1
00:02:16,594 --> 00:02:19,180
ИЗБРАНИЯТ

2
00:02:19,264 --> 00:02:21,683
4. ВЯРНО ИЛИ НЕВЯРНО?

3
00:02:46,082 --> 00:02:47,542
<i>Ела по-близо.</i>

4
00:02:51,296 --> 00:02:52,714
<i>Не се страхувайте.</i>

5
00:02:56,634 --> 00:02:58,428
<i>Мога да те усетя.</i>

6
00:04:57,964 --> 00:04:59,507
„И той ще провъзгласи,

7
00:04:59,590 --> 00:05:04,262
„Ти си мой баща, мой Бог,
и скалата на моето спасение.

8
00:05:04,345 --> 00:05:05,972
Амин!

9
00:05:07,390 --> 00:05:11,978
„...Ще го направя свой първороден,
по-високо от царете на земята."

10
00:05:12,061 --> 00:05:13,521
Амин!

11
00:05:13,604 --> 00:05:17,608
„Моята милост ще запазя за него завинаги,

12
00:05:17,692 --> 00:05:19,235
и Моят завет ще устои."

13
00:05:19,319 --> 00:05:21,446
Амин!

14
00:05:23,406 --> 00:05:24,490
Може ли да видим Джоди?

15
00:05:24,574 --> 00:05:25,574
какво искаш

16
00:05:25,992 --> 00:05:28,119
Дойдохме да похвалим чудото.

17
00:05:28,202 --> 00:05:30,621
- Извинете ме.
- Анхело, Карлос, елате по-близо.

18
00:05:31,205 --> 00:05:34,167
Господ даде тези момчета
баща им обратно.

19
00:05:34,250 --> 00:05:37,587
Карлос се събуди от своето чистилище
по божествена благодат.

20
00:05:37,670 --> 00:05:39,339
Джоди е божествената благодат.

21
00:05:39,422 --> 00:05:41,090
А аз съм негов смирен слуга.

22
00:05:48,097 --> 00:05:49,974
Джоди е пратеникът на Господа.

23
00:05:50,767 --> 00:05:52,685
Знам, че в началото не го видях.

24
00:05:53,353 --> 00:05:56,147
Но Господ ми отвори очите
както и очите на много други.

25
00:05:56,230 --> 00:05:58,066
Моля те напусни.

26
00:06:01,277 --> 00:06:03,738
Господ изпрати Джоди в този град!

27
00:06:03,821 --> 00:06:05,656
Той го изпрати при нас, Сара!

28
00:06:05,740 --> 00:06:07,325
Върви по дяволите!

29
00:06:08,117 --> 00:06:10,703
Не можете да заглушите гласа на Бог!

30
00:07:08,261 --> 00:07:12,056
Господи, разтопи твоята божествена кръв
в ръцете ни!

31
00:07:13,266 --> 00:07:14,266
Амин!

32
00:07:15,184 --> 00:07:17,228
Така че можем да водим вашите битки!

33
00:07:23,151 --> 00:07:28,448
Господи, помогни на тези, които не виждат
така че те могат да разберат тази арогантност

34
00:07:28,531 --> 00:07:30,741
е пътят към ада.

35
00:07:31,909 --> 00:07:33,953
- Амин!
- Слава на Господа!

36
00:07:34,036 --> 00:07:35,663
Благодаря ти Господи!

37
00:07:48,551 --> 00:07:50,219
Ела тук, Джоди.

38
00:07:50,887 --> 00:07:52,305
Ела тук, Джоди.

39
00:07:52,388 --> 00:07:53,264
ела тук

40
00:07:53,347 --> 00:07:55,057
Моят внук, Джоди.

41
00:07:55,141 --> 00:07:57,977
Излекувай внука ми. Той е много болен.

42
00:07:58,936 --> 00:08:01,689
- Госпожо, не мога...
- Виж, той събуди Карлос.

43
00:08:07,820 --> 00:08:08,738
помогни ми

44
00:08:08,821 --> 00:08:10,281
Излекувайте глухите.

45
00:08:10,364 --> 00:08:12,283
Това е Детето чудо!

46
00:08:12,366 --> 00:08:13,366
помогни ми

47
00:08:13,868 --> 00:08:14,868
моля

48
00:08:16,829 --> 00:08:18,289
Моля те, Джоди.

