1
00:00:06,131 --> 00:00:07,716
‎Maddy, we believe she was kidnapped.

2
00:00:07,716 --> 00:00:10,468
‎I think you will use all your strength to find her.

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,262
‎which begins and ends with Peter. Sutherland

4
00:00:12,262 --> 00:00:14,347
Perhaps we should approach this work from another angle as well.

5
00:00:14,347 --> 00:00:16,391
‎- What are you thinking?
‎- Do you still have that flyer?

6
00:00:17,809 --> 00:00:22,230
‎Paulo thought that if he could invite her to join,
‎She will make New Leaf's voice louder.

7
00:00:22,230 --> 00:00:24,941
‎- Who else is joining in with this plan? This person?
‎- His name is Matteo.

8
00:00:24,941 --> 00:00:27,527
‎Paul is using you to advance his campaign.

9
00:00:27,527 --> 00:00:29,154
As for me, I'm just using him to reach you.

10
00:00:29,154 --> 00:00:30,196
I may be able to help you.

11
00:00:30,196 --> 00:00:34,117
‎If I told you Maddy
Prepare to expose and embarrass you.

12
00:00:34,117 --> 00:00:35,952
What are you talking about?

13
00:00:35,952 --> 00:00:37,162
You should watch it.

14
00:00:37,162 --> 00:00:39,581
Sarah drowned because of her father.

15
00:00:39,581 --> 00:00:41,207
This little girl

16
00:00:41,207 --> 00:00:44,419
‎No matter what you plan to do, my father.
We can do it together.

17
00:00:44,419 --> 00:00:45,628
Do you remember him?

18
00:00:45,628 --> 00:00:46,546
Yes

19
00:00:46,546 --> 00:00:47,756
‎Colin Worley

20
00:00:47,756 --> 00:00:51,176
‎He died the day before the FBI came to question him.

21
00:00:51,176 --> 00:00:55,513
I would like copies of all records.
By Colin Worley.

22
00:00:55,513 --> 00:00:57,974
My aunt said there were only seven days left.

23
00:00:57,974 --> 00:01:00,351
What will happen after seven days?
We think there will be another attack.

24
00:01:00,351 --> 00:01:03,313
Everything that I do I do what you believe in.

25
00:01:03,313 --> 00:01:05,565
‎I think you should withdraw from this case.

26
00:01:07,734 --> 00:01:11,154
You told me to fight with all my might.
‎And that's what I want you to do now.

27
00:01:11,738 --> 00:01:14,991
You will tell me
Where is Peter Sutherland?

28
00:01:14,991 --> 00:01:16,367
I will make a deal with you.

29
00:01:16,367 --> 00:01:18,411
‎I know who kidnapped Maddy Redfield.

30
00:01:18,411 --> 00:01:20,371
I'll tell you his last address.

31
00:01:20,371 --> 00:01:22,665
You find him, take care of him.

32
00:01:22,665 --> 00:01:24,793
Then I'll find Peter. Sutherland gave it to her.

33
00:01:24,793 --> 00:01:27,378
‎Put your hands up. I told you to put your hands up. Put your bag down.

34
00:01:27,378 --> 00:01:29,047
Raise your hand!

35
00:01:29,714 --> 00:01:30,673
Peter

36
00:01:30,673 --> 00:01:32,133
Yes, we'll be fine.

37
00:01:46,523 --> 00:01:49,317
The brain may be affected.
I'll have the medical unit check again.

38
00:01:49,317 --> 00:01:50,777
How many people died?

39
00:01:50,777 --> 00:01:53,113
Just one person is considered very lucky.

40
00:01:53,655 --> 00:01:54,739
Stay here.

41
00:01:57,117 --> 00:01:58,618
This person... that's him.

42
00:02:00,787 --> 00:02:02,205
It's that man.

43
00:02:03,206 --> 00:02:04,040
‎- this
‎- What is this?

44
00:02:04,040 --> 00:02:05,291
Be careful.

45
00:02:29,190 --> 00:02:30,024
Hey?

46
00:02:32,443 --> 00:02:33,611
What the hell are you doing here?

47
00:02:34,404 --> 00:02:35,947
‎Kendra kicked me out.

48
00:02:35,947 --> 00:02:37,490
You can't stay here.

49
00:02:37,490 --> 00:02:39,868
I'd like to stay with you for just a couple of days.
Let her cool down first.

50
00:02:39,868 --> 00:02:41,494
You have to go. Now is not appropriate.

51
00:02:41,494 --> 00:02:43,580
I paid for the hotel. But you can't stay here.

52
00:02:44,289 --> 00:02:45,498
Why must you be so alarmed?

53
00:02:45,498 --> 00:02:46,791
I'm not.

54
00:02:47,709 --> 00:02:48,668
Is it Mr. Peeya again?

55
00:02:48,668 --> 00:02:49,627
No.

56
00:02:49,627 --> 00:02:52,881
‎- Tell me the truth, I'll help you.
‎- I'm not broken.

57
00:02:52,881 --> 00:02:54,507
Right now I'm super busy.

58
00:02:54,507 --> 00:02:57,844
And anything that works is... I'm all stressed out, okay?

59
00:02:58,928 --> 00:03:01,806
Do you remember what you were like?
In the past, things were stressful.

60
00:03:03,600 --> 00:03:04,726
I have to answer this call.

61
00:03:10,690 --> 00:03:12,859
‎- Yes.
‎- What went wrong?

62
00:03:12,859 --> 00:03:15,403
Someone stopped the train behind me and hid my things.

63
00:03:15,403 --> 00:03:16,821
It didn't explode at the point I expected.

64
00:03:16,821 --> 00:03:18,281
Has anyone seen you?

65
00:03:18,990 --> 00:03:20,658
‎- none
‎- I'm sure.

66
00:03:20,658 --> 00:03:22,076
Yes, I'm very sure...

67
00:03:24,579 --> 00:03:25,663
Sorry, I just...

68
00:03:25,663 --> 00:03:29,334
The deputy will clean up the mess for you, right?
Take care of things for me.

69
00:03:29,334 --> 00:03:30,752
Yes, don't worry.

70
00:03:31,711 --> 00:03:32,837
He will help you.

71
00:03:33,922 --> 00:03:36,507
Mr. Hideaway while we solve this problem.

72
00:03:36,507 --> 00:03:37,467
Yes.

73
00:03:38,301 --> 00:03:39,219
OK

74
00:03:39,219 --> 00:03:40,345
Then I will contact you.

75
00:03:59,030 --> 00:04:01,282
Hey, I thought we were going to order food to eat.

76
00:04:02,283 --> 00:04:03,243
How are you?

77
00:04:06,162 --> 00:04:06,996
Matteo

78
00:04:12,460 --> 00:04:13,753
Matteo

79
00:04:13,753 --> 00:04:14,754
Matteo

80
00:04:14,754 --> 00:04:15,672
God

81
00:04:17,799 --> 00:04:18,800
This

82
00:04:18,800 --> 00:04:21,052
Hey, revive, revive.

