1
00:00:11,857 --> 00:00:14,530
ЛИН БРЕМЕР:
Слава Богу, че ни намери

2
00:00:14,563 --> 00:00:17,669
при 93,1 FM WXRT.

3
00:00:17,702 --> 00:00:21,142
Аз съм Лин Бремър,
твоят най-добър приятел
в целия свят.

4
00:00:21,175 --> 00:00:22,044
Страхотно е да си жив.

5
00:00:22,077 --> 00:00:24,683
Така че нека започнем днес
с автор на песни,

6
00:00:24,716 --> 00:00:27,689
за когото е известно, че се катери
на сцената на Метро

7
00:00:27,722 --> 00:00:30,294
като коледния еднорог,

8
00:00:30,327 --> 00:00:34,269
рядко и красиво създание
костюмирани в зашеметяващи цветове.

9
00:00:34,302 --> 00:00:37,509
И докато сте чували
всички пътища водят към Рим,

10
00:00:37,542 --> 00:00:40,548
някои пътища водят от Чикаго.

11
00:00:40,581 --> 00:00:42,686
Това е Суфян Стивънс.

12
00:00:42,719 --> 00:00:44,623
Това е "Чикаго".

13
00:00:44,656 --> 00:00:46,793
("Чикаго" от
Sufjan Stevens играе)

14
00:01:01,890 --> 00:01:05,732
♪ Влюбих се отново

15
00:01:05,765 --> 00:01:09,740
♪ Всичко върви,
всичко върви ♪

16
00:01:09,773 --> 00:01:13,715
♪ Отидох до Чикаго

17
00:01:13,748 --> 00:01:17,522
♪ Всички неща знаят,
всички неща знаят ♪

18
00:01:17,555 --> 00:01:21,731
♪ Продадохме дрехите си
на държавата ♪

19
00:01:21,764 --> 00:01:25,772
♪ Нямам нищо против, нямам нищо против

20
00:01:25,805 --> 00:01:31,584
♪ Направих много
от грешки в ума ми ♪

21
00:01:31,617 --> 00:01:33,787
♪ В съзнанието ми

22
00:01:49,653 --> 00:01:53,695
♪ Ти дойде да ни вземеш

23
00:01:53,728 --> 00:01:57,736
♪ Всичко върви,
всичко върви ♪

24
00:01:57,769 --> 00:02:01,644
♪ За да ни пресъздаде

25
00:02:01,677 --> 00:02:05,685
♪ Всички неща растат,
всички неща растат ♪

26
00:02:05,718 --> 00:02:09,593
♪ Имахме нашето мислене

27
00:02:09,626 --> 00:02:13,668
♪ Всички неща знаят,
всички неща знаят ♪

28
00:02:13,701 --> 00:02:17,576
♪ Трябваше да го намериш

29
00:02:17,609 --> 00:02:21,717
♪ Всичко върви,
всичко върви ♪

30
00:02:33,641 --> 00:02:36,580
ЕБРАХАЙМ:
„Този писател, както всички
моите читатели знаят,

31
00:02:36,613 --> 00:02:39,987
"е посветен на Чикаго
и за добро или лошо,

32
00:02:40,020 --> 00:02:42,659
„кварталите се променят.

33
00:02:42,692 --> 00:02:44,563
„Очарован съм
до кръстовището

34
00:02:44,596 --> 00:02:47,569
„на силния
и прогресивното

35
00:02:47,602 --> 00:02:49,873
„и записвам откритията си.

36
00:02:49,906 --> 00:02:51,811
„Може ли ветровитият град да се развива

37
00:02:51,844 --> 00:02:54,750
" без да губи
истинската му същност?

38
00:02:54,783 --> 00:02:57,823
„Понякога се чудим
ако носталгията се облачи
нашата преценка

39
00:02:57,856 --> 00:03:00,227
"и създава гневно желание

40
00:03:00,260 --> 00:03:03,701
"за съвършенство с всеки
обърнато място...

41
00:03:03,734 --> 00:03:08,276
„Ето защо ние
са избрали да го посетят отново
Говеждото от Чикаголенд,

42
00:03:08,309 --> 00:03:09,679
„основен продукт на река Норт.

43
00:03:10,715 --> 00:03:12,586
„Отдавна известен като семейна връзка,

44
00:03:12,619 --> 00:03:13,988
"доставчикът на помия,

45
00:03:14,021 --> 00:03:16,025
„но вкусен италиански
сандвичи с телешко месо,

46
00:03:16,058 --> 00:03:20,000
„думата, която бихме използвали
да опиша The, The Beef

47
00:03:20,033 --> 00:03:21,937
"преди този преглед
беше „надежден“.

48
00:03:21,970 --> 00:03:23,741
„Думата, която бих избрал сега,

49
00:03:23,774 --> 00:03:26,747
„след последното ми хранене

50
00:03:26,780 --> 00:03:29,853
"при обичаните,
ако не е долно заведение,

51
00:03:29,886 --> 00:03:31,857
„е „повдигнато“ или „елегантно“.

52
00:03:31,890 --> 00:03:34,563
Менюто е леко обновено--"

53
00:03:34,596 --> 00:03:35,965
CARMY:
Двадесет минути до отваряне, готвачи.

54
00:03:35,998 --> 00:03:37,536
-СИДНИ: Главен готвач.
-КАРМИ: Сид, уреди ли?

55
00:03:37,569 --> 00:03:38,671
-Ъъъ, да, готвач, готови сме.
-КАРМИ: Благодаря ти.

56
00:03:38,705 --> 00:03:41,042
ЕБРАХАЙМ:
„...и е ясно повече
промените идват."

57
00:03:41,075 --> 00:03:42,546
Готвач, спри да четеш тези глупости.

58
00:03:42,579 --> 00:03:43,781
Имаме много работа днес, става ли?

59
00:03:43,814 --> 00:03:45,585
Отваряме след 20,
to-go е на живо след 20.

60
00:03:45,618 --> 00:03:46,653
Да тръгваме по дяволите.

61
00:03:46,687 --> 00:03:48,056
ЕБРАХАЙМ:
О, ще ти хареса
тази част, Карми.

62
00:03:48,089 --> 00:03:49,025
Ще ти хареса тази част, Кармен.

63
00:03:49,058 --> 00:03:50,929
„Дори стените да са изцапани,

64
00:03:50,962 --> 00:03:52,899
преместването на персонала е следващото ниво."

65
00:03:52,932 --> 00:03:54,570
Къде е Тина?
Тя все още не е тук?

