1 00:00:10,480 --> 00:00:11,800 Evo nas, vrijeme je. 2 00:00:11,880 --> 00:00:14,400 Večeras ćemo gledati posebna borba 3 00:00:14,480 --> 00:00:16,400 sa mladićem u koga niko nije verovao. 4 00:00:16,480 --> 00:00:19,400 On će pokušati postići nešto izuzetno. 5 00:00:19,480 --> 00:00:22,360 Tačno, nemoguće je znati ishod ove borbe. 6 00:00:22,440 --> 00:00:25,520 Ali ono što je sigurno je to on ima sastanak sa istorijom 7 00:00:25,600 --> 00:00:27,520 i sa nekim ko želi da ga povrijedi. 8 00:01:00,680 --> 00:01:05,600 {\an8}KAVEZ 9 00:01:07,720 --> 00:01:11,720 8 MJESECI RANIJE 10 00:01:51,400 --> 00:01:52,920 U redu, momci, hajde da počnemo. 11 00:01:59,640 --> 00:02:01,880 Nastavi sanjati. Tamo treniraju samo profesionalci. 12 00:02:01,960 --> 00:02:03,400 Kako je protekla jučerašnja borba? 13 00:02:03,960 --> 00:02:07,320 Podnošenje prve runde. Niko ga je, zapravo, snimio. 14 00:02:07,400 --> 00:02:10,320 To je dobro. Samo tako nastavi. 15 00:02:10,400 --> 00:02:13,480 Možda ću okačiti sliku tvog lica ovde jednog dana. 16 00:02:13,560 --> 00:02:14,560 Da. 17 00:02:16,840 --> 00:02:18,120 - Kako si? - Šefe? 18 00:02:18,200 --> 00:02:19,560 - U redu. - Izvinite, šefe. 19 00:02:19,640 --> 00:02:21,240 - Imao sam amatersku borbu. - U redu. 20 00:02:21,320 --> 00:02:22,800 - Podnošenje prve runde. - Hej. 21 00:02:22,880 --> 00:02:24,720 I imao sam transparent MMA Fighters. 22 00:02:24,800 --> 00:02:27,400 - Samo da predstavljam... - Super, hvala, to je lepo. 23 00:02:27,480 --> 00:02:30,720 - I... htela sam da te pitam nešto... - Kako se zoveš? 24 00:02:30,800 --> 00:02:32,680 - Taylor. - Ugodan trening. 25 00:02:32,760 --> 00:02:33,760 Hvala. a ja... 26 00:02:34,240 --> 00:02:35,600 Double Impact! 27 00:02:35,680 --> 00:02:37,800 - Hej, treneru. - Kako si, šampione? 28 00:02:37,880 --> 00:02:39,120 - Dobro. - Hvala što ste došli. 29 00:02:39,200 --> 00:02:41,200 U redu je. Tvoj tip treba sparing. 30 00:02:41,280 --> 00:02:44,360 - Zagrijte se, pa ćemo raditi tematski sparing. - Borci amateri, idemo! 31 00:02:44,440 --> 00:02:46,880 Bez povreda, momci. Polako. Nema potrebe da ga gurate. 32 00:02:51,360 --> 00:02:53,480 Hajde, momci, podignite ih. 33 00:02:53,560 --> 00:02:56,120 - Dobro, Redouane. Ti si taj koji odlučuje. - Brže, Bilel. 34 00:02:56,200 --> 00:03:00,720 - To je to, to je ono što želiš. - Hajde. Dobar posao, momci. 35 00:03:02,520 --> 00:03:03,840 Lijepo. Ostanite agresivni. 36 00:03:06,080 --> 00:03:08,240 - Preuzmi vodstvo. Vi odlučujete. - Ovde sam! 37 00:03:10,560 --> 00:03:14,080 Čuvajte se kada bacate sredinu. To će te dovesti u nevolju. 38 00:03:16,640 --> 00:03:17,560 Šta ima, šefe? 39 00:03:17,640 --> 00:03:19,560 izvini što kasnim, ali sada mogu da treniram, zar ne? 40 00:03:21,200 --> 00:03:24,360 Naravno. Ali ne sa profesionalcima. Pravi profesionalci se pojavljuju na vrijeme. 41 00:03:26,520 --> 00:03:28,000 Sada sam fokusiran na Redouanea. 42 00:03:28,080 --> 00:03:30,080 Pojavio se na vrijeme da poradi na svojoj borbi. 43 00:03:31,880 --> 00:03:34,120 Hajde, pokrenite svoje napade prije nego to uradi. 44 00:03:34,200 --> 00:03:35,800 Moraš biti prvi koji će udariti. 45 00:03:35,880 --> 00:03:38,960 Stanite uspravno na noge kad se krećete, momci. Pokreni se. 46 00:03:39,040 --> 00:03:42,520 - Dobro, to je to! Dobro! - Budi oprezan. Kick! 47 00:03:43,440 --> 00:03:44,280 Ruke gore. 48 00:03:44,360 --> 00:03:46,680 - Ruke gore. - Pazi na jetru. 49 00:03:48,040 --> 00:03:49,040 Pazi se. 50 00:03:52,200 --> 00:03:53,760 U redu, momci, odmorite se. 51 00:03:54,400 --> 00:03:56,120 - U redu. - Nije bilo loše. Nastavi dalje. 52 00:03:56,200 --> 00:03:57,560 - Hvala. - Samo tako nastavi. 53 00:03:57,640 --> 00:03:59,400 Zamijenite partnera. Idemo. 54 00:04:01,360 --> 00:04:03,360 - Boks ili kik boks? - Tvoj izbor. 55 00:04:10,600 --> 00:04:12,720 - Koliko dugo dolaziš ovde? - 3 godine. 56 00:04:12,800 --> 00:04:14,440 Ali ja sam četiri godine trenirao Muay Thai. 57 00:04:19,600 --> 00:04:21,360 U redu, da ti pokažem nešto. 58 00:04:21,440 --> 00:04:24,400 Pomeri se u stranu kada primaš batine, znaš? 59 00:04:24,480 --> 00:04:26,240 - Ne ostani ispred mene. - U redu. 60 00:04:26,320 --> 00:04:28,200 Uradimo to ponovo. Još jednom. 61 00:04:28,800 --> 00:04:30,080 - Bum. - Da. 62 00:04:32,520 --> 00:04:33,520 Bum. 63 00:04:36,480 --> 00:04:39,360 - Zar obično ne treniraš sa profesionalcima? - Pa, zakasnio sam. 64 00:04:39,440 --> 00:04:41,520 - Znaš kakav je šef. - Ne baš. 65 00:04:41,600 --> 00:04:45,040 Gazda ne obraća pažnju na amatere. Fokusiran je na profesionalce. 66 00:04:45,640 --> 00:04:47,320 On je uglavnom fokusiran na Redouanea. 67 00:04:47,400 --> 00:04:49,920 To je njegova karta za UFC, tako da ima smisla. 68 00:04:51,760 --> 00:04:55,000 Morate više raditi, momci. Moraš raditi. 69 00:04:55,680 --> 00:04:59,000 Momci, blokirate, uzvratite, blokiraš, uzvratiš. 70 00:04:59,080 --> 00:05:01,720 Lazis ih, pokusavas da ih skines. 71 00:05:01,800 --> 00:05:03,720 Idemo, ovo je MMA! 72 00:05:04,400 --> 00:05:05,760 - Dosta. - Da. 73 00:05:06,280 --> 00:05:07,280 bravo. 74 00:05:08,240 --> 00:05:09,520 Probao sam sa nogom, ali... 75 00:05:09,600 --> 00:05:11,400 Ne, u redu je, stići ćeš tamo. 76 00:05:11,480 --> 00:05:14,520 Odmorite se! Bravo, momci. 77 00:05:15,480 --> 00:05:16,720 - Izvinite, šefe? - Da? 78 00:05:17,600 --> 00:05:20,360 O ranije, samo sam htio reći 79 00:05:20,440 --> 00:05:23,600 da sam se amaterski posvađao, i to je bila moja treća pobjeda. 80 00:05:23,680 --> 00:05:25,200 - U redu. - I osećam se samouvereno. 81 00:05:25,280 --> 00:05:30,080 Hteo sam da znam da li mogu da promenim grupe, pređi na profesionalce, da mogu trenirati sa tobom. 82 00:05:32,040 --> 00:05:34,600 Možda mislite da ne gledam, ali ja vidim sve. 83 00:05:35,720 --> 00:05:38,120 A za sada ste tamo gde pripadate. 