1
00:00:30,447 --> 00:00:32,532
Πάντα προσεύχομαι πριν κοιμηθώ

2
00:00:33,658 --> 00:00:36,369
Τόσο πολύ που δεν μπορώ να ξυπνήσω το πρωί
Αν πονάει

3
00:00:39,039 --> 00:00:40,957
Αν λοιπόν δεν μπορείς να πας σχολείο

4
00:00:45,211 --> 00:00:47,922
Μετά από ατύχημα
Πέρασαν δύο χρόνια

5
00:00:48,006 --> 00:00:49,716
Εάν έχετε ήδη αποφοιτήσει

6
00:00:54,179 --> 00:00:55,889
Δεν φοβάμαι να πεθάνω

7
00:00:55,972 --> 00:00:58,099
- Γεια σου
- Γεια σου

8
00:00:58,183 --> 00:00:59,684
πιο τρομακτικό από αυτό

9
00:01:02,062 --> 00:01:03,897
Γιατί στο σχολείο πηγαίνω στην κόλαση

10
00:01:04,689 --> 00:01:07,025
-Τι, ρε Νταεζόκ!
- Δεν είναι Daeseok;

11
00:01:07,108 --> 00:01:09,277
- Γεια σου, Daeseok!
- Γεια, κατέβα!

12
00:01:09,360 --> 00:01:11,029
-Ποιος είναι αυτός;
- Είναι Daeseok, σωστά;

13
00:01:11,112 --> 00:01:12,864
- Έι, κατέβα, μην το κάνεις!
-Τι κάνεις;

14
00:01:12,947 --> 00:01:14,824
Γεια σου, Park Dae-seok, είναι επικίνδυνο!

15
00:01:14,908 --> 00:01:17,410
- Daeseok, είναι επικίνδυνο!
- Είναι επικίνδυνο, ρε, κατέβα, ρε!

16
00:01:17,494 --> 00:01:19,120
Γεια, γειά, γεια
Δεν πρέπει να το αναφέρω στην αστυνομία;

17
00:01:19,204 --> 00:01:20,038
Αναφέρετέ το, αναφέρετέ το

18
00:01:20,121 --> 00:01:21,164
Έι, κατέβα!

19
00:01:21,247 --> 00:01:24,167
Από σήμερα, επιλέξτε τηγανίτες Daehango~

20
00:01:24,250 --> 00:01:26,211
Ντου Ντου Ντου Ντου Ντου Ντου Ντου Ντου Ντου!

21
00:01:27,462 --> 00:01:29,839
Park Dae-seok!

22
00:01:29,923 --> 00:01:30,757
χειροκρότημα!

23
00:01:30,840 --> 00:01:31,883
χειροκρότημα!

24
00:01:32,383 --> 00:01:35,470
Από εδώ και πέρα, η τελετή αποβίβασης jeonttabong
Ας προχωρήσουμε

25
00:01:35,553 --> 00:01:37,347
Προηγούμενος επιθετικός Jeonta Kim Kyung-min!

26
00:01:38,890 --> 00:01:39,891
ξυπνήστε και πάρτε το

27
00:01:39,974 --> 00:01:41,392
Ξύπνα, ατρόμητο κάθαρμα.

28
00:01:41,893 --> 00:01:43,770
Ο Jeonttabong παραδόθηκε!

29
00:01:47,023 --> 00:01:48,900
Τι κάνεις τώρα στην τάξη;

30
00:01:48,983 --> 00:01:50,652
Η φθίνουσα εκθετική συνάρτηση μοιάζει με αυτό…

31
00:01:50,735 --> 00:01:52,362
Δεν βάζεις το κινητό σου;

32
00:01:52,445 --> 00:01:54,656
Ουάου, οι διαδικτυακές διαλέξεις είναι πολύ πιο ωφέλιμες.

33
00:01:55,365 --> 00:01:56,574
Να τα πηγαίνετε καλά στην τάξη

34
00:01:56,658 --> 00:01:58,284
x συν 1 πάλι…

35
00:01:58,785 --> 00:02:00,120
Αυτό θέλεις να πεις στον δάσκαλο τώρα;

36
00:02:00,203 --> 00:02:02,122
Απαλλαγή περιόδου
Δεν είσαι καν επίσημος δάσκαλος.

37
00:02:04,874 --> 00:02:06,793
μίλα στον μπαμπά σου
Μπορείτε να με κάνετε υπάλληλο πλήρους απασχόλησης;

38
00:02:07,335 --> 00:02:09,295
Ουάου, σκατά

39
00:02:09,379 --> 00:02:10,713
Έτσι

40
00:02:12,382 --> 00:02:14,259
Μην δίνεις δεκάρα, απλά κάνε αυτό που κάνεις.

41
00:02:17,971 --> 00:02:19,681
Αυτό το κάθαρμα λέει ας δούμε

42
00:02:19,764 --> 00:02:21,808
Εκτός αν είναι ο μπαμπάς σου
Ένα κάθαρμα που δεν μπορεί να κάνει τίποτα

43
00:02:24,686 --> 00:02:25,728
Ω, Daeseok!

44
00:02:25,812 --> 00:02:27,897
Είναι εξέγερση; Μου αρέσει αυτό το είδος

45
00:02:27,981 --> 00:02:29,482
- Έλα!
- Gwangsu, μη σταματάς!

46
00:02:29,566 --> 00:02:31,109
- Τι, γιατί ξαφνικά!
- Παιδιά, βοήθεια!

47
00:02:31,192 --> 00:02:33,319
-Γιατί, γαμημένο κάθαρμα, γιατί, γιατί!
- Γεια, κοίτα μπροστά.

48
00:02:33,403 --> 00:02:34,863
Παιδιά, βοηθήστε με!

49
00:02:34,946 --> 00:02:37,282
-Γιατί, ξαφνικά; Α, κ.
- Δεν ακούς τον δάσκαλό σου; ε;

50
00:02:37,365 --> 00:02:40,076
- Γιατί είστε πάλι μαζί μου, κ.
-Γιατί παρακολουθούν όλοι!

51
00:02:48,251 --> 00:02:51,171
υπεύθυνα
Ελπίζω να τα πάτε καλά

52
00:02:51,254 --> 00:02:54,174
Τώρα, αυτό είναι το τέλος της τελετής jeonttabong!

53
00:02:54,257 --> 00:02:55,717
χειροκρότημα!

54
00:02:58,720 --> 00:02:59,554
Daeseok-ah

55
00:03:00,972 --> 00:03:02,098
χαμόγελο

56
00:03:02,182 --> 00:03:03,683
Γαμάτο κάθαρμα

57
00:03:06,060 --> 00:03:07,020
πάμε να πούμε ένα γεια

58
00:03:07,687 --> 00:03:10,565
Να πάμε κι εμείς, Κιούνγκμιν; Πάμε

59
00:03:11,357 --> 00:03:13,401
Ω, τι στο διάολο!

60
00:03:14,277 --> 00:03:15,111
Παιδιά

61
00:03:15,778 --> 00:03:18,531
Από σήμερα, αυτή η γαμημένη σκύλα
Το νέο Jeonttada της Daehanggo

62
00:03:18,615 --> 00:03:19,782
Χαιρετισμούς!

63
00:03:21,784 --> 00:03:23,119
γεια σας

64
00:03:23,620 --> 00:03:26,122
Αυτό είναι το Park Dae-seok, Jeonta του γυμνασίου Daehan.

65
00:03:27,540 --> 00:03:28,833
Είναι μια όμορφη νύχτα

66
00:03:28,917 --> 00:03:30,001
Χειροκροτήματα!

67
00:03:36,758 --> 00:03:38,509
Γιατί, Kyungmin; Έχετε επιχείρηση;

68
00:03:40,011 --> 00:03:41,346
Ω όχι

69
00:03:43,097 --> 00:03:45,975
Παιδιά που δεν ακούν τους δασκάλους τους
Πώς το κάνεις;

70
00:03:46,059 --> 00:03:48,603
Εάν το θεωρείτε ως παραίνεση ή καθοδήγηση,
Πονάει το κόκκαλό μου

71
00:03:48,686 --> 00:03:51,439
Μόνο ένα σημείο ποινής
Λοιπόν, είναι πιο εύκολο αν όλα δίνονται σύμφωνα με τους κανόνες.

72
00:03:51,522 --> 00:03:55,818
Αφού απαγορεύτηκε η σωματική τιμωρία
Το σχολείο είναι ήδη ερειπωμένο

73
00:03:55,902 --> 00:03:58,488
Λίγη πειθαρχία μόνο
Τι είδους παιδιά παραβίασαν τα ανθρώπινα δικαιώματα;

74
00:03:58,571 --> 00:04:01,366
Παιδική κακοποίηση, κ.
Κάνε φασαρία, κάνε φασαρία

75
00:04:01,449 --> 00:04:02,825
Το πάθος του δασκάλου;

76
00:04:04,369 --> 00:04:05,495
Στον μαθητή μου, ε;

77
00:04:05,578 --> 00:04:08,289
Θα είμαι τυχερός αν δεν με μαχαιρώσει το ψαλίδι και πεθάνω.
Λοιπόν, πριν από δύο χρόνια…

78
00:04:08,373 --> 00:04:09,499
Δάσκαλος που μαχαιρώθηκε από ψαλίδι.

79
00:04:09,582 --> 00:04:11,334
Ναι, έτσι γίνεται.

80
00:04:11,417 --> 00:04:13,169
Ω, αυτό ήταν τρομερό.

81
00:04:17,298 --> 00:04:18,967
- Daeseok-ah
- Όχι, κατέβα!

82
00:04:19,050 --> 00:04:21,344
- Είναι πραγματικά επικίνδυνο!
- Ελάτε κάτω!

83
00:04:23,096 --> 00:04:24,931
Ε, είναι επικίνδυνο, κατέβα!

84
00:04:49,622 --> 00:04:50,832
Γεια, είναι η αστυνομία, είναι η αστυνομία

85
00:04:50,915 --> 00:04:53,167
- Πού, πού;
- Ε, αλήθεια;

86
00:04:53,251 --> 00:04:54,294
Ήρθατε λόγω του Park Dae-seok;

87
00:04:54,794 --> 00:04:55,878
Ρε, δεν είναι βιδωμένα;

88
00:04:55,962 --> 00:04:57,338
Γαμήστε σας, γαμημένα καθάρματα!

89
00:04:57,422 --> 00:04:59,966
Ποιος, ποιος γαμιέται; Γάμα σας παιδιά!

90
00:05:00,049 --> 00:05:02,051
Κάτσε κάτω! Γαμώτο, γιατί δεν κάθεσαι;

91
00:05:14,939 --> 00:05:17,608
Συγχαρητήρια για την επιστροφή σας!