66
00:03:54,603 --> 00:03:56,507
Не, готвач,
Покривам нейната подготовка.

67
00:03:56,540 --> 00:03:58,611
Хм, можем ли може би...
Трябва ли, като...

68
00:03:58,644 --> 00:04:02,284
ЕБРАХАЙМ:
„Сандвичите са
толкова вкусно както винаги,

69
00:04:02,317 --> 00:04:05,023
"но забележителното ястие, което...

70
00:04:05,056 --> 00:04:07,027
"това, което капсулира всичко,

71
00:04:07,060 --> 00:04:09,967
„това беше ризотото
със задушено телешко.

72
00:04:10,000 --> 00:04:14,776
„Оризът беше вкусен
с изненадваща панделка
от саламура

73
00:04:14,809 --> 00:04:16,547
"минава през соса.

74
00:04:16,580 --> 00:04:18,784
Главният готвач очевидно знаеше
какво правеше тя."

75
00:04:18,817 --> 00:04:20,955
Ебра, стига, моля те.
Обратно на работа.

76
00:04:20,988 --> 00:04:21,991
-Благодаря ви
-Ъм...

77
00:04:22,024 --> 00:04:24,061
-И така...
-Лента със саламура, а?

78
00:04:24,094 --> 00:04:27,636
Е, дадох ястие
на клиент

79
00:04:27,669 --> 00:04:28,771
защото не исках
да отиде на вятъра.

80
00:04:28,804 --> 00:04:30,508
Очевидно не съм
знам кой беше той.

81
00:04:30,541 --> 00:04:32,044
Готвач, всичко е наред.
Всичко е наред.

82
00:04:32,077 --> 00:04:34,850
Хм, добре.
Значи знаеш,
беше нещастен случай

83
00:04:34,883 --> 00:04:35,752
и добре е, нали?

84
00:04:35,785 --> 00:04:37,789
Като че ли не е странно
или нещо подобно...

85
00:04:37,822 --> 00:04:39,526
- Добър за бизнес.
- Точно така, да, точно така.

86
00:04:39,559 --> 00:04:40,695
-ГОТВАЧ: Хей, Сид, поздравления.
- Хм, и да,

87
00:04:40,728 --> 00:04:42,532
-Просто искам...
-ГОТВАТЕЛ: Да, по-добре
кажи на татко си.

88
00:04:42,565 --> 00:04:43,901
Със сигурност.
И аз просто искам
уверете се, нали знаете,

89
00:04:43,934 --> 00:04:44,937
като, всичко е наред.

90
00:04:44,970 --> 00:04:46,807
Не е странно
или тъп, каквото и да е.

91
00:04:46,840 --> 00:04:47,976
Всичко е наред, Сид.

92
00:04:48,009 --> 00:04:49,546
Не е странно. добре е

93
00:04:49,579 --> 00:04:50,815
- да окей благодаря
-Добре?

94
00:04:50,848 --> 00:04:52,552
Сандвичите са напълно
различни обаче.

95
00:04:52,585 --> 00:04:54,121
Този тип е
шибан хак все пак.

96
00:04:54,154 --> 00:04:55,625
Напълно.

97
00:04:55,658 --> 00:04:57,596
- Кутиите за изнасяне Готови ли сте?
- Ъъъ, да, почти.

98
00:04:57,629 --> 00:04:58,731
- Благодаря ви, готвач.
-ТИНА: Съжалявам.

99
00:04:58,765 --> 00:05:00,902
Съжалявам, съжалявам, съжалявам,
съжалявам, съжалявам, съжалявам, съжалявам.

100
00:05:00,935 --> 00:05:03,006
-КАРМИ: Йо.
-Луи беше спрян.

101
00:05:03,039 --> 00:05:05,010
Луи, извини се на Джеф.

102
00:05:05,043 --> 00:05:07,515
- Съжалявам, Джеф.
- Всичко е наред, Луи.

103
00:05:07,548 --> 00:05:09,820
ТИНА:
Кажи здравей на приятеля на Джеф.

104
00:05:09,853 --> 00:05:12,091
-Здравей, приятелю на Джеф.
-СИДНИ: Здравей, хм, Луи.

105
00:05:12,124 --> 00:05:14,061
CARMY:
Хей, Т, имаме много работа
днес, моля, бързайте, става ли?

106
00:05:14,094 --> 00:05:15,698
Трябва да наваксаш.
Благодаря ти, готвач.

107
00:05:15,731 --> 00:05:17,802
Да, Джеф, но Луи...

108
00:05:17,835 --> 00:05:20,040
-КАРМИ: Ами Луи?
- Хм, той трябва да знае...

109
00:05:20,073 --> 00:05:21,977
Трябва да го научиш как
да работи в кухнята.

110
00:05:22,010 --> 00:05:23,981
-ДВАМАТА: Днес?
-ТИНА: Мм-хмм.

111
00:05:24,014 --> 00:05:26,687
Разбира се, Тина. Днес, денят
изпълняваме новата програма.

112
00:05:26,720 --> 00:05:29,693
Хм, готвач Сидни,
разбрахте това, нали?

113
00:05:29,726 --> 00:05:31,864
- да Разбира се.
-КАРМИ: Благодаря ви, готвач.

114
00:05:31,897 --> 00:05:34,101
ЕБРАХАЙМ:
"Но това беше кориандърът..."

115
00:05:34,134 --> 00:05:36,973
СИДНИ:
Добре, Ебра, нека
хващай се за работа, моля те.

116
00:05:38,076 --> 00:05:39,145
ТИНА:
какво четеш

117
00:05:39,178 --> 00:05:41,750
ЕБРАХАЙМ:
О, преглед, пет звезди.

118
00:05:41,783 --> 00:05:43,821
-ТИНА: О, мамка му!
-СИДНИ: Няма нищо.

119
00:05:43,854 --> 00:05:45,023
-Не е...
- Пет звезди добре ли е?

120
00:05:45,056 --> 00:05:46,159
ЕБРАХАЙМ:
много добре

121
00:05:46,192 --> 00:05:47,729
(прочиства гърлото)
-СИДНИ: Какво има?

122
00:05:47,762 --> 00:05:49,633
Имам нужда от помощ с него.

123
00:05:49,666 --> 00:05:51,670
йо Отиди да чакаш в офиса на Джеф

124
00:05:51,703 --> 00:05:54,141
и помислете
какво по дяволите направи

125
00:05:54,174 --> 00:05:57,749
Ъ, да, хм, той е, хм,

126
00:05:57,782 --> 00:06:00,722
ти знаеш,
изпадам в беда,
прави тъпи глупости.

