1
00:01:38,460 --> 00:01:41,763
<ط> سبحوا الرب
وجميع مخلوقاته.</i>

2
00:01:42,084 --> 00:01:46,367
<ط> وخاصة الأخ صن
الذي يدفئنا وينيرنا خلال النهار.</i>

3
00:01:46,799 --> 00:01:52,572
<i>وهو جميل وذو روعة عظيمة،
منك العلي يا حامل الحياة.</i>

4
00:01:53,193 --> 00:01:57,289
<i>الثناء على الأخت لونا
و نجوم السماء

5
00:01:57,503 --> 00:02:00,222
<i>واضحة جدًا وقيمة وجميلة.</i>

6
00:02:00,439 --> 00:02:05,059
<i>الحمد لله على أخيه
الرياح وعبر الهواء والغيوم

7
00:02:05,280 --> 00:02:10,177
<i>والطقس الجيد الذي من خلاله
أنت تمنح مخلوقاتك القوت.</i>

8
00:02:10,711 --> 00:02:13,508
<ط> سبحوا الرب
بواسطة الأخت ووتر،</i>

9
00:02:13,730 --> 00:02:17,620
<i>وهو أمر مفيد جدًا،
متواضعة وقيمة وعفيفة.</i>

10
00:02:18,049 --> 00:02:21,401
<ط> سبحوا الرب
بواسطة Brother Fire،</i>

11
00:02:21,612 --> 00:02:26,885
<i>تضيء به الليل وهو
جميلة وسعيدة وقوية وقوية.</i>

12
00:02:27,418 --> 00:02:31,411
<i>الحمد للرب
أختنا وأمنا الأرض،</i>

13
00:02:31,527 --> 00:02:35,470
<i>الذي يدعمنا ويحكمنا
وينتج الفواكه الأكثر تنوعًا،</i>

14
00:02:35,578 --> 00:02:38,241
<i>بالزهور الملونة
والعشب الوفير.</i>

15
00:02:38,347 --> 00:02:42,096
<ط>الحمد للرب، ل
أولئك الذين يغفرون حبهم،</i>

16
00:02:42,308 --> 00:02:45,299
<i>ويعانون من الأمراض والمحن</i>

17
00:02:45,725 --> 00:02:48,125
<i>طوبى لهؤلاء
نرجو أن يحافظوا على السلام...</i>

18
00:02:48,448 --> 00:02:51,690
<i>لأنك،
العلي سيتوجون.</i>

19
00:02:52,119 --> 00:02:55,993
<i>الحمد للرب
أختنا الموت الجسدي،</i>

20
00:02:56,206 --> 00:02:59,490
<i>التي لا يوجد رجل
يمكن للكائن الحي الهروب.</i>

21
00:02:59,707 --> 00:03:03,220
<i> �ويل لأولئك الذين
يموت في الخطيئة المميتة!</i>

22
00:03:03,644 --> 00:03:07,828
<i>طوبى لأولئك الذين
حقق إرادتك المقدسة،</i>

23
00:03:08,040 --> 00:03:11,079
<ط>حسنا الموت الثاني
ولن يؤذيهم.</i>

24
00:03:11,290 --> 00:03:18,300
<i>سبحوا وباركوا الرب وأعطوه
أشكرك وأخدمه بتواضع كبير.</i>

25
00:03:21,289 --> 00:03:26,331
<i>وفرانسيسكو، لغزو العالم،
فصار فقيرا متواضعا

26
00:03:26,550 --> 00:03:30,105
<ط>أصبح طفلا يستحق
مملكة السماء.</i>

27
00:03:30,326 --> 00:03:36,696
<i>سخر منه العالم ووصفه بالجنون،
لكن البابا إنوسنت كان يثق به.</i>

28
00:03:36,911 --> 00:03:42,877
<i>وسمح له بأخذ الرجال
إيمانه بالوداعة والفقر.</i>

29
00:03:43,715 --> 00:03:49,439
<i>وهنا يأتي فرانسيس، يعود من روما
إلى ريفوتورتو مع رفاقه.</i>

30
00:03:49,970 --> 00:03:55,033
<i>بما أن المقصورة مشغولة فإنهم يغادرون
إلى سانتا ماريا دي لوس أنجلوس،</i>

31
00:03:55,151 --> 00:03:59,338
<i>من حيث سوف يشعون إلى العالم
وقوة طيبته

32
00:03:59,555 --> 00:04:02,678
<i>وداعة ورغبة في السلام.</i>

33
00:04:12,990 --> 00:04:17,240
إذا كان لا بد لي من الوعظ
سيبدأ مثل هذا:

34
00:04:18,270 --> 00:04:23,486
"لقد جئت لأخبرك
سر عظيم سوف يجعلك سعيدا.

35
00:04:24,121 --> 00:04:26,925
سأعلمك ماذا
يجب على الإنسان أن يسعى...

36
00:04:27,143 --> 00:04:29,481
...- للعثور على السلام."
-الفرحة!

37
00:04:29,701 --> 00:04:33,591
الفرح بالضبط!
لأنه مثل السلام

38
00:04:33,812 --> 00:04:36,365
تشكيل الرغبة المشتعلة
من قلب الإنسان.

39
00:04:37,102 --> 00:04:38,800
أود أن أتحدث إلى رجال المجد!

40
00:04:39,014 --> 00:04:42,888
ألا ينبغي لنا أن نجد
روح الفارس المثالي؟

41
00:04:43,105 --> 00:04:45,484
لكنه كان يقصد
إلى شغف الإحسان،

42
00:04:45,602 --> 00:04:48,641
الذي يجب علينا
يبشر بكلمة الله.

43
00:04:48,855 --> 00:04:54,300
والحرق ينشأ من القلب المغمور
في الفرح الذي تحدث عنه فراي روفينو.

44
00:04:54,616 --> 00:04:57,844
وأنا، من ناحية أخرى، أود أن أقول ذلك في الحياة
يجب على المسيحي أن يحب القتال.

45
00:04:58,479 --> 00:05:02,367
من الجميل القتال، خاصة عندما تكون في
النضال يتبعه امتلاك الخير.

46
00:05:02,588 --> 00:05:04,807
هل تقصد النضال من أجل الفضيلة؟

47
00:05:05,022 --> 00:05:08,661
الفرحة التي تحدثت عنها
إنها الملكية التي تمتلكها الروح

48
00:05:08,881 --> 00:05:11,983
عندما تمكن من السيطرة
المشاعر التي أزعجتها.

49
00:05:12,195 --> 00:05:14,962
ألا تتذكر؟
كنا جميعًا هادئين تمامًا.

50
00:05:15,173 --> 00:05:20,707
في تلك الليالي المرصعة بالنجوم، متى
أحلام أذهلت الشباب.

51
00:05:20,918 --> 00:05:24,809
وبعد ذلك، حطمت طفرته
السحر الذي يمكن أن يؤذينا.

52
00:05:25,030 --> 00:05:30,899
والآن، بمباركة البابا،
وسوف نجعل هذه الحقيقة الإلهية معروفة.

53
00:05:31,112 --> 00:05:39,499
فرحتنا هي نتيجة
النضال الملهم من أجل الخير الإلهي.

54
00:05:39,711 --> 00:05:42,764
"ولكن لماذا؟" فراي برناردو,
لا تظهر في كلامك الجميل...

55
00:05:42,982 --> 00:05:47,253
كيف ينبغي للمخلوقات
العمل على تحقيق سلام الروح؟

56
00:05:47,470 --> 00:05:51,657
هل تريد أن تتبع المسيح في
الفقر والتواضع كما فعل؟

57
00:05:51,874 --> 00:05:55,643
تحيا الفرحة! تعزية المجد!
-دع الجميع يقاتلون للوصول إليه!

58
00:05:55,859 --> 00:05:58,794
دعهم يجدون
الرجال فرحة المحبة!

59
00:06:15,616 --> 00:06:19,505
- مساعدته.
- كن حذراً يا أخي، هل كنت عطشاناً؟

60
00:06:22,075 --> 00:06:26,596
ولكن لماذا أنت؟
يا! أعني لماذا أنت؟

61
00:06:26,814 --> 00:06:28,865
ماذا تقصد؟

62
00:06:29,080 --> 00:06:32,097
أقول، "لماذا"، فرانسيسكو،
هل الجميع بعدك؟

63
00:06:32,310 --> 00:06:36,377
والجميع يريد
أراك، أسمعك، أطيعك؟

64
00:06:36,588 --> 00:06:39,355
أنت، الذي ليس حتى طويل القامة،
لا جميلة ولا نبيلة؟

65
00:06:39,566 --> 00:06:43,169
لأن الله لم يجد
من أكثر الناس تواضعا على وجه الأرض

66
00:06:43,382 --> 00:06:47,870
لأنه لم ير بين
الخطاة إلى من هو أحق مني.

67
00:06:48,081 --> 00:06:53,151
ليقول أن كل فضيلة
فهو عطية منه وليس من المخلوقين..

68
00:06:53,365 --> 00:06:56,468
وللرب أعطوا مجدا
والمجد الأبدي.

69
00:06:56,679 --> 00:07:00,317
ومن أجل ذلك،
أنا أتبعك أيضًا، يا فرانسيسكو!

70
00:07:21,808 --> 00:07:23,525
- ادخل.
- لكن لا يمكنك ذلك.

71
00:07:23,634 --> 00:07:26,244
- ما الأمر، ما الأمر؟
- مقصورتنا مشغولة.

72
00:07:26,361 --> 00:07:29,254
تعال، بعض الماء
لن يؤذيك، هيا..

73
00:07:29,466 --> 00:07:32,233
- مساء الخير يا أخي
- ماذا تريد؟

74
00:07:32,444 --> 00:07:34,914
أجسادنا
إنهم بحاجة إلى القليل من الراحة.

75
00:07:35,129 --> 00:07:40,199
لا تأخذ الحمار!
سأفكر في كيفية إعطائك الراحة.

76
00:07:40,414 --> 00:07:43,002
لكننا صنعنا هذه الخلية
بأيدينا.

