1
00:00:06,047 --> 00:00:08,567
♪ أنت لا تدين لي ♪

2
00:00:08,591 --> 00:00:11,761
♪ دقيقة أخرى من وقتك الضائع ♪

3
00:00:12,762 --> 00:00:15,682
♪ أنت تتصرف وكأن كل شيء على ما يرام ♪

4
00:00:15,765 --> 00:00:17,684
♪ ليس من الصعب الرحيل ♪

5
00:00:17,767 --> 00:00:21,354
♪ مع العلم أنني سأحصل على الحياة
على المسار الصحيح ♪

6
00:00:22,605 --> 00:00:25,775
♪ أردت أن أصدق ♪

7
00:00:25,859 --> 00:00:32,615
♪ يجب أن أحدد وجهة ♪

8
00:00:32,699 --> 00:00:35,577
♪ ابحث عن المكان الذي أنتمي إليه ♪

9
00:00:35,660 --> 00:00:42,625
♪ هذه المرة ليس لدي أي تردد ♪

10
00:00:42,709 --> 00:00:45,712
♪ سأتحرك ♪

11
00:00:45,795 --> 00:00:49,090
♪ إلى حيث أنتمي ♪

12
00:00:49,174 --> 00:00:52,218
♪ سأتحرك ♪

13
00:00:52,302 --> 00:00:55,638
♪ فوق الخط الذي رسمته ♪

14
00:00:55,722 --> 00:01:01,019
♪ لقد ذهبت بالفعل ♪

15
00:01:10,737 --> 00:01:13,990
واليوم نقف هنا
وأقول: "أفعل".

16
00:01:15,283 --> 00:01:16,826
لكنها في الحقيقة "سأفعل".

17
00:01:17,952 --> 00:01:20,705
سأخبرك دائما
كم أحبك.

18
00:01:21,790 --> 00:01:25,835
سأساعدك دائمًا وأدعمك ،
بغض النظر عما يحدث.

19
00:01:26,795 --> 00:01:28,588
لن أقاطع ليلة مارجريتا أبدًا.

20
00:01:32,717 --> 00:01:34,302
سوف أملأ حياتك

21
00:01:34,385 --> 00:01:38,098
مع الكثير من السحر والرومانسية
كما يمكنك الوقوف

22
00:01:39,224 --> 00:01:40,391
كل يوم…

23
00:01:41,017 --> 00:01:42,310
ط ط ط.

24
00:01:42,393 --> 00:01:44,270
…طالما أننا على حد سواء سنعيش.

25
00:01:50,193 --> 00:01:51,193
مادي.

26
00:01:52,779 --> 00:01:53,779
كال.

27
00:01:55,448 --> 00:01:58,201
لقد كنت المفاجأة
أنني لم أر القادمة.

28
00:01:59,911 --> 00:02:01,996
لم أتوقع أبدًا أن أجد شخصًا ما

29
00:02:02,831 --> 00:02:07,544
من شأنه أن يجعلني أشعر
متفائلة ودائخة

30
00:02:07,627 --> 00:02:08,711
مثل المراهق.

31
00:02:08,795 --> 00:02:09,795
لكنك فعلت

32
00:02:10,755 --> 00:02:11,755
وما زالت تفعل.

33
00:02:13,258 --> 00:02:15,426
في كل مرة تفتح فيها الباب،

34
00:02:16,261 --> 00:02:17,887
في كل مرة تطبخ فيها العشاء..

35
00:02:18,596 --> 00:02:20,807
...في كل مرة تمسك بيدي،

36
00:02:20,890 --> 00:02:22,433
تأخذ أنفاسي بعيدا…

37
00:02:24,811 --> 00:02:26,521
بسهولة مذهلة.

38
00:02:27,814 --> 00:02:31,109
أتمنى أن أجد الكلمات
لأصف كم أنا محظوظ..

39
00:02:33,153 --> 00:02:34,654
لتقول أنك لي.

40
00:02:36,865 --> 00:02:38,783
أنت تجعلني أشعر بالقوة،

41
00:02:39,909 --> 00:02:40,910
واثق،

42
00:02:41,953 --> 00:02:42,953
أحب.

43
00:02:44,664 --> 00:02:46,875
أنا أفضل نسخة من نفسي
عندما أكون معك.

44
00:02:48,459 --> 00:02:49,919
لا استطيع الانتظار

45
00:02:50,920 --> 00:02:53,339
لنقضي بقية حياتنا معًا.

46
00:02:58,636 --> 00:03:01,723
بالقوة التي منحني إياها الله

47
00:03:01,806 --> 00:03:04,142
وولاية كارولينا الجنوبية،

48
00:03:04,225 --> 00:03:07,520
والآن أعلنكما زوجا وزوجة.

49
00:03:07,604 --> 00:03:08,688
يمكنك الآن…

50
00:03:08,771 --> 00:03:10,732
أوه!

51
00:03:16,029 --> 00:03:17,447
إذاً ستفسحون المجال،

52
00:03:17,530 --> 00:03:18,823
هذين طيور الحب

53
00:03:18,907 --> 00:03:22,493
سوف يأخذون رقصتهم الأولى
كزوجين.

54
00:03:22,577 --> 00:03:24,579
♪ كل ما أعرفه... ♪

55
00:03:25,663 --> 00:03:26,748
أحبك.

56
00:03:27,290 --> 00:03:30,543
♪ هل أمسكت بي في الوقت المناسب ♪

57
00:03:32,503 --> 00:03:35,757
♪ ابقني في توهجك ♪

58
00:03:38,009 --> 00:03:39,719
♪ لأنني أعاني من هذا... ♪

59
00:03:39,802 --> 00:03:41,012
كنت أقصد ما قلته.

60
00:03:42,472 --> 00:03:43,472
كل يوم.

61
00:03:44,432 --> 00:03:45,808
سوف أتأكد من أنك تعرف

62
00:03:45,892 --> 00:03:48,186
أنك أعز امرأة
في العالم.

63
00:03:50,146 --> 00:03:51,146
أفعل.

64
00:03:52,482 --> 00:03:56,694
ولكن هل يمكننا تقليصها
على العناكب بعد هذه الليلة؟

65
00:03:59,322 --> 00:04:00,698
♪ لقد حددت عالمي... ♪

66
00:04:00,782 --> 00:04:01,783
شكرا لك.

67
00:04:06,371 --> 00:04:10,541
♪ وأنا أعلم
أعلم أن كل شيء سيكون على ما يرام... ♪

68
00:04:10,625 --> 00:04:11,977
هيا يا إسحاق.

69
00:04:12,001 --> 00:04:13,878
إنهم يريدون منا أن نظهر لهم كيف يتم الأمر.

70
00:04:13,962 --> 00:04:16,506
♪ كنت أشعر بالحزن... ♪

71
00:04:16,589 --> 00:04:18,216
الجميع مدعوون للانضمام اليهم.

72
00:04:18,800 --> 00:04:22,053
♪ وحيدا عندما غربت الشمس... ♪

73
00:04:24,597 --> 00:04:27,642
لم تكن تريد أن تخبرني
أفضل صديق لك كان الزواج؟

74
00:04:29,143 --> 00:04:31,938
على ما يبدو، أراد مادي
لإبقائها مفاجأة.

75
00:04:32,855 --> 00:04:34,816
ماذا؟ أنت لا تعرف؟

76
00:04:38,736 --> 00:04:41,114
- لماذا لم تخبرنا؟
- يمكننا أن نحافظ على سر.

77
00:04:42,031 --> 00:04:43,574
حسنا، يمكنك، على الأقل.