127
00:06:00,755 --> 00:06:02,091
Не се интересува
във всичко--

128
00:06:02,124 --> 00:06:03,728
Значи го доведе тук?

129
00:06:03,761 --> 00:06:05,631
Хм. Claro que sí.

130
00:06:06,165 --> 00:06:07,134
¿Por qué?

131
00:06:07,167 --> 00:06:08,971
Порк ти ме научи.

132
00:06:09,004 --> 00:06:10,173
Можеш да го научиш.

133
00:06:10,206 --> 00:06:12,044
Да го науча на какво точно?

134
00:06:12,077 --> 00:06:14,850
Уменията ти, човече.
Имате умения.

135
00:06:14,883 --> 00:06:16,787
-СИДНИ: Умения?
-ТИНА: Да.

136
00:06:16,820 --> 00:06:20,127
опърпан? На този човек
дяволски майна, нали?

137
00:06:20,160 --> 00:06:21,730
CARMY:
Точно това казах.

138
00:06:21,763 --> 00:06:24,035
йо Защо говори
за ризото, братовчеде?

139
00:06:24,068 --> 00:06:25,738
Ние нямаме
ризото в менюто.

140
00:06:25,771 --> 00:06:28,611
Това е ястие, което
Сидни работи върху.

141
00:06:28,644 --> 00:06:31,015
И как стана това
шибан мамалуке пробвай го?

142
00:06:31,048 --> 00:06:33,453
Сидни случайно
го остави на масата си.

143
00:06:33,486 --> 00:06:35,056
- Случайно?
-Случайно.

144
00:06:36,827 --> 00:06:39,065
нека те попитам,
каква е цената на ризотото?

145
00:06:39,098 --> 00:06:40,668
Чувствайте се като това
малко луд, нали?

146
00:06:40,701 --> 00:06:41,603
Няма да го направим.

147
00:06:41,636 --> 00:06:42,303
Не, няма да го направим.

148
00:06:42,337 --> 00:06:44,141
Петнадесет минути до отваряне, готвачи!

149
00:06:44,174 --> 00:06:45,645
-ВСИЧКИ: Да, готвач.
-КАРМИ: Благодаря ти.

150
00:06:45,678 --> 00:06:46,814
РИЧИ:
мамка му

151
00:06:46,847 --> 00:06:48,718
Сидни, духаш на някого

152
00:06:48,751 --> 00:06:49,953
долу в The Telegraph?

153
00:06:49,987 --> 00:06:51,991
СИДНИ:
Да, Ричи, точно така
какво се случва

154
00:06:52,024 --> 00:06:54,462
Духам на някого
долу в The Telegraph.

155
00:06:54,495 --> 00:06:56,867
О, Луесито, ела тук.

156
00:06:56,900 --> 00:06:58,069
О, мой човек.

157
00:06:58,102 --> 00:07:00,173
Уау Напълнявате ли?

158
00:07:00,206 --> 00:07:02,746
- Опитвам се, да.
-Да, човече, изглеждаш добре.

159
00:07:02,779 --> 00:07:05,818
Добре, може ли да тръгваме, моля
над новата система днес?

160
00:07:05,851 --> 00:07:07,722
Разбрахте, шефе.

161
00:07:07,755 --> 00:07:11,630
Очарователно как случайно

162
00:07:11,663 --> 00:07:13,233
даде ястие, което е
не е в менюто...

163
00:07:13,266 --> 00:07:14,503
-КАРМИ: Братовчед. хей
-...на случайно момче

164
00:07:14,536 --> 00:07:16,205
- кулинарен критик.
-КАРМИ: Направи ми услуга.
Млъкни по дяволите.

165
00:07:16,238 --> 00:07:18,043
Не, просто е,
трудно се смила.

166
00:07:18,076 --> 00:07:19,680
-Сидни, кутии.
- Да, готвач.

167
00:07:19,713 --> 00:07:21,049
-Много ти благодаря.
- Гари, хайде.

168
00:07:21,082 --> 00:07:22,084
ЛИЦЕ:
Какво е панделка от саламура?

169
00:07:22,117 --> 00:07:23,988
Добре, готвачи, слушайте.

170
00:07:24,021 --> 00:07:27,696
Ами ще се обърна
на заминаване за 10 минути.

171
00:07:27,729 --> 00:07:29,933
Така че ще го направим
брои, става ли?

172
00:07:29,966 --> 00:07:31,169
Парс цял ден.

173
00:07:31,202 --> 00:07:33,073
Сид, салати. Брой.

174
00:07:33,106 --> 00:07:34,175
СИДНИ:
Двадесет и пет цял ден, готвач.

175
00:07:34,208 --> 00:07:35,878
Двайсет и пет. благодаря

176
00:07:35,911 --> 00:07:37,682
Парчета на скара. Тина, пиле?

177
00:07:37,715 --> 00:07:38,951
ТИНА:
32 цял ден, готвач.

178
00:07:38,984 --> 00:07:40,722
Тридесет и две. благодаря

179
00:07:40,755 --> 00:07:42,692
-Ебра, телешко цял ден?
-ЕБРАХАЙМ: Сто, готвач.

180
00:07:42,725 --> 00:07:43,994
сто. благодаря

181
00:07:44,027 --> 00:07:45,832
Ричи, върви на майната си.

182
00:07:45,865 --> 00:07:47,034
РИЧИ:
Шестдесет и девет през целия ден, готвач.

183
00:07:47,067 --> 00:07:49,138
И, Маркъс, торти през целия ден?

184
00:07:49,171 --> 00:07:50,908
Ъъъ... Дай ми секунда.

185
00:07:50,941 --> 00:07:51,910
CARMY:
не По-бързо. колко?

186
00:07:51,943 --> 00:07:53,814
Просто изостанах малко.
Ще наваксам.

187
00:07:53,847 --> 00:07:55,685
Маркъс, ако още се чукаш
с тези понички точно сега

188
00:07:55,718 --> 00:07:57,087
Ще ти прецакам деня.
чуваш ли ме

189
00:07:57,120 --> 00:07:58,256
-МАРКЪС: Да, готвач.
- Благодаря ви, готвач.

190
00:07:58,289 --> 00:08:00,127
РИЧИ:
Не, не, не. Ъ-ъ-ъ.

191
00:08:00,160 --> 00:08:01,897
не Съжалявам, момчета.

192
00:08:01,930 --> 00:08:03,099
Това е
гръмотевичният купол
точно тук.