49
00:08:26,506 --> 00:08:27,590
Хайде, Джоди.

50
00:09:00,957 --> 00:09:02,333
Джоди, какво има?

51
00:09:02,416 --> 00:09:05,336
- Джоуди кърви.
- Добре ли си, Джоди?

52
00:09:07,421 --> 00:09:08,421
благодаря

53
00:09:14,303 --> 00:09:15,429
мога да чуя.

54
00:09:16,055 --> 00:09:17,055
мога да чуя!

55
00:09:17,723 --> 00:09:19,016
- Джоди.
- Сега аз.

56
00:09:29,986 --> 00:09:31,404
хайде Пуснете го.

57
00:09:38,327 --> 00:09:42,290
Джоди, върни се!

58
00:09:44,083 --> 00:09:45,251
Джоди, върни се!

59
00:09:46,877 --> 00:09:49,463
- Помощ!
- Аз също!

60
00:10:06,230 --> 00:10:07,230
какво има

61
00:10:10,610 --> 00:10:12,153
Мислех, че не искаш да бързаш.

62
00:10:15,823 --> 00:10:17,158
Ще говорим по-късно.

63
00:10:17,950 --> 00:10:20,494
КРАЙ НА УЧЕБНАТА ГОДИНА

64
00:10:20,578 --> 00:10:23,831
Всички познават брат ми
като "прилепът Санта Розалия".

65
00:10:23,914 --> 00:10:25,666
Изведнъж той вижда по-добре от мен.

66
00:10:25,750 --> 00:10:29,253
Това са неща, които никой не може да си представи
това никога не се беше случвало преди.

67
00:10:29,337 --> 00:10:32,214
И той излекува един глух човек
пред много хора.

68
00:10:32,298 --> 00:10:35,384
- Можете ли да ми помогнете да премина теста по химия?
- И моя тест по математика.

69
00:10:35,468 --> 00:10:38,679
- Можете ли да накарате училището да експлодира?
- Какво друго можеш да направиш?

70
00:10:40,681 --> 00:10:43,267
Ето шибаното гринго
със своя Apache и неговите фенове.

71
00:10:43,351 --> 00:10:44,977
Можете ли да ходите по вода?

72
00:10:46,103 --> 00:10:47,772
хей какво има

73
00:10:49,440 --> 00:10:51,025
Чендо! Оставете го на мира!

74
00:10:52,526 --> 00:10:55,279
- Или какво?
- Забъркваш се с него, забъркваш се с всички ни!

75
00:10:55,363 --> 00:10:56,280
хайде

76
00:10:56,364 --> 00:10:57,573
Махай се!

77
00:10:57,657 --> 00:10:59,492
- Махай се!
- Махай се оттук!

78
00:11:00,076 --> 00:11:01,076
Махай се!

79
00:11:01,118 --> 00:11:02,328
Махай се!

80
00:11:02,411 --> 00:11:03,579
Махай се!

81
00:11:04,664 --> 00:11:05,581
махай се оттук!

82
00:11:05,665 --> 00:11:08,542
<i>Чендо, не трябва да се караме.</i>

83
00:11:09,168 --> 00:11:11,087
<i>Джоди? Няма начин.</i>

84
00:11:11,170 --> 00:11:12,546
<i>Ти ли си в главата ми?</i>

85
00:11:13,631 --> 00:11:14,715
Джоди, добре ли си?

86
00:11:15,925 --> 00:11:17,009
помощ!

87
00:11:31,107 --> 00:11:32,107
Той е буден.

88
00:11:35,152 --> 00:11:36,487
как се чувстваш

89
00:11:36,570 --> 00:11:37,570
Внимателно.

90
00:11:41,826 --> 00:11:43,536
Какво е последното нещо, което си спомняте?

91
00:11:45,663 --> 00:11:47,456
Бяхме във фитнеса...

92
00:11:48,290 --> 00:11:50,167
Ернандес ще ме изгони.

93
00:11:50,668 --> 00:11:51,794
не се притеснявай

94
00:11:52,503 --> 00:11:53,546
Той не е тук днес.

95
00:11:54,296 --> 00:11:55,965
Майка му е много болна.

96
00:12:08,853 --> 00:12:09,853
Той идва.