78
00:04:44,617 --> 00:04:46,035
- ولا حتى تلميحا.
- مم مم.

79
00:04:46,661 --> 00:04:47,704
لا شئ.

80
00:04:50,081 --> 00:04:51,081
أنا أقود؟

81
00:04:51,541 --> 00:04:52,709
- بعدك.
- اه.

82
00:04:57,547 --> 00:04:59,549
♪ وأنا أعلم، أعرف أن كل شيء... ♪

83
00:04:59,632 --> 00:05:01,217
أنت لست غاضبة مني، أليس كذلك؟

84
00:05:01,301 --> 00:05:02,541
هيا يا عزيزتي، لا.

85
00:05:03,636 --> 00:05:06,222
من فضلك لا تغضب.
نحن جميعا أردنا أن نفاجئك.

86
00:05:06,306 --> 00:05:07,598
- لقد فعلت.
- نعم.

87
00:05:08,474 --> 00:05:10,435
لقد كانت أفضل أنواع المفاجأة.

88
00:05:12,061 --> 00:05:14,105
قد تكون في الحب إلى الأبد.

89
00:05:17,525 --> 00:05:20,236
فقط دعونا نخبر الناس بطريقتنا الخاصة.

90
00:05:20,320 --> 00:05:22,155
في وقتنا الخاص. لو سمحت؟

91
00:05:22,238 --> 00:05:24,449
تاي، بعد كل ما مررنا به
مع العرس،

92
00:05:24,532 --> 00:05:26,372
أعتقد أننا أثبتنا
أنه يمكننا الحفاظ على السر.

93
00:05:26,451 --> 00:05:28,328
سر رائع وجميل.

94
00:05:28,411 --> 00:05:29,495
شكرا، كاتي.

95
00:05:29,579 --> 00:05:30,788
أردنا فقط أن...

96
00:05:30,872 --> 00:05:33,624
أخ! أنا سعيد جدًا من أجلك يا رجل.

97
00:05:33,708 --> 00:05:34,708
أوه!

98
00:05:35,293 --> 00:05:38,338
شكرًا. شكرا غابي. أنا لا أعرف حقا
ما الذي تتحدث عنه هنا.

99
00:05:38,421 --> 00:05:39,881
لقد ربحت يانصيب زوج الأم.

100
00:05:39,964 --> 00:05:41,883
إنه رائع جدًا يا رجل.

101
00:05:41,966 --> 00:05:43,402
- مبروك.
- شكرا يا أخي.

102
00:05:43,426 --> 00:05:45,428
تهانينا لكم جميعا.
طريقة للحفاظ على السر.

103
00:05:45,511 --> 00:05:49,015
عذرا، ولكن ليس هناك سر آخر
ليتم تقاسمها؟

104
00:05:52,810 --> 00:05:54,062
اه اه ...

105
00:05:54,145 --> 00:05:56,147
أعني أنه أكثر من مجرد إعلان
من سر.

106
00:05:57,607 --> 00:06:00,109
أنا وCeCe رسميان. اعتبارا من الليلة الماضية.

107
00:06:00,193 --> 00:06:02,320
- مستحيل!
- أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

108
00:06:02,403 --> 00:06:05,281
شكرًا لك. سأكون سعيدًا جدًا من أجلك
أحد هذه الأيام.

109
00:06:07,784 --> 00:06:09,535
- من يشعر بالرغبة في الرقص؟
- دعونا نفعل ذلك.

110
00:06:09,619 --> 00:06:10,619
- أنت.
- أنا؟

111
00:06:11,037 --> 00:06:12,038
تعال معي.

112
00:06:16,542 --> 00:06:17,543
الوقت للحزب!

113
00:06:18,294 --> 00:06:19,854
- ها نحن ذا!
- ها نحن!

114
00:06:20,880 --> 00:06:22,423
هل حفلات الزفاف صعبة بالنسبة لك؟

115
00:06:23,216 --> 00:06:25,093
هل تعتقد أنني أفكر في المستقبل؟

116
00:06:25,176 --> 00:06:26,886
أشبه بالتأمل في الماضي.

117
00:06:27,637 --> 00:06:28,637
أوه لا.

118
00:06:30,723 --> 00:06:33,476
ماذا عن... أن نتأمل الحاضر؟

119
00:06:36,938 --> 00:06:39,857
يقول هوي أنك كنت كذلك
واحدة من أفضل الممرضات في هذه الممارسة.

120
00:06:39,941 --> 00:06:41,401
إنه... هذا صحيح.

121
00:06:41,484 --> 00:06:42,985
ما زلنا لم نرقص الليلة.

122
00:06:43,069 --> 00:06:44,153
لقد كنت أنتظر.

123
00:06:44,237 --> 00:06:46,989
♪ "مرحبًا، اليوم هو يوم سعدي"... ♪

124
00:06:48,157 --> 00:06:49,158
على اليمين.

125
00:06:50,785 --> 00:06:51,828
♪ أنا أذبح... ♪

126
00:06:53,079 --> 00:06:54,079
نعم نعم!

127
00:06:54,622 --> 00:06:55,622
♪ أنا أذبح ♪

128
00:06:56,165 --> 00:06:57,542
♪ نعم، أنا أعمل ♪

129
00:06:57,625 --> 00:06:59,377
♪ وسأفعل هذا ♪

130
00:06:59,460 --> 00:07:01,379
♪ حصلت على شيء مختلف ♪

131
00:07:01,462 --> 00:07:03,256
♪ نعم، نعم، نعم ♪

132
00:07:03,339 --> 00:07:05,216
♪ عيني على الغد ♪

133
00:07:05,299 --> 00:07:07,135
♪ أنا أقود، لا أتبع ♪

134
00:07:07,760 --> 00:07:10,513
♪ هذه هي الطريقة التي أتبعها ♪

135
00:07:10,596 --> 00:07:11,596
♪ أنا أذبح ♪

136
00:07:11,639 --> 00:07:13,599
♪ اذبح، أنا أذبح طوال اليوم ♪

137
00:07:13,683 --> 00:07:17,562
♪ المشي في الغرفة مثل
"مرحبًا، اليوم هو يوم سعدي"... ♪

138
00:07:20,523 --> 00:07:22,567
أنا على السحابة التاسعة.

139
00:07:22,650 --> 00:07:23,985
أوه، أنا أيضا.

140
00:07:24,068 --> 00:07:26,487
أوه، نحن في النهاية الأصهار.

141
00:07:26,571 --> 00:07:29,866
أيريس، عزيزتي، نحن أفضل من الأصهار.

142
00:07:30,658 --> 00:07:31,909
نحن "خارجون عن القانون".

143
00:07:31,993 --> 00:07:34,287
ط ط ط.

144
00:07:34,370 --> 00:07:35,955
نعم.

145
00:07:36,664 --> 00:07:37,664
♪ شاهدني... ♪

146
00:07:43,212 --> 00:07:44,212
انتظر، انتظر، انتظر.

147
00:07:44,255 --> 00:07:45,298
♪ شاهدني... ♪

148
00:07:47,675 --> 00:07:48,675
حسنا.

149
00:07:51,387 --> 00:07:55,224
أنا... أعرف ما قلناه لكايل وكاتي
حول الحفاظ على سرنا، ولكن...

150
00:07:55,308 --> 00:07:56,601
لقد كان خطأ.

151
00:07:57,935 --> 00:07:58,769
ماذا؟

152
00:07:58,853 --> 00:07:59,853
لإبقائها سرا.

153
00:08:00,354 --> 00:08:04,275
أريد أن أذهب إلى هناك الآن
والصراخ للجميع.