193
00:08:03,132 --> 00:08:04,870
Вземете детската градина
някъде другаде.

194
00:08:04,903 --> 00:08:06,105
Не че не го правя
оценявам това,

195
00:08:06,138 --> 00:08:07,207
но не си
доста там още.

196
00:08:07,240 --> 00:08:08,744
-Хм, добре.
-Добре.

197
00:08:08,777 --> 00:08:10,948
Може ли да поговорим за
новата система за отиване?

198
00:08:10,981 --> 00:08:11,984
Да, разбрахте, шефе.

199
00:08:12,017 --> 00:08:12,986
Момчета, трябва да говоря със Сидни.

200
00:08:13,019 --> 00:08:14,155
Извинете, гущери.

201
00:08:14,188 --> 00:08:15,992
Просто вземи това

202
00:08:16,025 --> 00:08:17,996
и направи това отново
до гишето за деликатеси.

203
00:08:18,029 --> 00:08:19,131
да благодаря

204
00:08:19,164 --> 00:08:20,233
ГОТВАЧ:
Десет минути до отваряне, готвачи.

205
00:08:21,870 --> 00:08:23,607
браво

206
00:08:23,640 --> 00:08:26,847
Добре, шефе, успяхте.

207
00:08:26,880 --> 00:08:28,651
Взех си малкото
чиния в хартията.

208
00:08:28,684 --> 00:08:29,853
Малък таблет за изнасяне.

209
00:08:29,886 --> 00:08:31,757
Всичко върви
по план, а?

210
00:08:31,790 --> 00:08:32,992
Имам ли план?

211
00:08:33,026 --> 00:08:34,763
Да, това искахте
да направя от самото начало, нали?

212
00:08:34,796 --> 00:08:36,032
Знаеш ли, натискаш
хората ми навън.

213
00:08:36,065 --> 00:08:38,804
- Вашите хора?
-Да, нали знаеш, натискай
извън работния човек,

214
00:08:38,837 --> 00:08:41,075
- направи място
за каквото и да е...
- Работещият човек?

215
00:08:41,108 --> 00:08:43,046
jabronistas това глупаво
статията ще въведе.

216
00:08:43,079 --> 00:08:46,687
Съжалявам, ти ли си новият
лицето на работещия човек?

217
00:08:46,720 --> 00:08:47,889
-Точно.
-Ричи, честито.

218
00:08:47,922 --> 00:08:49,158
Това е огромно.

219
00:08:49,191 --> 00:08:51,028
- Глупостите настрана...
-А?

220
00:08:51,061 --> 00:08:53,199
Какъв е твоят ъгъл?
На ниво с мен.

221
00:08:53,232 --> 00:08:55,638
- Моят ъгъл?
- да

222
00:08:55,671 --> 00:08:58,243
Моят ъгъл е такъв
Наеха ме да работя тук.

223
00:08:58,276 --> 00:09:01,215
Така че сега работя тук
и се опитвам да донеса
бизнес в.

224
00:09:01,248 --> 00:09:03,654
- Това е моят ъгъл.
- Да, но това е грешно
вид бизнес.

225
00:09:03,687 --> 00:09:05,023
Знаеш ли, ти носиш
във всички тези шибани удари.

226
00:09:05,056 --> 00:09:07,796
- Те ще
кутия OGs.
-Добре. OGs?

227
00:09:07,829 --> 00:09:10,233
Да, шофьори на автобуси,
секретарки, учители.

228
00:09:10,266 --> 00:09:11,937
-Съжалявам, просто ли сме
назоваване на професии?
- Знаеш ли, просто е объркващо.

229
00:09:11,970 --> 00:09:13,674
- И аз мога да го направя.
-Хората ще разберат...

230
00:09:13,707 --> 00:09:15,177
-Зидари, часовникари--
-...не знам какво има в менюто.

231
00:09:15,210 --> 00:09:17,247
Какво ли не в менюто
е ризотото.

232
00:09:17,280 --> 00:09:19,051
добре, добре,
ако има объркване,

233
00:09:19,084 --> 00:09:20,855
позволете ми да помогна да изясним някои неща.

234
00:09:20,888 --> 00:09:21,957
-РИЧИ: Добре.
-Добре? Хм

235
00:09:21,990 --> 00:09:24,195
Всички работим
в ресторант, нали?

236
00:09:24,228 --> 00:09:27,234
И, хм, ние, ъъъ, правим
храна в ресторанта.

237
00:09:27,267 --> 00:09:29,171
Всички се опитваме да вършим добра работа.
за вас не знам

238
00:09:29,204 --> 00:09:30,675
Но все пак хората идват

239
00:09:30,708 --> 00:09:32,211
и те купуват техните
храна с пари

240
00:09:32,244 --> 00:09:33,781
и харчат парите си

241
00:09:33,814 --> 00:09:35,050
и тогава, ъъъ, ние
вземете нашите печалби

242
00:09:35,083 --> 00:09:38,056
и, хм, просто, знаете ли,
живеем живота си.

243
00:09:38,089 --> 00:09:39,659
Това е.

244
00:09:39,692 --> 00:09:40,862
Това е бизнес.

245
00:09:40,895 --> 00:09:43,834
Смисълът на това е
че е бизнес,

246
00:09:43,867 --> 00:09:46,138
не, ъъъ, някакъв вид
от куха черупка

247
00:09:46,171 --> 00:09:49,078
можете да проектирате вашите
умиращи фантазии или каквото и да било.

248
00:09:49,111 --> 00:09:50,748
Не е нужно да получавате
гадно, млада госпожице.

249
00:09:50,781 --> 00:09:53,854
И просто нямате нужда
за да говори с мен изобщо, предполагам.

250
00:09:53,887 --> 00:09:56,960
Между другото, тези OGs
обичаш да се депилираш непрекъснато

251
00:09:56,993 --> 00:10:00,066
всички идват тук,
разделете един сандвич
и безплатна чаша вода

252
00:10:00,099 --> 00:10:01,770
и след това лекувайте
останалите като лайна.

253
00:10:01,803 --> 00:10:02,939
РИЧИ:
Значи това е война срещу бедните?

254
00:10:02,972 --> 00:10:05,878
Не, това е война срещу вас
млъкни, Ричи,

255
00:10:05,911 --> 00:10:08,082
и научаване как
да използвате таблета.

256
00:10:08,115 --> 00:10:10,688
- Краят, пич.
-КАРМИ: Какъв е краят?