83
00:04:21,052 --> 00:04:21,970
This

84
00:04:45,994 --> 00:04:47,495
‎(Warley Matteo)

85
00:04:52,041 --> 00:04:54,252
(Allontine Manufacturing)

86
00:05:10,435 --> 00:05:12,353
‎(Driver's license Worley Matteo)

87
00:05:24,157 --> 00:05:27,160
‎(The Night Agent)

88
00:05:32,874 --> 00:05:34,167
Did my father say anything?

89
00:05:37,462 --> 00:05:38,296
Eat it.

90
00:05:45,219 --> 00:05:48,348
She's not inside. The local police are almost here.

91
00:05:48,348 --> 00:05:51,893
I already told you that I was not involved.
With Maddy Redfield disappeared

92
00:05:51,893 --> 00:05:54,395
Just in case, shut your mouth and don't move.

93
00:05:54,395 --> 00:05:55,897
We didn't arrest her, okay?

94
00:05:55,897 --> 00:05:59,150
Vice President Redfield
‎With Diane Farr frames Peter.

95
00:05:59,150 --> 00:06:02,278
The same Diane Farr who
You investigated two days ago?

96
00:06:02,278 --> 00:06:03,488
Did you guys split up?

97
00:06:03,488 --> 00:06:05,073
Yes, just like that.

98
00:06:05,615 --> 00:06:08,159
‎When I found out that she was behind it.
Last year's subway explosion

99
00:06:08,743 --> 00:06:09,869
He's telling the truth.

100
00:06:09,869 --> 00:06:13,664
We know the real bomber.
The evidence is in my backpack.

101
00:06:21,672 --> 00:06:22,965
‎(Journal of the Incarceration of Worley Colin)

102
00:06:23,674 --> 00:06:24,509
Monks

103
00:06:37,522 --> 00:06:38,856
Thank you for coming to help.

104
00:06:39,690 --> 00:06:41,484
‎- Is it about the Deputy's daughter?
‎- Yes.

105
00:06:41,484 --> 00:06:44,570
We think we've found a clue. But it turned out to be a dead end.

106
00:06:44,570 --> 00:06:45,947
Sorry to have to make you all run.

107
00:06:45,947 --> 00:06:47,407
It's okay.

108
00:06:47,407 --> 00:06:50,493
Hey, you... are you that person?

109
00:06:51,244 --> 00:06:52,370
At...

110
00:06:52,370 --> 00:06:55,206
Yes, yes, I... is that person.

111
00:06:55,206 --> 00:06:57,834
- Do you know who this is?
‎- I know who this is.

112
00:06:57,834 --> 00:06:59,836
Awesome guys.

113
00:06:59,836 --> 00:07:01,254
May I please take a photo with you?

114
00:07:02,046 --> 00:07:03,256
‎- Okay, okay.
‎- Really?

115
00:07:06,634 --> 00:07:08,594
Take... Take vertical photos as well.

116
00:07:08,594 --> 00:07:09,846
That's it.

117
00:07:10,805 --> 00:07:12,473
Awesome. Thank you.

118
00:07:14,350 --> 00:07:17,437
‎- Is there anything else we can help with?
- Thank you, but you don't have to.

119
00:07:17,437 --> 00:07:20,189
‎- Thank you for coming.
‎- Okay.

120
00:07:22,108 --> 00:07:23,651
Isn't it annoying?

121
00:07:23,651 --> 00:07:24,652
Annoying

122
00:07:26,195 --> 00:07:29,073
But my son likes it when he sees things like this pop up on the internet.

123
00:07:29,073 --> 00:07:30,366
Do you have children?

124
00:07:31,075 --> 00:07:31,993
There is

125
00:07:36,539 --> 00:07:39,167
So you believe these two people? Like a website tattoo.

126
00:07:39,167 --> 00:07:40,334
No way

127
00:07:40,334 --> 00:07:43,421
‎But if it helps us find Maddy a little more.
I will listen.

128
00:07:43,421 --> 00:07:45,840
If any of us are starting to feel like this couple isn't right,

129
00:07:45,840 --> 00:07:47,008
‎Drag them by the neck.

130
00:07:47,008 --> 00:07:48,718
‎Alright, take it your way.

131
00:07:51,262 --> 00:07:54,474
Evidence on the hard drive
‎Prove that if the explosion went according to plan

132
00:07:54,474 --> 00:07:56,476
It would destroy two city blocks.

133
00:07:56,476 --> 00:07:58,603
‎We think the people Farr and Redfield are targeting

134
00:07:58,603 --> 00:08:01,522
‎The same person you escorted at that coffee shop.

135
00:08:01,522 --> 00:08:03,274
If you tell us who you protect...

136
00:08:03,274 --> 00:08:05,193
‎No, just interested in Worley.

137
00:08:05,193 --> 00:08:07,069
What part does he have with this theory?

138
00:08:07,069 --> 00:08:08,946
He is on the FBI's list of suspects.

139
00:08:08,946 --> 00:08:11,115
‎Before the statement was leaked from PIF

140
00:08:11,115 --> 00:08:12,992
The timing of his death seems suspicious.

141
00:08:12,992 --> 00:08:15,161
So we went to the civil registration office.

142
00:08:15,161 --> 00:08:16,204
‎Retrieve his file.

143
00:08:16,204 --> 00:08:19,207
Then I found out that Worley
‎Used to work for Turn Lake Group Company.

144
00:08:19,207 --> 00:08:21,959
‎Look at the rattlesnake tattoo in the criminal's photo.

145
00:08:22,585 --> 00:08:25,338
The subway bombers are exactly the same.

146
00:08:25,338 --> 00:08:26,923
I saw it that night.

147
00:08:26,923 --> 00:08:29,342
‎- I know how it sounds.
‎- Really?

148
00:08:31,427 --> 00:08:33,304
You've seen Worley before, right?

149
00:08:33,888 --> 00:08:34,931
With you, who is he?

150
00:08:38,559 --> 00:08:41,229
‎Maddy was with her art teacher when she was kidnapped.

151
00:08:42,146 --> 00:08:45,066
‎This is a sketch of an art teacher's girlfriend.

152
00:08:47,109 --> 00:08:49,237
‎No, that's... impossible.

153
00:08:49,820 --> 00:08:51,697
Worley is dead. He overdosed and died.

154
00:08:51,697 --> 00:08:54,075
‎One day before the FBI questioned him.

155
00:08:54,075 --> 00:08:55,284
‎Now his name is Matteo.

156
00:08:55,284 --> 00:08:57,286
We talked to people who just met him this week.

157
00:08:57,286 --> 00:09:01,457
The autopsy report clearly states that
‎No tattoos or symbols were found.

158
00:09:01,457 --> 00:09:02,959
How is that possible?

159
00:09:03,751 --> 00:09:05,461
There's a birth certificate in there.

160
00:09:06,045 --> 00:09:07,213
Try opening it.

161
00:09:09,423 --> 00:09:12,009
‎(Birth certificate Colin Worley - Twin)

162
00:09:16,931 --> 00:09:17,974
They are twins.