154
00:08:04,358 --> 00:08:07,028
لن يكون ذلك وقحا
في ليلة والدتك الكبيرة؟

155
00:08:07,570 --> 00:08:09,155
علاوة على ذلك، ماذا ستقول؟

156
00:08:09,238 --> 00:08:10,656
مهلا، الجميع.

157
00:08:10,740 --> 00:08:15,077
لقد كنت أحمق، لكن آني سامحتني
ووافقت على أن تكون صديقتي.

158
00:08:16,120 --> 00:08:20,791
هل هذا ما وافقت عليه؟
كان يجب علي الصمود من أجل حب حقيقي واحد.

159
00:08:20,875 --> 00:08:22,084
سأوافق على ذلك.

160
00:08:22,585 --> 00:08:23,586
أنا أيضاً.

161
00:08:24,795 --> 00:08:29,675
لذا... لن نسرق الأضواء الليلة،

162
00:08:30,843 --> 00:08:32,595
ولكن من نقول أولا؟

163
00:08:34,096 --> 00:08:36,390
الآن، اسمحوا لي أن أستمر في قول ذلك لك.

164
00:08:41,187 --> 00:08:42,647
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

165
00:08:42,730 --> 00:08:43,981
أوه.

166
00:08:46,943 --> 00:08:48,903
أفضل حفل زفاف على الإطلاق.

167
00:08:48,986 --> 00:08:50,780
لقد كانت جميلة.

168
00:08:50,863 --> 00:08:53,407
ولكن إذا حصل زوجي على الفكرة
يجب أن نجدد عهودنا

169
00:08:53,491 --> 00:08:55,451
في سترات عيد الميلاد القبيحة،
أنا ألومك.

170
00:08:55,535 --> 00:08:56,536
تمام.

171
00:08:56,619 --> 00:08:58,597
- الفكر لم يخطر ببالي قط.
- افعلها.

172
00:08:58,621 --> 00:08:59,455
أوه، أنا.

173
00:09:00,623 --> 00:09:01,975
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

174
00:09:01,999 --> 00:09:05,670
آه! أفضل عيد الهالوين على الإطلاق.

175
00:09:05,753 --> 00:09:11,425
الآن أفهم لماذا أصرت كاتي على ذلك
إقامة حفلة مبيت في منزلك.

176
00:09:11,509 --> 00:09:13,052
شكرا لك على الاعتناء بهم.

177
00:09:13,135 --> 00:09:17,056
أي شيء لابنتي الجديدة
والأحفاد.

178
00:09:18,099 --> 00:09:20,226
لأول مرة في حياتي،

179
00:09:20,810 --> 00:09:22,520
أنا سعيد جدا

180
00:09:23,020 --> 00:09:24,063
أنا عاجز عن الكلام.

181
00:09:24,146 --> 00:09:25,439
أوه.

182
00:09:27,358 --> 00:09:28,359
أحبك.

183
00:09:28,442 --> 00:09:29,443
أحبك أيضًا.

184
00:09:32,572 --> 00:09:33,614
سعيدة جدا.

185
00:09:34,532 --> 00:09:36,701
- سعيد جدا بالنسبة لك.
- شكرًا لك. أحبك.

186
00:09:36,784 --> 00:09:37,994
أحبك.

187
00:09:40,955 --> 00:09:42,790
عفوا!

188
00:09:45,918 --> 00:09:47,545
اتركه. سوف يقومون بتنظيفه.

189
00:09:50,631 --> 00:09:51,799
قف، ما الأمر؟

190
00:09:52,925 --> 00:09:55,011
كانت هذه أفضل ليلة في حياتي.

191
00:09:56,846 --> 00:09:59,056
كل شيء إلى أسفل من هنا.

192
00:09:59,724 --> 00:10:02,893
لم نصل حتى إلى ذلك
أفضل جزء من الليل حتى الآن.

193
00:10:07,648 --> 00:10:09,817
أوه. هل هو التنظيف؟

194
00:10:14,238 --> 00:10:15,531
طي الطاولات؟

195
00:10:20,494 --> 00:10:22,538
تجميد الكعك المتبقي؟

196
00:10:26,042 --> 00:10:28,044
أوه.

197
00:10:30,338 --> 00:10:33,799
كل الكعك الذي أريده.
هذا هو الجزء الأفضل.

198
00:10:34,467 --> 00:10:37,386
لماذا لا أعيدك فحسب
إلى مكاني وأظهر لك؟

199
00:10:37,928 --> 00:10:40,014
أوه! كال!

200
00:10:56,364 --> 00:10:57,698
مرحبًا بك في بيتك يا زوجي.

201
00:11:00,993 --> 00:11:03,621
يمكن للرجل أن يعتاد على ذلك.

202
00:11:03,704 --> 00:11:05,623
قف، قف، قف.
يتمسك. انتظر دقيقة.

203
00:11:06,666 --> 00:11:07,917
يتمسك.

204
00:11:08,417 --> 00:11:09,835
- كال.
- لا، لا، لا.

205
00:11:09,919 --> 00:11:11,087
لا يمكنك ذلك.

206
00:11:11,170 --> 00:11:12,170
نعم أستطيع.

207
00:11:12,213 --> 00:11:13,381
يا إلهي.

208
00:11:17,635 --> 00:11:20,221
أخبرتك. السحر والرومانسية.

209
00:11:20,304 --> 00:11:23,641
يحملني فوق العتبة
رومانسي جدًا،

210
00:11:23,724 --> 00:11:26,018
لكنك لن تفعل هذا
كل يوم، هل أنت؟

211
00:11:26,102 --> 00:11:28,562
ربما. يجب أن أبقيك على أصابع قدميك.

212
00:11:28,646 --> 00:11:31,440
أو... الخروج منهم، في هذه الحالة.

213
00:11:44,036 --> 00:11:45,076
نعم انا...

214
00:11:45,121 --> 00:11:47,241
-...فقط سأدخل إلى الداخل.
- لا، لا تجرؤ.

215
00:11:47,289 --> 00:11:50,227
أنت تدير تلك المؤخرة المتزوجة،
وتعود مباشرة إلى منزلك.

216
00:11:50,251 --> 00:11:53,131
- هناك أشخاص في انتظارك.
- ولديهم شيء أو اثنين ليقولوه.

217
00:11:59,093 --> 00:12:00,720
قلت أنك لست منزعجا.

218
00:12:01,220 --> 00:12:03,764
سيدة تعرف
كيفية تحمل المشاعر الصعبة

219
00:12:03,848 --> 00:12:05,558
من وقت غير مناسب...

220
00:12:06,892 --> 00:12:08,227
…إلى المناسب.

221
00:12:08,310 --> 00:12:12,022
- كان حفل الزفاف فكرة الأطفال.
- هل ستلوم الأطفال على هذا؟

222
00:12:12,106 --> 00:12:13,566
لا، آسف، أنا...

223
00:12:14,191 --> 00:12:16,110
لقد تزوجنا أنا وكال
لأننا أردنا ذلك.

224
00:12:16,193 --> 00:12:19,029
لكن الأطفال أرادونا
لإقامة حفل الهالوين.

225
00:12:19,113 --> 00:12:21,657
لقد خططنا للأمر برمته
معًا كعائلة.

226
00:12:21,741 --> 00:12:23,743
كان الجزء "لا تخبر أحداً"...

227
00:12:24,452 --> 00:12:25,995
لقد كان الأمر مهمًا حقًا بالنسبة لهم.

228
00:12:26,954 --> 00:12:30,082
الى جانب ذلك، أليس هذا مثيرا بعض الشيء
أنه بعد كل هذه السنوات،

229
00:12:30,166 --> 00:12:32,251
لا يزال بإمكاني مفاجأة أفضل أصدقائي؟

230
00:12:32,334 --> 00:12:37,214
أعتقد أن هذا في مكان ما بعد العواصف الثلجية
وصفار مزدوج على طيف المفاجأة.