97
00:12:16,527 --> 00:12:18,904
какво искаш защо си тук

98
00:12:18,988 --> 00:12:20,573
Чухме за майка ти.

99
00:12:21,782 --> 00:12:24,243
Мислехме, че може би Джоуди може да й помогне.

100
00:12:24,785 --> 00:12:25,953
да й помогнеш?

101
00:12:26,036 --> 00:12:29,081
Имаш много топки
да дойде тук и да каже това.

102
00:12:32,668 --> 00:12:35,421
Ако е Джоди, искам да го видя.

103
00:12:48,809 --> 00:12:50,853
Ела по-близо, дете.

104
00:12:56,358 --> 00:12:57,860
Джоди ли си?

105
00:12:59,820 --> 00:13:01,113
Здравейте, госпожо.

106
00:13:04,241 --> 00:13:05,743
Оставете ни на мира.

107
00:14:04,051 --> 00:14:05,344
какво стана

108
00:14:09,473 --> 00:14:10,850
Вече не ме е страх.

109
00:14:12,309 --> 00:14:15,396
Сега ме остави да почивам в мир.

110
00:14:18,023 --> 00:14:19,149
Наричаш ли това помощ?

111
00:14:20,109 --> 00:14:21,110
аз просто...

112
00:14:22,194 --> 00:14:23,445
- не
- Върви.

113
00:14:23,529 --> 00:14:24,822
- Махай се!
- не

114
00:14:25,865 --> 00:14:28,951
Слушай, спокоен съм.

115
00:14:31,579 --> 00:14:33,247
Добре, добре. Да, мамо.

116
00:15:36,226 --> 00:15:37,895
Трябва да тръгваме, нали?

117
00:15:39,146 --> 00:15:40,648
Защо не отидем у вас?

118
00:15:42,274 --> 00:15:45,486
Ако се прибера вкъщи,
майка ми ще иска да си тръгнем.

119
00:15:45,986 --> 00:15:47,154
не искам това

120
00:15:47,988 --> 00:15:49,823
Не мислиш ли, че майка ти го разбира?

121
00:16:00,668 --> 00:16:02,211
Да те закарам ли вкъщи?

122
00:16:03,337 --> 00:16:04,672
аз ще остана тук

123
00:16:05,172 --> 00:16:07,466
Майка ти няма да хареса
ако останеш тук сам.

124
00:16:07,549 --> 00:16:08,801
не съм сам

125
00:16:09,385 --> 00:16:10,469
Кажи й, че съм добре.

126
00:16:10,970 --> 00:16:14,974
Ще й кажа, но не мога да обещая
тя няма да дойде тук, за да те завлече у дома.

127
00:16:15,057 --> 00:16:16,057
Благодаря, Елвис.

128
00:16:17,101 --> 00:16:18,185
ще се видим

129
00:16:43,794 --> 00:16:44,837
Аз съм, сестро.

130
00:16:46,046 --> 00:16:47,172
Джоди добре ли е?

131
00:16:47,256 --> 00:16:49,425
Дойдох само да ти кажа, че е добре.

132
00:16:50,801 --> 00:16:51,801
благодаря

133
00:16:53,679 --> 00:16:55,389
Убедихте ли го да се върне?

134
00:16:57,516 --> 00:16:59,893
Оставете го да остане в леговището си още малко.

135
00:17:06,567 --> 00:17:08,819
Имам чувството, че го губя.

136
00:17:09,653 --> 00:17:10,738
Дайте му малко пространство.

137
00:17:11,238 --> 00:17:12,448
Той ще се върне.

138
00:17:13,615 --> 00:17:15,951
Не забравяйте, че всички бяхме бунтовници
когато бяхме на 13.

139
00:17:17,077 --> 00:17:18,537
Говорейки от опит.

140
00:17:24,293 --> 00:17:25,335
Благодаря, Елвис.

141
00:18:07,878 --> 00:18:08,878
Бог да те благослови.

142
00:18:27,022 --> 00:18:28,315
Довери ни се, Джоди.

143
00:18:35,656 --> 00:18:36,740
По-спокойно.

144
00:18:37,991 --> 00:18:39,201
лесно.

145
00:18:39,284 --> 00:18:40,577
Сега го свали.

146
00:18:43,497 --> 00:18:46,125
С парите от измамите,
ние ти направихме този трон.

