1
00:02:05,050 --> 00:02:06,050
எல்லே!

2
00:02:06,470 --> 00:02:07,490
ஏய், நலமா?

3
00:02:08,310 --> 00:02:09,870
ஆமாம், ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

4
00:02:11,970 --> 00:02:13,850
நான் வருவதை நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்பவில்லையா?
உன்னுடன்?

5
00:02:14,490 --> 00:02:18,030
நான் உறுதியாகச் சொல்கிறேன், நான் சொல்லவில்லை என்று வருத்தமாக உணர்கிறேன்
நான் போவதற்கு முன் சமந்தாவிடம் விடைபெறுகிறேன்.

6
00:02:18,370 --> 00:02:19,370
அவள் நன்றாக இருப்பாள்.

7
00:02:19,750 --> 00:02:22,617
ஆனால் நான் எப்போதும் எடுத்துக்கொள்வவன்
அவள் பள்ளி மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் ...

8
00:02:23,397 --> 00:02:25,850
ஏலே, எல்லே, அவள் நன்றாக இருப்பாள்.

9
00:02:26,010 --> 00:02:27,170
நாம் நன்றாக இருப்போம், சரியா?

10
00:02:27,390 --> 00:02:28,390
ஓரிரு நாட்கள் தான்.

11
00:02:28,450 --> 00:02:30,110
இங்கே வா, இங்கே வா.

12
00:02:35,580 --> 00:02:36,580
ஜேக்கப்.

13
00:02:36,660 --> 00:02:37,660
ஆமாம்?

14
00:02:38,460 --> 00:02:41,180
சில கெட்டவர்கள் கூட உள்ளே நுழைகிறார்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?
சொர்க்கமா?

15
00:02:44,060 --> 00:02:48,620
எனக்குத் தெரியாது, நான் நினைக்கிறேன், ஒருவேளை கூட இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
சில கெட்டவர்கள் சில வழிகளில் நல்லவர்கள்.

16
00:02:55,630 --> 00:02:57,130
ஒவ்வொரு இரவும் பீட்சாவை ஆர்டர் செய்யாதீர்கள்,
சரியா?

17
00:02:57,410 --> 00:02:58,410
வாக்குறுதிகள் இல்லை.

18
00:02:59,690 --> 00:03:01,110
நான் அங்கு வந்ததும் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன்.

19
00:03:01,510 --> 00:03:02,510
சரி.

20
00:03:02,610 --> 00:03:03,610
ஏய் எல்லே?

21
00:03:04,070 --> 00:03:04,370
ஆமாம்?

22
00:03:04,870 --> 00:03:06,030
தயவுசெய்து பாதுகாப்பாக இருங்கள், சரியா?

23
00:03:07,210 --> 00:03:07,790
சரி, நான் செய்வேன்.

24
00:03:08,170 --> 00:03:09,170
உன்னை நேசிக்கிறேன்.

25
00:03:11,110 --> 00:03:12,110
உன்னையும் நேசிக்கிறேன்.

26
00:04:28,300 --> 00:04:32,940
இந்த முறை எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அது மூன்றாவது போல் இருந்தது
தரம் அல்லது ஏதாவது.

27
00:04:33,320 --> 00:04:40,080
நான் பள்ளி நாடகத்தில் பட்டாம்பூச்சி மற்றும்
நான் இரவு முழுவதும் விழித்திருந்து இவற்றைச் சிறியதாகச் செய்தேன்

28
00:04:40,081 --> 00:04:47,080
வயர்டு ஹேங்கர்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்களிலிருந்து இறக்கைகள்
மற்றும் பொருட்களை.

29
00:04:49,740 --> 00:04:52,176
நான் உன்னை மறக்க மாட்டேன்
நான் இருந்தபோது சிரித்தேன்

30
00:04:52,177 --> 00:04:55,981
நடனம் மற்றும் படபடப்பு
மேடையில் என் சிறிய இறக்கைகள்.

31
00:04:58,120 --> 00:05:05,560
நான் உன்னையும் உன்னையும் கை அசைத்தது நினைவிருக்கிறது
என்னைக் கடந்து பார்த்தேன்.

32
00:05:07,180 --> 00:05:12,640
நீங்கள் என்னை முழுவதுமாகப் பார்க்கவில்லை
நேரம்.

33
00:05:12,800 --> 00:05:18,140
நீங்கள் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.
ஆனால் நீங்கள் இல்லை.

34
00:05:18,141 --> 00:05:19,920
ஒருவேளை சிவப்பு மூக்கு ரேச்சலைப் பார்த்து இருக்கலாம்.

35
00:05:21,920 --> 00:05:24,720
அவள் அழகான பூவாக இருக்க வேண்டும்
தோட்டத்திற்கு வெளியே வளர்ந்தது.

36
00:05:25,800 --> 00:05:27,260
அவளுக்கு எப்போதும் சிறந்த பாகங்கள் கிடைத்தன.

37
00:05:33,960 --> 00:05:36,660
நான் உன்னை மகிழ்ச்சியாக பார்த்ததாக நினைக்கவில்லை.
உனக்கு தெரியுமா?

38
00:05:39,260 --> 00:05:41,860
அப்பா இறந்ததிலிருந்து, நீங்கள் ஒரு ஷெல் ஆகிவிட்டீர்கள்
ஒரு நபர்.

39
00:05:43,940 --> 00:05:47,100
மற்றும் பையன், நீங்கள் என்னை மட்டும் செய்ய உறுதி செய்தீர்களா?
உங்களைப் போலவே பரிதாபகரமானவர்.

40
00:05:48,300 --> 00:05:49,960
எனக்கு அப்படிச் செய்ததற்காக நான் உன்னை வெறுத்தேன்.

41
00:05:52,180 --> 00:05:53,320
அதற்காக நான் உன்னை வெறுத்தேன்.

42
00:05:57,790 --> 00:05:58,930
அது இப்போது முக்கியமில்லை.

43
00:06:01,310 --> 00:06:07,011
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நான் ஒருபோதும் சிகிச்சை செய்ய மாட்டேன்
நீ என்னை நடத்திய விதம் என் மகள்.

44
00:06:07,210 --> 00:06:09,950
அது எப்படி இருக்கும் என்பதை அவள் எப்போதும் அறிவாள்
நேசிக்கப்பட வேண்டும்.

45
00:06:14,070 --> 00:06:18,010
நாம் மீண்டும் சந்திக்கும் வரை, அது எங்கு வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்
இருக்கும்.

46
00:06:38,600 --> 00:06:39,800
வணக்கம், நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

47
00:06:40,280 --> 00:06:41,460
ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்?

48
00:06:41,860 --> 00:06:42,860
மன்னிக்கவும், நான் ஜான்.

49
00:06:43,740 --> 00:06:47,120
ஸ்டூவர்ட் அதை செய்ய முடியவில்லை, அதனால் அவர் என்னை அனுப்பினார்
இதை உங்களுக்கு கொடுக்க இங்கே.

50
00:06:47,900 --> 00:06:48,900
சரி, அருமை.

51
00:06:48,980 --> 00:06:52,400
ஆம், இதுவும் உங்களுடையது.

52
00:06:52,720 --> 00:06:53,160
நன்றி.

53
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

54
00:06:58,620 --> 00:06:59,620
காத்திருங்கள்.

55
00:07:00,220 --> 00:07:01,220
எல்லாம் சரியா?

56
00:07:01,940 --> 00:07:02,940
நான் ஆவணங்களை காணவில்லை.

57
00:07:03,540 --> 00:07:07,000
வீட்டின் தலைப்பு மற்றும் பத்திரம் இருக்க வேண்டும்
இங்கே இரு, ஆனால் நான் பார்க்கவில்லை.

58
00:07:07,460 --> 00:07:11,440
ஓ, ஸ்டூவர்ட் நீங்கள் ஒருவேளை செய்ய வேண்டும் என்று கூறினார்
மீண்டும் அலுவலகத்திற்குச் சென்று சிலவற்றில் கையெழுத்திடுங்கள்

59
00:07:11,441 --> 00:07:13,121
எல்லாவற்றிற்கும் முன் இன்னும் பல விஷயங்கள்
இறுதி செய்யப்பட்டது.

60
00:07:13,360 --> 00:07:13,580
என்ன?

61
00:07:13,760 --> 00:07:16,000
இல்லை, நாங்கள் விவாதிக்கவில்லை.

62
00:07:16,360 --> 00:07:19,520
எனக்கு ரியல் எஸ்டேட்காரர் வீடு போட வருகிறார்
நாளை மறுநாள் சந்தையில்.

63
00:07:19,700 --> 00:07:20,700
எனக்கு புரிகிறது.

64
00:07:21,180 --> 00:07:23,640
இந்த விஷயங்கள் நேரம் எடுக்கும், உங்களுக்கு தெரியும்.

65
00:07:24,080 --> 00:07:25,780
நீங்கள் அவசரத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் ஸ்டூவர்ட்டுக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன்.

66
00:07:26,200 --> 00:07:28,800
அவர் ஏற்கனவே அறிந்திருப்பதை அவருக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்,
மற்றும் நான் அவசரப்படவில்லை.