231
00:12:37,298 --> 00:12:39,818
- لم أقصد أن أزعجك.
- مادي، نحن لسنا مستاءين.

232
00:12:39,884 --> 00:12:43,429
في الحقيقة، لقد كنا نجلس هنا
نحاول أن نفهم بالضبط ما نحن عليه.

233
00:12:43,512 --> 00:12:44,764
مذهول.

234
00:12:44,847 --> 00:12:47,683
ودغدغة الوردي بالنسبة لك.

235
00:12:48,893 --> 00:12:50,173
وربما بخيبة أمل قليلا.

236
00:12:50,227 --> 00:12:52,646
ليس على الحقيقة
أنك وكال تزوجتما.

237
00:12:52,730 --> 00:12:55,566
هللويا وسبح يسوع
أنك أخيرا وضعت الخاتم عليه.

238
00:12:55,649 --> 00:12:56,484
لكن...

239
00:12:56,567 --> 00:12:58,444
لكننا نشعر ببعض الإهمال.

240
00:12:58,527 --> 00:12:59,904
نحن نعلم أن هذا أناني منا.

241
00:12:59,987 --> 00:13:02,531
لا، لا، لا. أنا ... فهمت.

242
00:13:03,699 --> 00:13:06,869
إنه حقًا آخر شيء أردته.

243
00:13:06,952 --> 00:13:11,832
لقد اعتدنا أن نكون جزءًا من الشيء الكبير
والأشياء الصغيرة في حياة بعضنا البعض.

244
00:13:11,916 --> 00:13:16,045
كنا نتطلع
لمساعدتك في التخطيط لحفلك.

245
00:13:16,670 --> 00:13:18,464
الذهاب لتذوق الكعكة

246
00:13:18,547 --> 00:13:20,716
ومشاهدة دانا سو

247
00:13:20,800 --> 00:13:23,886
حاول ألا تخبر الخباز
كيفية تحسين وصفته.

248
00:13:23,969 --> 00:13:27,515
كل التعليقات كما حاولت
جبل من فساتين الزفاف

249
00:13:27,598 --> 00:13:30,226
وقررت أخيرًا الذهاب معها
أول واحد نظرت إليه.

250
00:13:30,309 --> 00:13:33,187
أو يقدم لك اقتراحات
فيما يتعلق بالمكان الذي ستقضي فيه شهر العسل.

251
00:13:33,270 --> 00:13:36,774
أوه، لا يزال بإمكانك. نحن لن نذهب حتى
بعد الاندفاع في العطلة إلى المطعم.

252
00:13:36,857 --> 00:13:37,900
مادي.

253
00:13:37,983 --> 00:13:42,321
علاقتك مع كال
هي مثل قصة رومانسية هادئة،

254
00:13:43,030 --> 00:13:46,534
وأردنا المساهمة
إلى الصفحات المتعلقة بالزفاف.

255
00:13:49,745 --> 00:13:53,040
أنت منسوج في تلك الصفحات

256
00:13:53,123 --> 00:13:56,252
وكل صفحة قبل ذلك وبعده.

257
00:13:57,503 --> 00:13:58,838
الحق بجانبي.

258
00:13:59,630 --> 00:14:03,008
لقد كنت صخرتي
عندما مررنا أنا وكال بأوقات عصيبة،

259
00:14:04,093 --> 00:14:07,346
وكنت نوري
يحتفلون بنا في الأوقات الجيدة.

260
00:14:08,138 --> 00:14:09,765
مثل الليلة الماضية.

261
00:14:10,641 --> 00:14:12,560
ليس لدينا هديتك.

262
00:14:12,643 --> 00:14:14,728
أنت! أنت هديتي.

263
00:14:14,812 --> 00:14:16,272
لم يكن لدينا نخب.

264
00:14:16,355 --> 00:14:18,315
ولكن لحسن الحظ بالنسبة لك،
كان لدينا طوال الليل.

265
00:14:19,275 --> 00:14:20,275
هكذا

266
00:14:21,235 --> 00:14:24,363
وهنا مفاجأتنا بالنسبة لك.

267
00:14:24,446 --> 00:14:25,739
- نعم.
- الاستيلاء عليها.

268
00:14:29,994 --> 00:14:34,248
إلى المرأة التي لا تفكر في نفسها أبدًا

269
00:14:34,331 --> 00:14:35,624
قبل التفكير في الآخرين.

270
00:14:35,708 --> 00:14:38,127
إلى المرأة التي ستعطيك
القميص من ظهرها

271
00:14:38,210 --> 00:14:40,087
وعرض لغسله لك.

272
00:14:40,170 --> 00:14:41,970
نعم.

273
00:14:42,339 --> 00:14:44,341
أكثر لطفاً من بياض الثلج.

274
00:14:45,676 --> 00:14:47,261
أكثر ولاءً من دوروثي غيل.

275
00:14:47,344 --> 00:14:48,846
أكثر تسلية من كارول بورنيت.

276
00:14:50,222 --> 00:14:52,433
أفضل صديق…

277
00:14:53,684 --> 00:14:55,728
...أي واحد منا
يمكن أن أطلب من أي وقت مضى ل.

278
00:14:58,480 --> 00:15:00,774
نحن محظوظون جدًا بوجودك في حياتنا.

279
00:15:02,776 --> 00:15:05,154
نأمل
أنت وكال ستكونان سعيدين...

280
00:15:05,237 --> 00:15:07,573
...و في الحب بشكل رائع ...

281
00:15:07,656 --> 00:15:09,783
... لبقية أيامك.

282
00:15:11,744 --> 00:15:12,828
إلى مادي مادوكس.

283
00:15:12,912 --> 00:15:17,291
أوه، هذا سوف يستغرق
بعض التعود!

284
00:15:17,374 --> 00:15:20,210
- هل ستأخذ اسمه؟
- لم أقرر بعد.

285
00:15:20,711 --> 00:15:22,105
لا يهم.

286
00:15:22,129 --> 00:15:23,964
- ها نحن.
- ابدأ من جديد.

287
00:15:24,048 --> 00:15:25,716
إلى مادي وكال.

288
00:15:28,844 --> 00:15:29,844
أحبك.

289
00:15:32,681 --> 00:15:34,808
لم نحصل على
ليقيم لك حفلة توديع العزوبية.

290
00:15:34,892 --> 00:15:37,102
حسنا، لماذا تعتقد
أبقيت الزفاف سرا؟

291
00:15:37,603 --> 00:15:39,688
لقد رأى إسحاق The Hangover
مرة واحدة أكثر من اللازم.

292
00:15:39,772 --> 00:15:42,942
- سيكون هناك حفلة يوما ما.
- همم.

293
00:15:43,025 --> 00:15:45,611
ليس إذا لم نحصل على هذه الأشياء
أعدت للشاحنة المتحركة.

294
00:15:46,278 --> 00:15:49,531
لقد حصلت على أشياء أكثر مما فعلت عندما كنت
عاد للعيش مع دانا سو وآني.

295
00:15:49,615 --> 00:15:52,076
يقول أسطورة المدينة
دانا سو أحرقت كل ما تملكه

296
00:15:52,159 --> 00:15:53,410
عندما طردتك.

297
00:15:53,494 --> 00:15:57,289
ليس صحيحا. ليس صحيحا.
لم تلمس فرشاة شعري.

298
00:15:57,373 --> 00:15:58,582
ولا أنت.