84 00:05:39,880 --> 00:05:41,920 Žao mi je ako zvuči malo grubo, ali... 85 00:05:42,000 --> 00:05:44,720 pridružite se profesionalcima ako niste spremni neće vam doneti ništa dobro. 86 00:05:44,800 --> 00:05:47,720 Dobro ti ide na amaterskom nivou. Možete biti ponosni. 87 00:05:48,800 --> 00:05:50,720 Ali ne radim ovo iz zabave. 88 00:05:50,800 --> 00:05:53,600 Želim da budem šampion, osvojiti pojaseve i pridružiti se UFC-u. 89 00:05:54,200 --> 00:05:56,920 Razumem da je nekima teško, ali ne za mene. 90 00:05:57,560 --> 00:05:58,800 Nemam drugu opciju. 91 00:05:59,880 --> 00:06:01,920 - Svi imamo druge opcije. - Ne. 92 00:06:02,440 --> 00:06:04,000 - U redu. - Nemam plan B. 93 00:06:05,160 --> 00:06:07,960 Nikada neću dobiti dobru diplomu, dobar posao, dobra plata. 94 00:06:08,480 --> 00:06:11,720 Ne mogu spojiti dvije jebene riječi bez pravopisne greške. 95 00:06:14,240 --> 00:06:15,880 Ja sam samo dobar u borbi. 96 00:06:17,240 --> 00:06:18,240 I volim to. 97 00:06:19,160 --> 00:06:20,720 Znam da mogu daleko. 98 00:06:21,720 --> 00:06:25,040 Znam da mogu da uradim velike stvari, ali mi treba tvoja pomoć. 99 00:06:25,680 --> 00:06:27,120 Ne mogu to sama. 100 00:06:30,360 --> 00:06:31,360 U redu. 101 00:06:33,080 --> 00:06:35,160 Sad bih ti mogao reći šta želiš da čuješ. 102 00:06:35,240 --> 00:06:37,440 Ono što svi uspešni uvek kažu. 103 00:06:38,400 --> 00:06:40,520 U to samo treba vjerovati u tvojim snovima. 104 00:06:40,600 --> 00:06:43,080 Da se samo moraš boriti i nikada ne odustaj. 105 00:06:43,160 --> 00:06:44,560 Ili bih vam mogao reći istinu. 106 00:06:45,840 --> 00:06:47,280 Istina je da su to laži. 107 00:06:47,360 --> 00:06:49,080 mogao bi naporno raditi, 108 00:06:50,160 --> 00:06:51,920 mogao bi da žrtvuješ ceo svoj život, 109 00:06:52,440 --> 00:06:54,600 ali to ne znači postaćeš šampion. 110 00:06:56,960 --> 00:06:58,920 Mnogo momaka je treniralo sa Mbappéom. 111 00:06:59,880 --> 00:07:02,840 Svi su naporno trenirali. Možda teže nego on. 112 00:07:03,680 --> 00:07:05,480 Ali samo je on postao zvijezda. 113 00:07:07,280 --> 00:07:09,760 - Da, b... - Zvuči nepravedno, ali takav je život. 114 00:07:13,080 --> 00:07:15,440 Dakle, ako volite, nastavite da trenirate. 115 00:07:16,040 --> 00:07:19,200 Ali nemojte brkati posvećenost sa tvrdoglavošću. 116 00:07:19,720 --> 00:07:20,760 Shvatio si, mali? 117 00:07:23,760 --> 00:07:25,040 Vidimo se u teretani. 118 00:07:42,680 --> 00:07:43,680 mama? 119 00:07:44,200 --> 00:07:45,200 Ovde sam. 120 00:07:52,600 --> 00:07:53,600 Kako si? 121 00:08:01,200 --> 00:08:02,720 U frižideru je Cola. 122 00:08:04,320 --> 00:08:06,080 Ne pijem kolu, znaš to. 123 00:08:06,600 --> 00:08:08,720 Da, pa, daj mi jednu i prestani da se žališ. 124 00:08:29,120 --> 00:08:30,480 Kako si? Izgledaš uznemireno. 125 00:08:32,760 --> 00:08:33,760 ne... 126 00:08:35,040 --> 00:08:38,320 Ne, to je... To je samo moj trening u zadnje vrijeme. ja... 127 00:08:40,000 --> 00:08:43,520 Pitam se da li da odustanem. Odustani, znaš. 128 00:08:43,600 --> 00:08:44,840 Tvoj boks? 129 00:08:47,920 --> 00:08:48,920 Da. 130 00:08:49,720 --> 00:08:50,560 Moj boks. 131 00:08:50,640 --> 00:08:53,160 Nije prvi put nisi uspeo u nečemu. 132 00:08:53,240 --> 00:08:54,560 Naći ćeš nešto drugo. 133 00:08:57,160 --> 00:08:58,640 Mogu li te nešto pitati, sine? 134 00:09:00,320 --> 00:09:01,760 Malo sam zategnuta ovog meseca. 135 00:09:02,360 --> 00:09:03,920 - Opet? - Pa... 136 00:09:04,000 --> 00:09:05,800 Kako to da nemaš novca? 137 00:09:06,800 --> 00:09:08,960 - Zar ti Régis ne pomaže? - On radi šta može. 138 00:09:09,560 --> 00:09:11,960 Nema veze, ja ću to riješiti. Nisam trebao pitati. 139 00:09:12,040 --> 00:09:14,440 Ne. Žao mi je. 140 00:09:15,720 --> 00:09:18,080 Smisliću nešto da dobijem malo više novca. 141 00:09:19,680 --> 00:09:23,800 U svakom slučaju, imaću još smjena ako prestanem da treniram. 142 00:09:24,400 --> 00:09:27,120 Tako da ću moći više pomoći. U redu? 143 00:09:31,800 --> 00:09:32,800 Ok, idem. 144 00:09:34,600 --> 00:09:35,600 U redu. 145 00:09:41,280 --> 00:09:42,280 Hej, Taylor? 146 00:09:43,920 --> 00:09:45,160 Usput sretan rodjendan. 147 00:09:47,280 --> 00:09:48,280 Hvala mama. 148 00:10:12,960 --> 00:10:14,240 Dok čekate UFC Pariz, 149 00:10:14,320 --> 00:10:18,000 emituje RMC Sport u 19 sati. u subotu uveče, 150 00:10:18,080 --> 00:10:21,400 vratićemo se i gledati nekoliko legendarnih borbi večeras. 151 00:10:21,480 --> 00:10:23,880 I počećemo sa legendom među legendama, 152 00:10:23,960 --> 00:10:25,480 Georges St-Pierre. 153 00:10:25,960 --> 00:10:29,480 Jedan od najvećih boraca ove organizacije. 154 00:10:29,560 --> 00:10:33,160 Georges St-Pierre je dva puta bio UFC šampion 155 00:10:33,240 --> 00:10:35,400 u velter kategoriji. 156 00:10:35,480 --> 00:10:37,360 Odlučio je da se povuče 157 00:10:37,440 --> 00:10:39,800 i četiri godine kasnije, vraća se 158 00:10:39,880 --> 00:10:44,600 u pokušaju da osvojim novi pojas u kategoriji iznad, možete li zamisliti? 159 00:10:44,680 --> 00:10:49,240 Sedam dodatnih kilograma. On se takmiči protiv novog šampiona, Michaela Bispinga, 160 00:10:49,320 --> 00:10:53,360 i tokom ove borbe, možemo vidjeti da Georges nije izgubio svoj talenat. 161 00:10:53,440 --> 00:10:55,920 I dalje je jednako dobar, još uvijek dobro zaokružen. 162 00:10:56,000 --> 00:10:59,280 On je jedan od najzaokruženijih boraca u istoriji ovog sporta. 163 00:10:59,360 --> 00:11:01,320 Dobar je da stoji kao na zemlji. 164 00:11:01,400 --> 00:11:05,240 U ovoj borbi protiv Michaela Bispinga, on nam pokazuje svoj puni potencijal. 165 00:11:05,320 --> 00:11:08,280 Već ustajem, sa neverovatnim fazama kik boksa. 166 00:11:08,360 --> 00:11:11,520 On dovodi borbu do temelja i na kraju guši Michaela Bispinga. 167 00:11:11,600 --> 00:11:13,440 Još bolje, uspavao ga je. 168 00:11:13,520 --> 00:11:16,480 Vidi, Georges St-Pierre prekriven krvlju do kraja borbe. 169 00:11:16,560 --> 00:11:19,320 Bila je to bitka za pamćenje između dva muškarca. 