163
00:09:19,642 --> 00:09:20,476
OK

164
00:09:21,102 --> 00:09:23,062
‎Okay, so they killed the wrong twins.

165
00:09:23,062 --> 00:09:25,439
In conclusion, it's the bomber.
Pretending to be your own twin and getting away with it?

166
00:09:25,439 --> 00:09:27,733
‎- And how will this lead us to meet Maddy?
‎- I don't know.

167
00:09:27,733 --> 00:09:29,694
‎But the only clue we haven't investigated yet.

168
00:09:29,694 --> 00:09:32,905
is the address of close relatives
‎We got it from the autopsy report.

169
00:09:32,905 --> 00:09:35,908
PO Box We were about to go there when you guys showed up.

170
00:09:35,908 --> 00:09:37,577
‎Let's just say I want to know.

171
00:09:38,160 --> 00:09:40,413
But you still haven't proven anything to me.

172
00:09:40,413 --> 00:09:41,831
‎So please give me one good reason.

173
00:09:41,831 --> 00:09:44,584
Why we shouldn't drag you
Go to the White House now.

174
00:09:44,584 --> 00:09:46,544
Let the people above handle this matter themselves.

175
00:09:46,544 --> 00:09:49,088
Because of those above at the White House
How about killing my aunt and uncle?

176
00:09:49,088 --> 00:09:50,423
They framed Peter.

177
00:09:50,423 --> 00:09:52,800
If you take us in
They will kill Peter next.

178
00:09:52,800 --> 00:09:55,886
‎By the way, they plan to do it again tomorrow.

179
00:09:55,886 --> 00:09:57,388
Listen to me.

180
00:09:57,388 --> 00:10:00,349
‎If Colin Worley used his identity
His own twin's things were running around everywhere.

181
00:10:00,349 --> 00:10:02,685
‎Finding him will solve both of our problems.

182
00:10:02,685 --> 00:10:05,021
We are looking for the same person.

183
00:10:05,021 --> 00:10:08,357
We should help each other. We should cooperate

184
00:10:13,779 --> 00:10:17,617
‎"I confess that my father planned
‎Blow up the subway and cover it up.”

185
00:10:17,617 --> 00:10:20,161
"Tell the name of the person who committed the crime and take responsibility."

186
00:10:21,537 --> 00:10:24,040
"Otherwise In two hours they will kill me.”

187
00:10:24,749 --> 00:10:25,625
"Please, Father.

188
00:10:26,584 --> 00:10:28,336
‎Tell me the truth to help me.”

189
00:10:32,506 --> 00:10:34,800
‎Was my father really involved in last year's bombing?

190
00:10:36,177 --> 00:10:37,053
true

191
00:10:40,973 --> 00:10:43,976
‎- Someone died in that explosion.
- There should be more than that.

192
00:10:44,894 --> 00:10:45,895
Many more

193
00:10:48,064 --> 00:10:49,523
If my father really did it...

194
00:10:50,941 --> 00:10:53,527
‎Then he deserved to be treated as you intended.

195
00:10:56,197 --> 00:10:57,490
I'm on the same side as you.

196
00:11:14,882 --> 00:11:16,884
Did you see what I did to Paul?

197
00:11:21,013 --> 00:11:24,558
I will do the same for you. If you don't shut up

198
00:11:26,352 --> 00:11:28,562
You and I are not on the same side.

199
00:11:46,163 --> 00:11:48,207
‎Otherwise, in two hours they will kill me.

200
00:11:48,833 --> 00:11:51,460
Please, father. Tell me the truth to help me.

201
00:11:52,044 --> 00:11:53,963
‎Too bad, she looked so scared.

202
00:11:53,963 --> 00:11:56,799
We should go in. Let Ashley know

203
00:11:56,799 --> 00:11:58,300
We couldn't show it to him.

204
00:11:59,885 --> 00:12:00,720
We must do

205
00:12:00,720 --> 00:12:03,514
You heard what he said. that he will comply with the demands

206
00:12:03,514 --> 00:12:04,557
If he sees this new clip

207
00:12:04,557 --> 00:12:07,017
He had to go and cry.
‎Speaking on TV until it's completely gone.

208
00:12:07,017 --> 00:12:10,521
‎- Then you and me will be finished.
- So what do you think we should do?

209
00:12:13,524 --> 00:12:15,526
Ashley, how are you?

210
00:12:17,027 --> 00:12:19,113
‎Not good, Diane. Not good at all.

211
00:12:20,072 --> 00:12:21,198
Is there any progress?

212
00:12:24,034 --> 00:12:25,161
I will hold a press conference.

213
00:12:25,161 --> 00:12:27,747
‎No, we've discussed this and don't think it should be done.

214
00:12:27,747 --> 00:12:29,540
Now your thoughts are confused. which is understandable

215
00:12:29,540 --> 00:12:32,168
I won't talk about you guys, okay? I'll...

216
00:12:32,168 --> 00:12:34,712
Absolutely not. So stop thinking about it.

217
00:12:34,712 --> 00:12:37,047
She is my only remaining daughter.

218
00:12:37,631 --> 00:12:39,383
Maddy and I had a problem.

219
00:12:39,383 --> 00:12:43,053
But I won't be the father I saw on the nanny cam.

220
00:12:43,053 --> 00:12:44,221
Not again

221
00:12:44,221 --> 00:12:46,682
She wants the world to see that video. She hates you.

222
00:12:46,682 --> 00:12:47,933
So what?

223
00:12:47,933 --> 00:12:50,728
And she can cause you serious damage.
If we are not careful

224
00:12:50,728 --> 00:12:52,271
What do I have to do?

225
00:12:53,606 --> 00:12:54,440
I'm your father.

226
00:12:54,440 --> 00:12:56,692
I've sent someone to find her, is that okay?

227
00:12:57,276 --> 00:13:00,112
They have a clue.
‎Motivated to get this over with quickly.

228
00:13:00,112 --> 00:13:01,572
If we can delay this villain...

229
00:13:02,740 --> 00:13:04,366
How do you know there's only one villain?

230
00:13:05,743 --> 00:13:09,371
‎Then why did they only send you the video?

231
00:13:12,500 --> 00:13:14,418
You know who it is.

232
00:13:15,628 --> 00:13:19,089
You... you know who took my child.

233
00:13:20,090 --> 00:13:22,301
‎He was the person who blew up the subway for us.

234
00:13:23,302 --> 00:13:24,804
Why did you take care of him?

235
00:13:24,804 --> 00:13:26,806
You can see here that my team misunderstood.

236
00:13:26,806 --> 00:13:28,724
The person who was picked up was his younger brother.

237
00:13:28,724 --> 00:13:30,059
How did it happen?

238
00:13:30,684 --> 00:13:33,229
‎And this is the same team that will help my child?

239
00:13:33,229 --> 00:13:35,064
Because I don't sound good at it.

240
00:13:35,064 --> 00:13:36,816
Do you want to meet them?

241
00:13:37,525 --> 00:13:40,861
Because if you keep saying the word
The "press conference" never stops.

