1
00:00:01,060 --> 00:00:06,150
ويسمى تعديلاً عند الواحد لهم
يغيرون الأشياء التي لا تحبها.
2
00:00:06,180 --> 00:00:07,180
من؟
3
00:00:07,210 --> 00:00:11,200
الخبر عند كثير من الناس
انتهيت من التعديل يا شون.
4
00:00:11,230 --> 00:00:12,700
ولكن ليس بالنسبة لك.
5
00:00:13,130 --> 00:00:14,820
فمن فعل هذا؟
6
00:00:15,070 --> 00:00:16,180
هذه هانا روبرتس.
7
00:00:16,210 --> 00:00:18,620
- كان "طبيبه"...
- إلى فيصل الدهماني.
8
00:00:19,380 --> 00:00:23,010
- بدأت يا فيصل.
- ومن هو؟ حالة طوارئ؟
9
00:00:23,040 --> 00:00:27,010
جندي عاش في ساحة المعركة.
يتناسب مع روايتنا.
10
00:00:27,040 --> 00:00:30,210
لقد سمحوا لي بالخروج يا تشارلي.
كنت أركض إلى ابنتي.
11
00:00:30,310 --> 00:00:32,360
لكنك حبيبي السابق
يعتقد أنني قاتل.
12
00:00:32,390 --> 00:00:34,720
ايلي! التفتيش الأمني؟
13
00:00:34,750 --> 00:00:37,240
- الجميع نظيف.
- أنت أيضاً؟
14
00:00:37,500 --> 00:00:39,470
ولم أعد أفهم،
لماذا يساعدنا؟
15
00:00:40,000 --> 00:00:41,980
لا أرى ذلك فيه
المخبر.
16
00:00:42,010 --> 00:00:45,350
انتظر! أنت ترتكب خطأ.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى فرانك!
17
00:00:45,380 --> 00:00:46,930
إيلي يرسل حكمه.
18
00:00:47,360 --> 00:00:49,630
في لحظة
ألقى نفسه.
19
00:00:50,460 --> 00:00:53,910
نحن لسنا على
للتستر عليه.
20
00:00:53,980 --> 00:00:55,580
حان الوقت لتصحيح الأمر.
21
00:00:56,750 --> 00:01:00,210
- حياة المرأة .
- قلت لك لأني أثق بك.
22
00:01:00,240 --> 00:01:02,580
- لا تأتي لي!
- عليك أن تكون ذكيا! راشيل!
23
00:01:02,610 --> 00:01:03,680
ماذا تريد أن تفعل الآن؟
24
00:01:03,710 --> 00:01:05,110
لا تهرب!
25
00:01:05,240 --> 00:01:08,300
ولم أتمكن حتى من اعتقاله إذا أردت ذلك.
أخذوها مني.
26
00:01:08,510 --> 00:01:10,150
لا أستطيع
لا تثق بأحد.
27
00:01:10,180 --> 00:01:14,010
أنت بريء،
لدي دليل على ذلك.
28
00:01:20,300 --> 00:01:23,330
معرفة أي واحد
ابنته تذهب إلى المدرسة!
29
00:02:34,210 --> 00:02:37,290
تستمر المطاردة
30
00:02:39,660 --> 00:02:42,260
هل أتصل بك يا سيدتي؟
كيف حالهم؟
31
00:02:42,290 --> 00:02:45,210
لا، سأكسرهم.
32
00:02:49,800 --> 00:02:52,290
متى سأستلمها؟
هذا اللقيط الصغير؟
33
00:02:52,320 --> 00:02:54,650
<ط> - نحن على ذلك.
- لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
34
00:02:54,680 --> 00:02:56,470
البلد كله يبحث عنه.
35
00:02:56,580 --> 00:02:59,010
ولكن إذا كنت تتذكر ما هو عليه
إنه شيء يتعفن في زنزانة...
36
00:02:59,040 --> 00:03:03,230
سوف يلجأ إلينا. سوف يضطر إلى ذلك.
فقط لدينا التسجيل الأصلي.
37
00:03:03,260 --> 00:03:05,600
فقط يمكننا تنظيفه.
38
00:03:05,950 --> 00:03:07,760
سينجح الأمر يا فيصل.
39
00:03:08,180 --> 00:03:09,770
وقالت هانا نفس الشيء.
40
00:03:20,730 --> 00:03:23,340
الأمر لا يتعلق بي
راشيل، ولكن أنت.
41
00:03:23,490 --> 00:03:25,220
رأيت كم
كنت حزينا أمس.
42
00:03:25,250 --> 00:03:26,650
هذه هي وظيفتي.
43
00:03:27,560 --> 00:03:30,840
ولكن عليك أن تتحدث عن ذلك،
فتحه!
44
00:03:30,870 --> 00:03:32,720
أنا أختك
لن أتركك أبدا.
45
00:03:32,750 --> 00:03:34,070
لا بأس يا أبي.
46
00:03:34,400 --> 00:03:38,480
عندما ينتهي هذا الأمر،
سنتحدث لاحقا. أفهم.
47
00:03:41,790 --> 00:03:42,790
أين الأنبوب؟
48
00:03:42,920 --> 00:03:47,450
ولا يزال فلين يحقق رسميًا
يحقق أيضا. ولهذا السبب كان عليه أن يذهب إلى الداخل.
49
00:03:48,270 --> 00:03:49,620
وما هي الخطة؟
50
00:03:49,750 --> 00:03:53,850
سوف آخذ هذا من قبل
إلى مجلس الشكاوى الإدارية،
51
00:03:53,880 --> 00:03:55,820
وهذا كل شيء
نفسه من دائرة المشتبه بهم.
52
00:03:57,570 --> 00:03:59,880
ولكن عليك البقاء هنا
أنا لن أعود بعد.
53
00:04:00,000 --> 00:04:03,280
- وعائلته؟ - أخي غير الشقيق فقط.
لن يزعجك.
54
00:04:05,870 --> 00:04:07,030
لديه شقة جميلة.
55
00:04:07,930 --> 00:04:09,150
أنا لا أعيش هنا.
56
00:04:09,180 --> 00:04:12,660
هيا، ولكن هذا هو السبب
هذا هو منزلك، أليس كذلك؟
57
00:04:12,690 --> 00:04:15,340
ليس حقيقيًا.
هذا هو منزل زوجة أبي.
58
00:04:15,700 --> 00:04:17,480
بعد وفاة والدتي
انتقلنا هنا.
59
00:04:18,290 --> 00:04:20,510
إنه والده
تأكد من نفسك، هاه؟
60
00:04:24,030 --> 00:04:25,950
أنا لا أعرف حتى
لماذا قلت ذلك
61
00:04:26,260 --> 00:04:27,280
أنا آسف.
62
00:04:29,130 --> 00:04:32,720
ومع ذلك، هذا صحيح.
63
00:04:36,510 --> 00:04:38,860
فقط لأجلك
جدك لديه ذلك، أليس كذلك؟
64
00:04:38,980 --> 00:04:41,720
وابنتي.
وأمه.
65
00:04:42,240 --> 00:04:44,570
كما يصلون علنا من أجل
لوضع حد لهذا.
66
00:04:45,430 --> 00:04:47,050
y أو y.
67
00:04:48,590 --> 00:04:50,470
لهذا القرف
الذي خلطتهم فيه.
68
00:04:50,860 --> 00:04:52,240
هذا ليس خطأك.
69
00:04:57,320 --> 00:04:58,510
أنا لا أعرف حتى.
70
00:05:00,670 --> 00:05:02,980
عندما صالة الموسيقى
لقد اقتربت
71
00:05:03,010 --> 00:05:05,630
رأيت أن المشتبه به
يهرب في غرفة الطوارئ.
72
00:05:05,660 --> 00:05:09,660
لسوء الحظ، القوة ليست كذلك
وجدت المشتبه به.
73
00:05:09,690 --> 00:05:12,570
أنا أعلم
لم يتم العثور عليك.
