1 00:00:18,453 --> 00:00:21,813 Ik probeerde me voor te stellen wat mijn zus zou zijn zoals nu. 2 00:00:23,093 --> 00:00:24,453 Hoe ze eruit zou zien, 3 00:00:24,493 --> 00:00:26,453 waar zou ze zijn in het leven nu, 4 00:00:26,573 --> 00:00:28,493 hoeveel kinderen nog zou ze hebben. 5 00:00:29,613 --> 00:00:31,533 Ik denk er soms over na. 6 00:00:32,573 --> 00:00:33,693 Ik doe. 7 00:00:34,973 --> 00:00:40,093 Maar ik zal haar altijd zo herinneren glimlachend 18-jarig zusje. 8 00:00:40,653 --> 00:00:42,293 (dramatische muziek) 9 00:00:48,413 --> 00:00:51,293 Ik denk dat je best wel naar boven zou kunnen gaan iemand in Coventry en zeg: 10 00:00:51,333 --> 00:00:53,733 ‘Nicola Payne’ en ze zullen je wat vertellen gebeurde die dag. 11 00:00:57,453 --> 00:01:01,253 MAN: Het is een van de grootste onopgeloste problemen misdaden in dit land. 12 00:01:03,573 --> 00:01:06,373 REPORTER: Nicola Payne was vertrokken haar vriend en zoontje 13 00:01:06,413 --> 00:01:08,093 om naar haar ouders te gaan. 14 00:01:08,293 --> 00:01:10,333 Ze verdween gewoon in de mist. 15 00:01:10,373 --> 00:01:14,333 Het is gewoon die top Er is iets ernstigs gebeurd met mijn zus. 16 00:01:15,213 --> 00:01:18,933 REPORTER: Een team van politieagenten vandaag begon een zoektocht per meter 17 00:01:18,973 --> 00:01:21,613 van de braakliggende grond waar Nicola is voor het laatst gezien. 18 00:01:22,133 --> 00:01:23,813 MALCOLM ROSS: Het was de grootste zoektocht 19 00:01:23,853 --> 00:01:26,093 die politie van West Midlands ooit was tegengekomen. 20 00:01:26,133 --> 00:01:29,533 Elke inspanning, zo lijkt het, is zijn gemaakt om Nicola Payne te vinden. 21 00:01:30,493 --> 00:01:34,613 Als iemand Nicola vasthoudt, breng haar gewoon ergens heen, 22 00:01:34,653 --> 00:01:36,653 of om gewoon iemand te bellen. 23 00:01:37,013 --> 00:01:39,933 Ik bleef maar denken: waar is mijn Nicola gebleven? Waar ben ik Nicola? 24 00:01:41,973 --> 00:01:45,453 MAN: Wat is er met Nicola gebeurd kan elke vrouw overkomen. 25 00:01:47,373 --> 00:01:50,733 Hoe kan een 18-jarige verdwijnen? en gewoon nooit meer gezien worden? 26 00:01:50,773 --> 00:01:54,053 Het is gewoon een nooit een einde maken aan het echte horrorverhaal. 27 00:01:54,213 --> 00:01:57,013 De waarheid. Dat is alles wat we willen: de waarheid. 28 00:01:57,693 --> 00:02:00,533 Als het je zus was, wanneer zou jij het opgeven? 29 00:02:27,693 --> 00:02:31,013 NIGEL PAYNE: Het werd steeds meer moeilijk naarmate de jaren verstreken. 30 00:02:32,733 --> 00:02:36,413 MARILYN PAYNE: Elke ochtend als je wakker wordt, is het daar voor je. 31 00:02:36,973 --> 00:02:40,453 Elke avond als je een gebed uitspreekt, je denkt aan haar. 32 00:02:41,053 --> 00:02:44,893 En hoe het ging en dat zou ook zo kunnen zijn. 33 00:02:49,333 --> 00:02:53,173 Het was gewoon een gesprek met welke journalist dan ook. Bewaar het in de papieren. 34 00:02:53,213 --> 00:02:54,213 Blijf doorgaan. 35 00:02:57,533 --> 00:02:59,973 Dat is wat wij willen, om haar gevonden te hebben, 36 00:03:00,013 --> 00:03:04,853 ook al is het maar een lichaam, zodat we haar konden laten rusten. 37 00:03:05,693 --> 00:03:08,933 Elk jaar zou er een beroep zijn rond Kerstmis. 38 00:03:08,973 --> 00:03:10,613 Het zou mijn tante zijn, het zou mijn oom zijn, 39 00:03:10,653 --> 00:03:13,573 bedelen, pleiten voor iemand om gewoon iets te zeggen. 40 00:03:13,773 --> 00:03:15,533 MARILYN PAYNE: Mensen zeggen dat de tijd heelt, 41 00:03:15,573 --> 00:03:19,493 maar het spijt me, ik voel dat, Sterker nog, ik voel me nu slechter 42 00:03:20,093 --> 00:03:24,653 dan wat ik deed de eerste kerst dat ze ging. 43 00:03:24,933 --> 00:03:25,893 Het spijt me. 44 00:03:28,573 --> 00:03:30,413 Ik krijg nog steeds mensen die zeggen: 45 00:03:30,453 --> 00:03:32,333 ‘O, hoe gaat het, Jan? 46 00:03:33,133 --> 00:03:35,093 Wij herinneren ons die dag’ zoals, weet je. 47 00:03:36,933 --> 00:03:38,853 Ze weten er allemaal van. 48 00:03:39,453 --> 00:03:41,893 In een oproep om informatie afgelopen december, 49 00:03:41,933 --> 00:03:45,253 Nicola’s ouders spraken erover de tol van haar verdwijning. 50 00:03:45,413 --> 00:03:48,213 Je krijgt slechte dagen. het gaat goed met je, weet je. 51 00:03:48,253 --> 00:03:51,613 Maar het is gewoon langzaam erger geworden. 52 00:03:52,373 --> 00:03:56,573 Je wordt er niet beter op, gewoon langzaam, er steeds meer over nadenken 53 00:03:56,613 --> 00:03:59,813 en waar zijn we fout gegaan? Zoals wat er is gebeurd? En... 54 00:04:01,093 --> 00:04:02,533 ...hadden we nog meer kunnen doen? 55 00:04:03,613 --> 00:04:04,973 NIGEL PAYNE: Ik herinner me dat iemand zei: 56 00:04:05,013 --> 00:04:07,093 'Mijn God, waarom ben je gaat u hier nog steeds over? 57 00:04:07,613 --> 00:04:09,973 Kom op, dit is jaren geleden gebeurd, kunnen we niet gewoon verder gaan? 58 00:04:10,013 --> 00:04:11,453 Ieder jaar horen we erover.” 59 00:04:11,493 --> 00:04:12,893 Wij wilden antwoorden. 60 00:04:13,373 --> 00:04:15,253 Jarenlang waren we gefrustreerd. 61 00:04:15,293 --> 00:04:17,733 Wij waren altijd, Oh, de zaak zal nooit gesloten worden. 62 00:04:18,093 --> 00:04:19,893 Ja, het zal ook nooit open zijn. 63 00:04:20,333 --> 00:04:22,133 Het was niet zo dat de zaak nooit werd gesloten, 64 00:04:22,173 --> 00:04:26,493 er was niemand van de politie actief in deze zaak, 65 00:04:26,893 --> 00:04:29,733 tot Martin Slevin kom mee. 66 00:04:31,973 --> 00:04:33,373 (klok tikt) 67 00:04:46,453 --> 00:04:48,133 Mijn naam is Martin Slevin. 68 00:04:48,453 --> 00:04:50,613 Ik ben een gepensioneerde hoofdinspecteur van de recherche. 69 00:04:50,653 --> 00:04:54,573 Toen Nicola Payne vermist werd in december 1991, 70 00:04:54,693 --> 00:04:58,333 Ik werkte in Coventry als politieagent. 71 00:05:02,373 --> 00:05:04,813 In 2012 was ik rechercheur-inspecteur 72 00:05:04,853 --> 00:05:08,333 verantwoordelijk voor een van de belangrijkste onderzoeksteams in Coventry. 73 00:05:10,693 --> 00:05:15,173 Ik raakte voor het eerst betrokken bij het onderzoek in de verdwijning van Nicola 74 00:05:15,213 --> 00:05:19,453 toen ik destijds hoofdinspecteur was vroeg mij om de inlichtingen te beoordelen 75 00:05:19,493 --> 00:05:23,493 dat was onder de aandacht van de politie gekomen eerst in 2007 of 8 76 00:05:23,533 --> 00:05:25,373 van een potentiële getuige. 77 00:05:25,413 --> 00:05:29,653 En de inlichtingen omringden zijn vader en broer. 78 00:05:33,093 --> 00:05:37,813 Hij had de politie verteld dat Nicola dat was begraven in een gebied genaamd Purcell Fields. 79 00:05:42,093 --> 00:05:45,133 Het is een gebied met open woestenij en heide, 80 00:05:45,173 --> 00:05:48,213 dat is ongeveer anderhalve kilometer verwijderd waar Nicola vermist werd. 81 00:05:49,733 --> 00:05:54,773 Hij vertelde ons dat zijn vader had geholpen het lichaam van Nicola afvoeren 82 00:05:54,813 --> 00:05:59,053 omdat zijn broer dat per ongeluk had gedaan heeft Nicola omver gereden in zijn auto. 83 00:06:02,013 --> 00:06:07,533 De zoon die naar verluidt Nicola had omvergeworpen 84 00:06:07,693 --> 00:06:11,773 sommigen hadden zelfmoord gepleegd weken nadat Nicola vermist was 85 00:06:12,173 --> 00:06:14,493 en reed ook in een donkergekleurde Ford Capri, 86 00:06:14,533 --> 00:06:21,533 wat een interessant voertuig was naar het onderzoek. 