67
00:07:28,880 --> 00:07:32,520
நான் குறிப்பாக என் அடிப்படையில் தான்
அவர் என்னிடம் சொன்னதைச் சுற்றி திட்டங்கள்.

68
00:07:33,960 --> 00:07:34,960
என்ன தெரியுமா?

69
00:07:37,800 --> 00:07:38,800
மீட்டிங்கில் இருக்கிறார்.

70
00:07:46,590 --> 00:07:47,590
மீட்டிங்கில் இருக்கிறார்.

71
00:07:49,430 --> 00:07:50,430
நிச்சயமாக.

72
00:07:52,170 --> 00:07:54,950
எவ்வளவு நேரமாகியும் அவர் எதுவும் பேசவில்லை
எடுக்கும் அல்லது எதையும்.

73
00:07:55,810 --> 00:07:56,150
இல்லை

74
00:07:56,550 --> 00:07:57,550
இல்லை, அவர் செய்யவில்லை.

75
00:07:57,650 --> 00:08:01,390
அதாவது, அது வெளியேறவில்லை என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
உங்கள் காரில் உள்ள கோப்புறை அல்லது ஏதாவது?

76
00:08:01,770 --> 00:08:03,050
அதுதான் எல்லாமே என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

77
00:08:04,070 --> 00:08:06,310
ஆனால் கேளுங்கள், நான் மீண்டும் அலுவலகத்திற்கு செல்கிறேன்
இப்போது.

78
00:08:06,910 --> 00:08:10,650
நாள் முடிவதற்குள் நான் ஸ்டூவர்ட்டைப் பார்ப்பேன்,
அவர் உங்களை அழைப்பதை நான் உறுதி செய்கிறேன்.

79
00:08:11,170 --> 00:08:12,370
அதாவது, எனக்கு என்ன தேர்வு இருக்கிறது?

80
00:08:13,630 --> 00:08:14,630
சரி.

81
00:08:15,350 --> 00:08:17,370
கேளுங்கள், இது உங்களுக்கு கடினமானது என்று எனக்குத் தெரியும்.

82
00:08:17,770 --> 00:08:21,055
இது உங்கள் குடும்பத்திற்கு கடினமாக உள்ளது,
மற்றும் நாங்கள் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன்

83
00:08:21,056 --> 00:08:23,831
இதை எளிதாக செய்ய வேண்டும்
உங்களால் முடிந்தவரை.

84
00:08:24,770 --> 00:08:25,790
நான் அதை பாராட்டுகிறேன்.

85
00:08:25,970 --> 00:08:26,970
ஆம், பிரச்சனை இல்லை.

86
00:08:27,250 --> 00:08:30,430
நான் ஸ்டூவர்ட்டைப் பார்த்தவுடன் அவருக்குத் தெரியப்படுத்துவேன்.

87
00:08:30,930 --> 00:08:31,930
சரி, நன்றி.

88
00:09:12,670 --> 00:09:13,730
ஏனென்றால் நான் அப்படிச் சொன்னேன்.

89
00:09:13,910 --> 00:09:14,570
அதனால் தான்.

90
00:09:14,790 --> 00:09:16,730
ஆனால், எல்லோரும் போகிறார்கள்.

91
00:09:16,850 --> 00:09:17,850
இது நியாயமில்லை.

92
00:09:17,890 --> 00:09:19,710
வாழ்க்கை நியாயமாக இருக்கும் என்று யாரும் சொல்லவில்லை.

93
00:09:20,030 --> 00:09:21,190
என் வாழ்க்கை நியாயமானது என்று நினைக்கிறீர்களா?

94
00:09:21,630 --> 00:09:23,290
நீங்கள் ஒரு கெட்டுப்போன சிறு பிராட்டி.

95
00:09:46,630 --> 00:09:47,630
உண்மையில்?

96
00:10:23,090 --> 00:10:24,390
வணக்கம், பெயர் எல்லி கியர்ஸ்.

97
00:10:24,950 --> 00:10:25,990
கே-இ-ஆர்-இ-எஸ்.

98
00:10:26,690 --> 00:10:29,170
எனவே நீங்கள் மின்சாரத்தை துண்டித்திருக்க வேண்டும்
இங்கே ஆரம்பத்தில்.

99
00:10:29,610 --> 00:10:32,450
இது இன்னும் ஒரு வாரம் இருக்க வேண்டும்,
ஆனால் என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

100
00:10:35,090 --> 00:10:36,090
சரி.

101
00:10:49,040 --> 00:10:50,240
ஆமாம், ஆமாம், நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

102
00:10:50,420 --> 00:10:51,420
மன்னிக்கவும்.

103
00:10:54,830 --> 00:10:55,970
சரி, அது இல்லை.

104
00:10:57,610 --> 00:10:58,610
நான் சென்று பார்க்கிறேன்.

105
00:10:58,790 --> 00:10:59,830
என்னை விரைவாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

106
00:11:21,340 --> 00:11:24,440
ஓ, அது இப்போது வேலை செய்கிறது.

107
00:11:26,520 --> 00:11:27,820
இல்லை, அவ்வளவுதான்.

108
00:11:27,980 --> 00:11:28,980
நன்றி.

109
00:11:36,000 --> 00:11:37,760
ஆமாம், அது ஏற்கனவே ஐந்து ஓ
'கடிகாரம்.

110
00:11:37,800 --> 00:11:38,800
அது?

111
00:11:40,700 --> 00:11:41,700
இயேசு.

112
00:11:42,100 --> 00:11:44,940
ஆம், ஒருவேளை நீங்கள் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும்
அவர் மிகவும் தாமதமாக வருவதற்கு முன்பு அவருடன்.

113
00:11:45,040 --> 00:11:46,040
ஆம், நான் செய்வேன்.

114
00:11:46,620 --> 00:11:47,800
நான் சாமிடம் விரைவாக பேசுகிறேன்.

115
00:11:47,801 --> 00:11:48,801
சரி.

116
00:11:48,900 --> 00:11:51,020
சாமி, உங்க அம்மாவுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்க.

117
00:11:52,940 --> 00:11:54,180
வணக்கம், அம்மா.

118
00:11:54,460 --> 00:11:55,460
வணக்கம், குழந்தை.

119
00:11:55,680 --> 00:11:56,680
பள்ளி எப்படி இருந்தது?

120
00:11:57,100 --> 00:11:58,740
நீங்கள் என்னை எடுக்கவில்லை.

121
00:11:59,640 --> 00:12:00,280
இல்லை, எனக்குத் தெரியும்.

122
00:12:00,380 --> 00:12:01,380
மன்னிக்கவும்.

123
00:12:01,520 --> 00:12:03,600
அப்பா உங்களை அழைத்து வர வேண்டும்
இரண்டு நாட்கள்.

124
00:12:04,080 --> 00:12:05,840
அவர் தவறான கார் வரிசையில் சென்றார்.

125
00:12:06,440 --> 00:12:07,440
அவர் செய்தாரா?

126
00:12:07,920 --> 00:12:10,240
இல்லை, அது தவறான கார் லைன் அல்ல.

127
00:12:10,241 --> 00:12:12,060
அது ஒரு வித்தியாசமான கார் வரிசையாக இருந்தது.

128
00:12:12,940 --> 00:12:14,100
அப்பா இன்னும் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறார்.

129
00:12:17,260 --> 00:12:22,580
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன் சாமி.

130
00:12:23,040 --> 00:12:24,040
விடைபெறுகிறேன்.

131
00:12:24,440 --> 00:12:25,440
விடைபெறுகிறேன்.

132
00:14:45,050 --> 00:14:57,160
ஏய், அவன் என்ன சொன்னான்?

133
00:14:57,300 --> 00:15:02,540
அவர் பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் கேளுங்கள், நான் இதைக் கண்டுபிடித்தேன்
அறையில் பெட்டி மற்றும் அது உண்மையில் தெரிகிறது,

134
00:15:02,800 --> 00:15:03,800
உண்மையில் பழையது.

135
00:15:04,600 --> 00:15:05,600
இதில் என்ன இருக்கிறது?

136
00:15:05,840 --> 00:15:06,440
எனக்கு தெரியாது.

137
00:15:06,600 --> 00:15:10,780
இது மெழுகு போன்ற அல்லது மூடப்பட்ட சீல் போன்றது
ஏதோ ஒன்று.

138
00:15:11,480 --> 00:15:12,480
அது உன் அம்மாவுடையதா?

139
00:15:12,860 --> 00:15:17,140
அதாவது, ஆமாம், அது அவளுடைய அறையில் இருக்கிறது,
ஆனால் நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை.

140
00:15:17,740 --> 00:15:19,700
ஏய், அது முழுக்க பணம் இருந்தால் அல்லது
ஏதாவது?

141
00:15:21,280 --> 00:15:22,480
நான் அதை திறக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

142
00:15:23,220 --> 00:15:24,380
அதாவது, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

143
00:15:25,660 --> 00:15:26,660
எனக்கு தெரியாது.

144
00:15:27,600 --> 00:15:28,180
ரிக்கை அழைக்கவும்.

145
00:15:28,400 --> 00:15:29,400
ஒருவேளை அவருக்கு ஏதாவது தெரிந்திருக்கலாம்.