242
00:13:40,861 --> 00:13:43,864
I can definitely arrange for them to stop by and say hello to you.

243
00:13:43,864 --> 00:13:45,449
Are you threatening me?

244
00:13:48,118 --> 00:13:49,745
That's all.

245
00:13:53,082 --> 00:13:53,999
‎Me or Maddy?

246
00:13:58,379 --> 00:13:59,922
I can handle her.

247
00:14:00,422 --> 00:14:01,757
She is not a hindrance.

248
00:14:02,466 --> 00:14:04,218
We will try our best not to harm her.

249
00:14:04,218 --> 00:14:07,137
But... we have to decide now.

250
00:14:08,013 --> 00:14:09,682
If you get hurt You are responsible

251
00:14:09,682 --> 00:14:11,183
I'm ready to receive it.

252
00:14:12,309 --> 00:14:13,352
And you?

253
00:14:15,938 --> 00:14:16,772
Diane

254
00:14:19,316 --> 00:14:21,485
I love my daughter

255
00:14:22,611 --> 00:14:23,487
I...

256
00:14:24,572 --> 00:14:25,489
I know

257
00:14:30,077 --> 00:14:32,788
But this fight We can't miss you, Ashley.

258
00:14:34,164 --> 00:14:36,417
Just a little more and we'll reach the finish line.

259
00:14:37,668 --> 00:14:38,627
Yes

260
00:14:44,633 --> 00:14:46,135
This is not just our story.

261
00:14:46,677 --> 00:14:48,137
But for the country

262
00:14:49,430 --> 00:14:52,182
We need to know that you will be able to handle it, no matter what.

263
00:14:57,271 --> 00:14:58,105
I'm fine.

264
00:14:59,815 --> 00:15:00,649
I'm fine.

265
00:15:02,568 --> 00:15:06,238
Just... hurry and bring her back safely.

266
00:15:07,239 --> 00:15:08,449
Definitely

267
00:15:23,505 --> 00:15:24,840
Are you your employee?

268
00:15:24,840 --> 00:15:27,635
She is checking the address.
‎With Worley's old office.

269
00:15:29,637 --> 00:15:31,472
Don't worry, she'll take care of him.

270
00:15:33,223 --> 00:15:34,099
Is it just him?

271
00:15:37,269 --> 00:15:38,687
I can edit the order.

272
00:15:46,612 --> 00:15:47,696
I'll tell her myself.

273
00:15:59,416 --> 00:16:01,752
(Washington, D.C.
Do not pay taxes without a representative)

274
00:16:13,430 --> 00:16:15,349
‎- Stay still.
- We're not going anywhere.

275
00:16:20,771 --> 00:16:24,400
‎(Bridgeview storage room)

276
00:16:26,986 --> 00:16:27,820
I'm sorry.

277
00:16:28,696 --> 00:16:30,489
We want to open a PO Box.

278
00:16:31,991 --> 00:16:32,950
Are you a police officer?

279
00:16:32,950 --> 00:16:34,410
secret police

280
00:16:34,410 --> 00:16:35,536
Do you have a warrant?

281
00:16:35,536 --> 00:16:38,122
Because this seems to violate the constitution.

282
00:16:38,122 --> 00:16:39,707
We think that the person who rented this post office box

283
00:16:39,707 --> 00:16:41,917
Kidnapped the young woman we were protecting.

284
00:16:42,751 --> 00:16:45,004
Seriously, this is about Miss Redfield, right?

285
00:16:49,633 --> 00:16:50,551
This cabinet

286
00:16:56,598 --> 00:16:57,641
This is from you guys.

287
00:16:58,350 --> 00:16:59,184
What is it?

288
00:16:59,184 --> 00:17:01,520
We will send it to those who are behind on rent.

289
00:17:01,520 --> 00:17:03,689
This customer must be renting our storage room.

290
00:17:04,565 --> 00:17:05,941
Can you find out which room?

291
00:17:06,525 --> 00:17:08,360
Go wait in the lobby. I need a moment.

292
00:17:12,489 --> 00:17:14,366
Why is it taking so long?

293
00:17:15,534 --> 00:17:17,161
They might encounter something.

294
00:17:17,745 --> 00:17:19,580
They probably think we're crazy.

295
00:17:20,414 --> 00:17:23,042
‎They view this matter completely differently than we do.

296
00:17:24,543 --> 00:17:25,836
Protecting someone...

297
00:17:27,379 --> 00:17:28,422
It put a lot of pressure on us.

298
00:17:29,965 --> 00:17:32,217
‎Especially when we don't do as well as we intended.

299
00:17:33,302 --> 00:17:35,137
I'm still 32.

300
00:17:37,014 --> 00:17:37,848
Yea

301
00:17:38,766 --> 00:17:39,600
Probably so

302
00:17:40,267 --> 00:17:41,101
This

303
00:17:41,935 --> 00:17:43,395
I owe you my life.

304
00:17:44,688 --> 00:17:45,522
as well

305
00:17:57,367 --> 00:17:58,452
Do you have a picture?

306
00:18:00,120 --> 00:18:01,038
A picture of your child.

307
00:18:14,551 --> 00:18:15,385
So cute

308
00:18:15,886 --> 00:18:16,720
Yes

309
00:18:16,720 --> 00:18:19,348
Fortunately, my child is not like me.

310
00:18:20,182 --> 00:18:21,100
This picture...

311
00:18:21,767 --> 00:18:23,018
It was taken a long time ago.

312
00:18:24,311 --> 00:18:27,272
She has been living with my ex-wife for the past few years.

313
00:18:27,272 --> 00:18:30,943
‎- You don't get to see her often?
‎- No, since I went to rehab.

314
00:18:31,652 --> 00:18:33,946
But this summer I'm going to take her camping.

315
00:18:34,655 --> 00:18:35,864
I just have to prove myself.

316
00:18:36,824 --> 00:18:38,450
‎Prove yourself in order to meet your child?

317
00:18:38,450 --> 00:18:41,286
Yes, by not being sober. There is work to be done.

318
00:18:41,286 --> 00:18:42,788
It was me in the past.

319
00:18:42,788 --> 00:18:44,164
In the past they were heroes.

320
00:18:46,166 --> 00:18:47,626
The world may see us as heroes.

321
00:18:47,626 --> 00:18:50,504
But if our children see things differently It's meaningless.

322
00:18:52,214 --> 00:18:54,133
Is it difficult not to use drugs again?

323
00:18:55,217 --> 00:18:57,469
‎I tried very hard to return to this work.

324
00:18:57,469 --> 00:19:00,013
And I just want the pain in my shoulder to go away.

325
00:19:00,013 --> 00:19:02,474
So I started taking these pills.

326
00:19:02,474 --> 00:19:04,226
‎Then there was oxycodone.

327
00:19:04,226 --> 00:19:06,019
Day after day

328
00:19:06,019 --> 00:19:08,272
Until it leads to something bad.

329
00:19:09,815 --> 00:19:11,316
What is very bad?

