1
00:00:12,617 --> 00:00:14,697
(dramatische muziek)

2
00:00:20,217 --> 00:00:23,097
AMANDA EALES: Ik denk dat je mooi zou kunnen zijn
Er gaat veel naar iemand in Coventry en zeg:

3
00:00:23,137 --> 00:00:25,537
‘Nicola Payne’ en ze zullen het je vertellen
wat er die dag is gebeurd.

4
00:00:29,297 --> 00:00:33,177
MAN: Het is een van de beste
onopgeloste misdaden in dit land.

5
00:00:35,417 --> 00:00:37,457
REPORTER: Nicola Payne was vertrokken
haar vriendje

6
00:00:37,497 --> 00:00:39,777
en zoontje om naar haar ouders te gaan.

7
00:00:40,097 --> 00:00:42,257
Ze verdween gewoon in de mist.

8
00:00:42,297 --> 00:00:44,777
GARRY PAYNE: Het komt net thuis
dat is serieus

9
00:00:44,817 --> 00:00:46,617
is mijn zus overkomen.

10
00:00:47,097 --> 00:00:48,577
REPORTER: Een team van politieagenten

11
00:00:48,617 --> 00:00:50,817
vandaag begon een zoektocht per meter

12
00:00:50,857 --> 00:00:53,577
van de braakliggende grond waar Nicola
werd voor het laatst gezien.

13
00:00:54,017 --> 00:00:55,577
MALCOLM ROSS:
Het was de grootste zoektocht

14
00:00:55,617 --> 00:00:57,937
die politie van West Midlands
ooit was tegengekomen.

15
00:00:57,977 --> 00:00:59,817
Er wordt blijkbaar alles aan gedaan

16
00:00:59,857 --> 00:01:01,737
om Nicola Payne te vinden.

17
00:01:02,377 --> 00:01:04,857
Als iemand Nicola vasthoudt

18
00:01:05,097 --> 00:01:08,457
breng haar gewoon ergens heen,
of om gewoon iemand te bellen.

19
00:01:08,817 --> 00:01:10,817
Ik bleef denken,
waar is mijn Nicola gebleven?

20
00:01:10,857 --> 00:01:12,257
Waar ben ik Nicola?

21
00:01:12,737 --> 00:01:14,657
REPORTER: De incidentkamer,
die gonsde van activiteit

22
00:01:14,697 --> 00:01:17,737
toen Miss Payne voor het eerst verdween
is nu stil.

23
00:01:19,177 --> 00:01:22,337
MAN: Hoe langer de tijd verstreek,
hoe minder hoop je had.

24
00:01:22,377 --> 00:01:24,017
REPORTER: Nicola verdween er één
jaar geleden.

25
00:01:24,057 --> 00:01:25,737
-MAN: Het is nu twee jaar.
-VERSLAGGER: Vier jaar geleden...

26
00:01:25,777 --> 00:01:27,017
REPORTER: De afgelopen twaalf jaar...

27
00:01:27,057 --> 00:01:28,977
MAN: Het onderzoek was nog niet voorbij.

28
00:01:29,017 --> 00:01:31,977
Ze waren allebei aangeklaagd voor de
moord op Nicola Payne.

29
00:01:33,057 --> 00:01:36,337
MAN: Nadat dat DNA werd weggegooid,
de hele zaak was klaar.

30
00:01:36,417 --> 00:01:39,297
MAN: Onze familie is er kapot van
met het oordeel van vandaag.

31
00:01:39,377 --> 00:01:42,737
MAN: Ik voel me totaal in de steek gelaten
het rechtssysteem.

32
00:01:46,017 --> 00:01:49,577
MAN: Wat er met Nicola is gebeurd, zou kunnen
kan elke vrouw overkomen.

33
00:01:50,257 --> 00:01:52,777
JESS PHILIPS: Minstens elke twee uur
drie dagen in ons land

34
00:01:52,817 --> 00:01:54,977
een vrouw is
vermoord.

35
00:01:56,137 --> 00:01:59,057
MARTIN SLEVIN: Het maakt mij verdrietig, vrouwen
kunnen hun dagelijkse bezigheden niet uitvoeren

36
00:01:59,097 --> 00:02:01,297
zonder angst om aangevallen te worden.

37
00:02:01,617 --> 00:02:03,657
AMANDA EALES:
Hoe kan een 18-jarige verdwijnen?

38
00:02:03,697 --> 00:02:04,977
en gewoon nooit meer gezien worden?

39
00:02:05,017 --> 00:02:08,497
Het is gewoon een oneindigheid
horrorverhaal uit het echte leven.

40
00:02:08,537 --> 00:02:11,777
NIGEL PAYNE: De waarheid.
Dat is alles wat we willen: de waarheid.

41
00:02:11,977 --> 00:02:15,217
Als het je zus was,
wanneer zou jij het opgeven?

42
00:02:15,817 --> 00:02:18,137
(themamuziek)

43
00:02:37,817 --> 00:02:40,897
Ik ben John Payne,
Ik ben Nicola's vader.

44
00:02:42,257 --> 00:02:43,937
We waren een behoorlijk sterke familie.

45
00:02:44,337 --> 00:02:45,817
Ja, een goede, sterke familie.

46
00:02:45,857 --> 00:02:48,537
Ik en Marilyn hebben de vier jongens

47
00:02:50,257 --> 00:02:55,217
en dan komt Nicola aan het eind langs
en we waren goed, allemaal samen.

48
00:02:55,937 --> 00:02:58,297
Ze was mijn kleine meisje,
en dat was het.

49
00:03:01,457 --> 00:03:05,497
SCOTT PAYNE: Zij was mijn appel
papa’s oog, zijnde het jonge meisje.

50
00:03:05,657 --> 00:03:08,097
En het was een meisje
mijn moeder wilde altijd al.

51
00:03:08,817 --> 00:03:11,937
Omdat mijn moeder altijd een heel natuurlijke,
zorgzame moeder.

52
00:03:12,217 --> 00:03:14,737
We hebben altijd veel liefde gekregen
van mijn moeder.

53
00:03:14,777 --> 00:03:18,057
Weet je, we hadden niet veel
toen we opgroeiden, maar we hadden altijd liefde.

54
00:03:18,897 --> 00:03:21,657
Toen Nicola langskwam,
het maakte het gezin compleet.

55
00:03:23,857 --> 00:03:26,057
Ik kan het me herinneren
toen ze werd geboren.

56
00:03:26,297 --> 00:03:28,217
We kwamen er achter dat het een meisje was.

57
00:03:28,377 --> 00:03:32,337
Nadat alle jongens waren geboren,
het was best spannend,

58
00:03:32,377 --> 00:03:34,497
Weet je, om te denken, oh,
je hebt een zus.

59
00:03:43,017 --> 00:03:46,137
Mijn naam is Garry
en ik ben Nicola's broer.

60
00:03:47,337 --> 00:03:49,737
Ze was altijd een zelfverzekerd meisje.

61
00:03:50,257 --> 00:03:52,817
Altijd heel zelfverzekerd en blij.

62
00:03:52,897 --> 00:03:57,057
En als ze top wilde,
ze had haar zinnen erop gezet,

63
00:03:57,097 --> 00:03:59,297
en zij zou,
ze snapt het.

64
00:04:01,497 --> 00:04:02,817
DALE PAYNE: Nogal tomboy-achtig, zou ik zeggen.

65
00:04:02,857 --> 00:04:04,417
Zeer sterk van geest.

66
00:04:04,497 --> 00:04:06,297
Zou het combineren met de jongens
heel vaak

67
00:04:06,337 --> 00:04:08,217
en een beetje ruw en tuimelen
en dat.

68
00:04:08,257 --> 00:04:11,897
Ik veronderstel dat ik vier oudere broers heb,
ze was dat allemaal gewend.

69
00:04:13,657 --> 00:04:15,297
NIGEL PAYNE:
Wij woonden op Woodway Close.

70
00:04:15,337 --> 00:04:17,617
Het was een landgoed. Er waren maar twee wegen
op dat landgoed.

71
00:04:17,657 --> 00:04:19,817
Woodway Close en Woodway Walk.

72
00:04:20,457 --> 00:04:23,377
Het was daar een gemeentehuis,
zeer arbeidersklasse.

73
00:04:23,577 --> 00:04:25,737
Vroeger werkte mijn vader,

74
00:04:26,257 --> 00:04:29,377
mijn moeder zorgde over het algemeen voor ons,

75
00:04:29,417 --> 00:04:31,097
maar, weet je, had een avondbaan.

76
00:04:31,697 --> 00:04:33,417
Iedereen kende iedereen.

77
00:04:33,577 --> 00:04:35,217
We keken allemaal naar elkaar om.

78
00:04:36,457 --> 00:04:38,617
AMANDA EALES: Ik kan het me daar niet herinneren
ooit veel moeite.

79
00:04:38,777 --> 00:04:41,017
Ik bedoel, ik was duidelijk alleen
tien, elf destijds.

80
00:04:41,057 --> 00:04:42,937
Ik herinner me het gevoel altijd
redelijk veilig.

81
00:04:42,977 --> 00:04:44,537
We liepen naar school en terug.

82
00:04:44,577 --> 00:04:46,817
Er leek nooit iets te zijn
zorgen over maken.

83
00:04:46,857 --> 00:04:49,097
Iedereen leek vriendelijk.

84
00:04:49,257 --> 00:04:51,297
Buren waren geweldig, weet je.

85
00:04:54,577 --> 00:04:56,937
DALE PAYNE: Nicola vond haar altijd leuk
muziek nogal.

86
00:04:56,977 --> 00:04:59,697
(popmuziek speelt)

87
00:05:00,657 --> 00:05:03,697
Dan zou ze rondhangen,
echt met haar vrienden spelen.

88
00:05:03,977 --> 00:05:05,777
Ze was veel met hen op pad.

89
00:05:07,457 --> 00:05:09,017
Mijn naam is Adele Duncan

90
00:05:09,057 --> 00:05:13,177
en ik kende Nicola Payne al sinds mijn leeftijd
van zes jaar oud.

91
00:05:17,777 --> 00:05:21,457
Ik ben Rachel Moffitt en ik ben opgegroeid
met Nicola op het landgoed.

92
00:05:21,697 --> 00:05:25,097
We ontmoetten elkaar toen ze een tiener was
en sindsdien waren we vrienden.