74
00:05:13,940 --> 00:05:17,900
وكما يعلم الكثير منا،
بعد كل شيء، إنه ليس المحقق كاري.
75
00:05:17,930 --> 00:05:19,830
بينما أشاهد المباراة،
76
00:05:19,860 --> 00:05:22,430
احتياجاتهم العاجلة
تقرير إلى المحقق لطيف،
77
00:05:22,460 --> 00:05:25,080
الذين من البداية
إنه يعمل على ذلك.
78
00:05:28,760 --> 00:05:29,930
بالمناسبة، أين كنت؟
79
00:05:30,370 --> 00:05:32,960
تهانينا!
تنام معه.
80
00:05:38,190 --> 00:05:40,800
لا ينبغي لي أن يكون كذلك
هل يمكنك أن تسألني قبل أن تطردني؟
81
00:05:40,830 --> 00:05:43,714
لقد سألت عن تحقيق بويد.
أنت لست رئيسه.
82
00:05:43,744 --> 00:05:45,650
أنت فقط تعقد الأمر
هذا الشيء اللعين.
83
00:05:45,680 --> 00:05:48,620
راشيل كاري ليست كذلك
نوع من الخوف والخوف.
84
00:05:50,040 --> 00:05:53,050
ولكن من هو بالنسبة لك؟
85
00:05:53,180 --> 00:05:59,250
لقد كان خنزيرًا بريًا بأزرار
في الجميز، أليس كذلك؟
86
00:05:59,360 --> 00:06:01,290
أكثر من ذلك بكثير
يمكننا أيضا أن ننتظر ذلك.
87
00:06:04,270 --> 00:06:05,600
داني!
88
00:06:06,050 --> 00:06:08,370
يجب أن تخبرني يا سيدي
إذا كنت هنا.
89
00:06:08,400 --> 00:06:10,790
- لا أشعر بذلك.
- أو بالنسبة لي.
90
00:06:10,820 --> 00:06:12,910
أعتقد أنها أكثر خضرة،
لا تظن ذلك؟
91
00:06:13,200 --> 00:06:14,720
أعلم أن الوقت لا يزال مبكرًا.
92
00:06:15,590 --> 00:06:22,460
لكنني لا أرى طريقة أفضل لذلك
ليخرج الفضيلة من المتاعب.
93
00:06:22,870 --> 00:06:24,700
ما هو المبكر حتى الآن؟
94
00:06:25,450 --> 00:06:26,880
كيفية الحصول عليه هنا.
95
00:07:23,100 --> 00:07:24,710
تبدو متعبًا يا فرانك.
96
00:07:24,740 --> 00:07:27,650
آمل أن تحصل عليه حقا
المساعدة اللازمة من الشرطة.
97
00:07:27,680 --> 00:07:31,630
دعونا نترك هذه الغرفة دوم،
جيسيكا، نحن وجها لوجه.
98
00:07:31,660 --> 00:07:34,520
- الفشل مع الجندي؟
- فشل؟
99
00:07:34,640 --> 00:07:37,600
- ماذا ستسميه؟
- انتهى. بالكاد.
100
00:07:37,630 --> 00:07:39,430
دعونا نعرضه على قناة سي إن إن!
101
00:07:39,460 --> 00:07:41,880
صاحب حقوق الطبع والنشر يحصل على ما يريد!
102
00:07:41,910 --> 00:07:45,820
نريد أن يكون
الوصول إلى جلسة استماع عامة،
103
00:07:45,850 --> 00:07:47,480
لكنه لن يتغير!
104
00:07:47,780 --> 00:07:50,780
نحن نعمل على ذلك
دعونا نضع حدا لهذا الغباء.
105
00:07:50,810 --> 00:07:54,867
وأنا أعلم أنه تم إرساله إلى
لمراقبة جيسيكا
106
00:07:54,897 --> 00:07:58,520
ولكن من فضلك اذهب إلى السينما
انظر حولك المدينة
107
00:07:58,680 --> 00:08:02,290
وبالطبع جني الغار،
عندما يعود إلى واشنطن.
108
00:08:02,320 --> 00:08:04,000
من هو الطوب، فرانك؟
109
00:08:04,970 --> 00:08:09,180
وهو من الداخل لمثل هذا التعديل الجيد
كان علي أن أفعل ذلك، أنت تعرف ذلك، وأنا أعلم ذلك أيضًا.
110
00:08:09,210 --> 00:08:11,310
انها ليست رسمية
هل تريد الاختبار؟
111
00:08:11,480 --> 00:08:13,830
اطلب الإذن من لانجلي!
112
00:08:13,860 --> 00:08:15,850
أنا لا أحتاج إليها
تراث لانجلي.
113
00:08:15,880 --> 00:08:19,760
وصلتني التعليمات من وكالة الأنباء
وهل تعرف ماذا قالوا؟
114
00:08:19,790 --> 00:08:22,220
المضي قدما واستبداله
لعبة حفاضات فرانك القذرة!
115
00:08:22,250 --> 00:08:23,750
وفقا للسيد.
116
00:08:24,340 --> 00:08:28,330
المكتب قلق بشأن أساليبه الخاصة،
المدير ينتظر رأيي
117
00:08:28,360 --> 00:08:30,910
وأنت تتعاون
في الفحص!
118
00:08:37,750 --> 00:08:39,190
ايلي جاكوبي.
119
00:08:39,970 --> 00:08:42,560
هناك 7 سنوات في البرنامج،
2 لقد هنا.
120
00:08:43,140 --> 00:08:45,180
إنه مقرف.
121
00:08:45,430 --> 00:08:47,330
لكن هل يعملون معًا الآن؟
122
00:08:47,840 --> 00:08:51,120
وقال لنا أين يمكن العثور عليه
هانا روبرتس، هذا كل شيء.
123
00:08:51,310 --> 00:08:54,050
لكن بخصوص من هم أصدقاؤه،
من يدفع لهم؟
124
00:08:54,280 --> 00:08:55,790
ليست كلمة سيئة.
125
00:08:57,060 --> 00:09:00,210
لو أنه يمكن أن يكون
أداء محاكاة الغرق..
126
00:09:02,180 --> 00:09:06,310
كان يعتقد أنه ربما أكثر
هل يمكن أن يكونوا أيضًا في الوحدة؟
127
00:09:13,250 --> 00:09:16,910
مع جميع المرؤوسين
أريد أن أتحدث وحدي.
128
00:09:17,120 --> 00:09:18,330
البدء معه.
129
00:09:19,490 --> 00:09:21,240
ولكن قبل ذلك أيضاً..
130
00:09:22,290 --> 00:09:23,830
نحن بحاجة للعثور على الجندي.
131
00:09:26,160 --> 00:09:31,170
أشعر بذلك، قريباً جداً
سوف يخرج من مخبأه.
132
00:10:05,470 --> 00:10:10,040
آسف، إنه غريب بعض الشيء.
أنت مشهور.
133
00:10:11,090 --> 00:10:14,480
لكن راشيل تعتقد أن الأمر كله هراء،
ماذا يقولون عنك...
134
00:10:16,840 --> 00:10:19,280
أنا أصنع نخب الأفوكادو.
بسأل؟
135
00:10:19,430 --> 00:10:21,750
- حسنًا، لا.
- أليس الجو حارا؟
136
00:10:25,520 --> 00:10:26,850
البيض مع لحم الخنزير المقدد؟
137
00:10:29,000 --> 00:10:30,100
نعم.
138
00:10:31,490 --> 00:10:32,630
أنا جاهز.
139
00:10:54,430 --> 00:10:56,740
<ط> الكاميرات الأمنية
ويمكن رؤيته في التسجيل،
140
00:10:56,770 --> 00:11:01,900
بمجرد 6 سنوات جايسي
يأخذه والده من المدرسة.