146
00:15:30,080 --> 00:15:32,520
ஓ, நான் ரிக்கை அழைக்க விரும்பவில்லை.

147
00:15:36,780 --> 00:15:37,780
ஆம்.

148
00:15:37,900 --> 00:15:39,140
ஏய், ரிக் மாமா, இது எல்லி.

149
00:15:40,240 --> 00:15:42,800
சரி, சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது,
எல்லி.

150
00:15:43,420 --> 00:15:44,180
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

151
00:15:44,300 --> 00:15:45,800
நான் சமீபத்தில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

152
00:15:46,980 --> 00:15:47,140
ம்ம்.

153
00:15:47,960 --> 00:15:52,640
அதனால் நான் இப்போது அம்மா வீட்டில் இருக்கிறேன்
மாடியில் இந்த மரப்பெட்டியைக் கண்டுபிடித்தார்.

154
00:15:52,940 --> 00:15:58,020
இது உண்மையில் பழையது மற்றும் அது மெழுகு போன்றது அல்லது
அதில் ஏதோ ஒன்று.

155
00:15:58,860 --> 00:16:00,840
உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா என்று யோசித்தேன்
அது.

156
00:16:01,280 --> 00:16:02,280
இல்லை.

157
00:16:02,700 --> 00:16:05,000
எனவே நீங்கள் ஒரு பெட்டியைப் பார்த்ததாக நினைவில் இல்லை
என்று?

158
00:16:05,800 --> 00:16:06,800
இல்லை.

159
00:16:07,060 --> 00:16:08,420
ம்ம், சரி.

160
00:16:10,100 --> 00:16:11,740
அப்படியென்றால் நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?

161
00:16:14,870 --> 00:16:15,950
உனக்கு என்ன கவலை?

162
00:16:17,510 --> 00:16:19,970
கடவுளே, நீங்கள் ஏன் இப்படி ஒரு குட்டியாக இருக்க வேண்டும்
நேரம்?

163
00:16:21,730 --> 00:16:22,730
பிச்.

164
00:17:18,820 --> 00:17:19,820
ஓ, தெரசா.

165
00:17:20,180 --> 00:17:22,780
ஏய், நான் இங்கே உங்கள் காரைப் பார்த்தேன்.

166
00:17:23,380 --> 00:17:26,360
நான் நிறுத்த விரும்பினேன்
இரங்கல்கள்.

167
00:17:27,000 --> 00:17:29,760
உங்கள் இழப்புக்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

168
00:17:30,540 --> 00:17:33,360
உங்கள் அம்மா மனதுள்ளவர்களில் ஒருவர்.

169
00:17:35,220 --> 00:17:36,220
நன்றி.

170
00:17:36,940 --> 00:17:38,920
நான் உங்களை இறுதி ஊர்வலத்தில் பார்க்கவில்லை.

171
00:17:40,660 --> 00:17:43,520
ஆம், ஆமாம், நான், நான் பிஸியாக இருந்தேன்.

172
00:17:43,660 --> 00:17:44,380
என்னால் சாதிக்க முடியவில்லை.

173
00:17:44,480 --> 00:17:46,140
நான் அங்கு இருந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

174
00:17:46,840 --> 00:17:46,900
ம்ம்.

175
00:17:47,400 --> 00:17:49,300
வீட்டை விற்க திட்டமிட்டுள்ளீர்களா?

176
00:17:49,740 --> 00:17:52,820
ஆம், நான் உண்மையில் ஒரு ரியல் எஸ்டேட்டரை சந்திக்கிறேன்
இந்த வாரம்.

177
00:17:53,440 --> 00:17:54,440
ஓ

178
00:17:54,780 --> 00:17:58,000
ஏய், உம், உனக்கு என் அம்மாவை நன்றாகத் தெரியும்.
இல்லையா?

179
00:17:58,300 --> 00:17:59,300
ஓ, ஆமாம்.

180
00:18:00,300 --> 00:18:03,040
அவள் எப்போதாவது ஒரு பெட்டியைப் பற்றி குறிப்பிட்டிருக்கிறாளா?

181
00:18:03,520 --> 00:18:08,480
இது உருகிய மரப்பெட்டி போன்றது
மெழுகுவர்த்தி மெழுகு.

182
00:18:09,060 --> 00:18:09,100
ஆம்.

183
00:18:09,260 --> 00:18:09,560
ஆம்.

184
00:18:10,000 --> 00:18:11,160
அது பற்றி தெரியுமா?

185
00:18:11,220 --> 00:18:12,220
நான் செய்கிறேன்.

186
00:18:12,520 --> 00:18:14,200
அது என்ன தெரியுமா?

187
00:18:14,800 --> 00:18:16,120
நான் உள்ளே வந்தாலும் உனக்கு ஆட்சேபம் இல்லையா?

188
00:18:16,121 --> 00:18:17,780
இங்கே மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

189
00:18:18,200 --> 00:18:18,600
இல்லவே இல்லை.

190
00:18:18,740 --> 00:18:20,340
உள்ளே வா, உள்ளே வா.

191
00:18:24,830 --> 00:18:28,650
இந்த பெட்டி உங்கள் அம்மாவுக்கு மிகவும் முக்கியமானது.

192
00:18:29,090 --> 00:18:35,190
அது அவளுடைய அம்மாவுக்கு சொந்தமானது மற்றும் இருந்தது
பல தலைமுறைகள் வழியாக அனுப்பப்பட்டது.

193
00:18:36,150 --> 00:18:41,370
ஒவ்வொரு தலைமுறையும் இதற்குள் எதையாவது வைக்கிறது
பெட்டி, உங்கள் அம்மா உட்பட.

194
00:18:42,690 --> 00:18:44,170
அவள் அங்கே என்ன வைத்தாள்?

195
00:18:45,250 --> 00:18:46,550
அவள் என்னிடம் சொல்லவே இல்லை.

196
00:18:47,310 --> 00:18:48,710
அவள் யாரிடமும் சொன்னதில்லை.

197
00:18:49,550 --> 00:18:51,130
ஆனால் இது எனக்கு தெரியும்.

198
00:18:52,230 --> 00:18:57,930
அதன் உள்ளடக்கங்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவை மற்றும் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவை
மதிப்புமிக்க.

199
00:19:00,910 --> 00:19:02,870
அவள் ஏன் அதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்ல மாட்டாள்?

200
00:19:04,870 --> 00:19:09,490
சரி, அவள் சில விஷயங்களைக் குறிப்பிட்டாள்
கடந்து செல்கிறேன், ஆனால் நான் அதற்குள் நுழைய விரும்பவில்லை.

201
00:19:10,610 --> 00:19:11,610
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

202
00:19:14,850 --> 00:19:18,630
உங்களுக்கும் உங்கள் அம்மாவுக்கும் சிறந்தவை இல்லை
உறவு.

203
00:19:19,830 --> 00:19:25,630
நான் இதைச் சொல்வதை வெறுக்கிறேன், ஆனால் அவள் உண்மையில் சொல்லவில்லை
இந்த பெட்டியில் உங்களை நம்புங்கள்.

204
00:19:25,950 --> 00:19:29,430
அவள் சரியான நேரத்தைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
உன்னிடம் சொல்ல.

205
00:19:30,930 --> 00:19:32,290
அவள் ஏன் என்னை நம்பவில்லை?

206
00:19:32,950 --> 00:19:34,330
நான் அவளுடைய சொந்த மகள்.

207
00:19:35,150 --> 00:19:42,850
ஏனெனில் இந்த பெட்டி ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது
அதில் ஏதாவது சேர்க்கும் போது தவிர திறக்கப்பட்டது.

208
00:19:43,010 --> 00:19:44,290
அது ரொம்ப முக்கியம்.

209
00:19:44,410 --> 00:19:49,350
மேலும் எதையும் எப்போதும் அகற்ற முடியாது
இந்த பெட்டி.

210
00:19:49,870 --> 00:19:51,390
உங்கள் அம்மாவுக்கு இது முக்கியமானதாக இருந்தது.

211
00:19:52,130 --> 00:19:54,730
அது தவறாக விழுவதை அவள் விரும்பவில்லை
கைகள்.

212
00:19:56,850 --> 00:20:01,476
எனவே நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அது வருகிறது
மிகுந்த பொறுப்புடன்,

213
00:20:01,477 --> 00:20:04,851
மற்றும் சிலர்
அதை கையாள முடியாது.

214
00:20:09,470 --> 00:20:14,390
நான் உங்களுக்கு எந்த துன்பத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்று நம்புகிறேன்
இதை உன்னிடம் சொல்வதன் மூலம்.

215
00:20:14,850 --> 00:20:17,370
நிச்சயமாக நான் வந்ததற்கு காரணம் இல்லை
இங்கே.

216
00:20:18,010 --> 00:20:19,010
இல்லை, இல்லை, எனக்குத் தெரியும்.

217
00:20:20,330 --> 00:20:22,630
சரி, நான் என் வழியில் இருக்க வேண்டும்.

218
00:20:22,890 --> 00:20:23,890
தாமதமாகிறது.