93
00:05:25,537 --> 00:05:28,897
ADELE DUNCAN: Vroeger brachten we nachten door
naar elkaar toe.

94
00:05:29,217 --> 00:05:33,417
We waren net op een groot avontuur en
in dat stadium was het nog maar net begonnen.

95
00:05:34,697 --> 00:05:36,537
We wisselden vaak van kleding.

96
00:05:36,577 --> 00:05:40,057
En ze leende die van haar broer
kleding behoorlijk veel. Dale's.

97
00:05:40,097 --> 00:05:43,377
En dus was ze de top van de trend,
Ik denk het.

98
00:05:44,857 --> 00:05:49,617
DALE PAYNE: Nicola was er zeker één
voor het lenen van T-shirts, truien.

99
00:05:49,857 --> 00:05:53,657
Uiteindelijk heb ik uiteindelijk een
Klein slotje op mijn deur om haar buiten te houden.

100
00:05:54,897 --> 00:05:57,177
RACHEL MOFFITT: Nou, vroeger hingen we rond
rond op het landgoed,

101
00:05:57,217 --> 00:05:58,337
naar de kroeg gaan,

102
00:05:58,377 --> 00:06:01,737
Vroeger gingen we naar The Red Lion
of De Pauw.

103
00:06:02,417 --> 00:06:05,177
ADELE DUNCAN: Naarmate we ouder werden,
we maakten kennis met jongens.

104
00:06:05,217 --> 00:06:09,537
We hoorden de motoren en dat was ook zo
zoals, ja, jassen aan, laten we gaan.

105
00:06:10,657 --> 00:06:12,937
ADELE DUNCAN: En toen ontmoette ze Jason.

106
00:06:12,977 --> 00:06:15,777
NIGEL PAYNE:
Ik kende Jason helemaal niet zo goed.

107
00:06:15,817 --> 00:06:17,497
Ze waren vrienden op school

108
00:06:17,537 --> 00:06:20,257
en ik denk dat ze ooit uit elkaar zijn gegaan
en toen kwamen ze weer bij elkaar.

109
00:06:20,297 --> 00:06:21,537
SCOTT PAYNE: Toen we erachter kwamen

110
00:06:21,577 --> 00:06:23,897
ze was met hem uitgegaan
voor ongeveer zes maanden.

111
00:06:23,937 --> 00:06:26,217
Omdat ze wist dat we het niet zouden goedkeuren.

112
00:06:26,537 --> 00:06:28,937
Wij kwamen er niet mee verder
de gebroeders Cooke.

113
00:06:28,977 --> 00:06:31,217
Er was nooit
een goede relatie daar,

114
00:06:31,297 --> 00:06:35,857
maar Jason, Nicola altijd
zei dat het anders was.

115
00:06:35,897 --> 00:06:40,457
En hij was niet het soort persoon dat
We dachten dat hij dat misschien wel was, weet je.

116
00:06:40,577 --> 00:06:44,217
En hij en Nicky, toen je ze zag
samen waren ze gelukkig.

117
00:06:44,337 --> 00:06:45,737
DALE PAYNE:
Ze leken het heel goed met elkaar te kunnen vinden.

118
00:06:45,777 --> 00:06:48,617
Ze vonden het allebei leuk
veel dezelfde dingen,

119
00:06:48,657 --> 00:06:51,017
en dat leken ze ook echt te zijn
Goed samen, ja.

120
00:06:51,137 --> 00:06:52,977
RACHEL MOFFITT:
De relatie was prima.

121
00:06:53,097 --> 00:06:54,737
Jason was grappig.

122
00:06:55,377 --> 00:06:59,257
En ja, ze waren gewoon normaal,
regulier koppel.

123
00:07:00,377 --> 00:07:02,897
Toen ze erachter kwam dat ze zwanger was
met Owen,

124
00:07:02,937 --> 00:07:04,297
ze leken heel gelukkig te zijn.

125
00:07:04,337 --> 00:07:06,337
(zachte muziek)

126
00:07:07,977 --> 00:07:10,017
JOHN PAYNE: Dat waren we waarschijnlijk een beetje
beetje teleurgesteld

127
00:07:10,057 --> 00:07:13,617
dat Nicola zo vroeg in haar leven zwanger werd,
zoals, weet je.

128
00:07:13,657 --> 00:07:17,657
Omdat we het hebben meegemaakt toen we dat waren
kinderen, toen we trouwden,

129
00:07:17,697 --> 00:07:19,297
ik en haar moeder zijn getrouwd.

130
00:07:23,817 --> 00:07:26,057
Maar ze was briljant met Owen.

131
00:07:26,137 --> 00:07:28,297
Ze hield van hem.
Ze hield echt van hem.

132
00:07:29,977 --> 00:07:31,817
DALE PAYNE: Nicola was gewoon verliefd
met Owen.

133
00:07:31,857 --> 00:07:35,857
Dat was het, dat was alles, haar geheel
het leven was gewoon Owen, Owen, Owen.

134
00:07:39,897 --> 00:07:41,297
SCOTT PAYNE: Nicola keek naar Owen

135
00:07:41,417 --> 00:07:46,537
want dit is het enige wat niemand ooit kan
neem van mij af.

136
00:07:47,017 --> 00:07:49,657
Weet je,
dit is nu de liefde van mijn leven.

137
00:07:55,897 --> 00:07:58,217
RACHEL MOFFITT: Het was enorm
verandering voor iedereen op 18-jarige leeftijd.

138
00:07:58,497 --> 00:07:59,777
Ze kochten een huis,

139
00:08:00,017 --> 00:08:02,297
en tussen hen, zij...

140
00:08:02,697 --> 00:08:06,297
en Nicola's vader,
ze hebben het allemaal voor haar gedaan.

141
00:08:07,537 --> 00:08:11,977
JOHN PAYNE: Nieuwe badkamertegels
en al het decoreren en zo.

142
00:08:12,417 --> 00:08:16,377
Het duurde ongeveer drie maanden, vier maanden
om het allemaal gedaan te krijgen.

143
00:08:22,977 --> 00:08:25,177
Ze keek uit naar haar eerste
Kerst in huis,

144
00:08:25,217 --> 00:08:26,977
alleen zij en Jason en Owen.

145
00:08:31,977 --> 00:08:33,257
Ze kon niet wachten.

146
00:08:33,777 --> 00:08:36,777
De verhuisdatum was december.

147
00:08:38,937 --> 00:08:42,817
Het was een soort van: wauw, dat ben je
Ik ga vlak voor Kerstmis verhuizen.

148
00:08:42,857 --> 00:08:44,937
Ik dacht dat je tot daarna zou wachten.

149
00:08:45,297 --> 00:08:48,897
Maar ze wilde wakker worden
Kerstochtend in hun eigen huis.

150
00:08:51,297 --> 00:08:52,617
Ze had al deze plannen.

151
00:08:52,657 --> 00:08:56,577
Bomen, ze had bomen uitgezocht en
dat was al wat ze wilde.

152
00:08:58,897 --> 00:09:01,897
Ze was wat boodschappen aan het doen
en heb alle spullen gekregen.

153
00:09:02,217 --> 00:09:04,137
Ja, dat was ze echt
ik kijk er naar uit.

154
00:09:06,177 --> 00:09:08,337
(sinistere muziek)

155
00:09:15,777 --> 00:09:19,137
REPORTER: Aanvriezende mist en ijzel
hebben tot verraderlijke wegomstandigheden geleid

156
00:09:19,177 --> 00:09:20,377
in de hele regio.

157
00:09:20,417 --> 00:09:24,337
Het zicht 's nachts daalde tot 30 meter
in landelijke delen van Warwickshire,

158
00:09:24,377 --> 00:09:27,657
wat de politie ertoe aanzet mensen te waarschuwen dat niet te doen
om vandaag hun auto te gebruiken

159
00:09:27,777 --> 00:09:29,697
tenzij absoluut noodzakelijk.

160
00:09:30,257 --> 00:09:34,057
Het weer die dag
het was erg mistig, erg mistig.

161
00:09:34,417 --> 00:09:36,257
ADELE DUNCAN: Het was een grijze dag.

162
00:09:36,337 --> 00:09:39,297
Het leek gewoon een heel plechtige dag.

163
00:09:39,897 --> 00:09:41,937
(dramatische muziek)

164
00:09:44,897 --> 00:09:48,297
SCOTT PAYNE: Nicola had dat moeten doen
ontmoet mijn vader bij mijn vader en moeder.

165
00:09:48,657 --> 00:09:52,177
Hij had nog een paar laatste baantjes
in huis te doen,

166
00:09:52,417 --> 00:09:54,697
en dat ging ze doen
breng de sleutels naar hem toe

167
00:09:54,897 --> 00:09:56,137
van Jasons huis.

168
00:09:59,217 --> 00:10:01,937
JOHN PAYNE: Ik ging zoals gewoonlijk aan het werk
op zaterdagochtend.

169
00:10:02,297 --> 00:10:04,457
Ik kwam omstreeks half 12 thuis.

170
00:10:05,137 --> 00:10:06,177
Op zoek naar Niek.

171
00:10:06,217 --> 00:10:07,457
Ze was er niet.

172
00:10:08,137 --> 00:10:10,537
Ik dacht: nou, dat is niet ongebruikelijk.
Ze was altijd te laat.

173
00:10:11,337 --> 00:10:13,377
Ik heb toen Jasons huis gebeld.

174
00:10:15,097 --> 00:10:18,617
Ik vroeg naar haar en ze zeiden:
‘Nou, ze is hier om 20 over 12 vertrokken.’

175
00:10:18,697 --> 00:10:22,697
Ik dacht: nou ja, het is maar zes minuten
lopen, dus ze zou er nu al moeten zijn.

176
00:10:28,977 --> 00:10:30,897
NIGEL PAYNE:
Ik zou rugby gaan spelen

177
00:10:31,057 --> 00:10:32,577
en weet je, ze zeiden:

178
00:10:32,617 --> 00:10:34,377
‘Nou, we kunnen het niet eens zien
het einde van het veld,

179
00:10:34,417 --> 00:10:36,617
dus ja,
we gaan het afblazen.”

180
00:10:38,817 --> 00:10:41,257
Dus ik dacht dat ik zou bellen
binnen en drink een kopje thee met mijn moeder

181
00:10:41,297 --> 00:10:42,577
of zoiets onderweg naar huis.

182
00:10:42,617 --> 00:10:44,057
En terwijl ik door de poort ben gegaan,

183
00:10:44,097 --> 00:10:47,217
Mijn vader kijkt gewoon uit het raam
bij de deur.