87 00:06:27,453 --> 00:06:33,373 Dus we zijn nu in Purcell Fields en dit is een gebied dat in 2012 werd doorzocht. 88 00:06:33,693 --> 00:06:37,213 Het land dat zoals we het nu zien was een stuk minder overwoekerd 89 00:06:37,253 --> 00:06:39,813 en wij konden het gemakkelijk toegang tot de bomen. 90 00:06:40,693 --> 00:06:43,973 REPORTER: Een tip voor rechercheurs in Coventry heeft geleid tot teams van officieren, 91 00:06:44,013 --> 00:06:46,333 ondersteund door Wetenschappers van het ministerie van Binnenlandse Zaken, 92 00:06:46,373 --> 00:06:51,013 het starten van een forensisch onderzoek in het park in het Bell Green-gebied van de stad. 93 00:06:51,173 --> 00:06:53,133 MARTIN SLEVIN: Ooit wisten de media het dat we aan het zoeken waren 94 00:06:53,173 --> 00:06:56,733 en wist dat de zoektocht had te maken met de verdwijning van Nicola, 95 00:06:56,773 --> 00:06:59,653 het verhaal ging in een stroomversnelling heel, heel snel. 96 00:07:02,653 --> 00:07:05,093 REPORTER: Gebruikmakend van de nieuwste vooruitgang in de technologie, 97 00:07:05,213 --> 00:07:09,693 De politie probeert een mysterie op te lossen bleef jarenlang onbeantwoord. 98 00:07:09,893 --> 00:07:13,253 HOGE OFFICIER: We zijn hier vandaag als direct gevolg van nieuwe informatie 99 00:07:13,533 --> 00:07:17,413 en dat brengt ons ertoe om het te onderzoeken het stuk land dat achter mij ligt. 100 00:07:17,813 --> 00:07:20,813 REPORTER: Gespecialiseerde grondradar Er wordt gebruik gemaakt van apparatuur, 101 00:07:20,933 --> 00:07:23,973 evenals een hond getraind om menselijke resten te vinden. 102 00:07:24,013 --> 00:07:26,213 PETER WILSON: Destijds wanneer dit alles zich ontvouwt, 103 00:07:26,333 --> 00:07:27,933 we praten met de familie. 104 00:07:28,093 --> 00:07:32,333 Hun verwachting, hun hoop stijgt. 105 00:07:32,373 --> 00:07:39,373 Je krijgt deze opwinding misschien een doorbraak staat op het punt te gebeuren. 106 00:07:42,973 --> 00:07:48,173 Ze begonnen politieteams binnen te halen uitwaaieren en alles doornemen. 107 00:07:48,293 --> 00:07:51,373 We hebben altijd volgehouden om Nicola te vinden, 108 00:07:51,733 --> 00:07:53,453 maar dan komt de angst. 109 00:07:56,133 --> 00:07:58,493 PETER WILSON: Na jaren van schijnbare inertie, 110 00:07:58,533 --> 00:08:01,373 momentum in de zoektocht voor Nicola Payne. 111 00:08:03,613 --> 00:08:05,813 MARTIN SLEVIN: Ik heb de beslissing genomen aan het einde van de eerste dag 112 00:08:05,853 --> 00:08:08,573 de vader te plaatsen in de verdachtestatus 113 00:08:08,733 --> 00:08:11,173 en daarom werd hij gearresteerd en geïnterviewd. 114 00:08:11,213 --> 00:08:14,533 En ik gaf opdracht tot de opgraving van zijn tuin. 115 00:08:15,453 --> 00:08:18,493 De bron van de informatie werd eveneens gearresteerd, 116 00:08:18,533 --> 00:08:21,173 omdat de intelligentie begon om te groeien en te groeien. 117 00:08:21,853 --> 00:08:23,813 Steeds meer getuigen naar voren kwamen. 118 00:08:23,853 --> 00:08:27,853 Grotendeels mensen die dat ook waren geweest vriendinnen of partners. 119 00:08:28,093 --> 00:08:31,973 Van vanmorgen vroeg politieactiviteit is naar dit adres overgeschakeld, 120 00:08:32,013 --> 00:08:36,173 slechts een paar honderd meter vanaf de hoofdzoeklocatie. 121 00:08:36,413 --> 00:08:38,853 Vragen van deur tot deur worden uitgevoerd 122 00:08:38,933 --> 00:08:42,533 en er is ook een zoekteam in de achtertuin. 123 00:08:42,653 --> 00:08:44,053 MARTIN SLEVIN: Naarmate de zoektocht vorderde 124 00:08:44,093 --> 00:08:46,933 en dat deden steeds meer mensen vertelt ons hetzelfde verhaal 125 00:08:46,973 --> 00:08:49,013 allemaal afkomstig van één persoon, 126 00:08:49,093 --> 00:08:53,373 het werd duidelijk dat de intelligentie werd te ver gezocht. 127 00:08:54,173 --> 00:08:57,133 Ondanks het doorzoeken van onze verdachte tuin en huis, 128 00:08:57,253 --> 00:08:58,853 we hebben niets gevonden van belang. 129 00:08:58,893 --> 00:09:01,813 Er was geen bewijs om het voorstel te ondersteunen 130 00:09:01,853 --> 00:09:04,253 waar hij bij betrokken was Nicola's verdwijning. 131 00:09:04,613 --> 00:09:09,053 Uiteindelijk is noch de vader, noch de zoon werd van enig misdrijf beschuldigd. 132 00:09:12,373 --> 00:09:15,173 Mijn inschatting was dat dit de bron was van alle informatie 133 00:09:15,213 --> 00:09:17,093 was een compleet Walter Mitty-personage. 134 00:09:17,173 --> 00:09:20,853 Hij vertelde dit verhaal aan zoveel mensen om indruk op hen te maken. 135 00:09:21,533 --> 00:09:26,933 Maar dat gebeurde slechts grotendeels zijn eigen geloofwaardigheid en ego versterken. 136 00:09:27,293 --> 00:09:30,573 Toen het je werd verteld de zoektocht had niets opgeleverd, 137 00:09:30,613 --> 00:09:32,973 wat was jouw reactie in die tijd? 138 00:09:34,133 --> 00:09:37,453 Teleurstelling, maar ik denk de hele dag gisteren, 139 00:09:37,533 --> 00:09:38,973 hoe langer het duurde, 140 00:09:39,053 --> 00:09:42,853 hoe meer we dat daar begonnen te beseffen hier zou niets uit komen. 141 00:09:43,653 --> 00:09:46,693 En we voelden ons gisteravond echt somber. 142 00:09:48,293 --> 00:09:49,253 En... 143 00:09:51,053 --> 00:09:53,613 Ik voelde me gewoon heel somber, weet je. 144 00:09:53,653 --> 00:09:55,733 En oh ja, we zijn er weer naar waar we waren. 145 00:10:02,533 --> 00:10:04,693 NIGEL PAYNE: Aan het einde ervan, het is gewoon weer een doodlopende weg. 146 00:10:07,493 --> 00:10:09,893 Ja, je moet realistisch zijn, 147 00:10:10,093 --> 00:10:13,093 maar je wilt altijd proberen vast te houden dat kleine beetje hoop. 148 00:10:13,773 --> 00:10:15,293 Er is iets met deze. 149 00:10:15,333 --> 00:10:17,013 Het voelde gewoon anders. 150 00:10:18,253 --> 00:10:21,613 Het voelde alsof dit het zou kunnen zijn. 151 00:10:22,933 --> 00:10:26,773 Weet je, dit zou kunnen zijn de afsluiting voor ons allemaal. 152 00:10:29,133 --> 00:10:33,093 SCOTT PAYNE: Had die hoop nog steeds dat ze op een dag plotseling zou opduiken. 153 00:10:33,453 --> 00:10:35,933 En dan, na verloop van tijd, 154 00:10:36,493 --> 00:10:41,093 je denkt wel een beetje, Nou, ze komt niet terug. 155 00:10:41,373 --> 00:10:42,653 Ze komt niet terug. 156 00:10:46,213 --> 00:10:48,053 Het was nooit slechts één specifiek moment, 157 00:10:48,093 --> 00:10:50,573 het heeft mij alleen maar neergehaald, 158 00:10:50,613 --> 00:10:56,533 zoals langzaam aangekomen, met tegenzin, tot die conclusie. 159 00:11:11,093 --> 00:11:12,773 MARTIN SLEVIN: Nadat de zoektocht was afgerond, 160 00:11:12,813 --> 00:11:15,493 Ik ging bij John zitten en Marilyn al een tijdje 161 00:11:15,533 --> 00:11:17,893 en we hadden een heel hart tot hart. 162 00:11:17,973 --> 00:11:21,693 Ik had alleen toestemming om daarnaar te kijken discrete onderzoekslijn 163 00:11:21,733 --> 00:11:23,573 dat we uitgeput waren. 164 00:11:23,693 --> 00:11:27,253 Maar John en Marilyn hadden dat duidelijk wel hadden op dat moment 165 00:11:27,613 --> 00:11:31,493 Meer dan twintig jaar om na te denken over wat er was gebeurd Nicolas overkwam. 