92
00:05:20,403 --> 00:05:22,864
Όπως ήταν αναμενόμενο, ο Kyungmin μας
Νομίζω ότι σου ταιριάζει καλύτερα

93
00:05:23,364 --> 00:05:24,699
Γεια σου γαμημένη σκύλα!

94
00:05:24,782 --> 00:05:26,284
Τι είναι αυτό το βλέμμα στο πρόσωπό σου;

95
00:05:26,784 --> 00:05:28,328
Τι περιμένατε;

96
00:05:28,411 --> 00:05:30,371
αστυνομία, γαμώτο
Ερευνούμε τα πάντα

97
00:05:30,455 --> 00:05:31,789
Αν όλα τα παιδιά οδηγηθούν στη φυλακή

98
00:05:31,873 --> 00:05:33,916
«Α, θα περάσω καλά στο σχολείο τώρα.
«Μπορώ να το κάνω άνετα»

99
00:05:34,000 --> 00:05:34,876
Γάμα, κάτι τέτοιο;

100
00:05:35,460 --> 00:05:36,461
ε;

101
00:05:36,544 --> 00:05:40,340
Εκπληκτική επιτυχία! Γαμήστε σας, ηλίθιοι
Δεν υπάρχει κανένα απολύτως αποτέλεσμα μάθησης.

102
00:05:40,840 --> 00:05:42,759
Είναι πολύ ωραία αυτή τη στιγμή
Πιστεύετε ότι συνέβη;

103
00:05:42,842 --> 00:05:44,260
Αλλά γαμήστε αυτό!

104
00:05:45,136 --> 00:05:46,346
Δεν αλλάζει τίποτα εδώ

105
00:05:46,929 --> 00:05:48,473
Μην τρελαίνεσαι, μην τρελαίνεσαι, εντάξει;

106
00:05:48,556 --> 00:05:50,600
Όλα τελείωσαν ξανά
Έχω πολλή δουλειά να κάνω

107
00:05:50,683 --> 00:05:52,310
πρέπει να γιορτάσουμε

108
00:05:53,019 --> 00:05:56,981
Kyungmin, έχεις δοκιμάσει να πιεις αλκοόλ;
Έι, ο αδερφός μου θα μου αγοράσει ένα ποτό.

109
00:05:57,065 --> 00:05:59,442
Ω, γαμ!

110
00:05:59,525 --> 00:06:01,736
Αυτό φέραμε

111
00:06:01,819 --> 00:06:03,780
Αν το πιεις αυτό θα σε ενηλικιώσει, ε;

112
00:06:03,863 --> 00:06:05,198
- Μην το κάνεις.
- Ας πιούμε ένα ποτό.

113
00:06:05,281 --> 00:06:06,991
- Δεν πειράζει, πιες ένα ποτό.
- Μείνε ακίνητος.

114
00:06:08,284 --> 00:06:09,369
Μπες μέσα, μπες μέσα!

115
00:06:10,411 --> 00:06:11,287
Ω γαμ, αυτό το πολύτιμο πράγμα

116
00:06:11,371 --> 00:06:12,830
Μυρίζει αλκοόλ

117
00:06:12,914 --> 00:06:14,165
Ξύπνα φίλε

118
00:06:14,248 --> 00:06:15,375
Βγες έξω γρήγορα και πλύνε το πρόσωπό σου.

119
00:06:17,794 --> 00:06:18,628
ήσυχο

120
00:06:22,131 --> 00:06:23,132
Μη χάνεις το μυαλό σου φίλε!

121
00:07:02,797 --> 00:07:04,340
Σέξι Kyungmin!

122
00:07:07,385 --> 00:07:09,470
Πήγα στο ΜΜΑ
Δεν μπορώ να ελέγξω τη δύναμή μου, συγγνώμη.

123
00:07:10,304 --> 00:07:11,681
Δεν πειράζει, δεν πειράζει...

124
00:07:11,764 --> 00:07:14,225
Είναι σαν «τε-ντε-τε-τε-τε-τε-τε-τε»
Λυπάμαι περισσότερο

125
00:07:14,308 --> 00:07:15,143
λυπάμαι

126
00:07:15,226 --> 00:07:16,310
Είναι εντάξει

127
00:07:19,313 --> 00:07:21,482
Όχι, απλά με χτύπησες.
Απλά, ε;

128
00:07:22,150 --> 00:07:22,984
όχι

129
00:07:23,067 --> 00:07:24,402
όχι, όχι
Είναι επειδή δεν είμαι καλά

130
00:07:24,485 --> 00:07:25,695
Θα δεχθείτε bullying αργότερα
Θα γράψεις φτηνά

131
00:07:25,778 --> 00:07:27,530
- Όχι, δεν θα το κάνω.
- Χτύπα με, ηλίθιε.

132
00:07:27,613 --> 00:07:28,906
Χτυπήστε το, δεν πειράζει, χτυπήστε το, κ.

133
00:07:28,990 --> 00:07:30,450
Χτύπα γρήγορα, χτύπα το

134
00:07:30,533 --> 00:07:32,243
- Γεια σου, χτύπα.
- Α, αλήθεια.

135
00:07:32,743 --> 00:07:33,578
Γεια σου

136
00:07:34,078 --> 00:07:36,414
Α, κ.
Γεια, πόσες φορές σου το έχω πει αυτό;

137
00:07:36,998 --> 00:07:38,875
Χτύπα, ρε, χτύπα, έτσι

138
00:07:38,958 --> 00:07:39,792
Χτύπα με

139
00:07:40,877 --> 00:07:42,128
Γεια σου, σήκωσε το κεφάλι σου

140
00:07:42,211 --> 00:07:43,588
Γεια, κοίτα.

141
00:07:43,671 --> 00:07:45,381
Κοίτα, γαμημένο κάθαρμα.

142
00:07:46,424 --> 00:07:47,717
Α~ κ.

143
00:07:47,800 --> 00:07:49,469
Είναι εντάξει, είναι εντάξει
Ε, είναι εντάξει, είναι εντάξει

144
00:07:49,552 --> 00:07:50,678
Έλα, έλα εδώ

145
00:07:50,761 --> 00:07:52,096
Εντάξει, θα σε ενημερώσω.

146
00:07:52,180 --> 00:07:53,473
Γεια σου

147
00:07:53,556 --> 00:07:55,224
Όταν σε χτυπάω, σε κοιτάζω και σε χτυπάω.

148
00:07:56,184 --> 00:07:57,018
Χτυπήστε το

149
00:08:00,021 --> 00:08:01,481
Πασά!

150
00:08:02,190 --> 00:08:04,025
Γεια, ας προσπαθήσουμε άλλη μια φορά.
άλλη μια φορά

151
00:08:05,651 --> 00:08:08,654
Γάμα, ρε, μην κλαις

152
00:08:08,738 --> 00:08:10,239
Εντάξει, εντάξει, θα κλείσω τα μάτια μου.

153
00:08:10,740 --> 00:08:11,574
Τώρα

154
00:08:11,657 --> 00:08:13,743
Έλα, χτυπήστε το

155
00:08:13,826 --> 00:08:16,162
Χτύπα με, γαμημένο κάθαρμα!

156
00:08:16,662 --> 00:08:18,789
Χτύπα, μαμά, χτύπα, χτύπα

157
00:08:24,879 --> 00:08:26,589
Γαμώτο, αυτό είναι γελοίο.

158
00:08:26,672 --> 00:08:27,798
Γεια σου, ο Γκουάνγκσου είχε δίκιο.

159
00:08:27,882 --> 00:08:29,008
Εντάξει, εντάξει

160
00:08:30,259 --> 00:08:31,219
Ποιος είναι;

161
00:08:32,470 --> 00:08:33,971
- ποιος είναι αυτός;
- ποιος είναι αυτός;

162
00:08:43,773 --> 00:08:44,899
Με χτυπάς τώρα;

163
00:08:47,276 --> 00:08:48,236
Τι είσαι;

164
00:08:49,403 --> 00:08:50,279
Είσαι δάσκαλος;

165
00:08:50,363 --> 00:08:52,323
Μην μιλάτε ανεπίσημα σε ενήλικες!

166
00:09:01,165 --> 00:09:02,041
Εντάξει

167
00:09:04,126 --> 00:09:05,836
Εντάξει, εντάξει

168
00:09:07,755 --> 00:09:08,631
γάμα

169
00:09:09,632 --> 00:09:10,633
Γαμώτο!

170
00:09:19,183 --> 00:09:21,769
Γάμα, μην βγάζεις φωτογραφία, μην βγάζεις φωτογραφία! γάμα

171
00:09:26,023 --> 00:09:28,568
Μην τρέχετε στο διάδρομο

172
00:09:28,651 --> 00:09:29,527
γάμα

173
00:09:42,707 --> 00:09:43,916
Σσσς

174
00:09:56,220 --> 00:09:59,682
Μη μιλάς στο σχολείο

175
00:10:05,521 --> 00:10:07,356
- Γεια, είναι ο Junhyung.
- Ο Junhyung έφτασε.

176
00:10:11,944 --> 00:10:12,862
Τι να κάνω τώρα;

177
00:10:13,446 --> 00:10:14,280
εσύ

178
00:10:14,989 --> 00:10:15,865
Τι είναι αυτό;

179
00:10:15,948 --> 00:10:18,034
Μου ανατέθηκε σήμερα σε αυτό το σχολείο.

180
00:10:18,117 --> 00:10:20,036
Αχ δάσκαλε…

181
00:10:20,828 --> 00:10:22,788
ήσουν εσύ
Ένας δάσκαλος δεν πρέπει να χτυπά έναν μαθητή.

182
00:10:22,872 --> 00:10:24,749
- Γεια, βγάλε μια φωτογραφία.
- Ε

183
00:10:24,832 --> 00:10:25,708
Παιδιά, βγάλτε μια φωτογραφία.

184
00:10:27,209 --> 00:10:28,461
Γεια σου, βγάλε μια φωτογραφία, βγάλε μια φωτογραφία

185
00:10:34,133 --> 00:10:35,926
Μου λες ότι δεν μπορείς να βγάλεις φωτογραφία;

186
00:10:36,427 --> 00:10:38,179
Χτύπα με ξανά, τρελό κάθαρμα.

187
00:10:39,347 --> 00:10:41,766
Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

188
00:10:41,849 --> 00:10:43,184
Έλα, ω μου

189
00:10:43,267 --> 00:10:44,310
Τώρα, τώρα, τώρα

190
00:10:51,233 --> 00:10:52,777
Τότε δεν θα αρνηθώ ξανά

191
00:10:58,616 --> 00:11:00,451
Υπάρχει κάτι δημοφιλές αυτές τις μέρες.
Χμ, σορτς;

192
00:11:04,622 --> 00:11:06,415
Τώρα, από την άλλη πλευρά!