184
00:10:47,777 --> 00:10:49,377
"Wat is er aan de hand, alles goed met je?"

185
00:10:49,617 --> 00:10:51,177
Hij zei,
'Nee, het is je zus.

186
00:10:51,217 --> 00:10:55,537
Ze zou eeuwen terug moeten zijn
geleden en ze is niet komen opdagen.’

187
00:10:56,217 --> 00:10:58,737
Ik zei: 'Nou, ze zou in Nanu's winkel zijn,

188
00:10:58,777 --> 00:11:01,217
anders zou ze worden tegengehouden terwijl ze praatte
iemand”, weet je.

189
00:11:01,257 --> 00:11:04,177
Ik zei: 'Ze zou bij mijn tante zijn of
Weet je, ze zou ergens zijn.’

190
00:11:05,017 --> 00:11:07,097
Ik zei: “Kom op,
we zullen daar een wandeling maken.

191
00:11:07,137 --> 00:11:08,657
Weet je, laten we eens kijken.’

192
00:11:10,337 --> 00:11:15,017
Dus liepen we het pad af dat zij zou volgen
zijn van Jason naar beneden gelopen.

193
00:11:15,977 --> 00:11:18,937
Liep langs de winkel,
vroeg de winkelier daar.

194
00:11:18,977 --> 00:11:21,657
Hij ziet iedereen in- en uitgaan
toch het landgoed.

195
00:11:21,697 --> 00:11:22,937
Hij staat daar altijd bij het raam.

196
00:11:22,977 --> 00:11:24,217
Nee, ik heb haar niet gezien.

197
00:11:24,337 --> 00:11:25,337
Ik heb haar niet gezien.

198
00:11:25,617 --> 00:11:29,737
Dus liepen we over het Zwarte Pad,
het is vijf minuten lopen.

199
00:11:33,577 --> 00:11:35,497
(dramatische muziek)

200
00:11:55,257 --> 00:11:57,697
Het Zwarte Pad, het was net zoiets
een modderbaan

201
00:11:57,737 --> 00:12:01,657
waar mensen tussen de
twee verschillende landgoederen.

202
00:12:01,777 --> 00:12:04,017
En het is ergens
waar we allemaal net speelden.

203
00:12:04,217 --> 00:12:07,177
We klommen daar allemaal in de bomen,
we hebben daar de holen gebouwd.

204
00:12:08,017 --> 00:12:10,937
Wij speelden voetbal
op de grasparken daar.

205
00:12:11,057 --> 00:12:15,417
Het leek een beetje op het stukje
speeltuin

206
00:12:15,457 --> 00:12:18,537
waar je een soort van hebt
iets avontuurlijker,

207
00:12:18,577 --> 00:12:21,417
waar de bomen wat wilder waren
en een beetje groter.

208
00:12:21,697 --> 00:12:23,337
We waren er allemaal heel bekend mee.

209
00:12:23,377 --> 00:12:24,977
Weet je, het was waar we zijn opgegroeid.

210
00:12:26,777 --> 00:12:29,697
NIGEL PAYNE: Vroeger was dat de Black Pad
een oude spoorlijn,

211
00:12:29,737 --> 00:12:33,417
dus het komt vandaan
Binley en deze leidden naar het kanaal.

212
00:12:33,457 --> 00:12:35,737
Woodway Lane op.

213
00:12:36,177 --> 00:12:39,377
Het was dus de oude spoorlijn daar.

214
00:12:39,417 --> 00:12:43,737
Dus de steenkool was dat duidelijk vroeger
van de rails vallen

215
00:12:43,777 --> 00:12:46,617
en de hele grond was zwart.
Alles was zwart.

216
00:12:47,017 --> 00:12:50,057
Het was gewoon altijd algemeen bekend als
het Zwarte Pad.

217
00:12:55,017 --> 00:12:58,857
We zijn het Zwarte Pad overgestoken,
en niets, ik kan haar niet zien.

218
00:12:59,057 --> 00:13:04,617
Dus we liepen naar boven en spraken met Jason
en zijn broers.

219
00:13:04,737 --> 00:13:08,297
Ze zaten in hun woonkamer.

220
00:13:09,737 --> 00:13:12,777
En ik zei alleen maar: "Heb je Nic gezien?"
En het was als: "Nee, nee."

221
00:13:13,297 --> 00:13:17,337
'We zagen haar naar het Zwarte Pad gaan,
zwaaide haar gedag uit en dat was het.

222
00:13:20,297 --> 00:13:22,577
(zachte muziek)

223
00:13:24,697 --> 00:13:27,537
SCOTT PAYNE: Ik herinner me Nigel een beetje
zoals achteraf gezegd

224
00:13:28,097 --> 00:13:29,777
hoe kalm ze waren.

225
00:13:34,977 --> 00:13:36,977
Mijn moeder kwam thuis van haar werk.

226
00:13:38,377 --> 00:13:42,217
Mijn moeder was meteen in paniek.

227
00:13:42,537 --> 00:13:45,177
En ze zei: 'Er is top
gebeurde, het hoogtepunt gebeurde.”

228
00:13:55,257 --> 00:13:57,537
NIGEL PAYNE: Omdat het mistig is,
Misschien is ze rondgelopen.

229
00:13:58,017 --> 00:14:04,377
Dus mijn vader ging terug, ik liep rond
de lange weg ernaartoe om te zien of ze weg was.

230
00:14:04,657 --> 00:14:05,937
Ik ontmoette mijn tante toen.

231
00:14:05,977 --> 00:14:07,337
Ze was op zoek.

232
00:14:07,377 --> 00:14:11,137
Mijn oom John had mijn moeder gebeld
en zei: "Is Nicola bij je?"

233
00:14:15,057 --> 00:14:16,817
Omdat ons huis destijds

234
00:14:16,857 --> 00:14:18,737
lag letterlijk aan de rand van het Zwarte Pad

235
00:14:18,777 --> 00:14:22,177
en het zou natuurlijk zijn als er een
probleem voor haar om eerst naar ons toe te komen.

236
00:14:22,857 --> 00:14:27,217
Ik herinner me dat mijn moeder tegen me schreeuwde:
Weet je, trek een trui en een jas aan,

237
00:14:27,257 --> 00:14:29,097
‘We gaan Nicola zoeken.’

238
00:14:32,057 --> 00:14:34,297
Ik ken het Zwarte Pad
heel goed, zelfs als kind,

239
00:14:34,337 --> 00:14:38,177
omdat ik er bijna elke dag naartoe liep
om mijn oma en opa te bezoeken.

240
00:14:38,497 --> 00:14:41,137
Dus gingen we naar buiten, we maakten een kleine wandeling.
We hebben haar niet gezien.

241
00:14:41,257 --> 00:14:43,777
En dan is het enige wat ik echt kan
onthoud daarna

242
00:14:43,817 --> 00:14:47,057
liep over Henley Road
en een schaduw zien,

243
00:14:47,097 --> 00:14:48,177
omdat het zo mistig was.

244
00:14:48,217 --> 00:14:51,017
Een soort figuur in de komende mist
richting ons.

245
00:14:51,777 --> 00:14:54,057
En mijn moeder eigenlijk,
Ik kan me herinneren dat ze tegen mij zei:

246
00:14:54,097 --> 00:14:56,417
‘Hier is ze,’ weet je.
‘Paniek voorbij.’

247
00:14:59,617 --> 00:15:01,897
Maar zoals de figuur in
de mist kwam dichterbij,

248
00:15:01,937 --> 00:15:04,577
het was eigenlijk Nigel,
Nicola's oudere broer.

249
00:15:04,977 --> 00:15:08,697
En ik herinner me dat ze allebei keken
tegen elkaar alsof ze willen zeggen:

250
00:15:08,977 --> 00:15:10,857
we hebben hier een enorm probleem.

251
00:15:19,977 --> 00:15:21,697
Het is moeilijk om te onthouden
wat er die dag gebeurde.

252
00:15:21,737 --> 00:15:23,377
Ik bleef erover nadenken.

253
00:15:31,497 --> 00:15:33,377
Ik begon echt in paniek te raken.

254
00:15:33,417 --> 00:15:38,057
Ik begon over het veld te lopen
en ik liep gewoon over het veld.

255
00:15:38,297 --> 00:15:40,577
En ze was daar niet.

256
00:15:41,537 --> 00:15:45,897
En we begonnen te bellen
verschillende mensen op.

257
00:15:45,937 --> 00:15:47,777
Kijk of ze daarheen is gegaan, zoals:
weet je.

258
00:15:54,657 --> 00:15:56,377
DALE PAYNE: Ik begon overal naar te kijken
de struiken.

259
00:15:56,537 --> 00:15:57,617
Even rondzoeken.

260
00:15:57,657 --> 00:16:00,177
Denkend aan waar je maar zou kunnen denken
van dat ze misschien weg was.

261
00:16:00,497 --> 00:16:02,297
Begon het ergste te vrezen.

262
00:16:03,817 --> 00:16:06,737
SCOTT PAYNE: Het begon te dagen
op jou dat dit niet klopt,

263
00:16:06,777 --> 00:16:11,737
Weet je, alsof dit niet gebeurt.

264
00:16:11,897 --> 00:16:14,417
Weet je, nee, dit kan niet gebeuren.

265
00:16:14,457 --> 00:16:17,697
Dit gebeurt niet.
Weet je, het gaat niet gebeuren.

266
00:16:19,537 --> 00:16:21,457
Maar naarmate elk uur verstreek,

267
00:16:21,977 --> 00:16:25,697
je vond het zo verschrikkelijk
zinkend gevoel

268
00:16:26,217 --> 00:16:29,937
en paniek, alsof je over je heen komt.

269
00:16:33,097 --> 00:16:35,217
Ik voel het zelfs nu.

270
00:16:35,617 --> 00:16:39,177
En ik krijg er kippenvel van en...

271
00:16:39,417 --> 00:16:42,777
en het is alsof, ja, ik ben bijna
het herbeleven van die momenten

272
00:16:42,817 --> 00:16:46,657
en je denkt gewoon: we moeten haar vinden,
Ik moet haar vinden, ik moet haar vinden.

273
00:16:56,297 --> 00:16:59,457
ADELE DUNCAN:
Iedereen was in shock.

274
00:17:02,017 --> 00:17:06,297
Iedereen vroeg het zich gewoon af
waar ze in vredesnaam zou kunnen zijn.