170 00:11:19,400 --> 00:11:22,120 Georges St-Pierre izlazi pobjednik za svoj povratak 171 00:11:22,200 --> 00:11:26,560 i osvaja drugi pojas u ovoj drugoj težinskoj kategoriji. 172 00:11:26,640 --> 00:11:30,680 Vrlo malo u istoriji ovog sporta su ostvarili podvig 173 00:11:30,760 --> 00:11:32,160 postati dvostruki šampioni. 174 00:11:39,960 --> 00:11:43,600 On je veliko ime u sportu i veliki izvor inspiracije 175 00:11:43,680 --> 00:11:46,400 za mnoge generacije mladih boraca. 176 00:12:01,960 --> 00:12:03,960 - Hej, kako si, Taylor? - Dobro, da. 177 00:12:04,040 --> 00:12:05,680 Dakle, kako želite da platite? 178 00:12:06,240 --> 00:12:09,600 Otkazujem svoje članstvo. Platiću za dva meseca koja sam koristio. 179 00:12:09,680 --> 00:12:10,720 Stvarno? 180 00:12:12,040 --> 00:12:13,040 Da. 181 00:12:13,120 --> 00:12:15,360 Ako je u pitanju novac, smislićemo nešto. 182 00:12:16,200 --> 00:12:17,760 Ne, nije samo to. 183 00:12:19,680 --> 00:12:21,320 Pa, šteta je u svakom slučaju. 184 00:12:46,080 --> 00:12:47,560 Idi! 185 00:13:01,000 --> 00:13:03,040 Oh, vau. Hej, ne možete biti ovdje, momci. 186 00:13:03,120 --> 00:13:06,000 Hej, sedi jebote ako ne želiš nevolje. 187 00:13:07,040 --> 00:13:10,040 Ne izlažite leđa. Razmislite o svojim nogama. 188 00:13:10,120 --> 00:13:11,120 Oh, jebi ga. 189 00:13:12,040 --> 00:13:13,080 Šefe! 190 00:13:13,800 --> 00:13:14,800 Šefe? 191 00:13:15,680 --> 00:13:17,960 Šefe! Ibrahim je ovdje sa svojim timom. 192 00:13:24,680 --> 00:13:25,680 U redu. 193 00:13:26,960 --> 00:13:29,120 Imaš hrabrosti da se pojaviš ovde. 194 00:13:29,200 --> 00:13:30,320 sta? 195 00:13:30,400 --> 00:13:33,280 Zar ti nije drago što vidiš najbolji student kojeg si ikada imao? 196 00:13:33,360 --> 00:13:38,080 Ili si ljut što osvajam pojaseve dok truneš u ovoj usranoj teretani? 197 00:13:38,160 --> 00:13:40,200 - Hej, momci, polako. - Ne. U redu. 198 00:13:40,280 --> 00:13:42,600 To je ono što on želi, u redu? Smiri se. 199 00:13:42,680 --> 00:13:44,600 Hoćeš zvezdu? Evo me. 200 00:13:45,400 --> 00:13:48,760 Znaš šta ja mislim o tebi. Daješ lošem glasu ovom sportu. 201 00:13:48,840 --> 00:13:50,320 Zato, gubi se iz moje teretane. 202 00:13:50,400 --> 00:13:53,440 Polako. Došao sam ovamo da vam dam gubitnicima malo izlaganja. 203 00:13:53,960 --> 00:13:56,480 - U redu, momci, treba mi sparing partner. - Polako. 204 00:13:56,560 --> 00:13:57,800 Smirite se svi, ok? 205 00:13:57,880 --> 00:14:00,960 Neko ko se ne plaši da trenira sa mnom. To je i dobar novac. 206 00:14:01,040 --> 00:14:02,360 Dobar je novac, momci. 207 00:14:02,440 --> 00:14:05,440 Nećete naći nikoga ovde. Svi oni znaju kakav si. 208 00:14:06,160 --> 00:14:08,400 To nisu sparingi, to su gluposti. 209 00:14:08,480 --> 00:14:11,040 Dakle, uzmite kameru i gubi se odavde. 210 00:14:11,560 --> 00:14:14,280 Bojiš li se da ću se slomiti jedan od tvojih slabih boraca? 211 00:14:14,360 --> 00:14:16,680 - Prestani misliti za njih. - Polako. 212 00:14:16,760 --> 00:14:19,720 Možda neko od njih ima muda. zar ne? 213 00:14:19,800 --> 00:14:22,400 Jesi li šampion ili slabić kao i ostali? 214 00:14:22,480 --> 00:14:26,440 Šta misliš ko si? Ne plašiš nikoga! 215 00:14:26,520 --> 00:14:28,240 Ne igraj njegovu igru, u redu? 216 00:14:28,320 --> 00:14:29,440 Hej. Slušajte, momci. 217 00:14:29,520 --> 00:14:30,600 Svi ostanite mirni! 218 00:14:30,680 --> 00:14:31,760 Misli da mu je bolje? 219 00:14:31,840 --> 00:14:33,720 To je ono što on želi. Ne igraj njegovu igru. 220 00:14:33,800 --> 00:14:35,360 - Odmakni se. - Smirite se momci. 221 00:14:35,440 --> 00:14:36,440 sta se desava? 222 00:14:37,440 --> 00:14:39,880 Jeste li MMA borci ili balerine? 223 00:14:39,960 --> 00:14:42,000 - Zar niko ne igra? - Ne, niko nije. 224 00:14:42,080 --> 00:14:43,440 - Niko? - Niko. 225 00:14:43,520 --> 00:14:45,600 - Oh, stvarno? - Izvoli, niko. Sretan? 226 00:14:45,680 --> 00:14:46,920 - Dakle, ničija igra? - Ne. 227 00:14:47,000 --> 00:14:48,960 Ne znam, mogu reći da si uzbuđen. 228 00:14:49,040 --> 00:14:51,720 - Ničija igra? - Ne, slušaj me. Hej, pogledaj me. 229 00:14:51,800 --> 00:14:53,160 Ničija igra. Možeš ići. 230 00:14:57,440 --> 00:14:58,760 Ja sam igra. 231 00:15:04,400 --> 00:15:05,760 Sparingovaću sa tobom. 232 00:15:06,280 --> 00:15:08,040 ko si ti sta si uradio 233 00:15:10,360 --> 00:15:13,480 Ja sam amaterski borac. Tri pobede, jedan poraz. 172 funte. 234 00:15:13,560 --> 00:15:15,360 Hej. Nema tuča. 235 00:15:16,440 --> 00:15:18,520 Uzmi svoj usrani reality show i izlazi. 236 00:15:18,600 --> 00:15:21,800 Šefe. Ja sam borac, boriću se. 237 00:15:21,880 --> 00:15:22,880 On je poludeo. 238 00:15:22,960 --> 00:15:26,480 Hej, mali, slušaj, ako pokušavaš da bi me impresionirao, to je loša ideja. 239 00:15:27,080 --> 00:15:28,080 Ja ću to učiniti. 240 00:15:29,480 --> 00:15:31,000 U redu? Možemo li početi? 241 00:15:32,120 --> 00:15:33,480 Čini se da je igra. Sviđa mi se. 242 00:15:35,200 --> 00:15:37,120 Nemoj mi reći da mu nećeš dozvoliti da se bori. 243 00:15:41,840 --> 00:15:45,640 Stani! Molim te, prestani! 244 00:15:49,280 --> 00:15:53,000 Vidite, jeste li vidjeli? Uradio je ovo jednom momku pre dva meseca. 245 00:15:53,520 --> 00:15:54,440 Pogledaj ovu. 246 00:15:54,520 --> 00:15:57,760 Tip je iskucao i slomio ruku. On to uvek radi. 247 00:15:57,840 --> 00:16:00,360 Dve nedelje pre borbe, slomi sparing partnera. 248 00:16:00,440 --> 00:16:01,440 Bilal, znam to. 249 00:16:01,520 --> 00:16:05,120 Želim da mi pokažeš video zapise da mogu vidjeti kako se kreće i kako mogu da ga napadnem. 250 00:16:05,200 --> 00:16:08,040 Potpuno si lud. Znaš li šta će ti uraditi? 251 00:16:08,120 --> 00:16:10,680 Niko. Ne poznaješ nikoga je ikada obraćao pažnju na mene ovde. 252 00:16:11,600 --> 00:16:13,880 Ali sada će svi obratiti pažnju na mene. 253 00:16:14,440 --> 00:16:17,400 ili ću ući sam, ili ću ući sa svojim tipom u svom uglu. 254 00:16:27,400 --> 00:16:28,480 br. 255 00:16:39,600 --> 00:16:42,160 Nisi na istom nivou. Ovo je opasno. 