299
00:16:00,417 --> 00:16:02,753
لطيف - جيد. لطيف - جيد.

300
00:16:02,836 --> 00:16:05,881
كال، أنت عصبي
بشأن الانتقال للعيش مع مادي والأطفال؟

301
00:16:06,382 --> 00:16:08,342
يجب أن أتخيل أنه سيكون تعديلا

302
00:16:08,425 --> 00:16:11,261
الانتقال من العيش منفردا
لوجود أربعة أشخاص آخرين حولها.

303
00:16:11,345 --> 00:16:13,263
لقد كان ذلك بالتأكيد بالنسبة لي عندما انتقلت نورين للعيش هنا.

304
00:16:13,347 --> 00:16:16,558
ثم جاء بيكس
وتغير كل شيء من جديد.

305
00:16:17,059 --> 00:16:18,394
ليس هذا أنا أشتكي.

306
00:16:18,477 --> 00:16:20,479
لقد استغرق الأمر بعض الوقت للتعود عليه.

307
00:16:21,855 --> 00:16:22,940
أنا متحمس.

308
00:16:23,023 --> 00:16:26,652
إذا كان هناك تحدي، أشعر أنني محظوظ
أن مادي وأنا سنتعامل مع الأمر معًا.

309
00:16:31,365 --> 00:16:32,658
ولكن ربما مع أشياء أقل.

310
00:16:35,744 --> 00:16:37,913
شكرا لك على تخصيص الوقت بعد ساعات.

311
00:16:38,497 --> 00:16:40,416
هل أبعدتك عن دراسة الكتاب المقدس؟

312
00:16:40,499 --> 00:16:41,709
لقد قلت أن الأمر عاجل.

313
00:16:42,292 --> 00:16:46,130
يحتاج رئيس البلدية إلى القيام بذلك
مزيد من التخفيضات في الميزانية.

314
00:16:47,464 --> 00:16:48,590
أفهم.

315
00:16:49,842 --> 00:16:52,011
أنا لست معتادًا على ذلك
هذا القدر من البيروقراطية.

316
00:16:52,094 --> 00:16:53,094
أنا أم…

317
00:16:54,430 --> 00:16:56,306
قرأت الاقتراحات التي أرسلتها.

318
00:16:58,142 --> 00:17:00,978
في كل مرة أفكر في صنعها،
أفكر في الرعاة.

319
00:17:01,061 --> 00:17:04,231
كنت سأقطع برنامج اللغة الإنجليزية كلغة ثانية،
ولكن بعد ذلك فكرت في أوبا.

320
00:17:04,314 --> 00:17:06,650
هناك محو أمية الكبار،
لكن روبي تحتاج إلى ذلك.

321
00:17:07,693 --> 00:17:08,819
يمكنني بيع بعض أجهزة الكمبيوتر،

322
00:17:08,902 --> 00:17:11,697
ولكن كيف السيد هيرون
تحديد مواعيده لVA؟

323
00:17:11,780 --> 00:17:16,076
إذا لم تكن الاقتراحات مفيدة،
نحن نقدر حقًا مدخلاتك.

324
00:17:16,827 --> 00:17:19,747
وهنا قائمة بكل شيء
التي لم يتم الوصول إليها.

325
00:17:19,830 --> 00:17:20,998
في السنوات الثلاث الماضية.

326
00:17:21,081 --> 00:17:24,251
- لو بعناهم..
- لا، لا. هذا... وهذا لن يذهب بعيدا بما فيه الكفاية.

327
00:17:26,837 --> 00:17:28,464
أعلم أن هذا لا يمكن أن يكون سهلاً.

328
00:17:29,173 --> 00:17:31,425
المكتبة هي
جزء مهم من الصفاء.

329
00:17:31,508 --> 00:17:35,179
أنا... ربما لم أكن لأفعل ذلك
دخلت الكلية بدونها

330
00:17:36,764 --> 00:17:39,850
لسوء الحظ،
إذا لم نقلص الميزانية،

331
00:17:40,559 --> 00:17:42,436
قد نضطر إلى إغلاق الأبواب تمامًا.

332
00:17:44,897 --> 00:17:46,565
لا أريد أن يحدث ذلك.

333
00:17:48,817 --> 00:17:50,486
أعتقد…

334
00:17:53,864 --> 00:17:55,449
…إذا أردنا ذلك

335
00:17:56,575 --> 00:17:58,035
القضاء على هذا،

336
00:17:59,495 --> 00:18:01,038
يمكن للمكتبة البقاء على قيد الحياة.

337
00:18:07,920 --> 00:18:09,546
كل ما تعتقد أنه الأفضل.

338
00:18:14,760 --> 00:18:16,428
الجميع على استعداد للبيتزا؟

339
00:18:16,512 --> 00:18:17,888
نعم. أريد فقط...

340
00:18:19,515 --> 00:18:20,599
- نعم. نعم.
- نعم.

341
00:18:20,682 --> 00:18:23,602
حسنًا. أردت فقط التحدث
لكما قبل أن نخرج.

342
00:18:23,685 --> 00:18:26,522
آه، لقد نجحت تقريبًا
أول يوم رسمي لي كزوج أمك

343
00:18:26,605 --> 00:18:27,773
دون الوقوع في المشاكل.

344
00:18:27,856 --> 00:18:28,774
مُطْلَقاً.

345
00:18:28,857 --> 00:18:33,195
أريد فقط أن أشارك شيئا معك
قبل أن نذهب إلى وارتون.

346
00:18:33,278 --> 00:18:34,822
صه!

347
00:18:38,158 --> 00:18:39,535
حسنًا. أنتما الاثنان، ادخلا.

348
00:18:41,662 --> 00:18:43,539
أم…

349
00:18:46,166 --> 00:18:49,169
آني وأنا الآن زوجين.

350
00:18:49,253 --> 00:18:51,213
يا إلهي.

351
00:18:51,296 --> 00:18:53,173
- رجل ذكي.
- يا إلهي!

352
00:18:53,257 --> 00:18:56,218
وعليها أن تخبر والديها
الآن.

353
00:18:58,137 --> 00:19:00,139
لقد كانت جميلة جدا!

354
00:19:00,222 --> 00:19:01,682
- يا إلهي.
- انتظر ماذا؟

355
00:19:01,765 --> 00:19:05,185
نحن ... لقد دخلنا عليهم نوعًا ما
اتخاذ القرار الليلة الماضية.

356
00:19:05,269 --> 00:19:06,937
- يا إلهي.
- لا، لا شيء...

357
00:19:07,020 --> 00:19:09,565
حسنا. أعتقد أنك كسرت والدتك.
أنتما الإثنان، في السيارة.

358
00:19:09,648 --> 00:19:11,191
دعونا نعطي هذين لحظة.

359
00:19:12,192 --> 00:19:13,569
أوه.

360
00:19:14,278 --> 00:19:15,904
عسل.

361
00:19:18,240 --> 00:19:21,702
هل يمكننا أن نتفق فقط
أنني سأريد دائمًا أن أعانقك

362
00:19:21,785 --> 00:19:24,121
وربما حتى البكاء عليك
عندما تحدث الأشياء الجيدة،

363
00:19:24,204 --> 00:19:25,622
بغض النظر عن مدى كبرت أنت؟

364
00:19:25,706 --> 00:19:27,082
من فضلك لا تتوقف أبدا.

365
00:19:27,791 --> 00:19:30,252
أنت شاب رائع.

366
00:19:30,335 --> 00:19:32,546
وهي شابة رائعة.

367
00:19:33,463 --> 00:19:35,924
ولم أشتاق إلا
لهذا

368
00:19:36,008 --> 00:19:38,093
منذ كلاكما
كانوا في المدرسة الابتدائية.