77
00:07:43,224 --> 00:07:46,277
- ولكن الآن أستخدمه!
- سنبذل قصارى جهدنا ...

78
00:07:46,495 --> 00:07:48,025
- مثل الاخوة الطيبين.
- اخرج!

79
00:07:48,239 --> 00:07:50,690
يا لها من صدقة!
انها غير متحضرة!

80
00:07:50,902 --> 00:07:55,082
اخرج، اخرج، دعني وشأني، اخرج!

81
00:07:55,305 --> 00:07:58,441
أنت ذاهب لمعرفة ذلك
إذا واصلتم إزعاجي.

82
00:07:58,451 --> 00:08:02,638
"اخرجوا أيها اللصوص الصغار،
فرص بائسة!

83
00:08:04,003 --> 00:08:06,165
يا! ماذا تنتظر، اذهب!

84
00:08:06,377 --> 00:08:10,649
يأتي! "الأخ برناردو،
أيها الأسد، خروف الله الصغير، دعنا نذهب!

85
00:08:16,002 --> 00:08:17,532
والآن إلى أين نحن ذاهبون؟

86
00:08:17,746 --> 00:08:19,484
أعرف إلى أين أذهب.

87
00:08:19,698 --> 00:08:22,354
- ولكن ماذا نفعل؟
- الجو بارد...

88
00:08:29,322 --> 00:08:33,244
لا تصدق أن الآن قلوبنا
أليس لديك سبب للفرح؟

89
00:08:33,455 --> 00:08:37,426
وهذه هي المرة الأولى التي بروفيدنس
يجعلنا مفيدين للآخرين.

90
00:09:26,077 --> 00:09:28,838
يا أبتاه ما الذي يزعجك؟

91
00:09:29,054 --> 00:09:31,989
استغفر الله لي
استغلال طاعتك.

92
00:09:32,830 --> 00:09:35,000
برناردو، تعال.

93
00:09:38,534 --> 00:09:41,636
أنا آمرك بالطاعة المقدسة
أن تفعل ما أطلب منك.

94
00:09:41,848 --> 00:09:46,500
سأطيعك في كل شيء إذا
أنت تعد بأن تفعل ما أقول لك.

95
00:09:46,713 --> 00:09:48,766
سأفعل ما تريد.

96
00:09:48,979 --> 00:09:51,067
أخبرني يا أبي،
ماذا تريد مني أن أفعل؟

97
00:09:51,286 --> 00:09:56,105
أطلب منك أن من باب الطاعة تعاقب
ظني عندما أستلقي..

98
00:09:56,319 --> 00:10:02,725
ووضع قدماً في فمي وأخرى فيه
الرقبة وتمرير ثلاث مرات قائلا:

99
00:10:02,946 --> 00:10:05,750
"كذب يعني
ابن بيدرو برناردوني،

100
00:10:05,967 --> 00:10:11,156
لماذا تفرض الكثير من الغطرسة على نفسك
الصحابة، مثل هذه الكفارة الصعبة؟"

101
00:10:18,969 --> 00:10:23,575
فرحتنا هي الأجمل
الرد الذي يمكنك تقديمه إلى الله.

102
00:10:23,794 --> 00:10:27,729
الآن دعونا نبدأ حقًا
أن نحب دعوتنا.

103
00:10:29,036 --> 00:10:32,722
والآن نرى ذلك حقًا
باتباعك نتبع الله.

104
00:10:32,937 --> 00:10:36,575
شكرا لكم يا أطفالي، شكرا لكم.

105
00:10:38,726 --> 00:10:41,660
الرب صالح،
هو دائما جيد بالنسبة لي.

106
00:11:36,740 --> 00:11:42,144
"كيف فراي يونيو ولكن عاد عارياً
إلى سانتا ماريا دي لوس أنجلوس

107
00:11:42,360 --> 00:11:46,251
حيث انتهى الإخوة
لبناء المقصورة الخاصة بك"

108
00:12:00,206 --> 00:12:02,154
أنا حقا أريد أن أذهب للتبشير!

109
00:12:02,369 --> 00:12:05,506
أخي بهذه الوظيفة
فأنت تقترب أكثر فأكثر من الله.

110
00:12:05,725 --> 00:12:09,697
إذا كنت تفعل هذه الأشياء بيديك
أنت تعرف الحياة في جوهرها.

111
00:12:09,919 --> 00:12:13,939
على كل حجر ضع ضميرك
وهكذا فإن كل حجر سيجعلك أكبر.

112
00:12:22,335 --> 00:12:26,486
كم هو رائع! من أعطاها لك؟
ماذا سنفعل بهذه الأجراس؟

113
00:12:26,697 --> 00:12:31,516
سوف نحتاج إلى قطيع من الأغنام!

114
00:12:31,729 --> 00:12:36,754
- ومن أعطاهم لك؟
- أين نضعهم؟

115
00:12:41,210 --> 00:12:43,679
لدينا بالفعل أجراسنا الخاصة
للتجمع للصلاة.

116
00:12:43,978 --> 00:12:48,380
أنت لا تعرف ما هي المفاجأة الكبرى هناك.
لقد انتهينا بالفعل من جناحنا.

117
00:12:48,633 --> 00:12:50,769
هل تريد أن تأتي لرؤيته؟

118
00:12:54,843 --> 00:12:57,944
أنظر إليها!
لقد انتهى.

119
00:13:01,385 --> 00:13:04,236
تعالوا يا أطفال، تعالوا!

120
00:13:04,698 --> 00:13:08,851
- إنها جميلة جدا.
- ومريحة للغاية

121
00:13:09,146 --> 00:13:16,602
- إنها ضيقة بعض الشيء
- ولكن أنا متأكد من أننا سوف يصلح

122
00:13:55,032 --> 00:13:58,755
فراي يونيو، ولكن ماذا حدث؟
ولكن ماذا حدث؟

123
00:13:58,976 --> 00:14:01,147
المسكين، لقد مات من البرد.

124
00:14:01,409 --> 00:14:03,460
بسرعة، قم بتغطيته.

125
00:14:03,674 --> 00:14:06,525
- ضعي عليه بطانية.
- نعم، خذ هذه البطانية.

126
00:14:06,674 --> 00:14:07,996
لكن ماذا حدث؟

127
00:14:08,105 --> 00:14:10,510
لقد أعطيت السترة لرجل فقير
الذي سألني الصدقات.

128
00:14:10,723 --> 00:14:12,609
لكن لا يجب أن تعطي النغمة.

129
00:14:12,822 --> 00:14:15,327
"لكنك لم تخبرني بذلك
هل يجب أن نساعد الفقراء؟

130
00:14:15,548 --> 00:14:20,571
آمرك بالطاعة المقدسة ذلك
لا تعطي سترة دون إذن مني.

131
00:14:59,293 --> 00:15:03,147
"كيف دعا يوحنا "البسيط"
أراد أن يتبع فرانسيس

132
00:15:03,362 --> 00:15:08,432
وبدأ بتقليده
الإيماءات والكلمات"

133
00:15:20,081 --> 00:15:23,279
ليون ليون ...

134
00:15:24,246 --> 00:15:26,318
أنا هنا.

135
00:15:50,490 --> 00:15:52,542
فرانسيسكو، نحن نغادر.

136
00:15:53,636 --> 00:15:55,688
نعم اذهب.

137
00:15:56,153 --> 00:16:01,974
أبي، أريدك أن تساعدني
وكوّن معهم شعبًا جديدًا.

138
00:16:02,192 --> 00:16:07,894
نرجو أن تكون هذه الأوقات مثل تلك
لقد رأى تواضع ابنك على الأرض.

139
00:16:08,106 --> 00:16:11,125
أن الرجال
في سلام مع الرجال.

140
00:16:11,337 --> 00:16:15,608
باسم الرب اذهب
دائما بكل تواضع وصدق..

141
00:16:15,825 --> 00:16:20,560
دعاء الله في قلوبكم
ولا يكون هناك كلام وأشياء باطلة

142
00:16:20,774 --> 00:16:23,792
وليساعد كل واحد الآخر.

143
00:16:24,004 --> 00:16:29,027
إذا قابلت شخصًا
يحتاج إليك، اترك كل شيء آخر،

144
00:16:30,128 --> 00:16:36,582
لأن من لا يساعد لا يستطيع
انتظر الأجر عند الله.

145
00:16:37,049 --> 00:16:42,668
أيها الإخوة احذروا من الخسارة
الهدية المثالية للوقت،

146
00:16:42,880 --> 00:16:46,017
لا يكون أحد خاملا
تجاه رجال آخرين.

147
00:16:46,277 --> 00:16:51,681
ادعم نفسك بعملك
ولا تكونوا عبئا على الآخرين.

148
00:16:51,897 --> 00:16:56,920
ومن يتجاهل الإنجيل،
هل لي أن أتعلم من المثال الخاص بك.

149
00:17:04,943 --> 00:17:09,928
يونيو ولكن لا يمكن أن تستمر مع هذه العادة،
سوف يقوم بإعداد عشاء جيد لك.

150
00:17:10,143 --> 00:17:12,232
أطيع وأذهب.

151
00:17:12,451 --> 00:17:15,673
ونحن سوف تجلب لك
عادة حريرية جيدة من بروفانس.

152
00:17:15,891 --> 00:17:17,941
- سوف نجلب الفرح.
-الفرحة...

153
00:17:18,156 --> 00:17:21,042
سنأتيك بسلام الفقراء.

154
00:17:29,438 --> 00:17:33,209
يا رب،
اجعلني أداة لسلامك،

155
00:17:33,423 --> 00:17:36,526
حيث توجد الكراهية، دعوني أحمل الحب.

156
00:17:36,737 --> 00:17:39,290
حيث يوجد الخلاف
أن أرتدي النقابة.

157
00:17:39,506 --> 00:17:41,814
حيث يوجد الألم، هل لي أن أجلب الفرح.

158
00:17:41,921 --> 00:17:45,059
واجعلني أحمل الأمل
حيث يوجد اليأس.

159
00:17:45,172 --> 00:17:50,410
سيدي، لا تجعلني تقلق
كلاهما محبوب ومحب.