166 00:11:31,573 --> 00:11:33,933 Ze hadden geleefd en geademd het onderzoek. 167 00:11:34,133 --> 00:11:36,773 Er werd veel gezocht, er was veel intelligentie 168 00:11:36,813 --> 00:11:38,533 en mogelijke waarnemingen van Nicola. 169 00:11:39,173 --> 00:11:41,653 Het wakkerde mijn onderzoekende nieuwsgierigheid aan. 170 00:11:42,573 --> 00:11:46,253 Het zou een gigantische taak zijn om daarmee te beginnen vanaf het begin om de zaak te herzien, 171 00:11:46,733 --> 00:11:50,773 maar ik heb mijn baas overtuigd om mij ernaar te laten kijken, 172 00:11:50,813 --> 00:11:54,013 echt in mijn eentje tijd zonder enige andere hulpbron. 173 00:11:58,693 --> 00:12:00,613 JOHN PAYNE: Toen ik voor het eerst met Martin Slevin sprak, 174 00:12:01,293 --> 00:12:03,093 ongeveer een uur aan de telefoon gesproken. 175 00:12:03,453 --> 00:12:06,093 Ik legde de telefoon neer, en ik zei tegen Marilyn, ik zei: 176 00:12:06,933 --> 00:12:08,333 ‘Die kerel denkt goed. 177 00:12:08,373 --> 00:12:10,853 Hij denkt zoals ik denk, hoe we denken. 178 00:12:11,493 --> 00:12:13,813 Ik denk dat hij hier topprestaties gaat leveren.’ 179 00:12:16,013 --> 00:12:19,573 PETER WILSON: Het gevoel dat ik had, Toen Martin Slevin het overnam, 180 00:12:19,853 --> 00:12:23,693 was dat het een volledig frisse ogen, 181 00:12:23,733 --> 00:12:29,013 omdat het zo voelde een wetenschappelijke geest, 182 00:12:29,053 --> 00:12:31,853 De juiste onderzoeker zei: 183 00:12:31,893 --> 00:12:36,813 'Oké, laten we de dozen openmaken. Laten we teruggaan naar het begin.” 184 00:12:38,573 --> 00:12:41,573 MARTIN SLEVIN: Toen ik me de materiaal uit externe opslag, 185 00:12:41,613 --> 00:12:46,693 er waren 36 grote kartonnen dozen vol papieren papieren. 186 00:12:46,813 --> 00:12:50,493 En ik zou er ongeveer vijf uitgeven of zes uur op kantoor gezeten, 187 00:12:50,813 --> 00:12:54,813 gewoon doorlezen deze papieren om te proberen het te begrijpen 188 00:12:55,533 --> 00:12:58,533 wat zijn hoge opsporingsambtenaren doen eerder had gedaan, 189 00:12:58,893 --> 00:13:00,493 welke intelligentie bestond. 190 00:13:00,533 --> 00:13:02,933 En ik zou zeggen: eigenlijk het werd een obsessie. 191 00:13:06,733 --> 00:13:11,453 En uiteindelijk was de strijdmacht het daarmee eens dat ik het onderzoek kon heropenen. 192 00:13:20,453 --> 00:13:21,813 (klok tikt) 193 00:13:28,773 --> 00:13:33,053 Toen ik eerdere beoordelingen beoordeelde van het onderzoek, 194 00:13:33,093 --> 00:13:35,253 één in het bijzonder in 2007, 195 00:13:35,293 --> 00:13:40,813 het had alle personen van benadrukt belangstelling voor het onderzoek in dat stadium. 196 00:13:41,293 --> 00:13:45,613 En ik heb dat gebruikt om op pad te gaan, toch? feitelijk al deze mensen geëlimineerd 197 00:13:45,653 --> 00:13:48,573 met behulp van moderne politietechnologie, 198 00:13:48,613 --> 00:13:51,573 met behulp van moderne eliminatietechnieken? 199 00:13:51,853 --> 00:13:56,653 En daardoor hield ik er echt twee over verschillende personen van belang. 200 00:13:57,093 --> 00:13:59,373 Nigel Barwell en Thomas O'Reilly. 201 00:14:03,013 --> 00:14:05,733 Zij waren de centrale figuren in het onderzoek 202 00:14:05,773 --> 00:14:07,533 toen Nicola voor het eerst vermist werd. 203 00:14:08,453 --> 00:14:12,893 Eén van de belangrijkste documenten waardoor het onderzoek op gang kwam 204 00:14:12,933 --> 00:14:16,373 was de vermelding in het zakboekje van een van de eerste detectives 205 00:14:16,413 --> 00:14:18,493 die aan het onderzoek had gewerkt. 206 00:14:19,333 --> 00:14:22,693 Er werd aangegeven dat die er waren drie of vier getuigen 207 00:14:22,733 --> 00:14:25,533 die Nigel Barwell had gezien buiten zijn huisadres 208 00:14:25,573 --> 00:14:27,933 op zaterdag rond 11.30 uur, 209 00:14:28,173 --> 00:14:30,533 een uur voordat Nicola vermist werd. 210 00:14:33,893 --> 00:14:35,333 Dat was aanzienlijk 211 00:14:35,373 --> 00:14:37,813 vanwege het alibi van Nigel Barwell 212 00:14:37,853 --> 00:14:40,453 was dat hij dat eigenlijk zou doen afgebroken in Rugby 213 00:14:41,333 --> 00:14:43,773 op de vrijdagavond met Thomas O'Reilly. 214 00:14:44,253 --> 00:14:45,973 En dat ze niet naar Coventry waren teruggekeerd 215 00:14:46,013 --> 00:14:48,093 tot in de vroege uurtjes van de zondagochtend. 216 00:14:49,333 --> 00:14:52,613 En dus besloot ik het te proberen en spoor de getuigen op. 217 00:14:53,413 --> 00:14:55,773 En vervolgens kreeg ik twee uitspraken 218 00:14:55,813 --> 00:15:00,573 van belangrijke getuigen die dat wel hadden gedaan weigerde aanvankelijk dit in 1991 te doen. 219 00:15:05,853 --> 00:15:09,573 Dat was de eerste... dat soort vonk, als je wilt, 220 00:15:09,613 --> 00:15:11,253 die het onderzoek op gang bracht. 221 00:15:11,293 --> 00:15:15,133 Vanaf dat moment had ik iets tastbaar om mee te werken. 222 00:15:16,693 --> 00:15:18,613 SCOTT PAYNE: Martin herstelde het geloof volledig. 223 00:15:18,893 --> 00:15:21,613 Hij keek plotseling naar dit alles en ging, 224 00:15:21,653 --> 00:15:26,133 “Hoe konden we als politie niet verder naar gekeken? " 225 00:15:26,813 --> 00:15:30,813 Het is alsof het geen deel uitmaakte van zijn werk. Het was voor hem een ​​kleine kruistocht. 226 00:15:30,853 --> 00:15:32,933 Hij wilde dit echt regelen. 227 00:15:33,213 --> 00:15:35,853 Hij hield de familie goed op de hoogte 228 00:15:35,893 --> 00:15:39,453 hoe het onderzoek verliep. 229 00:15:39,613 --> 00:15:41,853 Maar hij gaf je dat vertrouwen, 230 00:15:42,133 --> 00:15:45,493 hij wist wat hij moest doen en jij vertrouwde hem. 231 00:15:50,893 --> 00:15:56,013 Martin had geen onbetwist bewijs nodig. 232 00:15:56,253 --> 00:15:59,973 Martin keek naar alle kleine dingen en ze in elkaar gezet. 233 00:16:03,493 --> 00:16:05,373 Een van de gebieden die ik heb beoordeeld, 234 00:16:05,413 --> 00:16:07,613 en was voor mij van bijzonder belang, 235 00:16:07,653 --> 00:16:11,133 was na Nigel Barwell en Thomas O'Reilly was op borgtocht vrijgelaten 236 00:16:11,173 --> 00:16:14,373 terug te keren naar het gezicht een identificatieparade, 237 00:16:14,413 --> 00:16:16,413 ze zijn eigenlijk het land ontvlucht. 238 00:16:16,573 --> 00:16:18,213 Wij kwamen er later achter 239 00:16:18,253 --> 00:16:22,653 dat men hen een huis had zien verlaten met een tas en ze waren naar Frankrijk gevlucht, 240 00:16:22,693 --> 00:16:24,573 vertrek op kerstavond 241 00:16:24,613 --> 00:16:27,773 en terugkomen Oudejaarsavond naar Coventry. 242 00:16:28,213 --> 00:16:30,173 En ik geloof aan Coombe Abbey Landpark. 243 00:16:33,453 --> 00:16:36,453 Coombe Abbey Country Park ligt aan de oostkant van Coventry. 244 00:16:36,493 --> 00:16:38,853 Ongeveer vier mijl van Het stadscentrum van Coventry. 245 00:16:39,173 --> 00:16:44,173 We hebben geleerd van een interview, sterker nog van Nigel Barwell en zijn vrouw Mary Barwell, 246 00:16:44,253 --> 00:16:46,533 dat ze naar dit gebied kwamen en ze kampeerden 247 00:16:46,773 --> 00:16:49,853 in een gebied achter mij aan de bovenkant van het meer. 248 00:16:50,013 --> 00:16:52,173 Dus die waren er enkele directe links naar het gebied. 