERİ AYNI OYUNUZU ALIN ♪ 1992 01:25:00,179 --> 01:25:05,727 ♪ BAZI ARKANSASLARIN KENDİSİ OLARAK. ♪ 1993 01:25:06,019 --> 01:25:14,110 ♪ ÇOĞUNLUK KURALI İŞE YARAMIYOR AKIL KURUMLARINDA. ♪ 1994 01:25:14,402 --> 01:25:15,629 ♪ BAZEN EN KÜÇÜK, EN YUMUŞAK SES ♪ 1995 01:25:15,653 --> 01:25:20,033 ♪ BÜYÜK'Ü TAŞIYOR, EN BÜYÜK ÇÖZÜMLER. ♪ 1996 01:25:20,325 --> 01:25:21,534 ♪ ELİMİZDE NE KALDI? ♪ 1997 01:25:21,826 --> 01:25:26,581 ♪ TANRI'DAN KORKAN BİR MİLLET HAMİLE MİLLİYETÇİLER ♪ 1998 01:25:26,873 --> 01:25:31,002 ♪ GÖREVİ OLDUĞUNU HİSSEDENLER VATANI DOLDURMAK İÇİN, ♪ 1999 01:25:31,294 --> 01:25:34,380 ♪ GELENEKLERİ AKTARIN, ♪ 2000 01:25:34,672 --> 01:25:37,008 ♪ DİNLER NASIL ÖNE GEÇİRİLİR, ♪ 2001 01:25:37,300 --> 01:25:39,969 ♪ VE REFAH SIMPLETON KÜLTÜRÜYLE. ♪ 2002 01:25:40,261 --> 01:25:44,140 ♪ Idiotlar yönetimi ele geçiriyor. ♪ 2003 01:25:44,432 --> 01:25:47,560 ♪ Idiotlar yönetimi ele geçiriyor. ♪ 2004 01:25:47,852 --> 01:25:50,021 ♪ Idiotlar yönetimi ele geçiriyor. ♪ 2005 01:25:50,313 --> 01:25:54,192 ♪ Idiotlar yönetimi ele geçiriyor. ♪ 2006 01:25:54,484 --> 01:25:57,695 ♪ Idiotlar yönetimi ele geçiriyor. ♪ 2007 01:25:57,987 --> 01:26:00,990 ♪ Idiotlar yönetimi ele geçiriyor. ♪ 2008 01:26:01,282 --> 01:26:04,452 ♪ Idiotlar yönetimi ele geçiriyor. ♪ 2009 01:26:04,744 --> 01:26:06,913 ♪ Idiotlar yönetimi ele geçiriyor. ♪ 2010 01:26:07,205 --> 01:26:09,123 ♪ DEVRALIYORLAR. ♪ 2011 01:26:09,415 --> 01:26:12,168 [iyimser enstrümantal müzik] 2012 01:26:12,460 --> 01:26:19,217 ♪♪