160
00:17:50,621 --> 00:17:54,593
وليعلم الجميع
على الأرض سر سلامك...

161
00:17:54,816 --> 00:17:57,833
والتي هي ثمرة العدالة
والمحبة الأخوية.

162
00:17:58,842 --> 00:18:02,528
الغناء أقل قليلا، أقل.

163
00:18:04,085 --> 00:18:08,655
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك،

164
00:18:08,868 --> 00:18:11,670
مملكتك تأتي

165
00:18:17,927 --> 00:18:22,281
أخوات الطيور الصغيرة، لأنك تستطيع ذلك
الحمد لله بسهولة

166
00:18:22,499 --> 00:18:26,102
لأن لديك حرية الطيران
ونقاء الهواء والرياح،

167
00:18:26,316 --> 00:18:30,670
اسمحوا لي أن أفعل ذلك أيضا
الثناء عليه بهدوء.

168
00:18:30,888 --> 00:18:34,443
مشيئتك ستتم هكذا
على الأرض كما في السماء،

169
00:18:34,663 --> 00:18:37,597
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم
وأغفر لنا ديوننا..

170
00:18:37,809 --> 00:18:40,660
مثلنا تمامًا
نحن نغفر للمدينين..

171
00:18:41,249 --> 00:18:44,852
ولا تدعنا نقع في التجربة
لكن نجنا من الشرير. آمين.

172
00:18:56,768 --> 00:18:59,190
إيييه!

173
00:19:00,292 --> 00:19:02,343
ألا يوجد أحد هنا؟

174
00:19:02,809 --> 00:19:05,492
ماذا تريد يا أخي؟

175
00:19:07,422 --> 00:19:08,951
أنت جيد!

176
00:19:09,165 --> 00:19:10,592
ماذا تريد؟

177
00:19:10,743 --> 00:19:13,087
أريد التحدث مع الزعيم...

178
00:19:14,344 --> 00:19:17,445
أريد البقاء مع فرانسيسكو.

179
00:19:17,658 --> 00:19:19,756
وماذا تريد أن تفعل بهذا الثور؟

180
00:19:19,968 --> 00:19:22,161
أريد أن أقدمها للإخوة..

181
00:19:23,780 --> 00:19:27,933
- أعطنا الثور مرة أخرى!
- لقد أصبح الجد مجنونا!

182
00:19:28,144 --> 00:19:33,799
نعم، نعم، البقرة لك.
نحن لسنا في حاجة إليها.

183
00:19:34,016 --> 00:19:36,736
سوف أعتني به.

184
00:19:42,236 --> 00:19:44,287
كما ترى، نحن هنا مع يسوع المسيح.

185
00:19:44,503 --> 00:19:46,172
...نعم، يسوع المسيح.

186
00:19:46,390 --> 00:19:48,059
وهناك أيضاً العذراء.

187
00:19:48,278 --> 00:19:49,315
.. العذراء .

188
00:19:49,536 --> 00:19:51,586
ولكن هل تعرف كيف تصلي؟

189
00:19:51,842 --> 00:19:53,810
اه نعم. السلام عليك يا مريم...

190
00:19:54,023 --> 00:19:56,660
انظروا كم هي جميلة!
هل أحببت ذلك؟

191
00:19:56,876 --> 00:19:59,380
هنا سوف نأتي دائما للصلاة.

192
00:19:59,602 --> 00:20:01,654
صلوا دائما!

193
00:20:07,949 --> 00:20:09,452
هل تحبهم؟

194
00:20:09,669 --> 00:20:11,719
أوه، كم هي جميلة!

195
00:20:13,066 --> 00:20:16,454
لقد انطفأ المصباح.
سنشعله غدا.

196
00:20:17,680 --> 00:20:19,732
ولكن ماذا تفعل؟

197
00:20:19,946 --> 00:20:22,451
الزيت جيد.

198
00:20:23,553 --> 00:20:26,022
دعونا نصلي.

199
00:20:26,699 --> 00:20:31,721
افي ماريا جراتيا بلينا دومينوس تيكوم،
بنديكتا تو في موليريبوس

200
00:20:31,941 --> 00:20:35,044
وآخرون benedictus ventris توي ليسوس.
مريم المقدسة، ماتر داي،

201
00:20:35,256 --> 00:20:38,811
أورا برونوبيس الصدرية
لم يمت قط أو مات. آمين.

202
00:20:39,031 --> 00:20:42,383
الآب والابن والروح القدس، آمين.

203
00:20:50,271 --> 00:20:52,240
هل تشعر بالسلام الذي يحيط بنا؟

204
00:20:52,453 --> 00:20:54,088
كم السلام!

205
00:20:54,299 --> 00:20:57,400
وهذه هي المقصورة حيث
سوف ننام إنه جيد جدًا!

206
00:20:57,612 --> 00:21:01,883
النار تخرج!
"يونيو بيرو، يونيو بيرو!"

207
00:21:07,594 --> 00:21:09,647
النار!

208
00:21:09,861 --> 00:21:11,948
أوه! النار ما أجملها.

209
00:21:13,636 --> 00:21:15,771
ولكن ماذا يحدث؟

210
00:21:21,898 --> 00:21:23,902
ماذا تفعل؟

211
00:21:24,122 --> 00:21:26,710
ولكن لماذا كنت
البخيل مع الأخ النار؟

212
00:21:26,933 --> 00:21:30,200
أحبه لأنه جميل،
مرح وقوي وقوي.

213
00:21:30,413 --> 00:21:34,385
الحمد لله على الشمس في النهار
والنار ليلا.

214
00:21:34,607 --> 00:21:36,827
لكن الأب،
النار قد تؤذيك..

215
00:21:37,041 --> 00:21:40,058
ولماذا تريد أن تفعل ذلك؟
ضرر للأخ النار؟

216
00:21:46,311 --> 00:21:48,446
الأب، اترك الأمر لي!

217
00:21:48,660 --> 00:21:51,165
ولكن كيف يتم ذلك في هذه الساعة
ألم يعودوا بعد؟

218
00:21:51,386 --> 00:21:53,437
لا أعرف،
اصبري فسوف يعودون

219
00:21:53,651 --> 00:21:55,154
سوف يعودون...

220
00:22:16,470 --> 00:22:18,438
أريد أن أكون مثل فرانسيسكو.

221
00:22:18,651 --> 00:22:20,534
ولكن لديك زوجة وأطفال.

222
00:22:20,747 --> 00:22:23,217
لماذا تركتهم؟
هل فعلوا شيئا خاطئا لك؟

223
00:22:23,432 --> 00:22:25,567
لا، أريد أن أكون مثل فرانسيسكو.

224
00:22:25,781 --> 00:22:28,285
ولكن هنا يجب عليك
العمل أكثر من ذي قبل.

225
00:22:28,507 --> 00:22:30,391
نعم، نعم، أريد أن أعمل!

226
00:22:30,604 --> 00:22:32,489
وأقاربك،
سيكون الأمر كما لو أنهم ماتوا.

227
00:22:32,703 --> 00:22:36,054
وتكون من المتواضعين
للتبشير والعمل.

228
00:22:36,267 --> 00:22:38,355
أبشر، اعمل!
قل كل شيء.

229
00:22:38,574 --> 00:22:40,542
"لا يبدو الأمر صعبًا بالنسبة لك
التخلي عن عائلتك؟

230
00:22:40,755 --> 00:22:42,806
ولكن ماذا تريد من فرانسيسكو؟

231
00:22:43,020 --> 00:22:45,705
أريد أن أصبح قديساً مثل فرانسيس.

232
00:22:45,914 --> 00:22:47,966
حسنًا، أنا فرانسيسكو!

233
00:22:48,180 --> 00:22:50,231
ها هم، إنهم قادمون!

234
00:22:50,445 --> 00:22:51,996
أوه نعم، هيا، هيا.

235
00:22:56,862 --> 00:23:00,381
هناك يصلون بعد يوم واحد
من العمل أولئك الذين سيكونون إخوانك.

236
00:23:00,637 --> 00:23:02,688
ومن هو هذا الرجل العجوز؟

237
00:23:02,902 --> 00:23:05,288
إنه أخوك الجديد.

238
00:23:05,503 --> 00:23:07,508
آه! كم من نعمة من الله!
ما هذا؟

239
00:23:07,727 --> 00:23:09,777
احصل عليه، جون، ولكن احصل عليه!

240
00:23:10,075 --> 00:23:14,428
لقد أعطتنا الأخت كلارا
هذه العادة لفراي جونيبيرو،

241
00:23:14,646 --> 00:23:18,201
وبما أنه لم يراك منذ فترة، فهو يريد
تناول الغداء معك. هل سترضيها؟

242
00:23:20,856 --> 00:23:22,943
ألا تعتقد أنني يجب أن أرضيها؟

243
00:23:23,162 --> 00:23:25,047
نعم بالطبع أخي...

244
00:23:25,260 --> 00:23:27,310
ثم أخبرها أننا ننتظرها.

245
00:23:27,524 --> 00:23:30,793
هنا جونبيرو،
الله لا يتخلى عن عباده أبداً.

246
00:23:31,006 --> 00:23:33,725
لماذا أنت حزين جدا؟

247
00:23:33,942 --> 00:23:38,965
الرب لم يرد أن يعطينا
عزاء تلقي الصدقات.

248
00:23:39,185 --> 00:23:42,573
لا تخافوا فلن ينقصكم
لا شيء لأولئك الذين يقومون بواجبهم.

249
00:23:42,792 --> 00:23:47,564
الأشياء التي لديهم تنتمي إلى الجميع.
انظر، لدينا أخ جديد!

250
00:23:47,783 --> 00:23:49,668
أنا خوان.

251
00:23:49,881 --> 00:23:53,651
آه، خوان، اسمه خوان!

252
00:24:55,740 --> 00:24:59,295
"من اللقاء الرائع
سانتا كلارا مع سان فرانسيسكو

253
00:24:59,516 --> 00:25:03,667
في سانتا ماريا دي لوس أنجلوس"

254
00:25:09,722 --> 00:25:13,874
-لن يكون هناك الكثير؟
- لا، خذ ما تستطيع.