330
00:19:12,693 --> 00:19:15,737
But yes, coming off drugs is hard. But I count myself lucky.

331
00:19:16,405 --> 00:19:19,533
I have secret police training to rely on, so...

332
00:19:20,284 --> 00:19:22,828
People think we do this job to protect the president.

333
00:19:23,954 --> 00:19:26,874
I don't know whether it's a man or a woman anywhere.

334
00:19:28,250 --> 00:19:30,085
But actually we do it to protect the institution.

335
00:19:31,044 --> 00:19:32,796
I like this work because of this.

336
00:19:33,839 --> 00:19:36,758
It made me feel like I was.
‎Part of one of the sacred tribes.

337
00:19:37,843 --> 00:19:41,555
Now that I've heard of the 12 steps,
In that revival, I was like

338
00:19:41,555 --> 00:19:42,598
"Seriously?

339
00:19:43,974 --> 00:19:45,517
I remember.”

340
00:19:45,517 --> 00:19:47,227
"I know it well."

341
00:19:49,229 --> 00:19:51,315
"I've been doing it all my life."

342
00:19:53,525 --> 00:19:54,401
Found it

343
00:19:55,152 --> 00:19:56,236
Jay Sam Room

344
00:20:27,601 --> 00:20:30,020
‎- Come on.
‎- Where will it take us?

345
00:20:30,020 --> 00:20:33,315
‎Matteo rented a storage room.
We need people to help each other out.

346
00:20:34,900 --> 00:20:36,526
It's time to make yourself useful.

347
00:20:42,574 --> 00:20:44,368
What the hell is he creating?

348
00:20:45,535 --> 00:20:48,997
There is a pay stub to Matteo Worley.
‎From Pikemoor Security

349
00:20:48,997 --> 00:20:51,792
‎- belongs to last month
‎- Okay, I'll call them and see.

350
00:20:52,918 --> 00:20:53,835
What is this?

351
00:20:53,835 --> 00:20:55,837
‎Paolo, Maddy's art teacher.

352
00:20:55,837 --> 00:20:57,756
Damn, there's a file about him.

353
00:20:57,756 --> 00:20:58,882
It's not just him.

354
00:20:59,591 --> 00:21:01,969
‎There is still Maddy's class schedule.

355
00:21:01,969 --> 00:21:05,055
‎A file about the teacher and all her friends.

356
00:21:05,055 --> 00:21:07,683
Paul was not the only one.
‎related to Maddy who he had been investigating.

357
00:21:07,683 --> 00:21:09,351
Just being the person with the weakest link

358
00:21:09,351 --> 00:21:11,603
‎Matteo must have planned this for a long time.

359
00:21:12,104 --> 00:21:13,313
Do you believe us now?

360
00:21:14,690 --> 00:21:16,525
‎I didn't kidnap Maddy Redfield.

361
00:21:17,609 --> 00:21:20,112
The owner of the company said he would be willing to answer our questions.

362
00:21:20,112 --> 00:21:22,572
When I saw my badge in person

363
00:21:22,572 --> 00:21:25,450
I want to guard this room. In case Matteo comes back

364
00:21:25,450 --> 00:21:26,910
I won't leave you alone.

365
00:21:26,910 --> 00:21:27,995
We will stay with you.

366
00:21:29,746 --> 00:21:30,956
I can handle these things.

367
00:21:32,207 --> 00:21:33,625
Then you come with me.

368
00:21:34,126 --> 00:21:37,337
‎- No, we have to stay together.
‎- No, you stay where I told you to stay.

369
00:21:37,337 --> 00:21:39,172
Hey, we're on the same side.

370
00:21:39,172 --> 00:21:42,467
Good, then help us find Maddy.
You guys will get back together soon.

371
00:21:45,304 --> 00:21:46,930
Don't worry, he'll definitely take care of you.

372
00:21:56,273 --> 00:21:57,649
‎"R 142"

373
00:22:28,013 --> 00:22:28,930
Did he answer?

374
00:22:29,431 --> 00:22:30,349
No

375
00:22:31,391 --> 00:22:33,560
He probably doesn't care if she lives or dies.

376
00:22:34,394 --> 00:22:36,772
‎How did you know my father had the video?

377
00:22:36,772 --> 00:22:40,317
Because of the person I sent it to My former employer

378
00:22:40,317 --> 00:22:43,320
‎He is deeply related to her father.
So they must have received it.

379
00:22:43,320 --> 00:22:45,989
Maybe he won't show it to my father. Maybe...

380
00:22:45,989 --> 00:22:49,409
Maybe if he shows me He might have a problem.
Have you ever thought about it?

381
00:22:51,411 --> 00:22:52,662
Let's shoot another video.

382
00:22:53,705 --> 00:22:56,291
This time it was sent directly to my father's mobile phone.

383
00:22:56,792 --> 00:22:58,460
This time let me speak for myself.

384
00:22:58,460 --> 00:23:01,088
I will make him confess.

385
00:23:02,839 --> 00:23:03,924
I will give you what you want.

386
00:23:09,971 --> 00:23:12,432
Monks called. They're at Pikemoor Security.

387
00:23:12,432 --> 00:23:15,268
‎Wait for them to take your employment history.
Worley's came to stay.

388
00:23:16,895 --> 00:23:18,021
May I ask you something?

389
00:23:18,688 --> 00:23:19,564
Maybe

390
00:23:19,564 --> 00:23:22,776
When I asked you
Who were you escorting on the day of the bombing?

391
00:23:22,776 --> 00:23:24,236
‎And you said it wasn't Maddy.

392
00:23:25,153 --> 00:23:26,113
Are you lying to me?

393
00:23:26,696 --> 00:23:29,533
No, I wasn't on her escort team at that time.

394
00:23:30,117 --> 00:23:31,827
So who are you protecting?

395
00:23:34,162 --> 00:23:37,541
Listen, if I knew who the target of the bomb was,

396
00:23:37,541 --> 00:23:41,002
I might think that
Who are Farr and Redfield targeting tomorrow?

397
00:23:42,379 --> 00:23:45,507
‎Maddy might be involved too.

398
00:23:45,507 --> 00:23:47,426
It might have something to do with her being taken.

399
00:23:48,927 --> 00:23:50,095
Omar Sadar

400
00:23:51,263 --> 00:23:54,474
He is the leader of PIF.
‎His code name is Osprey.

401
00:23:55,559 --> 00:23:57,018
‎Damn it, Sadar is an Osprey.

402
00:23:58,603 --> 00:23:59,855
But he is a suspect.

403
00:24:00,480 --> 00:24:03,316
‎- I didn't even know he was in America.
‎- No one knows.

404
00:24:03,316 --> 00:24:05,777
He had a secret meeting with people in the administration.

405
00:24:05,777 --> 00:24:07,612
In the back room of the coffee shop.

406
00:24:07,612 --> 00:24:09,573
‎From 6:00 p.m. to 9:00 p.m.

407
00:24:10,157 --> 00:24:11,783
‎At the time of the explosion,

408
00:24:13,243 --> 00:24:15,579
‎Then he's not a goat.