193
00:11:11,754 --> 00:11:13,881
Θα συνέλθω και θα ζήσω καλά.

194
00:11:13,964 --> 00:11:15,383
- Καρδιά
- Γεια, δάσκαλος έρχεται, δάσκαλος έρχεται.

195
00:11:15,466 --> 00:11:17,385
Τι, φύγε από τη μέση!

196
00:11:18,386 --> 00:11:19,929
-Τι είναι αυτό;
-Τι είσαι;

197
00:11:20,429 --> 00:11:22,390
- Γεια σου, ρε, γιατί είσαι έτσι;
-Γιατί είναι έτσι το πρόσωπό σου;

198
00:11:22,473 --> 00:11:24,308
Τι κάνεις για να κάνεις ένα παιδί σαν αυτό;

199
00:11:24,392 --> 00:11:26,102
Ω, κοιμήσου, μόνο μια στιγμή.

200
00:11:26,185 --> 00:11:28,145
Είμαι νεοδιορισμένος δάσκαλος.

201
00:11:28,229 --> 00:11:29,397
Ραντεβού;

202
00:11:29,480 --> 00:11:30,898
Δεν έχω ακούσει ποτέ κάτι τέτοιο;

203
00:11:30,981 --> 00:11:32,233
Ποιος στο διάολο είσαι;

204
00:11:32,316 --> 00:11:34,360
Ναι, πού είναι αυτό…

205
00:11:35,027 --> 00:11:35,861
Αχ

206
00:11:37,988 --> 00:11:39,031
Λαιμός, λαιμός, ναι

207
00:11:42,284 --> 00:11:45,204
Επόπτης του Γραφείου της Δημοκρατίας της Κορέας για την Προστασία των Δικαιωμάτων των Εκπαιδευτικών

208
00:11:47,832 --> 00:11:48,874
Αυτό είναι το Na Hwa-jin.

209
00:11:49,375 --> 00:11:50,835
Γραφείο για την Προστασία των Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων;

210
00:11:52,128 --> 00:11:53,212
Γνωρίζατε ότι είναι το Γραφείο για την Προστασία των Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων;

211
00:11:53,796 --> 00:11:54,797
Όχι, πρώτη φορά το ακούω.

212
00:11:54,880 --> 00:11:56,132
Ναι, το άκουσες πρώτος, σωστά;

213
00:11:56,215 --> 00:11:57,883
Σωστά, ήταν η πρώτη μου φορά που το έφτιαχνα.

214
00:11:57,967 --> 00:11:59,802
Τι στο καλό είναι το Γραφείο Προστασίας των Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων;

215
00:11:59,885 --> 00:12:02,722
Α, πρέπει να το εξηγήσω καλά.
Γιατί είναι η πρώτη μου φορά

216
00:12:04,223 --> 00:12:05,933
Ακόμα κι αν πεθάνει ένας μαθητής

217
00:12:06,016 --> 00:12:09,019
Μάχη με την αστυνομία
Προσπαθώντας να το καλύψει

218
00:12:09,103 --> 00:12:11,147
Ένα σχολείο σκουπιδιών

219
00:12:11,731 --> 00:12:13,399
Αυτό είναι ένα μέρος για ειδική καθοδήγηση.

220
00:12:13,482 --> 00:12:15,067
Όχι μόνο δεν συμβαίνει αυτό, αλλά

221
00:12:15,151 --> 00:12:18,487
είπε ο δάσκαλος
Είναι εντάξει να χάνεις έτσι;

222
00:12:18,571 --> 00:12:19,780
Μπορείς να χάσεις

223
00:12:20,364 --> 00:12:21,699
Προς τον επόπτη του Γραφείου Προστασίας των Δικαιωμάτων της Εκκλησίας:

224
00:12:21,782 --> 00:12:23,451
Υπάρχει ένα ειδικό προνόμιο:

225
00:12:23,534 --> 00:12:26,829
«Στον τρόπο της εκπαίδευσης
«Δεν υπάρχει κανένας περιορισμός»

226
00:12:27,329 --> 00:12:29,206
Για να το εξηγήσω εύκολα:

227
00:12:29,874 --> 00:12:32,918
Ο άνθρωπος που ακούει με λόγια μιλάει με λόγια

228
00:12:33,627 --> 00:12:36,922
Το άτομο που ακούει αφού χτυπήσει
Ακόμα κι αν σημαίνει να με χτυπήσεις, σε διδάσκω.

229
00:12:38,883 --> 00:12:41,510
Τώρα, το Γραφείο της Δημοκρατίας της Κορέας για την Προστασία των Δικαιωμάτων των Εκπαιδευτικών

230
00:12:41,594 --> 00:12:43,345
Από σήμερα αυτό το σχολείο

231
00:12:45,973 --> 00:12:48,225
Θα σας προσφέρω αληθινή εκπαίδευση.

232
00:13:00,946 --> 00:13:01,947
Γεια σου

233
00:13:03,199 --> 00:13:05,493
Όχι, υπήρχε πραγματικά μια οργάνωση όπως αυτή.

234
00:13:06,619 --> 00:13:09,163
Φαίνεται ότι υπάρχει κάποια παρεξήγηση.

235
00:13:09,246 --> 00:13:11,791
Iljin; Σχολική βία;

236
00:13:11,874 --> 00:13:15,503
Αυτό που σκέφτεσαι
Δεν μπορώ να ξυπνήσω

237
00:13:15,586 --> 00:13:17,546
Όχι, σε επίπεδο παιδιών.
Πόσο ψηλά είναι;

238
00:13:17,630 --> 00:13:20,341
Διάσημοι γονείς στην πολιτική και τις επιχειρήσεις
Όπως και τα παιδιά

239
00:13:20,424 --> 00:13:22,259
Ακόμη και γιος βουλευτή της Εθνοσυνέλευσης
τριγυρνάω

240
00:13:22,343 --> 00:13:24,720
Το Student Park Dae-seok ήταν στο 2ο έτος, τάξη 5, σωστά;

241
00:13:24,804 --> 00:13:27,014
Από σήμερα, Ι
Είμαι υπεύθυνος αυτής της τάξης.

242
00:13:27,097 --> 00:13:28,682
Γονείς του σχολείου μας

243
00:13:28,766 --> 00:13:31,602
Κάτι δυνατό και θορυβώδες
Είστε άνθρωποι που το μισείτε;

244
00:13:31,685 --> 00:13:34,814
Αν πέσουν οι βαθμοί των παιδιών,
Είμαι σε μεγάλο μπελά.

245
00:13:37,191 --> 00:13:38,901
Αυτό φοβάσαι;

246
00:13:40,528 --> 00:13:41,529
σεξουαλικός;

247
00:13:42,154 --> 00:13:45,407
Στην πραγματικότητα, σε αυτή την τάξη
Υπάρχει μέλος της Εθνοσυνέλευσης

248
00:13:45,491 --> 00:13:47,785
Ξέρετε αυτό το άτομο, τον βουλευτή Ryu Kwang-pil, σωστά;

249
00:13:47,868 --> 00:13:50,204
Επόμενος υποψήφιος πρόεδρος, ζωντανή εξουσία

250
00:13:52,289 --> 00:13:55,000
Εσείς και εγώ είμαστε και οι δύο μισθωτοί.

251
00:13:57,336 --> 00:13:59,213
Ο Γκόγκε είναι λίγο τρομακτικός, έτσι δεν είναι;

252
00:13:59,296 --> 00:14:02,174
Είναι ισχυρός υποψήφιος πρόεδρος.
Θα έπρεπε να φοβάσαι

253
00:14:02,258 --> 00:14:03,342
κύριος

254
00:14:03,843 --> 00:14:06,303
Τι γίνεται αν οι μεγάλοι φοβούνται τα παιδιά;

255
00:14:08,389 --> 00:14:10,391
Ο κόσμος καταρρέει

256
00:14:12,893 --> 00:14:15,187
Μωρό μου, γαμώτο
Τα αυτιά μου βουίζουν!

257
00:14:15,271 --> 00:14:16,647
Γάμα, αχ

258
00:14:16,730 --> 00:14:19,066
Γεια, το Γραφείο για την Προστασία των Εκπαιδευτικών Δικαιωμάτων, καλά, δεν έχουν;

259
00:14:19,149 --> 00:14:21,777
Αν το έχεις, γάμα το.
Τι θα κάνουν;

260
00:14:21,861 --> 00:14:24,488
Για να το κάνετε, χρησιμοποιήστε το
Είναι όλα κάτω από τον πατέρα σου, σωστά;

261
00:14:32,705 --> 00:14:33,706
γεια

262
00:14:34,707 --> 00:14:37,084
Το είδα νωρίτερα
Μάλλον ξέρετε ποιος είναι

263
00:14:37,167 --> 00:14:38,794
Είμαι ο δάσκαλος του σπιτιού σας από σήμερα.

264
00:14:39,545 --> 00:14:41,088
Γαμημένο, γαμημένο.

265
00:14:41,171 --> 00:14:42,840
Τι, η ανταπόκριση είναι τόσο καυτή;

266
00:14:43,424 --> 00:14:44,675
Τώρα, ας λάβουμε μέρος.

267
00:14:44,758 --> 00:14:46,510
- Πήγαινε Gyeong-chan
- Ναι

268
00:14:46,594 --> 00:14:48,345
- Kim Kyeong-min
- Ναι

269
00:14:50,306 --> 00:14:51,265
Κουάνγκσου Κιμ

270
00:14:51,765 --> 00:14:52,600
ναι

271
00:14:54,101 --> 00:14:56,270
Γκουάνγκσου;

272
00:14:56,979 --> 00:14:58,731
- Να-ράε Κιμ
- Ναι

273
00:14:58,814 --> 00:14:59,982
Ryu Junhyung

274
00:15:06,447 --> 00:15:07,323
Park Dae-seok

275
00:15:12,786 --> 00:15:13,996
Εμ, ε

276
00:15:14,079 --> 00:15:15,581
Ο Daeseok πέθανε, σωστά;

277
00:15:16,540 --> 00:15:17,917
Παιδιά, δεν ξέρετε;

278
00:15:18,000 --> 00:15:19,543
Γιατί ο Daeseok έγινε έτσι;

279
00:15:19,627 --> 00:15:22,421
Λόγω του σεξουαλικού του στρες
Λένε ότι αυτοκτόνησε.