255
00:25:16,328 --> 00:25:19,014
لا تكسروا الأغصان،
اختر الزهور فقط.

256
00:25:21,888 --> 00:25:23,418
هل تريد أن تصعد على كتفي؟

257
00:25:23,423 --> 00:25:25,407
- إذا تمسكت.
- حسنا بالطبع!

258
00:25:39,563 --> 00:25:42,394
وكنا نظن أنه ليس لدينا شيء
لتقديمها للأخت كلارا.

259
00:25:42,507 --> 00:25:45,330
الاستفادة والاستيلاء على الكثير.

260
00:25:50,513 --> 00:25:52,566
هل تريد مني أن أساعدك؟

261
00:26:01,004 --> 00:26:04,392
بسرعة، دعونا نصنع سجادة جيدة.
رائحتهم طيبة، أليس كذلك؟

262
00:26:09,168 --> 00:26:12,070
دعونا نجهز منزلاً لائقاً
من فتاة مكرسة لله،

263
00:26:12,071 --> 00:26:14,755
سريع! احلق لحيتك!

264
00:26:19,374 --> 00:26:21,711
يا! أحضر الأطباق!

265
00:26:22,954 --> 00:26:24,027
وأنت لن تذهب؟

266
00:26:24,032 --> 00:26:25,874
الأب، ليس من الضروري بالنسبة لي.

267
00:26:32,664 --> 00:26:35,467
دعونا نفعل ذلك الآن
تنظيف جيد.

268
00:26:38,948 --> 00:26:40,895
ببطء، ببطء.

269
00:26:48,988 --> 00:26:51,289
أنت تؤذيني، كن حذرا!

270
00:27:06,119 --> 00:27:08,123
آه، انها قادمة!

271
00:27:08,535 --> 00:27:10,162
هل أفعل ذلك بشكل صحيح؟

272
00:27:11,261 --> 00:27:14,128
- وصول الأخت كلارا.
- كيف؟

273
00:27:14,136 --> 00:27:17,237
هل سيأتي بعد؟ ولكن ماذا تقول؟
الأخت كلارا قادمة!

274
00:27:18,492 --> 00:27:21,594
- الأخت كلارا!
- الأخت كلارا قادمة!

275
00:27:22,799 --> 00:27:25,900
الأخت كلارا قادمة!
الأخت كلارا قادمة!

276
00:28:41,657 --> 00:28:42,665
مرحباً.

277
00:28:42,712 --> 00:28:45,808
صباح الخير يا أخت كلارا.
صباح الخير يا أخت كلارا.

278
00:28:49,312 --> 00:28:50,481
يأتي!

279
00:29:01,688 --> 00:29:03,947
الكثير من الذكريات!

280
00:29:16,869 --> 00:29:21,035
كما تعلمون، في هذه الكنيسة
كرست الأخت كلارا نفسها لله.

281
00:29:21,253 --> 00:29:22,901
جميلة يا أخت كلارا.

282
00:29:23,018 --> 00:29:26,072
السلام عليك يا سيدة الملكة المقدسة
والدة الله القديسة مريم.

283
00:29:26,392 --> 00:29:29,885
السلام عليك أيتها السيدة المقدسة، الملكة المقدسة.

284
00:29:30,104 --> 00:29:33,623
لقد تم اختيارك لتكون
عذراء الآب السماوي العلي

285
00:29:33,837 --> 00:29:37,606
الذي كرسك مع ابنه
وبالروح القدس المعزي.

286
00:29:37,821 --> 00:29:40,624
السلام عليك أيتها الملكة المقدسة، أيتها الملكة المقدسة.

287
00:29:40,841 --> 00:29:44,945
فيك كل ملء النعمة والفضيلة.

288
00:29:45,162 --> 00:29:51,234
السلام عليك يا ابنة خادمة الآب العلي،
الأم زوجة الروح القدس.

289
00:29:51,453 --> 00:29:53,875
لقد أخذ عباءتي!

290
00:29:56,738 --> 00:29:58,789
لكنه أخذ عباءتي!

291
00:29:59,004 --> 00:30:01,891
اصمت،
الراهب جون لكنه عارٍ.

292
00:30:02,150 --> 00:30:05,538
لكنه أخذ عباءتي،
لقد أخذ عباءتي.

293
00:30:06,596 --> 00:30:10,401
... للقديس ميخائيل رئيس الملائكة مع الجميع
فضائل السماء. المفضل لديه،

294
00:30:10,622 --> 00:30:15,777
مع نفس الآب الذي يحيا ويملك
إلى الأبد وإلى الأبد. آمين.

295
00:30:15,992 --> 00:30:18,079
السلام عليك أيتها السيدة المقدسة، الملكة المقدسة.

296
00:30:19,054 --> 00:30:21,105
عباءتي!

297
00:30:24,637 --> 00:30:26,688
ولكن ماذا فعلت؟

298
00:30:26,902 --> 00:30:30,004
"فرانشيسكو لم يأمرك
أنك لن تعطي المنشط مرة أخرى؟

299
00:30:30,215 --> 00:30:34,654
نعم هذا صحيح. ولكن اليوم رأيت
إلى رجل فقير سألني صدقة.

300
00:30:34,872 --> 00:30:37,674
لقد حملت الجبن
لكنني لم أستطع أن أعطيه له،

301
00:30:37,933 --> 00:30:42,001
فقلت لنفسي: ليس عندي شيء
لأعطيك إلا الرداء،

302
00:30:42,212 --> 00:30:46,315
ولكن لدي أوامر من والدي
ولا أستطيع أن أعطيها لأي شخص.

303
00:30:46,532 --> 00:30:53,189
ولكن إذا أخذتها بعيدا عني،
لا أخالفك ولا أعصيك..

304
00:30:55,257 --> 00:30:57,511
هيا، دعنا نذهب.

305
00:30:59,871 --> 00:31:01,921
عباءتي. خذ عباءتي...

306
00:31:02,135 --> 00:31:06,538
تصدقوا، كما ترى، كنت عارياً،
لقد وضعوها على أكتافهم.

307
00:31:06,750 --> 00:31:09,684
آه! وأنا ماذا وأنا ماذا...

308
00:31:34,266 --> 00:31:36,949
خذها إلى أخي الفقير.

309
00:31:43,158 --> 00:31:47,013
- لا، لا، اذهبوا وخذوها بأنفسكم.
- تعال.

310
00:32:05,641 --> 00:32:10,460
الليلة عاد لي
لزيارة الشيطان

311
00:32:10,674 --> 00:32:14,360
لكن الشيطان ذهب
وذيله بين ساقيه،

312
00:32:14,575 --> 00:32:17,509
لأن لدي وسيلة
من السهل جدًا شحنها.

313
00:32:17,721 --> 00:32:20,738
عندما اشعر باقترابه
ويريد أن يدخلني

314
00:32:20,951 --> 00:32:26,320
أغلق باب قلبي و
أقفل على نفسي في التأمل المقدس.

315
00:32:26,529 --> 00:32:30,335
لذلك عندما تدق الباب
أجيب من الداخل:

316
00:32:30,556 --> 00:32:36,294
ابقَ بالخارج، أيها الوغد، النزل موجود
مشغول وليس هناك مجال لمزيد من الناس.

317
00:32:36,764 --> 00:32:41,953
لذلك يبتعد الشيطان المهزوم
ليس فقط مني، بل من المنطقة بأكملها.

318
00:32:52,976 --> 00:32:54,861
يا إلاهي!

319
00:32:55,730 --> 00:32:59,994
ورأى أهل أسيزي
الأفق أحمر كالنار.

320
00:33:00,422 --> 00:33:02,762
ركضوا إلى
القديسة مريم الملائكة...

321
00:33:02,982 --> 00:33:05,321
معتقدًا أنها نار.

322
00:33:05,541 --> 00:33:09,728
احترقت السماء بسبب الكلمات
مشتعلة بمحبة الله،

323
00:33:10,049 --> 00:33:12,629
كلارا وفرانسيسكو!

324
00:33:19,569 --> 00:33:23,209
"كيف الراهب جونيبيرو
لقد قطعت قدم خنزير

325
00:33:23,429 --> 00:33:26,150
لإعطائها لراهب مريض"

326
00:33:31,775 --> 00:33:33,825
إنه دوري دائمًا
البقاء في المنزل

327
00:33:34,039 --> 00:33:36,091
في المنزل، في المنزل.

328
00:33:36,934 --> 00:33:41,670
واليوم لدينا فراي أمارسيبيلو
ولأنه صائم فهو ضعيف جداً.

329
00:33:43,646 --> 00:33:47,081
لقد أعددت لك هذا الحساء.
وسوف تناسبك بشكل جيد.

330
00:33:47,294 --> 00:33:50,933
رائحة،
ما رأيك في هذه الرائحة؟

331
00:33:51,153 --> 00:33:53,204
حسنًا...سوف يفيدك.

332
00:33:53,418 --> 00:33:57,857
ولا أعلم إن كان سيأكله أم لا
لكنني أخذته على أي حال.

333
00:34:15,734 --> 00:34:19,503
أخي لقد قمت بتجهيز هذه الوجبات
من شأنه أن يجعل الرجل الميت يقوم مرة أخرى.

334
00:34:27,770 --> 00:34:29,823
شكرا يا أخي.

335
00:34:36,328 --> 00:34:39,932
نعم، أنا أعلم، ولكن في الخاص بك
شروط لا يجب عليك الصيام.

336
00:34:40,145 --> 00:34:44,583
لو كان فرانسيسكو هنا
سأطلب الأكل من منطلق الطاعة المقدسة،

337
00:34:44,801 --> 00:34:49,574
أخي هذا ليس لإهانتي
لذلك أنا لا أحب...

338
00:34:49,793 --> 00:34:52,680
هذا ليس صحيحا، ونحن جميعا نعرف ذلك
لا تفعل شيئًا سوى السرعة.

339
00:34:52,897 --> 00:34:56,582
لكنني أعرف ما تحتاجه.
فخذ دجاج مطبوخ جيدًا.

