1 00:00:45,546 --> 00:00:50,134 LAUT MEDITERAN 60 MIL SELATAN MARSEILLES 2 00:01:56,200 --> 00:01:57,326 Berantakan sekali. 3 00:01:57,785 --> 00:02:00,037 Anda belum pernah melihat orang mati sebelumnya? 4 00:02:08,462 --> 00:02:10,298 Letakkan selimut padanya. Lindungi dia. 5 00:02:10,381 --> 00:02:11,424 saya datang. 6 00:02:12,717 --> 00:02:13,718 Hati-hati. 7 00:02:13,801 --> 00:02:16,304 Satu menit. Saya akan segera ke sana. Lindungi dia. 8 00:05:51,268 --> 00:05:56,273 BADAN INTELIJEN PUSAT LANGLEY, VIRGINIA 9 00:07:03,382 --> 00:07:05,342 Tahukah kamu siapa saya? 10 00:07:07,886 --> 00:07:10,347 Saya tidak tahu siapa saya. 11 00:07:15,644 --> 00:07:17,229 Katakan padaku siapa aku. 12 00:07:19,481 --> 00:07:21,233 Jika kamu tahu siapa aku... 13 00:07:22,234 --> 00:07:24,695 Tolong berhenti main-main... 14 00:07:25,195 --> 00:07:26,697 ...dan beritahu aku. 15 00:10:48,899 --> 00:10:50,317 Tidak bisakah kamu membaca tanda-tandanya? 16 00:10:50,901 --> 00:10:52,486 Berdirilah...ayo berangkat...sekarang juga. 17 00:10:54,071 --> 00:10:56,573 Taman ditutup. Tidak ada tidur di taman. 18 00:10:58,617 --> 00:11:00,327 Mari kita lihat beberapa identifikasi. 19 00:11:02,329 --> 00:11:03,580 Ayo... surat-suratmu. 20 00:11:05,874 --> 00:11:07,918 Aku kehilangannya... surat-suratku... semuanya hilang. 21 00:11:11,213 --> 00:11:13,006 Oke...ayo pergi...angkat tanganmu. 22 00:11:15,092 --> 00:11:16,176 ...Aku hanya perlu tidur... 23 00:13:44,074 --> 00:13:48,537 BANK GEMEINSCHAFT ZURICH SWITZERLAND 24 00:14:07,139 --> 00:14:08,765 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 25 00:18:03,750 --> 00:18:05,126 aku mencoba berpikir... 26 00:18:05,210 --> 00:18:07,170 Bagaimana kabar Iong sejak terakhir kali aku ke sini? 27 00:18:07,504 --> 00:18:09,297 Saya tidak yakin. 28 00:18:09,589 --> 00:18:11,424 Itu harus tiga minggu. 29 00:26:17,368 --> 00:26:19,287 Apa menurutmu aku bodoh? 30 00:26:19,495 --> 00:26:21,122 Bodoh sekali jika kamu tidak mengambilnya. 31 00:28:07,311 --> 00:28:10,982 TERLETAK: BARCELONA 32 00:28:11,065 --> 00:28:12,567 MASUK DITERIMA KETIK PERINTAH: ENTER 33 00:28:12,650 --> 00:28:13,860 MENGHUBUNGKAN 34 00:28:15,278 --> 00:28:17,488 MODE PERSIAPAN DAN ARM SIAP UNTUK TRANSPORTASI 35 00:28:17,572 --> 00:28:19,073 TAHAN POLA SAMPAI PEMBERITAHUAN LEBIH LANJUT 36 00:28:19,156 --> 00:28:20,408 MENGIRIM 37 00:28:27,123 --> 00:28:28,165 HAMBURG 38 00:28:28,249 --> 00:28:29,625 KODE AKTIVASI : MANHEIM 39 00:28:30,960 --> 00:28:32,587 MODE PERSIAPAN DAN LENGAN/TRANSPORTASI ZURICH 40 00:28:32,670 --> 00:28:35,423 PASPOR CIL/PENGIRIMAN SEGERA 432ZZ45 41 00:28:35,506 --> 00:28:37,300 TAHAN TUJUAN ZURICH - MENGIRIM 42 00:28:45,141 --> 00:28:46,893 LOKASI: ROMA 43 00:28:53,649 --> 00:28:56,819 MENGHUBUNGKAN - LOKASI: ROMA ITALIA TRANSMISI DIKONFIRMASI 44 00:33:27,047 --> 00:33:30,092 RUMAH AMAN TREADSTONE PARIS, PERANCIS 45 00:38:35,063 --> 00:38:37,483 Tuan Bourne, ini dia. 46 00:38:38,984 --> 00:38:42,321 Tuan Bourne, saya bertanya-tanya... Aku belum melihatmu. 47 00:38:43,447 --> 00:38:44,531 Eh, inilah aku. 48 00:38:45,616 --> 00:38:47,117 Sepertinya aku lupa kunciku. 49 00:57:11,470 --> 00:57:15,558 kamar mayat HOFFENMEIN PARIS, PERANCIS 50 00:57:51,093 --> 00:57:52,970 Pria ini tidak tertembak. 51 01:05:36,975 --> 01:05:38,602 Ya, telepon rumah di lobi. 52 01:08:22,891 --> 01:08:26,186 Anda sudah berada di sini selama tiga jam dan Anda masih tidak dapat menemukan cetakannya? 53 01:11:42,757 --> 01:11:43,800 Apa yang terjadi? 54 01:11:43,884 --> 01:11:46,052 Orang ini datang menemui orang Amerika itu. Tapi tubuhnya...menghilang. 55 01:11:46,136 --> 01:11:47,888 Mereka datang kemarin malam...saudaranya. 56 01:11:47,971 --> 01:11:49,306 Dia tidak ada dalam daftar. 57 01:14:29,758 --> 01:14:30,842 Hentikan mobilnya. 58 01:14:31,593 --> 01:14:33,970 Tapi tidak...kau bilang Rue de I... kita hampir sampai. 59 01:14:34,054 --> 01:14:35,722 Di sini saja, ini bagus. 60 01:14:35,805 --> 01:14:36,890 Aku bilang berhenti. 61 01:14:40,310 --> 01:14:41,394 Baiklah...apa yang terjadi? 62 01:14:44,397 --> 01:14:45,440 Anda memberi saya terlalu banyak. 63 01:14:49,444 --> 01:14:51,279 Tuan... kembalian Anda, kembalian Anda. 64 01:14:51,363 --> 01:14:53,698 Pak, tolong...Anda tidak bisa tinggal di sini... Anda harus pergi.