280
00:15:22,504 --> 00:15:24,548
Ε… Α, αλήθεια;

281
00:15:25,674 --> 00:15:28,969
Όχι, ίσως κάποιος από εσάς

282
00:15:29,053 --> 00:15:31,138
Ο Daeseok με εκφοβίζει

283
00:15:31,847 --> 00:15:33,390
Bullying και λοιπά

284
00:15:35,059 --> 00:15:37,436
Γιατί δεν το άντεχα
Δηλαδή δεν είναι νεκρός;

285
00:15:37,519 --> 00:15:39,647
Α, δεν είναι έτσι.

286
00:15:39,730 --> 00:15:42,691
Είναι τόσο ηλίθιος
Γιατί δεν θέλω να δώσω εικονικές εξετάσεις

287
00:15:42,775 --> 00:15:44,443
Σουπ, σκάσε!

288
00:15:44,526 --> 00:15:46,111
στην ταράτσα του σχολείου
Έπεσε και πέθανε έτσι...

289
00:15:46,195 --> 00:15:47,947
Αχ, αυτό το καταραμένο ρύγχος.

290
00:15:48,030 --> 00:15:51,408
- Είσαι τόσο άκαρδος.
- Περίμενε, περίμενε, περίμενε.

291
00:15:51,992 --> 00:15:52,910
Ε;

292
00:15:58,499 --> 00:16:00,459
Γεια, είστε πραγματικά υπέροχοι.

293
00:16:00,542 --> 00:16:03,170
Ταλέντο που επιθυμεί η κυβέρνηση
Όλοι είναι μαζεμένοι εδώ

294
00:16:03,671 --> 00:16:06,590
Πώς μπορείς να γνωρίσεις έναν δάσκαλο;

295
00:16:06,674 --> 00:16:09,051
Σε μια κουλτούρα εκφοβισμού που υπερηφανεύεται για την παράδοση,

296
00:16:09,134 --> 00:16:10,177
Το κάθαρμα είναι αληθινό

297
00:16:14,306 --> 00:16:15,891
Ακόμα κι αν πεθάνει ένας φίλος

298
00:16:15,975 --> 00:16:18,811
Εξαιρετικά ακλόνητη άνεση

299
00:16:18,894 --> 00:16:21,397
Είστε πραγματικά υπέροχοι, ναι

300
00:16:23,857 --> 00:16:24,984
Είναι μια έκφραση προβληματισμού.

301
00:16:26,110 --> 00:16:28,737
Αλλά παιδιά
Η αντανάκλαση δεν είναι κάτι που κάνεις με το κεφάλι σου.

302
00:16:28,821 --> 00:16:30,364
Το κάνεις με το σώμα σου.

303
00:16:31,281 --> 00:16:33,701
Να ξαπλώσουμε όλοι μαζί και να απλωθούμε;

304
00:16:34,410 --> 00:16:36,036
Θα μετρήσω μέχρι το τρία

305
00:16:36,870 --> 00:16:37,871
Τρεις!

306
00:16:41,333 --> 00:16:42,501
κάτσε

307
00:16:46,839 --> 00:16:47,756
Κάτσε κάτω!

308
00:16:55,514 --> 00:16:57,307
Δεν μένει πολύς χρόνος για την δοκιμαστική εξέταση.

309
00:16:57,391 --> 00:16:58,767
Δεν μπορείς να πας απλά στην τάξη;

310
00:16:59,435 --> 00:17:01,437
Ακόμη και οι βαθμοί ελέγχονται από τη διδακτική αρχή.
Δεν είσαι υπεύθυνος, σωστά;

311
00:17:01,520 --> 00:17:03,313
Θα έλεγα τρία.

312
00:17:05,816 --> 00:17:06,692
Τι πρέπει να κάνω;

313
00:17:06,775 --> 00:17:08,819
Αυτά τα καθάρματα είναι καλύτερα από σένα
Νομίζω ότι φοβάμαι περισσότερο

314
00:17:08,902 --> 00:17:10,821
Γεια, αυτό είναι καλό, ε;

315
00:17:11,572 --> 00:17:13,365
Τότε, αν μόνο ένα άτομο φοβηθεί

316
00:17:13,449 --> 00:17:15,659
Σημαίνει ότι όλοι το φοβούνται.

317
00:17:16,160 --> 00:17:18,370
Θα λειτουργήσει όμως αυτό; Είμαι έτσι

318
00:17:20,539 --> 00:17:22,332
δεν έχω φόβο

319
00:17:24,293 --> 00:17:27,129
Ο φόβος προέρχεται από την εμπειρία

320
00:17:39,767 --> 00:17:40,768
Αφήστε να πάει

321
00:17:45,439 --> 00:17:47,274
Ξέρεις ποιον άγγιξες;

322
00:17:47,357 --> 00:17:49,359
Ποιος είσαι μαθητής;

323
00:17:49,443 --> 00:17:50,569
Δεν είσαι φοιτητής;

324
00:17:52,738 --> 00:17:54,740
Από εδώ και πέρα, κάθε μέρα

325
00:17:56,408 --> 00:17:57,659
Θα γίνει κόλαση

326
00:18:06,460 --> 00:18:08,462
Τώρα, τρία!

327
00:18:15,385 --> 00:18:16,720
Είναι η τελευταία φορά

328
00:18:19,139 --> 00:18:20,015
τρεις

329
00:18:39,409 --> 00:18:40,828
Ευχαριστώ

330
00:18:40,911 --> 00:18:42,538
- Θέλεις κι άλλα;
- ευχαριστώ

331
00:18:42,621 --> 00:18:44,331
Ω, απολαύστε το

332
00:18:45,833 --> 00:18:48,460
- Ναι, ναι, τρως πολύ.
- ευχαριστώ

333
00:18:48,544 --> 00:18:50,170
Α, ευχαριστώ, Seeba.

334
00:18:50,254 --> 00:18:51,547
Ναι, τρώτε πολύ

335
00:18:52,422 --> 00:18:53,799
- Απολαύστε το.
- Ναι

336
00:18:54,925 --> 00:18:56,385
ευχαριστώ

337
00:19:01,557 --> 00:19:05,144
Γεια, πώς μπορεί να συμβεί αυτό;
Κάνεις μόνο άσχημα πράγματα, ε;

338
00:19:05,227 --> 00:19:06,812
Τι, άσχημο κάθαρμα;

339
00:19:09,148 --> 00:19:10,482
- Μπάσταρδο
- Θα ήθελες να επιστρέψεις οικειοθελώς;

340
00:19:10,566 --> 00:19:11,441
Θέλεις να σε αναγκάσουν να επιστρέψεις;

341
00:19:11,525 --> 00:19:12,901
Κανείς δεν λέει τίποτα

342
00:19:15,737 --> 00:19:16,947
Λοιπόν…

343
00:19:17,030 --> 00:19:19,950
Αυτή η δύναμη είναι τόσο τρομακτική
Σωστά, ε;

344
00:19:21,660 --> 00:19:23,036
Αλλά οι μαθητές δεν πρέπει να έχουν δύναμη.

345
00:19:23,620 --> 00:19:26,582
Αν θέλετε να φάτε
Πήγαινε εκεί πίσω και στάσου στην ουρά.

346
00:19:27,416 --> 00:19:28,292
Ή χωρίς φαγητό

347
00:19:34,756 --> 00:19:36,008
Ωχ μου, ω μου

348
00:19:49,104 --> 00:19:50,355
Συγγνώμη, συγγνώμη

349
00:19:50,439 --> 00:19:52,524
Τρώω απρόσεκτα ό,τι τρώω
Δεν το αντέχω

350
00:19:52,608 --> 00:19:54,234
Ω, τι να κάνω, αυτό, ε;

351
00:19:54,318 --> 00:19:55,402
Πέταξα όλα μου τα ρούχα

352
00:19:55,903 --> 00:19:58,071
Είναι γιος βουλευτή της Εθνοσυνέλευσης.
Υπάρχουν δέκα σετ σχολικών στολών.

353
00:19:58,155 --> 00:19:59,364
Δεν θα το κάνω αυτό

354
00:19:59,448 --> 00:20:00,657
ε; Έλα εδώ, να σου το καθαρίσω.

355
00:20:00,741 --> 00:20:02,284
Γεια, αλήθεια

356
00:20:02,367 --> 00:20:05,329
Γιατί λοιπόν θέλεις κάτι να φας;
Να μου φέρεσαι τόσο απρόσεκτα

357
00:20:05,412 --> 00:20:07,080
Είναι στο πρόσωπό μου, φίλε

358
00:20:07,664 --> 00:20:08,707
Βάλτε το στο κεφάλι σας

359
00:20:09,708 --> 00:20:10,542
Ουάου, είσαι όμορφη

360
00:20:10,626 --> 00:20:12,628
Ο Junhyung μας μοιάζει με αυτό
Τόσο όμορφος

361
00:20:13,128 --> 00:20:14,379
Παιδιά, δεν βγάζετε φωτογραφίες;

362
00:20:15,214 --> 00:20:17,674
Σορτς, όχι σορτς; ε;

363
00:20:17,758 --> 00:20:19,718
Όπως ο όμορφος μας Junhyung

364
00:20:19,801 --> 00:20:22,846
Με όμορφη καρδιά
Ας φάμε καλά, εντάξει;

365
00:20:22,930 --> 00:20:25,265
Επειδή ο Junhyung το έριξε αυτό.
Ο Junhyung το καθαρίζει

366
00:20:26,016 --> 00:20:27,309
Ας φάμε!

367
00:20:27,809 --> 00:20:28,644
Σταθείτε στην ουρά!

368
00:20:41,448 --> 00:20:42,908
Ανυπομονείς πραγματικά;

369
00:20:44,034 --> 00:20:44,868
όχι

370
00:20:46,286 --> 00:20:47,162
Τι δεν είναι;

371
00:20:51,375 --> 00:20:52,793
Τι είναι αυτό;

372
00:20:54,878 --> 00:20:55,712
Ε;

373
00:20:56,255 --> 00:20:57,589
Φύγε από δω, ηλίθιε.

374
00:20:58,465 --> 00:20:59,299
ναι

375
00:21:01,551 --> 00:21:02,427
ε

376
00:21:10,185 --> 00:21:12,521
Αχ, κάθαρμα, κ.

377
00:21:20,445 --> 00:21:21,905
Αγάπη μου!

378
00:21:28,537 --> 00:21:29,663
Ποιος είσαι;

379
00:21:29,746 --> 00:21:31,999
Ω ναι, αυτό είναι
ισχυρός υποψήφιος πρόεδρος

380
00:21:32,082 --> 00:21:34,209
Αυτό είναι το σπίτι του αντιπροσώπου Ryu Gwang-pil;

381
00:21:36,044 --> 00:21:37,462
Γεια, αυτό

382
00:21:37,546 --> 00:21:38,714
Αυτό είναι πραγματικό

383
00:21:38,797 --> 00:21:40,424
Αυτό δεν ήταν μόνο για διακόσμηση, σωστά;

384
00:21:40,507 --> 00:21:42,634
Όχι, αυτό
Αν παρακολουθήσετε κάτι σαν τηλεοπτική σαπουνόπερα,

385
00:21:42,718 --> 00:21:43,677
Κάτι τέτοιο πάντα εμφανίζεται.