219
00:20:24,110 --> 00:20:24,730
சரி, நான் என்ன பேசுகிறேன் என்பதைக் காட்டுகிறேன்
பற்றி.

220
00:20:25,010 --> 00:20:26,010
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

221
00:20:26,490 --> 00:20:27,570
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

222
00:20:28,090 --> 00:20:29,090
நீங்களும்.

223
00:21:21,260 --> 00:21:22,580
வீடியோ கிடைத்ததா?

224
00:21:23,140 --> 00:21:24,140
ஆமாம், நான் பார்த்தேன்.

225
00:21:24,240 --> 00:21:26,960
எனவே இது அனைவருக்கும் செய்கிறது என்று சொல்கிறீர்கள்
விளக்குகளா?

226
00:21:27,220 --> 00:21:29,727
ஆம், நான் ஒவ்வொருவருக்கும் செய்துள்ளேன்
வீட்டில் ஒளி, மற்றும்

227
00:21:29,728 --> 00:21:31,840
அது இந்த வித்தியாசமான காரியத்தை செய்கிறது
டிஜிட்டல் கடிகாரங்களுக்கும்.

228
00:21:31,841 --> 00:21:34,300
இது எண்களை செல்ல வைக்கிறது,
பைத்தியம் அல்லது ஏதாவது.

229
00:21:34,740 --> 00:21:35,740
ஆமாம், அது விசித்திரமானது.

230
00:21:36,340 --> 00:21:37,340
எனக்கு தெரியும்.

231
00:21:37,740 --> 00:21:39,540
இப்போது நான் உண்மையில் என்ன இருக்கிறது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்
அங்கு.

232
00:21:39,860 --> 00:21:41,080
நான் அதை செய்ய வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

233
00:21:41,480 --> 00:21:43,560
அவள் சொன்ன எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, உனக்கு இன்னும் வேண்டும்
அதை செய்ய.

234
00:21:45,140 --> 00:21:46,140
மாட்டீர்களா?

235
00:21:46,620 --> 00:21:48,260
ஆம், ஆனால் அது விஷயத்தைத் தவிர.

236
00:21:48,340 --> 00:21:49,340
அது என்னுடையது அல்ல.

237
00:21:49,780 --> 00:21:53,020
சரி, ஆனால் நீங்கள் அதே நிலையில் இருந்தால்
சூழ்நிலை, நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?

238
00:21:54,040 --> 00:21:55,500
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது, எல்லே.

239
00:21:56,080 --> 00:21:59,200
பாருங்க, அதுக்கு மேல தூங்கிட்டுப் பாருங்க
நாளை நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

240
00:22:02,240 --> 00:22:02,680
எல்லே?

241
00:22:03,260 --> 00:22:04,320
ஆமாம், ஆமாம், நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

242
00:22:05,520 --> 00:22:09,520
சரி, நான் முயற்சி செய்து பெறுகிறேன்
சில தூக்கம்.

243
00:22:10,060 --> 00:22:13,880
உங்களுக்குத் தெரியும், ஒரு சிறிய அசுரன் எழுந்திருக்கப் போகிறது
விடியற்காலையில் தானியம் வேண்டும்.

244
00:22:14,760 --> 00:22:16,460
அதன் அர்த்தம் என்ன தெரியுமா?

245
00:22:17,940 --> 00:22:19,300
தரையில் பழ சுழல்கள் மற்றும் பால்.

246
00:22:19,760 --> 00:22:21,120
தரையில் பழ சுழல்கள் மற்றும் பால்.

247
00:22:22,360 --> 00:22:23,640
சரி, நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

248
00:22:24,220 --> 00:22:24,760
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

249
00:22:25,040 --> 00:22:26,040
நாளை என்னை அழைக்கவும்.

250
00:22:26,180 --> 00:22:27,180
சரி, விடைபெறுகிறேன்.

251
00:25:11,680 --> 00:25:13,200
நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டும்.

252
00:25:48,600 --> 00:25:49,600
வணக்கம்?

253
00:26:37,020 --> 00:26:38,020
நலமா?

254
00:26:38,740 --> 00:26:40,180
ஏய், மன்னிக்கவும், தாமதமாகிவிட்டது என்று எனக்குத் தெரியும்.

255
00:26:40,740 --> 00:26:41,740
என்ன நடக்கிறது?

256
00:26:44,900 --> 00:26:45,920
பெட்டியைத் திறந்தேன்.

257
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
நீங்கள் செய்தீர்களா?

258
00:26:48,520 --> 00:26:51,880
ஆம், நான் எல்லாவற்றையும் வெளியே எடுத்தேன்
பெட்டி, பின்னர் நான் அறையை விட்டு வெளியேறினேன்

259
00:26:51,881 --> 00:26:53,982
உண்மையில் ஒரு நிமிடம் போல,
நான் திரும்பி வந்ததும்,

260
00:26:53,983 --> 00:26:56,581
எல்லாம் திரும்பியது
அதன் உள்ளே, அது மூடப்பட்டது.

261
00:26:57,080 --> 00:27:00,300
நான் கிளம்பும் போது எனக்கு ஒரு உண்மை தெரியும்
எல்லாம் அதற்கு வெளியே இருந்தது.

262
00:27:01,260 --> 00:27:02,880
சரி, பெட்டியில் என்ன இருந்தது?

263
00:27:03,620 --> 00:27:04,620
எதுவும் பிடிக்காது.

264
00:27:04,960 --> 00:27:09,420
அது முடி போல இருந்தது, ஒரு துண்டு காகிதம்,
மற்றும் ஒரு உலர்ந்த ரோஜா அல்லது ஏதாவது.

265
00:27:10,100 --> 00:27:11,100
ஆனால் நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டீர்களா?

266
00:27:11,960 --> 00:27:12,920
எல்லாம் பெட்டிக்கு வெளியே இருந்தது.

267
00:27:12,940 --> 00:27:14,640
நான் திரும்பி வந்தேன், எல்லாம் அதில் இருந்தது.

268
00:27:14,840 --> 00:27:16,160
அது மட்டும் இல்லை.

269
00:27:16,280 --> 00:27:20,780
பெட்டி தானாகவே மேசையிலிருந்து விழுந்தது,
நான் அதைத் திறந்ததிலிருந்து,

270
00:27:21,020 --> 00:27:23,980
யாரோ அல்லது ஏதோ ஒன்று சுற்றி இருப்பது போல் உணர்கிறேன்
என்னை.

271
00:27:24,260 --> 00:27:27,260
நான் வெறித்தனமாக இருப்பது போல.

272
00:27:28,500 --> 00:27:30,220
சரி, பணம் இல்லை என்பது வருத்தமாக இருக்கிறது
அங்கு.

273
00:27:31,160 --> 00:27:32,880
ஜேக்கப், நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

274
00:27:33,560 --> 00:27:37,160
ஆமாம், நான் கேட்கிறேன், ஆனால் அது இலவசம்
காலை, உனக்கு தெரியுமா?

275
00:27:37,740 --> 00:27:40,700
ஒருவேளை சோர்வாக இருக்கலாம் மற்றும் தூக்கம் தேவை.

276
00:27:41,400 --> 00:27:42,840
இல்லை, அது இல்லை.

277
00:27:43,680 --> 00:27:44,880
நான் பார்த்தது எனக்குத் தெரியும்.

278
00:27:45,720 --> 00:27:49,480
பாருங்க, நீங்க ஏன் கொஞ்சம் தூங்கறீங்க
மற்றும் காலையில் என்னை அழைக்கவா?

279
00:27:50,140 --> 00:27:51,580
நான் இப்போது தூங்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

280
00:27:52,500 --> 00:27:56,020
இது பெரிய விஷயமாகத் தெரியவில்லை,
எல்லே.

281
00:27:58,490 --> 00:27:59,490
உண்மையில், ஜேக்கப்?

282
00:28:00,750 --> 00:28:01,750
எதுவாக இருந்தாலும்.

283
00:29:56,070 --> 00:29:57,070
வணக்கம்?

284
00:29:57,810 --> 00:29:59,010
திரும்பி வருகிறேன் என்று சொன்னாய்.

285
00:30:00,170 --> 00:30:01,170
சமந்தா?

286
00:30:02,870 --> 00:30:03,890
எங்க அம்மா?

287
00:30:05,610 --> 00:30:06,650
குழந்தை, தாமதமாகிவிட்டது.

288
00:30:06,930 --> 00:30:08,050
நீங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

289
00:30:08,150 --> 00:30:09,150
நலமா?

290
00:30:10,190 --> 00:30:11,630
திரும்பி வருகிறேன் என்று சொன்னாய்.

291
00:30:12,610 --> 00:30:14,150
குழந்தை, நான் திரும்பி வருகிறேன்.

292
00:30:15,170 --> 00:30:16,170
ஆனால் நீங்கள் செய்யவில்லை.

293
00:30:20,750 --> 00:30:21,750
என்ன?

294
00:30:22,050 --> 00:30:24,170
அன்று இரவு நீங்கள் திரும்பி வரவில்லை.

295
00:30:25,990 --> 00:30:26,990
என்ன இரவு?

296
00:30:27,530 --> 00:30:28,530
நான் உன்னை அழைத்தேன்.