141
00:11:02,100 --> 00:11:04,310
<ط> قيد التحقيق
الجندي السابق شون إيمري،
142
00:11:04,340 --> 00:11:08,350
المشتبه به الأول هو هانا
اختطاف وقتل روبرتس.
143
00:11:08,380 --> 00:11:15,830
الشرطة تنتظر الاحتمال
تطبيق شاهد عيان.
144
00:12:03,890 --> 00:12:06,940
هاتف التسجيل
6. الجزء الأخير - التعديل
145
00:12:08,041 --> 00:12:10,541
ترجمه : مساعد
معلومات توضيحية
146
00:12:15,040 --> 00:12:16,200
أبيجيل؟
147
00:12:17,900 --> 00:12:18,970
ما هو ذهب؟
148
00:12:19,000 --> 00:12:21,580
فقط اذهب.
لقد أعددت الإفطار للتو..
149
00:12:21,610 --> 00:12:25,200
- وهل قال شيئا؟
- لا، ولكن بعد ذلك رأيت الأخبار.
150
00:12:25,230 --> 00:12:28,020
- ماذا رأيت؟
- لم تشاهده بعد؟
151
00:12:29,760 --> 00:12:30,920
من الأفضل أن تشاهده.
152
00:12:52,880 --> 00:12:54,883
كيف دخلت؟
اعتقدت أنه كان مكانا آمنا.
153
00:12:54,913 --> 00:12:56,630
من سمح له بالدخول؟
ومن سمح له بأخذها؟
154
00:12:56,660 --> 00:12:58,450
ونحن نطرح هذه الأسئلة أيضا.
155
00:12:58,480 --> 00:13:00,630
ولكن الأهم من ذلك،
لتجنب جايسي.
156
00:13:00,660 --> 00:13:01,710
حقاً، اللعنة؟!
157
00:13:01,740 --> 00:13:03,880
إنه لا يعرف أين يمكن أن يأخذها
شلون البنت الصغيرة؟
158
00:13:03,910 --> 00:13:06,450
لقد قلت لك عشر مرات
لا أعرف.
159
00:13:06,660 --> 00:13:08,180
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
هذا كابوس!
160
00:13:08,210 --> 00:13:10,650
هل هاتفك سيء؟!
17 مكالمة فائتة...
161
00:13:10,680 --> 00:13:13,390
- أنت تعلم أنني تأخرت.
- لقد أخذ جيسي! يجب أن يكون لديك!
162
00:13:13,420 --> 00:13:15,690
انزل!
سنحضر لك كوبًا من الشاي.
163
00:13:15,720 --> 00:13:19,150
إذا حاول شخص ما أن يؤذيك مرة أخرى،
أقسم أنني سأختنق به!
164
00:13:19,180 --> 00:13:21,970
- كارين؟ أنا المحقق لطيف.
- انا اتذكرك.
165
00:13:22,000 --> 00:13:24,340
الآن أنا أقود شون
التحقيق مع إيمري
166
00:13:24,370 --> 00:13:27,580
حقًا؟ يجعلك عاهرة،
إذا لم تجده بعد!
167
00:13:31,460 --> 00:13:36,050
ألا ينظرون تحت السجادة؟
من يدري ربما يكون سحراً
168
00:13:36,800 --> 00:13:38,000
السيد إيمري؟
169
00:13:39,420 --> 00:13:41,800
لماذا تركته يهرب؟
إذا كان الأمر خطيرًا جدًا؟
170
00:13:41,830 --> 00:13:43,840
لا تكن هكذا يا إيدي.
نحن فقط نقوم بعملنا.
171
00:13:43,870 --> 00:13:46,510
آمل قريبا
نحن نقترب من النهاية.
172
00:13:48,120 --> 00:13:50,630
شون بريء
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
173
00:13:56,500 --> 00:13:59,370
- راشيل؟ قال باتريك
أنك الآن أنت الرئيس.
174
00:13:59,570 --> 00:14:03,780
جارلاند هو الرأس الأصلي.
لا أستطيع أن أقول المزيد.
175
00:14:03,810 --> 00:14:08,080
هل هناك أي شهود عيان؟
أعتقد أنه لا يوجد أي.
176
00:14:08,380 --> 00:14:10,970
تم فحصها من قبل المدرسة
هل تريد كاميرات؟
177
00:14:11,600 --> 00:14:13,370
أنا فقط أفعل
ماذا يقولون.
178
00:14:14,050 --> 00:14:17,720
<ط> الآن أراك أولا
لمثل هذه المهام.
179
00:14:18,210 --> 00:14:21,170
لم أكن مميزا.
180
00:14:21,680 --> 00:14:24,490
<ط> أفعل ما يفترض بي أن أفعله
بمساعدتك أستطيع المشي لمسافة أبعد.
181
00:14:25,480 --> 00:14:27,060
أنت تعرف ذلك بنفسك.
182
00:14:27,090 --> 00:14:29,910
شون يتعرض للضرب.
أنت تعرف ذلك بنفسك.
183
00:14:30,520 --> 00:14:34,680
إذا كان هذا صحيحًا، فماذا ستعرف على وجه الأرض
هل يمكن لأي منا أن يفعل ضدها؟
184
00:15:04,660 --> 00:15:07,720
لدينا اكتشاف، W7717.
185
00:15:07,750 --> 00:15:09,210
لا مزيد من الوداع!
186
00:15:09,240 --> 00:15:10,810
هل نبدأ الحملة يا سيدتي؟
187
00:15:11,600 --> 00:15:12,690
انتظر!
188
00:15:14,240 --> 00:15:15,820
أنا جارلاند.
189
00:15:16,530 --> 00:15:19,580
- هل تراه بنفسك؟
- لقد أرسلت وحدة التقاط.
190
00:15:19,960 --> 00:15:21,100
لا تتعب!
191
00:15:21,660 --> 00:15:24,140
هذا هو شعوري، هذه الفترة
يأخذنا إلى حيث نريد أن نذهب.
192
00:15:26,150 --> 00:15:28,850
- نقطة عمياء؟ - سيد.
- ابقني هناك!
193
00:15:37,100 --> 00:15:40,090
دعونا تشغيل التعرف على الوجه!
أريد اليقين المطلق.
194
00:15:43,000 --> 00:15:47,200
- أين هو الآن؟ - مفعول به
بعيدًا، لكن لا يمكن أن يكون بعيدًا.
195
00:15:47,970 --> 00:15:50,520
إذا جاء إليك،
تشغيل الشيك!
196
00:15:58,770 --> 00:15:59,870
سيدتي؟
197
00:15:59,900 --> 00:16:02,500
انها لوحدك
التسجيل في الحافلة؟
198
00:16:03,900 --> 00:16:05,360
ماذا تقصدين سيدتي؟
199
00:16:31,760 --> 00:16:32,910
سيد!
200
00:16:34,350 --> 00:16:35,470
الكاميرا الفردية.
201
00:16:35,930 --> 00:16:37,850
هل تتوقع شخص ما يا فرانك؟
202
00:16:49,000 --> 00:16:51,100
هل مازلت تشهد بذلك؟
203
00:17:00,530 --> 00:17:02,700
يبدو أنهم مضللين.
204
00:17:03,480 --> 00:17:06,370
- وكنت أعرف أنني متزوجة
كل واحد منكم. - نعم.
205
00:17:07,130 --> 00:17:08,700
بعد وقت قصير من اجتماعنا.
206
00:17:08,730 --> 00:17:11,840
لكنه الآن هنا.
207
00:17:12,070 --> 00:17:14,050
لقد خطفوك
شون ايمري فتاة.
208
00:17:14,080 --> 00:17:17,250
لماذا لا تعتقد ذلك؟
هل أخذ شون إيمري الفتاة الصغيرة؟
209
00:17:17,610 --> 00:17:20,650
لأنه خلال الحدث
إيمري كان معي.
210
00:17:23,430 --> 00:17:26,790
لقد خطفوا الفتاة لأنهم يعرفون
أنه سوف يسلم نفسه في المقابل.