340
00:34:56,797 --> 00:35:00,769
أو سمك السلمون المرقط النهري الجيد،
مع اثنين من النقانق المشوية،

341
00:35:00,992 --> 00:35:03,879
بيضة طازجة
أو القليل من الجبن.

342
00:35:04,138 --> 00:35:07,072
"حسنا ماذا تريد؟"
هل يمكنني أن أقدم لك أي خدمة أخرى؟

343
00:35:07,284 --> 00:35:10,553
يا له من عزاء عظيم لو
سوف تحضر لي ساق خنزير.

344
00:35:10,765 --> 00:35:13,866
اترك الأمر لي،
سيكون لديك على الفور.

345
00:35:20,437 --> 00:35:25,125
ولم يكن يريد أن يأكله،
لكنه يريد أن يأكل ساق خنزير.

346
00:35:25,344 --> 00:35:27,395
وكيف؟

347
00:35:27,651 --> 00:35:30,668
إذا وجدت بعون الله
خنزير قدم لي مخلبه.

348
00:35:30,880 --> 00:35:32,347
وكيف؟

349
00:35:32,558 --> 00:35:34,277
أعطني السكين.

350
00:35:34,489 --> 00:35:35,872
وهل يريد الله؟

351
00:35:36,124 --> 00:35:38,008
فلنتوكل على الله.

352
00:36:10,208 --> 00:36:14,695
الخنازير الصغيرة. لقد وضعك الرب
في طريقي لمساعدتي.

353
00:36:19,688 --> 00:36:21,525
انتظر، انتظر!

354
00:36:23,128 --> 00:36:25,894
"أخي أيها الخنزير
من فضلك استمع لي!

355
00:36:27,154 --> 00:36:32,691
أنت الأجمل،
هل تريد إرضاء أخي المريض؟

356
00:36:35,082 --> 00:36:39,651
تعال وسأقطعها لك دون ألم.
الرب سوف يساعدنا في حاجة إليها.

357
00:36:40,954 --> 00:36:45,058
فكر في المناسبات القليلة
أن علينا أن نفعل الخير.

358
00:37:21,222 --> 00:37:25,958
الحمد لله على الخير الذي
يمكننا أن نفعل مع هذه الساق.

359
00:37:26,213 --> 00:37:28,264
ترى، لقد وجدت ذلك!

360
00:37:28,478 --> 00:37:30,529
أرى أنك وجدت ذلك!

361
00:37:30,743 --> 00:37:32,794
مهلا، مهلا، وهو كذلك
أشكر الرب.

362
00:37:33,008 --> 00:37:35,059
نعم، شكرا لك أيضا!

363
00:37:36,323 --> 00:37:39,006
أمارسيبيلو!
أحضرت لك قدم الخنزير!

364
00:37:40,517 --> 00:37:42,567
ما هو الخطأ؟ الراهب يونيو، ولكن؟

365
00:37:46,095 --> 00:37:48,099
همم ماذا تحضر!

366
00:37:50,583 --> 00:37:54,389
"أيها الأوغاد، اللصوص، لقد فعلتم ذلك
اقطعوا ساق خنزيري!

367
00:37:54,611 --> 00:37:57,714
وهل تسمي هذا فعل خير؟

368
00:37:58,132 --> 00:38:00,009
لو كنت قد رأيته
كنت سأضربه حتى الموت!

369
00:38:00,230 --> 00:38:02,275
اهدأ يا أخي، ماذا حدث؟

370
00:38:02,539 --> 00:38:05,849
لقد قطعه أحد رهبانك
ساق أحد خنازيرى.

371
00:38:06,060 --> 00:38:07,946
هل رأيت ذلك الراهب؟

372
00:38:08,159 --> 00:38:10,878
آه! لو كنت قد رأيته
كنت سأضربه حتى الموت!

373
00:38:11,640 --> 00:38:15,708
أنا أعرف من كان!
لقد فعلت الشيء الخاص بك مرة أخرى!

374
00:38:15,918 --> 00:38:18,137
وأنت راهب بسيط، أليس كذلك؟

375
00:38:18,351 --> 00:38:20,521
لا تبالغ، لقد فعلت الخير!

376
00:38:20,741 --> 00:38:23,127
أخبرني يا جون، ولكن لماذا؟
هل نظمت هذه الفضيحة؟

377
00:38:23,342 --> 00:38:26,063
لا يا أبي، أنا وأخي الخنزير
لقد فعلنا الخير.

378
00:38:26,279 --> 00:38:29,332
وكان سعيدًا أيضًا،
صحيح خوان، كان سعيدا؟

379
00:38:29,550 --> 00:38:31,018
هذا صحيح، هذا صحيح...

380
00:38:31,228 --> 00:38:34,616
أطلب منك أن تظهر من قبل
ذلك الرجل واطلب منه الكفارة،

381
00:38:34,835 --> 00:38:39,106
واعدة الارتياح لذلك
ليس لديك أي شكاوى عنا مرة أخرى.

382
00:38:39,324 --> 00:38:41,494
انا ذاهب على الفور.

383
00:38:41,715 --> 00:38:44,016
ولا تنسوا الكفارة!

384
00:38:47,209 --> 00:38:49,679
ماذا نحتاج إلى حفنة جيدة
شعر مثل شعرك.

385
00:38:49,894 --> 00:38:53,782
يا جماعة طيبة
لا أريد ذلك، كل شيء لله!

386
00:38:54,088 --> 00:38:59,111
استمع لي! تصبح الراهب الخنازير
وندب مع الخنزير،

387
00:39:01,471 --> 00:39:04,023
لأنني استوفيت الطلب
من أخي المريض

388
00:39:04,239 --> 00:39:07,090
مهلا مهلا!
أتوسل إليك، استمع لي!

389
00:39:09,523 --> 00:39:12,111
ساعد أخوك المريض

390
00:39:14,726 --> 00:39:16,813
ألست سعيدا؟

391
00:39:54,951 --> 00:39:57,001
هنا أيها المتشردون، تناولوا الطعام!

392
00:39:57,215 --> 00:40:00,149
طالما أنني لن أراك مرة أخرى،
لأنه إذا لم يكن الأمر كذلك فسوف أكسر وجوهكم!

393
00:40:00,361 --> 00:40:04,334
"اذهب، اذهب!" سأكسر وجهك!
فرانسيسكو، فرانسيسكو!

394
00:40:04,556 --> 00:40:06,858
ولكن ماذا حدث؟

395
00:40:07,073 --> 00:40:09,757
"لقد ألقى فرانسيسكو، فرانسيسكو
أخي الخنزير على الأرض.

396
00:40:09,967 --> 00:40:11,887
ألم أخبرك أنني سأقوم بترويضه؟

397
00:40:12,106 --> 00:40:13,776
رحمة الرب!

398
00:40:13,994 --> 00:40:16,331
فرانسيس!
ألقى أخي الخنزير على الأرض!

399
00:40:16,552 --> 00:40:20,322
- والآن ماذا نفعل؟
- يمكننا أن نعطيها للفقراء!

400
00:40:20,538 --> 00:40:22,171
هذا عادل.

401
00:40:22,383 --> 00:40:24,483
أنا المسؤول عن ذلك،
أفعل ذلك على الفور.

402
00:40:26,918 --> 00:40:30,464
"كيف ليلة واحدة
فرنسيس يصلي في الغابة،

403
00:40:30,674 --> 00:40:33,526
"التقى بالجذام"

404
00:40:42,372 --> 00:40:45,510
إلهي ربي!

405
00:40:52,606 --> 00:40:58,345
الله يا صليب!
أحبك مع إخوانك!

406
00:41:00,996 --> 00:41:06,734
الصليب... يا إلهي!

407
00:45:10,653 --> 00:45:14,804
إله السماء!
يا الله العظيم!

408
00:45:28,517 --> 00:45:33,921
"كيف يتم طهي الراهب في شهر يونيو"
لمدة خمسة عشر يوما وفرانسيسكو،

409
00:45:34,137 --> 00:45:38,289
متأثرًا بحماسته،
فأعطاه الإذن بالوعظ"

410
00:45:51,438 --> 00:45:54,455
مهلا، لدي فكرة.

411
00:45:55,968 --> 00:45:59,488
والآن بعد أن أصبح لدينا الكثير من الطعام،
لماذا لا نطبخها كلها معًا؟

412
00:45:59,702 --> 00:46:04,306
سيستمر هذا 15 يومًا أو أكثر.

413
00:46:08,305 --> 00:46:11,658
وهكذا لاحقًا، نحن أيضًا
يمكننا أن نذهب للتبشير، هل تريد؟

414
00:46:18,624 --> 00:46:20,676
أتمنى أن يعجب فرانسيسكو بذلك.

415
00:46:20,890 --> 00:46:22,356
بالطبع!

416
00:46:25,545 --> 00:46:29,481
ولكن أين سنجد أ
حاوية لوضع أشياء كثيرة؟

417
00:46:29,697 --> 00:46:32,119
لأشياء كثيرة؟
في المراعي.

418
00:46:32,340 --> 00:46:34,391
فكرة جيدة لك.

419
00:46:34,606 --> 00:46:36,490
إذا ذهبت إلى هناك ستجده.

420
00:46:37,324 --> 00:46:38,645
بعون ​​الله.

421
00:46:38,859 --> 00:46:40,180
وعلى شرف فرانسيسكو.

422
00:47:02,247 --> 00:47:04,299
أعطني يد المساعدة

423
00:47:04,513 --> 00:47:06,563
خذ الكثير، خذ.

424
00:47:06,777 --> 00:47:09,879
آه نعم الخضار... أوه! خضار...

425
00:47:10,091 --> 00:47:13,108
ولكن ماذا تفعل؟ ليس هذا!

426
00:47:13,320 --> 00:47:15,372
احصل على الحطب الآن.

427
00:47:15,586 --> 00:47:17,636
الحطب... ذلك هو الحطب،
في الداخل.

428
00:47:17,850 --> 00:47:19,820
ولكن ماذا تفعل؟

429
00:47:20,032 --> 00:47:21,499
الحطب.

430
00:47:28,253 --> 00:47:30,304
داخل!