147
00:18:47,709 --> 00:18:51,004
Не си струва да се разстройвате
с шибания спасител на човечеството.

148
00:18:55,175 --> 00:18:57,177
Всеки пророк трябва да види своя народ

149
00:18:57,761 --> 00:18:59,429
ако наистина искат да им помогнат.

150
00:19:09,606 --> 00:19:12,609
какво? Чувства ли се приятно
когато всички идват на гости?

151
00:19:13,819 --> 00:19:16,697
Здравей, Мария, пълна с благодат.

152
00:19:16,780 --> 00:19:18,740
Господ е с теб.

153
00:19:18,824 --> 00:19:21,326
Благословена си ти между жените,

154
00:19:21,869 --> 00:19:24,621
и благословен е плодът
от утробата ти, Исусе.

155
00:19:24,705 --> 00:19:28,709
Света Богородице, Богородице, моли се за нас...

156
00:19:50,230 --> 00:19:53,108
БАЩА МИ БЕШЕ АЛКОХОЛИК
ДЖОДИ ГО ИЗЛЕКУВА. СЕГА НЕ МЕ УДАРА

157
00:20:02,701 --> 00:20:06,163
ДЖОДИ Е БЛИЗО
ДОВЕРИ МУ

158
00:20:40,989 --> 00:20:41,989
здравей скъпа

159
00:20:42,532 --> 00:20:44,743
Мога ли да говоря с баща ти за малко?

160
00:20:57,881 --> 00:20:59,216
Карлос, добър ден.

161
00:21:09,268 --> 00:21:10,394
Казвам се Лемуел.

162
00:21:12,729 --> 00:21:15,482
Бихте ли ми казали какво се случи?

163
00:21:19,403 --> 00:21:21,083
Какво знаете за
"Детето чудо"?

164
00:21:33,208 --> 00:21:34,584
<i>Където съм,</i>

165
00:21:35,627 --> 00:21:37,379
<i>никой не трябва да бъде.</i>

166
00:22:07,367 --> 00:22:09,828
<i>Изнеси се. Не можеш да си тук.</i>

167
00:22:09,911 --> 00:22:11,580
<i>Изнеси се.</i>

168
00:22:12,622 --> 00:22:15,208
<i>Всички, разпръснете се.
Махай се от тук, моля.</i>

169
00:22:15,709 --> 00:22:18,045
Ще трябва да ви помолим да си тръгнете.

170
00:22:18,128 --> 00:22:21,381
Това място не е предназначено за събирания.

171
00:22:21,465 --> 00:22:23,383
да вървим Обратно по домовете си.

172
00:22:23,467 --> 00:22:28,388
Нямате право да сте тук.
Тук не можете да правите събирания.

173
00:22:28,472 --> 00:22:29,931
Обратно по домовете си.

174
00:22:30,015 --> 00:22:32,184
Полицай, ние не правим нищо лошо.

175
00:22:32,267 --> 00:22:34,811
Не става дума за това.
Но трябва да говорим с възрастен.

176
00:22:38,857 --> 00:22:40,025
споко!

177
00:22:40,108 --> 00:22:41,318
тишина!

178
00:22:41,401 --> 00:22:42,944
Моля ви, чуйте!

179
00:22:44,821 --> 00:22:46,198
Това е място на вярата.

180
00:22:48,075 --> 00:22:51,828
Върни се към задълженията си
и ни подкрепете с молитви.

181
00:22:51,912 --> 00:22:53,455
Всичко ще се получи.

182
00:22:54,623 --> 00:22:55,999
Полицай Рамиро, здравейте.

183
00:22:56,083 --> 00:22:58,210
Съжалявам, пасторе, но не сте упълномощен.

184
00:22:58,293 --> 00:23:01,671
разбирам Защо не ме вземеш
на съветник Барера?

185
00:23:02,297 --> 00:23:04,633
Знаеш, че той и аз сме много назад.

186
00:23:04,716 --> 00:23:07,594
ще говоря с него,
и ще намерим решение.

187
00:23:12,974 --> 00:23:13,974
здравей

188
00:23:19,398 --> 00:23:20,649
Имам новини, Джоди.

189
00:23:20,732 --> 00:23:23,652
Говорих със съветника Барера, кмета.