369
00:19:38,177 --> 00:19:40,387
حسنا، الأشياء الصحيحة
تستحق الانتظار.

370
00:19:40,470 --> 00:19:41,805
أنت والمدرب علماني ذلك.

371
00:19:56,987 --> 00:19:58,631
فإذا كسر قلبها
روني سوف يؤذيه

372
00:19:58,655 --> 00:20:01,491
أوه. حسنا، هنا كنت قلقا
كنت تخطط بالفعل لحفل الزفاف.

373
00:20:01,575 --> 00:20:04,328
لم أقل أنني لم أكن كذلك.
مجرد وضع بعض القواعد الأساسية.

374
00:20:04,411 --> 00:20:06,079
- انه سعيد جدا.
- إنها فوق القمر.

375
00:20:06,163 --> 00:20:07,915
يا إلهي.

376
00:20:09,458 --> 00:20:10,751
- إنه رائع جدًا!
- أوه.

377
00:20:10,834 --> 00:20:13,128
لقد استدعتني بطريقة غامضة
في منتصف الليل،

378
00:20:13,212 --> 00:20:15,231
وأجدك تعانق وتضحك.
ماذا يحدث هنا؟

379
00:20:15,255 --> 00:20:17,925
- إنها الساعة التاسعة.
- ماذا، ماذا، ماذا؟

380
00:20:18,008 --> 00:20:20,677
أخبرنا تاي وآني الليلة ...

381
00:20:20,761 --> 00:20:23,096
...إنهما زوجين!

382
00:20:23,180 --> 00:20:24,223
أشكر الرب!

383
00:20:24,723 --> 00:20:26,683
ولم يفقدوا أعصابهم.

384
00:20:26,767 --> 00:20:27,684
- هل تعلم؟
- هل تعلم؟

385
00:20:29,436 --> 00:20:32,606
يا عزيزي،
أصدقاء الطفولة العزيزة.

386
00:20:32,689 --> 00:20:34,566
إذا كنت على وشك مشاركة الأخبار الهامة

387
00:20:34,650 --> 00:20:37,730
أن والديك كانوا ينتظرون
لتسمع منذ كنت في المهد،

388
00:20:37,778 --> 00:20:41,907
لن تأتي لتناول الشاي الحلو
وتتدرب على عرابتك أولاً؟

389
00:20:44,576 --> 00:20:46,161
أنت قليلا…

390
00:20:46,245 --> 00:20:47,329
آه، إنهم لطيفون جدًا!

391
00:20:50,582 --> 00:20:51,942
من يعرف ما هذا؟

392
00:20:52,000 --> 00:20:52,876
طماطم.

393
00:20:52,960 --> 00:20:55,128
أو "إصبع توماه"
إذا كنت تحاول أن تكون يتوهم.

394
00:20:55,212 --> 00:20:56,797
ماذا يمكنك أن تفعل مع الطماطم؟

395
00:20:56,880 --> 00:20:58,340
آه، أكله مثل تفاحة.

396
00:20:58,423 --> 00:21:01,593
أو اصنع الكاتشب والبروشيتا.

397
00:21:01,677 --> 00:21:05,222
الفلفل الحار. الحساء، وخاصة جازباتشو.
صلصة المعكرونة.

398
00:21:05,305 --> 00:21:09,393
كابريزي. بيكو دي جالو.
والخضراء فقط تقلى بشكل صحيح.

399
00:21:09,476 --> 00:21:12,562
هذه الطماطم تشبه مستقبلك.

400
00:21:12,646 --> 00:21:15,232
الاحتمالات هي
واسعة مثل خيالك.

401
00:21:15,315 --> 00:21:18,902
ومع ذلك، قبل أن تقرر
ماذا نفعل بالطماطم,

402
00:21:18,986 --> 00:21:23,198
يجب أن تعرف كل الحب
وتم الاهتمام بكل عنصر.

403
00:21:23,282 --> 00:21:26,326
خط أنابيب من المزرعة إلى المائدة.

404
00:21:26,410 --> 00:21:28,996
العثور على أكبر عدد ممكن من البائعين
في ورقة العمل هذه قدر الإمكان.

405
00:21:29,079 --> 00:21:31,581
تحدث معهم عن الدور الذي لعبوه

406
00:21:31,665 --> 00:21:35,043
في إدخال هذه الطماطم إلى فمي.

407
00:21:35,127 --> 00:21:37,879
- دعنا نذهب.
- تمام. سهل الآن، جوردون رامزي.

408
00:21:38,672 --> 00:21:40,507
هذه طماطم ذات مظهر مثير.

409
00:21:42,384 --> 00:21:43,552
هل تتجسس علي؟

410
00:21:43,635 --> 00:21:44,886
الحصول على البقالة.

411
00:21:45,971 --> 00:21:47,973
وبعض الإلهام في منتصف النهار ...

412
00:21:48,056 --> 00:21:51,601
...الذي تقدمه أنت وتلك الطماطم.

413
00:21:51,685 --> 00:21:53,562
أنت تتسوق لشراء البقالة.

414
00:21:53,645 --> 00:21:57,190
يتمسك.
هل أشعر بالتوتر أو الإثارة؟

415
00:21:57,274 --> 00:21:59,318
كل الإثارة.

416
00:21:59,401 --> 00:22:02,654
سأطبخ لك العشاء.
إذا كان الجدول الزمني الخاص بك يسمح بذلك.

417
00:22:02,738 --> 00:22:05,824
- هذا حلو. ليس عليك أن تفعل ذلك.
- أريد أن.

418
00:22:07,034 --> 00:22:08,952
ولكن أنا فخور جدا بك.

419
00:22:09,536 --> 00:22:14,041
كل ما تفعله
مع الأساس، والتدريس،

420
00:22:14,124 --> 00:22:15,876
مطعم، منتجع صحي.

421
00:22:15,959 --> 00:22:17,169
دعني أحتفل بك

422
00:22:18,503 --> 00:22:21,381
تذكر ذلك الوقت
شاهدنا مثل الماء للشوكولاتة؟

423
00:22:21,465 --> 00:22:23,633
أتذكر أنك كنت تنام خلاله.

424
00:22:23,717 --> 00:22:27,054
لقد كنت ألعب بوسوم لذلك لم تفكر
أحببت الأفلام بدون انفجارات.

425
00:22:28,889 --> 00:22:30,932
أريد أن أفعل ما فعلوه في هذا الفيلم.

426
00:22:31,892 --> 00:22:35,687
أضع مشاعري تجاهك في طعامي
واجعل حبي يبكيك.

427
00:22:35,771 --> 00:22:38,315
سوف أبكي هنا
في سوق المزارعين.

428
00:22:38,398 --> 00:22:41,693
تخيل ماذا سيحدث…
عندما تصل إلى المنزل.

429
00:22:41,777 --> 00:22:42,611
أوه.

430
00:23:01,797 --> 00:23:03,340
نعم! رائع!

431
00:23:04,091 --> 00:23:07,302
رائع. هذا ... كان ذلك أمرًا لا يصدق.

432
00:23:07,386 --> 00:23:10,097
شكرًا لك. شكرًا لك. رأيتكم يا رفاق
في ساحة الرابع من يوليو.

433
00:23:10,180 --> 00:23:12,682
- لقد حكمت. سيكون أمرا رائعا الانضمام.
- نعم.

434
00:23:12,766 --> 00:23:14,486
شكرا، روكسان.
سوف نعود اليكم قريبا.

435
00:23:20,357 --> 00:23:21,483
يا إلهي.