431
00:47:30,518 --> 00:47:33,023
لا أخي خوان
ضع الخضار!

432
00:47:35,173 --> 00:47:40,543
"جون بيرو، جون بيرو، أسرعي."
دع النار تخرج!

433
00:47:40,753 --> 00:47:46,121
يونيو ولكن! اركض، تعال بسرعة
دع النار تخرج!

434
00:47:46,374 --> 00:47:51,276
يجري! تشغيل مع الحطب!
يونيو ولكن! يأتي!

435
00:47:51,490 --> 00:47:53,543
الليلة سوف يقوم جونبيرو بالمزرعة.

436
00:47:56,399 --> 00:48:02,387
جونيبيرو، أعطني الحطب الآخر
من أجل النار هيا يا يونيو ولكن!

437
00:48:02,606 --> 00:48:04,491
ولكن ماذا تفعل؟

438
00:48:04,704 --> 00:48:07,208
"ولكن لا تضع الحطب في الداخل،
أنت تدمر الأمر بالنسبة لي!

439
00:48:07,429 --> 00:48:09,481
اسمحوا لي أن أعرف، سوف تقودني إلى الجنون!

440
00:48:09,696 --> 00:48:11,746
اتركه، اتركه!

441
00:48:11,960 --> 00:48:14,012
لا ينبغي أن يتم تضمين ذلك.

442
00:48:16,154 --> 00:48:19,256
ولكن ماذا تفعل؟

443
00:48:19,468 --> 00:48:21,519
فرانسيسكو، عزيزي فرانسيسكو!

444
00:48:23,411 --> 00:48:25,044
ماذا يحدث؟

445
00:48:25,256 --> 00:48:28,275
أقوم بإعداد الطعام لمدة خمسة عشر يومًا،
حتى نتمكن من الذهاب للتبشير.

446
00:48:28,486 --> 00:48:30,288
يا إلاهي!

447
00:48:30,499 --> 00:48:34,818
هذا الحساء سوف يريح الدماغ.
يحتوي على دجاج يشعر بالارتياح الشديد للجسم.

448
00:48:35,029 --> 00:48:39,181
ثم دون القلق بشأن الطعام
سنذهب جميعا للتبشير.

449
00:48:45,097 --> 00:48:47,148
مهلا، جون، ولكن هيا.

450
00:48:48,997 --> 00:48:51,049
أعطيك الإذن بالذهاب للتبشير.

451
00:48:51,263 --> 00:48:54,192
ولكن من باب الطاعة يجب عليهم ذلك
ابدأ وعظك هكذا:

452
00:48:54,410 --> 00:48:57,552
"أنا، أنا، أنا، أقول الكثير وأفعل القليل."

453
00:48:59,232 --> 00:49:03,002
لأنه أنفع للموعظة
بالمثال وليس بالكلمة.

454
00:49:07,034 --> 00:49:09,085
فرانسيسكو، فرانسيسكو!

455
00:49:12,804 --> 00:49:16,742
"كيف الراهب جونيبيرو
لقد حُكم عليه بالإعدام

456
00:49:16,957 --> 00:49:21,693
وكيف انتصر تواضعه
قسوة الطاغية"

457
00:50:37,204 --> 00:50:39,459
أنا، أنا، أنا،
أقول الكثير وأفعل القليل.

458
00:50:46,643 --> 00:50:49,529
أنا، أنا، أنا،
أقول الكثير وأفعل القليل.

459
00:50:58,178 --> 00:51:01,279
أنا، أنا، أنا،
أقول الكثير وأفعل القليل.

460
00:51:25,675 --> 00:51:29,063
اسمحوا لي أن أحاول. انزلي يا فتاة.
اذهب إلى الجانب الآخر.

461
00:51:32,571 --> 00:51:34,204
من أين حصلت على تلك الخوذة؟

462
00:51:34,206 --> 00:51:35,885
لقد تركه جنود نيكولاس.

463
00:51:35,886 --> 00:51:37,148
ومن هو نيكولاس؟

464
00:51:37,149 --> 00:51:38,514
الطاغية الذي يحاصر فيتربو.

465
00:51:38,515 --> 00:51:39,358
ويستغرق وقتا طويلا؟

466
00:51:39,359 --> 00:51:40,197
ثلاثة أشهر.

467
00:51:40,198 --> 00:51:41,046
وما زال هناك؟

468
00:51:41,047 --> 00:51:41,881
نعم.

469
00:51:41,882 --> 00:51:44,923
هذه فرصة جيدة،
أذهب على الفور.

470
00:51:44,924 --> 00:51:46,078
فتاة، تعالي هنا.

471
00:51:51,347 --> 00:51:53,606
وداعا والمتعة!

472
00:52:08,540 --> 00:52:10,382
مع السلامة!

473
00:52:35,178 --> 00:52:39,330
- تعال! -خذها!
- وأنت هذا! - هنا!

474
00:52:50,278 --> 00:52:53,296
ليس لأن أنفي ضعيف،
إنه مجرد أنك أعطيته فكرة جيدة.

475
00:52:53,820 --> 00:52:58,189
ماذا تراهن على ذلك
فهو غير قادر على ملء الكوب!

476
00:52:58,416 --> 00:53:01,518
- أراهن ذلك.
- هيا، دعونا نراهن!

477
00:53:01,730 --> 00:53:05,535
- رأسه مملوء بالهواء.
- انظروا كيف ينزف!

478
00:53:08,316 --> 00:53:11,626
أنا، أنا، أنا، أقول الكثير وأفعل القليل.

479
00:54:34,831 --> 00:54:38,135
يا إلهي، أشكرك لأنه
لقد فهمت أخيراً أن الأمر ليس كذلك

480
00:54:38,354 --> 00:54:42,625
بالكلمات، ولكن بالأمثلة،
كيف يتم غزو النفوس.

481
00:55:01,885 --> 00:55:03,936
- ولكن ماذا يحدث؟
- سوف يحتفلون.

482
00:55:04,150 --> 00:55:06,200
لا بد أن شيئاً ما قد حدث.

483
00:55:22,606 --> 00:55:24,694
دعونا نرى ما سيحدث.

484
00:55:29,862 --> 00:55:31,914
ماذا يحدث هناك؟

485
00:55:32,128 --> 00:55:34,466
إنهم يسخرون من المتسول.

486
00:55:34,686 --> 00:55:36,446
أحضره إلى هنا!

487
00:55:36,447 --> 00:55:38,084
اذهب واتصل به.

488
00:55:49,973 --> 00:55:52,023
سجله!

489
00:56:00,399 --> 00:56:02,450
المخرز والصوفان.

490
00:56:02,663 --> 00:56:06,635
أرى. المسيل للدموع
ملابسه ثم قتله.

491
00:56:24,685 --> 00:56:26,903
يكفي، اسمحوا لي أن أحاول.

492
00:56:27,117 --> 00:56:32,224
ماذا فعلت بي بهذا
الدرع، هل يدمرني؟

493
00:56:32,445 --> 00:56:36,417
الكلاب الأجرب!
هيا، أبعد هذا عني!

494
00:56:52,940 --> 00:56:55,095
"اترك الأمر لي!"

495
00:56:55,202 --> 00:56:58,658
في اليوم الآخر بدلا من قطعه
الرأس الذي كدت أن تقطعه بقدمه.

496
00:56:59,336 --> 00:57:03,273
انتظر، تريد قتله
هكذا دون استدعاء كاهن؟

497
00:57:03,484 --> 00:57:07,143
- صحيح، دعونا ندعو له!
- ومن سيتصل به؟ - أنا.

498
00:57:07,366 --> 00:57:10,149
اتصل بالشخص الذي سوف يدفن
إلى الموتى، أسرعوا.

499
00:57:10,405 --> 00:57:14,556
وليس ما يهم أحدهما أكثر من الآخر،
سوف يموت على أية حال، أليس كذلك؟

500
00:57:14,767 --> 00:57:16,902
من الأفضل أن تقدم له النبيذ!

501
00:57:17,116 --> 00:57:20,802
قم بتشغيل القليل من الموسيقى وسترى
كيف يموت على أي حال.

502
00:57:21,017 --> 00:57:24,239
اذهب مع الفأر الصغير! صغير جدًا
وأراد قتل رئيسنا!

503
00:57:38,976 --> 00:57:41,026
اتركونا وشأننا.

504
00:57:44,848 --> 00:57:50,037
ابني انا هنا
ليريحك في ديننا.

505
00:57:53,237 --> 00:57:57,806
باسم الآب،
من الابن والروح القدس.

506
00:57:58,060 --> 00:57:59,897
آمين.

507
00:58:02,339 --> 00:58:05,560
قل لي من أنت؟

508
00:58:05,778 --> 00:58:07,662
آثم.

509
00:58:07,875 --> 00:58:09,964
ما هي الخطايا التي يجب أن تعترف بها؟

510
00:58:10,183 --> 00:58:12,234
آه، كثير، كثير!

511
00:58:12,447 --> 00:58:14,499
من أي بلد حضرتك؟

512
00:58:14,713 --> 00:58:16,264
من أسيزي.

513
00:58:16,600 --> 00:58:18,353
وما هو اسمك؟

514
00:58:18,571 --> 00:58:20,623
اسمي جون، ولكن لماذا؟

515
00:58:20,837 --> 00:58:23,603
"لن تكون يونيو" لكن
رفيق ذلك فرانسيسكو،

516
00:58:23,815 --> 00:58:26,535
ما هو أفضل الرجال؟

517
00:58:26,751 --> 00:58:28,803
ولطيفة كالخروف.

518
00:58:29,058 --> 00:58:32,111
استمع لي، بسم الله!
أنا أعرفه،

519
00:58:32,329 --> 00:58:35,431
هو صديق الجميع.
الآن سأتحدث مع نيكولاس.

520
00:58:48,814 --> 00:58:51,284
يا رب! رب! اوه نيكولاس!

521
00:58:51,499 --> 00:58:55,471
يتم ارتكاب حادث!
إنهم سيقتلون رجلاً بريئاً!