249 00:16:52,813 --> 00:16:56,133 Ook terwijl Nigel Barwell en Thomas O'Reilly waren op de vlucht, 250 00:16:56,173 --> 00:16:58,813 er was nog een belangrijke stukje informatie 251 00:16:58,853 --> 00:17:00,613 dat Coombe Abbey Country Park met elkaar verbond. 252 00:17:00,653 --> 00:17:05,573 En dat was een aanval op een taxichauffeur in januari 1992. 253 00:17:09,253 --> 00:17:12,373 Er werd een taxichauffeur naar een locatie geroepen ongeveer een mijl hier vandaan. 254 00:17:18,053 --> 00:17:21,213 Er stapten twee mannen in de taxi in de vroege uren van de ochtend. 255 00:17:21,333 --> 00:17:23,573 En ze vroegen om naar Leamington gebracht te worden. 256 00:17:23,973 --> 00:17:26,053 De taxichauffeur beschreef ze zo slordig, 257 00:17:26,093 --> 00:17:29,733 hij beschreef ze zoals ze eruit zagen ze hadden ruw geslapen. Ze roken. 258 00:17:29,893 --> 00:17:33,453 Toen de taxichauffeur op het punt stond te gaan draai de cabine om, 259 00:17:33,613 --> 00:17:37,413 ze vertelden hem eigenlijk dat hij langs moest komen de ingang van Coombe Abbey Fisheries. 260 00:17:39,253 --> 00:17:41,093 Eén van de mannen hield hem een mes voor, 261 00:17:41,213 --> 00:17:43,933 bedreigde hem en liet hem trekken naar een parkeerplaats, 262 00:17:43,973 --> 00:17:45,573 en zei: 'Probeer niets. 263 00:17:45,613 --> 00:17:49,173 Wij zijn de klootzakken die Barbara Finn hebben vermoord en Nicola Payne.” 264 00:17:52,013 --> 00:17:54,533 Barbara Finn was een jong meisje dat was verdwenen 265 00:17:54,573 --> 00:17:57,093 heel kort ervoor Nicola werd vermist. 266 00:17:57,213 --> 00:18:01,013 De man geeft dat dus duidelijk aan ze waren betrokken bij beide moorden. 267 00:18:02,573 --> 00:18:05,013 Toen gooiden de twee mannen hem het ijskoude meer in 268 00:18:05,453 --> 00:18:07,253 en liet hem in wezen voor dood achter. 269 00:18:07,973 --> 00:18:11,613 Hij zwom letterlijk 200 meter over het meer naar de andere kant 270 00:18:11,853 --> 00:18:14,333 en kon alarm slaan bij sommige panden 271 00:18:14,373 --> 00:18:16,813 die ver weg zijn oever van het meer. 272 00:18:21,373 --> 00:18:23,093 De enige link naar Barwell en O'Reilly 273 00:18:23,133 --> 00:18:27,333 was het feit dat we dat wisten Nigel Barwell had tijd in dit park doorgebracht 274 00:18:27,533 --> 00:18:29,413 en kende zijn omgeving. 275 00:18:29,453 --> 00:18:31,213 Er was dus een geografische link, 276 00:18:31,253 --> 00:18:34,093 maar dat konden we nooit bewijzen dat Nigel Barwell erbij betrokken was, 277 00:18:34,133 --> 00:18:37,133 of Thomas O'Reilly, bij dat feit betrokken was. 278 00:18:37,333 --> 00:18:40,013 Maar in meer dan 90 procent van de gevallen 279 00:18:40,053 --> 00:18:42,053 waar een moordenaar over een lichaam beschikt, 280 00:18:42,173 --> 00:18:43,493 het zal ergens zijn dat ze kennen. 281 00:18:43,533 --> 00:18:46,013 Ergens waar ze gewend zijn, ze zijn eerder geweest. 282 00:18:46,053 --> 00:18:50,493 Dit was dus het eerste gebied dat we voelden geschikt was om te zoeken. 283 00:18:54,453 --> 00:18:55,853 (klok tikt) 284 00:19:02,973 --> 00:19:04,013 REPORTER: 22 jaar later, 285 00:19:04,053 --> 00:19:07,533 toch lijkt dit onderzoek dat nog steeds te hebben gedaan een zekere mate van momentum. 286 00:19:07,573 --> 00:19:09,013 Zou het eerlijk zijn om dat te zeggen? 287 00:19:09,253 --> 00:19:14,893 Ja, we beoordelen voortdurend informatie die de meldkamer binnenkomt. 288 00:19:15,373 --> 00:19:17,973 Het onderzoek gaat door ga vooruit, 289 00:19:18,133 --> 00:19:21,133 en daar zijn we zeker van op een gegeven moment 290 00:19:21,173 --> 00:19:23,133 we zullen een succes krijgen conclusie. 291 00:19:26,293 --> 00:19:27,813 We gebruikten een zoekteam, 292 00:19:27,853 --> 00:19:29,613 we hebben gebruik gemaakt van gespecialiseerde adviseurs, 293 00:19:29,733 --> 00:19:32,653 en we gebruikten specialisten teams van duikers 294 00:19:32,733 --> 00:19:37,213 om het hele meer te bedekken en ook de sonar van de bodem van het meer zelf. 295 00:19:37,933 --> 00:19:39,573 We hebben een groot stuk grond bestreken 296 00:19:39,613 --> 00:19:44,213 en er was geen enkel teken dat Nicola waren hier begraven 297 00:19:44,653 --> 00:19:47,653 of een van haar effecten werden begraven in het park. 298 00:19:48,253 --> 00:19:50,253 Wat ongelooflijk teleurstellend was, 299 00:19:50,293 --> 00:19:52,533 maar de grootste doorbraak voor het onderzoek 300 00:19:52,573 --> 00:19:56,893 was duidelijk vooruitgang in DNA technieken gedurende vele, vele, vele jaren. 301 00:19:59,173 --> 00:20:04,893 In 1991, de analyse van DNA was nog vrij nieuw. 302 00:20:05,253 --> 00:20:09,973 En als de wetenschap rond DNA gevorderd en gevorderd, 303 00:20:10,053 --> 00:20:14,693 wij hebben kunnen vastleggen meer DNA-strengen in monsters. 304 00:20:16,893 --> 00:20:20,373 Er werd een tent teruggevonden bij het initiële onderzoek. 305 00:20:20,613 --> 00:20:22,933 En dus vroeg ik om de tent opnieuw onderzocht worden 306 00:20:22,973 --> 00:20:24,933 om te kijken wat voor haar erin zat, 307 00:20:24,973 --> 00:20:27,333 of er huidschilfers waren, bloed vlokken. 308 00:20:27,573 --> 00:20:31,773 Wat we vonden waren een aantal haren inclusief één haar met een wortel 309 00:20:31,813 --> 00:20:35,933 dat kon worden onderzocht voor de aanwezigheid van DNA. 310 00:20:39,533 --> 00:20:43,573 Wij hebben dat monster ingediend in juli 2014. 311 00:20:43,773 --> 00:20:45,933 En begin september 312 00:20:46,253 --> 00:20:52,133 we kregen het resultaat dat de waarschijnlijkheid dat het iemand anders was dan Nicola 313 00:20:52,533 --> 00:20:53,933 was één op een miljard. 314 00:20:57,093 --> 00:20:59,013 Dat veranderde de zaak eigenlijk. 315 00:20:59,573 --> 00:21:05,373 Mijn test was toen om dat te proberen te koppelen tent voor Nigel Barwell en Thomas O’Reilly. 316 00:21:05,493 --> 00:21:09,333 Van de andere 30 of 40 haren die we uit de tent hadden gehaald, 317 00:21:09,773 --> 00:21:15,893 geen van hen had een wortel van voldoende conditie 318 00:21:16,253 --> 00:21:18,413 waarin DNA moet worden geëxtraheerd. 319 00:21:18,773 --> 00:21:21,853 Dus hebben we onze toevlucht genomen tot verzenden een aantal haren 320 00:21:21,893 --> 00:21:25,493 eerst naar Amerika en daarna naar Canada, 321 00:21:25,933 --> 00:21:29,373 voor testen onder wat heet mitochondriale DNA-techniek. 322 00:21:34,653 --> 00:21:39,133 Mitochondriaal DNA wordt doorgegeven via de vrouwelijke lijn van de familie. 323 00:21:42,053 --> 00:21:44,173 En ik stuurde een partij van tien haren, 324 00:21:44,693 --> 00:21:49,453 en uit die batch, we kregen te horen dat we een resultaat hadden 325 00:21:49,973 --> 00:21:54,893 waar het mitochondriaal DNA kwam overeen met Mary of Thomas O'Reilly, 326 00:21:54,933 --> 00:21:58,453 omdat ze broer en zus waren en had hetzelfde mitochondriale DNA. 327 00:22:02,213 --> 00:22:06,293 Thomas’ zuster, Maria, was eigenlijk getrouwd met Nigel Barwell. 328 00:22:06,733 --> 00:22:13,053 Dus, voor het onderzoek dat verband hield de tent uiteindelijk naar Barwell en O’Reilly. 