436
00:23:21,566 --> 00:23:25,195
أولاً، أسلوبها مجنون.

437
00:23:25,278 --> 00:23:27,948
- نعم.
- رقم اثنين، تكتب أغاني قوية.

438
00:23:28,031 --> 00:23:32,244
رقم ثلاثة، الطريقة التي استخدمت بها الصنج
عندما كانت تلعب معنا..

439
00:23:32,327 --> 00:23:34,496
انا موافق على واحد وثلاثة
لكنني لا أريد أن أعدها

440
00:23:34,579 --> 00:23:38,041
سوف نستخدم أغانيها حتى نعرف
لها و... وعملها أفضل قليلاً.

441
00:23:38,125 --> 00:23:39,125
عدل.

442
00:23:39,459 --> 00:23:40,710
- لكن...
- أعرف.

443
00:23:40,794 --> 00:23:43,380
نعم. إله.

444
00:23:43,964 --> 00:23:47,634
والآن بعد أن أصبح الأمر رسميًا أخيرًا،
سأسأل، ما رأيك؟

445
00:23:49,803 --> 00:23:52,848
ليس لدي رأي.
إنها ليست فرقتي.

446
00:23:52,931 --> 00:23:55,100
أنا... أنا ممتن
لقد سمحت لي بالجلوس والاستماع.

447
00:23:55,183 --> 00:23:56,560
سبحان الله. يا إلهي.

448
00:23:56,643 --> 00:23:58,019
لقد فقدت العد

449
00:23:58,103 --> 00:24:01,273
من الفرق التي كنت فيها والتي سقطت
بصرف النظر عن سبب صديقة عازف الجيتار.

450
00:24:01,356 --> 00:24:02,691
أنت الذي كنت...

451
00:24:02,774 --> 00:24:06,736
- مهلا! أنا صديقة عازف الجيتار.
- وكنت أعلم أنك ستكون شخصًا جيدًا.

452
00:24:07,320 --> 00:24:09,406
مرحبًا، أنا صديقة عازف الجيتار.

453
00:24:09,489 --> 00:24:12,159
ممتن لمقابلتك. معجب كبير.
وخاصة فيما يتعلق بجزء عدم الرأي.

454
00:24:15,203 --> 00:24:17,122
ما مدى القلق الذي يجب أن أشعر به؟

455
00:24:19,791 --> 00:24:21,376
- جداً. نعم.
- نعم.

456
00:24:22,002 --> 00:24:24,171
يا له من عيد الهالوين الرائع.

457
00:24:24,254 --> 00:24:26,590
أنا أكره أن أرى ذلك انتهى.

458
00:24:27,215 --> 00:24:30,469
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أنك لم تخبرني
كنت الزواج.

459
00:24:30,552 --> 00:24:33,889
أعني من أنا
إذا لم أكن الشخص المخادع في العائلة؟

460
00:24:33,972 --> 00:24:36,433
أوه، أعتقد أن هناك الكثير
من التسلل المتبقي في تلك العظام.

461
00:24:36,516 --> 00:24:40,353
حسنًا، أنت يا ابنتي العزيزة،

462
00:24:40,437 --> 00:24:44,983
تمكنت من سحب واحدة على المدينة بأكملها
وأبقيني في الظلام.

463
00:24:45,066 --> 00:24:47,944
علمني طرقك.

464
00:24:48,737 --> 00:24:51,114
أوه، أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

465
00:24:52,449 --> 00:24:55,118
كال رجل مذهل

466
00:24:55,202 --> 00:24:58,622
وأنا سعيد بما يفعله من أجلك

467
00:24:58,705 --> 00:25:02,792
وماذا يفعل للأطفال
وماذا يفعل بالنسبة لي.

468
00:25:02,876 --> 00:25:03,752
لك؟

469
00:25:03,835 --> 00:25:08,673
لا داعي للخوف من الاصطدام به
عندما أتيت إلى هنا لرؤية الأطفال،

470
00:25:08,757 --> 00:25:10,008
كما فعلت مع بيل.

471
00:25:11,593 --> 00:25:13,053
حسنًا، لم أكن معجبًا حقيقيًا.

472
00:25:13,136 --> 00:25:14,136
أنا أعرف.

473
00:25:14,763 --> 00:25:15,972
أوه، أنا آسف.

474
00:25:16,056 --> 00:25:20,101
كان يجب أن أنتبه
نصيحة والدتي أكثر إخلاصا.

475
00:25:20,185 --> 00:25:24,189
"إذا كنت لا تستطيع أن تقول أي شيء لطيف،
لا تقل أي شيء على الإطلاق."

476
00:25:25,023 --> 00:25:29,361
لكني سعيد
للترحيب بصهر جدير.

477
00:25:30,320 --> 00:25:33,782
ط ط ط. هو ووالتر
لقد حصلت على طول جيد.

478
00:25:35,158 --> 00:25:35,992
كنت أعتقد؟

479
00:25:36,076 --> 00:25:37,327
قطعاً.

480
00:25:38,078 --> 00:25:40,789
سيكون والتر
ضحك نفسه سخيفة

481
00:25:40,872 --> 00:25:42,999
على خدع الزفاف الخاص بك.

482
00:25:43,583 --> 00:25:44,709
كان الأمر كذلك…

483
00:25:45,335 --> 00:25:47,170
غير متوقع تمامًا،

484
00:25:47,254 --> 00:25:50,549
الطريقة التي كرمت بها الرومانسية الخاصة بك
أمام كل من تحب

485
00:25:52,676 --> 00:25:55,512
- لم يكن هناك سوى ضيف واحد مفقود.
- من؟

486
00:25:55,595 --> 00:25:58,515
لو كنت أعرف لأحضرت
شمال الثعلب العلفي

487
00:25:58,598 --> 00:26:02,978
وأرجعه إلى حيث ينتمي
مباشرة فوق كعكة الزفاف.

488
00:26:09,276 --> 00:26:12,362
كل يومين، ليلي تفعل ذلك
تطبيق آخر للقيام به. إنه موز.

489
00:26:12,445 --> 00:26:15,532
أنا مجرد صديقها،
يراقب من الخطوط الجانبية.

490
00:26:15,615 --> 00:26:17,826
أعني، كيف أنتم الكبار لا تتوترون؟

491
00:26:18,618 --> 00:26:23,206
إنه كثير. المدارس التي لم أفكر فيها قط
يرسلون لي بريدًا إلكترونيًا يطلبون مني التقديم.

492
00:26:23,290 --> 00:26:26,376
مثل جامعة إميلي كار في فانكوفر.

493
00:26:26,459 --> 00:26:27,752
كندا!

494
00:26:27,836 --> 00:26:31,131
وتبين أن لديهم واحدة من الأفضل
برامج التصوير الفوتوغرافي في العالم.

495
00:26:31,214 --> 00:26:33,091
مذهل. هل ستتقدم بطلب؟

496
00:26:33,883 --> 00:26:34,883
لا أعرف.

497
00:26:37,637 --> 00:26:40,432
وأظل أحدق في السؤال المقالي،

498
00:26:40,974 --> 00:26:44,227
تحاول معرفة ما أكتب
هذا من شأنه أن يجعلهم يريدون استيرادي.

499
00:26:45,103 --> 00:26:46,521
أتذكر عندما أدركت أنا وصوفي ذلك

500
00:26:46,605 --> 00:26:49,566
كان سيستغرق منا عقودًا
لجمع المال من أجل لعبتنا؟

501
00:26:50,150 --> 00:26:54,154
حسنًا. من هو الذي شجعنا؟
ليس للانسحاب ولكن لإعادة تركيز شغفنا؟

502
00:26:54,237 --> 00:26:55,530
ولهذا السبب أصبحنا مشهورين...