211
00:17:26,820 --> 00:17:29,540
لكنك تعلم أنك مسؤول
لأنه رأى نفسه في العمل.
212
00:17:29,780 --> 00:17:31,870
وماذا تعرف
عن وظيفتي؟
213
00:17:36,250 --> 00:17:39,200
لم يكن هناك حتى.
وفقا للجنرال جرانت.
214
00:17:39,640 --> 00:17:41,440
في حصار بطرسبورغ.
215
00:17:41,960 --> 00:17:44,530
شخص ما وضع رأسه عليه
على جثة حاكم آخر.
216
00:17:44,560 --> 00:17:46,190
لكنه كان هناك!
217
00:17:48,130 --> 00:17:50,130
انها ليست جاهزة
القبول فيه.
218
00:17:55,890 --> 00:17:56,990
نعم.
219
00:17:58,280 --> 00:17:59,390
أرسلهم!
220
00:18:01,720 --> 00:18:04,130
هل يمكن أن تخبرني ما هو الوقت؟
تم أخذ هاتفي عند الباب.
221
00:18:04,160 --> 00:18:07,580
- 12 في 10 دقائق.
- أنا جاهز.
222
00:18:11,070 --> 00:18:14,890
لام لام! مجرد إلقاء نظرة
الذي قفز ليحصل علينا!
223
00:18:14,920 --> 00:18:16,250
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!
224
00:18:16,590 --> 00:18:18,410
شون إيمري بريء.
225
00:18:18,440 --> 00:18:21,246
أريدك أن تتخلى عن الدفاع
للعثور على الفتاة
226
00:18:21,276 --> 00:18:23,260
والتوقف عنه
تعليقي.
227
00:18:23,290 --> 00:18:25,660
الذي نظرا لذلك
ليس من الضروري، نعم مرة واحدة.
228
00:18:25,780 --> 00:18:26,780
كيف تقول ذلك؟
229
00:18:26,970 --> 00:18:30,730
لي مع رتبتين فقط
يمكن لضابط شرطة أعلى أن يوقفك.
230
00:18:30,760 --> 00:18:34,610
أنا المشرف وأنت
مجرد التحقيق. هذا اثنان بالنسبة لي.
231
00:18:34,640 --> 00:18:38,360
أفترض ذلك لسبب
جيما جارلاند هي ضابطة تنفيذ،
232
00:18:38,720 --> 00:18:42,790
إنه رجل MI5، وهذا هو السبب
ليس لديه سلطة تأديبية علي.
233
00:18:42,820 --> 00:18:45,170
- في سبيل الله!
- أعرف المخاطرة التي أقوم بها.
234
00:18:45,200 --> 00:18:47,090
رأيت ما حدث لهانا روبرتس.
235
00:18:47,630 --> 00:18:49,160
مع ماركوس ليفي.
236
00:18:55,520 --> 00:18:59,260
أعلم أنه ليس إيمري مزيفًا
الهجوم على هانا انتهى للتو.
237
00:19:01,380 --> 00:19:03,590
ولكن شيئا واحدا
لقد فشلوا في تغطيته.
238
00:19:05,400 --> 00:19:08,650
تم تغيير تسجيل الكاميرا الخارجية
ولكن ليس الذي تم تثبيته في الحافلة.
239
00:19:11,440 --> 00:19:14,210
اليوم الساعة الواحدة بعد الظهر،
240
00:19:14,240 --> 00:19:18,660
التسجيل الذي فيه هانا
روبرتس يركب تلك الحافلة
241
00:19:18,690 --> 00:19:21,230
ويختفي وقت وقوع الحدث
242
00:19:21,260 --> 00:19:25,540
أرسلت إلى فريق التحقيق
وإلى هيئة الشكاوى الإدارية.
243
00:19:26,460 --> 00:19:28,840
ما لم يكن شون إيمري
ابنته لا تتجنبه
244
00:19:28,980 --> 00:19:32,730
ولا يشترونني
سوف يقومون بالتحقيق مرة أخرى.
245
00:19:35,640 --> 00:19:39,420
لديك 45 دقيقة لهذا.
246
00:19:42,120 --> 00:19:43,860
الجيل Y اللعين!
247
00:19:43,960 --> 00:19:45,890
هناك دم في كس له
يجب الاعتراف به.
248
00:19:45,920 --> 00:19:47,280
خداع؟
249
00:19:49,990 --> 00:19:51,700
- � هنا...
- جيسيكا.
250
00:19:52,160 --> 00:19:54,160
- كان يعني ذلك...
- ساعدني.
251
00:19:57,540 --> 00:19:59,390
لا أعتقد أنه يخادع.
252
00:19:59,420 --> 00:20:01,180
ثم هناك ظهرك.
253
00:20:01,350 --> 00:20:03,110
أتذكر من هو.
254
00:20:03,490 --> 00:20:05,880
أريد أربع عيون
للتحدث معه.
255
00:20:06,640 --> 00:20:09,120
ومنزل
أريد على الشاطئ
256
00:20:10,150 --> 00:20:12,530
هل تعتقد أنه سيقول
كيف تعرف الكثير؟
257
00:20:14,380 --> 00:20:16,160
انه التحقيق.
258
00:20:16,210 --> 00:20:18,660
ذكي. ومنضبطة.
259
00:20:18,930 --> 00:20:21,760
في ظل الأحداث
يمكن أن تكون مفيدة لنا.
260
00:20:23,800 --> 00:20:26,880
داني يريد الدخول
خذ إلى الفريق.
261
00:20:31,650 --> 00:20:33,410
إنها ليست مهمة صغيرة.
262
00:20:34,480 --> 00:20:37,360
سيد! لقد وجدنا زر اللعبة.
263
00:20:39,660 --> 00:20:40,840
ماذا جرى؟
264
00:20:46,270 --> 00:20:47,440
فرنك!
265
00:20:48,770 --> 00:20:50,240
اعتقدت أنك قد قمت بحلها بالفعل.
266
00:20:50,820 --> 00:20:53,010
أليس من المفترض أن تستجوب الناس؟
267
00:20:56,010 --> 00:20:58,100
الهدف غير صحيح
هذا هو كل ما يدور حوله الأمر يا سيدي.
268
00:20:58,130 --> 00:20:59,580
أين هو الجحيم؟
269
00:20:59,610 --> 00:21:04,350
حاليا في بيمليكو،
يستمر طريق Claypit.
270
00:21:07,440 --> 00:21:09,000
طريق كلايبيت يصل �؟
271
00:21:10,440 --> 00:21:11,680
ميدلر وهول.
272
00:21:23,800 --> 00:21:25,210
- شون!
- اسكت!
273
00:21:25,510 --> 00:21:29,390
تشارلي! أين هي؟!
أين ابنتي؟!
274
00:21:29,420 --> 00:21:31,350
- أين هو؟
- لا أعرف!
275
00:21:32,310 --> 00:21:35,100
- أنا أتصل بالشرطة!
- فقط اتصل بالشرطة اللعينة!
276
00:21:35,460 --> 00:21:37,650
أين هو؟!
أين هو بحق الجحيم؟!
277
00:21:37,680 --> 00:21:39,990
- أين هو؟! أين هي؟!
- ليس من شأننا!
278
00:21:41,480 --> 00:21:44,660
أيها الكذب الوغد!
لقد كذبت علي طوال الوقت!
279
00:21:47,040 --> 00:21:48,350
شون!
280
00:21:51,390 --> 00:21:52,960
أنا أعرف أين هو.
281
00:21:53,770 --> 00:21:55,250
أنها آمنة تماما.
282
00:22:00,390 --> 00:22:02,580
نحن مستعدون لذلك
للاستبدال الفوري.
283
00:22:03,340 --> 00:22:06,190
لجيسي نفسه.
284
00:22:09,320 --> 00:22:10,540
أريد أن أرى!
285
00:22:15,450 --> 00:22:17,490
دعها تملأك
بعض الوقت معه!