256 00:16:42,240 --> 00:16:44,480 Hvala na savjetu, ali ovo radim. 257 00:16:49,680 --> 00:16:50,960 Hej, ovo je besmisleno. 258 00:16:54,080 --> 00:16:55,080 Hajde. 259 00:16:58,000 --> 00:16:59,000 Opet, idemo! 260 00:17:00,800 --> 00:17:01,800 Opet, hajde. 261 00:17:03,720 --> 00:17:05,280 To je to! Hajde. 262 00:17:06,880 --> 00:17:08,800 To je to. Opet, hajde. 263 00:17:10,920 --> 00:17:11,920 Hajde, opet. 264 00:17:12,520 --> 00:17:15,560 - Zašto to radi? - Ne znam. Ne poznajem ga. 265 00:17:17,280 --> 00:17:18,280 Hajde. 266 00:17:22,440 --> 00:17:23,480 U redu? Jeste li spremni? 267 00:17:27,720 --> 00:17:29,800 sta ima Jesi li spreman ili šta? 268 00:17:30,400 --> 00:17:32,280 Zajebavaš li se, mali? 269 00:17:32,800 --> 00:17:34,520 Hajde, šampione. 270 00:17:35,480 --> 00:17:37,120 Hej. sta je to 271 00:17:37,800 --> 00:17:39,760 Skini to. Nećete osetiti ništa. 272 00:17:40,280 --> 00:17:41,520 Baci ga. 273 00:17:42,560 --> 00:17:43,560 Skini to. 274 00:17:52,760 --> 00:17:53,760 Možeš ti to. 275 00:17:56,280 --> 00:17:59,520 Odmah, Ibrahime. Agresivan od početka. Zdrobi ga. 276 00:17:59,600 --> 00:18:01,600 - Hajde, Taylor. - Idemo. 277 00:18:01,680 --> 00:18:03,560 - Drži ruke gore. - To je to, zgnječi ga. 278 00:18:04,160 --> 00:18:06,360 - Gadan si, Ibrahime. - Udarac. 279 00:18:07,520 --> 00:18:09,320 - Odmah! - Uđi prvi, ostani agresivan. 280 00:18:09,400 --> 00:18:10,440 Budite oprezni. 281 00:18:12,160 --> 00:18:14,400 To je to, makni se u stranu, super. 282 00:18:14,480 --> 00:18:17,680 To je to, Ibrahime. 283 00:18:18,240 --> 00:18:19,560 Izvršite pritisak na njega. 284 00:18:19,640 --> 00:18:23,080 Koristi noge. To je to, dobro. Hajde, nastavi. 285 00:18:23,160 --> 00:18:24,920 - Ponovo. - Jebi ga. 286 00:18:25,000 --> 00:18:26,400 Držite kameru dobro fokusiranom. 287 00:18:26,480 --> 00:18:27,920 Neće potrajati dugo. 288 00:18:29,800 --> 00:18:30,640 Idemo. 289 00:18:30,720 --> 00:18:33,600 - On te se boji. - Hajde, Ibrahime, zgnječi ga. 290 00:18:33,680 --> 00:18:35,640 - On se boji. - Dobro. Pokret. 291 00:18:35,720 --> 00:18:38,080 - Da, to je to. - Hajde! 292 00:18:38,160 --> 00:18:40,480 Uplašen si. Hajde, brate. 293 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 On je uplašen! 294 00:18:42,080 --> 00:18:44,480 - Nastavi! - Ne gubite vreme. 295 00:18:44,560 --> 00:18:47,000 - Pomeri se u stranu. - Hajde, Taylor, uđi u njega. 296 00:18:47,080 --> 00:18:48,520 Pošalji to. Hajde, pošalji. 297 00:18:48,600 --> 00:18:49,800 Idemo! To je to! 298 00:18:50,920 --> 00:18:52,400 To je to. 299 00:18:53,280 --> 00:18:54,400 Samo tako nastavi. 300 00:18:54,960 --> 00:18:56,960 - To je to. - Opet! 301 00:18:57,040 --> 00:18:58,880 - Ubij ga. - To je super. 302 00:18:58,960 --> 00:19:00,000 To je to. Završi ga. 303 00:19:00,080 --> 00:19:01,920 Plaćam te da se boriš, a ne da mi izmičeš. 304 00:19:02,000 --> 00:19:04,400 Ako se plašiš da ćeš biti pogođen, bolje promijeniti sport. 305 00:19:04,480 --> 00:19:06,080 - Ne igraj njegovu igru. - Dođi. 306 00:19:06,160 --> 00:19:09,040 Hajde, zajebi ga. Rastavi ga, idemo. 307 00:19:09,120 --> 00:19:10,760 Nismo ovdje da se petljamo. 308 00:19:10,840 --> 00:19:11,840 Dajte sve od sebe! 309 00:19:14,760 --> 00:19:15,760 Hajde, Taylor. 310 00:19:17,200 --> 00:19:18,240 To je super. 311 00:19:18,840 --> 00:19:21,280 Šefe, uradi nešto. Hajde, moraš mu pomoći. 312 00:19:22,440 --> 00:19:24,320 Ostanite fokusirani, momci. Ostanite online. 313 00:19:26,400 --> 00:19:29,240 Hej, mali, slušaj. Moraš se boriti ili napustiti kavez. 314 00:19:29,320 --> 00:19:30,400 Prestanite biti pokorni. 315 00:19:30,480 --> 00:19:32,880 - Ustani, brate. - U redu? Hajde, ustani. 316 00:19:33,800 --> 00:19:35,200 Ne dozvolite mu da vas natera. 317 00:19:35,280 --> 00:19:37,720 Ne ostani ispred njega. On udara da te povrijedi. 318 00:19:37,800 --> 00:19:38,800 Hajde. 319 00:19:42,440 --> 00:19:43,600 Završi ga. 320 00:19:43,680 --> 00:19:45,920 - Hajde, nemoj ostati ispred njega. - Hajde. 321 00:19:46,000 --> 00:19:47,440 Pokret! Ne ostani tamo! 322 00:19:48,480 --> 00:19:49,520 Jebi ga. 323 00:19:49,600 --> 00:19:51,240 Završi ga. Opet. 324 00:19:51,320 --> 00:19:52,800 Zaštitite se. 325 00:19:52,880 --> 00:19:54,360 - Izlazi. - Dokrajči ga. 326 00:19:54,440 --> 00:19:55,760 - Dokrajči ga. - Zdrobi ga! 327 00:19:55,840 --> 00:19:57,080 Iselite se! 328 00:19:57,960 --> 00:19:59,000 Krećite se! 329 00:20:00,320 --> 00:20:01,960 Stani. Hajde, stani. 330 00:20:02,040 --> 00:20:05,080 Stani! Hej, ovo je sparing, nije tuča. 331 00:20:06,640 --> 00:20:07,640 Izlazi! 332 00:20:08,760 --> 00:20:09,920 Niko, u redu je! 333 00:20:10,000 --> 00:20:12,280 - Šta to radiš? Pusti ga. - Polako. 334 00:20:12,360 --> 00:20:13,720 - Pusti ga! - Polako! 335 00:20:13,800 --> 00:20:15,080 Rekli smo sparing! 336 00:20:19,520 --> 00:20:22,320 Zaštitite se, razmislite o svom čuvaru. Hey, wake up! 337 00:20:22,400 --> 00:20:23,840 Zaštitite se! 338 00:20:23,920 --> 00:20:25,560 Idemo, slomimo mu noge. 339 00:20:25,640 --> 00:20:28,400 Hajde. Zajebi ga. 340 00:20:28,480 --> 00:20:30,880 To je to. Odlično. 341 00:20:33,160 --> 00:20:34,280 Dokrajči ga. 342 00:20:34,800 --> 00:20:35,920 - Dokrajči ga. - Ubij ga. 343 00:20:36,800 --> 00:20:38,400 To je to. 344 00:20:38,480 --> 00:20:41,320 - Nastavi! - To je to! Opet. 345 00:20:41,880 --> 00:20:43,120 U redu. 346 00:20:44,800 --> 00:20:46,960 Pomesti ga. Očistite ga odmah! 347 00:20:48,840 --> 00:20:49,840 - To je to! - Da! 348 00:20:50,400 --> 00:20:51,400 E sad, to je dobro! 349 00:20:52,680 --> 00:20:54,960 - Dobar posao, klinac. - Prestani da snimaš! 350 00:20:56,520 --> 00:20:57,720 Ubiću te! 351 00:20:57,800 --> 00:20:59,880 Mogu li koristiti račun MMA Fighters za snimanje? 