386
00:21:43,760 --> 00:21:46,930
Γεια, ήμουν περίεργος για αυτό
Αυτό, ε;

387
00:21:47,431 --> 00:21:48,307
Ε~

388
00:21:48,890 --> 00:21:50,183
Πω πω, αυτό είναι νόστιμο, αυτό είναι

389
00:21:55,564 --> 00:21:56,398
Junhyung

390
00:21:57,566 --> 00:21:58,984
Επειδή ήρθε ο Junhyung

391
00:21:59,484 --> 00:22:01,445
Τι σε έφερε εδώ;
Πες μου

392
00:22:01,528 --> 00:22:02,362
예

393
00:22:04,406 --> 00:22:06,158
우리 준형이가

394
00:22:06,241 --> 00:22:08,327
청소를 안 하고 갔더라고요

395
00:22:09,703 --> 00:22:11,413
'모든 학생은 공평하다'

396
00:22:11,496 --> 00:22:13,165
'학생은 권력을 가져서는 안 된다'

397
00:22:13,248 --> 00:22:15,375
그렇게 얘기를 했는데, 새끼

398
00:22:16,710 --> 00:22:20,088
권력이라는 게 내려놓는 게
쉽지가 않은 거 같습니다

399
00:22:23,258 --> 00:22:26,219
지난번 선거 때
의원님 캐치프레이즈가

400
00:22:26,303 --> 00:22:29,431
'사람은 사람답게
정치는 정치답게'

401
00:22:29,514 --> 00:22:30,390
이거였잖아요;

402
00:22:30,474 --> 00:22:32,517
Η φιλοσοφία μου είναι επίσης παρόμοια

403
00:22:32,601 --> 00:22:34,978
«Ας είναι ένας δάσκαλος δάσκαλος», ε;

404
00:22:35,645 --> 00:22:38,857
«Οι μαθητές να είναι μαθητές», φίλε!

405
00:22:41,443 --> 00:22:42,652
Όχι, καλά, ο μαθητής που δεν καθάρισε

406
00:22:42,736 --> 00:22:43,820
Σαν δάσκαλος

407
00:22:44,321 --> 00:22:45,864
Θέλω να σε πάρω μαζί μου.

408
00:22:46,365 --> 00:22:48,450
Έβαλα αυτόν τον στόχο επίτηδες.
Με παρενοχλείς

409
00:22:48,533 --> 00:22:50,827
Στην υπόθεση Park Dae-seok
Προσπαθείς να με εμπλέξεις!

410
00:22:57,334 --> 00:22:58,585
Μπράβο, ναι

411
00:22:59,628 --> 00:23:01,797
Τώρα λοιπόν, σαν δάσκαλος,
Θα πάρω μερικά μαζί μου.

412
00:23:02,381 --> 00:23:03,924
Πάμε, έλα εδώ

413
00:23:05,342 --> 00:23:06,885
Κάνεις λάθος τώρα

414
00:23:06,968 --> 00:23:09,012
Ναι, από εδώ και πέρα, ο Junhyung μας δεν θα κάνει λάθη.

415
00:23:09,513 --> 00:23:10,972
θα σε μάθω καλά

416
00:23:11,056 --> 00:23:12,432
- Η πόρτα κλείνει
- Η πόρτα κλείνει.

417
00:23:13,016 --> 00:23:14,267
Πρέπει να το πατήσεις, φίλε!

418
00:23:15,727 --> 00:23:16,686
Τα λέμε ξανά

419
00:23:16,770 --> 00:23:17,979
Α, πάμε

420
00:23:18,063 --> 00:23:19,231
- Άσε!
- Πού είσαι; Είναι στο δεύτερο υπόγειο;

421
00:23:19,314 --> 00:23:20,148
η πόρτα κλείνει

422
00:23:20,690 --> 00:23:21,983
Είναι αργό, κλείνει

423
00:23:28,073 --> 00:23:32,077
Γεια, πρέπει να μπερδέψεις κάτι.
Η ιστορία προχωρά, εντάξει;

424
00:23:33,870 --> 00:23:35,622
Είναι πολύ καθαρό για αυτό.

425
00:23:36,415 --> 00:23:38,625
Είσαι καλός σε αυτό, εντάξει

426
00:23:38,708 --> 00:23:41,711
Τελειώστε το καλά εκεί
Τελειώστε καλά αυτό το εργαλείο καθαρισμού.

427
00:24:06,820 --> 00:24:08,447
Τσόι Κανγκ-σεόκ

428
00:24:10,866 --> 00:24:14,578
Η Αρχή της Εκκλησίας διευθύνεται από τον Υπουργό Τσόι Κανγκ-Σέοκ.
Φαίνεται σαν να φτιάχτηκε

429
00:24:15,078 --> 00:24:17,247
Είναι επίσης επίσημος δάσκαλος
δεν νομίζω.

430
00:24:17,330 --> 00:24:20,584
Κατά την περίοδο εποπτείας
Λάβετε την ίδια μεταχείριση με τους εκπαιδευτικούς

431
00:24:20,667 --> 00:24:22,043
Το ερευνήσατε και αυτό;

432
00:24:23,128 --> 00:24:25,088
Τι έγινε με τα μαλλιά της Junhyung;

433
00:24:25,589 --> 00:24:27,257
Θέλω να μου εξηγήσεις.

434
00:24:28,216 --> 00:24:30,677
Λοιπόν, εγώ
Σου είπα να καθαρίσεις την τουαλέτα

435
00:24:30,760 --> 00:24:32,554
Κάποτε σου είπα να το κολλήσεις στην τουαλέτα.
Δεν το έχω.

436
00:24:32,637 --> 00:24:34,431
Να πλαισιώσω το παιδί μου

437
00:24:34,514 --> 00:24:35,891
Λέτε να κάνετε κακό στον εαυτό σας;

438
00:24:35,974 --> 00:24:37,726
Αν και είναι εύκολο να χτυπάς τους άλλους

439
00:24:37,809 --> 00:24:39,603
Χτύπησε το κεφάλι σου
Μάλλον φοβήθηκα

440
00:24:39,686 --> 00:24:43,273
Θα λέγατε ότι η πληγή ήταν τεχνητή;

441
00:24:52,824 --> 00:24:54,409
Υποθέτω ότι δεν υπάρχει τίποτα τρομακτικό;

442
00:24:54,493 --> 00:24:57,120
Αν ο γιατρός φοβάται τον ασθενή

443
00:24:57,204 --> 00:24:59,039
Δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω σωστά

444
00:24:59,706 --> 00:25:01,750
Όταν ένας δικηγόρος φοβάται έναν πελάτη

445
00:25:02,250 --> 00:25:03,627
Δεν μπορώ να διαφωνήσω σωστά.

446
00:25:05,003 --> 00:25:07,839
Αν όμως ο δάσκαλος φοβάται τον μαθητή

447
00:25:08,965 --> 00:25:10,634
Θα το διδάξετε σωστά;

448
00:25:13,845 --> 00:25:15,680
Ότι προχωράω

449
00:25:16,723 --> 00:25:18,725
Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις τι σημαίνει, σωστά;

450
00:25:22,062 --> 00:25:24,773
Η γραφική εξουσία ανήκει στο κράτος.

451
00:25:26,233 --> 00:25:27,901
Πρέπει να πολεμήσεις τη χώρα

452
00:25:28,485 --> 00:25:30,278
Αυτό είναι ένα πεδίο που γνωρίζω καλά.

453
00:25:30,362 --> 00:25:31,196
Αυτό είναι καλό

454
00:25:52,300 --> 00:25:55,053
Λένε ότι μαχαίρωσες τις εκκλησιαστικές αρχές;
Γαμημένη σκύλα

455
00:25:56,054 --> 00:25:56,888
όχι εγώ

456
00:25:56,972 --> 00:25:58,306
Τι συμβαίνει με αυτό;

457
00:25:58,390 --> 00:25:59,307
Εξαιτίας σου, γαμώ, εξαιτίας σου.

458
00:25:59,391 --> 00:26:01,226
Ο πολυάσχολος πατέρας του Junhyung
Ήρθες στο σχολείο

459
00:26:01,309 --> 00:26:03,103
- Γαμώτο, θέλεις να πάμε να δεις τον Daeseok;
- Δεν είμαι πραγματικά

460
00:26:03,186 --> 00:26:04,437
- Τώρα
- Πραγματικά...

461
00:26:06,606 --> 00:26:07,440
Γεια σου

462
00:26:07,524 --> 00:26:08,942
- Όχι;
- Γεια, έλα εδώ, έλα εδώ

463
00:26:09,025 --> 00:26:10,360
Με μαχαίρωσες ή όχι;

464
00:26:10,443 --> 00:26:11,361
αυτό δεν είναι σημαντικό

465
00:26:11,444 --> 00:26:13,530
Γεια σου, τι μπορώ να κάνω με σένα;

466
00:26:13,613 --> 00:26:16,157
Γαμώτο, πόσο καλός ήσουν.

467
00:26:16,241 --> 00:26:17,826
- Γαμημένη σκύλα!
- Γεια, πήγαινε, πήγαινε

468
00:26:17,909 --> 00:26:19,160
- Γάμα σου σκύλα
- Γάμα σου.

469
00:26:19,244 --> 00:26:21,121
- Όχι;
- Γεια σου, γεια σου.

470
00:26:21,204 --> 00:26:23,039
Γεια, γειά, γεια

471
00:26:23,123 --> 00:26:24,374
Γεια σου, σήκωσε το κεφάλι σου

472
00:26:25,208 --> 00:26:26,084
Γαμήσου, αλήθεια

473
00:26:26,876 --> 00:26:29,087
- Γεια, άι, γεια
-Γαμημένο κάθαρμα.

474
00:26:53,612 --> 00:26:56,239
παιδί, παιδί
Είναι πολύ δουλειά, πραγματικά.

475
00:26:56,740 --> 00:26:58,158
Τι πρέπει να κάνω για αυτό; Άσε, τράβα;

476
00:26:58,241 --> 00:27:00,160
Τράβα, τράβα!

477
00:27:00,243 --> 00:27:01,870
Το "Pull" είναι ανεπίσημη γλώσσα, nigga

478
00:27:01,953 --> 00:27:03,121
Τράβα!