257
00:10:10,721 --> 00:10:13,126
(въздиша) Краят е такъв
Казвах на Ричи

258
00:10:13,159 --> 00:10:16,967
които се учим как да използваме
таблета и е добър.

259
00:10:17,000 --> 00:10:19,238
И е добре за бизнеса,
и ти и аз сме съгласни.

260
00:10:19,271 --> 00:10:20,508
да Ваша идея, но да.

261
00:10:20,541 --> 00:10:23,079
да Но ти си съгласен с мен
за другото, нали?

262
00:10:23,112 --> 00:10:24,014
-СИДНИ: Какво друго?
-Какво е другото?

263
00:10:24,047 --> 00:10:25,918
Това, Това са хората
ще вляза тук

264
00:10:25,951 --> 00:10:27,087
мислейки, че са
ще й взема храна.

265
00:10:27,120 --> 00:10:28,991
това е шибано
(говори италиански)

266
00:10:29,024 --> 00:10:31,128
-хилядолетни лайна.
- Ти дори не си италианец.

267
00:10:31,161 --> 00:10:32,865
Спрете, малко е
малко объркан, нали?

268
00:10:32,898 --> 00:10:34,101
Ще го разберем.

269
00:10:34,134 --> 00:10:35,237
Просто включих
таблетът за излизане.

270
00:10:35,270 --> 00:10:36,974
- Готови ли сме?
-СИДНИ: Не.

271
00:10:37,007 --> 00:10:37,976
ГОТВАЧ:
Девет минути до отваряне, готвач.

272
00:10:38,009 --> 00:10:38,911
Това ще бъде лошо.

273
00:10:38,944 --> 00:10:39,813
-Ъм, готвач?
-да

274
00:10:39,846 --> 00:10:42,317
Съжалявам, аз просто
не се чувствай така

275
00:10:42,350 --> 00:10:44,121
ние сме на едно и също
страница точно сега.

276
00:10:44,154 --> 00:10:45,725
- Чувствам, че не сме добре.
- Добре сме, готвач.

277
00:10:45,758 --> 00:10:46,894
Да минем
деня, моля.

278
00:10:46,927 --> 00:10:48,229
-ТИНА: Готвач!
-КАРМИ: Какво?

279
00:10:48,262 --> 00:10:49,231
ТИНА:
мамка му!

280
00:10:49,264 --> 00:10:50,735
(бръмчене)

281
00:10:50,768 --> 00:10:51,836
CARMY:
какво?

282
00:10:54,909 --> 00:10:56,011
мамка му какво по дяволите?

283
00:10:57,180 --> 00:10:58,918
-Сид?
-СИДНИ: Ъъъ, добре.

284
00:10:58,951 --> 00:11:02,959
Хм, аз, ъ-ъ, ъ-ъ.
Готино. Не знам, хм.

285
00:11:02,992 --> 00:11:04,796
Напуснахте предварителната поръчка
отворена опция.

286
00:11:04,829 --> 00:11:06,867
СИДНИ:
О-Добре, ъъ... Не. Съжалявам.

287
00:11:06,900 --> 00:11:08,938
-да
-РИЧИ: Какво означава това?

288
00:11:08,971 --> 00:11:11,142
Това означава, че имаме
78 резена шоколадова торта,

289
00:11:11,175 --> 00:11:14,783
99 пържени картофи,
54 пилета, 38 салати

290
00:11:14,816 --> 00:11:18,958
и 255 телешки сандвича
предстои след осем минути.

291
00:11:18,991 --> 00:11:21,295
- Така че, да, Сид, мамка му.
- По дяволите ти казах.

292
00:11:21,328 --> 00:11:22,832
Не си ми казал нищо, по дяволите.

293
00:11:22,865 --> 00:11:24,068
Млъкни по дяволите!
Млъкни по дяволите!

294
00:11:24,101 --> 00:11:25,804
Нека помисля
за шибана секунда.

295
00:11:26,973 --> 00:11:28,042
Майната два пъти. казах ти

296
00:11:28,075 --> 00:11:29,010
Казах ти да бъдеш
по-дяволски готов.

297
00:11:29,044 --> 00:11:30,915
Казах ти това ястие
не беше готов, по дяволите.

298
00:11:30,948 --> 00:11:32,050
Какво означава това
имат ли общо с това?

299
00:11:32,083 --> 00:11:33,252
Готвач, спри! Спри!

300
00:11:36,960 --> 00:11:39,331
Готвачи, отидете на входа,
вземете цялото сварено говеждо месо.

301
00:11:39,364 --> 00:11:42,070
Нарежете го, сложете го в сок.
Вземете го сега!

302
00:11:42,103 --> 00:11:43,774
Вземете всички 32 пилета.

303
00:11:43,807 --> 00:11:45,778
Накарайте ги да се изпекат, изпекат.

304
00:11:45,811 --> 00:11:48,216
Тина, колбаси,
бургери, хот дог,

305
00:11:48,249 --> 00:11:49,318
всичко на скара.

306
00:11:49,351 --> 00:11:51,188
Запалете всичко
веднага по дяволите!

307
00:11:51,221 --> 00:11:52,759
ВСИЧКИ:
Да, готвач!

308
00:11:52,792 --> 00:11:54,194
Фак, допринеси във всеки
човешки възможен начин.

309
00:11:54,227 --> 00:11:55,998
-FAK: Да, готвач.
-КАРМИ: Махай се
от моя шибан начин.

310
00:11:56,031 --> 00:11:58,036
Ебра, прави сандвичи!

311
00:11:58,069 --> 00:12:00,808
Не спирай да правиш
шибани сандвичи.

312
00:12:00,841 --> 00:12:02,311
-ЕБРАХАЙМ: Да, готвач.
-КАРМИ: Ще направя
три секции, нали?

313
00:12:02,344 --> 00:12:04,949
Те ще бъдат
мокро, горещо и сладко, нали?

314
00:12:04,982 --> 00:12:06,953
Ще взема зелена лента.
Направете тези раздели. Луи?

315
00:12:06,986 --> 00:12:07,921
Искам да получиш
сандвичите,

316
00:12:07,955 --> 00:12:09,224
сложи ги
в съответния
секции.

317
00:12:09,257 --> 00:12:10,327
- Копие?
-ЛУИ: Добре, да, да.

318
00:12:10,360 --> 00:12:12,230
CARMY:
Ей, Sweeps, чанта, Sharpie.

319
00:12:12,263 --> 00:12:14,803
-Етикетирайте това нещо, моля, готвач.
- Да, готвач.