352 00:20:59,960 --> 00:21:01,000 Da, ok. 353 00:21:02,640 --> 00:21:04,320 - Hajde, Taylor. - Hajde. 354 00:21:04,400 --> 00:21:05,800 Hajde, idemo. 355 00:21:07,280 --> 00:21:08,400 Hajde, Taylor! 356 00:21:12,840 --> 00:21:14,480 Da! 357 00:21:21,120 --> 00:21:22,400 Da! Hajde, Taylor! 358 00:21:23,640 --> 00:21:25,280 Ovo niko ne snima! 359 00:21:25,360 --> 00:21:26,480 U redu, dosta je. 360 00:21:27,040 --> 00:21:29,000 Hajde, ustani. Rekao sam, ustani. 361 00:21:29,080 --> 00:21:32,720 - Pusti. U redu je. - Dosta je za danas, šampione. 362 00:21:32,800 --> 00:21:34,040 - U redu je. - Pusti. 363 00:21:37,560 --> 00:21:39,080 Hej, momci. To su MMA Fighters. 364 00:21:39,160 --> 00:21:42,400 - Pusti to, kučkin sine. - Prokletstvo! 365 00:21:42,480 --> 00:21:44,880 Taylor! 366 00:21:46,120 --> 00:21:48,840 Da li shvatate šta ste upravo uradili? 367 00:21:49,400 --> 00:21:51,240 To je to, čoveče. To je to! 368 00:22:00,000 --> 00:22:01,880 Pogledajte ovaj majstorski kurs, momci, pogledajte. 369 00:22:01,960 --> 00:22:05,640 To je to. Bam! Vratićete samopouzdanje. 370 00:22:05,720 --> 00:22:08,120 Misli da će nešto učiniti. I bam! 371 00:22:08,200 --> 00:22:11,880 Tamo! Ta desna kuka tamo. Jebote, kunem se da sam zamalo zaplakao! 372 00:22:11,960 --> 00:22:13,360 Da, skoro sam zaplakao. 373 00:22:13,440 --> 00:22:15,640 Da, nije me briga, imam emocije. 374 00:22:15,720 --> 00:22:19,080 - Skoro si me rasplakao. - Hej, momci, šef je ovdje. 375 00:22:19,800 --> 00:22:22,120 Šampione, čekaću te napolju. 376 00:22:22,200 --> 00:22:24,400 Otići ću da očistim svlačionicu. 377 00:22:29,680 --> 00:22:30,680 U redu. 378 00:22:32,160 --> 00:22:33,320 To je bilo glupo. 379 00:22:35,520 --> 00:22:36,520 Ali dobro urađeno. 380 00:22:39,760 --> 00:22:40,760 Hvala, šefe. 381 00:22:41,640 --> 00:22:43,760 Nakon toga, bilo bi glupo sada odustati. 382 00:22:46,080 --> 00:22:47,240 Zato ostani s nama. 383 00:22:52,560 --> 00:22:54,200 I ne zaboravite da budete oprezni. 384 00:22:55,320 --> 00:22:56,320 Shvatio sam. 385 00:22:59,600 --> 00:23:01,680 {\an8}VARŠAVA POLAND 386 00:23:01,760 --> 00:23:03,760 {\an8}Pierre za NoSense TV. Zdravo, Ibrahime. 387 00:23:04,680 --> 00:23:06,800 Šta mislite o svom protivniku? 388 00:23:06,880 --> 00:23:08,920 A kakva je vaša prognoza za ovu borbu? 389 00:23:09,520 --> 00:23:12,280 {\an8}Nemam nikakvih razmišljanja. Nikad nisam gledao njegove borbe. 390 00:23:12,360 --> 00:23:14,120 {\an8}Zato što ga smatram fizički ružnim. 391 00:23:15,560 --> 00:23:18,320 Ne sviđa mi se ništa na njemu. Njegovi potezi, njegov stil. 392 00:23:18,400 --> 00:23:20,000 On nije zanimljiv borac. 393 00:23:20,080 --> 00:23:24,160 Pokušat ću to brzo okončati da mogu pređite na zanimljivije borbe. 394 00:23:25,760 --> 00:23:27,000 Hvala puno. 395 00:23:28,640 --> 00:23:30,880 Zdravo, Ibrahim. Anès for Culture MMA. 396 00:23:30,960 --> 00:23:34,800 Svi smo vidjeli taj tvoj video biti nokautiran od mladog borca. 397 00:23:34,880 --> 00:23:38,320 - Šta nam možete reći o tome? - Prvo, nisam nokautiran. 398 00:23:38,880 --> 00:23:41,600 A mi smo tu da razgovaramo o mojoj borbi sa tim idiotom. 399 00:23:42,520 --> 00:23:45,640 To je prvi put da te vidimo ugasiti se tako divljački. 400 00:23:47,960 --> 00:23:49,040 {\an8}Reci im. 401 00:23:50,480 --> 00:23:51,640 U redu, slušaj me. 402 00:23:52,520 --> 00:23:55,480 Lepo je šta se desilo tom klincu. To je dobra ekspozicija za njega. 403 00:23:55,560 --> 00:23:56,960 Ali to je bio sparing. 404 00:23:57,040 --> 00:23:59,640 Nisam pokušavao. Moj protivnik se borio za život. 405 00:23:59,720 --> 00:24:01,960 {\an8}Da je to bila prava borba, bio bi u bolnici. 406 00:24:02,040 --> 00:24:05,040 {\an8}Sve što je postigao je da ću ja biti više ljuti dok prebijaš ovu maćuhicu. 407 00:24:14,600 --> 00:24:17,720 Dosta pitanja za danas. Vidimo se na borbi. 408 00:24:24,560 --> 00:24:25,600 Da? 409 00:24:25,680 --> 00:24:27,440 - Možemo li da ćaskamo? - Da, naravno. 410 00:24:32,240 --> 00:24:36,760 Došao sam da... razgovaram sa tobom o treningu i šta je sledeće. 411 00:24:38,320 --> 00:24:39,320 Šta je sljedeće? 412 00:24:40,080 --> 00:24:41,440 Da, šta je sledeće. 413 00:24:43,280 --> 00:24:46,200 Nakon sparinga, Mislio sam da ćemo raditi zajedno. 414 00:24:51,240 --> 00:24:54,400 Rekao sam da bi bilo dobro da ostaneš jer bi bilo šteta odustati. 415 00:24:55,040 --> 00:24:58,360 Ne može svako šta si uradio pre neki dan, ali... 416 00:24:59,800 --> 00:25:02,000 to se ne menja razgovor koji smo vodili. 417 00:25:02,080 --> 00:25:04,960 Izvinjavam se ako sam bio nejasan o necemu, ali... 418 00:25:06,360 --> 00:25:07,720 prilično mi je jasno. 419 00:25:08,640 --> 00:25:11,360 Znaš, Ciryl Gane pozvao me večeras u svoj podcast. 420 00:25:13,160 --> 00:25:14,160 To je super. 421 00:25:15,240 --> 00:25:17,200 I mnogo ljudi će to gledati. 422 00:25:17,280 --> 00:25:18,280 Naravno. 423 00:25:19,440 --> 00:25:21,800 I znam te ljude će pričati o meni. 424 00:25:29,080 --> 00:25:32,120 Pa, to je super. Uradi to ako te čini srećnim. 425 00:25:36,680 --> 00:25:37,680 U redu. 426 00:25:40,480 --> 00:25:42,960 - U redu, onda. ćao. - Ćao. 427 00:25:52,960 --> 00:25:56,520 - Ćao, momci. Vidimo se kasnije, momci. - Brate... 428 00:25:58,120 --> 00:25:59,200 Redouane. 429 00:26:00,400 --> 00:26:01,400 Da, šefe. 430 00:26:02,280 --> 00:26:05,880 - Zar nemaš seansu sa Ahmadom? - Imam zakazano. 431 00:26:06,880 --> 00:26:08,200 Koji termin? Gdje? 432 00:26:08,280 --> 00:26:11,040 To je samo sat vremena. Ne brini, odmah se vraćam. 433 00:26:11,120 --> 00:26:13,640 Redouane, molim te, morate ostati fokusirani na svoj cilj. 434 00:26:14,160 --> 00:26:16,800 Bliži se borba Cage Warriorsa. Moraš da treniraš. 435 00:26:16,880 --> 00:26:18,080 Da, znam, šefe. 436 00:26:18,600 --> 00:26:20,320 - Znam. - Čekaću. 437 00:26:21,800 --> 00:26:22,920 Čekaću te, ok? 438 00:26:32,280 --> 00:26:34,280 Georges St-Pierre dijeli vaš video. 