522
00:58:55,693 --> 00:58:58,962
ولكن ماذا تقول؟
ماذا تريد؟

523
00:59:02,740 --> 00:59:08,692
نيبيو، اخلع خوذتي.
اصعدني! كيف بريء؟

524
00:59:09,787 --> 00:59:11,837
الرجل الذي أدانته للتو.

525
00:59:12,051 --> 00:59:17,074
أراد أن يقوم بمحاولة لاغتيالي.
نيبيو، أريه ما كان يرتديه!

526
00:59:19,392 --> 00:59:22,028
أوه لا، ولكن نعم هم كذلك
أدوات العمل!

527
00:59:22,244 --> 00:59:27,517
وبهذا يشعل النار،
وبالمخرز يصلح النعل.

528
00:59:27,780 --> 00:59:31,753
لكن جاسوس أخبرني
أن قاتل محترف سيأتي من فيتربو...

529
00:59:31,976 --> 00:59:36,796
يرتدي زي متسول و
وأود أن أعرفه من تلك الأشياء.

530
00:59:37,009 --> 00:59:40,564
لكن هذه مؤامرة
شيطاني! لا لا. أنا أعرفه.

531
00:59:40,784 --> 00:59:44,339
وهو تلميذ رجل صالح،
صديق الكنيسة،

532
00:59:44,559 --> 00:59:47,492
لفرانسيسكو، ابن رجل ثري.

533
00:59:47,704 --> 00:59:51,808
أعطى كل شيء للفقراء ويعيش في
الغابة مع بعض الرفاق،

534
00:59:52,025 --> 00:59:57,763
كثير من الناس يتبعونه لأنه
ويقول أنه يحب الفقراء.

535
00:59:57,981 --> 01:00:03,218
من احتقر العالم فهو ممتلئ
من الكراهية. ولذلك فهو كائن سام.

536
01:00:03,434 --> 01:00:06,155
أنكر كلامك وأخالفك.

537
01:00:06,371 --> 01:00:11,608
لقد قال أرسطو بالفعل، أليس كذلك؟
أن من يحتقر العالم

538
01:00:11,824 --> 01:00:14,759
يفعل ذلك ليحمي نفسه من الألم، ثم...

539
01:00:14,972 --> 01:00:18,533
أنا أيضًا أعرف العالم وأعرف ذلك
هؤلاء الفقراء يفعلون نفس الشيء دائمًا.

540
01:00:18,745 --> 01:00:21,639
يبشرون بالفقر
ومن ثم يسرقون ويقتلون.

541
01:00:21,849 --> 01:00:26,626
أوه لا! لقد سمعت أنه قال
الذين يرفضون كل شيء

542
01:00:26,736 --> 01:00:29,630
وأنهم سيكونون غير قادرين
لإلحاق الأذى بأي شخص.

543
01:00:29,844 --> 01:00:35,101
ثم...أحضره إلى هنا.
أريد أن أسأله!

544
01:00:56,753 --> 01:00:58,803
يا رفاق خارجا!

545
01:00:59,898 --> 01:01:01,949
قل لي من أنت؟

546
01:01:02,499 --> 01:01:05,385
أنا آثم عظيم جداً.

547
01:01:11,434 --> 01:01:16,002
خلع خوذتي.
نيبيو، أين أنت؟

548
01:01:20,116 --> 01:01:21,868
بعناية.

549
01:01:30,309 --> 01:01:34,245
"صحيح أنك تريد خيانتنا
ونسلم أنفسنا إلى آل فيترب؟

550
01:01:34,503 --> 01:01:38,654
أنا خائن عظيم
لا يستحق كل خير .

551
01:01:39,075 --> 01:01:42,844
"ربما لم تكن تريد ذلك
اقتلني نيكولاس

552
01:01:43,059 --> 01:01:46,161
مع هذا المخرز وبعد ذلك،
أشعل النار في الميدان؟

553
01:01:56,943 --> 01:01:59,877
أنا؟ إذا أنا...
أنا مذنب عظيم،

554
01:02:00,090 --> 01:02:05,280
أشياء كثيرة وأعظم وأعظم
سأفعل إذا لم يحميني الله.

555
01:02:08,059 --> 01:02:11,995
"نعم هذا هو يونيو" ولكن،
ماذا لن يكون؟ فرانسيسكو!

556
01:02:13,620 --> 01:02:16,821
ترى كم الحقيقة
هناك في هذه الكلمات!

557
01:02:17,036 --> 01:02:22,266
وأمام الله نحن دائما أكثر
مذنب فيما نعتقد.

558
01:02:22,691 --> 01:02:26,546
أولا، لماذا لا
نظهر الامتنان لله.

559
01:02:26,808 --> 01:02:32,025
ثانيا، لأنه قليل أو لا شيء
نحن نحب إخواننا الرجال

560
01:02:32,222 --> 01:02:39,255
وكلما كنا أكثر حقرا وإدانة
إذا لم يعيننا الله الرحيم.

561
01:02:39,476 --> 01:02:40,693
أنا لا أعرف هذه اللغة.

562
01:02:40,844 --> 01:02:46,389
وأنا كذلك. ‹ خذني بعيدا
هذه القشرة في الأعلى، بسرعة!

563
01:02:49,878 --> 01:02:52,014
آه! سريع!

564
01:03:01,331 --> 01:03:02,964
كافٍ!

565
01:03:04,479 --> 01:03:06,113
لكن نيكولاس...

566
01:03:06,325 --> 01:03:09,837
اذهب! خذها إلى متجري!
ليس أنت!

567
01:03:17,238 --> 01:03:18,761
سريع!

568
01:03:26,360 --> 01:03:27,785
يا رفاق خارجا!

569
01:06:50,735 --> 01:06:53,872
اطرق الباب!

570
01:06:59,902 --> 01:07:04,888
نرفع الحصار!
نرفع الحصار!

571
01:08:56,866 --> 01:09:00,663
"كيف كان القديس فرنسيس مع الراهب ليون،

572
01:09:00,875 --> 01:09:05,798
لقد جربوا،
ما هي الفرحة الكاملة"

573
01:09:16,004 --> 01:09:18,578
الأسد، أخي، خروف الله،

574
01:09:18,897 --> 01:09:22,512
حتى لو كنا قادرين
لإعادة البصر للمكفوفين،

575
01:09:22,726 --> 01:09:26,127
طرد الشياطين، وإرجاع
الأذن للصم والكلام للبكم،

576
01:09:26,547 --> 01:09:31,367
إحياء الموتى، يحذر من ذلك
الفرح الكامل ليس فيه.

577
01:09:31,832 --> 01:09:33,878
إلى اللص، إلى اللص!

578
01:09:47,536 --> 01:09:48,371
لقد مات.

579
01:09:48,372 --> 01:09:52,970
هل رأيت أخي؟ أراد أن يسرقني،
ولكنني عاقبته بشدة.

580
01:09:59,396 --> 01:10:03,362
ولكن ماذا فعلت؟ هل يستحق كل هذا العناء
القليل من الذهب حياة الرجل؟

581
01:10:03,573 --> 01:10:05,819
هنا، خذ هذه البلعة.

582
01:10:25,569 --> 01:10:27,620
اطلب السرعة.

583
01:10:56,904 --> 01:11:00,508
فراي لين، خروف الله الصغير،
حتى لو تمكنا من التحدث..

584
01:11:00,722 --> 01:11:04,491
لغة الملائكة أو
عرفنا الضمائر

585
01:11:04,706 --> 01:11:07,592
يحذر من أنه ليس كذلك
فيه الفرح التام.

586
01:11:08,943 --> 01:11:12,880
أوه، ليون، حتى لو كنا كذلك
قادرة على الكشف عن الأشياء المستقبلية

587
01:11:13,095 --> 01:11:17,748
وعرفنا أسرار
الطبيعة، الفرح ليس فيها!

588
01:11:19,849 --> 01:11:24,418
يا أخي ولو كنا قادرين
لتحويل الجميع إلى إيمان المسيح،

589
01:11:24,631 --> 01:11:26,934
وهذا لن يجلب لنا الفرح الكامل.

590
01:11:27,149 --> 01:11:30,082
أخي، من فضلك قل لي
أين الفرح الكامل .

591
01:11:31,337 --> 01:11:35,746
منزل! دعونا نرى ما إذا كان هناك أشخاص
من يريد أن يسبح يسوع معنا

592
01:11:37,574 --> 01:11:42,096
الله في رحمته بلا شك
وسوف تشير إلى أين الفرح المثالي.

593
01:12:10,710 --> 01:12:11,601
من هذا؟

594
01:12:14,275 --> 01:12:16,537
هل تتصدق علينا يا أخي؟

595
01:12:17,214 --> 01:12:20,420
نحن الرهبان الفقراء الذين يذهبون
للعالم من أجل محبة النفوس.

596
01:12:27,803 --> 01:12:30,897
إستمع إلينا يا أخي
سنعلمك كيف تخدم الله.

597
01:12:31,222 --> 01:12:33,107
اخدم يسوع المسيح معنا!

598
01:12:33,737 --> 01:12:35,365
اخدم يسوع المسيح معنا!

599
01:12:35,730 --> 01:12:37,609
اخدم يسوع المسيح معنا!

600
01:12:39,548 --> 01:12:41,886
لماذا لا تريد أن تخدم؟
معنا ليسوع المسيح؟

601
01:12:41,898 --> 01:12:43,484
اخدم يسوع المسيح معنا!

602
01:12:44,118 --> 01:12:46,802
قلت اذهبوا أيها الأوغاد!
لا تزعج الناس!

603
01:12:54,313 --> 01:12:56,067
أخي، أعطنا صدقة!

604
01:12:56,285 --> 01:12:58,169
أخي إستمع إلينا
اخدم يسوع المسيح معنا.

605
01:13:00,311 --> 01:13:07,601
أنا بالفعل أخدم يسوع المسيح! اخرج من هنا!
اللصوص، الأشرار، الأشرار، البلطجية!

606
01:13:19,373 --> 01:13:21,423
لو أردنا صدقة!