329 00:22:16,293 --> 00:22:20,413 De DNA-resultaten gaven ons iets onafhankelijks 330 00:22:21,053 --> 00:22:23,533 op het gebied van bewijsmateriaal, in plaats van alleen maar getuigenverklaringen 331 00:22:23,573 --> 00:22:25,933 en bewijs van horen zeggen, 332 00:22:26,493 --> 00:22:30,413 om de zaak tegen op te bouwen Barwell en O'Reilly. 333 00:22:35,093 --> 00:22:37,093 JOHN PAYNE: Toen Martin Slevin legde mij de zaak uit, 334 00:22:37,133 --> 00:22:38,813 wat ze aan het doen waren, 335 00:22:38,893 --> 00:22:42,413 Ik denk dat we het hier hebben. Het klopt. 336 00:22:49,053 --> 00:22:50,653 Toen we eenmaal over het DNA hoorden, 337 00:22:50,693 --> 00:22:53,573 we dachten: dat zijn wij, we hebben ze. Dat is alles. 338 00:22:53,613 --> 00:22:56,213 We hebben het bewijs daadwerkelijk dat kan bewijzen 339 00:22:56,533 --> 00:22:59,733 Nigel Barwell en O'Reilly betrokken was. 340 00:23:02,253 --> 00:23:03,573 Toen ik dit resultaat kreeg, 341 00:23:03,613 --> 00:23:06,933 we hadden genoeg zelfvertrouwen om ons voor te bereiden een bewijsdossier 342 00:23:06,973 --> 00:23:09,373 voor de Crown Prosecution Service overwegen. 343 00:23:09,973 --> 00:23:13,053 En dat was pas in januari 2015 344 00:23:13,453 --> 00:23:16,853 dat ik de bevoegdheid heb gekregen om kosten in rekening te brengen Nigel Barwell en Thomas O'Reilly 345 00:23:16,893 --> 00:23:18,853 met de moord op Nicola. 346 00:23:21,853 --> 00:23:23,453 Het is eigenlijk een soort mengeling van emoties, 347 00:23:23,493 --> 00:23:26,253 omdat het het einde was van één reis 348 00:23:26,373 --> 00:23:28,053 en een zekere tevredenheid, 349 00:23:28,093 --> 00:23:31,413 maar ook een besef dat het harde werken is begint hier. 350 00:23:33,173 --> 00:23:34,533 En zodra ze werden aangeklaagd, 351 00:23:34,573 --> 00:23:36,733 Ik ging mee met de familiecontactpersonen naar het huis, 352 00:23:36,773 --> 00:23:38,653 en de familie was daar bijeen. 353 00:23:39,053 --> 00:23:42,973 Een aantal jongens kwam terug van het werk, haastten zich terug. 354 00:23:43,173 --> 00:23:45,853 Het was behoorlijk emotioneel het nieuws aan hen doorgeven. 355 00:23:46,053 --> 00:23:48,933 Er waren veel tranen, veel knuffels, 356 00:23:48,973 --> 00:23:50,613 veel emotie in de kamer. 357 00:23:51,853 --> 00:23:55,933 En het was duidelijk een grote stap voor en ik was trots op ze, 358 00:23:55,973 --> 00:23:59,733 als gezin, voor volharding om voor Nicola te vechten, 359 00:24:00,213 --> 00:24:01,853 om op dit punt te komen. 360 00:24:01,893 --> 00:24:04,213 En het was een emotionele avond voor alle betrokkenen. 361 00:24:04,253 --> 00:24:07,773 Inclusief mijzelf en mijn staf die daar was. 362 00:24:11,293 --> 00:24:12,773 (klok tikt) 363 00:24:20,333 --> 00:24:22,013 Nigel Barwell en Thomas O'Reilly 364 00:24:22,053 --> 00:24:23,973 verscheen hier kort vanochtend in de rechtszaal, 365 00:24:24,013 --> 00:24:26,733 bevestiging van hun namen, adressen, en geboortedata. 366 00:24:26,773 --> 00:24:29,173 Ze kregen te horen dat ze dat allebei zouden doen gezamenlijk in rekening gebracht 367 00:24:29,293 --> 00:24:32,813 met de moord op Nicola Payne 23 jaar geleden. 368 00:24:36,173 --> 00:24:38,733 Nicola's ouders en andere leden van haar familie 369 00:24:38,773 --> 00:24:41,533 waren in de rechtszaal om hiervan getuige te zijn nieuwste ontwikkeling 370 00:24:41,573 --> 00:24:43,253 in de zaak vanmorgen. 371 00:24:43,373 --> 00:24:46,133 Haar tante las een paar woorden buiten de rechtbank. 372 00:24:46,453 --> 00:24:48,333 Hoewel dit een belangrijke stap is, 373 00:24:48,373 --> 00:24:51,053 ons uiteindelijke doel is altijd geweest Nicola vinden, 374 00:24:51,093 --> 00:24:53,413 om wat rust te brengen aan onze familie. 375 00:25:00,053 --> 00:25:02,693 GARRY PAYNE: Ik zei tegen Martin: voordat we hiermee verder gaan, 376 00:25:02,733 --> 00:25:06,173 daar moet je zeker van zijn je krijgt een veroordeling, 377 00:25:06,213 --> 00:25:10,013 omdat het voor ons, jongens, al moeilijk genoeg zou zijn, maar voor mijn vader en moeder. 378 00:25:10,813 --> 00:25:14,853 Omdat ze zoveel ups en downs hadden gehad door de jaren heen. 379 00:25:14,893 --> 00:25:17,253 Arrestaties, valse alarmen, 380 00:25:17,733 --> 00:25:19,613 en het was gewoon te veel krijgen. 381 00:25:21,813 --> 00:25:23,373 AMANDA EALES: Er was geen plan B. 382 00:25:23,693 --> 00:25:25,093 Dit was alles. 383 00:25:25,253 --> 00:25:27,213 Dus ik denk dat er grote verwachtingen waren 384 00:25:27,253 --> 00:25:31,333 die we eindelijk zouden krijgen de antwoorden waar we altijd naar hadden gezocht. 385 00:25:34,773 --> 00:25:39,253 NIGEL PAYNE: Nou, we hadden een vooronderzoek bijeenkomst op een van de politiebureaus. 386 00:25:40,373 --> 00:25:43,333 MARTIN SLEVIN: Ik wilde het zien de familie, om samen met hen te praten 387 00:25:43,453 --> 00:25:44,853 om hen voor te bereiden op een rechtszaak. 388 00:25:44,893 --> 00:25:48,093 Want toen we DNA-testen deden op Nicola's haren, 389 00:25:48,133 --> 00:25:51,373 we hebben ook een haar gevonden dat kwam forensisch overeen met Nicola. 390 00:25:51,413 --> 00:25:52,653 En dat was een schaamhaar. 391 00:25:57,613 --> 00:26:00,813 NIGEL PAYNE: Ze waren behoorlijk bezorgd over hoe ze het ons gingen vertellen 392 00:26:00,853 --> 00:26:02,413 over het DNA. 393 00:26:02,493 --> 00:26:04,293 We waren op vrijwel alles voorbereid en alles. 394 00:26:04,333 --> 00:26:06,453 We hadden al die jaren gewacht. 395 00:26:06,613 --> 00:26:10,813 Maar toen hij zei: “Het was schaamhaar dat we hebben gevonden.” 396 00:26:15,653 --> 00:26:17,613 Zet dan twee en twee bij elkaar. 397 00:26:17,693 --> 00:26:21,733 Is ze verkracht? Is ze eerder aangevallen? 398 00:26:22,133 --> 00:26:24,213 Maar als je bedenkt dat ze geleden heeft, 399 00:26:24,373 --> 00:26:26,733 ja, dat is iets anders voor ons. 400 00:26:33,813 --> 00:26:36,133 GARRY PAYNE: Toen begon ik erover nadenken. 401 00:26:36,653 --> 00:26:38,373 Toen begon ik te denken... 402 00:26:39,973 --> 00:26:41,253 (ademt uit)... 403 00:26:42,613 --> 00:26:44,893 wat mijn zus heeft meegemaakt, weet je. 404 00:26:47,693 --> 00:26:50,173 Wat mijn zus had meegemaakt en... 405 00:26:50,293 --> 00:26:51,693 Wacht even... 406 00:26:58,933 --> 00:27:03,053 Het is moeilijk te verdragen. Heel moeilijk. Het was anders, totaal anders. 407 00:27:06,413 --> 00:27:08,773 Het was... het was moeilijk. 408 00:27:30,093 --> 00:27:31,893 (klok tikt) 409 00:27:38,493 --> 00:27:41,413 AMANDA EALES: Eerste dag van het proces was echt zenuwslopend. 410 00:27:41,693 --> 00:27:44,773 Oorspronkelijk ging ik naar de rechtszaak omdat iedereen in de familie 411 00:27:44,813 --> 00:27:46,093 waren bewijs aan het leveren. 412 00:27:46,213 --> 00:27:50,533 Mijn tante had gewild dat iemand haar zou vertegenwoordigen de familie vanaf de eerste minuut eigenlijk. 413 00:27:50,813 --> 00:27:53,493 Maar toen was ik er gewoon de hele tijd, 414 00:27:53,533 --> 00:27:58,413 omdat ik gewoon wanhopig was om het te proberen en ontdek het voor mijn eigen bestwil, 415 00:27:58,613 --> 00:27:59,973 wat was er in hemelsnaam gebeurd? 416 00:28:06,173 --> 00:28:08,773 De aanklager beweerde dat de twee verdachten 417 00:28:08,813 --> 00:28:11,653 Nigel Barwell en Thomas O'Reilly, 418 00:28:11,853 --> 00:28:16,773 ontvoerd, vermoord en dan heeft het lichaam van Nicola Payne weggegooid. 