439 00:26:34,360 --> 00:26:35,360 Nema šanse. 440 00:26:36,200 --> 00:26:37,200 Kunem se, pogledaj. 441 00:26:38,360 --> 00:26:41,480 Jeste li sigurni da nije lažni račun ili račun navijača? 442 00:26:41,560 --> 00:26:44,120 - Pošalji mu poruku. - Ne mogu, Georges St-Pierre je. 443 00:26:44,200 --> 00:26:46,520 - Dobro veče. Nadam se da ste svi dobro. - Pričamo kasnije. 444 00:26:46,600 --> 00:26:49,760 Sa sobom imam svoja dva drugara, nema potrebe da ih predstavljate. 445 00:26:50,320 --> 00:26:52,720 Mathias i Théo, hvala što ste ovde, momci. 446 00:26:52,800 --> 00:26:54,000 GOOD KIDDING 447 00:26:54,080 --> 00:26:56,440 Imamo trećeg gosta, gosta iznenađenja. 448 00:26:56,520 --> 00:26:58,920 Video je kružio na društvenim mrežama. 449 00:26:59,000 --> 00:27:01,760 - Znate o čemu pričam, momci? - Da, čoveče. 450 00:27:01,840 --> 00:27:04,360 Sa zloglasnim Ibrahimom biti nokautiran. 451 00:27:04,440 --> 00:27:06,760 Je li to bila sreća? Je li to bilo genijalno? 452 00:27:07,520 --> 00:27:09,520 Zato smo ga večeras pozvali. 453 00:27:09,600 --> 00:27:11,240 - Taylor. - Hajde. Idemo. 454 00:27:15,320 --> 00:27:16,400 Šta ima, čoveče? 455 00:27:17,200 --> 00:27:18,200 Oh, on je dosadan. 456 00:27:18,280 --> 00:27:19,640 - Šta ima? - Kako si? 457 00:27:19,720 --> 00:27:22,160 - Jesi li dobra, Ciryl? - Da. Hvala što ste došli. 458 00:27:22,240 --> 00:27:24,240 Hvala ti. Čestitam na karijeri. 459 00:27:24,320 --> 00:27:25,720 Hvala, to je lepo od tebe. 460 00:27:25,800 --> 00:27:28,680 Počnimo sa važnim pitanjem da te upoznam. 461 00:27:28,760 --> 00:27:30,600 - Tvoj omiljeni borac? - Dobro pitanje. 462 00:27:30,680 --> 00:27:31,720 Gledamo te. 463 00:27:32,840 --> 00:27:34,400 To je veoma dobro pitanje. 464 00:27:35,520 --> 00:27:38,240 Za mene bi to bilo teško da ne spominjem Džona Džonsa, 465 00:27:38,320 --> 00:27:40,640 ali ne bih želio Ciryl shvatiti to na pogrešan način. 466 00:27:40,720 --> 00:27:41,560 Ne, ne brini. 467 00:27:41,640 --> 00:27:43,240 On to shvata na pogrešan način. 468 00:27:43,320 --> 00:27:44,240 Ne, nikako. 469 00:27:44,320 --> 00:27:46,320 uh, ne... 470 00:27:46,840 --> 00:27:49,240 Za mene, Georges St-Pierre je drugi UFC GOAT. 471 00:27:49,320 --> 00:27:50,840 - Slazem se. - Da, nije loše. 472 00:27:50,920 --> 00:27:53,520 tri UFC pojasa, dvije različite kategorije, sigurno. 473 00:27:53,600 --> 00:27:54,800 Da, ali to nije to. 474 00:27:54,880 --> 00:27:57,160 Njegove nagrade, da, ali on je cijeli paket. 475 00:27:57,240 --> 00:28:01,240 Njegov način razmišljanja, način na koji se kreće u kavezu, doneo je mnogo stvari. 476 00:28:01,320 --> 00:28:03,760 - Da, slažem se. - Za mene je on uzor. 477 00:28:03,840 --> 00:28:06,160 Još si daleko od tvog uzora. 478 00:28:06,240 --> 00:28:08,680 - Hajde, prestani. - Budimo iskreni. 479 00:28:08,760 --> 00:28:11,680 - Jedan YouTube KO, Georges St-Pierre... - Ne. On to može. 480 00:28:11,760 --> 00:28:14,360 - Ovaj klinac ima ego! - Stani. 481 00:28:14,440 --> 00:28:17,600 - To kažemo jer smo istraživali. - Huh? 482 00:28:17,680 --> 00:28:20,120 To volimo da radimo u našoj emisiji, znaš. i... 483 00:28:21,120 --> 00:28:22,480 - Hej. - I... 484 00:28:23,560 --> 00:28:25,680 Slušaj, našli smo video, ne brini. 485 00:28:25,760 --> 00:28:28,120 - Nisam znao. - U redu je. 486 00:28:28,200 --> 00:28:32,120 Pronašli smo video vaše prve borbe. 487 00:28:32,200 --> 00:28:33,200 U redu. 488 00:28:33,240 --> 00:28:34,240 Sjećaš li se? 489 00:28:35,760 --> 00:28:37,440 Imamo vrhunac. Hajde da gledamo. 490 00:28:37,520 --> 00:28:39,520 Pogledaj tamo, to bi trebalo da zvoni. 491 00:28:39,600 --> 00:28:41,200 - Tamo? - Tamo, da. 492 00:28:46,480 --> 00:28:47,680 Pogledaj ga kako ide! 493 00:28:55,360 --> 00:28:57,000 Vi ste najgori. 494 00:28:57,080 --> 00:28:58,440 Hajde. Nije ništa. 495 00:28:58,520 --> 00:29:01,440 - Dobra stvar je što trčiš veoma brzo. - To je sigurno. 496 00:29:02,040 --> 00:29:03,200 Ne, ali... 497 00:29:05,680 --> 00:29:07,000 Zapravo, to je... 498 00:29:07,800 --> 00:29:10,720 Istina je da izgleda smešno, ali je izvučeno iz konteksta. 499 00:29:10,800 --> 00:29:11,640 Nisu smešni. 500 00:29:11,720 --> 00:29:13,480 - Da, ali... - Ne, sačekaj... 501 00:29:13,560 --> 00:29:16,920 Istina je da sam bio na lošem mestu. 502 00:29:17,640 --> 00:29:18,480 Mogli bismo reći. 503 00:29:18,560 --> 00:29:21,160 Iznenadio me je. I pokušao sam da se izvučem sa tog mesta. 504 00:29:21,240 --> 00:29:22,960 Dobro si uradio, hajde. Nije ništa. 505 00:29:23,800 --> 00:29:24,640 Žao mi je. 506 00:29:24,720 --> 00:29:26,320 Ne, ali stvar je u tome da sam pobedio. 507 00:29:26,400 --> 00:29:28,520 Izvoli. To sam hteo da pitam. 508 00:29:28,600 --> 00:29:31,200 - Da, pobedio je. - Pokušavaš da me nateraš... 509 00:29:31,280 --> 00:29:33,040 - Ne. - Pogrešno je vrijeme za... 510 00:29:33,120 --> 00:29:35,600 - Ne brini. Oni se šale. - To je za ćaskanje. 511 00:29:35,680 --> 00:29:37,400 Izvučeno je iz konteksta, znate. 512 00:29:37,480 --> 00:29:42,440 Dakle, da se vratim na Cirilono pitanje o borbi protiv Ibrahima, 513 00:29:43,040 --> 00:29:44,640 sreća ili genijalnost... 514 00:29:44,720 --> 00:29:45,960 Vi ste najgori. 515 00:29:46,040 --> 00:29:49,280 Rekao bih da je sreća. Žao mi je, moram to reći. 516 00:29:49,360 --> 00:29:52,360 Pa, bio si efikasan sa Ibrahimom, ne toliko sa tom borbom. 517 00:29:52,440 --> 00:29:53,760 Ali pobedio si u toj borbi. 518 00:29:53,840 --> 00:29:55,400 - Naravno. - To je ono što je važno. 519 00:29:55,480 --> 00:29:57,040 - Dobro. - Ne slušaj ih. 520 00:29:57,120 --> 00:29:59,600 Šta su vaši ciljevi, sportski? 521 00:29:59,680 --> 00:30:02,520 Pa, Ciryl, moji ciljevi se nikada nisu promijenili. 522 00:30:02,600 --> 00:30:04,320 Uvek su bili isti. 523 00:30:04,400 --> 00:30:08,120 Želim naporno trenirati, osvajati pojaseve, i postati šampion kako bi se pridružio UFC-u. 524 00:30:08,200 --> 00:30:10,960 - Isti su kao i uvek. - Dobro. 