607
01:13:23,290 --> 01:13:27,540
هذه هي صدقتي.
أريد أن أكون كريماً في الضرب بالعصا

608
01:13:27,752 --> 01:13:33,927
وأعطيك أكبر عدد ممكن، عقدة
بالعقدة، بعصاي المعقودة.

609
01:13:50,753 --> 01:13:56,680
فراي لين، الآن بعد أن تحملنا
هذه الأشياء من أجل محبة المسيح المبارك،

610
01:13:56,896 --> 01:13:59,825
يحذر من ذلك في هذا
هناك فرحة كاملة.

611
01:14:00,043 --> 01:14:03,186
لأنه قبل كل شيء الشكر
التي يمنحها المسيح لعبيده،

612
01:14:03,399 --> 01:14:08,510
هناك نعمة احتمال كل شيء
النذالة والمحنة من أجل حبه.

613
01:14:08,828 --> 01:14:11,779
لأنه فقط في هذا
هناك فرحة كاملة!

614
01:14:30,600 --> 01:14:35,900
"كيف غادر فرانسيس من
سانتا ماريا دي لوس أنجلوس

615
01:14:36,118 --> 01:14:40,090
مع إخوانه للوعظ
"السلام في جميع أنحاء العالم"

616
01:14:43,494 --> 01:14:49,310
فرانسيسكو، فرانسيسكو!
إنهم قادمون! فرانسيس! تعال!

617
01:14:55,133 --> 01:14:59,808
إنهم قادمون يا فرانسيسكو! اه هم!
فرانسيسكو، ها هم فرانسيسكو!

618
01:15:04,052 --> 01:15:09,241
لا أحد يريد أن يقبل لدينا
الصدقات يقولون نحن فقراء.

619
01:15:10,131 --> 01:15:13,540
تعالوا نغادر و
نترك حديقتنا في المخزن.

620
01:15:13,761 --> 01:15:15,812
انظر يا أبتاه، كم عدد الهدايا.

621
01:15:16,217 --> 01:15:18,903
كم أنا سعيد.
خذهم إلى الطابق العلوي الآن.

622
01:15:41,966 --> 01:15:43,558
انها جميلة جدا.

623
01:15:48,201 --> 01:15:50,149
تعال، ادخل، ادخل.

624
01:15:53,840 --> 01:15:56,231
قشرة من الزيت والخبز وبعض المكسرات.

625
01:15:56,446 --> 01:16:01,682
إنه قليل، لكننا سنتركه لكم.
لكن اعتني بالكنيسة،

626
01:16:01,896 --> 01:16:04,658
لأننا نخرج
للعالم أن يبشر، أليس كذلك؟

627
01:16:05,402 --> 01:16:07,871
لا أستطيع الذهاب. أنا لن أذهب.

628
01:16:07,877 --> 01:16:09,844
ولماذا لا تستطيع الذهاب؟

629
01:16:10,057 --> 01:16:12,479
لا أستطيع الذهاب مع الرأس.

630
01:16:12,700 --> 01:16:17,102
أنت محق! ليس له رسول
معطف أو حذاء، لديك الكثير.

631
01:16:18,044 --> 01:16:19,198
هل نعطيها للفقراء؟

632
01:16:19,199 --> 01:16:24,330
نعم، كل شيء للفقراء.
العباءة والصنادل للفقراء.

633
01:16:31,827 --> 01:16:34,525
هل أنت سعيد؟
أنت بحاجة إلى غطاء محرك السيارة.

634
01:16:34,526 --> 01:16:35,974
انا ذاهب على الفور!

635
01:17:25,307 --> 01:17:28,409
بارك الله فيكم أيها الإخوة، وداعاً!

636
01:17:28,662 --> 01:17:32,302
ولا أستمد منك إلا الإيمان
لكني أترك لك قلبي!

637
01:17:33,252 --> 01:17:35,255
وداعا يا أخي العندليب!

638
01:17:35,830 --> 01:17:38,681
وداعاً أخي الشجرة
أنك استقبلتنا تحت ظلك!

639
01:17:39,517 --> 01:17:42,023
وداعاً أيتها الأرض المباركة!

640
01:17:47,329 --> 01:17:49,798
وداعا إلى مقصورتنا!

641
01:17:52,620 --> 01:17:54,672
وداعا للجميع!

642
01:18:58,383 --> 01:19:03,202
- السلام عليكم!
- السلام عليكم!

643
01:19:06,905 --> 01:19:11,057
- سبحوا الرب!
- كن مباركًا ومبهجًا إلى الأبد!

644
01:19:17,488 --> 01:19:22,677
- سبحوا يسوع المسيح
- شكرا لكم أيها الإخوة، وداعا.

645
01:19:26,115 --> 01:19:29,419
دعونا نشارك هذا
وبين الفقراء يحتاجون إليها.

646
01:19:31,143 --> 01:19:35,795
تعالوا نعطيكم كل ما لدينا.
خذ هذا وهذا.

647
01:19:41,332 --> 01:19:43,697
هنا، أريد أن أعطيك العصا.

648
01:19:52,960 --> 01:19:55,011
السلام عليكم أيها الإخوة.

649
01:19:55,746 --> 01:20:00,771
- تعال يا أبي، تعال.
- شكرًا، جزاك الله خيرًا.

650
01:20:05,127 --> 01:20:08,861
شكرا لكم، ليبارككم الرب!
السلام عليكم.

651
01:20:18,331 --> 01:20:20,598
- أعطني شيئا، شيئا!
- لم يبق لي شيء.

652
01:20:20,856 --> 01:20:24,584
- وأنا أيضاً، أنا أيضاً،
- لدي 15 أفواهاً يجب أن أطعمها!

653
01:20:32,699 --> 01:20:35,885
والآن بعد أن قدمنا كل ما لدينا،
دعونا نشكر الرب.

654
01:20:49,882 --> 01:20:54,154
أيها الأب سيلفستر، أنت الكاهن،
امنحنا البركة بسم الله.

655
01:21:01,963 --> 01:21:04,015
خلّص يا رب عبيدك!

656
01:21:04,229 --> 01:21:06,734
يا إلهي، أنا أثق بك!

657
01:21:06,955 --> 01:21:09,257
أرسل لنا يا رب المعونة من فوق!

658
01:21:09,472 --> 01:21:11,559
احمنا من الشيطان!

659
01:21:11,778 --> 01:21:13,867
أظهر نفسك لنا،
مصدر الخلاص!

660
01:21:14,086 --> 01:21:16,174
تبين لنا طريقك!

661
01:21:16,393 --> 01:21:18,444
نرجو خطواتنا
يتم توجيهها من قبلك!

662
01:21:18,657 --> 01:21:20,794
لاتباع وصاياك!

663
01:21:21,007 --> 01:21:24,562
- السلام عليكم.
- ومع روحك!

664
01:21:38,037 --> 01:21:40,291
العفو اختي وبارك الله فيك .

665
01:22:13,900 --> 01:22:15,737
لقد وصلنا بالفعل.

666
01:22:16,417 --> 01:22:18,050
سبحوا الرب.

667
01:22:32,146 --> 01:22:33,780
خوان، نحن في انتظارك.

668
01:22:33,991 --> 01:22:35,660
خوان قادم.

669
01:22:36,971 --> 01:22:40,074
وصلت يا اخوان
لقد حان الوقت لفصلنا.

670
01:22:40,285 --> 01:22:43,639
من هذه اللحظة كل
سوف يسافر المرء حول العالم للتبشير.

671
01:22:43,851 --> 01:22:45,939
ما هو الطريق الذي يجب أن نسلكه؟

672
01:22:46,158 --> 01:22:48,042
الذي يخبرنا به الرب

673
01:22:48,255 --> 01:22:50,556
وكيف سنفعل ذلك؟
تعرف إرادة الرب؟

674
01:22:52,281 --> 01:22:56,850
أسألك من باب الطاعة المقدسة أن
تتجول في المكان الذي أنت فيه،

675
01:22:57,063 --> 01:22:59,365
كما يفعل الأطفال عندما يلعبون

676
01:22:59,580 --> 01:23:03,136
ولا تتوقف
حتى يدور رأسك.

677
01:23:28,355 --> 01:23:29,671
ألا يدور رأسك؟

678
01:23:29,785 --> 01:23:30,834
لا.

679
01:23:40,183 --> 01:23:42,234
ألا يدور رأسك؟

680
01:23:54,570 --> 01:23:56,204
ألا تشعر أنك بخير؟

681
01:23:56,416 --> 01:23:58,467
الآن أشعر بالدوار!

682
01:24:01,910 --> 01:24:05,012
اه اه! رأسي يدور!

683
01:24:12,713 --> 01:24:14,884
أنت أمارسيبيلو
أين سقطت؟

684
01:24:15,104 --> 01:24:17,692
نحو سيينا، حيث أنا.

685
01:24:17,705 --> 01:24:18,964
وأنت يا برناردو؟

686
01:24:18,966 --> 01:24:20,224
نحو فلورنسا.

687
01:24:20,226 --> 01:24:21,480
وأنت يا جون ولكن؟

688
01:24:21,489 --> 01:24:22,526
نحو أريتسو.

689
01:24:22,527 --> 01:24:23,570
وأنت يا إيليا؟

690
01:24:23,571 --> 01:24:24,823
نحو بيزا.

691
01:24:25,146 --> 01:24:26,252
وأنت يا روفينو؟

692
01:24:26,260 --> 01:24:27,548
نحو سبوليتو.

693
01:24:27,666 --> 01:24:28,611
وأنت يا إيجيديو؟

694
01:24:28,613 --> 01:24:30,075
نحو فولينيو.

695
01:24:30,710 --> 01:24:32,594
وأنت يا خوان أين سقطت؟

696
01:24:32,807 --> 01:24:36,361
نحو هناك، حيث هذا واحد
فينش يقفز بين الأشجار.

697
01:24:42,497 --> 01:24:46,815
حسنًا، سوف تتبع ذلك الطائر،
هذه هي الطريقة التي أشار لك بها الرب.

698
01:24:48,320 --> 01:24:54,064
الشجاعة يا أولادي، انشروا أنفسكم
العالم ويبشرون بالسلام! مع السلامة.