297
00:30:29,450 --> 00:30:30,450
நீங்கள் பதில் சொல்லவில்லை.

298
00:30:31,990 --> 00:30:33,090
சமந்தா, நிறுத்து.

299
00:30:34,490 --> 00:30:35,550
ஏன் பதில் சொல்லவில்லை?

300
00:30:36,890 --> 00:30:38,130
நான் ஒலிப்பதை நான் கேட்கவில்லை.

301
00:30:39,950 --> 00:30:41,970
நீங்கள் மீண்டும் குடித்தீர்கள், இல்லையா?

302
00:30:42,830 --> 00:30:44,010
சமந்தா, தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்.

303
00:30:45,770 --> 00:30:46,770
அதைச் சொல்.

304
00:30:47,110 --> 00:30:48,110
என்ன சொல்ல?

305
00:30:48,930 --> 00:30:50,550
ஏன் பதில் சொல்லவில்லை என்று சொல்லுங்கள் அம்மா.

306
00:30:51,550 --> 00:30:52,690
நான் பிஸியாக இருந்தேன், சரியா?

307
00:30:53,050 --> 00:30:53,810
அதை நிறுத்து.

308
00:30:53,890 --> 00:30:54,890
பரவாயில்லை.

309
00:30:55,690 --> 00:30:56,730
அது எனக்கு முக்கியம்.

310
00:30:58,130 --> 00:30:59,170
நீங்க நல்லா இருக்கீங்கன்னு நினைச்சேன்.

311
00:31:00,210 --> 00:31:01,210
ஆனால் நான் இல்லை.

312
00:31:03,450 --> 00:31:05,030
மன்னிக்கவும் சாமி.

313
00:31:06,850 --> 00:31:07,850
என்ன, அம்மா?

314
00:31:09,430 --> 00:31:10,430
என்ன?

315
00:31:10,990 --> 00:31:12,550
நான் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

316
00:31:13,870 --> 00:31:14,870
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

317
00:31:15,730 --> 00:31:16,950
நான் இங்கே இருக்கிறேன், அம்மா.

318
00:31:17,370 --> 00:31:18,370
என்னைத் தேடி வா.

319
00:31:20,090 --> 00:31:21,970
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று என்ன அர்த்தம்?

320
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
சாமி?

321
00:31:26,640 --> 00:31:28,180
என்னைத் தேடி வா.

322
00:31:39,420 --> 00:31:40,420
வணக்கம்?

323
00:32:14,110 --> 00:32:15,630
ம்ம்ம், சரி.

324
00:32:16,750 --> 00:32:18,730
ஆனால் நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா,
இருந்தாலும்?

325
00:32:22,020 --> 00:32:24,060
சரி, நான் பாராட்டுகிறேன்.

326
00:32:24,480 --> 00:32:25,480
நன்றி.

327
00:32:36,680 --> 00:32:37,680
வணக்கம்?

328
00:32:38,160 --> 00:32:40,420
ஹாய், நான் எல்லியுடன் பேசலாமா?

329
00:32:40,920 --> 00:32:41,920
ஆம், இது எல்லி.

330
00:32:42,400 --> 00:32:43,400
என் பெயர் தேஜா.

331
00:32:43,960 --> 00:32:46,960
என் நல்ல நண்பர் ஒருவர் போன் செய்து சொன்னார்
நீங்கள் கண்டுபிடித்த நினைவுச்சின்னம் பற்றி?

332
00:32:47,740 --> 00:32:48,200
ஆம், பெட்டி.

333
00:32:48,360 --> 00:32:49,360
அது என்ன தெரியுமா?

334
00:32:49,900 --> 00:32:50,940
நான் நம்புகிறேன்.

335
00:32:51,540 --> 00:32:54,400
நான் எல்லா இடங்களிலும் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன், என்னால் முடியவில்லை
அதை பற்றி எதையும் கண்டுபிடிக்க.

336
00:32:54,960 --> 00:32:55,980
நீ திறந்து விட்டாயா?

337
00:32:57,340 --> 00:32:58,340
ஆம்.

338
00:32:58,720 --> 00:32:59,720
உள்ளே என்ன இருந்தது?

339
00:33:00,280 --> 00:33:03,280
ஒரு துண்டு காகிதம், ஒரு பூ,
மற்றும் முடி பூட்டு.

340
00:33:03,920 --> 00:33:05,780
காகிதத்தில் எழுத்து இருக்கிறதா?

341
00:33:06,380 --> 00:33:07,780
ஆம், அது வேறு மொழியில்.

342
00:33:07,980 --> 00:33:11,420
நான் அதைப் பார்த்தேன், அது சொல்கிறது என்று நினைக்கிறேன்...
வெளியிட.

343
00:33:12,920 --> 00:33:13,920
சரி.

344
00:33:14,060 --> 00:33:15,140
அது உனக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

345
00:33:16,280 --> 00:33:18,700
உங்களிடம் இருப்பது Dybbuk என்று அழைக்கப்படுகிறது
பெட்டி.

346
00:33:19,780 --> 00:33:20,520
என்ன பெட்டி?

347
00:33:20,740 --> 00:33:23,080
நான் அதை உறுதியாகப் பார்க்க வேண்டும்.

348
00:33:23,500 --> 00:33:24,700
அருமை, நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வர முடியும்.

349
00:33:25,180 --> 00:33:30,821
இல்லை, நீங்கள் போகாதது முக்கியம்
இப்போது எங்கும், குறிப்பாக பெட்டியுடன்.

350
00:33:31,000 --> 00:33:32,000
என்ன?

351
00:33:32,260 --> 00:33:33,260
ஏன்?

352
00:33:38,940 --> 00:33:40,540
காலை, குட்டி, சீக்கிரம் எழுந்து விட்டாய்.

353
00:33:41,220 --> 00:33:42,220
நீங்கள் என்ன வரைகிறீர்கள்?

354
00:33:42,580 --> 00:33:43,580
ஒரு பெட்டி.

355
00:33:44,760 --> 00:33:47,240
என்ன, ஆமா, பெட்டியில் என்ன இருக்கிறது?

356
00:33:48,160 --> 00:33:49,160
எனக்கு தெரியாது.

357
00:33:50,340 --> 00:33:51,840
அது யார்?

358
00:33:53,040 --> 00:33:54,760
அவள் பெட்டிக்குள் வசிக்கிறாள்.

359
00:33:56,000 --> 00:33:57,000
பெட்டிக்குள்?

360
00:33:57,400 --> 00:33:58,400
ஆம்.

361
00:34:06,550 --> 00:34:07,110
வணக்கம்.

362
00:34:07,470 --> 00:34:07,750
வணக்கம்.

363
00:34:08,050 --> 00:34:09,210
வந்ததற்கு மிக்க நன்றி.

364
00:34:09,470 --> 00:34:10,470
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

365
00:34:11,190 --> 00:34:12,630
நான் உங்களுக்கு ஒரு பானம் அல்லது ஏதாவது கொண்டு வர முடியுமா?

366
00:34:14,630 --> 00:34:17,230
இல்லை, இல்லை, நன்றி.

367
00:34:17,810 --> 00:34:18,810
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

368
00:34:18,950 --> 00:34:20,590
சரி, தயங்காமல் வீட்டிலேயே செய்துகொள்ளுங்கள்.

369
00:34:43,930 --> 00:34:45,290
நீங்கள் உட்கார வேண்டும்.

370
00:34:46,430 --> 00:34:53,010
எளிமையான சொற்களில், ஒரு Dybbuk ஒரு ஆவி
இறந்தவர், ஆனால் மிகவும் தீங்கிழைத்தவர்.

371
00:34:53,710 --> 00:34:58,190
அவர்கள் இணைக்கும் ஆவிகள் உடையவர்கள்
தங்களை உயிருள்ளவர்களுக்கு.

372
00:34:59,150 --> 00:35:04,430
நவீன மதத்தில், அவை கருதப்படுகின்றன
பேய்கள்.

373
00:35:06,810 --> 00:35:12,076
இந்த பெட்டியில் இருந்து இறங்குகிறது
பண்டைய நாட்டுப்புறவியல், எங்கே

374
00:35:12,077 --> 00:35:17,371
அவர்கள் கதைகள் சொன்னார்கள்
தீய ஆன்மாக்களை சிக்க வைக்கிறது.

375
00:35:17,990 --> 00:35:22,910
பின்னர் அவர்கள் ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைப்பார்கள்
பெட்டி, ஆவிகள் வைக்க ஒரு சீன்ஸ் வேண்டும்

376
00:35:22,911 --> 00:35:30,770
உள்ளே, மீண்டும் உயிருடன் இருக்க முடியாது,
அவை பெட்டிக்குள் இருக்கும் வரை.

377
00:35:34,210 --> 00:35:35,450
நான் அதை திறந்தேன்.

378
00:35:36,830 --> 00:35:38,710
பெட்டியைத் திறக்கும்போது நீங்கள் தனியாக இருந்தீர்களா?

379
00:35:40,070 --> 00:35:41,070
ஆம்.

380
00:35:41,450 --> 00:35:44,350
மேலும் நீங்கள் எங்காவது சென்றிருக்கிறீர்களா?
திறந்ததா?