190
00:23:23,735 --> 00:23:26,446
Ще имаме неговата подкрепа
за да продължи това да расте.

191
00:23:27,114 --> 00:23:28,448
благодаря

192
00:23:28,532 --> 00:23:29,699
Това е нищо.

193
00:23:31,451 --> 00:23:34,037
Исках да говоря с теб
от деня, в който излекува Карлос.

194
00:23:34,955 --> 00:23:37,207
Знам, че в началото не повярвах в теб.

195
00:23:38,291 --> 00:23:39,668
Бях арогантен.

196
00:23:40,877 --> 00:23:41,877
Моята вяра

197
00:23:42,546 --> 00:23:43,547
беше тестван.

198
00:23:45,424 --> 00:23:48,218
Трудно ми е да повярвам на всичко това.

199
00:23:48,802 --> 00:23:50,512
Ето защо искам да стоя до теб.

200
00:23:51,012 --> 00:23:52,722
Подкрепя те като баща.

201
00:23:55,392 --> 00:23:57,227
В крайна сметка ти си просто момче, Джоди.

202
00:23:58,728 --> 00:24:00,730
Искам да построя храм тук.

203
00:24:01,773 --> 00:24:03,442
за вас. Със собствените си ръце, Джоди.

204
00:24:04,317 --> 00:24:05,317
За да те почета.

205
00:24:05,735 --> 00:24:08,155
Защото сега знам
че почитането на вас е почитане на Бог.

206
00:24:09,948 --> 00:24:10,948
кажи ми...

207
00:24:12,784 --> 00:24:14,244
как мога да ти помогна

208
00:24:14,828 --> 00:24:16,288
Използвайте ме без страх.

209
00:24:26,673 --> 00:24:28,341
Гримирайте се с Елвис.

210
00:25:18,767 --> 00:25:21,144
Целият град говори за нас.

211
00:25:21,895 --> 00:25:23,688
Не знам дали искам това.

212
00:25:25,899 --> 00:25:28,318
не ми харесва
да бъде център на вниманието.

213
00:25:51,716 --> 00:25:52,551
ти добре ли си

214
00:25:52,634 --> 00:25:54,261
Магда, какъв е този рекет?

215
00:25:54,344 --> 00:25:55,720
- Не отговаряй.
- Чу ни.

216
00:25:57,430 --> 00:25:58,430
върви

217
00:25:59,766 --> 00:26:01,434
- Какво стана?
- Нищо.

218
00:26:01,518 --> 00:26:03,186
чао лека нощ

219
00:26:37,345 --> 00:26:39,014
Татко, какво по дяволите правиш?

220
00:26:40,056 --> 00:26:42,183
Защо не взе Камила от училище?

221
00:26:44,269 --> 00:26:45,269
татко!

222
00:26:53,153 --> 00:26:54,904
Не разбираш ли, че Камила има нужда от теб?

223
00:26:56,448 --> 00:26:57,741
имам нужда от теб

224
00:26:58,867 --> 00:27:01,536
Какво се случи със Сантос
не беше твоя вина. Ти си плати за това.

225
00:27:01,620 --> 00:27:02,954
Всички го направихме!

226
00:27:04,289 --> 00:27:05,999
Можете да си намерите друга работа.

227
00:27:06,082 --> 00:27:07,834
Спомняте ли си кога бяхте добре?

228
00:27:32,275 --> 00:27:33,275
Джоди, нали?

229
00:27:34,694 --> 00:27:35,862
кой си ти

230
00:27:35,945 --> 00:27:37,113
Казвам се Лемуел.

231
00:27:37,989 --> 00:27:39,032
какво ти трябва

232
00:27:39,532 --> 00:27:41,284
Да кажем, че съм вид

233
00:27:42,077 --> 00:27:44,037
експерт в случаи като вашия.

234
00:27:44,120 --> 00:27:45,789
Има ли други случаи като моя?

235
00:27:45,872 --> 00:27:47,207
Ще видим за това.

236
00:27:51,252 --> 00:27:52,629
как ме намери

237
00:27:54,422 --> 00:27:55,423
Като всички останали.

238
00:27:57,509 --> 00:27:59,469
Не, току-що прочетох вестника.