275
00:17:06,897 --> 00:17:10,337
Dat kan Nicky niet
zou zichzelf gewoon hebben weggetrokken.

276
00:17:10,737 --> 00:17:13,417
Haar familie was alles voor haar.

277
00:17:14,017 --> 00:17:16,257
Ze waren heel, heel, heel dichtbij.

278
00:17:16,377 --> 00:17:20,057
En ze wisten waar Nicky was
op elk moment.

279
00:17:20,577 --> 00:17:24,137
Het was gewoon helemaal uit
karakter.

280
00:17:27,537 --> 00:17:29,417
(dramatische muziek)

281
00:17:35,417 --> 00:17:39,577
Nadat er nog ongeveer een uur was verstreken,
begint dan donker te worden.

282
00:17:42,657 --> 00:17:44,097
En wij begonnen eraan
word er een beetje paniekerig van.

283
00:17:44,137 --> 00:17:47,377
Nadat we al haar vrienden hadden gebeld,
en niemand had haar gezien.

284
00:17:47,457 --> 00:17:49,617
Er kwamen meer mensen opdagen
naar het huis.

285
00:17:49,657 --> 00:17:52,897
Het is duidelijk dat naarmate de dag vordert,
word toch wat bezorgder.

286
00:17:53,497 --> 00:17:56,337
Toen was het net zoiets van: we gaan
de politie moeten inlichten.

287
00:17:56,377 --> 00:18:00,217
Dit wordt nu laat.

288
00:18:00,737 --> 00:18:03,057
Het was ongeveer drie uur toen we...

289
00:18:03,177 --> 00:18:06,097
Dus we zeiden: denk je dat we dat zouden moeten doen?
de politie bellen?

290
00:18:06,177 --> 00:18:09,497
En iemand belde de politie en...
(politie sirene loeit)

291
00:18:10,457 --> 00:18:12,337
ze kwamen er regelrecht uit, zoals.

292
00:18:13,217 --> 00:18:15,137
(dramatische muziek)

293
00:18:17,737 --> 00:18:19,177
GARRY PAYNE: Ik was aan het werk.

294
00:18:19,217 --> 00:18:21,537
Ik reed terug uit Londen.

295
00:18:21,817 --> 00:18:25,137
En toen ik thuiskwam, ging ik meteen om
Het huis van mama en papa.

296
00:18:25,297 --> 00:18:27,137
Ben er meteen omheen gegaan.

297
00:18:28,737 --> 00:18:30,617
Toen ik de politie zag,

298
00:18:30,777 --> 00:18:32,737
zoveel politie komt opdagen,

299
00:18:34,257 --> 00:18:37,897
het is net alsof ik dit begon te weten
wat er gebeurde.

300
00:18:39,137 --> 00:18:41,297
Het was alsof (ademt uit)...

301
00:18:42,657 --> 00:18:44,657
Het was moeilijk. Echt een soort...

302
00:18:45,057 --> 00:18:47,897
je wist niet wat je ervan moest denken,
je wist niet wat je moest zeggen.

303
00:18:47,977 --> 00:18:50,137
Omdat ik kon zien hoe overstuur
Mama en papa waren dat wel.

304
00:18:52,057 --> 00:18:54,177
Het begint net thuis te komen

305
00:18:54,217 --> 00:18:57,457
dat toppunt van ernst is gebeurd
aan mijn zus.

306
00:19:21,017 --> 00:19:23,097
SCOTT PAYNE: De politie,
omdat het weekend is,

307
00:19:23,137 --> 00:19:26,057
we hadden officieren en die kwamen,

308
00:19:26,177 --> 00:19:29,577
maar de algemene zoektocht
werd eigenlijk door onszelf georganiseerd.

309
00:19:29,657 --> 00:19:31,457
(vrolijke muziek)

310
00:19:31,497 --> 00:19:34,377
DALE PAYNE: Zodra het licht was, gingen we
ging naar buiten en begon opnieuw te zoeken.

311
00:19:34,537 --> 00:19:36,577
Iets verder weg, iets breder.

312
00:19:36,777 --> 00:19:39,297
Het huis van mijn vader en moeder was zo
het centrale knooppunt dan.

313
00:19:39,337 --> 00:19:41,097
Iedereen liep daar in en uit,

314
00:19:41,857 --> 00:19:44,737
huiszoekingen doen, weggaan
hier en zeg: oh, ik ga...

315
00:19:44,857 --> 00:19:47,457
Ik denk hierover na,
dus we gaan hier weg.

316
00:19:49,777 --> 00:19:51,537
Het hele landgoed keek uit.

317
00:19:51,577 --> 00:19:53,177
Er waren honderden mensen

318
00:19:53,217 --> 00:19:55,657
door de struiken kijken
en lang gras.

319
00:19:56,177 --> 00:19:58,977
Mensen gingen gewoon heen en weer
dezelfde grond.

320
00:19:59,017 --> 00:20:01,137
Maar we zochten allemaal overal.

321
00:20:03,777 --> 00:20:06,697
We waadden door de
beken en sloten,

322
00:20:06,897 --> 00:20:09,937
kijken of iemand
had haar iets aangedaan.

323
00:20:10,097 --> 00:20:13,417
En we kwamen een vel tegen
golfplaten die erin zaten.

324
00:20:13,697 --> 00:20:16,897
En we keken elkaar allemaal aan,
en ik bukte me en pakte het op

325
00:20:17,297 --> 00:20:20,857
en er zat niets onder,
en het was zo'n opluchting.

326
00:20:22,617 --> 00:20:26,617
Alle familie en buren en die van iedereen
was op zoek, aan het kijken.

327
00:20:26,817 --> 00:20:29,177
Gewoon een kwestie van blijven proberen en hopen.

328
00:20:29,577 --> 00:20:31,177
Dat is alles wat we kunnen doen.

329
00:20:38,577 --> 00:20:41,657
NIGEL PAYNE: Jason en zijn familie
kom het Zwarte Pad tegen

330
00:20:41,697 --> 00:20:44,577
maar ze reden er met hun auto overheen.

331
00:20:45,417 --> 00:20:47,857
(automotor start)

332
00:20:48,937 --> 00:20:50,537
Net het pad op gereden.

333
00:20:51,657 --> 00:20:53,337
Ik keek alleen maar uit de ramen.

334
00:20:53,457 --> 00:20:56,217
DALE PAYNE: Toen stapten ze uit en ze
kwam gewoon langs en zei: 'Heb je geluk?'

335
00:20:56,297 --> 00:20:57,857
En ik zei: “Nee, niets, niets.

336
00:20:57,937 --> 00:20:59,657
Niets hier.
Ik heb nog niets gevonden.

337
00:20:59,697 --> 00:21:01,257
Maar ik blijf hier zoeken.

338
00:21:01,577 --> 00:21:04,457
En toen liepen ze gewoon terug
de auto,

339
00:21:04,497 --> 00:21:06,217
stapte weer in de auto
en reed weg.

340
00:21:09,457 --> 00:21:11,777
Op dat moment had je het te druk
zoeken,

341
00:21:11,817 --> 00:21:13,577
je gedachten waren bij het zoeken
voor Nic.

342
00:21:13,617 --> 00:21:16,657
En ik dacht niet eens na over wat
ze waren aan het doen.

343
00:21:16,777 --> 00:21:21,617
Terwijl iedereen in de bosjes zat
in heggen en wandelend,

344
00:21:21,657 --> 00:21:23,897
weet je, overal daar,

345
00:21:23,937 --> 00:21:26,217
omdat het daar behoorlijk dik struikgewas is.

346
00:21:29,417 --> 00:21:32,377
JOHN PAYNE: De familie Cooke,
ze hebben ons niet echt veel hulp gegeven.

347
00:21:32,617 --> 00:21:35,897
Je zou denken dat Jason dat wel zou hebben gedaan
ben daar elke dag geweest,

348
00:21:35,937 --> 00:21:37,377
maar dat was hij niet.

349
00:21:37,977 --> 00:21:40,977
Ze hielden zich gewoon bij zichzelf
en dat was het.

350
00:21:43,017 --> 00:21:45,217
DALE PAYNE: Maar het is pas later
je denkt terug

351
00:21:45,257 --> 00:21:50,697
en denk dat hij ons niet hielp met zoeken
net zo grondig als wij.

352
00:21:57,537 --> 00:21:59,937
RACHEL MOFFITT: Ze waren niet zo uit
net zoals Nicola's broers waren,

353
00:21:59,977 --> 00:22:02,937
maar ze waren weg, ze hielpen
politie met hun onderzoek.

354
00:22:04,897 --> 00:22:07,217
Ze leken bij elkaar te blijven, zoals in:

355
00:22:07,777 --> 00:22:10,097
Weet je, ze waren een hechte familie.

356
00:22:10,177 --> 00:22:12,617
Kennelijk hadden ze Owen om voor te zorgen
ook.

357
00:22:12,777 --> 00:22:15,417
Ik denk dat ze uit waren,
ze waren gewoon niet zo vaak buiten.

358
00:22:16,137 --> 00:22:17,817
JASON COOKE: Als ze kijkt,
Ik wilde alleen maar zeggen,

359
00:22:17,857 --> 00:22:20,257
neem gewoon contact met mij op
als ze iets denkt.

360
00:22:20,497 --> 00:22:23,417
Maar ik en de baby worden vermist
haar vreselijk, begrijp je wat ik bedoel?

361
00:22:24,617 --> 00:22:25,977
Gewoon een mysterie.

362
00:22:26,097 --> 00:22:30,177
Ik en een cameraman gingen erheen
het huis van de familie Cooke.

363
00:22:30,417 --> 00:22:33,857
Klopte op de deur,
ze stemden ermee in om mij binnen te laten.

364
00:22:33,897 --> 00:22:37,297
En dat was de enige keer
Ik heb ooit een interview gedaan

365
00:22:37,337 --> 00:22:41,577
en ik denk niet veel andere mensen
heb ooit met Jason gesproken.

366
00:22:41,817 --> 00:22:45,537
Iedereen zegt dat ze de baby niet achterlaat
Owen is hier al meer dan een paar minuten.

367
00:22:45,577 --> 00:22:47,257
JASON COOKE: Dat klopt, ja.
Dat klopt.

368
00:22:47,297 --> 00:22:49,097
Dat is wat ik niet kan begrijpen.