381
00:35:44,930 --> 00:35:45,930
இல்லை

382
00:35:46,490 --> 00:35:54,450
நல்லது, ஏனென்றால் அவர்கள்

383
00:35:58,890 --> 00:36:04,610
ஓ, உங்களால் பார்க்க முடியாமல் போகலாம்,
ஆனால் அது உன்னுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

384
00:36:05,150 --> 00:36:06,630
ஒரு Dybbuk அதைத்தான் செய்கிறது.

385
00:36:07,650 --> 00:36:13,971
நீங்கள் இறக்கும் வரை அவை உங்களுக்கு உணவளிக்கின்றன, பின்னர்
அவர்கள் மற்றொரு உயிருள்ள ஆன்மாவைக் கண்டுபிடிக்கிறார்கள்.

386
00:36:14,730 --> 00:36:17,030
உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?

387
00:36:18,110 --> 00:36:19,150
ஆம், நான் ஒரு மகள் செய்கிறேன்.

388
00:36:20,150 --> 00:36:21,930
பிறகு அவளிடம் இருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.

389
00:36:22,410 --> 00:36:25,870
அவர்கள் தங்களை எளிதாக இணைக்க முடியும்
குழந்தைகள்.

390
00:36:26,590 --> 00:36:27,230
என்னால் முடியாது.

391
00:36:27,231 --> 00:36:27,750
அவள் என் குழந்தை.

392
00:36:27,870 --> 00:36:28,870
நான் அவளைப் பார்க்க வேண்டும்.

393
00:36:30,450 --> 00:36:35,310
சரி, நீங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
பேயை மீண்டும் பெட்டிக்குள் கொண்டுவர.

394
00:36:35,470 --> 00:36:36,690
அதுதான் ஒரே வழி.

395
00:36:37,450 --> 00:36:38,450
எப்படி?

396
00:36:39,690 --> 00:36:41,850
இந்தப் பெட்டியை எப்படிப் பெற்றீர்கள்?

397
00:36:43,130 --> 00:36:44,790
இங்கே, மாடியில்.

398
00:36:46,530 --> 00:36:47,870
மேலும் இது உங்கள் வீடுதானா?

399
00:36:49,010 --> 00:36:49,410
ஆம்.

400
00:36:49,830 --> 00:36:52,997
சரி, இல்லை, அது என்னுடையது
அம்மா, ஆனால் அவள் தேர்ச்சி பெற்றாள்

401
00:36:52,998 --> 00:36:57,471
சமீபத்தில் விலகி, அதனால்...
உங்கள் இழப்புக்கு வருந்துகிறேன்.

402
00:36:58,390 --> 00:36:59,390
நன்றி.

403
00:37:02,650 --> 00:37:05,330
ஏன் உங்கள் அம்மாவிடம் இந்தப் பெட்டி இருந்தது என்று நினைக்கிறீர்கள்?

404
00:37:07,710 --> 00:37:11,410
சத்தியமாக எனக்குத் தெரியாது... எனக்குத் தெரியாது.

405
00:37:18,180 --> 00:37:19,180
என்ன?

406
00:37:22,140 --> 00:37:24,600
நான்... மன்னிக்கவும், ஆனால் நான் போக வேண்டும்.

407
00:37:25,920 --> 00:37:26,920
ஏன்?

408
00:37:28,460 --> 00:37:30,780
நான் இங்கு வந்திருக்கக் கூடாது.

409
00:37:34,620 --> 00:37:35,620
தயவுசெய்து!

410
00:37:35,900 --> 00:37:37,260
காத்திருங்கள், நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

411
00:38:54,970 --> 00:38:55,990
ஓ, ஏய்.

412
00:38:56,550 --> 00:39:00,050
ஏய், நான் நின்று பார்க்க விரும்பினேன்
நீ.

413
00:39:00,210 --> 00:39:01,290
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பார்க்கிறீர்களா?

414
00:39:01,850 --> 00:39:04,010
ஆமாம், ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

415
00:39:04,310 --> 00:39:04,830
நன்றி.

416
00:39:05,130 --> 00:39:08,590
நான் அங்கேயே நின்று உங்கள் அம்மாவைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
எல்லா நேரத்திலும்.

417
00:39:09,370 --> 00:39:10,730
அது உங்களுக்கு மிகவும் அருமை.

418
00:39:11,670 --> 00:39:15,650
ஏய், கேள், நான் உன்னிடம் ஒன்று கேட்க மறந்துவிட்டேன்
நேற்று.

419
00:39:16,370 --> 00:39:17,370
என்ன?

420
00:39:17,690 --> 00:39:19,110
நான் உள்ளே வந்தாலும் உனக்கு ஆட்சேபம் இல்லையா?

421
00:39:19,970 --> 00:39:23,150
ஆம், இல்லை உள்ளே வா.

422
00:39:30,250 --> 00:39:31,890
நீங்கள் அவ்வளவு அழகாக இல்லை.

423
00:39:32,230 --> 00:39:33,230
நீங்கள் நலமா?

424
00:39:33,490 --> 00:39:36,970
ஆம், ஆம், நான் தூங்கவில்லை
நன்றாக.

425
00:39:38,590 --> 00:39:40,810
உங்கள் தாயின் இறுதி ஊர்வலத்தில் நீங்கள் ஏன் வரவில்லை?

426
00:39:42,190 --> 00:39:46,570
ஆம், நான் உண்மையில் செல்ல விரும்பினேன், ஆனால்,
உங்களுக்கு தெரியும், சமந்தா உடல்நிலை சரியில்லாமல் வீட்டில் இருந்தார்

427
00:39:46,571 --> 00:39:51,610
பள்ளி மற்றும் ஜேக்கப் நகரத்திற்கு வெளியே,
அதனால்... எல்லாரும் உங்களைப் பற்றி கேட்டுக்கொண்டே இருந்தார்கள்.

428
00:39:52,730 --> 00:39:53,730
ஆம்.

429
00:39:59,500 --> 00:40:01,660
நீ திறந்து விட்டாய்.

430
00:40:02,600 --> 00:40:03,600
என்ன?

431
00:40:04,080 --> 00:40:06,220
நீங்கள் பெட்டியைத் திறந்தீர்கள், இல்லையா?

432
00:40:07,320 --> 00:40:08,320
இல்லை

433
00:40:08,540 --> 00:40:09,540
ஆம், நீங்கள் செய்தீர்கள்.

434
00:40:10,080 --> 00:40:11,260
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

435
00:40:11,560 --> 00:40:13,160
உன் அம்மாவுக்கும் தெரியும்.

436
00:40:15,060 --> 00:40:16,600
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

437
00:40:17,400 --> 00:40:19,240
உங்களுக்கு நேரம் இல்லாமல் போகிறது.

438
00:40:20,480 --> 00:40:21,480
என்ன?

439
00:40:21,820 --> 00:40:27,120
மூன்றாவது சூரிய உதயத்தில், உங்கள் உடல் இருக்காது
இனி உங்கள் சொந்தம்.

440
00:40:28,540 --> 00:40:32,140
அந்தப் பெட்டி உங்கள் அம்மாவுக்குக் கொடுக்கப்படவில்லை
அனைத்து.

441
00:40:32,460 --> 00:40:35,800
அவள் அதை உனக்காகப் பிரிந்து செல்லும் பரிசாகப் பெற்றாள்.

442
00:40:36,920 --> 00:40:39,140
பெட்டியைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் என்னிடம் பொய் சொன்னீர்களா?

443
00:40:39,320 --> 00:40:40,700
நான் நிச்சயமாக செய்தேன்.

444
00:40:42,220 --> 00:40:43,220
ஏன்?

445
00:40:43,920 --> 00:40:45,220
நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

446
00:40:46,140 --> 00:40:48,200
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்கள் அம்மாவுக்குத் தெரியும்.
எல்லி.

447
00:40:50,080 --> 00:40:51,200
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

448
00:40:51,660 --> 00:40:54,660
நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

449
00:40:55,280 --> 00:41:00,060
உங்கள் அம்மா அதைக் கண்டுபிடித்த நேரத்தில்,
அது மிகவும் தாமதமானது, ஆனால் அவளுக்குத் தெரியும்.

450
00:41:00,760 --> 00:41:07,000
நீயும் அந்தப் பெட்டியைத் திறப்பாய் என்று அவளுக்குத் தெரியும்.
என்னிடமிருந்து கொஞ்சம் வற்புறுத்தலுடன்.

451
00:41:08,980 --> 00:41:10,460
எனக்கு புரியவில்லை.

452
00:41:11,560 --> 00:41:17,900
உங்கள் அம்மாவின் சிறுநீரக செயலிழப்புக்குப் பிறகு, நீங்கள்
ஒவ்வொரு நாளும் வர ஆரம்பித்தேன், இல்லையா?

453
00:41:18,180 --> 00:41:19,180
ஆமாம், அப்படியா?

454
00:41:19,700 --> 00:41:23,080
ஆனால் நீங்கள் அவளை இதுவரை சென்றதில்லை,
ஒருமுறை அல்ல.

455
00:41:23,900 --> 00:41:25,320
எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

456
00:41:26,640 --> 00:41:28,200
பின்னர் அனைத்தும் கிளிக் செய்தன.