409
00:24:15,579 --> 00:24:16,621
He is the target of murder.

410
00:24:16,621 --> 00:24:18,165
Why did you try to kill him that way?

411
00:24:18,165 --> 00:24:21,460
If you assassinate Sadar
Half the country will protest.

412
00:24:21,460 --> 00:24:25,213
But if you blast him along with
Two blocks of buildings and a subway car...

413
00:24:25,213 --> 00:24:27,340
He will be just another casualty of the crime.

414
00:24:29,468 --> 00:24:30,302
Me too

415
00:24:38,602 --> 00:24:39,853
What? Who?

416
00:24:40,395 --> 00:24:41,229
Maddy

417
00:24:42,856 --> 00:24:44,608
Dad, it's me.

418
00:24:44,608 --> 00:24:46,401
I know it's difficult.

419
00:24:46,401 --> 00:24:49,321
But both my father and I were trained.

420
00:24:49,321 --> 00:24:52,616
Have to deal with the time
which has been very difficult all my life

421
00:24:53,325 --> 00:24:55,535
First it was Mom, then Sarah.

422
00:24:56,119 --> 00:24:57,621
But I have learned to be strong.

423
00:24:58,205 --> 00:24:59,539
We are people like this.

424
00:25:00,248 --> 00:25:03,126
Dad is the only person who can help me.

425
00:25:03,126 --> 00:25:05,921
‎Recorded a video confessing that his father was involved.
In the subway bombing

426
00:25:07,255 --> 00:25:08,089
Yes, father.

427
00:25:09,007 --> 00:25:11,259
For... me

428
00:25:11,259 --> 00:25:15,555
Send your video to the whole world now.

429
00:25:16,848 --> 00:25:19,267
Otherwise, I'll be killed in 30 minutes.

430
00:25:19,809 --> 00:25:20,644
Who sent it?

431
00:25:21,561 --> 00:25:23,605
Anonymous Just send it to me

432
00:25:24,272 --> 00:25:25,565
Maddy must have given me her number.

433
00:25:25,565 --> 00:25:27,984
‎We have to see what she said when she touched the necklace.

434
00:25:27,984 --> 00:25:29,486
Isn't she just nervous?

435
00:25:29,486 --> 00:25:32,072
You didn't notice. Good.
‎Hopefully Matteo is like you.

436
00:25:32,072 --> 00:25:33,156
Tapping is a signal.

437
00:25:33,156 --> 00:25:36,368
You will use it when you want me to.
‎Help cut short a conversation or end a meeting.

438
00:25:36,368 --> 00:25:38,370
‎But I think you turned it into a code.

439
00:25:38,370 --> 00:25:40,830
She would touch the necklace when she just said a few words.

440
00:25:41,456 --> 00:25:42,999
I know it's difficult.

441
00:25:42,999 --> 00:25:46,294
But both my father and I were trained.

442
00:25:46,294 --> 00:25:47,754
‎She tapped for the first time here: "Trend."

443
00:25:47,754 --> 00:25:48,838
All my life

444
00:25:48,838 --> 00:25:50,966
First it was Mom, then Sarah.

445
00:25:50,966 --> 00:25:52,425
But I have learned to be strong.

446
00:25:53,552 --> 00:25:54,636
We are people like this.

447
00:25:54,636 --> 00:25:56,096
The second time "is"

448
00:25:56,096 --> 00:25:58,848
‎- Dad is the only person who can help me.
‎- "One"

449
00:25:58,848 --> 00:26:01,434
‎Recorded a video confessing that his father was involved.
In the subway bombing

450
00:26:02,102 --> 00:26:03,019
Please.

451
00:26:03,603 --> 00:26:05,188
‎- For... me
‎- "for"

452
00:26:05,188 --> 00:26:06,815
Send video to...

453
00:26:06,815 --> 00:26:09,401
‎- "to"
‎- People all over the world right now.

454
00:26:09,901 --> 00:26:12,404
Otherwise, I'll be killed in 30 minutes.

455
00:26:12,904 --> 00:26:15,156
That's it, no more touching the necklace.

456
00:26:16,199 --> 00:26:18,368
"Train, be, one, for, to"

457
00:26:18,952 --> 00:26:20,787
"Train, be, one, for, to"

458
00:26:21,788 --> 00:26:24,291
Train or train, letter R

459
00:26:24,291 --> 00:26:26,418
Number one four two

460
00:26:27,502 --> 00:26:28,795
‎Yes, R142 train.

461
00:26:29,504 --> 00:26:30,589
Is it a train route?

462
00:26:31,172 --> 00:26:33,425
‎- What will you do?
‎- Must notify higher up.

463
00:26:33,425 --> 00:26:35,260
There are people we cannot trust in the White House.

464
00:26:35,260 --> 00:26:39,055
I don't know how many people there are, but I know that
Farr and Redfield are the top picks.

465
00:26:39,055 --> 00:26:41,057
If you send it to the wrong person

466
00:26:41,057 --> 00:26:43,727
They will find out that Maddy knows about the subway bombing.

467
00:26:43,727 --> 00:26:44,853
You are another person.

468
00:26:44,853 --> 00:26:48,023
They will send people to kill you.
‎Just like Rose and I did.

469
00:26:49,566 --> 00:26:52,277
You have to go find the media. Spread the news about this.

470
00:26:52,277 --> 00:26:54,070
I definitely won't go to the media.

471
00:26:54,070 --> 00:26:56,906
If I reveal this
He might kill Maddy before we find her.

472
00:26:56,906 --> 00:26:58,658
So let's help figure out what this means.

473
00:26:59,159 --> 00:27:02,203
Before this crazy thing happened This is the work I did at the FBI.

474
00:27:02,203 --> 00:27:04,080
Trust me, I can help you.

475
00:27:06,041 --> 00:27:06,875
All right.

476
00:27:07,751 --> 00:27:09,002
Prove it.

477
00:27:11,838 --> 00:27:13,048
Leak it!

478
00:28:14,609 --> 00:28:15,735
Val

479
00:28:16,361 --> 00:28:17,570
Valerie

480
00:28:18,321 --> 00:28:19,155
Yes.

481
00:28:19,155 --> 00:28:21,908
‎Summary topic: Omar Sadar
Can I have a meeting at 3 p.m. yet?

482
00:28:21,908 --> 00:28:22,951
Not yet.

483
00:28:22,951 --> 00:28:24,452
Contact the office of the Director of the Intelligence Unit.

484
00:28:24,452 --> 00:28:27,914
Ask carefully if they
Don't make a list of names for distributing documents again.

485
00:28:31,876 --> 00:28:33,837
Ashley, what are you doing here?

486
00:28:33,837 --> 00:28:35,672
‎Let's see you before the meeting about Sadar. What is this?

487
00:28:35,672 --> 00:28:38,383
Did you know that people will understand if you don't want to?

488
00:28:38,383 --> 00:28:39,592
I'm fine.

489
00:28:39,592 --> 00:28:41,136
I can summarize it for you later.