320
00:12:14,836 --> 00:12:17,809
Тина, изстреляй всяко пиле
имаме, моля, става ли?

321
00:12:17,842 --> 00:12:19,946
Ричи, разбираш ли се
знаете как да правите пържени картофи?

322
00:12:19,979 --> 00:12:21,984
РИЧИ:
да Знам, че имаме нужда от тях сега.

323
00:12:22,017 --> 00:12:24,088
Добре, хм, Маркъс,
къде сме с тортите?

324
00:12:24,121 --> 00:12:25,090
МАРКЪС:
Ъъъ, стигаме до там.

325
00:12:25,123 --> 00:12:27,862
Как да стигнем до там?
Какво по дяволите... Маркъс?

326
00:12:27,895 --> 00:12:30,901
Какво по дяволите правиш
още работиш върху това нещо?

327
00:12:30,934 --> 00:12:32,204
МАРКЪС:
Йо, хайде какво, какво
спъваш ли се?

328
00:12:32,237 --> 00:12:34,174
хайде
За какво, по дяволите, се спъвам?

329
00:12:34,207 --> 00:12:35,978
-В момента тук ли си?
-Няма разлика.

330
00:12:36,011 --> 00:12:37,147
Има четири торти и все още...

331
00:12:37,180 --> 00:12:39,853
-Да, щях да ги отрежа.
- Дори още не са изрязани?

332
00:12:39,886 --> 00:12:41,122
-Да, не е
толкова голяма сделка.
-КАРМИ: Йо, какво е това?

333
00:12:41,155 --> 00:12:42,892
-Какво е това? готвач!
- Ъм, аз съм...

334
00:12:42,925 --> 00:12:44,863
хм, правя ги за пет...

335
00:12:44,896 --> 00:12:46,332
Не, не, спри, всичко.

336
00:12:46,365 --> 00:12:47,835
Запалете всичко
веднага по дяволите

337
00:12:47,868 --> 00:12:49,238
окей Сега ще уволня всичко.

338
00:12:49,271 --> 00:12:50,140
Тъкмо приключвах

339
00:12:50,173 --> 00:12:52,210
-на Маркъс и аз--
- Излезте. Излезте.

340
00:12:52,243 --> 00:12:53,947
Добре, ще говоря
на Маркъс за...

341
00:12:53,980 --> 00:12:56,586
Махай се по дяволите
моето изложение, готвач, сега!

342
00:12:56,619 --> 00:12:59,291
Махай се!
благодаря ви

343
00:12:59,324 --> 00:13:04,201
Изстрелваме 76 говежди,
34 пилета, става ли?

344
00:13:04,234 --> 00:13:07,908
12 пържени картофки,
12 каша по дяволите сега!

345
00:13:08,610 --> 00:13:10,614
-ВСИЧКИ: Да, готвач.
-КАРМИ: Благодаря ти!

346
00:13:10,647 --> 00:13:11,950
РИЧИ:
Отзад.

347
00:13:11,983 --> 00:13:13,018
Ъгъл. о!

348
00:13:14,655 --> 00:13:16,058
ТИНА:
Пет минути до отваряне.

349
00:13:16,091 --> 00:13:17,227
СИДНИ:
мамка му

350
00:13:17,260 --> 00:13:19,465
Не каза ъгъл.

351
00:13:19,498 --> 00:13:20,867
Не каза ъгъл.

352
00:13:21,669 --> 00:13:22,871
Майната ти, Ричи.

353
00:13:22,905 --> 00:13:25,611
- Няма нужда да ругаеш
към мен като маниак.
- По дяволите... ти...

354
00:13:25,644 --> 00:13:27,949
- Не каза ъгъл.
- Ти си шибан маниак, човече.

355
00:13:27,982 --> 00:13:30,554
Това са твоите глупости
прецака ни днес, не моя.

356
00:13:30,587 --> 00:13:31,957
Това са твоите глупости.

357
00:13:31,990 --> 00:13:33,259
Майната ти, Ричи.

358
00:13:33,292 --> 00:13:34,996
-КАРМИ: Сидни?
- Майната ти.

359
00:13:35,029 --> 00:13:36,232
ГОТВАЧ:
Харесва ми това темпо, Луи.

360
00:13:36,265 --> 00:13:37,535
Да, скъпа.

361
00:13:37,568 --> 00:13:38,537
Готвач, добре ли си?

362
00:13:38,570 --> 00:13:40,508
Да, по дяволите, добре съм, Тина.

363
00:13:40,541 --> 00:13:42,077
благодаря

364
00:13:42,110 --> 00:13:44,281
Хей, не е нужно да си
писъци и лайна.

365
00:13:44,314 --> 00:13:47,020
-Това не си ти.
- Знаеш ли, може би е така.

366
00:13:47,053 --> 00:13:48,489
Може би наистина е така.

367
00:13:48,523 --> 00:13:50,594
не знам какво
ти ще се научиш

368
00:13:50,627 --> 00:13:54,201
о-или какво Луи
трябва да се научи
в тази шибана дупка на място,

369
00:13:54,234 --> 00:13:56,907
но моля те, просто се увери
той поддържа темпото

370
00:13:56,940 --> 00:13:58,544
и, и, и това
свърши си глупостите.

371
00:13:58,577 --> 00:14:00,581
Добре, да, готвач.
Просто исках да проверя и да видя...

372
00:14:00,614 --> 00:14:03,586
добре е
Моля, завършете подготовката си.

373
00:14:04,689 --> 00:14:05,724
Да, готвач.

374
00:14:05,758 --> 00:14:09,264
Все още чакам 55 говеждо месо,
24 пилешко и чушка,

375
00:14:09,297 --> 00:14:11,035
41 кучета, шест гръцки салати.

376
00:14:11,068 --> 00:14:14,542
Някой да ме вземе
шибан шарпи
това работи по дяволите!

377
00:14:14,575 --> 00:14:17,013
-Майната му!
-РИЧИ: Някой да вземе момченце
вече е шибан шарпи.

378
00:14:17,046 --> 00:14:18,550
-ТИНА: Йо, Джеф?
-Да!

379
00:14:18,583 --> 00:14:20,621
ТИНА:
Ние сме извън Giardiniera.

380
00:14:20,654 --> 00:14:22,224
Ъъ, това е добре.
Ще го направим прясно.

381
00:14:22,257 --> 00:14:23,527
-Сидни.
-СИДНИ: Какво?

382
00:14:23,560 --> 00:14:24,529
- Пригответе giardiniera, моля.
-СИДНИ: Добре.