457
00:41:29,400 --> 00:41:35,741
பொட்டாசியம் மாத்திரைகள், காலை, மதியம்,
மற்றும் இரவு முழுவதும் இரண்டு வாரங்களுக்கு, இல்லையா?

458
00:41:36,020 --> 00:41:37,720
ஓ, நீ புத்திசாலி.

459
00:41:38,460 --> 00:41:39,460
நீ புத்திசாலி.

460
00:41:42,920 --> 00:41:45,420
எனக்கு ஹைபர்கேமியா ஏற்படும்.

461
00:41:46,380 --> 00:41:48,020
அதனால்தான் உங்கள் அம்மா இறந்தார்.

462
00:41:48,900 --> 00:41:53,400
அவளுடைய சிறுநீரகங்கள் அதிகமாக வடிகட்ட முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
பொட்டாசியம் அளவுகள்.

463
00:41:54,540 --> 00:41:56,120
அது அவளைக் கொல்லும் என்று உனக்குத் தெரியும்.

464
00:41:56,620 --> 00:42:00,660
மேலும் இது இயற்கையான காரணங்கள் போல் தெரிகிறது.
இல்லையா?

465
00:42:00,760 --> 00:42:01,800
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

466
00:42:02,920 --> 00:42:04,420
நீங்கள் இறக்கப் போகிறீர்கள்.

467
00:42:05,060 --> 00:42:06,060
நீங்கள் வெளியேற வேண்டும்.

468
00:42:06,260 --> 00:42:07,520
இப்போது, ​​போ.

469
00:42:10,680 --> 00:42:13,740
உங்களுக்கு மூன்று நாட்கள் மட்டுமே உள்ளது.

470
00:44:28,140 --> 00:44:30,320
நீங்கள் உங்களை ஒன்றிணைக்க வேண்டும்.

471
00:44:30,900 --> 00:44:31,900
என்னைப் புரிகிறதா?

472
00:44:32,540 --> 00:44:35,220
நீங்கள் உங்களை சரியாக இணைக்க வேண்டும்
இப்போது, இளம் பெண்.

473
00:44:36,180 --> 00:44:37,600
நீங்கள் கூட கேட்கிறீர்களா?

474
00:44:38,260 --> 00:44:39,400
அதிலிருந்து வெளியே எடுக்கவும்.

475
00:44:56,570 --> 00:44:57,570
வணக்கம்?

476
00:45:19,880 --> 00:45:20,920
ஏய், எல்லே.

477
00:45:20,940 --> 00:45:21,940
அட, நான் தான்.

478
00:45:22,900 --> 00:45:25,120
ம்ம், நான் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்
இன்று நீ.

479
00:45:25,121 --> 00:45:32,100
உனக்கு என் மேல் கோபமா இல்லையா என்று தெரியவில்லை.
ஆனால், ம்ம், நேற்று இரவு பற்றி வருந்துகிறேன்.

480
00:45:33,140 --> 00:45:37,940
உம், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அரை தூக்கத்தில் இருந்தேன்,
ஓ, எப்படியும், மன்னிக்கவும்.

481
00:45:38,860 --> 00:45:39,860
என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்.

482
00:45:40,400 --> 00:45:41,400
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

483
00:45:42,620 --> 00:45:43,620
விடைபெறுகிறேன்.

484
00:45:55,170 --> 00:46:09,340
ஏலே, நீ வீட்டில் இருக்கிறாயா?

485
00:46:10,720 --> 00:46:11,720
ஜான் தான்.

486
00:46:36,180 --> 00:46:38,140
ஏய் சாமி வா போகலாம்.

487
00:46:42,220 --> 00:46:42,320
இயேசு.

488
00:46:42,560 --> 00:46:43,560
ஏலே, நலமா?

489
00:46:44,200 --> 00:46:47,060
ஆம், நாங்கள் உண்மையில் நடக்கவிருந்தோம்
உங்களைப் பார்க்க வருவதற்கு கதவுக்கு வெளியே.

490
00:46:47,300 --> 00:46:48,300
இல்லை, வேண்டாம்.

491
00:46:48,580 --> 00:46:49,580
நீங்கள் இங்கு வர முடியாது.

492
00:46:50,080 --> 00:46:51,400
எல்லே என்ன நடக்கிறது?

493
00:46:52,660 --> 00:46:54,360
நான் மிகவும் மோசமான ஒன்றைச் செய்தேன்.

494
00:46:55,140 --> 00:46:56,380
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

495
00:46:57,820 --> 00:46:59,600
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்க வேண்டும், ஜேக்கப்.

496
00:47:01,380 --> 00:47:03,680
இது உண்மையில் ஒலிக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும்,
உண்மையில் பைத்தியம்.

497
00:47:04,860 --> 00:47:06,860
மேலும் நீங்கள் என்னைப் பார்க்கப் போவதில்லை
அதே.

498
00:47:07,460 --> 00:47:10,020
ஆனால் நான் பெட்டியைத் திறந்ததும், நான் ஒரு விடுவித்தேன்
சாபம்.

499
00:47:10,380 --> 00:47:11,780
என் அம்மா எனக்கு வைத்த சாபம்.

500
00:47:12,900 --> 00:47:13,420
ஏலே, வா.

501
00:47:13,740 --> 00:47:15,180
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

502
00:47:17,360 --> 00:47:18,460
நான் என் அம்மாவை கொன்றேன்.

503
00:47:19,780 --> 00:47:20,780
என்ன?

504
00:47:20,940 --> 00:47:22,020
நான் என் தாயைக் கொன்றேன்.

505
00:47:23,100 --> 00:47:25,500
எல்லே, உங்கள் அம்மா இயற்கையான காரணங்களால் இறந்தார்.

506
00:47:25,740 --> 00:47:27,000
அந்த அறிக்கையை நானே பார்த்தேன்.

507
00:47:27,840 --> 00:47:32,640
நான் அதை இயற்கையான காரணங்கள் போல் செய்தேன்,
ஆனால் எனக்கு தெரியும்.

508
00:47:34,200 --> 00:47:35,400
நான் அவளைக் கொன்றேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

509
00:47:36,940 --> 00:47:38,780
அவள் என்னை என்ன செய்தாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

510
00:47:39,400 --> 00:47:41,660
அவள் என் வாழ்க்கையில் இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை
இனி.

511
00:47:41,900 --> 00:47:43,620
நான் கெட்டவன் இல்லை.

512
00:47:44,500 --> 00:47:45,500
அது உனக்குத் தெரியும்.

513
00:47:47,800 --> 00:47:48,960
அது உனக்குத் தெரியும்.

514
00:47:51,850 --> 00:47:54,470
இப்போது என்ன சொல்வது என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.

515
00:47:55,590 --> 00:47:57,570
எல்லாம் நடக்கும் என்று சொல்லுங்கள்
சரி.

516
00:48:00,130 --> 00:48:01,570
நான் அதை எப்படி செய்ய வேண்டும்?

517
00:48:02,850 --> 00:48:03,850
எனக்கு தெரியாது.

518
00:48:04,850 --> 00:48:06,230
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும், எல்லே?

519
00:48:07,310 --> 00:48:08,610
நான் இதை சரி செய்கிறேன், ஜேக்கப்.

520
00:48:11,250 --> 00:48:13,270
எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நான் அதை சரிசெய்வேன்.

521
00:52:59,200 --> 00:53:01,480
ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்?

522
00:53:03,240 --> 00:53:04,240
கெட்ட நேரமா?

523
00:53:05,000 --> 00:53:06,000
இல்லை, பரவாயில்லை.

524
00:53:06,660 --> 00:53:09,360
சரி, உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும் என்னிடம் உள்ளன.

525
00:53:09,960 --> 00:53:11,494
ஒன்றிரண்டு தேவை
உங்களிடமிருந்தும் நானும் கையொப்பங்கள்

526
00:53:11,495 --> 00:53:13,881
வராமல் காப்பாற்ற முடியும்
மீண்டும் அலுவலகத்திற்கு.

527
00:53:16,580 --> 00:53:17,580
எல்லே?

528
00:53:18,240 --> 00:53:19,240
நீங்கள் நலமா?

529
00:53:19,800 --> 00:53:20,800
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

530
00:53:22,460 --> 00:53:26,020
சரி, ஒரு நிமிடம் கையெழுத்து போடுங்கள்
பொருள்?

531
00:53:26,980 --> 00:53:27,980
ஆம்.

532
00:53:37,690 --> 00:53:39,130
நன்றி.

533
00:53:39,570 --> 00:53:42,730
அடுத்தது உங்கள் அடமானப் பத்திரம்.

534
00:53:43,290 --> 00:53:45,890
இங்கே கையொப்பமிட்டு, அங்கு முதலில் கையெழுத்திட வேண்டும்.

535
00:53:51,010 --> 00:53:51,450
பெரிய.

536
00:53:51,870 --> 00:53:56,190
பின்னர் உங்கள் காப்பீட்டு அறிவிப்பு பக்கம்,
அங்கு தான் ஆரம்பம்.

537
00:53:58,950 --> 00:53:59,950
சரியானது.