239
00:28:01,805 --> 00:28:02,805
ела

240
00:28:06,226 --> 00:28:08,228
<i>Какво е това с това, което чувате и виждате?</i>

241
00:28:10,980 --> 00:28:12,982
Усещам болката на хората.

242
00:28:15,235 --> 00:28:17,946
Чувам негативните им мисли.

243
00:28:20,573 --> 00:28:23,743
Аз също съм чувал
гласът на малко момиченце.

244
00:28:28,915 --> 00:28:30,375
Може ли да опитаме нещо?

245
00:28:31,418 --> 00:28:32,544
Един експеримент.

246
00:28:36,423 --> 00:28:38,007
Ще ви покажа някои предмети.

247
00:28:38,508 --> 00:28:39,718
Те са много стари.

248
00:28:40,510 --> 00:28:42,303
Но само един от тях

249
00:28:44,013 --> 00:28:46,433
принадлежал на един
от последователите на пророка.

250
00:28:49,060 --> 00:28:50,395
Можете ли да ми кажете кое?

251
00:29:41,946 --> 00:29:42,989
Провалих ли се?

252
00:29:50,538 --> 00:29:54,417
Няма правилен отговор
на грешния въпрос.

253
00:30:32,080 --> 00:30:33,080
<i>Е?</i>

254
00:30:33,414 --> 00:30:34,414
Намерих го.

255
00:30:35,333 --> 00:30:36,459
<i>Сигурни ли сте?</i>

256
00:30:38,753 --> 00:30:40,755
Той взе висулката на апостол Йоан.

257
00:30:40,839 --> 00:30:42,006
И видях една пещера.

258
00:30:43,049 --> 00:30:44,425
Това трябва да означава нещо.

259
00:30:44,509 --> 00:30:46,427
<i>Минахме през това, Лемуел.</i>

260
00:30:46,511 --> 00:30:48,179
Този път не греша.

261
00:30:49,055 --> 00:30:50,055
той е

262
00:30:50,098 --> 00:30:51,808
<i>Излагате всички ни на риск.</i>

263
00:30:51,891 --> 00:30:53,184
Ще намеря още доказателства.

264
00:30:53,977 --> 00:30:55,103
Знам, че съм прав.

265
00:30:55,603 --> 00:30:57,605
<i>Доказателствата трябва да са убедителни...</i>

266
00:31:05,655 --> 00:31:09,242
<i>Ти си неговата кръв.</i>

267
00:31:45,361 --> 00:31:48,781
Библията казва, че чакаме
за второто идване на Исус.

268
00:31:49,365 --> 00:31:51,159
И е почти 2000 година.

269
00:31:51,242 --> 00:31:52,702
Всичко пасва, Джоди.

270
00:31:53,244 --> 00:31:55,246
Чуваш ли се, Тука?

271
00:31:56,372 --> 00:31:57,749
Не го премисляйте.

272
00:31:58,541 --> 00:31:59,667
как се чувстваш

273
00:32:00,752 --> 00:32:02,086
Направо ме е страх.

274
00:32:03,463 --> 00:32:06,382
Но аз също чувствам
нещо страхотно вътре в мен.

275
00:32:08,468 --> 00:32:10,136
Избери го отново.

276
00:32:10,219 --> 00:32:11,262
амин

277
00:32:11,346 --> 00:32:12,847
Дори не съм католик.

278
00:32:13,348 --> 00:32:14,807
Или кръстен.

279
00:32:15,558 --> 00:32:16,684
Нито пък Исус.

280
00:32:17,185 --> 00:32:18,728
Докато не се покръсти.

281
00:32:20,063 --> 00:32:21,189
какво?

282
00:32:34,869 --> 00:32:36,287
Джоди, виж!

283
00:32:41,042 --> 00:32:42,502
Това е знак!

284
00:33:01,938 --> 00:33:02,981
Джоди е тук!

285
00:33:03,898 --> 00:33:04,898
Той е тук!

286
00:33:17,370 --> 00:33:18,955
Джоди, къде, по дяволите, беше?

287
00:33:21,874 --> 00:33:22,874
какво стана

288
00:33:23,501 --> 00:33:25,878
- Какво направи?
- Трябваше да го видиш.

289
00:33:25,962 --> 00:33:28,923
Никога през живота си не съм виждал толкова много риба.
Джоуди ги доведе.

290
00:33:30,758 --> 00:33:32,301
Кой е гладен?