479
00:27:17,302 --> 00:27:18,219
Ακολούθησέ με

480
00:27:25,518 --> 00:27:27,729
Ναι, από ότι βλέπω
Στη συμμορία του Ryu Junhyung

481
00:27:27,812 --> 00:27:30,273
Νιώθω σαν να με χτυπούν συνέχεια, σωστά;

482
00:27:33,735 --> 00:27:37,364
Ο Kyungmin μας
Πόσο καιρό σκοπεύεις να σε χτυπήσουν;

483
00:27:38,615 --> 00:27:40,659
Χωρίς να ξέρω τίποτα
μην το λες αυτό

484
00:27:41,368 --> 00:27:42,577
Κι αν αντεπιτεθείτε;

485
00:27:42,661 --> 00:27:44,913
Αν αντεπιτεθείτε
Ξέρεις τι αλλάζει;

486
00:27:45,413 --> 00:27:47,332
Ποιος σου είπε να αντισταθείς;

487
00:27:48,083 --> 00:27:49,084
Σε αυτή την περίπτωση, ξεπηδά

488
00:27:50,335 --> 00:27:52,545
Γεια, αυτοί οι τύποι μου λένε να αντεπιτεθώ

489
00:27:52,629 --> 00:27:54,839
Αυτοί που δεν έχουν χτυπηθεί ποτέ από αυτό
Αυτό λες

490
00:27:56,132 --> 00:27:57,509
Τότε είναι καλύτερα την επόμενη φορά.

491
00:27:57,592 --> 00:27:58,885
Ακόμα και τότε, μπορείτε να πηδήξετε έξω.

492
00:27:58,968 --> 00:28:00,804
Λοιπόν, πόσο διαρκεί;

493
00:28:01,304 --> 00:28:03,598
Αυτό είναι σωστό, δεν μπορείτε να συνεχίσετε να αναπηδάτε.

494
00:28:04,099 --> 00:28:05,308
Έτσι

495
00:28:06,184 --> 00:28:07,602
μιλήστε σε έναν ενήλικα

496
00:28:08,311 --> 00:28:09,646
Δεν ωφελεί να το συζητάμε

497
00:28:09,729 --> 00:28:11,690
Κάνε το όσο χρειαστεί, nigga

498
00:28:11,773 --> 00:28:12,607
Tsk!

499
00:28:14,067 --> 00:28:15,902
Υπάρχουν και καλοί ενήλικες στον κόσμο

500
00:28:20,740 --> 00:28:22,367
Τώρα, για αυτόν τον λόγο

501
00:28:22,867 --> 00:28:25,954
Από σήμερα θα εξασκηθώ σκληρά στο τρέξιμο.

502
00:28:26,579 --> 00:28:28,081
Μπορείτε να δείτε το γκολπόστ του ποδοσφαίρου εκεί;

503
00:28:28,581 --> 00:28:30,542
Βγάλε μια φωτογραφία, σου δίνω 10 δευτερόλεπτα.

504
00:28:31,376 --> 00:28:32,210
Ναί;

505
00:28:32,293 --> 00:28:34,295
Τρέξιμο ή όχι;

506
00:28:34,379 --> 00:28:35,463
Τρέξιμο!

507
00:28:35,547 --> 00:28:37,173
Τρέξε, τρέξε γρήγορα, τρέξε γρήγορα

508
00:28:37,257 --> 00:28:38,508
Μην τρέχετε πολύ γρήγορα!

509
00:28:38,591 --> 00:28:39,884
Γεια, το αφήνεις;

510
00:28:40,552 --> 00:28:43,304
-Πού είναι ο σκύλος;
-Εγώ είμαι τρελό σκυλί!

511
00:28:44,389 --> 00:28:45,432
Πήγαινε πιο γρήγορα φίλε!

512
00:28:48,518 --> 00:28:50,520
Μπορεί ο Kyungmin μας να το κάνει μόνος του;

513
00:28:50,603 --> 00:28:51,438
Ναί

514
00:28:51,938 --> 00:28:53,440
Ναι, ο Kyungmin μπορεί να το κάνει.

515
00:28:54,232 --> 00:28:55,859
Τα έκανα όλα πριν...

516
00:28:55,942 --> 00:28:56,818
Ναι, ναι

517
00:28:57,986 --> 00:28:58,945
Ω, ρύθμιση

518
00:28:59,529 --> 00:29:00,613
Ίσως είναι επειδή είμαι από το Shuttle.

519
00:29:00,697 --> 00:29:02,532
Ακόμα και η ρύθμιση είναι τέλεια

520
00:29:03,616 --> 00:29:05,243
Ο δάσκαλος είναι ο ίδιος με αυτούς.

521
00:29:05,326 --> 00:29:06,536
Είναι διαφορετικό φίλε

522
00:29:07,036 --> 00:29:09,748
Είμαι δάσκαλος
Είναι τρελοί και τρελοί

523
00:29:11,833 --> 00:29:13,585
Δεν είναι μπαμπούλα.

524
00:29:14,294 --> 00:29:15,962
Είναι απίστευτα δυνατό.

525
00:29:18,089 --> 00:29:19,340
Ο πατέρας του Junhyung

526
00:29:19,841 --> 00:29:21,676
Αυτό που καταστρέφει μια οικογένεια είναι
Δεν είναι καν θέμα

527
00:29:21,760 --> 00:29:24,304
Αν είναι έτσι, μην ανησυχείς, εντάξει;

528
00:29:24,804 --> 00:29:26,389
Έχω επίσης μια πολύ δυνατή πλάτη

529
00:29:27,849 --> 00:29:29,684
Θα ήταν ωραίο, το έχω

530
00:29:32,061 --> 00:29:33,021
Kyungmin

531
00:29:34,063 --> 00:29:36,024
Το ξέρεις κι εσύ, είσαι τόσο δυνατός

532
00:29:37,817 --> 00:29:38,777
Ποιος;

533
00:29:41,529 --> 00:29:42,614
Δεν ξέρω;

534
00:29:43,698 --> 00:29:45,492
κοιτάξτε γύρω σας

535
00:29:46,659 --> 00:29:48,495
Δεν είναι μακριά, κοίτα πιο κοντά

536
00:29:53,500 --> 00:29:54,667
μαθητής, άνθρωπος

537
00:29:54,751 --> 00:29:56,503
Ποιος είναι ο Baek; Είναι δάσκαλος

538
00:29:57,086 --> 00:29:58,713
Ω, αυτό είναι σωστό

539
00:29:58,797 --> 00:30:00,423
Γεια, εδώ

540
00:30:00,507 --> 00:30:03,218
Η ισχυρή υποστήριξή σας είναι εδώ για εσάς.

541
00:30:03,301 --> 00:30:04,803
Ω ναι, ευχαριστώ

542
00:30:10,767 --> 00:30:14,020
Γεια, Kyungmin, είσαι εσύ
Ένας φίλος που μπορείς να μιλήσεις

543
00:30:14,103 --> 00:30:15,730
Δεν υπάρχει κανείς, ε;

544
00:30:18,399 --> 00:30:20,276
Δεν ήταν bullying από την αρχή.

545
00:30:23,780 --> 00:30:25,740
Γιατί δεν το είπες στους γονείς σου;

546
00:30:26,241 --> 00:30:27,075
Ανησυχείς;

547
00:30:48,763 --> 00:30:50,014
Α, δεν ξέρω.

548
00:30:51,182 --> 00:30:53,017
Φάε λίγο ramen, φύσηξε το.

549
00:30:59,357 --> 00:31:00,233
ναι

550
00:31:19,294 --> 00:31:21,796
Ε; Α, περίμενε ένα λεπτό, γερουσιαστή!

551
00:31:24,716 --> 00:31:25,550
ε!

552
00:31:26,676 --> 00:31:28,678
Τι κάνει εδώ ο εκπρόσωπος Ryu;

553
00:31:28,761 --> 00:31:30,763
Γραφείο για την Προστασία των Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων

554
00:31:31,389 --> 00:31:33,016
Είναι αλήθεια ότι το έκανε ο Υπουργός;

555
00:31:37,979 --> 00:31:40,148
Λοιπόν, αυτό δεν είναι αλήθεια

556
00:31:40,815 --> 00:31:41,941
Θα θέλατε λίγο τσάι;

557
00:31:42,442 --> 00:31:44,485
Δεν ήρθα εδώ για να πιω τσάι.

558
00:31:46,779 --> 00:31:48,323
Μην στέκεσαι, κάτσε εδώ

559
00:31:52,410 --> 00:31:54,829
Όχι, κάτι τέτοιο
Γιατί στο καλό τα κατάφερες;

560
00:31:57,457 --> 00:31:59,125
Το έκανα γιατί λυπήθηκα.

561
00:32:00,460 --> 00:32:02,170
Δεν θυμάστε και τον βουλευτή Ryu;

562
00:32:02,837 --> 00:32:05,715
Πριν από δύο χρόνια, μια δασκάλα στο σχολείο

563
00:32:05,798 --> 00:32:08,343
Στον μαθητή που δίδαξε
υπόθεση δολοφονίας

564
00:32:09,302 --> 00:32:12,180
Υποθέτω ότι αυτό συμβαίνει
Για να μην ξανασυμβεί

565
00:32:12,263 --> 00:32:14,057
Νομίζω ότι η εξουσία της εκκλησίας πρέπει να εδραιωθεί σωστά.
τα κατάφερα

566
00:32:14,140 --> 00:32:15,850
Γιατί όμως το γυμνάσιο Daehang;

567
00:32:15,934 --> 00:32:18,269
Εξαιτίας αυτού, γιε μου τώρα
Παίρνω ζημιά

568
00:32:19,437 --> 00:32:21,606
Υπάρχει ο γιος του αντιπροσώπου Ryu στο γυμνάσιο Daehang;

569
00:32:23,316 --> 00:32:24,484
Ω, αυτό

570
00:32:25,902 --> 00:32:27,612
Ο επόπτης πέρασε τη γραμμή.

571
00:32:27,695 --> 00:32:30,448
Αν το δημοσιοποιήσουμε αυτό
Η δημόσια κριτική θα ενταθεί επίσης.

572
00:32:30,531 --> 00:32:32,283
Δεν υπάρχει τίποτα καλό σε αυτό από πολλές απόψεις.

573
00:32:32,367 --> 00:32:34,243
Ας το ολοκληρώσουμε λοιπόν εδώ.

574
00:32:37,205 --> 00:32:40,375
Έχω και μάτια να δω

575
00:32:40,458 --> 00:32:43,294
Αυτό συμβαίνει γιατί είναι ένας οργανισμός που μόλις ξεκίνησε.

576
00:32:43,378 --> 00:32:45,672
Τι θα λέγατε να παρακολουθήσετε λίγο περισσότερο;

577
00:32:45,755 --> 00:32:48,424
Ξέρετε ότι σας σέβομαι, κύριε Υπουργέ, σωστά;

578
00:32:49,592 --> 00:32:51,803
Το λέω έχοντας τα πάντα στο μυαλό μου.