525 00:30:11,560 --> 00:30:12,560 ego... 526 00:30:13,920 --> 00:30:15,920 Ok, sačekaj, pozovimo Dana Whitea. 527 00:30:26,520 --> 00:30:28,560 - Vau, kakva bol. - Šampion, brate. 528 00:30:28,640 --> 00:30:30,200 - Slušaj... - Zaista, super je. 529 00:30:30,280 --> 00:30:34,000 Važno je sanjati, imati uzore, biti ambiciozan. 530 00:30:34,080 --> 00:30:35,840 Nastavi da radiš ono što radiš. 531 00:30:35,920 --> 00:30:38,560 - Upornost. - Da. Shvatam. 532 00:30:38,640 --> 00:30:41,720 - Šalimo se. - Ne, stvarno, šalim se. Mr. Handsome. 533 00:30:42,360 --> 00:30:44,240 - Želimo vam sve najbolje. - Hvala puno. 534 00:30:44,320 --> 00:30:45,680 I zaista brzo trčiš. 535 00:30:47,160 --> 00:30:49,600 Ok, prestanite, momci. Pređimo na sljedeću fazu. 536 00:30:49,680 --> 00:30:51,760 Ostajete li kod nas za QandA? 537 00:30:51,840 --> 00:30:52,840 Mislim, ako želiš. 538 00:30:52,920 --> 00:30:55,280 - Trebao bi ići da treniraš umesto toga. - Prestani! 539 00:30:55,360 --> 00:30:56,200 nije bilo... 540 00:30:56,280 --> 00:30:59,200 Prestanite, momci. Hajde, idemo na sljedeću fazu. 541 00:30:59,280 --> 00:31:00,880 QandA, idemo. 542 00:31:05,240 --> 00:31:07,680 - Dobro, jesu li svi ovde? - Da. 543 00:31:07,760 --> 00:31:11,280 Dakle, kao što znate, danas na MMA Fighters, zadovoljstvo nam je dobrodošlicu 544 00:31:11,360 --> 00:31:14,560 Atch, Salahdine Parnasse, i Ramzan Jembiev. 545 00:31:14,640 --> 00:31:17,120 Došli su na majstorski kurs. Aplauz. 546 00:31:23,680 --> 00:31:25,680 Atch, hvala što si došao. Pustiću te da govoriš. 547 00:31:25,760 --> 00:31:29,120 Hvala. Prvo, zdravo svima. Momci će nam napraviti veliki šou. 548 00:31:29,200 --> 00:31:32,960 Današnja tema je MMA boks. 549 00:31:33,040 --> 00:31:34,240 Gospodo, idemo. 550 00:31:37,320 --> 00:31:38,320 Hajde! 551 00:31:41,400 --> 00:31:43,240 Ram, skini ga čim budeš mogao. 552 00:31:59,360 --> 00:32:01,920 Isto, drži malo udaljenosti, Ram, i samo napred. Idemo. 553 00:32:03,480 --> 00:32:04,760 Produžite ubod. 554 00:32:10,240 --> 00:32:12,880 Idi nisko. Idi! Hajde. Bam! Idemo. 555 00:32:17,000 --> 00:32:18,080 Nastavite da se krećete. 556 00:32:18,160 --> 00:32:20,280 Hej, jesi li stvarno? 557 00:32:20,360 --> 00:32:22,320 Mi smo na majstorskom kursu sa šampionima, 558 00:32:22,400 --> 00:32:25,560 a ti čitaš komentare od onih mrzitelja na internetu. 559 00:32:25,640 --> 00:32:26,480 Skloni to. 560 00:32:26,560 --> 00:32:28,280 Ne ostani tamo. Podigni se. 561 00:32:37,560 --> 00:32:39,160 - To je to. - Da! 562 00:32:41,560 --> 00:32:42,600 Sačekaj, vidi. 563 00:32:43,320 --> 00:32:44,160 OTKAZANO 564 00:32:44,240 --> 00:32:46,680 Ibrahimov let je otkazan. Njegov protivnik je povređen. 565 00:32:46,760 --> 00:32:49,440 Koga je briga? Hajde da uživamo u ovome. 566 00:32:49,520 --> 00:32:52,160 Pokušajte da se vratite. Nemojte ostati u ovoj poziciji. 567 00:32:52,240 --> 00:32:53,440 Izlazi. 568 00:32:54,920 --> 00:32:55,920 Hajde, momci. 569 00:33:04,760 --> 00:33:08,320 Znači, svi to sada znamo, Antoine, zar ne? MMA je revolucionirao borilačke sportove. 570 00:33:08,400 --> 00:33:10,960 A UFC šampioni su postali prave zvijezde. 571 00:33:11,040 --> 00:33:14,800 Ali mislim da se boriti u UFC-u, treba ti to malo nešto dodatno. 572 00:33:14,880 --> 00:33:18,840 Naravno, Taylor. I da te podsjetim, UFC Pariz se vraća sutra. 573 00:33:18,920 --> 00:33:21,520 Najiščekivaniji događaj godine za sve MMA fanove. 574 00:33:21,600 --> 00:33:24,320 Bićemo tamo tako da možete doživjeti događaj uživo. 575 00:33:24,400 --> 00:33:28,680 Sada ćemo proći kroz sedmične vijesti, na primjer video Ibrahimovog KO, 576 00:33:28,760 --> 00:33:30,360 koji je bio na svim društvenim mrežama. 577 00:33:30,440 --> 00:33:32,000 Ubiću te, vidjet ćeš! 578 00:33:35,560 --> 00:33:39,520 Naši stručnjaci će analizirati tuče, a mi ćemo dati svoja predviđanja. 579 00:33:39,600 --> 00:33:42,200 Sve to sutra uživo na RMC Sportu. 580 00:33:42,280 --> 00:33:44,440 Biće to nevjerovatno veče sa UFC Parizom. 581 00:33:44,520 --> 00:33:46,920 Vratićemo našeg ratnika, Benoît Saint-Denis. 582 00:33:47,000 --> 00:33:49,040 Manon Fiorot će se suočiti sa velikim izazovom. 583 00:33:49,120 --> 00:33:52,520 Naravno, naš snajperist Nassourdine Imavov će biti sa nama, 584 00:33:52,600 --> 00:33:54,440 kao i naš vlastiti Ciryl Gane. 585 00:33:54,520 --> 00:33:57,560 Ciryl Gane će se suočiti sa najnovija teškaška senzacija. 586 00:33:57,640 --> 00:34:00,360 Još jednom, uživo na RMC Sportu sutra uveče. 587 00:34:03,560 --> 00:34:05,800 - Hej, Taylor. - Hej, Bilal, kako si? 588 00:34:05,880 --> 00:34:06,880 Dobro. Ti? 589 00:34:06,920 --> 00:34:10,280 Hej, imaš li još kartu? za UFC? Jesi li ga prodao? 590 00:34:10,360 --> 00:34:13,120 I dalje ga imam, ali neki momci ponudio mi je 5.000 za to. 591 00:34:13,640 --> 00:34:15,720 Da te pitam nešto prije nego kazes ne... 592 00:34:15,800 --> 00:34:16,800 Ne. 593 00:34:17,360 --> 00:34:21,120 Bilale, daj da objasnim sve, molim te. Vrijedi toga. 594 00:34:21,200 --> 00:34:24,520 Znam da želiš moju kartu, ali ne shvataš. 595 00:34:26,000 --> 00:34:27,000 Zdravo. 596 00:34:27,800 --> 00:34:28,680 Zdravo. 597 00:34:28,760 --> 00:34:29,760 Hvala, uživajte. 598 00:34:31,200 --> 00:34:32,480 - Hvala. - Hvala. 599 00:34:33,280 --> 00:34:34,280 Zdravo. 600 00:34:36,920 --> 00:34:38,440 - Hvala, uživajte. - Hvala. 601 00:34:39,200 --> 00:34:40,200 Zdravo. 602 00:35:11,040 --> 00:35:15,160 sta? Neće dobiti ugovor. On je komad mesa, a ne borac. 603 00:35:15,240 --> 00:35:16,520 Nije me briga za njega. 604 00:35:17,160 --> 00:35:19,160 Ok, zvaću te kasnije, ćao. 605 00:35:22,000 --> 00:35:25,240 U redu, ekipa, šta ima? Kako ide? 606 00:35:26,040 --> 00:35:27,240 Champ. 607 00:35:27,320 --> 00:35:30,280 ...to je najveći MMA događaj godine. 608 00:35:30,360 --> 00:35:31,200 sta ima 609 00:35:31,280 --> 00:35:32,680 - Kako ste, momci? - Dobro. 