369
00:22:50,017 --> 00:22:52,337
Tenzij ze iets van binnen voelt

370
00:22:52,497 --> 00:22:55,777
en ze is gewoon ergens heen gegaan,
maar het is helemaal niet zoals zij.

371
00:22:56,217 --> 00:23:01,017
PETER WILSON: Jason zag er erg uit
moe en erg stil.

372
00:23:01,097 --> 00:23:04,457
Zeker, ik kreeg de indruk
van hem

373
00:23:04,737 --> 00:23:07,977
dat hij dacht dat zij dat was
daarbuiten

374
00:23:08,017 --> 00:23:11,577
en ik zou contact opnemen,
zou terugkomen.

375
00:23:18,337 --> 00:23:21,137
NIGEL PAYNE: Er was een
begrip voor veel politie

376
00:23:21,177 --> 00:23:23,177
dat ze slechts een wegloper was,

377
00:23:23,257 --> 00:23:27,217
en nam het niet erg serieus
om mee te beginnen.

378
00:23:27,457 --> 00:23:31,137
Tot die ene gelegenheid, waarbij het
achtervolgt mijn moeder nog steeds,

379
00:23:31,497 --> 00:23:34,337
één officier leunt tegen de muur
zegt gewoon,

380
00:23:34,377 --> 00:23:36,297
‘Kijk, ik weet niet wat je bent
bezorgd over.

381
00:23:36,337 --> 00:23:37,697
Ze is weggelopen.

382
00:23:37,737 --> 00:23:38,857
Ze komt terug.’

383
00:23:38,897 --> 00:23:40,657
Mijn moeder is net gesmolten,

384
00:23:41,137 --> 00:23:44,097
omdat ze wist dat dat niet zo was
dat soort persoon.

385
00:23:44,817 --> 00:23:47,137
Was pas maandag,

386
00:23:47,177 --> 00:23:51,697
als Malcolm Ross binnenkomt en zegt:
‘Nee, dit is niet karakteristiek’

387
00:23:52,057 --> 00:23:55,257
en ja, toen begon het echt
vorm krijgen.

388
00:24:00,137 --> 00:24:02,937
MALCOLM ROSS: Er werd contact met mij opgenomen door
de dienstdoende rechercheur

389
00:24:03,337 --> 00:24:04,737
om te zeggen dat ze dat zou doen
vermist.

390
00:24:04,777 --> 00:24:08,257
En tegen de maandagochtend, toen zij
was nog steeds niet aanwezig,

391
00:24:08,297 --> 00:24:11,017
dingen begonnen
verdacht worden.

392
00:24:11,177 --> 00:24:14,577
En ik besloot toen dat ik dat ging doen
de leiding over dat onderzoek nemen.

393
00:24:17,217 --> 00:24:20,017
ANDY GRANT: Malcolm Ross
was een zeer grondig persoon.

394
00:24:20,057 --> 00:24:21,817
Een zeer sympathiek persoon.

395
00:24:22,057 --> 00:24:23,697
Hij zou u om uw mening vragen.

396
00:24:24,057 --> 00:24:27,097
Jij zou hem die mening geven, en hij
zou, weet je, naar je luisteren.

397
00:24:29,937 --> 00:24:32,617
MALCOLM ROSS:
Ik heb twintig maanden in Coventry doorgebracht,

398
00:24:32,737 --> 00:24:36,137
gedurende welke tijd,
Ik heb zeventien moorden afgehandeld,

399
00:24:36,537 --> 00:24:40,337
het was dus een erg drukke afdeling
van de politie van West Midlands.

400
00:24:41,417 --> 00:24:44,257
REPORTER: De krantenkoppen in
Coventry-kranten zeggen het allemaal.

401
00:24:44,297 --> 00:24:46,297
Overvallen staan weer op de voorpagina's

402
00:24:46,337 --> 00:24:47,697
en achter die krantenkoppen,

403
00:24:47,737 --> 00:24:51,697
het onheilspellende feit dat Coventry gewelddadig is
het zijn steeds meer jongeren,

404
00:24:51,777 --> 00:24:56,057
meedogenloos hun laarzen aanzetten
en vuisten tegen oud en zwak.

405
00:24:56,377 --> 00:24:58,377
VERSLAGgever: Coventry, de stad
die drie jaar geleden

406
00:24:58,417 --> 00:25:02,057
herstelde zich van fabriekssluitingen
met een nieuwe golf popmuziek,

407
00:25:02,177 --> 00:25:05,017
wordt nu bedreigd
van een golf van misdaad.

408
00:25:05,057 --> 00:25:07,337
ANDY GRANT: Ik denk de stad
had duidelijk echt moeite.

409
00:25:07,817 --> 00:25:10,257
Ik herinner me dat dat in de jaren '80 wel zo was
veel problemen,

410
00:25:10,577 --> 00:25:11,977
veel rellen.

411
00:25:12,217 --> 00:25:13,777
Je had de mijnwerkersstaking,

412
00:25:14,057 --> 00:25:15,977
er waren veel problemen
in het stadscentrum.

413
00:25:16,497 --> 00:25:19,377
Er was veel haat
richting de politie.

414
00:25:19,537 --> 00:25:24,177
Dus de jaren '90, ik herinner me de
Het aantal moorden was vrij hoog.

415
00:25:25,017 --> 00:25:28,337
Mij werd verteld dat het hoger was dan
bepaalde gebieden in Amerika.

416
00:25:28,977 --> 00:25:30,817
Het was echt een vreselijke tijd.

417
00:25:34,177 --> 00:25:36,337
MALCOLM ROSS: Vroeger moest ik dat ook doen
rijden vanuit het noorden van Birmingham

418
00:25:36,377 --> 00:25:39,337
elke dag naar Coventry,
naar mijn kantoor in het stadscentrum.

419
00:25:39,737 --> 00:25:41,377
En toen ik daar aankwam,

420
00:25:41,417 --> 00:25:46,577
Ik werd geïnformeerd door de rechercheur-inspecteur
die dit weekend dienst had

421
00:25:46,617 --> 00:25:48,617
en noteerde wat
was gedaan

422
00:25:48,657 --> 00:25:50,937
en dan overwogen wat
er moest gedaan worden,

423
00:25:51,377 --> 00:25:53,857
en kwam een plan overeen
en een strategie dan.

424
00:25:55,817 --> 00:25:58,057
JOHN PAYNE: Hij kwam ons opzoeken,
om alles uit te leggen.

425
00:25:58,097 --> 00:26:01,417
Zoals, weet je, wat er zou gebeuren
en het tikte over.

426
00:26:02,297 --> 00:26:04,177
Ik dacht, nou ja, in ieder geval de politie
gaan nu verhuizen,

427
00:26:04,217 --> 00:26:06,217
zoals, weet je,
iets gedaan krijgen.

428
00:26:07,697 --> 00:26:10,777
Vanaf de eerste dag was ze dat
behandeld als vermist persoon.

429
00:26:13,497 --> 00:26:16,697
Maar in dat stadium was er zoveel
verwarring gaande.

430
00:26:17,257 --> 00:26:18,897
Er waren nogal wat meldingen.

431
00:26:18,937 --> 00:26:20,937
Er waren veel vermeende waarnemingen
van haar.

432
00:26:21,097 --> 00:26:24,897
Er was iemand die zei dat hij het zag
Nicola op Woodbay Lane bij een bushalte,

433
00:26:24,937 --> 00:26:26,857
lopen richting Ansty Road.

434
00:26:26,897 --> 00:26:28,657
Er was een jongen van zeven jaar oud

435
00:26:28,697 --> 00:26:31,657
die dacht dat hij Nicola Payne zag
in het Zwarte Pad,

436
00:26:31,737 --> 00:26:33,497
iets proberen te vinden
in de struiken.

437
00:26:33,537 --> 00:26:34,737
Iemand anders ziet haar.

438
00:26:34,777 --> 00:26:36,177
Nog een waarneming van haar,

439
00:26:36,217 --> 00:26:38,937
of iemand anders heeft gezegd: ja,
Ik kwam haar tegen,

440
00:26:38,977 --> 00:26:41,737
of ik sprak met haar, weet je,
dus het was behoorlijk verwarrend eigenlijk.

441
00:26:45,777 --> 00:26:49,497
RACHEL MOFFITT: Nicola’s moeder,
Marilyn, ik heb haar altijd gekend als ‘Maz’.

442
00:26:50,057 --> 00:26:51,937
Mensen zeiden tegen Maz:

443
00:26:51,977 --> 00:26:56,137
nou ja, ze hadden haar zien vertrekken met een
koffer en dat waren ze eigenlijk niet.

444
00:26:56,177 --> 00:26:57,817
Ze probeerden Maz gewoon te maken
voel je beter

445
00:26:57,857 --> 00:27:01,657
om te denken dat ze uit eigen beweging was gegaan
in plaats van gedwongen te worden.

446
00:27:01,697 --> 00:27:03,297
Veel mensen zeiden dat ze haar hadden gezien.

447
00:27:03,337 --> 00:27:07,697
Er waren zeer willekeurige theorieverhalen
rond vliegen.

448
00:27:14,457 --> 00:27:17,097
AMANDA EALES: Er was een getuige
dat was zijn auto aan het repareren

449
00:27:17,137 --> 00:27:21,017
precies aan de rand van het Zwarte Pad
aan Winstonlaan,

450
00:27:21,057 --> 00:27:23,457
die vond dat Nicola dat had gedaan
liep langs hem heen

451
00:27:24,017 --> 00:27:25,657
terwijl hij dat had gedaan
zijn hoofd onder de motorkap.

452
00:27:25,697 --> 00:27:29,337
Hij gaf ons een verklaring om te zeggen
dat hij onder de motorkap vandaan kwam

453
00:27:29,377 --> 00:27:33,817
en keek de weg op en zag Nicola
naar hem toe lopen, in feite.

454
00:27:34,297 --> 00:27:36,577
En dacht: dat is het meisje
met het kindje.

455
00:27:36,657 --> 00:27:38,217
Hij gaat weer onder de motorkap,

456
00:27:39,057 --> 00:27:40,177
ze passeert hem,

457
00:27:40,217 --> 00:27:41,977
en dan een paar minuten
later komt hij,

458
00:27:42,017 --> 00:27:44,857
staat weer op en
kijkt naar het Zwarte Pad

459
00:27:44,897 --> 00:27:47,137
en ziet
ze verdwijnt in de mist.