383
00:14:24,562 --> 00:14:26,566
Братовчед, тук.
Донеси ми шибано Sharpie.

384
00:14:26,599 --> 00:14:28,504
Донеси ми шибано Sharpie.

385
00:14:28,537 --> 00:14:30,541
Готвач, хей, приготви giardiniera.

386
00:14:30,574 --> 00:14:33,947
По дяволите, ние, ъъъ, уволнихме
остават още две торти.

387
00:14:33,980 --> 00:14:35,551
- Запалете още две торти.
-не Без повече поръчки.

388
00:14:35,584 --> 00:14:38,022
Стига шибан...
Глух ли си по дяволите?

389
00:14:38,055 --> 00:14:40,628
О, аз съм... Ти си екстра
шибано объркващо днес, човече.

390
00:14:40,661 --> 00:14:42,096
-Шарпи!
(таблица с лири)

391
00:14:43,065 --> 00:14:44,168
-Майната му!
-О, Боже мой.

392
00:14:44,201 --> 00:14:45,971
FAK:
Карми е много бясна.

393
00:14:46,673 --> 00:14:48,176
CARMY:
Христос.

394
00:14:48,209 --> 00:14:50,180
Хей, какво по дяволите
правиш ли

395
00:14:50,213 --> 00:14:51,983
как изглежда
аз ти помагам

396
00:14:52,016 --> 00:14:55,089
Ами недей.
Това са моите зеленчуци, така че...

397
00:14:55,122 --> 00:14:57,327
какво говориш
Всички си отиват
на същото място тук.

398
00:14:57,360 --> 00:14:59,732
Това беше подготовката
беше възложено на мен,

399
00:14:59,765 --> 00:15:01,636
значи са мои.

400
00:15:01,669 --> 00:15:03,473
Пусни и си тръгни.

401
00:15:03,507 --> 00:15:04,576
Знаеш ли, има
нещо се счупи в теб.

402
00:15:04,609 --> 00:15:06,946
Добре?
Държиш се злобно и е грозно.

403
00:15:09,050 --> 00:15:12,224
Искаш да говорим за
дяволски грозен, Ричи?

404
00:15:12,257 --> 00:15:13,961
Ти си неудачник.

405
00:15:13,994 --> 00:15:15,497
- Ти си загубеняк.
-Не, Ричи.

406
00:15:15,531 --> 00:15:16,967
- да
- Ти си шибаният загубеняк

407
00:15:17,000 --> 00:15:18,169
-който не може да прави глупости--
- Ти си самонадеян

408
00:15:18,202 --> 00:15:19,271
и снизходителен
лента от саламура--

409
00:15:19,304 --> 00:15:20,541
Не можете да белите
шибани зеленчуци.

410
00:15:20,574 --> 00:15:22,143
Не можеш да правиш глупости.

411
00:15:22,176 --> 00:15:25,049
Вие губите място тук.
Ти си шибан загубеняк.

412
00:15:25,082 --> 00:15:27,487
И затова мразиш
че съм тук, нали?

413
00:15:27,521 --> 00:15:29,091
Защото те виждам

414
00:15:29,124 --> 00:15:31,630
за губещия
че си по дяволите.

415
00:15:31,663 --> 00:15:33,232
И всеки го знае.

416
00:15:33,265 --> 00:15:35,003
знам го
Харви го знае.

417
00:15:35,036 --> 00:15:36,205
И дъщеря ти
вероятно го знае.

418
00:15:36,238 --> 00:15:37,474
Горкото шибано момиче.

419
00:15:37,508 --> 00:15:39,211
Е, какво ще кажете за вас
отидете в регистъра

420
00:15:39,244 --> 00:15:41,650
и направи едно шибано нещо
знаеш ли как се прави

421
00:15:41,683 --> 00:15:43,754
Йо, защо сте такива
шибана кучка в момента?

422
00:15:43,787 --> 00:15:46,158
Не знам, Ричи, защо съм?

423
00:15:46,191 --> 00:15:48,496
-О, ще ме намушкаш, по дяволите?
-Да, може би ще го направя, по дяволите.

424
00:15:48,530 --> 00:15:49,632
-Да?
-Джардиниера!

425
00:15:49,665 --> 00:15:51,035
Млъкни по дяволите!

426
00:15:51,068 --> 00:15:52,103
ТИНА:
Три минути за отваряне.

427
00:15:52,136 --> 00:15:53,507
Ей, Карми, успях.

428
00:15:53,540 --> 00:15:55,009
Разбрах какво
Правех грешно.

429
00:15:55,042 --> 00:15:56,278
Знаеш ли, опитвах се
да направим поничка за торта

430
00:15:56,311 --> 00:15:58,015
когато трябваше да бъдат
мая навсякъде и...

431
00:15:58,048 --> 00:16:00,521
CARMY:
Маркъс, защо си?
чукаш се с мен?

432
00:16:00,554 --> 00:16:01,723
Защо се ебаваш с мен?

433
00:16:01,756 --> 00:16:04,596
Защо се ебаваш с мен?
Защо се ебаваш с мен?

434
00:16:04,629 --> 00:16:06,733
а? Върни се на работа, по дяволите!

435
00:16:06,766 --> 00:16:08,469
-Движи се.
- По дяволите.

436
00:16:08,503 --> 00:16:10,574
-СИДНИ: Какво по дяволите?
-КАРМИ: Всички,
шибани идиоти!

437
00:16:10,607 --> 00:16:13,012
Ей, братовчеде, просто по дяволите...

438
00:16:13,045 --> 00:16:14,147
CARMY:
Млъкни по дяволите!

439
00:16:14,180 --> 00:16:15,517
-(крещи)
-(аха)

440
00:16:15,550 --> 00:16:17,555
-КАРМИ: По дяволите!
-Майната му. Майната му.

441
00:16:17,588 --> 00:16:18,757
ЛИЦЕ:
йо Имаме клиент тук.

442
00:16:18,790 --> 00:16:20,493
Наръгаха ме. Не точно сега.

443
00:16:20,527 --> 00:16:22,531
Наръгаха ме.
Шибаният син...

444
00:16:22,564 --> 00:16:23,700
-Ебра.
-CARMY: Отворете след една минута!

445
00:16:23,733 --> 00:16:25,270
Ебра, намушкаха ме.

446
00:16:25,303 --> 00:16:26,773
CARMY:
Вероятно си го е заслужил, по дяволите.

447
00:16:26,806 --> 00:16:28,643
Ако... М-Може би.