610 00:35:33,240 --> 00:35:35,080 - Dobro si? - Da. 611 00:35:36,160 --> 00:35:37,920 Hej, biće ti drago. 612 00:35:38,000 --> 00:35:41,200 Zauzet sam da ti donesem veliki ček sa sajta za sportsko klađenje. 613 00:35:41,800 --> 00:35:44,640 - Lepo, napravi mi malo testa. - Zbog toga sam ovde, zar ne? 614 00:35:44,720 --> 00:35:48,560 U redu, nema potrebe predstavljati Ibrahima Ibaru, s pravom nadimak Razarač. 615 00:35:48,640 --> 00:35:52,000 On nastavlja nizati pobjede, provokacije i reklamne trikove. 616 00:35:52,080 --> 00:35:53,880 Sa tim njegovim zaštitnim znakom, 617 00:35:53,960 --> 00:35:57,640 prebijao svoje sparing partnere i objavljivanje video zapisa na mreži. 618 00:35:58,160 --> 00:36:01,560 Ali prošli put, nije išlo po planu. Hajde da pogledamo video. 619 00:36:01,640 --> 00:36:03,680 - Šta je to? - Ozbiljno, momci. 620 00:36:04,800 --> 00:36:06,560 Ubiću te, vidjet ćeš! 621 00:36:08,600 --> 00:36:10,280 Taylor, da li misliš? 622 00:36:10,360 --> 00:36:13,600 Mislim da u MMA danas, ne možeš pobjeći od Ibrahima Ibare... 623 00:36:13,680 --> 00:36:16,960 Ne brini. do sutra, svi će ga zaboraviti. 624 00:36:17,040 --> 00:36:19,400 Unajmio sam male bube, znaš. Internet čistači. 625 00:36:20,080 --> 00:36:21,320 Dao sam im nekoliko računa. 626 00:36:21,400 --> 00:36:23,960 Zauzeti su brisanjem video snimci sparing sesija. 627 00:36:24,040 --> 00:36:26,560 Sutra nećeš moći da ga nađem bilo gde. 628 00:36:27,080 --> 00:36:28,280 Veruj mi. 629 00:36:28,360 --> 00:36:30,520 On je francuski MMA loš momak. 630 00:36:31,040 --> 00:36:34,200 Pa, taj klinac, mislim... Trebao bih reći, perspektivni mladi borac 631 00:36:34,280 --> 00:36:38,080 koji je otežavao Ibrahimu, se zove Taylor. Taylor Keita. 632 00:36:38,160 --> 00:36:39,440 Prilično je hrabar. 633 00:36:39,520 --> 00:36:43,800 Kontaktirao je RMC-ov Instagram račun, jer je imao šta da kaže. 634 00:36:43,880 --> 00:36:46,880 I sada je ovdje sa nama. 635 00:36:48,200 --> 00:36:51,000 - Dobrodošli u svoj dom, Taylor. - Biće u redu. 636 00:36:51,080 --> 00:36:52,520 Evo ga. 637 00:36:55,200 --> 00:36:56,080 Taylor! 638 00:36:56,160 --> 00:36:58,760 Ovo je ludo. Hej, uspeo je. On je uspeo. 639 00:36:58,840 --> 00:37:00,760 Sačekaj. Još nije gotovo. 640 00:37:00,840 --> 00:37:03,440 - Predstavi se, molim. - Hvala. 641 00:37:03,520 --> 00:37:06,960 Pa... Hvala što ste me doveli ovdje. 642 00:37:07,040 --> 00:37:08,040 I... 643 00:37:08,640 --> 00:37:12,680 Ovo je čudno jer sam veliki fan od vaše emisije i od vas takođe. 644 00:37:13,240 --> 00:37:14,240 Već mi se sviđa. 645 00:37:14,280 --> 00:37:16,880 postižeš bodove, moraš im laskati. 646 00:37:16,960 --> 00:37:19,280 Taylor, ti si imao nešto hteli ste da nam kažete? 647 00:37:19,360 --> 00:37:23,720 Da. Dakle, razlog Hteo sam da budem ovde večeras... 648 00:37:23,800 --> 00:37:25,880 - Gde da gledam? - Crveno svetlo. 649 00:37:25,960 --> 00:37:29,400 U redu. Razlog zašto sam ovdje večeras to svi znamo 650 00:37:29,480 --> 00:37:34,120 taj Ibrahimov KSW protivnik morao da odustane. 651 00:37:34,800 --> 00:37:35,800 Šta je sa njim? 652 00:37:35,880 --> 00:37:37,360 I želio bih... 653 00:37:38,080 --> 00:37:39,560 Želio bih ga zamijeniti. 654 00:37:39,640 --> 00:37:41,560 Ti si nevjerovatna. Taylor, da! 655 00:37:44,080 --> 00:37:45,000 Čekaj. 656 00:37:45,080 --> 00:37:46,400 Ti mali seronjo. 657 00:37:46,480 --> 00:37:48,880 Daj da shvatim ovo kako treba. Ok, sviđaš mi se. 658 00:37:48,960 --> 00:37:52,240 Imamo isto ime, i to je dobar početak. 659 00:37:52,320 --> 00:37:55,920 Ali da li si stvarno ozbiljan, ili je ovo reklamni trik? 660 00:37:56,000 --> 00:37:59,560 Zato što ste upravo objavili je velika stvar. 661 00:37:59,640 --> 00:38:01,320 Morat ćete priznati. 662 00:38:01,920 --> 00:38:04,480 Ne, spreman sam. 663 00:38:05,000 --> 00:38:08,800 Napravio sam težinu. Već sam ga jednom dobro uhvatio. 664 00:38:08,880 --> 00:38:09,880 I on to zna. 665 00:38:11,080 --> 00:38:13,000 On stvarno želi da ga sjebem. 666 00:38:13,080 --> 00:38:16,480 Razumem zašto sumnjate u mene. I siguran sam da je tako i Ibrahim. 667 00:38:16,560 --> 00:38:20,080 Ali ja sam tu da ti kažem i tvoj usrani tim... 668 00:38:22,160 --> 00:38:23,160 Zajebi ga, Ibra. 669 00:38:23,200 --> 00:38:25,400 ...da treniram sa nekim koga svi poznajete. 670 00:38:26,920 --> 00:38:28,040 Sačekaj molim te. 671 00:38:28,120 --> 00:38:31,600 Pratite me na društvenim mrežama ako želiš da znaš o kome govorim. 672 00:38:32,520 --> 00:38:35,880 A kad se vratim udariću te čak i teže nego prvi put. 673 00:38:38,040 --> 00:38:40,400 Sjebat ću ga. šta on radi? 674 00:38:40,480 --> 00:38:43,400 Hej, ono što on radi je legendarno. Legendarno. 675 00:38:44,040 --> 00:38:45,280 Jebote, ne mogu vjerovati. 676 00:38:45,360 --> 00:38:47,600 U redu. To je jedan od načina da se započne svađa. 677 00:38:47,680 --> 00:38:50,520 Pa, on je na društvenim mrežama. 678 00:38:52,360 --> 00:38:56,320 Hej, šampione, Mislim da bi ovo mogla biti dobra ideja. 679 00:38:56,400 --> 00:38:59,040 Kako to misliš, to je dobra ideja? Ja sam pravi šampion. 680 00:38:59,120 --> 00:39:01,120 Neće biti borbe. On je seronja. 681 00:39:01,840 --> 00:39:04,600 Jebi ga, zar ne vidiš koristi moje ime za publicitet? 682 00:39:04,680 --> 00:39:06,800 Neće biti borbe. Kraj priče. 683 00:39:06,880 --> 00:39:07,880 Je li to jasno? 684 00:39:09,280 --> 00:39:11,520 Jasno je, šampione. Jasno je. 685 00:39:21,920 --> 00:39:22,920 Hej, šampione. 686 00:39:23,360 --> 00:39:26,760 Pa, to je to. Išao sam po planu i... 687 00:39:27,360 --> 00:39:29,040 Mislim da sam bio prilično dobar. 688 00:39:29,560 --> 00:39:32,720 Ok, idemo na posao. Čekaću te u Montrealu. 689 00:39:33,280 --> 00:39:37,000 Ne brini. Znam kako ga možemo natjerati da prihvati borbu. 690 00:39:38,240 --> 00:39:39,240 Hvala ti. 691 00:40:34,840 --> 00:40:38,280 Prijevod titla: Amaury Pinos