419 00:28:18,893 --> 00:28:20,933 MELANIE EALES: Marilyn vond het erg moeilijk. 420 00:28:21,613 --> 00:28:25,253 Ze ging wel eens naar de rechtbank, maar het kostte haar te veel. 421 00:28:25,333 --> 00:28:26,853 Het, het was echt... 422 00:28:27,133 --> 00:28:29,973 Ze zou aan het hof zijn, maar misschien niet in de rechtszaal. 423 00:28:34,093 --> 00:28:36,533 DALE PAYNE: Het was vreemd om naar hen te kijken zo dichtbij. 424 00:28:36,853 --> 00:28:39,213 Ze leken bang, ze zagen er erg nerveus en bang uit, 425 00:28:39,253 --> 00:28:42,413 wat jij zou doen. En ik denk dat ze bang waren. 426 00:28:44,693 --> 00:28:46,933 SCOTT PAYNE: Een deel van hun verdediging 427 00:28:46,973 --> 00:28:52,453 was het feit dat Nicola zou Barwell niet hebben gekend. 428 00:28:52,533 --> 00:28:55,133 En of ze benaderd was door twee personen, 429 00:28:55,373 --> 00:28:57,893 ze zou voor opschudding hebben gezorgd. 430 00:28:58,093 --> 00:29:00,173 Dat zou hem niet gelukt zijn kom dicht bij Nicola. 431 00:29:00,213 --> 00:29:03,213 Ze zou niet in de auto zijn gestapt met iemand die ze niet kende. 432 00:29:05,813 --> 00:29:08,133 Het was een belangrijke vraag 433 00:29:08,453 --> 00:29:12,453 of Nicola Payne Nigel Barwell kende op welke manier dan ook. 434 00:29:12,933 --> 00:29:17,533 En ons bewijs was dat dat er een verband bestond, 435 00:29:17,573 --> 00:29:21,933 dat ze in hetzelfde zouden hebben gezeten locatie/omgeving tegelijkertijd. 436 00:29:22,053 --> 00:29:25,773 Nicola Payne's broer, Scott, ging ook naar de getuigenbank. 437 00:29:25,853 --> 00:29:30,693 De heer Smith vroeg hem of hij dat had gedaan ooit meneer Barwell en zijn zus gezien 438 00:29:30,733 --> 00:29:32,413 samen op dezelfde plek. 439 00:29:32,493 --> 00:29:36,653 ‘Ja,’ antwoordde hij, ‘in een kroeg een paar maanden voordat ze vermist werd.” 440 00:29:36,973 --> 00:29:40,653 Hij zei dat meneer Barwell bij een man was genaamd Michael Cooke, 441 00:29:40,733 --> 00:29:44,293 wie was de oudere broer van Nicola's vriend, Jason. 442 00:29:47,373 --> 00:29:50,213 Mick Cooke sloeg Nicola verschillende keren. 443 00:29:50,253 --> 00:29:54,573 Jason was Mick Cooke gehad een keer een klap eroverheen. 444 00:29:56,533 --> 00:30:00,013 En we waren in onze plaatselijke pub, de Rode Leeuw, 445 00:30:00,413 --> 00:30:05,613 en Nicola kwam naar mij toe en zei: ‘Oh, Mick is me weer aan het versieren.’ 446 00:30:05,653 --> 00:30:09,093 En ik ging erheen en confronteerde hem en Barwell. 447 00:30:09,173 --> 00:30:13,733 Dat was aan het vestigen dat Barwell Nicola kende. 448 00:30:15,813 --> 00:30:18,213 MARTIN SLEVIN: De moeilijkheid met Scott's account 449 00:30:18,253 --> 00:30:21,653 was dat we niet konden vinden alles om het te ondersteunen. 450 00:30:21,853 --> 00:30:25,653 Nigel Barwell en Mick Cooke ontkenden beiden dat dat incident had plaatsgevonden. 451 00:30:25,693 --> 00:30:30,693 Ze ontkenden allebei dat ze in elkaars gezelschap waren bedrijf, zeker binnen de Red Lion. 452 00:30:33,093 --> 00:30:37,653 De raadsman van Nigel Barwell stelde voor Scott Payne heeft dit verzonnen 453 00:30:37,693 --> 00:30:39,813 puur om aan de omstandigheden te voldoen. 454 00:30:39,853 --> 00:30:41,933 En het was een daad van wrok of wraak. 455 00:30:44,013 --> 00:30:46,053 PETER WILSON: Het probleem voor de aanklager was 456 00:30:46,093 --> 00:30:48,333 Er was niemand die duidelijk kon zeggen: 457 00:30:48,893 --> 00:30:53,133 deze twee mannen werden gezien in een auto met Nicola Payne. 458 00:30:53,613 --> 00:30:57,373 Niemand zag dat Nicola door iemand werd gegrepen. 459 00:30:57,413 --> 00:31:02,773 En het was vijfentwintig jaar na de gebeurtenis zelf. 460 00:31:06,093 --> 00:31:09,613 In sommige gevallen hadden mensen dat wel destijds verklaringen afgelegd 461 00:31:09,653 --> 00:31:10,773 die één ding zei, 462 00:31:10,813 --> 00:31:14,013 toen het vermoedelijk vers was in hun herinneringen, 463 00:31:14,053 --> 00:31:18,373 toen zeiden ze plotseling in de rechtszaal iets anders. 464 00:31:21,533 --> 00:31:24,493 Veel getuigen hadden niet opgetreden 465 00:31:24,533 --> 00:31:26,613 terwijl ik getuigenis aflegde, volgens dezelfde standaard, 466 00:31:26,653 --> 00:31:28,573 zoals bij het leveren van dat bewijs voor ons. 467 00:31:28,613 --> 00:31:31,333 En inconsistenties kwamen aan het licht in dat bewijs 468 00:31:31,373 --> 00:31:35,213 door een zeer bekwame Queen's Counsel voor de verdediging. 469 00:31:35,693 --> 00:31:41,053 PETER WILSON: Dus het forensisch bewijs zou altijd absoluut cruciaal zijn. 470 00:31:41,133 --> 00:31:46,613 Als je kon bewijzen dat dat zo was een verbinding tussen de man in de beklaagdenbank 471 00:31:46,653 --> 00:31:48,813 en Nicola Payne, 472 00:31:48,853 --> 00:31:53,013 dat ging het worden absoluut krachtig bewijs. 473 00:31:55,093 --> 00:31:57,053 REPORTER: Politiezoekingen vonden een tent, 474 00:31:57,213 --> 00:32:01,893 waarvan de vordering van de vervolging werd gebruikt om het lichaam van Nicola Payne in te pakken. 475 00:32:02,173 --> 00:32:07,773 De jury kreeg te horen dat Nicola Payne moet in die tent zijn geweest 476 00:32:08,093 --> 00:32:13,773 en dat een gedeeltelijk DNA-profiel koppelde Thomas O’Reilly ook aan de tent. 477 00:32:14,013 --> 00:32:17,573 En dat werd ook aan de jury verteld dat ze tevreden konden zijn 478 00:32:17,613 --> 00:32:21,253 dat dat tentje was van Nigel Barwell. 479 00:32:23,693 --> 00:32:26,973 Ze hebben de hele zaak afgehandeld op dat DNA. 480 00:32:28,093 --> 00:32:30,013 Dat was het. Dat was het maken of breken. 481 00:32:30,493 --> 00:32:32,293 Omdat al het andere indirect was. 482 00:32:35,933 --> 00:32:37,933 MARTIN SLEVIN: In relatie tot het forensisch bewijs, 483 00:32:37,973 --> 00:32:41,333 waar we een sterke zaak tegen hadden opgebouwd de twee verdachten. 484 00:32:41,653 --> 00:32:46,893 Helaas kon de verdediging dat wel leg de continuïteit van die tent bloot 485 00:32:47,013 --> 00:32:49,533 en waar dat bewaard was gebleven door de jaren heen, 486 00:32:49,573 --> 00:32:51,453 en de omstandigheden waarin het was bewaard, 487 00:32:51,813 --> 00:32:58,373 wat uiteindelijk leidde tot het forensische onderzoek bewijsmateriaal wordt aanzienlijk betwist. 488 00:32:59,333 --> 00:33:02,613 HAZEL JOHNSON: Helaas, de tent was niet goed verpakt. 489 00:33:03,013 --> 00:33:07,733 Elk item dat wordt ingediend voor forensisch onderzoek het onderzoek moet worden verzegeld, 490 00:33:08,133 --> 00:33:09,573 want als het niet verzegeld is, 491 00:33:09,613 --> 00:33:12,253 er is potentieel voor forensisch bewijs verloren gaan 492 00:33:12,533 --> 00:33:16,893 en evenzeer potentieel voor bewijs om daadwerkelijk kennis te maken met dat item. 493 00:33:19,773 --> 00:33:22,173 Hoewel ik gebeld was de vervolging, 494 00:33:22,213 --> 00:33:24,613 forensische middelen namens van de rechtbank, 495 00:33:24,973 --> 00:33:26,693 dus je moet open en eerlijk zijn 496 00:33:26,733 --> 00:33:29,013 als er vragen aan je worden gesteld door de verdediging. 