579
00:32:51,886 --> 00:32:55,431
Εξαιτίας αυτού, στην πολιτική
Πρέπει να συνταξιοδοτηθείτε;

580
00:33:01,521 --> 00:33:03,356
Ένας πατέρας για τα παιδιά του

581
00:33:04,273 --> 00:33:05,817
μπορείς να κάνεις τα πάντα

582
00:33:16,995 --> 00:33:19,455
Αυτός είναι ο εκπρόσωπος Ryu Gwang-pil του Happy Hope Party.

583
00:33:19,539 --> 00:33:21,332
- Αυτός είναι ο εκπρόσωπος Ryu Gwang-pil του Happy Hope Party.
-Στηρίξτε μας παρακαλώ

584
00:33:21,958 --> 00:33:22,875
Ευχαριστώ!

585
00:33:22,959 --> 00:33:25,253
- Τι ώρα είναι;
- Δεν είναι καιρός να έρθεις;

586
00:33:26,004 --> 00:33:28,631
- Γεια, ας το βάλουμε στο vibrate.
- Συγγνώμη

587
00:33:28,715 --> 00:33:31,467
«Οι άνθρωποι συμπεριφέρονται σαν άνθρωποι
«Η πολιτική όπως η πολιτική»

588
00:33:31,551 --> 00:33:34,220
Τι είναι αυτό; «Προσωπική χρήση του βοηθού»;

589
00:33:34,303 --> 00:33:37,306
Αποδοχή χρημάτων ή τιμαλφών με αντάλλαγμα υποψηφιότητες για τοπικές εκλογές;

590
00:33:38,016 --> 00:33:39,475
- Σεξουαλική παρενόχληση;
-Τι είναι η σεξουαλική παρενόχληση;

591
00:33:39,559 --> 00:33:40,393
Σεξουαλική παρενόχληση;

592
00:33:40,476 --> 00:33:43,396
Ryu Kwang-pil! Ryu Kwang-pil!

593
00:33:43,479 --> 00:33:45,940
Ryu Kwang-pil! Ryu Kwang-pil!

594
00:33:46,024 --> 00:33:47,775
Πρέπει να είστε απασχολημένοι, αλλά σας ευχαριστώ που αφιερώσατε χρόνο
ευχαριστώ

595
00:33:47,859 --> 00:33:50,486
Με αντάλλαγμα υποψηφιότητες για τις τοπικές εκλογές
Παραδέχεστε την υποψία δωροδοκίας;

596
00:33:50,570 --> 00:33:51,863
-Τι εννοείς;
- Σε γυναίκες γραμματείς

597
00:33:51,946 --> 00:33:54,282
Διέπραξε σεξουαλική παρενόχληση
Ελήφθη μια ανώνυμη αναφορά

598
00:33:54,365 --> 00:33:57,618
Παράβαση του νόμου περί ακίνητης περιουσίας
Λένε ότι υπάρχουν εικασίες, είναι σωστό;

599
00:33:57,702 --> 00:33:59,078
- Σταμάτα!
-Τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή;

600
00:33:59,162 --> 00:34:00,872
θα μάθω
Ας το αποφύγουμε προς το παρόν.

601
00:34:00,955 --> 00:34:03,458
- Σταμάτα εδώ γρήγορα!
- Μην πιέζεις!

602
00:34:03,541 --> 00:34:05,334
Το παραδέχεσαι;
Πες μόνο ένα πράγμα!

603
00:34:05,418 --> 00:34:06,878
Γερουσιαστής! Γερουσιαστής!

604
00:34:09,088 --> 00:34:10,923
Ω, γαμ, πραγματικά.

605
00:34:48,252 --> 00:34:49,670
Τι συμβαίνει;

606
00:34:49,754 --> 00:34:51,172
Έξω είχε θόρυβο.

607
00:34:51,255 --> 00:34:52,840
Είναι εντάξει να μην ξέρεις

608
00:34:53,591 --> 00:34:55,343
Πρώτα απ 'όλα, ας επιστρέψουμε σήμερα.

609
00:34:57,261 --> 00:35:00,848
Ο Εκπρόσωπός μας Ryu Kwang-pil
Υποθέτω ότι ακόμα δεν καταλαβαίνεις την κατάσταση.

610
00:35:11,859 --> 00:35:12,777
Αυτό

611
00:35:14,362 --> 00:35:16,072
Μπορεί να το έκανες εσύ;

612
00:35:16,572 --> 00:35:18,783
Ποιος το έκανε αυτό με παρότρυνση κάποιου;

613
00:35:27,875 --> 00:35:29,877
Δημιουργία γραφείου προστασίας δικαιωμάτων διδασκαλίας

614
00:35:31,754 --> 00:35:33,172
Χρειάστηκαν 2 χρόνια

615
00:35:34,465 --> 00:35:35,591
2 χρόνια

616
00:35:36,342 --> 00:35:38,386
Ήταν αρκετός καιρός

617
00:36:05,163 --> 00:36:06,289
Είσαι τρελός;

618
00:36:06,372 --> 00:36:08,875
Εσύ κι εγώ είμαστε στην ίδια πλευρά!

619
00:36:09,375 --> 00:36:12,128
Το ίδιο πάρτι! γάμα

620
00:36:12,211 --> 00:36:13,212
Αντιπρόσωπος Ryu

621
00:36:13,963 --> 00:36:15,047
στην εκπαίδευση

622
00:36:15,590 --> 00:36:17,300
Πού είναι η πλευρά σου, πού είναι η πλευρά μου;

623
00:36:17,383 --> 00:36:19,886
Ο στόχος σου από την αρχή ήταν εγώ;

624
00:36:19,969 --> 00:36:21,095
Γιατί;

625
00:36:21,179 --> 00:36:22,930
Τι έκανα τόσο λάθος!

626
00:36:23,514 --> 00:36:25,308
Αυτό εννοείς ρε μπαμπά;

627
00:36:26,142 --> 00:36:28,936
Λάθος του αντιπροσώπου Ryu
Πρέπει να ήταν όλες οι ειδήσεις, σωστά;

628
00:36:31,355 --> 00:36:33,274
Γαμώ, αυτό είναι χάλια!

629
00:36:33,774 --> 00:36:36,110
Υπάρχουν χειρότεροι από εμένα!

630
00:36:36,611 --> 00:36:38,988
Αλλά τι διάολο
Γιατί μου το κάνεις αυτό;

631
00:36:47,205 --> 00:36:49,498
πρέπει να καταρρεύσει

632
00:36:50,416 --> 00:36:51,792
ο γιος σου

633
00:36:53,169 --> 00:36:54,754
Γιατί θα καταρρεύσει

634
00:37:00,384 --> 00:37:01,594
Αυτό είναι σωστό

635
00:37:02,094 --> 00:37:04,680
Έπρεπε να είχα μορφώσει καλύτερα το παιδί.

636
00:37:17,109 --> 00:37:18,653
- Υπουργός
- Φύγε από τη μέση.

637
00:37:21,822 --> 00:37:22,990
Κύριε Άι!

638
00:37:23,074 --> 00:37:24,742
-Είσαι μέσα;
- Γερουσιαστής, γερουσιαστής!

639
00:37:25,743 --> 00:37:26,786
Μια στιγμή, γερουσιαστή!

640
00:37:26,869 --> 00:37:29,455
Με διάφορες υποψίες για διαφθορά
Ο εκπρόσωπος Ryu Gwang-pil, ο οποίος εμπλέκεται

641
00:37:29,538 --> 00:37:32,124
Κίνηση σύλληψης
Ψηφίστηκε στην Εθνοσυνέλευση

642
00:37:32,708 --> 00:37:35,169
Εκτός από αυτό
Ryu, ο γιος του βουλευτή Ryu Gwang-pil

643
00:37:35,253 --> 00:37:37,797
Οδηγώντας έναν συμμαθητή σε μια ακραία επιλογή

644
00:37:37,880 --> 00:37:40,132
Δράστης σχολικής βίας
Έχουν δημιουργηθεί ακόμη και υποψίες

645
00:37:40,216 --> 00:37:41,717
Το κύμα μεγαλώνει

646
00:37:41,801 --> 00:37:44,220
Αυτό το περιστατικό που θα μπορούσε να είχε θαφτεί

647
00:37:44,303 --> 00:37:47,056
Κατά την έρευνα του Γραφείου Προστασίας Εκπαιδευτικών Δικαιωμάτων
αποκαλύφθηκε

648
00:37:47,139 --> 00:37:49,725
Το Γραφείο για την Προστασία των Εκκλησιαστικών Δικαιωμάτων
Υφιστάμενο έργο προστασίας των διδακτικών δικαιωμάτων

649
00:37:49,809 --> 00:37:52,728
Ανεξάρτητα και γρήγορα
νεοσύστατη προς επεξεργασία

650
00:37:52,812 --> 00:37:54,814
Ως φορέας που υπάγεται απευθείας στον Υπουργό Παιδείας

651
00:37:54,897 --> 00:37:58,234
Για περιστατικά παραβίασης διδακτικών δικαιωμάτων
Αναφορά, έρευνα, απάντηση...

652
00:38:00,903 --> 00:38:03,572
Αυτό είναι και πολιτικό ζήτημα
Νομίζω ότι θα εξαπλωθεί

653
00:38:04,282 --> 00:38:05,283
Θα σας πείραζε;

654
00:38:05,366 --> 00:38:08,202
Είτε πρόκειται για όπλο είτε για πύραυλο
Γιατί θα τα πάρω όλα καλά

655
00:38:08,869 --> 00:38:10,246
Τελειώνετε γρήγορα τη δουλειά σας

656
00:38:13,040 --> 00:38:15,376
συνολικά αυτό
Αν και δεν το είδες καλά

657
00:38:16,043 --> 00:38:17,920
Αν σε πυροβολήσουν, πραγματικά πεθαίνεις, πονάς.

658
00:38:20,047 --> 00:38:21,757
Αυτή είναι η μεταφορά

659
00:38:23,509 --> 00:38:24,635
Γεια, ποιος έχει πραγματικά δίκιο;

660
00:38:24,719 --> 00:38:26,387
Όχι, έκανα κι εγώ μια αναλογία.

661
00:38:26,470 --> 00:38:27,972
Σας ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας

662
00:38:39,734 --> 00:38:41,902
Έι, άι, άι, άι, άι
Παιδιά το είδατε αυτό;

663
00:38:41,986 --> 00:38:44,780
Από σήμερα, επιλέξτε τηγανίτες Daehango~

664
00:38:44,864 --> 00:38:46,490
Χαριτωμένο!