460
00:27:47,697 --> 00:27:50,417
Hij was dus de laatste die haar zag.

461
00:28:03,777 --> 00:28:06,497
Ik ben Melanie en ik ben de tante van Nicola.

462
00:28:07,337 --> 00:28:09,337
Patrick Carter was dus mijn buurman

463
00:28:09,777 --> 00:28:12,697
en ik vroeg mijn zoon om rond te gaan en
vraag hem een fakkel te lenen,

464
00:28:12,737 --> 00:28:14,737
zodat we verder konden zoeken,

465
00:28:14,817 --> 00:28:16,697
omdat door
toen was het donker geworden.

466
00:28:17,337 --> 00:28:20,177
Hij was met Patrick aan het praten
en hij zei:

467
00:28:20,577 --> 00:28:24,777
'Pat zei dat hij vanmiddag een auto zag,
toen hij zijn hond uitliet.

468
00:28:24,817 --> 00:28:27,697
En met twee mannen die zich verdacht gedragen.

469
00:28:30,417 --> 00:28:32,457
NIGEL PAYNE:
Er is er eentje uit de struiken gekomen.

470
00:28:32,537 --> 00:28:35,457
Patrick was een beetje bang,
Omdat hij geen grote man is.

471
00:28:35,497 --> 00:28:37,017
Zo iemand is hij niet.

472
00:28:37,057 --> 00:28:39,417
Dus hij probeert weg te komen.

473
00:28:39,457 --> 00:28:45,497
En hij heeft blijkbaar gehoord wat
hij dacht dat het een vrouwelijke schreeuw was.

474
00:28:45,777 --> 00:28:47,537
(onheilspellende muziek)

475
00:28:52,017 --> 00:28:54,697
Dus gingen we meteen naar boven
aan Marilyn en John,

476
00:28:55,017 --> 00:28:57,497
tegen welke tijd
haar broers waren daar.

477
00:28:57,817 --> 00:29:00,097
Garry vroeg: ‘Wat voor auto was het?’

478
00:29:00,137 --> 00:29:03,737
En we hebben het beschreven,
het is een hele bijzondere auto.

479
00:29:04,617 --> 00:29:06,457
Het was een blauwe Capri.

480
00:29:06,497 --> 00:29:09,497
En het was aangepast
of hoe je het ook noemt.

481
00:29:09,537 --> 00:29:11,577
Het was een hele aparte auto.

482
00:29:13,177 --> 00:29:15,377
Hij leek te weten wiens auto het was.

483
00:29:18,897 --> 00:29:23,217
Ze beschreef de auto
met plinten eromheen,

484
00:29:23,697 --> 00:29:28,017
wat vrij ongebruikelijk was voor een Ford Capri
om zulke plinten te hebben.

485
00:29:28,657 --> 00:29:30,137
Dus ik had zoiets van,

486
00:29:30,177 --> 00:29:32,697
'Shit, ik ken iemand
wie heeft er eentje.

487
00:29:32,737 --> 00:29:33,977
Nigel Barwell.”

488
00:29:37,977 --> 00:29:39,857
JOHN PAYNE: Dus hebben we het aan de politie verteld.

489
00:29:40,457 --> 00:29:42,897
Ik dacht: laat de politie maar komen
ermee omgaan.

490
00:29:43,857 --> 00:29:45,857
Ik had de naam eerder gehoord.

491
00:29:46,257 --> 00:29:47,777
De jongens kenden hem.

492
00:29:48,657 --> 00:29:51,097
Zodra ze de naam hoorden
ze zeiden: "Oh nee, niet hij,

493
00:29:52,817 --> 00:29:55,217
Omdat wij het weten
wat zijn reputatie was.”

494
00:29:58,457 --> 00:30:01,377
DALE PAYNE: Dat was hij, ja, dat was hij
nogal een karakter, ja.

495
00:30:01,417 --> 00:30:03,577
[LACHT] Hij zat in de problemen
veel met de politie.

496
00:30:03,817 --> 00:30:05,857
Nigel Barwell was dat altijd
in de problemen.

497
00:30:05,897 --> 00:30:09,337
Ja, hij was een verwarde jongen, weet je.

498
00:30:09,937 --> 00:30:12,337
Hij had voor niemand respect.

499
00:30:12,977 --> 00:30:18,137
Alles wat maar oké was
het idee zou hem een naam geven

500
00:30:18,377 --> 00:30:22,817
en dat zoals dragen
een soort luchtbuks.

501
00:30:22,857 --> 00:30:25,297
Je weet dat hij daarop schoot
boven de velden.

502
00:30:30,017 --> 00:30:33,617
NIGEL PAYNE: Ik denk dat hij werd beschuldigd
van een keer een school platbranden

503
00:30:33,657 --> 00:30:38,537
en talloze andere dingen die dat waren
er gaande is in het gebied.

504
00:30:38,817 --> 00:30:41,817
GARRY PAYNE: Hij kreeg altijd
in gevechten met mensen

505
00:30:41,857 --> 00:30:44,337
en hij vond het gewoon goed
om in gevecht te raken.

506
00:30:44,377 --> 00:30:46,937
En zelfs als hij er slechter vanaf zou komen,

507
00:30:46,977 --> 00:30:50,337
hij liep gewoon rond
en vond het groot.

508
00:30:51,297 --> 00:30:53,457
Ja, hij is een van dat soort jongens

509
00:30:53,497 --> 00:30:56,457
dat je gewoon niets had
mee te maken.

510
00:30:56,897 --> 00:31:01,977
Dus je hield hem gewoon binnen
armlengte, als je begrijpt wat ik bedoel.

511
00:31:02,577 --> 00:31:04,417
MALCOLM ROSS:
Hij was een bekende van de politie.

512
00:31:04,777 --> 00:31:06,337
Laten we het zo zeggen.

513
00:31:07,057 --> 00:31:10,737
Hij had eerdere veroordelingen gehad
voor overtredingen van brandstichting

514
00:31:10,777 --> 00:31:12,817
en enkele geweldsdelicten.

515
00:31:15,937 --> 00:31:19,617
SCOTT PAYNE: Dus, Jasons broer,
Mick Cooke en Nigel Barwell,

516
00:31:19,657 --> 00:31:21,777
ze waren goede vrienden van,

517
00:31:22,177 --> 00:31:25,297
voor zover ik weet vanaf ongeveer
de leeftijd van 13, 14 jaar.

518
00:31:25,577 --> 00:31:29,457
En ze woonden niet ver van elkaar vandaan
elkaar.

519
00:31:29,737 --> 00:31:34,337
Ze waren van dezelfde leeftijd en ze waren gewoon
aan elkaar gehaakt.

520
00:31:35,137 --> 00:31:38,137
DALE PAYNE: Nicola waarschijnlijk wel
heb Nigel Barwell gekend.

521
00:31:38,177 --> 00:31:39,737
Ze zou hem gezien hebben

522
00:31:40,457 --> 00:31:43,057
tenminste rond de Cooke's
een of twee keer, zou ik zeggen.

523
00:31:43,257 --> 00:31:48,337
Er kwamen verschillende mensen naar voren en zeiden:
dat Barwell vaak thuis was.

524
00:31:49,337 --> 00:31:51,657
En Mick was vaak aan het repareren
zijn auto.

525
00:31:51,737 --> 00:31:53,257
(gespannen muziek)

526
00:32:03,377 --> 00:32:07,137
We hoorden dat Barwell was meegenomen
naar het politiebureau

527
00:32:07,177 --> 00:32:10,657
en iemand
anders was opgenomen.

528
00:32:10,897 --> 00:32:13,697
Een rechercheur-sergeant Fairfield
heb wat navraag gedaan.

529
00:32:13,737 --> 00:32:14,857
Een plaatselijke ambtenaar.

530
00:32:14,897 --> 00:32:19,977
En traceerde Barwells medewerker,
die een man was die O'Reilly heette.

531
00:32:20,217 --> 00:32:23,337
GARRY PAYNE:
Barwell was getrouwd met de zus van O'Reilly.

532
00:32:24,577 --> 00:32:26,817
Ik had net gehoord dat het zo was
zijn zwager.

533
00:32:27,017 --> 00:32:30,057
Het kwam dus allemaal samen.

534
00:32:31,857 --> 00:32:34,257
SCOTT PAYNE: Ik had er nog nooit echt van gehoord
van Thomas O'Reilly

535
00:32:34,297 --> 00:32:38,977
totdat de politie hem ongeveer oppakte
samen met Nigel Barwell.

536
00:32:41,137 --> 00:32:44,137
Zoals ik al zei: ik associeerde me altijd
Nigel Barwell met Mick Cooke.

537
00:32:44,177 --> 00:32:48,817
Maar ik denk dat Mick Cooke het krijgt
getrouwd, kinderen krijgen,

538
00:32:49,417 --> 00:32:52,097
hij kon niet rondrennen
met Nigel Barwell meer.

539
00:32:55,537 --> 00:32:56,897
MALCOLM ROSS: Vergelijkbaar met Barwell,

540
00:32:56,977 --> 00:32:59,777
bekend om eerdere veroordelingen,
maar veel minder ernstig.

541
00:32:59,817 --> 00:33:04,057
Een autodiefstal en, weet je, [ONDUIDELIJK]
gestolen auto, dat soort dingen.

542
00:33:04,737 --> 00:33:07,217
Ze kenden elkaar goed.
Ze associeerden zich met elkaar.

543
00:33:11,457 --> 00:33:14,097
Een rechercheur-sergeant vroeg hen dat
kom naar het politiebureau

544
00:33:14,137 --> 00:33:16,977
op de zondagavond
vrijwillig geïnterviewd te worden.

545
00:33:17,897 --> 00:33:21,977
Ze waren er voordat meneer Carter er was
verzocht naar het politiebureau te gaan

546
00:33:22,057 --> 00:33:24,697
een verklaring over af te leggen
wat hij had gezien en gehoord.

547
00:33:24,937 --> 00:33:28,137
En toen hij bij de politie aankwam
station, hij ziet de Capri en zegt:

548
00:33:28,177 --> 00:33:29,577
‘Dat is de Capri.’

549
00:33:29,617 --> 00:33:31,497
Er was dus iets aan de hand toen.

550
00:33:35,857 --> 00:33:38,697
Ze gaven uitleg dat ze
waren die avond in Rugby.

551
00:33:38,737 --> 00:33:41,897
Ze hadden wat gedronken
en viel in slaap op de parkeerplaats.