286
00:22:19,350 --> 00:22:20,750
هذا هو الأقل.
287
00:22:38,720 --> 00:22:40,120
انه يحتاج الى مساعدة.
288
00:22:41,280 --> 00:22:42,790
أنا أتصل بسيارة الإسعاف.
289
00:22:46,570 --> 00:22:49,500
كم مرة قرأتها؟
عناوين الشريط هذه؟
290
00:22:50,820 --> 00:22:53,410
علم MI5 عن الاغتيال.
291
00:22:53,910 --> 00:22:56,260
وكانوا على علم بالهجوم.
292
00:22:57,170 --> 00:22:59,190
مجرد إلقاء نظرة على الجميز!
293
00:23:00,630 --> 00:23:04,470
جريمة قتل جماعية لـ 4 رجال
خطط للتنفيذ في لندن.
294
00:23:04,500 --> 00:23:06,240
وكيف عرفنا هذا؟
295
00:23:07,410 --> 00:23:08,970
التنصت على المكالمات الهاتفية.
296
00:23:09,900 --> 00:23:11,270
البق.
297
00:23:12,530 --> 00:23:14,790
قبل الإيجار
لا يمكن استخدامها.
298
00:23:15,750 --> 00:23:19,160
تسجيل كاميرا الأمن.
299
00:23:19,970 --> 00:23:23,760
يمكنك استخدام
المحلفين يحبون ذلك ...
300
00:23:24,850 --> 00:23:26,220
فعالة جدا.
301
00:23:27,870 --> 00:23:31,590
لأننا نثق به.
302
00:23:31,870 --> 00:23:35,520
التعديل هو المعلومات
فإنه يغير الأدلة.
303
00:23:35,550 --> 00:23:39,010
وأولئك الذين هم سعداء
يختفون من الشارع.
304
00:23:39,090 --> 00:23:44,130
الهدف يبرر الوسيلة.
الدفاع عن الشكوى.
305
00:23:50,130 --> 00:23:52,150
الوقت ينفد.
306
00:24:17,780 --> 00:24:19,190
الباب رقم 74.
307
00:24:20,080 --> 00:24:21,150
المستوى الأعلى.
308
00:25:33,800 --> 00:25:37,000
فتح الدب النعش.
309
00:25:37,030 --> 00:25:41,130
أصبح أنف بالو عسلًا صافيًا.
310
00:25:41,340 --> 00:25:43,300
وماوكلي أيضا.
311
00:25:43,330 --> 00:25:46,340
شون؟ هو لا يريد...
312
00:26:39,390 --> 00:26:41,610
العودة، اللعنة لي!
313
00:27:05,250 --> 00:27:09,570
نعم، أنا أعترف بذلك. كان هناك ص
مشكلة مع البرنامج.
314
00:27:09,600 --> 00:27:12,970
مقتل طبيب بريطاني.
اختطاف طفل.
315
00:27:13,200 --> 00:27:15,270
لم يكن اسبوعا عاديا.
316
00:27:16,760 --> 00:27:20,830
والمخلصين يا راحيل؟
لا أستطيع أن أعتبر في وجهي.
317
00:27:24,430 --> 00:27:28,210
فرانك نابير غير مقيد.
لا بد من السيطرة عليها.
318
00:27:28,380 --> 00:27:31,630
وهذا يتطلب اهتماما مستمرا.
والطاقة الطازجة.
319
00:27:31,660 --> 00:27:35,010
إذا كنا نتحدث عنك، راشيل،
من شأنه أن يكون عونا كبيرا.
320
00:27:37,940 --> 00:27:40,960
- هل تريدني أن أجلس بجانبك؟
- كنت أعلم دائمًا أنك تمتلكه بداخلك.
321
00:27:41,030 --> 00:27:42,290
لديك طموح.
322
00:27:42,840 --> 00:27:46,130
الله يعلم، ربما لم تكن كذلك
سريع جدًا على المسار السريع.
323
00:27:46,160 --> 00:27:48,900
لديك ما يكفي من الشعور ل
للشك في الوضع.
324
00:27:50,440 --> 00:27:53,830
ولم تتعاملي معها بالطريقة المعتادة
ولا الأسئلة الأخلاقية.
325
00:27:53,860 --> 00:27:55,320
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
326
00:27:55,960 --> 00:27:57,690
تعال!
327
00:28:00,100 --> 00:28:01,330
عيسى!
328
00:28:01,610 --> 00:28:05,240
ولهذا السبب بالضبط كان أعمى
في حالة هانا روبرتس.
329
00:28:05,270 --> 00:28:07,900
رأيت نفسك فيه.
نجم شاب وصاعد.
330
00:28:07,930 --> 00:28:10,750
ولم تلاحظ أخطائه
ولا أجبانك الآن.
331
00:28:10,780 --> 00:28:13,950
خطأي؟!
تحدث عن نفسك يا داني!
332
00:28:13,990 --> 00:28:17,220
لم أكن متزوجا!
لم أكن غير مخلص!
333
00:28:17,350 --> 00:28:20,360
يا يسوع، هل تفعل هذا حقاً؟
و هل تستخدم للتجنيد ؟
334
00:28:22,510 --> 00:28:24,720
- هل هذا هو سبب علم جارلاند بأمرنا نحن الاثنين؟
- لا، راشيل!
335
00:28:24,750 --> 00:28:27,300
تعتقد أن هذا مجرد سبب
سألت رجل متزوج
336
00:28:27,330 --> 00:28:29,520
سأنضم
لسحق الحق؟!
337
00:28:29,550 --> 00:28:30,830
لم يكن الأمر يتعلق بذلك فقط!
338
00:28:30,860 --> 00:28:33,010
- ثم ماذا عن الفرنسيين؟
- ما بك يا راشيل؟
339
00:28:33,040 --> 00:28:37,360
أنا لست غبيا. لم يكن ليحدث هذا أبداً
معي لو لم أكن حيث كنت.
340
00:28:37,850 --> 00:28:40,570
لا تتزوجيني!
كان الأمر برمته حفل زفاف سخيف!
341
00:28:40,600 --> 00:28:41,630
لكلينا.
342
00:28:41,660 --> 00:28:45,110
إذا كنت معك، فمع خطوة
اقترب من تلك الغرفة!
343
00:28:45,140 --> 00:28:47,490
- هذا هو الحال!
- اللعنة لي!
344
00:28:49,510 --> 00:28:51,160
لقد أحببتك.
345
00:29:03,020 --> 00:29:04,580
أنظري من هنا يا جيسي.
346
00:29:06,080 --> 00:29:07,660
لقد جاء أبي إليك.
347
00:29:09,850 --> 00:29:13,540
- أين أمي؟
- الأم سوف تأتي في وقت لاحق.
348
00:29:15,530 --> 00:29:17,800
تريد أن تكون أبا
هل تقرأ القصة؟
349
00:29:22,960 --> 00:29:25,380
ثم اجلس فقط
واستمع!
350
00:29:32,420 --> 00:29:36,650
تمت مطاردة النحل حتى الموت
بلوت وماوكليت في الحديقة...
351
00:29:36,680 --> 00:29:39,850
جايسي!
أحضرت لك شيئا.
352
00:30:11,640 --> 00:30:14,800
كما تعلمون، رأيت الدب مرة واحدة.
353
00:30:17,180 --> 00:30:18,890
ولكن ليس في حديقة الحيوان.
354
00:30:20,400 --> 00:30:23,070
ولكن في بلد
في الطرف الآخر من العالم.
355
00:30:23,220 --> 00:30:25,920
فرانسيس لديه ذلك
منزل في البرتغال.
356
00:30:26,550 --> 00:30:29,040
حسنا، هذا أبعد من ذلك بكثير
كانت مثل البرتغال.
357
00:30:29,530 --> 00:30:31,620
لقد حدث ذلك في الجبال الأفغانية.
358
00:30:33,520 --> 00:30:37,380
لقد نزل إلى معسكرنا على طريق مظلم.