291
00:33:32,385 --> 00:33:34,387
аз съм!

292
00:33:36,889 --> 00:33:38,182
Рибата е страхотна.

293
00:33:38,766 --> 00:33:39,809
какво?

294
00:33:39,892 --> 00:33:41,644
Той каза, че рибата е страхотна.

295
00:33:42,353 --> 00:33:45,356
Поне не ми е яд
че този, който открадна Магда от мен

296
00:33:45,857 --> 00:33:47,400
беше Месията.

297
00:33:50,653 --> 00:33:52,071
Значи си безсмъртен?

298
00:33:52,155 --> 00:33:53,489
Исус никога не е бил безсмъртен.

299
00:33:53,573 --> 00:33:55,616
Той умря за нас, Вагнер.

300
00:33:56,325 --> 00:33:59,162
- Значи ще умреш?
- Унищожи мисълта.

301
00:33:59,704 --> 00:34:03,374
Ако си син на Бога,
идва ли апокалипсис или...

302
00:34:03,958 --> 00:34:05,501
Млъкни, Вагнер!

303
00:34:09,213 --> 00:34:11,340
Ами ако заснемем всичко, което се случва?

304
00:34:12,300 --> 00:34:13,300
имам предвид,

305
00:34:13,968 --> 00:34:15,803
изобразете Библията на лента.

306
00:34:15,887 --> 00:34:16,971
дръж се

307
00:34:17,055 --> 00:34:18,765
Остани такъв какъвто си.

308
00:34:21,184 --> 00:34:22,185
Пророк Джоди.

309
00:34:22,727 --> 00:34:23,727
кажи нещо

310
00:34:24,228 --> 00:34:27,774
Нещо велико и евангелско
за нас, моля.

311
00:34:42,663 --> 00:34:44,123
Дръпнете го нагоре, момчета!

312
00:34:44,874 --> 00:34:45,874
хайде де!

313
00:34:51,631 --> 00:34:52,631
Ето го.

314
00:34:53,341 --> 00:34:54,425
Браво, Хосуе.

315
00:34:54,509 --> 00:34:55,551
Благодаря, пасторе.

316
00:35:04,602 --> 00:35:06,604
здрасти добро утро хайде Вижте.

317
00:35:06,687 --> 00:35:08,731
Ето, вземи го. Яжте.

318
00:35:08,815 --> 00:35:10,191
- благодаря
- Давай и сподели.

319
00:35:11,359 --> 00:35:12,610
- Здравей, добро утро.
- здравей

320
00:35:15,363 --> 00:35:19,075
Тази работа е много важна за пастора
и всички нас в неговото събрание.

321
00:35:21,244 --> 00:35:22,286
Какво става, Джоди?

322
00:35:24,163 --> 00:35:25,163
нищо

323
00:35:25,581 --> 00:35:26,581
извинете ме

324
00:35:28,835 --> 00:35:30,002
- Какво?
- Елвис.

325
00:35:32,171 --> 00:35:33,798
Какво прави този задник тук?

326
00:35:36,759 --> 00:35:38,761
Брат ти ни помага.

327
00:35:39,637 --> 00:35:42,181
Това не би било възможно без него.

328
00:35:42,265 --> 00:35:45,268
Полицията дойде. Щяха да ни изгонят.

329
00:35:45,351 --> 00:35:48,729
Откъде знаеш, че не се е обадил
самите ченгета да изглеждат като герои?

330
00:35:50,231 --> 00:35:51,524
Бих искал вас двамата

331
00:35:52,733 --> 00:35:53,985
да сключи мир.

332
00:35:54,694 --> 00:35:55,694
Сключи мир?

333
00:35:56,112 --> 00:35:58,364
Това копеле забрави мира преди малко.

334
00:36:00,366 --> 00:36:01,366
Елвис,

335
00:36:02,952 --> 00:36:03,952
ние сме братя и сестри.

336
00:36:05,163 --> 00:36:06,497
Имаме еднаква кръв.

337
00:36:07,748 --> 00:36:09,834
Знам, че прошката няма да е лесна.

338
00:36:09,917 --> 00:36:11,794
Но аз ти прощавам.

339
00:36:12,587 --> 00:36:13,880
Прощаваш ли ми?