552
00:33:42,417 --> 00:33:44,457
Ze zeiden dat de auto kapot was,

553
00:33:44,617 --> 00:33:46,937
probeerde hem te starten,
kon het niet starten.

554
00:33:47,177 --> 00:33:48,617
Ben weer gaan slapen.

555
00:33:48,857 --> 00:33:51,937
En toen begon het 's morgens
en ze reden naar huis.

556
00:33:52,577 --> 00:33:54,817
Daar moest dus naar gekeken worden.

557
00:33:55,617 --> 00:33:58,017
Maar aan het einde van zondagavond,

558
00:33:58,097 --> 00:34:00,817
Barwell en O'Reilly mochten dat wel
verlaat het politiebureau.

559
00:34:00,977 --> 00:34:04,497
Omdat in dat stadium
de detective-sergeant die hen interviewde

560
00:34:04,617 --> 00:34:09,817
hadden geen reden voor hen
als zodanig vast te houden.

561
00:34:09,897 --> 00:34:12,017
Ik was een beetje teleurgesteld.

562
00:34:12,057 --> 00:34:14,097
Ik begrijp de reden,

563
00:34:14,577 --> 00:34:17,937
maar ik was bang dat we dat misschien zouden doen
een kans gemist

564
00:34:17,977 --> 00:34:19,897
om de auto te hebben
forensisch onderzocht.

565
00:34:30,577 --> 00:34:32,417
Maandag waren de zaken veranderd.

566
00:34:32,457 --> 00:34:34,657
Ze was nog steeds niet gevonden.

567
00:34:34,857 --> 00:34:38,137
En we hadden wat voorbereidend werk gedaan
navraag bij de politie van Warwickshire.

568
00:34:38,337 --> 00:34:40,617
En de verklaring van de verdachten
paste niet.

569
00:34:40,697 --> 00:34:43,617
En natuurlijk het vermoeden
was aan het stijgen.

570
00:34:43,977 --> 00:34:47,057
Dus weet je,
Ik heb het tot een groot incident verklaard.

571
00:34:47,257 --> 00:34:50,257
En ik instrueerde dat Barwell en
O’Reilly wordt dan gearresteerd

572
00:34:50,297 --> 00:34:52,537
wegens verdenking van ontvoering.

573
00:34:54,377 --> 00:34:55,857
(lichte muziek)

574
00:35:17,337 --> 00:35:20,257
Ik kwam maandagmiddag,
zodra ik kon, echt.

575
00:35:20,497 --> 00:35:23,297
Het is altijd goed om ter plaatse te komen.

576
00:35:27,017 --> 00:35:29,097
Ik liep min of meer het Black Pad op
hier.

577
00:35:29,257 --> 00:35:30,657
Heb er een gevoel voor.

578
00:35:30,737 --> 00:35:34,857
En besloot toen de
parameters van de zoekopdracht

579
00:35:35,097 --> 00:35:38,657
en in mijn gedachten, samenvoegen, in elkaar zetten
wat hebben we nodig

580
00:35:38,697 --> 00:35:41,257
daadwerkelijk uit te voeren
dit onderzoek?

581
00:35:43,977 --> 00:35:46,337
Op de maandag,
de hele zaak veranderde.

582
00:35:46,417 --> 00:35:50,617
Ze begonnen te brengen
politieteams komen op onderzoek uit,

583
00:35:50,657 --> 00:35:54,257
door alles heen, weet je,
dat was het moment waarop dingen begonnen te gebeuren.

584
00:35:54,297 --> 00:35:56,697
Meer huiszoekingen, meer politiecontacten.

585
00:35:56,817 --> 00:35:59,057
Alles leek zo te zijn
iets belangrijker,

586
00:35:59,097 --> 00:36:01,577
weet je,
iets meer prioriteit.

587
00:36:01,617 --> 00:36:04,457
Ja, en toen nam het alleen maar toe
grote tijd dan.

588
00:36:06,377 --> 00:36:09,337
REPORTER: Een team van politieagenten
uit de hele West Midlands

589
00:36:09,377 --> 00:36:12,537
vandaag begon meter voor meter
zoektocht naar de braakliggende grond

590
00:36:12,737 --> 00:36:15,017
waar Nicola zaterdag voor het laatst werd gezien.

591
00:36:18,017 --> 00:36:20,417
De eerste zoekopdrachten
waren op de grond.

592
00:36:20,457 --> 00:36:24,017
Zoekend door het kreupelhout,
woest land, op zoek naar iets.

593
00:36:25,097 --> 00:36:26,577
Nicola is een bekende in de omgeving

594
00:36:26,617 --> 00:36:29,537
en of iemand haar kent of
zag haar naar voren komen...

595
00:36:29,577 --> 00:36:32,577
We hadden hier honderden officieren
over een periode van weken.

596
00:36:32,697 --> 00:36:34,617
Aanvankelijk waren er bereden officieren,

597
00:36:34,657 --> 00:36:37,577
die uiteraard mocht zitten
boven het onkruid en het kreupelhout.

598
00:36:37,657 --> 00:36:40,737
Maar voordat we dat konden doen,
we moesten het allemaal laten kappen.

599
00:36:42,617 --> 00:36:46,017
Ze gaan alles afsnijden,
omdat het zo moeilijk is.

600
00:36:46,057 --> 00:36:48,017
We hebben het geprobeerd.
Iedereen probeert het.

601
00:36:48,417 --> 00:36:52,057
MALCOLM ROSS: We zochten
alles wat met Nicky te maken heeft, natuurlijk.

602
00:36:52,137 --> 00:36:54,177
Dat wisten we toen ze haar verliet
het huis van vriend

603
00:36:54,217 --> 00:36:55,537
ze droeg een ketting.

604
00:36:55,577 --> 00:36:58,057
Dus daar waren we naar op zoek
soort fijne details.

605
00:36:58,297 --> 00:37:00,657
En daarom hebben we het meteen teruggesneden.

606
00:37:01,017 --> 00:37:02,617
Tot op de grond, weet je.

607
00:37:02,657 --> 00:37:05,537
Het leek wel een biljarttafel
toen we klaar waren.

608
00:37:06,897 --> 00:37:08,897
REPORTER:
De twee vierkante kilometer open land

609
00:37:08,937 --> 00:37:10,737
zal enkele dagen duren voordat het goed is...

610
00:37:10,777 --> 00:37:12,537
De politie is geweest
werkdag en...

611
00:37:12,577 --> 00:37:16,257
Er wordt blijkbaar alles aan gedaan
om Nicola Payne te vinden.

612
00:37:17,257 --> 00:37:20,217
MALCOLM ROSS: Destijds was dat het geval
grootste zoektocht, denk ik,

613
00:37:20,257 --> 00:37:22,617
die politie van West Midlands
ooit was tegengekomen.

614
00:37:23,097 --> 00:37:26,377
De politie is van plan om speciaal langs te komen
warmtezoekende apparatuur

615
00:37:26,417 --> 00:37:28,537
normaal gebruikt
door de brandweer,

616
00:37:28,657 --> 00:37:31,217
om er meerdere te doorzoeken
nabijgelegen gebouwen.

617
00:37:32,657 --> 00:37:35,697
Ik denk de eerste keer
Ik vond dit echt heel erg,

618
00:37:35,737 --> 00:37:39,697
mijn moeder had de vitrages opengedaan
naar de voorkamer,

619
00:37:39,857 --> 00:37:42,897
dat was letterlijk
aan de rand van het Zwarte Pad.

620
00:37:43,737 --> 00:37:45,977
En we konden de helikopters zien
rondgaan.

621
00:37:46,017 --> 00:37:47,697
Overal was politie.

622
00:37:48,737 --> 00:37:51,777
En mijn moeder stond daar
in tranenvloed.

623
00:37:52,057 --> 00:37:54,297
GARRY PAYNE: Toen ik het had gezien
helikopters waren uit

624
00:37:54,337 --> 00:37:57,817
met de hittezoekmachines
en honden waren uit,

625
00:37:57,857 --> 00:38:00,937
het raakte toen een beetje thuis en zo
was als, (ademt uit)...

626
00:38:02,177 --> 00:38:03,697
echt moeilijk om te nemen.

627
00:38:03,737 --> 00:38:05,417
En dit is serieus.

628
00:38:05,537 --> 00:38:07,057
(dramatische muziek)

629
00:38:19,937 --> 00:38:21,777
Ik keek naar mijn vader en moeder

630
00:38:21,817 --> 00:38:24,697
en hoe verdrietig
en in paniek waren ze.

631
00:38:24,737 --> 00:38:27,097
En het was 24/7.

632
00:38:29,417 --> 00:38:32,057
Elk moment, elk telefoontje,
alles.

633
00:38:32,177 --> 00:38:33,577
De paniek.

634
00:38:34,537 --> 00:38:38,617
MARILYN PAYNE: Als dat überhaupt mogelijk was
Nicola zou op de een of andere manier aan een telefoon komen.

635
00:38:38,657 --> 00:38:39,897
Zeker.

636
00:38:40,297 --> 00:38:42,977
Dat zou ze zeker lukken
een telefoon en...

637
00:38:43,257 --> 00:38:45,217
-Ze zou niet zomaar weggaan.
- Dat kan niet.

638
00:38:45,257 --> 00:38:47,857
-Ze zou niet zomaar weggaan.
-Niet zonder te bellen.

639
00:38:47,897 --> 00:38:49,897
Niet zonder de baby achter te laten.

640
00:38:49,937 --> 00:38:51,457
Ze zou gewoon niet zonder hem gaan.

641
00:38:53,937 --> 00:38:55,057
MELANIE EALES: Het was verschrikkelijk.

642
00:38:55,097 --> 00:38:56,457
Ze wilden niet naar bed.

643
00:38:56,537 --> 00:38:57,697
Ze bleven op.

644
00:38:57,857 --> 00:38:59,617
John wilde de deur niet op slot doen,

645
00:38:59,697 --> 00:39:02,337
omdat hij zei dat ze dat misschien zou doen
loop gewoon binnen.

646
00:39:03,337 --> 00:39:06,137
Als iemand Nicola vasthoudt,

647
00:39:06,297 --> 00:39:08,897
als ze dat maar konden..
stop gewoon en denk na,

648
00:39:08,937 --> 00:39:12,457
ze is een jonge moeder en dat is ze ook
zich zorgen maken over haar kind,

649
00:39:12,497 --> 00:39:18,217
en om haar gewoon ergens heen te brengen
of om gewoon iemand te bellen.