359
00:30:39,120 --> 00:30:40,380
هل تعرف لماذا؟
360
00:30:42,390 --> 00:30:45,110
لأنه استنشقها
ما كان لدينا لتناول العشاء.
361
00:31:01,750 --> 00:31:03,690
- هل أستمر من أجلك؟
- نعم.
362
00:31:03,720 --> 00:31:05,060
انها قادمة. أين كنا؟
363
00:31:12,760 --> 00:31:13,880
من هنا؟
364
00:31:18,840 --> 00:31:23,290
الدب لديه كفوف لزجة
فتح الصندوق.
365
00:31:24,710 --> 00:31:27,700
وأصبح أنف بالو مليئا بالعسل.
366
00:32:17,720 --> 00:32:19,870
لقد حاولت ذلك.
لم أتوصل إلى أي شيء.
367
00:32:20,490 --> 00:32:22,290
إنها الساعة الواحدة تقريبًا.
368
00:32:25,120 --> 00:32:27,220
أشتريه من هنا.
369
00:33:04,320 --> 00:33:06,660
الجهاز لا يستطيع القراءة
نظام رأس معيب
370
00:33:14,390 --> 00:33:16,320
المحقق كاري!
آسف لإبقائك مستيقظا.
371
00:33:16,350 --> 00:33:19,020
ضد إرادتي.
أي ساعة؟
372
00:33:19,050 --> 00:33:20,350
2:05 صباحًا
373
00:33:23,160 --> 00:33:25,340
- أين داني هارت؟
- سوف نظهر لك شيئا.
374
00:33:25,460 --> 00:33:27,080
هذا ليس له معنى كبير
اختبئ من نفسك.
375
00:33:27,110 --> 00:33:31,310
تعال! انظر كيف يبدو الأمر
الهبوط من قمرة القيادة!
376
00:33:57,510 --> 00:34:00,020
كما هو الحال مع جميع الإجراءات المخطط لها مسبقًا،
كما أنها أكثر تشاركية.
377
00:34:00,050 --> 00:34:03,350
الخدمة السرية، أخبار...
378
00:34:04,710 --> 00:34:07,360
ناهيك عن أصدقائنا.
379
00:34:17,400 --> 00:34:22,260
ربما تعلم أن الخدمة
يراقب 3000 موقع في وقت واحد.
380
00:34:22,290 --> 00:34:24,480
ولكن ماذا عن المشتبه به الآخر؟
381
00:34:24,510 --> 00:34:26,740
هناك حوالي 23 ألف منهم.
382
00:34:27,910 --> 00:34:31,110
الجهاديون البيض
القوميين والنيون.
383
00:34:31,920 --> 00:34:34,970
- أنت تعرف ماذا سيكون فيه.
- لا يمكننا مواكبة.
384
00:34:35,150 --> 00:34:38,100
لم نتمكن من ذلك.
لكننا حللناها.
385
00:34:38,750 --> 00:34:40,810
لقد تم تفجيرنا
قاعدة بيانات.
386
00:34:40,950 --> 00:34:44,660
- من وسائل الإعلام؟
- وهذا هو مصدر المادة الخام.
387
00:34:44,840 --> 00:34:47,400
نشرت على شبكة الإنترنت
نحن نستخدم صورهم.
388
00:34:47,830 --> 00:34:50,720
ونحن نتشكل تدريجياً
نموذج ثلاثي الأبعاد لكل منها.
389
00:34:50,750 --> 00:34:53,390
قاعدة بيانات الصور الرمزية الرقمية.
390
00:34:53,420 --> 00:34:55,580
ويمكنهم تزييفها
جرائم؟
391
00:34:56,720 --> 00:34:58,030
في كل حالة؟
392
00:34:58,830 --> 00:35:01,330
وهذا تبسيط قوي.
393
00:35:03,100 --> 00:35:05,020
هذا ما أردت أن أظهره.
394
00:35:13,450 --> 00:35:14,660
ما هذا؟
395
00:35:15,840 --> 00:35:17,090
هل ستعطيني صوتاً؟
396
00:35:17,180 --> 00:35:18,660
الصورة الحية من فضلك!
397
00:35:19,050 --> 00:35:22,640
لقد تركته في محطة الحافلات.
لم يكن يريدني أن آخذه.
398
00:35:22,680 --> 00:35:24,110
لقد عرضته عليه، ولكن...
399
00:35:26,200 --> 00:35:27,350
قال لا.
400
00:35:28,020 --> 00:35:31,080
المشتبه به سلم نفسه
أراد أن يقول لنا شيئا.
401
00:35:31,520 --> 00:35:33,000
قال أن لديه صديقًا.
402
00:35:34,460 --> 00:35:36,070
تم تسجيل صوته.
403
00:35:37,640 --> 00:35:40,060
�وكل شيء يبدأ من هنا.
404
00:35:40,450 --> 00:35:43,440
لذلك فهو لا يعرف
ماذا حدث بعد ذلك؟
405
00:35:43,470 --> 00:35:45,010
أنت تزور الاعترافات!
406
00:35:45,040 --> 00:35:48,020
- أستطيع أن أؤكد لك، هذا صحيح.
- ثق بنا!
407
00:35:48,050 --> 00:35:50,510
للكسور فقط
أتذكر، أليس كذلك؟
408
00:35:50,540 --> 00:35:54,030
- وضعه في السيارة.
- لا!
409
00:35:54,060 --> 00:35:57,140
- لا أتذكر.
- اخرج من هنا!
410
00:35:57,230 --> 00:35:58,390
دعه يذهب!
411
00:37:48,160 --> 00:37:49,650
ماذا فعلوا؟
412
00:37:52,150 --> 00:37:54,100
تم تعليق الاستجواب.
413
00:37:55,900 --> 00:37:57,420
ماذا فعلوا لك؟
414
00:38:00,540 --> 00:38:01,700
راشيل!
415
00:38:23,760 --> 00:38:27,680
- يوجد 6552.
- 6552؟
416
00:38:28,790 --> 00:38:31,410
- "و" الملكة"؟
- نعم
417
00:38:32,070 --> 00:38:35,170
- في مملكة الكلاب.
- كل الكلاب في المملكة؟
418
00:38:35,720 --> 00:38:37,780
وكم عدد الكلاب لديك؟
419
00:38:39,520 --> 00:38:42,200
- 8000.
- 8000 كلب؟
420
00:38:45,720 --> 00:38:49,090
ولكن يمكن أيضا أن يكون الملك!
421
00:38:49,220 --> 00:38:50,660
هل يمكن أن يكون ملكا؟
422
00:38:51,340 --> 00:38:52,510
نعم.
423
00:38:53,600 --> 00:38:56,930
أعتقد أن الوقت قد حان للذهاب
وللعثور على الأم.
424
00:39:09,110 --> 00:39:12,340
نعم هيا
دعونا نجد أمي!
425
00:39:13,470 --> 00:39:16,580
أبي يحبك كثيراً، أليس كذلك؟
426
00:39:27,870 --> 00:39:29,400
سآخذك إلى المنزل قريبا.
427
00:39:40,700 --> 00:39:42,170
والآن شون...
428
00:39:44,120 --> 00:39:47,280
أعتقد أنه شيء
شيء مهم حقا
429
00:39:49,050 --> 00:39:50,420
نحن قريبون.
430
00:40:07,810 --> 00:40:11,110
لقد رأى قانونك لك حتى الآن
إجراءات التعديل؟
431
00:40:13,020 --> 00:40:14,570
الأساسيات.
432
00:40:15,660 --> 00:40:20,850
ولكن إذا رأيت ذلك
ما نعمل عليه الآن...
433
00:40:22,020 --> 00:40:24,010
وقال انه لن يصدق حتى عينيه.
434
00:40:37,190 --> 00:40:42,840
لأحدث الطرق
يستغرق المزيد من الوقت.
435
00:40:43,130 --> 00:40:49,000
وأكثر من ذلك بكثير
مادة خام.