538
00:54:00,230 --> 00:54:01,230
நன்றி.

539
00:54:01,710 --> 00:54:03,670
மற்றும் அது தான்.

540
00:54:06,890 --> 00:54:08,870
நான் உன்னுடைய கண் இமைகளை உன்னில் இருந்து கிழிக்கப் போகிறேன்
தலை.

541
00:54:11,350 --> 00:54:12,350
என்ன?

542
00:54:14,990 --> 00:54:15,990
எல்லே?

543
00:54:19,410 --> 00:54:20,490
நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

544
00:54:21,510 --> 00:54:21,790
என்ன?

545
00:54:22,050 --> 00:54:22,230
இப்போது!

546
00:54:22,390 --> 00:54:23,390
நீங்கள் இப்போது செல்ல வேண்டும்!

547
00:54:25,090 --> 00:54:26,090
சரி.

548
00:54:33,070 --> 00:54:36,110
உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவை என்றால்,
எங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

549
00:55:50,320 --> 00:55:53,120
ஓ, சீதை.

550
01:02:00,760 --> 01:02:01,440
தயவுசெய்து.

551
01:02:01,441 --> 01:02:02,760
தயவுசெய்து போய்விடு.

552
01:02:04,960 --> 01:02:07,420
தயவு செய்து நான் எதையும் செய்வேன்.

553
01:02:07,560 --> 01:02:08,600
என்னை சும்மா விடு.

554
01:02:11,340 --> 01:02:13,000
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

555
01:02:13,580 --> 01:02:14,880
தயவுசெய்து போய்விடு.

556
01:03:20,840 --> 01:03:25,420
கடவுளே.

557
01:03:31,840 --> 01:03:32,840
எல்லியா?

558
01:05:18,500 --> 01:05:19,500
ஜேக்கப்.

559
01:05:19,600 --> 01:05:20,600
ஏலே, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

560
01:05:21,440 --> 01:05:22,280
நான் வீட்டுக்கு வருகிறேன்.

561
01:05:22,281 --> 01:05:23,760
எல்லாம் சரியா?

562
01:05:25,920 --> 01:05:26,920
எல்லாம் ஓகே.

563
01:05:28,600 --> 01:05:30,480
நான் மன்னிக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள்.

564
01:05:31,980 --> 01:05:37,340
அது பைத்தியம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அவள் அவ்வளவுதான்
விரும்பினார்.

565
01:05:39,900 --> 01:05:40,980
ஏய், ஜேக்கப்.

566
01:05:42,260 --> 01:05:43,260
ஆமாம்?

567
01:05:43,680 --> 01:05:46,660
தயவு செய்து இதையெல்லாம் மறக்க முடியுமா?
நடந்தது?

568
01:05:49,000 --> 01:05:50,960
ஏலே, நான் உன்னை முழு மனதுடன் நேசிக்கிறேன்.

569
01:05:52,620 --> 01:05:55,140
உங்களுக்காக நான் எப்போதும் இருப்பேன்
என்ன விஷயம்.

570
01:05:57,340 --> 01:05:58,380
நன்றி, ஜேக்கப்.

571
01:06:00,120 --> 01:06:01,260
இப்போ சீக்கிரம் வீட்டுக்கு போ.

572
01:06:01,980 --> 01:06:02,980
நாங்கள் உங்களை இழக்கிறோம்.

573
01:06:03,440 --> 01:06:04,440
சரி.

574
01:06:29,300 --> 01:06:30,300
ஏய்.

575
01:06:31,140 --> 01:06:32,140
ஏய்.

576
01:06:36,470 --> 01:06:37,550
நலமா?

577
01:06:43,330 --> 01:06:44,330
ஆம்.

578
01:06:44,950 --> 01:06:46,770
நீங்கள் வீட்டில் இருப்பது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உள்ளது.

579
01:06:48,010 --> 01:06:49,010
நானும்.

580
01:06:49,870 --> 01:06:50,870
சாமி எங்கே?

581
01:06:51,370 --> 01:06:52,370
அவள் மீண்டும் அங்கு விளையாடிக் கொண்டிருக்கிறாள்.

582
01:06:53,110 --> 01:06:54,150
அவள் உன்னைப் பார்க்க காத்திருக்க முடியாது.

583
01:07:08,090 --> 01:07:09,310
வணக்கம், சாமி.

584
01:07:10,870 --> 01:07:11,870
அம்மா!

585
01:07:13,870 --> 01:07:17,390
நான் உன்னை மிகவும், மிகவும், மிகவும் தவறவிட்டேன்.

586
01:07:17,670 --> 01:07:19,230
நானும் உன்னை மிஸ் பண்றேன் மம்மி.

587
01:07:19,630 --> 01:07:20,630
நீங்கள் என்ன வரைகிறீர்கள்?

588
01:07:23,530 --> 01:07:24,690
ஓ, ஒரு பூசணி.

589
01:07:25,710 --> 01:07:26,730
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

590
01:07:36,470 --> 01:07:38,710
சாம், இது என்ன?

591
01:07:40,390 --> 01:07:41,830
அது உங்கள் பெட்டி.

592
01:07:43,510 --> 01:07:44,770
என் பெட்டியா?

593
01:07:44,771 --> 01:07:47,070
இவர் யார் சமந்தா?

594
01:07:48,170 --> 01:07:50,150
அவள் பெட்டியின் உள்ளே வசிக்கிறாள்.

595
01:07:53,860 --> 01:07:55,080
அவள் யார்?

596
01:07:56,080 --> 01:07:58,300
நீ அவளைப் பார்க்கவில்லை, இல்லையா?

597
01:07:59,360 --> 01:08:00,360
யாரைப் பார்க்க?

598
01:08:01,180 --> 01:08:02,660
அது உன் அம்மா.

599
01:08:34,200 --> 01:08:37,440
அதனால் நான் உன்னை பார்க்கவில்லை, பிச்.

600
01:08:51,320 --> 01:08:55,220
ஓ, சீதை.

601
01:09:24,100 --> 01:09:26,900
ஓ, சீதை.

602
01:09:26,920 --> 01:09:28,320
இப்போது அனைவருக்கும் தெரியும்.

603
01:09:29,380 --> 01:09:32,140
நான் பத்திரிகை செய்ய முயற்சித்தேன்.

604
01:09:32,980 --> 01:09:36,800
ஆனால் எல்லாமே மரணக் குறிப்புகள் மட்டுமே.

605
01:09:37,420 --> 01:09:40,940
கடவுளே, நான் அவளை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்பதை நான் வெறுக்கிறேன்.

606
01:09:41,200 --> 01:09:44,360
அவள் பெயரை மீண்டும் மீண்டும் எழுதுதல்.

607
01:09:45,420 --> 01:09:49,140
சிகிச்சை எனக்கு வேலை செய்யவில்லை.

608
01:09:49,380 --> 01:09:51,080
யாராவது எனக்கு உதவ முடியுமா?

609
01:09:51,240 --> 01:09:53,340
என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

610
01:09:53,341 --> 01:09:58,560
என் கனவுகள் அனைத்தும் நீதான்.

611
01:09:59,940 --> 01:10:01,660
மற்றும் பிசாசும் கூட.

612
01:10:02,000 --> 01:10:05,440
நீங்களும் லூசிபரும் நடனமாடுவதை நிறுத்துங்கள்.

613
01:10:06,300 --> 01:10:09,560
உங்களால் பாட முடியாத போது ஹம்மிங் தேவதைகளின் பாடல்கள்.

614
01:10:10,220 --> 01:10:14,060
நீங்கள் ஒரு நண்பராக இருந்தீர்கள், இப்போது நீங்கள் ஒரு
முட்டாள்.

615
01:10:14,480 --> 01:10:16,780
நீங்கள் ஒரு மண்வெட்டி என்று தெரிந்திருக்க வேண்டும்.

616
01:10:17,080 --> 01:10:18,140
இப்போது அனைவருக்கும் தெரியும்.

617
01:10:24,100 --> 01:10:26,420
இப்போது அனைவருக்கும் தெரியும்.

618
01:10:33,020 --> 01:10:34,700
இப்போது அனைவருக்கும் தெரியும்.

619
01:10:50,640 --> 01:10:55,060
நீங்களும் லூசிபரும் நடனமாடுவதை நிறுத்துங்கள்.

620
01:10:55,840 --> 01:10:59,260
உங்களால் பாட முடியாத போது ஹம்மிங் தேவதைகளின் பாடல்கள்.

621
01:10:59,760 --> 01:11:03,700
நீங்கள் ஒரு நண்பராக இருந்தீர்கள், இப்போது நீங்கள் ஒரு
முட்டாள்.

622
01:11:04,700 --> 01:11:06,380
நீங்கள் ஒரு நண்பராக இருந்தீர்கள், இப்போது நீங்கள் ஒரு
முட்டாள்.

623
01:11:06,720 --> 01:11:07,780
இப்போது அனைவருக்கும் தெரியும்.

624
01:11:11,400 --> 01:11:16,140
இப்போது அனைவருக்கும் தெரியும்.

625
01:11:16,740 --> 01:11:23,700
இப்போது அனைவருக்கும் தெரியும்.