665
00:38:46,574 --> 00:38:47,700
χειροκρότημα!

666
00:38:48,492 --> 00:38:50,745
Φίλε, αυτό είναι το καλύτερο ταίρι ποτέ, φίλε.

667
00:38:54,540 --> 00:38:55,791
Πού πάει ο Τζουνχιούγκ μας;

668
00:38:55,875 --> 00:38:56,792
Που πάτε;

669
00:38:57,293 --> 00:39:00,004
Είμαι χαμένος γιατί δεν έχω μπαμπά!

670
00:39:00,087 --> 00:39:01,630
Μυρωδιά σκουπιδιών, κ.

671
00:39:52,556 --> 00:39:54,058
Δεν φταις εσύ

672
00:40:02,942 --> 00:40:04,026
Kyungmin

673
00:40:06,570 --> 00:40:08,030
Δεν φταις εσύ

674
00:40:17,456 --> 00:40:19,625
Όταν ο Daeseok έγινε Jeonta

675
00:40:21,168 --> 00:40:22,878
Νόμιζα ότι ήταν τυχερό

676
00:40:24,255 --> 00:40:25,589
Όταν πέθανα

677
00:40:26,757 --> 00:40:28,342
Το γέλιο ήρθε πρώτο

678
00:40:30,845 --> 00:40:34,098
σε αυτή την κόλαση
Νόμιζα ότι μπορούσα να ξεφύγω.

679
00:40:38,978 --> 00:40:41,230
Δεν διαφέρω από αυτούς.

680
00:40:44,483 --> 00:40:46,026
Είναι διαφορετικό φίλε

681
00:40:47,820 --> 00:40:49,989
Χτυπήθηκες χωρίς λόγο

682
00:40:50,573 --> 00:40:52,825
Φταίνε αυτοί που σε εκφοβίζουν

683
00:40:53,492 --> 00:40:54,535
Και παρόλο που το ξέρω

684
00:40:54,618 --> 00:40:57,288
Με έκανε να μην μπορώ να πω τίποτα
Οι ενήλικες το έκαναν

685
00:40:57,830 --> 00:41:00,291
Οπότε δεν μετανιώνεις για τίποτα

686
00:41:01,000 --> 00:41:02,334
Μην αναστοχάζεσαι καν

687
00:41:36,702 --> 00:41:37,828
Πρέπει να είσαι τρελός!

688
00:41:38,412 --> 00:41:39,330
Γαμώ!

689
00:41:39,413 --> 00:41:42,416
야, 씨발 새끼
다 찍었어, 개씨발, 야, 야, 야!

690
00:41:42,500 --> 00:41:44,376
죽어, 개새끼들아

691
00:41:44,460 --> 00:41:46,170
- 야, 씨
- 준형아, 준형아!

692
00:41:46,253 --> 00:41:48,255
Junhyung, γεια, λυπάμαι, λυπάμαι!

693
00:41:48,339 --> 00:41:49,507
Junhyung!

694
00:41:52,009 --> 00:41:53,177
Γαμώ!

695
00:41:58,098 --> 00:41:59,475
- Γεια, η γραφική αρχή έφτασε.
- Εκκλησιαστική εξουσία…

696
00:41:59,558 --> 00:42:00,935
τώρα έζησε

697
00:42:01,560 --> 00:42:03,020
Δεν μπορείτε να αναλογιστείτε τον εαυτό σας;

698
00:42:08,692 --> 00:42:09,860
Σας το είπα;

699
00:42:09,944 --> 00:42:13,447
Η αντανάκλαση δεν είναι κάτι που κάνεις με το κεφάλι σου.
Κάντε το με το σώμα σας

700
00:42:17,201 --> 00:42:18,035
Είσαι τρελός;

701
00:42:19,203 --> 00:42:21,330
- λάδι
- Τι είναι το λάδι;

702
00:42:25,167 --> 00:42:26,544
Δεν είναι για αυτό που το ψέκασες;

703
00:43:04,999 --> 00:43:07,793
Παρακαλώ βοηθήστε με, έκανα λάθος!

704
00:43:09,461 --> 00:43:10,754
έκανα λάθος!

705
00:43:11,422 --> 00:43:13,716
Σε παρακαλώ σώσε με!

706
00:43:19,972 --> 00:43:21,557
Σε παρακαλώ σώσε με!

707
00:43:21,640 --> 00:43:23,517
Λανθασμένος!

708
00:43:23,601 --> 00:43:25,769
Λανθασμένος!

709
00:43:45,331 --> 00:43:48,500
Τι διάολο για μένα
Γιατί το κάνεις αυτό, γιατί;

710
00:43:49,084 --> 00:43:50,336
Τι γίνεται με εσάς;

711
00:43:51,211 --> 00:43:53,547
Γιατί το έκανες αυτό στην Daeseok;

712
00:44:01,639 --> 00:44:03,891
Ο Daeseok φοβόταν επίσης να πεθάνει.

713
00:44:04,391 --> 00:44:05,225
Όσο κι εσύ

714
00:44:07,436 --> 00:44:09,146
Αλλά έκανα αυτή την επιλογή

715
00:44:09,647 --> 00:44:11,982
Λόγω των σκουπιδιών όπως εσύ

716
00:44:25,037 --> 00:44:27,748
Αν δυσκολεύεστε να εκφοβιστείτε από τους φίλους σας

717
00:44:27,831 --> 00:44:29,667
Τι θα λέγατε για τη μεταφορά σχολείων;

718
00:44:29,750 --> 00:44:31,919
Τι;
Όχι, γιατί το παιδί μου αλλάζει σχολείο;

719
00:44:33,545 --> 00:44:37,466
Ο τύπος που με χτύπησε πρέπει να μεταφερθεί στο επόμενο σχολείο.
Γιατί, γιατί φεύγει ο τύπος που χτυπήθηκε!

720
00:44:40,219 --> 00:44:43,514
Όχι, παραγγέλνοντας έτσι ξαφνικά
Τι γίνεται αν ακυρώσω;

721
00:44:43,597 --> 00:44:46,850
Όχι, κάθε επιχειρηματικός εταίρος ξαφνικά
Δεν ξέρω περί τίνος πρόκειται

722
00:44:47,351 --> 00:44:48,686
Γεια σου!

723
00:44:48,769 --> 00:44:49,978
να σου ζητήσω μια χάρη

724
00:44:50,062 --> 00:44:51,730
- Ρίξε μια ματιά στον μπαμπά μου σε παρακαλώ.
- Βγες έξω.

725
00:44:51,814 --> 00:44:53,399
-Κάνε ησυχία.
- Μίλα στον πατέρα σου.

726
00:44:53,482 --> 00:44:55,442
Ρίξτε μια ματιά στον μπαμπά μου μόνο μια φορά

727
00:44:55,526 --> 00:44:56,944
Γιατί είναι έτσι;

728
00:44:57,027 --> 00:44:58,654
Μπαμπά ή γάμα
Σε ένα παιδί που δεν μπορεί να κάνει τίποτα;

729
00:44:58,737 --> 00:45:00,698
- Είσαι τσακισμένος, κ.
- Έκανα πραγματικά λάθος.

730
00:45:00,781 --> 00:45:02,616
Τι πρέπει να κάνω;

731
00:45:03,117 --> 00:45:04,284
Θα κάνω ό,τι μου ζητήσετε

732
00:45:06,787 --> 00:45:08,163
Εντάξει, λοιπόν

733
00:45:32,312 --> 00:45:35,357
Αυτό που έκανες
Με το να το επαναφέρεις άθικτο

734
00:45:35,441 --> 00:45:38,944
τι έκανες
για να συνειδητοποιήσει κανείς ξεκάθαρα

735
00:45:39,027 --> 00:45:41,822
Και για αυτή την ενέργεια
αναλαμβάνοντας την ευθύνη

736
00:45:42,322 --> 00:45:44,658
Αυτό επιδιώκει η γραφική εξουσία.

737
00:45:46,702 --> 00:45:48,662
Είναι πραγματική εκπαίδευση

738
00:45:59,339 --> 00:46:01,717
Εσύ όμως
Όποια ευθύνη κι αν αναλάβω

739
00:46:04,303 --> 00:46:06,472
Ο Daeseok δεν μπορεί να επιστρέψει ζωντανός.

740
00:46:08,724 --> 00:46:12,060
Τότε είσαι εσύ το βάρος
Θα πρέπει να ζήσω με αυτό για το υπόλοιπο της ζωής μου;

741
00:46:13,395 --> 00:46:15,397
Έτσι είναι δίκαιο

742
00:46:21,487 --> 00:46:23,238
Είναι μια κόλαση που δημιούργησες

743
00:46:23,322 --> 00:46:24,907
ζήσουν εκεί

744
00:46:41,089 --> 00:46:43,592
Η αστυνομία που ερεύνησε εκ νέου την υπόθεση του Dae-seok

745
00:46:43,675 --> 00:46:46,720
Συμπεριλαμβανομένων των Ryu Jun-hyung και Dae-seok
Τα παιδιά που έκαναν bullying συνελήφθησαν αμέσως.

746
00:46:46,804 --> 00:46:49,223
Απλά εμπιστεύσου σε, γαμημένη σκύλα!

747
00:46:49,306 --> 00:46:50,516
Για πρώτη φορά ο εντολέας

748
00:46:50,599 --> 00:46:51,558
Όχι, δεν είναι εκεί...

749
00:46:51,642 --> 00:46:53,268
Ανέλαβε την πλήρη ευθύνη ως ενήλικας.

750
00:46:53,352 --> 00:46:54,603
Μην το κάνεις, δεν είναι εκεί.

751
00:46:54,686 --> 00:46:55,521
Κύριος!

752
00:46:55,604 --> 00:46:57,064
Κι αν είσαι εκεί;

753
00:46:58,190 --> 00:47:00,150
Στην ιστοσελίδα του Υπουργείου Παιδείας,

754
00:47:00,234 --> 00:47:03,695
ώστε να μπορούν να δουν όλοι
Τα γεγονότα σχολικής βίας του Ryu Jun-hyung γεμίστηκαν

755
00:47:07,533 --> 00:47:08,992
Και το ρεκόρ είναι

756
00:47:09,576 --> 00:47:11,370
Εκτός αν υπάρχει συγχώρεση από το θύμα

757
00:47:11,453 --> 00:47:13,664
Είπαν ότι δεν θα σβήσει ποτέ

758
00:47:17,584 --> 00:47:20,921
Ο χάρτης του Daehango από την εκκλησιαστική αρχή είναι
Έτσι τελείωσε

759
00:47:26,426 --> 00:47:30,305
Ο επιβλέπων καθηγητής
Δεν μπορούσα να τον δω στο σχολείο μετά από εκείνη την ημέρα.