436
00:41:06,720 --> 00:41:12,990
ولكن النتيجة 100%
بناء واقعي.
437
00:41:19,390 --> 00:41:22,880
لا يوجد التعرف على الوجه،
لا أعرف.
438
00:41:22,910 --> 00:41:26,990
الخام فقط
صورة غير مصبوغة.
439
00:41:34,050 --> 00:41:39,160
التسجيلات التي
انظر الآن، نظيفة.
440
00:41:40,320 --> 00:41:42,260
نقية، إذا أردت.
441
00:41:43,280 --> 00:41:46,010
ولكن ماذا لو كان شعبي
هل أصبحوا مبدعين؟
442
00:41:49,100 --> 00:41:51,340
يفعلون ذلك في الداخل
كل ما يريدون.
443
00:41:54,020 --> 00:41:59,500
أنا أتحدث عن الصور
الذي يغريني طوال حياتي.
444
00:42:02,320 --> 00:42:05,340
وجميع أفراد عائلته.
445
00:42:12,620 --> 00:42:14,040
العمل معًا!
446
00:42:15,410 --> 00:42:17,520
وهي رخيصة حقا.
447
00:42:20,140 --> 00:42:23,000
وفاة هانا
لم يكن مخططا له مسبقا.
448
00:42:23,220 --> 00:42:27,150
ضد إرادتك
تعرض لهجوم عنيف.
449
00:42:27,180 --> 00:42:28,340
فقدان الذاكرة.
450
00:42:29,520 --> 00:42:34,190
لم يتم العثور على تشريح الجثة
أدلة على العنف الجنسي.
451
00:42:34,710 --> 00:42:37,190
هانا لم تتعرض للاغتصاب.
أنت لست منحط.
452
00:42:37,220 --> 00:42:38,670
أنت جندي
453
00:42:40,110 --> 00:42:41,850
من هو بعد الصدمة
المعاناة من التوتر.
454
00:42:43,360 --> 00:42:46,010
لأنه المنزل
خاطر بحياته.
455
00:42:50,990 --> 00:42:54,750
وما هو المهم حقا،
456
00:42:56,610 --> 00:43:00,270
للمساعدة في شرحها،
من ينظم ضدنا..
457
00:43:00,300 --> 00:43:02,800
مع شون إيمري فالدي
أعلاه
458
00:43:03,000 --> 00:43:05,120
سوف تستمر في القيام بذلك
يخدم وطنه.
459
00:43:08,650 --> 00:43:10,570
سوف تحصل على ريح طفيفة.
460
00:43:12,020 --> 00:43:13,420
شون ايمري
الدفاع عن الإنسانية
461
00:43:13,450 --> 00:43:19,070
والذين يعرفون عن ذلك
إعداد التقارير
462
00:43:21,550 --> 00:43:23,300
لن أنسى.
463
00:43:27,410 --> 00:43:31,940
3 أيام متأخرة
464
00:43:39,500 --> 00:43:42,130
هانا روبرتس
دفاعاً عن حياته
465
00:43:43,740 --> 00:43:45,210
هل تعترف بذنبك؟
466
00:43:48,260 --> 00:43:49,350
نعم.
467
00:44:03,760 --> 00:44:05,070
الوقوف!
468
00:44:20,970 --> 00:44:23,210
المنتجات
والمحاكم العامة .
469
00:44:24,820 --> 00:44:27,890
المركزين الأخيرين في إنجلترا،
حيث لا توجد كاميرات.
470
00:44:33,020 --> 00:44:35,120
ما هي خطوتك التالية؟
471
00:44:37,300 --> 00:44:40,850
الأدلة ضده.
القبول المنشور بجانبه.
472
00:44:40,880 --> 00:44:43,970
استقل الحافلة الخاصة بك
يمكن أن يكون Perdent.
473
00:44:44,690 --> 00:44:46,820
إذا لم تكن مزورة بعد.
474
00:44:47,080 --> 00:44:48,740
لا بد أنه قام بعمل نسخ.
475
00:44:55,400 --> 00:44:58,450
هل يمكنك تخيل التأثير؟
476
00:44:59,840 --> 00:45:02,240
إذا كان هناك ضوء على التعديل؟
477
00:45:03,420 --> 00:45:06,810
لن يكون الأمر كذلك في العشرين عامًا الماضية
الجرائم المرتكبة على أساس الاعترافات،
478
00:45:06,840 --> 00:45:10,750
ومن لا يريد مقابلته
أو لا تقل أنها مزيفة.
479
00:45:11,280 --> 00:45:14,180
وجرائم المستقبل؟
الناس لا يؤمنون بالمراجعات.
480
00:45:14,210 --> 00:45:17,820
أود في الغالب أن
ماذا على الأرض هل تتخيل.
481
00:45:18,510 --> 00:45:20,100
لا تلومنا!
482
00:45:20,730 --> 00:45:23,190
بدأ.
ثم واصل الروس.
483
00:45:23,220 --> 00:45:25,420
كيف يمكن للغرب أن يبقى؟
بدون منافسة؟
484
00:45:26,620 --> 00:45:28,820
وجود التعديل هو حقيقة.
485
00:45:29,290 --> 00:45:32,280
انتهت الانتخابات
مع الجهل.
486
00:45:32,620 --> 00:45:34,680
وأفضل بكثير أيضًا.
487
00:45:38,330 --> 00:45:43,950
إذا بقيت معنا، سوف تتعلم كيف
ويجب استخدام قوة التعديل
488
00:45:44,190 --> 00:45:47,000
أثناء الإرهاب والتجسس.
489
00:45:47,030 --> 00:45:48,840
داني هارت كان على حق.
490
00:45:49,350 --> 00:45:51,560
يبدو مثلك
هناك حاجة إلى قوى جديدة.
491
00:45:52,030 --> 00:45:54,770
أن الحق نادر
تقودنا إلى أبعد من ذلك.
492
00:46:00,170 --> 00:46:01,960
أنت تعرف أين تجدنا، راشيل.
493
00:46:08,210 --> 00:46:09,740
ماذا لو قلت لا؟
494
00:46:12,310 --> 00:46:14,630
إذا ذهبت إلى هيئة الشكاوى
مع السجل؟
495
00:46:16,490 --> 00:46:19,250
وأحمله أيضًا في صندوق السيارة،
مثل هانا روبرتس؟
496
00:46:20,770 --> 00:46:22,570
لقد قادت تلك العملية.
497
00:46:23,500 --> 00:46:26,060
الأمر الذي جعل روبرتس غاضبًا جدًا.
498
00:46:26,200 --> 00:46:27,600
فيصل الدهماني.
499
00:46:28,310 --> 00:46:31,270
لماذا تعتقد أنه لم يعرف؟
تثبت أن الأدلة كاذبة؟
500
00:46:31,740 --> 00:46:35,510
تماما مثل المشتبه بهم الجميز.
لماذا لم يختاروا الإنكار؟
501
00:46:36,410 --> 00:46:42,230
لأنه ليس لدينا سوى مثل هذه الصور
صلينا، وهو ما تحقق بالفعل.
502
00:46:43,020 --> 00:46:46,339
وكان لدينا دليل قوي على ذلك
فيصل الدهماني حصل على الكثير من البيروكسيد،
503
00:46:46,369 --> 00:46:48,050
والتي يمكن أن تنفجر
بلاستيك أكبر.
504
00:46:48,080 --> 00:46:50,370
- ولكن لم يكن لدينا...
- يمكن استخدامها مع الإيصالات.
505
00:46:50,530 --> 00:46:52,521
معلومات الخلية
و بحسب التحقيق
506
00:46:52,551 --> 00:46:55,610
هناك وبعد ذلك
أين ومتى ظهر في التسجيل.
507
00:46:55,640 --> 00:46:59,060
ربما حدث تعديل
لكن البراهين موجودة في الدهماني
508
00:46:59,090 --> 00:47:02,420
لقد كانوا حقيقيين جدًا
بينما نقف نحن الاثنان هنا.