490
00:28:41,136 --> 00:28:44,222
I said it's okay.
We should go now. The meeting is about to start.

491
00:28:44,889 --> 00:28:46,349
Another two or three hours.

492
00:28:46,349 --> 00:28:48,810
This morning there was a notice of postponement of the meeting. It will start in five minutes.

493
00:28:49,644 --> 00:28:50,729
I don't know at all.

494
00:28:50,729 --> 00:28:52,772
Miss, I just talked to DNI.

495
00:28:52,772 --> 00:28:54,941
‎He said he sent it to everyone two hours ago.

496
00:28:54,941 --> 00:28:56,860
I'm not sure why you didn't receive it.

497
00:28:56,860 --> 00:28:59,154
Called again to find out who I had to fire.

498
00:29:09,164 --> 00:29:11,875
‎Mr. Far, Potus told you not to enter.

499
00:29:12,375 --> 00:29:14,169
I am the team leader. Why don't you have to enter?

500
00:29:14,169 --> 00:29:16,796
He wants you to focus.
At the meeting with Senator Watkins.

501
00:29:16,796 --> 00:29:17,797
Watkins?

502
00:29:17,797 --> 00:29:19,257
Texas District 22

503
00:29:19,257 --> 00:29:21,009
You have a meeting with him in ten minutes.

504
00:29:21,009 --> 00:29:22,802
‎- Michelle is inside?
‎- Yes.

505
00:29:22,802 --> 00:29:24,179
Let me talk to you

506
00:29:24,179 --> 00:29:25,930
The meeting is about to start.

507
00:29:25,930 --> 00:29:28,808
The president insisted.
You go to a meeting with Watkins.

508
00:29:28,808 --> 00:29:31,186
‎Said that the economic stimulus bill
You have to hear his voice.

509
00:29:32,270 --> 00:29:34,439
‎Tell her I need five minutes.
After she finished the meeting

510
00:29:35,106 --> 00:29:35,940
Yes.

511
00:29:36,441 --> 00:29:38,234
I must be the one to summarize it for you.

512
00:29:46,618 --> 00:29:49,287
And if Sadar is willing to make concessions

513
00:29:49,287 --> 00:29:51,122
We may support him in the next election.

514
00:29:51,122 --> 00:29:52,749
‎Of course it's not official.

515
00:29:52,749 --> 00:29:54,709
Just make the election go smoothly...

516
00:29:54,709 --> 00:29:58,254
‎I'm sorry, but I think this is terribly wrong.

517
00:29:59,839 --> 00:30:03,301
‎Sadar is still the best hope.
in promoting democracy in that region

518
00:30:03,885 --> 00:30:05,804
Definitely better than the dictator currently in office.

519
00:30:05,804 --> 00:30:08,807
Sadar is a terrorist.

520
00:30:08,807 --> 00:30:10,642
Am I the only one who understands?

521
00:30:10,642 --> 00:30:11,559
‎Come on...

522
00:30:13,186 --> 00:30:16,981
Five minute break, we... today we
We've talked about this for quite some time.

523
00:30:28,076 --> 00:30:30,119
How are you, Ashley?

524
00:30:31,079 --> 00:30:31,996
It used to be better than this.

525
00:30:31,996 --> 00:30:34,582
‎Almora Willett, everyone vouches for me.

526
00:30:34,582 --> 00:30:37,919
That we did everything we could to bring Maddy back safely.

527
00:30:37,919 --> 00:30:40,839
Yes, I can see that everyone is confident.

528
00:30:40,839 --> 00:30:43,049
Everyone understands if you take time off from work.

529
00:30:43,049 --> 00:30:47,387
I know, but I'd probably go crazy if I just sat at home waiting.

530
00:30:47,387 --> 00:30:48,304
Yes

531
00:30:49,222 --> 00:30:50,098
I understand

532
00:30:50,598 --> 00:30:52,433
What I said is true, sir.

533
00:30:52,433 --> 00:30:55,186
Sadar will cause destabilization.

534
00:30:55,186 --> 00:30:57,814
‎A country run by the terrorist group he founded.

535
00:30:57,814 --> 00:31:00,650
‎Cannot be a reliable military ally.

536
00:31:00,650 --> 00:31:03,528
Sadar condemns PIF split

537
00:31:03,528 --> 00:31:06,614
He is now a politician.
That is legal The people love him.

538
00:31:06,614 --> 00:31:10,910
‎If he is the person that the people want to rise up.
How will arguing with him help us?

539
00:31:11,619 --> 00:31:14,038
Why don't you just be friends with him?
‎When he wanted to?

540
00:31:16,249 --> 00:31:17,792
When will I give up hope?

541
00:31:17,792 --> 00:31:21,087
Leave it to democracy
‎Rather than believing in a dictator.

542
00:31:22,171 --> 00:31:26,134
The right to decide is up to you, but... I can't sleep.

543
00:31:26,134 --> 00:31:30,388
If I don't... tell you what I think.

544
00:31:30,388 --> 00:31:33,016
That's why I brought you to compete for the position with me.

545
00:31:33,016 --> 00:31:36,561
I'm sorry for my emotional outburst.
But Diane is usually the one who yells at me.

546
00:31:38,730 --> 00:31:39,647
Where did you go today?

547
00:31:41,941 --> 00:31:43,568
If you know, step on it.

548
00:31:44,319 --> 00:31:46,696
I am thinking of changing the personnel in charge of the team.

549
00:31:48,197 --> 00:31:49,032
Is that so?

550
00:32:03,379 --> 00:32:06,299
‎(Bridgeview storage room)

551
00:32:08,676 --> 00:32:11,054
‎R 142 does not match
Which train route number?

552
00:32:11,054 --> 00:32:12,680
‎And what about the locomotives number?

553
00:32:14,265 --> 00:32:15,975
‎- none
‎- Really crazy.

554
00:32:16,643 --> 00:32:18,519
‎But not all trains run on just locomotives.

555
00:32:18,519 --> 00:32:21,606
Some freight trains
It also has a cargo container attached, so...

556
00:32:25,693 --> 00:32:26,527
Yes

557
00:32:27,028 --> 00:32:29,948
There were eight containers with partially matching numbers.

558
00:32:29,948 --> 00:32:31,950
‎Distributed across five container yards and a rail yard.

559
00:32:31,950 --> 00:32:35,536
This will waste too much time.
‎If I can't call in reinforcements to help,

560
00:32:35,536 --> 00:32:37,664
Plus, this guy came back. I won't be able to catch him.

561
00:32:38,247 --> 00:32:40,208
If you can find us You found him.

562
00:32:41,834 --> 00:32:43,252
But how did you find us?

563
00:32:44,921 --> 00:32:46,839
Birthday card from your godfather

564
00:32:48,633 --> 00:32:50,134
Have you talked to him?

565
00:32:51,594 --> 00:32:52,470
What did he say?

566
00:32:53,638 --> 00:32:56,057
Say you're not wrong Said we should listen to you

567
00:33:00,186 --> 00:33:01,145
What did you experience?