650
00:39:18,617 --> 00:39:21,177
Ik denk het niet Maz
verliet de voorkamer.

651
00:39:21,217 --> 00:39:22,177
Ze wilde niet weg zijn.

652
00:39:22,217 --> 00:39:24,377
Ze wilde bij de telefoon zijn.

653
00:39:25,617 --> 00:39:26,977
Het is echt moeilijk.

654
00:39:28,057 --> 00:39:29,097
Echt moeilijk.

655
00:39:32,937 --> 00:39:35,657
Ik kon gewoon niet denken
recht en dan niets.

656
00:39:36,137 --> 00:39:39,057
Ik bleef maar denken: waar is mijn Nicola?
Zoals, waar ben ik Nicola?

657
00:39:41,457 --> 00:39:42,657
En eh...

658
00:39:44,577 --> 00:39:45,897
gewoon...

659
00:39:46,617 --> 00:39:48,657
dat is alles wat ik kon bedenken, zoals,
weet je.

660
00:39:48,817 --> 00:39:50,177
Gewoon totale paniek.

661
00:40:01,577 --> 00:40:03,217
(politie sirenes loeien)

662
00:40:04,617 --> 00:40:07,257
MALCOLM ROSS: Dus, Barwell
en O'Reilly was gearresteerd

663
00:40:07,617 --> 00:40:09,657
en ze werden naar verschillende gebracht
politiebureaus.

664
00:40:11,737 --> 00:40:14,057
Ikzelf en de sergeant
destijds Terry Robinson,

665
00:40:14,097 --> 00:40:15,497
we interviewden O'Reilly.

666
00:40:15,537 --> 00:40:18,297
Waar twee van de andere officieren,
ze interviewden Barwell.

667
00:40:20,537 --> 00:40:23,457
Ik vond dat hij, ja, erg nerveus was.

668
00:40:23,897 --> 00:40:27,697
Hij zou ons vertellen, denk ik,
wat hij ons wilde laten horen.

669
00:40:27,977 --> 00:40:31,417
Vooral toen hij erover kwam praten
zijn bewegingen enzovoort.

670
00:40:32,377 --> 00:40:34,097
Ik kreeg de indruk dat ze kwamen...

671
00:40:34,137 --> 00:40:37,897
of hij bedacht
een ingestudeerd alibi.

672
00:40:39,297 --> 00:40:41,417
MALCOLM ROSS: Nou, dat was zo
vol ontkenningen.

673
00:40:41,457 --> 00:40:42,617
Ze bleven bij hun verhaal.

674
00:40:42,657 --> 00:40:45,657
ANDY GRANT: O’Reilly zei dat
hij en Nigel Barwell

675
00:40:46,097 --> 00:40:49,737
ging naar een parkeerplaats in Rugby,
waar ze overnachtten.

676
00:40:50,657 --> 00:40:53,537
Wat ik eigenlijk een beetje vreemd vond,
want het paar van hen,

677
00:40:53,737 --> 00:40:55,057
woonachtig in Coventry,

678
00:40:55,497 --> 00:40:57,657
waarom zou je gaan
en rijd helemaal naar Rugby

679
00:40:58,137 --> 00:41:00,337
en parkeer naast een café,

680
00:41:00,617 --> 00:41:02,857
openbare parkeerplaats
en daar overnachten?

681
00:41:03,457 --> 00:41:05,257
Weet je,
Dat vond ik eigenlijk een beetje vreemd.

682
00:41:05,297 --> 00:41:07,057
En als ik brutaal eerlijk ben,
Ik geloofde ze niet.

683
00:41:10,377 --> 00:41:11,897
Dus gingen we naar de parkeerplaats,

684
00:41:12,017 --> 00:41:14,017
ik en Terry Robinson,

685
00:41:14,137 --> 00:41:16,977
de detective-sergeant en O'Reilly,

686
00:41:17,017 --> 00:41:19,457
die samen met Terry achterin zat.

687
00:41:19,497 --> 00:41:24,977
Ik reed, en in de voorpassagier
zetel was de advocaat van O'Reilly.

688
00:41:26,217 --> 00:41:28,697
En O'Reilly regisseerde ons
naar de parkeerplaats.

689
00:41:40,457 --> 00:41:42,697
We staan op de parkeerplaats

690
00:41:42,737 --> 00:41:47,417
waar O'Reilly zei dat hij en Barwell
uiteraard geparkeerd die nacht.

691
00:41:47,857 --> 00:41:49,537
Dit ligt naast een café.

692
00:41:49,577 --> 00:41:50,897
Ik bedoel, het is een beetje veranderd.

693
00:41:51,257 --> 00:41:53,017
Ik zeg, toen we hem hier brachten...

694
00:41:53,097 --> 00:41:57,217
we parkeerden daar net
op zoek naar de parkeerplaats.

695
00:41:57,497 --> 00:41:59,537
En O'Reilly zei dat ze hier parkeerden,

696
00:42:00,137 --> 00:42:02,497
naar buiten gericht
tegen de muur.

697
00:42:03,497 --> 00:42:07,737
Hun alibi was dat ze er niet waren
het gebied waar Nicola verdween.

698
00:42:07,817 --> 00:42:11,537
Ze zeiden dat ze tijdens de reis vrienden hadden bezocht
de dag voordat ze hier kwamen.

699
00:42:12,937 --> 00:42:14,977
Maar ze zeiden het zeker
de nacht in de auto doorgebracht

700
00:42:15,017 --> 00:42:17,057
ruw slapen dat
weekend.

701
00:42:17,697 --> 00:42:20,577
En de auto was opvallend blauw
Ford Capri.

702
00:42:20,617 --> 00:42:24,977
Er werd dus een actie ondernomen om te gaan en
zie ik denk een lid van de raad.

703
00:42:25,097 --> 00:42:27,337
Iemand die langs zou komen
een bezoek brengen aan de parkeergarages,

704
00:42:27,377 --> 00:42:29,417
controleren op de
vervaldatum op de tickets.

705
00:42:29,457 --> 00:42:33,937
Dat zei de persoon die werd geïnterviewd
dat hij geen Ford Capri zag

706
00:42:34,137 --> 00:42:35,897
die nacht op deze parkeerplaats geparkeerd.

707
00:42:36,017 --> 00:42:37,577
(lichte muziek)

708
00:42:42,777 --> 00:42:46,217
Mondelinge verklaringen die ze aan ons gaven
in het interview zat vol gaten.

709
00:42:49,057 --> 00:42:53,137
We zouden het feit eigenlijk kunnen afschrijven
dat ze zeiden dat ze naar Rugby waren geweest,

710
00:42:53,297 --> 00:42:55,537
omdat ze dat niet waren geweest
waar ze zeiden dat ze waren geweest.

711
00:42:58,457 --> 00:43:01,817
We weten niet waar ze waren,
dus bleven ze verdachten.

712
00:43:03,657 --> 00:43:05,537
Wij wisten dat dit niet het geval was
de waarheid vertellen,

713
00:43:05,657 --> 00:43:08,577
maar we konden het niet aan
in dat stadium nog verder,

714
00:43:08,617 --> 00:43:10,737
omdat er onvoldoende bewijs was.

715
00:43:11,857 --> 00:43:15,337
We waren dus verplicht ze vrij te laten
op borgtocht.

716
00:43:19,977 --> 00:43:23,617
Dat was natuurlijk heel erg verontrustend
voor de familie Payne, dat kun je je voorstellen.

717
00:43:26,017 --> 00:43:27,857
SCOTT PAYNE: Ze zijn net vrijgelaten,
geen kosten.

718
00:43:28,017 --> 00:43:30,777
Weet je, je dacht: hoe komt dat?

719
00:43:32,577 --> 00:43:36,217
Waarom? Wat, waarom waren dit?
gebeuren er dingen? Weet je.

720
00:43:36,297 --> 00:43:40,657
Je kunt toch zeker iemand vasthouden
zelfs toen al 48 uur lang,

721
00:43:41,017 --> 00:43:42,617
weet je, zonder kosten.

722
00:43:42,937 --> 00:43:45,057
En we hadden een vermiste persoon.

723
00:43:47,097 --> 00:43:50,097
MALCOLM ROSS: De zoektocht natuurlijk
want Nicky ging nog steeds door.

724
00:43:51,017 --> 00:43:52,897
De hoop was dat we dat zouden doen
iets vinden

725
00:43:52,937 --> 00:43:55,017
om Barwell te beschuldigen
en O'Reilly.

726
00:43:56,297 --> 00:43:57,657
Dus tegelijkertijd

727
00:43:57,697 --> 00:44:01,657
het onderzoek naar hun bewegingen
ging nog steeds door,

728
00:44:01,737 --> 00:44:05,497
zo goed als we konden met de kleine
informatie die we over hen wisten.

729
00:44:05,577 --> 00:44:09,257
De afspraak was dat ze terug zouden komen
volgende week naar het politiebureau

730
00:44:09,297 --> 00:44:11,617
en ga op een staan
identificatie parade.

731
00:44:13,057 --> 00:44:14,977
Ze hadden terug moeten gaan
volgende week.

732
00:44:16,457 --> 00:44:17,617
(dramatische muziek)

733
00:44:17,857 --> 00:44:19,897
Toen de politiehelikopter werd ingezet,

734
00:44:19,937 --> 00:44:22,417
ze konden iets zien aan de oevers
van de rivier.

735
00:44:22,737 --> 00:44:25,897
REPORTER: De ouders van Nicola Payne
organiseerde een postercampagne

736
00:44:25,937 --> 00:44:29,457
nadat een helderziende hen dat had verteld
Nicola was springlevend.

737
00:44:29,497 --> 00:44:30,657
(telefoon rinkelt)

738
00:44:30,777 --> 00:44:33,417
BELLER: Dit meisje was... Ik zag haar
gedragen worden door een man

739
00:44:33,457 --> 00:44:35,777
aan de kant van de weg.
Ik denk dat hij een snor had.

740
00:44:36,217 --> 00:44:39,137
MARILYN PAYNE: Het was de stem van een man
en het enige wat ik hem hoorde zeggen was:

741
00:44:39,177 --> 00:44:40,257
‘Dood of levend.’

742
00:44:40,297 --> 00:44:43,457
MALCOLM ROSS: En ik ben ervan overtuigd dat hij
weet iets van Nicola’s verdwijning.