509
00:47:04,520 --> 00:47:08,230
ذلك الرجل الذي يحمل متفجرات
رأى الإرهابيين!
510
00:47:08,970 --> 00:47:11,740
بالطبع نفى ذلك. ووقف المتهمون
من مقعده وكذب.
511
00:47:11,770 --> 00:47:14,190
ولكن سؤالي هو
ما هو أكثر دقة؟
512
00:47:15,330 --> 00:47:17,060
شهادة
513
00:47:18,860 --> 00:47:20,380
أو اتخاذنا؟
514
00:47:23,900 --> 00:47:26,330
التعديل ليس كذلك
أدلة مزورة.
515
00:47:28,130 --> 00:47:30,490
ولكن الحقيقة، لعبت.
516
00:47:40,120 --> 00:47:44,570
أما بالنسبة للسؤال،
أنا لست قلقا.
517
00:47:46,190 --> 00:47:48,610
أنت أكثر ذكاءً
مثل هانا روبرتس.
518
00:48:39,220 --> 00:48:42,960
- كم يبلغ طوله؟
- لست متأكدا يا سيدي.
519
00:48:43,790 --> 00:48:44,880
لست متأكدا؟
520
00:48:48,640 --> 00:48:49,850
ما زال؟
521
00:48:55,480 --> 00:48:59,340
كم عدد الأيام الإضافية التي تريدها؟
لاستجواب هذا ديك؟
522
00:49:20,890 --> 00:49:22,160
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟!
523
00:49:24,200 --> 00:49:25,570
أين هو الجحيم إيلي؟
524
00:49:47,630 --> 00:49:48,900
ما هذا بحق الجحيم؟
525
00:49:49,020 --> 00:49:52,340
أعتقد أنه يسمى
تحذير ضعيف.
526
00:49:52,370 --> 00:49:56,090
- استرجع شجاعتك!
- لديه وثائق يا سيدي.
527
00:49:58,050 --> 00:50:01,110
أنا رمي الجولة النهائية
يجبرون العظم.
528
00:50:01,250 --> 00:50:02,750
يتحدث دبلوماسيا.
529
00:50:03,720 --> 00:50:05,290
السلطة التنفيذية؟
530
00:50:05,670 --> 00:50:09,330
أفضل حالا، فرانك.
قبل أن يسقط.
531
00:50:15,880 --> 00:50:20,430
ولا أتردد في شرح أي شيء،
اعتبره زواجا.
532
00:50:20,460 --> 00:50:22,360
النظر في العصور القديمة.
533
00:50:22,940 --> 00:50:27,010
نحن بحاجة إيلي
لحالات الفشل نصف الناجحة.
534
00:50:27,040 --> 00:50:29,270
لماذا؟
لقد عرض العملية برمتها للخطر!
535
00:50:29,300 --> 00:50:31,900
العمليات تحتاج إلى المال، فرانك.
536
00:50:33,390 --> 00:50:36,940
ومن يفوز بذلك إذا كان التعادل
ألا تصدق عينيك بعد الآن؟
537
00:50:36,970 --> 00:50:40,740
من الذي تقوم بالتسجيل، وهذا هو
لقد فعل ما لم يكن ينبغي عليه فعله.
538
00:50:41,190 --> 00:50:44,370
هناك معينين...
539
00:50:45,160 --> 00:50:49,590
واحد معين، لدينا الكثير
في درجة أجر أعلى،
540
00:50:50,080 --> 00:50:52,500
لمن أعتقد أيضا
هذا البيان صحيح.
541
00:51:00,040 --> 00:51:04,580
بالكلام الشفهي أنت عام
اعمل البرنامج كاملا...
542
00:51:04,880 --> 00:51:07,702
- فقط لحماية ذلك...
- لن أعلن ذلك.
543
00:51:07,732 --> 00:51:09,960
لا يمكننا إخفاء ذلك
من شأنه أن يؤدي إلى الفوضى.
544
00:51:11,140 --> 00:51:15,349
يتطلب التعديل
يجب أن يبدو وكأنه نظرية.
545
00:51:15,379 --> 00:51:17,499
يتحدثون بشكل جميل.
546
00:51:19,774 --> 00:51:21,770
بديل للواقع.
547
00:51:22,750 --> 00:51:26,860
حيث يوجد الشك والارتباك،
يمكنك أيضًا إنكار ذلك هناك.
548
00:51:30,300 --> 00:51:31,740
سيارتي تنزف.
549
00:52:01,820 --> 00:52:03,690
كم عدد الطوب المتبقية؟
550
00:52:06,210 --> 00:52:07,870
في فريقي؟
551
00:52:10,550 --> 00:52:14,500
يمكنك البقاء في مكانك، فرانك.
في الوقت الراهن.
552
00:52:15,890 --> 00:52:22,470
لكن بينما يراقب الجميع،
لا تظن أنك لا تتم مراقبتك.
553
00:53:31,810 --> 00:53:34,900
- أنا لم آخذ جيسي بعيدا.
- أنا لا أدافع عنك بأي شيء، حسنًا؟
554
00:53:38,290 --> 00:53:40,500
جاء لي محقق.
555
00:53:40,950 --> 00:53:43,640
- امرأة شابة بيضاء.
- كاري.
556
00:53:43,830 --> 00:53:45,980
وقال أنه لم يفعل أي شيء.
557
00:53:46,050 --> 00:53:49,090
وأخبرني عن القبول الآخر،
التي تم نشرها على الانترنت.
558
00:53:50,070 --> 00:53:52,510
كما أظهر ذلك لجدك.
559
00:53:53,800 --> 00:53:58,860
ولكن إذا كان هذا صحيحا، لماذا؟
هل اعترفت بذنبك؟
560
00:54:03,530 --> 00:54:04,730
شون؟
561
00:54:10,170 --> 00:54:11,580
لقد اشتعلت.
562
00:54:13,310 --> 00:54:14,360
ما هذا؟
563
00:54:17,350 --> 00:54:18,460
الحقيقة.
564
00:54:22,390 --> 00:54:23,970
تعلمون، أليس كذلك؟
565
00:54:27,100 --> 00:54:28,690
ماذا حدث في هلمند؟
566
00:54:32,610 --> 00:54:37,430
أنت لا تكذب على أحد
بجانب الذي هز في حلمه.
567
00:54:38,200 --> 00:54:40,500
ولم تحاول معرفة ذلك،
أننا نستطيع التعذيب.
568
00:54:43,120 --> 00:54:46,310
لقد قلت لك ذلك مرات عديدة
الذي صدقته أخيرًا.
569
00:54:48,570 --> 00:54:49,920
لكن في أعماقي..
570
00:54:52,650 --> 00:54:54,980
كنت أعرف أنه لم يكن كذلك
فتح ذراعيه.
571
00:54:59,210 --> 00:55:03,180
واحد فقط، لقد ذهب
كان في مزاج سيئ.
572
00:55:20,010 --> 00:55:22,680
جايسي يروي قصة.
573
00:55:23,460 --> 00:55:24,680
كثيراً.
574
00:55:25,590 --> 00:55:29,240
- أن بعض الدب أكله
موعد العشاء. - نعم.
575
00:55:29,320 --> 00:55:30,960
هذه قصة حقيقية.
576
00:55:31,990 --> 00:55:35,130
- كان الفول مع السجق. لقد نزل
من الجبال... - أعتقد ذلك.
577
00:55:40,970 --> 00:55:42,320
أنا أعرف ما فعلته.
578
00:55:43,360 --> 00:55:44,700
أنا أعرف ما لم تفعله.
579
00:56:02,200 --> 00:56:03,530
أحضرت لك شيئا.
580
00:58:56,660 --> 00:58:58,350
متى يمكنني البدء؟
581
00:58:58,800 --> 00:59:00,000
فورد توتا: سيغدمونك
@SegedmunkasSubtitles