497 00:33:29,853 --> 00:33:32,533 Dus ik wist dat ik dat ging doen over gevraagd worden 498 00:33:32,573 --> 00:33:35,413 de slechte verpakking van de tent. 499 00:33:35,933 --> 00:33:40,413 En daar zou ik eerlijk over moeten zijn wat onze gevoelens op dat moment waren. 500 00:33:47,933 --> 00:33:50,013 Herinner je dat ze zei: ze heeft de tent. 501 00:33:50,413 --> 00:33:52,213 Het is bij haar afgeleverd en ze zegt: 502 00:33:52,253 --> 00:33:57,093 “Nou, wat moet ik hiermee? De tas is open.’ Het was open. 503 00:33:58,133 --> 00:33:59,413 PETER WILSON: Het bleek dat 504 00:33:59,653 --> 00:34:05,813 je kon niet zeggen dat deze tent was geweest goed verzorgd. 505 00:34:05,853 --> 00:34:08,293 Dat deze tent verzegeld was. 506 00:34:08,453 --> 00:34:12,373 Dat was met dit materiaal niet het geval besmet geweest. 507 00:34:13,853 --> 00:34:16,533 AMANDA EALES: Er was een enorme, groot probleem bij de rechtbank 508 00:34:16,573 --> 00:34:21,693 over het gebrek aan continuïteit met het nemen van tentoonstellingen, 509 00:34:22,013 --> 00:34:24,893 het documenteren ervan en correct opbergen. 510 00:34:24,933 --> 00:34:29,173 En daar zit de verdediging hun werk echt zouden kunnen doen, 511 00:34:29,213 --> 00:34:31,453 omdat de politie had het wijd open gelaten. 512 00:34:32,573 --> 00:34:34,613 Wetende dat er een uitdaging zou zijn 513 00:34:34,653 --> 00:34:37,613 rondom de continuïteit van het forensisch bewijsmateriaal, 514 00:34:37,653 --> 00:34:41,933 Ik heb een aanzienlijk bedrag uitgegeven geld voor wetenschappers 515 00:34:41,973 --> 00:34:46,093 om de waarschijnlijkheid ervan in te schatten kruisbesmetting. 516 00:34:46,173 --> 00:34:48,813 De waarschijnlijkheid van dat gebeurde was erg laag. 517 00:34:49,053 --> 00:34:52,613 Maar dat heeft de verdediging uiteraard betoogd er was een waarschijnlijkheid, 518 00:34:52,653 --> 00:34:54,813 en het was naar beneden aan de jury om te beslissen. 519 00:34:58,133 --> 00:35:00,933 NIGEL PAYNE: Ik zat daar maar met mijn mond open. 520 00:35:01,013 --> 00:35:04,613 Je kijkt gewoon naar de jury en je bent zo alsof dat DNA ineens verdwenen is. 521 00:35:05,253 --> 00:35:09,693 Je hele zaak is zojuist verdwenen. 522 00:35:10,293 --> 00:35:12,533 Na die dag was dat het, klaar. 523 00:35:12,813 --> 00:35:16,893 Ik wilde gewoon de rechtszaal verlaten, 524 00:35:17,533 --> 00:35:21,213 Stap weer in de trein en ga terug naar Coventry en kom nooit meer voor de rechter. 525 00:35:24,413 --> 00:35:27,093 PETER WILSON: Als ze niet schuldig worden bevonden, 526 00:35:27,133 --> 00:35:31,413 als de jury dat zou beslissen, wat zou dat dan zijn? door je hoofd gaan? 527 00:35:31,453 --> 00:35:32,613 Waar laat het jou achter? 528 00:35:32,653 --> 00:35:34,093 Ik zou er kapot van zijn. 529 00:35:34,493 --> 00:35:36,333 Ik zou echt diepbedroefd zijn. 530 00:35:38,293 --> 00:35:40,493 Mijn hart is genoeg verscheurd, 531 00:35:41,213 --> 00:35:44,493 en ik ga de kamer niet in wanneer ze het gaan zeggen. 532 00:35:44,693 --> 00:35:46,573 Ik ga ergens anders zitten. 533 00:35:46,973 --> 00:35:51,533 Ik kan er niet eens naar zitten luisteren, omdat het allemaal te veel is. 534 00:35:58,093 --> 00:35:59,653 (klok tikt) 535 00:36:07,933 --> 00:36:10,053 MARTIN SLEVIN: Dus de jury ging naar buiten op de vrijdag 536 00:36:10,093 --> 00:36:13,293 en op maandagochtend Ik hoorde de tannoy 537 00:36:13,333 --> 00:36:16,453 om alle partijen terug naar de rechter te roepen 538 00:36:16,493 --> 00:36:19,493 met betrekking tot de zaak van Barwell en O’Reilly. 539 00:36:22,213 --> 00:36:27,813 PETER WILSON: Als je wordt teruggebeld je hebt die natuurlijke adrenaline, 540 00:36:27,853 --> 00:36:31,573 die door je heen stroomt. Het is bijna besmettelijk. 541 00:36:31,613 --> 00:36:34,173 We waren verrast dat ze terugkwamen vrij snel, 542 00:36:34,213 --> 00:36:35,453 dus gingen we naar beneden. 543 00:36:35,493 --> 00:36:40,573 Marilyn wilde niet in de rechtszaal zijn, dus wachtte ze met de verbindingsofficier. 544 00:36:43,773 --> 00:36:45,653 NIGEL PAYNE: Die ochtend, we stapten in de trein, 545 00:36:45,693 --> 00:36:48,013 we hadden genoeg tijd om te krijgen in de trein, daar, 546 00:36:48,053 --> 00:36:50,613 maar toen was het er ineens enkele signalen uit 547 00:36:50,893 --> 00:36:52,613 en dus konden we er niet komen. 548 00:36:52,653 --> 00:36:57,693 Dus toen waren we op het station en ik ben aan de slag de telefoon luisteren naar het vonnis. 549 00:37:01,773 --> 00:37:03,293 JOHN PAYNE: Ik was erg ongerust, 550 00:37:03,773 --> 00:37:06,973 Omdat Nigel betrapt was en was er nog niet helemaal uit. 551 00:37:09,093 --> 00:37:10,333 Ik was aan het werk. 552 00:37:10,533 --> 00:37:15,053 De jury komt terug naar buiten, dus rende ik naar huis, terug naar het huis. 553 00:37:15,093 --> 00:37:16,613 Ik kon niet naar de rechtbank komen. 554 00:37:18,173 --> 00:37:20,333 SCOTT PAYNE: En dan komt de jury terug. 555 00:37:20,613 --> 00:37:23,333 Ik had mijn handen voor mijn ogen. 556 00:37:24,253 --> 00:37:26,973 Ik was ongeveer zo. Ik kon het niet verdragen. 557 00:37:31,213 --> 00:37:32,493 Niet schuldig. 558 00:37:37,013 --> 00:37:40,573 Ik sloeg mijn arm om mijn vader heen. Hij ging kapot. 559 00:37:41,933 --> 00:37:44,853 Zeer teleurgesteld. Ik zat daar maar en ik kon het niet geloven, maar... 560 00:37:48,093 --> 00:37:49,613 Mijn moeder is net ingestort. 561 00:37:50,453 --> 00:37:51,933 Mijn vader viel gewoon in stukken. 562 00:37:52,693 --> 00:37:55,653 Ze waren gewoon kapot, absoluut kapot. 563 00:37:58,253 --> 00:38:02,333 Ik was er niet om ze graag te vangen en houd ze vast en dat soort dingen, 564 00:38:02,373 --> 00:38:04,813 maar het was net zoiets als neem een taxi, neem hier een taxi, 565 00:38:04,853 --> 00:38:06,613 breng ons daarheen zo snel als je kunt. 566 00:38:10,573 --> 00:38:12,253 Ik kreeg een telefoontje van mij af mama. 567 00:38:12,893 --> 00:38:16,813 Ik kon nauwelijks uitmaken wat Ze zei dat ze zo van streek was. 568 00:38:16,853 --> 00:38:19,973 En ik hoorde haar net zeggen: “Niet schuldig, niet schuldig.” 569 00:38:22,413 --> 00:38:27,733 Net de werkplaats uitgevlogen en ging gewoon regelrecht naar huis. 570 00:38:27,973 --> 00:38:29,933 Het was geen leuke dag. 571 00:38:30,613 --> 00:38:37,053 De eerste keer dat ik mijn vader en de mijne van streek zag broers allemaal tegelijkertijd van streek. 572 00:38:39,733 --> 00:38:41,973 Het is... ja, geen leuke dag. 573 00:38:52,213 --> 00:38:57,213 Ik keek toen naar Barwell en zo en ze waren allemaal aan het feesten. 574 00:38:57,773 --> 00:39:03,333 Nigel Barwell sprong op en ik denk na hij sprak of schreeuwde de woorden, 575 00:39:03,373 --> 00:39:05,653 ‘Bedankt’, tegen de jury. 576 00:39:05,933 --> 00:39:08,733 En de blik op de familie Payne, 577 00:39:09,653 --> 00:39:15,093 dat was wederom gewoon een marteling voor hen. 578 00:39:15,133 --> 00:39:16,573 Ze waren radeloos. 579 00:39:16,613 --> 00:39:23,533 Hun hoop was gewekt en opnieuw eindigde het met niets. 580 00:39:24,253 --> 00:39:28,293 Vandaag de twee lokale mannen die er waren geweest beschuldigd van moord op de tiener 581 00:39:28,453 --> 00:39:31,773 liep vrij van het hof, geflankeerd door hun families. 