568
00:33:01,145 --> 00:33:03,856
Worley has been working as a security guard for the past six months.

569
00:33:03,856 --> 00:33:05,900
‎Contracts to manage three companies

570
00:33:07,443 --> 00:33:08,987
Search and find it.

571
00:33:08,987 --> 00:33:10,780
‎Apreton Machineists

572
00:33:10,780 --> 00:33:12,281
Opti-Vera Electric

573
00:33:12,281 --> 00:33:13,783
with CMV Manufacturing

574
00:33:15,827 --> 00:33:19,455
All three companies have warehouses.
‎Within a radius of 1.5 kilometers from the D.C. container yard.

575
00:33:19,455 --> 00:33:22,333
‎Wait a minute, Monks.
Are there any containers whose numbers partially match?

576
00:33:24,127 --> 00:33:25,128
There is

577
00:33:25,712 --> 00:33:27,505
‎He held Maddy in the D.C. shipping container yard.

578
00:33:27,505 --> 00:33:30,008
We will send you some of the cabinet numbers we received. see you there

579
00:33:30,008 --> 00:33:32,135
‎Yes, they think they've found Maddy.

580
00:33:32,135 --> 00:33:33,136
Where?

581
00:33:33,136 --> 00:33:35,763
Container yard I'll tell you about it along the way.

582
00:33:55,575 --> 00:33:58,202
‎Munks There is a hole in the fence on the west side of the courtyard.

583
00:33:58,202 --> 00:34:00,038
‎- You will see my car parked.
‎- Acknowledged

584
00:34:24,437 --> 00:34:25,521
R 142

585
00:34:26,564 --> 00:34:27,482
OK

586
00:34:41,954 --> 00:34:43,372
(You spilled your own daughter's blood)

587
00:34:45,708 --> 00:34:46,542
(Hands must be dirty)

588
00:34:46,542 --> 00:34:48,544
‎(can detect movement)

589
00:35:19,534 --> 00:35:20,868
We have to separate.

590
00:35:23,037 --> 00:35:24,205
There isn't enough time.

591
00:35:25,414 --> 00:35:26,249
Come on.

592
00:35:27,875 --> 00:35:28,751
Crazy.

593
00:35:49,063 --> 00:35:49,981
Did you find anything?

594
00:35:49,981 --> 00:35:51,149
No, you?

595
00:35:57,071 --> 00:35:57,905
No

596
00:36:00,366 --> 00:36:02,201
‎Okay, then I head south.

597
00:36:02,201 --> 00:36:03,953
‎Got it. I'm going to the east coast.

598
00:36:14,714 --> 00:36:16,174
Stay here. Lock the door.

599
00:36:16,174 --> 00:36:19,760
‎- Hey, I refuse to stay here.
‎- Listen, this job is dangerous.

600
00:36:20,553 --> 00:36:24,682
Don't go anywhere until
One of us will allow it, do you understand?

601
00:36:26,017 --> 00:36:27,727
‎- Arrington, I've arrived.
‎- good

602
00:36:27,727 --> 00:36:30,104
We want someone to help.
Once you come in, come straight away.

603
00:36:30,104 --> 00:36:31,022
Acknowledged

604
00:36:31,606 --> 00:36:33,274
‎Right here, lock the door.

605
00:37:02,345 --> 00:37:03,304
We have to go.

606
00:37:09,769 --> 00:37:10,603
Damn it.

607
00:37:14,315 --> 00:37:15,983
‎Arrington Gun Sound

608
00:37:18,402 --> 00:37:19,612
‎Arrington, are you okay?

609
00:37:20,196 --> 00:37:21,113
Not me

610
00:37:49,308 --> 00:37:51,352
I live in the northeast. Where are you?

611
00:37:53,688 --> 00:37:54,897
‎Arrington

612
00:37:55,940 --> 00:37:57,066
Sutherland

613
00:38:35,271 --> 00:38:36,105
No.

614
00:38:49,410 --> 00:38:50,286
Hey, do you remember me?

615
00:38:51,287 --> 00:38:52,121
From the subway

616
00:38:52,121 --> 00:38:55,249
‎Tell me the name of the employer. I will be free from the scandal.

617
00:38:55,249 --> 00:38:57,710
Let me go and I'll tell you everything.

618
00:39:00,838 --> 00:39:01,756
You are safe now.

619
00:39:01,756 --> 00:39:03,341
‎- Yes.
‎- Okay, you're safe.

620
00:39:11,807 --> 00:39:12,892
Monks, are you okay?

621
00:39:14,185 --> 00:39:15,144
Yea

622
00:39:17,646 --> 00:39:18,481
Are you okay?

623
00:39:20,316 --> 00:39:21,192
I don't know

624
00:39:22,068 --> 00:39:23,110
I don't know

625
00:39:23,611 --> 00:39:25,571
No problem, just call and let us know.

626
00:39:26,822 --> 00:39:27,656
Rose

627
00:39:28,532 --> 00:39:29,909
We've got him. I'm on my way.

628
00:39:37,416 --> 00:39:38,250
It's okay.

629
00:39:38,751 --> 00:39:39,627
Yes.

630
00:39:43,339 --> 00:39:44,173
Gunman!

631
00:39:52,306 --> 00:39:53,224
No.

632
00:40:01,524 --> 00:40:02,858
This is Agent Arrington speaking.

633
00:40:02,858 --> 00:40:04,944
We are in the D.C. container yard. northwest coast

634
00:40:04,944 --> 00:40:07,822
is being shot from a height
The gunman is at the western end of the courtyard.

635
00:40:07,822 --> 00:40:09,156
We can't stay here.

636
00:40:11,700 --> 00:40:15,454
Badger shot Repeat, the badger was shot.
Send reinforcements now.

637
00:40:15,454 --> 00:40:17,581
Just shrapnel, that's okay.

638
00:40:17,581 --> 00:40:19,208
- Can you walk?
‎- Probably.

639
00:40:20,209 --> 00:40:21,669
Very good. Look at me. See me.

640
00:40:21,669 --> 00:40:24,463
I'm here I'm right here with you.

641
00:40:30,386 --> 00:40:31,220
Ready

642
00:40:31,762 --> 00:40:32,721
Let's go.

643
00:40:43,399 --> 00:40:44,900
‎- It's okay.
‎- It's right here.

644
00:40:47,361 --> 00:40:48,446
‎- Okay.
‎- Let's go.

645
00:40:57,455 --> 00:40:58,330
Monks!

646
00:41:14,305 --> 00:41:15,181
‎Arrington!

647
00:41:15,181 --> 00:41:16,182
Stay here

648
00:41:21,103 --> 00:41:21,937
Here!

649
00:41:36,160 --> 00:41:36,994
Rose

650
00:41:49,882 --> 00:41:51,634
Chelsea, will he be okay?

651
00:41:57,681 --> 00:41:58,516
Chelsea

652
00:42:00,392 --> 00:42:02,603
Chelsea, what's wrong with him?

653
00:44:14,985 --> 00:44:17,529
Narration by Waraporn Warasapanon