448
00:16:28,743 --> 00:16:30,146
Ей, Луи, как изглеждаме?

449
00:16:30,179 --> 00:16:31,616
-ЛУИ: Добре, ъъъ.
-КАРМИ: Добре. сладко?

450
00:16:31,649 --> 00:16:32,752
ЛУИ:
Тридесет и седем, готвач.

451
00:16:32,785 --> 00:16:33,754
CARMY:
Продължавай, моля те. продължавай

452
00:16:33,787 --> 00:16:35,123
Благодаря ти, готвач.

453
00:16:35,156 --> 00:16:36,660
Ебра, направи го по дяволите бързо!

454
00:16:36,693 --> 00:16:37,695
ЕБРАХАЙМ:
Опитвам се.

455
00:16:37,728 --> 00:16:38,730
Еее... майната му.

456
00:16:38,763 --> 00:16:39,765
Не мърдай.

457
00:16:42,236 --> 00:16:43,171
Ъъ... Лошо ли е?

458
00:16:43,205 --> 00:16:45,778
разкажи ми за шибания
отново фракции.

459
00:16:45,811 --> 00:16:47,782
ЕБРАХАЙМ:
Спрете да се движите.

460
00:16:47,815 --> 00:16:50,252
Сиад Баре предизвика
насилие, потисничество.

461
00:16:51,088 --> 00:16:52,692
гражданска война.

462
00:16:52,725 --> 00:16:54,361
Много фракции, много групи,

463
00:16:54,394 --> 00:16:55,831
всички се борят за власт.

464
00:16:55,864 --> 00:16:57,735
Централната власт
сринат.

465
00:16:57,768 --> 00:17:00,239
Сомалия се превърна в провалена държава.

466
00:17:00,272 --> 00:17:02,243
Много цивилни бяха убити.

467
00:17:02,276 --> 00:17:05,283
Мохамед Фара Айдид не би
сътрудничат с ООН.

468
00:17:05,316 --> 00:17:08,322
Съединените щати изпратиха войски
да вземе членове на екипа си,

469
00:17:08,355 --> 00:17:09,659
се опита да създаде мир.

470
00:17:09,692 --> 00:17:11,663
Да, но не стана
създаде мир, нали?

471
00:17:11,696 --> 00:17:14,201
ЕБРАХАЙМ:
Не, битката за Могадишу започна

472
00:17:14,234 --> 00:17:15,771
когато дойдоха два хеликоптера...

473
00:17:15,804 --> 00:17:19,779
Чакай, това шибан ли е
Black Hawk Down?

474
00:17:19,812 --> 00:17:21,081
ЕБРАХАЙМ:
Black Hawk Down.

475
00:17:21,114 --> 00:17:22,518
(присмива се)

476
00:17:22,551 --> 00:17:23,720
Шибаният Пивен.

477
00:17:23,753 --> 00:17:24,755
ЕБРАХАЙМ:
Пивен.

478
00:17:34,307 --> 00:17:36,545
CARMY:
Къде, по дяволите, е Маркъс?

479
00:17:38,349 --> 00:17:39,852
Ей, Джеф, трябва да отворим.

480
00:17:39,885 --> 00:17:42,324
CARMY:
Една минута.
Още 20 кокошки, огън.

481
00:17:42,357 --> 00:17:43,827
ТИНА:
Вече нямаме.

482
00:17:43,860 --> 00:17:46,599
Намери ги по дяволите,
По дяволите, Тина.

483
00:17:52,377 --> 00:17:54,682
(Тина въздъхва)
-КЛИЕНТ:
Имате ли ризото?

484
00:17:54,715 --> 00:17:55,684
ТИНА:
не!

485
00:17:57,353 --> 00:17:58,857
Йо, добре ли сме?

486
00:17:58,890 --> 00:18:00,894
РИЧИ:
Начин да запазиш своя
палец нагоре задника си.

487
00:18:00,927 --> 00:18:02,163
CARMY:
Готвач, добре ли сме?

488
00:18:02,196 --> 00:18:03,231
(мъжът вика неразбираемо)

489
00:18:04,668 --> 00:18:06,237
-Ние--
-КАРМИ: Готвач, не те чувам!

490
00:18:07,240 --> 00:18:09,144
Ние не сме добре.

491
00:18:09,177 --> 00:18:10,647
CARMY:
какво?

492
00:18:10,680 --> 00:18:12,618
Не сме добри, готвач.

493
00:18:12,651 --> 00:18:14,187
CARMY:
не?

494
00:18:14,220 --> 00:18:15,623
Какво по дяволите
говориш за

495
00:18:16,959 --> 00:18:18,261
CARMY:
какво става

496
00:18:20,901 --> 00:18:22,705
Хм...

497
00:18:22,738 --> 00:18:25,143
Напуснах ето какво става.

498
00:18:25,176 --> 00:18:26,646
-КАРМИ: Напусна ли?
-Да, готвач.

499
00:18:26,679 --> 00:18:28,215
-КАРМИ: Точно сега?
- Напускам, по дяволите.

500
00:18:28,248 --> 00:18:29,551
CARMY:
Напуснахте ли веднага?

501
00:18:36,933 --> 00:18:38,168
какво правиш

502
00:18:39,772 --> 00:18:41,843
Вие сте отличен готвач.

503
00:18:41,876 --> 00:18:43,212
CARMY:
какво правиш

504
00:18:43,245 --> 00:18:45,249
Ти също си лайно.

505
00:18:45,282 --> 00:18:47,187
CARMY:
какво правиш

506
00:18:47,220 --> 00:18:48,857
- Това не зависи от мен.
-какво правиш

507
00:18:48,890 --> 00:18:49,892
СИДНИ:
Успех

508
00:18:49,925 --> 00:18:52,564
(свири метъл музика)

509
00:19:20,854 --> 00:19:22,257
РИЧИ:
Ей, братовчеде, има
шибана линия.

510
00:19:22,290 --> 00:19:23,392
Отворени ли сме или не?

511
00:19:23,425 --> 00:19:25,731
(музиката продължава)

512
00:19:25,764 --> 00:19:26,699
(прочиства гърлото)

513
00:19:43,298 --> 00:19:44,401
(аплодисменти на публиката)

514
00:19:44,434 --> 00:19:45,737
(машинно жужене)

515
00:19:49,043 --> 00:19:50,581
(бръмченето продължава)

516
00:19:50,614 --> 00:19:52,951
(аплодисментите продължават)

517
00:20:11,288 --> 00:20:13,960
(бръмченето продължава)