582 00:39:32,093 --> 00:39:35,453 Zwagers Nigel Barwell en Thomas O'Reilly, 583 00:39:35,493 --> 00:39:37,413 links gezien met een baard, 584 00:39:37,493 --> 00:39:40,893 werden vrijgesproken van elke betrokkenheid bij haar verdwijning. 585 00:39:41,413 --> 00:39:45,133 Wij als gezin zijn hier blij mee nachtmerrie is nu eindelijk ten einde. 586 00:39:45,333 --> 00:39:47,573 Onze vader en oom wel altijd onderhouden, 587 00:39:47,613 --> 00:39:49,573 vanaf het begin hiervan onderzoek, 588 00:39:49,813 --> 00:39:52,893 dat zij er niet bij betrokken zijn geweest bij de verdwijning van Nicola Payne. 589 00:39:53,133 --> 00:39:55,653 Zowel onze vader, oom als het geheel familie hebben geleden 590 00:39:55,693 --> 00:39:58,853 al 24 jaar lang niet verdacht en insinuatie 591 00:39:58,893 --> 00:40:00,333 boven het hoofd van onze familie hangt. 592 00:40:00,813 --> 00:40:02,973 MARTIN SLEVIN: Het was ongelooflijk teleurstellend. 593 00:40:03,253 --> 00:40:06,613 Je bent in handen van het rechtssysteem 594 00:40:06,653 --> 00:40:07,813 en je bent in handen van de jury. 595 00:40:07,853 --> 00:40:12,853 En ongeacht wat uw mening daarover is wat volgens jou de uitkomst zou moeten zijn, 596 00:40:12,893 --> 00:40:15,453 je moet respecteren het proces van de rechtbank. 597 00:40:21,653 --> 00:40:25,333 NIGEL PAYNE: Onze familie is er kapot van en zwaarmoedig over het oordeel van vandaag. 598 00:40:26,133 --> 00:40:28,613 Bijna 24 jaar lang hebben we dagelijks geleefd 599 00:40:28,653 --> 00:40:32,493 in de angst om niet te weten wat er is overkwam onze geliefde Nicola. 600 00:40:33,453 --> 00:40:36,533 En nog erger dan dat, tot op de dag van vandaag niet eens weten waar ze is. 601 00:40:39,573 --> 00:40:41,213 (klok tikt) 602 00:40:47,933 --> 00:40:50,333 PETER WILSON: Vandaag de Payne familie was samen, 603 00:40:50,373 --> 00:40:52,773 verenigd en nog steeds vastberaden. 604 00:40:53,093 --> 00:40:54,853 Gisteren was voor hen een gebroken hart 605 00:40:54,893 --> 00:41:00,133 toen twee mannen werden vrijgesproken van moord Nicola Payne na een proefperiode van vijf weken. 606 00:41:01,133 --> 00:41:02,453 Emmers vol tranen. 607 00:41:03,573 --> 00:41:06,693 Ik werd een beetje boos. Heb even geschreeuwd, 608 00:41:07,773 --> 00:41:10,813 waar het mij spijt van. Laat me in de steek, maar... 609 00:41:11,453 --> 00:41:13,173 Ik kon er gewoon niets aan doen, weet je. 610 00:41:13,213 --> 00:41:15,813 Ik heb het gevoel dat hoe langer dit doorgaat, 611 00:41:16,453 --> 00:41:19,453 hoe langer we Nicola in de steek laten. (huilt) Het spijt me. 612 00:41:24,213 --> 00:41:26,373 DALE PAYNE: Deze kostte veel voorbij komen. 613 00:41:26,413 --> 00:41:27,893 Het kostte nogal wat moeite om er overheen te komen, 614 00:41:27,933 --> 00:41:30,573 Omdat we eerlijk gezegd dachten dat dit het was. Dat deden we. 615 00:41:31,533 --> 00:41:33,253 JOHN PAYNE: Ja, echt in de steek gelaten. 616 00:41:33,413 --> 00:41:36,413 Weet je, daarna ga je altijd zitten en denk over deze dingen na 617 00:41:36,453 --> 00:41:37,693 en als je er overheen gaat, 618 00:41:37,733 --> 00:41:40,773 besef je dan dat, waar het allemaal mis ging. 619 00:41:43,213 --> 00:41:45,053 En er zijn een aantal grote fouten gemaakt. 620 00:41:46,853 --> 00:41:49,173 PETER WILSON: Wat was de sleutel aan het einde van de proef 621 00:41:49,213 --> 00:41:54,853 waren dat de verdedigingsteams een schilderij konden maken 622 00:41:55,213 --> 00:42:01,453 dat het politieonderzoek zeker de manier waarop tentoonstellingen werden bewaard, 623 00:42:01,733 --> 00:42:06,453 zowel slordig als sjofel was geweest. 624 00:42:06,693 --> 00:42:10,973 En daar kwam de rechter eigenlijk op terug in zijn opsomming. 625 00:42:15,293 --> 00:42:18,173 MARTIN SLEVIN: Was het slordig? onderzoek? Ik ben het er niet mee eens. 626 00:42:21,493 --> 00:42:26,093 Er waren elementen aan het hof blootgelegd van de behandeling van de tentoonstellingen, 627 00:42:26,133 --> 00:42:30,533 wat leidde tot het forensisch bewijs uitgedaagd worden. 628 00:42:31,293 --> 00:42:35,573 Maar mijn mening is dat de 1991 onderzoek, 629 00:42:35,853 --> 00:42:37,853 voor het grootste deel, was professioneel. 630 00:42:38,813 --> 00:42:42,173 En ze identificeerden de twee verdachten, 631 00:42:42,213 --> 00:42:45,773 waar ik uiteindelijk op terugkwam en opgeladen. 632 00:42:48,253 --> 00:42:49,893 Toen ik het onderzoek overnam, 633 00:42:49,933 --> 00:42:52,373 Ik had het verstrijken van de tijd aan mijn zijde 634 00:42:52,413 --> 00:42:58,053 en natuurlijk had ik het meest significante, het voordeel van forensische vooruitgang. 635 00:43:00,733 --> 00:43:04,053 Thomas O'Reilly en Nigel Barwell hebben terecht gestaan. 636 00:43:04,373 --> 00:43:06,893 Ze zijn vrijgesproken en werd niet schuldig bevonden. 637 00:43:06,933 --> 00:43:10,413 De vraag is of er nog andere zijn levensvatbare verdachten? 638 00:43:10,613 --> 00:43:13,933 Ik denk dat ik geëlimineerd ben alle anderen die bij het onderzoek betrokken waren. 639 00:43:14,053 --> 00:43:17,653 Het laat nog steeds een vraagteken achter tegen Barwell en O'Reilly. 640 00:43:17,813 --> 00:43:20,533 Nou, de politie zegt dat dit heel veel is een live-onderzoek. 641 00:43:21,013 --> 00:43:24,013 En ze geloven nog steeds dat er iemand in zit Coventry weet iets 642 00:43:24,053 --> 00:43:25,293 wat hen zou kunnen helpen. 643 00:43:25,653 --> 00:43:29,413 Wij maken van deze gelegenheid gebruik om een beroep te doen iedereen die enige kennis heeft 644 00:43:29,813 --> 00:43:32,933 over de omstandigheden die daartoe hebben geleid Nicola's verdwijning, 645 00:43:33,293 --> 00:43:37,013 of zelfs waar haar lichaam bevindt zich momenteel. 646 00:43:40,653 --> 00:43:42,853 MARTIN SLEVIN: In de komende dagen en weken gingen we zitten 647 00:43:42,893 --> 00:43:44,453 en gekeken waar gaan we nu heen? 648 00:43:46,253 --> 00:43:48,373 Zeer kort na het proces, 649 00:43:48,813 --> 00:43:52,613 we hadden nieuwe informatie komt naar het onderzoek, 650 00:43:53,213 --> 00:43:55,493 over een waarneming van twee mannen 651 00:43:55,733 --> 00:43:58,773 zich die dag verdacht gedroeg Nicola werd vermist. 652 00:44:01,133 --> 00:44:04,173 Ik heb er vertrouwen in, gezien de informatie dat getuigenis ons heeft gegeven, 653 00:44:04,413 --> 00:44:07,493 dat Nicola naar die plek werd gebracht op de dag dat ze verdween. 654 00:44:09,293 --> 00:44:11,413 Het onderzoek was nog niet voorbij. 655 00:44:11,533 --> 00:44:13,813 We zouden nooit stoppen op zoek naar Nicola. 656 00:44:18,893 --> 00:44:22,493 Hier heeft een belangrijke gebeurtenis plaatsgevonden op de dag dat Nicola verdween. 657 00:44:24,173 --> 00:44:29,173 De politie is inmiddels op zoek gegaan naar een nieuwe locatie in Coombe Abbey Country Park, 658 00:44:29,213 --> 00:44:31,293 nadat zich een getuige had gemeld. 659 00:44:33,973 --> 00:44:37,773 PETER WILSON: Dat was hoop er zou iets belangrijks gevonden worden. 660 00:44:38,413 --> 00:44:39,293 Gaat dit het zijn? 661 00:44:39,333 --> 00:44:41,773 Weet je, want zeker op een gegeven moment 662 00:44:41,813 --> 00:44:43,773 dingen moeten veranderen en in ons voordeel gaan.