340
00:36:15,882 --> 00:36:18,092
След всичко, което направи?

341
00:36:19,719 --> 00:36:21,762
За кого се мислиш, копеле такова?

342
00:36:23,222 --> 00:36:24,390
А ти, Джоди,

343
00:36:25,266 --> 00:36:26,266
вярваш ли му

344
00:36:42,325 --> 00:36:43,325
Слава на Господа!

345
00:36:43,367 --> 00:36:45,369
- Слава на Господа!
- Слава на Господа!

346
00:36:45,453 --> 00:36:47,496
Слава на Господа!

347
00:36:47,580 --> 00:36:49,582
Джоуди ни доведе тук.

348
00:36:49,665 --> 00:36:51,083
Джоди с неговите чудеса.

349
00:36:52,418 --> 00:36:54,170
Карлос стои там!

350
00:36:55,588 --> 00:36:57,465
Живо доказателство за чудо!

351
00:36:59,175 --> 00:37:00,885
Слава ти, Господи!

352
00:37:02,261 --> 00:37:03,346
Слава на Господа!

353
00:37:03,930 --> 00:37:05,932
Защото днес, в този оазис,

354
00:37:06,015 --> 00:37:07,683
има изливане на вяра.

355
00:37:07,767 --> 00:37:09,602
Вяра в Господа!

356
00:37:11,354 --> 00:37:14,482
Вяра в Джоди

357
00:37:15,441 --> 00:37:16,484
и в неговите чудеса.

358
00:37:16,984 --> 00:37:19,111
И това е дело на нашия Господ

359
00:37:19,195 --> 00:37:21,530
защото той му е баща.

360
00:37:22,198 --> 00:37:24,075
Джоди, това не е вярно!

361
00:37:24,659 --> 00:37:27,078
Той ми е син. Той е просто мой син.

362
00:37:27,161 --> 00:37:28,913
Преродена майка.

363
00:37:29,914 --> 00:37:31,207
Непорочна дева.

364
00:37:31,290 --> 00:37:32,875
Круз, спри!

365
00:37:33,584 --> 00:37:36,087
Майка на детето-чудо!

366
00:37:36,170 --> 00:37:37,797
Ти си луд! Джоди!

367
00:37:40,174 --> 00:37:41,759
Ти ми каза, мамо.

368
00:37:41,842 --> 00:37:44,804
Ти каза, че съществуването ми е необяснимо.

369
00:37:44,887 --> 00:37:46,180
Че бях чудо.

370
00:37:46,264 --> 00:37:47,932
Роден съм без баща.

371
00:37:48,933 --> 00:37:51,310
Хвалете нейната божествена утроба!

372
00:37:51,394 --> 00:37:52,770
Слава да бъде!

373
00:37:52,853 --> 00:37:55,314
Хвалете нейната божествена кръв!

374
00:37:55,398 --> 00:37:56,398
Слава да бъде!

375
00:37:57,149 --> 00:37:58,859
Амин!

376
00:37:58,943 --> 00:38:01,195
Слава на Джоди!

377
00:38:05,116 --> 00:38:06,117
пусни ме

378
00:38:15,042 --> 00:38:16,627
Вижте ръцете му!

379
00:38:17,753 --> 00:38:18,921
чудо!

380
00:38:20,298 --> 00:38:21,299
чудо!

381
00:38:25,761 --> 00:38:27,847
чудо!

382
00:38:30,516 --> 00:38:31,559
чудо!

383
00:38:36,689 --> 00:38:37,940
чудо!

384
00:38:45,698 --> 00:38:47,158
чудо!

385
00:38:54,665 --> 00:38:57,001
Кръвта на Детето-чудо!

386
00:39:00,546 --> 00:39:02,882
Помазан с кръвта на Джоди!

387
00:39:09,472 --> 00:39:11,015
Алилуя!

388
00:39:22,109 --> 00:39:24,111
Слава на Джоди!

389
00:39:47,927 --> 00:39:52,390
В ПАМЕТ НА РЕЙ ГАРДУНЬО
ПАКО МУФОТЕ

390
00:39:59,021 --> 00:40:01,782
БАЗИРАН НА ГРАФИЧНАТА НОВЕЛА АМЕРИКАНСКИ ИСУС
ОТ МАРК МИЛЪР и ПИТЪР ГРОС