503
00:26:55,614 --> 00:26:56,865
لا، آسف. اعذرني.

504
00:26:56,948 --> 00:26:59,576
...لاعبو بث DandD المشهورون للغاية اليوم.

505
00:26:59,659 --> 00:27:04,831
لذا... يجب أن أكتب مقالاً
حول إعطاء أصدقائي نصيحة جيدة؟

506
00:27:04,914 --> 00:27:07,792
هل تعرف من أين تأتي معظم النصائح الجيدة؟
مكان للأمل.

507
00:27:08,543 --> 00:27:10,670
الإيمان بأن العالم يمكن أن يصبح أفضل،

508
00:27:10,754 --> 00:27:13,715
سوف تتحسن،
إذا ركزنا على الأشياء الصحيحة،

509
00:27:13,798 --> 00:27:16,509
إذا دعمنا بعضنا البعض
في الوصول لأحلامنا.

510
00:27:16,593 --> 00:27:18,553
الآن، لقد فعلت ذلك من أجل كايل.

511
00:27:19,054 --> 00:27:20,639
والدتك فعلت ذلك بالنسبة لي.

512
00:27:22,057 --> 00:27:23,058
أنا أحب ذلك.

513
00:27:24,601 --> 00:27:26,269
أستطيع أن أكتب عن الأمل.

514
00:27:27,479 --> 00:27:29,814
وآمل أن يعجبهم ذلك بما يكفي لقبولي.

515
00:27:30,440 --> 00:27:32,651
هذا من أجل التصوير الفوتوغرافي، أليس كذلك؟
ليس كوميديا؟

516
00:27:33,318 --> 00:27:34,569
كايل.

517
00:27:34,653 --> 00:27:37,113
آمل أن تكون شاكرا
إنها تقوم بتفريغ البياضات

518
00:27:37,197 --> 00:27:38,948
وليس الحديد الزهر في الوقت الحالي.

519
00:27:39,032 --> 00:27:42,035
البطاطس. واحد اثنين ثلاثة. ساخن...

520
00:27:43,244 --> 00:27:45,872
العسل؟ هل أنت...

521
00:27:45,955 --> 00:27:47,540
دعني أرى.

522
00:27:48,249 --> 00:27:49,250
جينيفيف؟

523
00:27:50,085 --> 00:27:51,753
أريد أمي.

524
00:27:51,836 --> 00:27:53,046
يذهب. لقد حصلت عليها.

525
00:27:53,630 --> 00:27:57,050
داني، سوف نخرج إلى القاعة،
اجعل أنفك يشعر بالتحسن. حسنا، هيا.

526
00:28:02,055 --> 00:28:03,556
سنكون هنا.

527
00:28:03,640 --> 00:28:04,933
حسنًا أيها الأصدقاء.

528
00:28:05,016 --> 00:28:06,893
حسنًا، اجلس هنا.

529
00:28:06,976 --> 00:28:10,522
كل شيء سيكون على ما يرام.
هلا أحضرت لي مجموعة الإسعافات الأولية، من فضلك؟

530
00:28:13,608 --> 00:28:14,734
هل أحتاج إلى الاتصال بـ Howie؟

531
00:28:14,818 --> 00:28:15,818
شكرًا لك.

532
00:28:16,653 --> 00:28:18,071
مجرد حبة في الأنف.

533
00:28:18,863 --> 00:28:20,407
وسوف يكون هذا أكثر في الثانية.

534
00:28:20,490 --> 00:28:24,828
أريدك أن تكوني فتاة شجاعة بالنسبة لي
فقط لفترة أطول قليلا. تمام؟ تمام.

535
00:28:29,791 --> 00:28:32,961
كان ذلك مذهلاً يا داني.
حسنا، هناك تذهب.

536
00:28:33,044 --> 00:28:36,214
♪ الصمت، عزيزي الصغير
لا تقل كلمة ♪

537
00:28:36,297 --> 00:28:39,259
♪ ماما ستشتري لك طائرًا محاكيًا ♪

538
00:28:39,342 --> 00:28:41,886
♪ إذا لم يغني ذلك الطائر المحاكي ♪

539
00:28:41,970 --> 00:28:44,931
♪ ستشتري لك ماما خاتمًا من الماس ♪

540
00:28:46,641 --> 00:28:50,478
كان هناك ما يقرب من 20 طفلا
في ذروة فترة ما بعد الظهر.

541
00:28:50,562 --> 00:28:52,605
لقد كانوا يأتون منذ أن خرجت المدرسة.

542
00:28:52,689 --> 00:28:53,732
اعتقدت أننا سنكون بخير،

543
00:28:53,815 --> 00:28:56,776
ولكن بعد ذلك ظهر جميع أطفال كانتريل الخمسة،
وقد أصبح الأمر جامحًا.

544
00:28:56,860 --> 00:28:58,278
لم يكن لدينا هذا العدد من الأطفال من قبل.

545
00:28:58,361 --> 00:29:01,197
برنامج ما بعد المدرسة
في المكتبة أغلقت فجأة.

546
00:29:01,281 --> 00:29:04,951
والآن يا سيدة كانتريل
وعدد قليل من الأعضاء الآخرين

547
00:29:05,034 --> 00:29:06,914
غيروا جداول التدريب الخاصة بهم
إلى فترة ما بعد الظهر

548
00:29:06,995 --> 00:29:08,538
حتى أتمكن من إبقاء الأطفال مشغولين.

549
00:29:08,621 --> 00:29:11,624
برنامج الاطفال بالمكتبة
تم القضاء عليه.

550
00:29:11,708 --> 00:29:14,377
أنا محظوظ جدًا لأنك كنت هنا.

551
00:29:14,461 --> 00:29:15,295
شكرًا لك.

552
00:29:15,378 --> 00:29:17,058
إذا كان سيصبح مثل هذا
بعد ظهر كل يوم،

553
00:29:17,088 --> 00:29:19,424
سأحتاج إلى بعض المساعدة
من أجل الأطفال.

554
00:29:19,507 --> 00:29:21,009
لا، لا، لا، بالطبع.

555
00:29:26,222 --> 00:29:30,393
أوه، هذه السيارة فاخرة بلا داع.

556
00:29:30,477 --> 00:29:33,021
نعم. أصر جيمي.

557
00:29:36,065 --> 00:29:37,776
ط ط ط. هل أنت متأكدة أنك لا تستطيعين البقاء يا أمي؟

558
00:29:37,859 --> 00:29:40,361
أوه، يجب أن أعود، حبيبتي.

559
00:29:40,445 --> 00:29:44,157
أو بعض السيدات غير سعيدة
لن يحصلوا على فساتين العيد في الوقت المحدد.

560
00:29:46,451 --> 00:29:49,454
أنا سعيد لأنني قضيت عيد الهالوين
معك ومع مادي.

561
00:29:49,537 --> 00:29:51,998
حسنا، لم نكن كذلك
سوف اتزوج بدونك

562
00:29:52,081 --> 00:29:53,081
شكرًا لك.

563
00:29:53,458 --> 00:29:56,836
رؤية اثنين منكم يقولون "أفعل" ...

564
00:29:56,920 --> 00:30:01,549
…كان رائعًا تقريبًا
كما رؤيتك قناة كارلوف.

565
00:30:01,633 --> 00:30:03,343
أحبك.

566
00:30:04,052 --> 00:30:05,470
أحبك أيضا، بطل.

567
00:30:09,057 --> 00:30:11,267
أنا سعيد جدًا من أجلك،

568
00:30:11,893 --> 00:30:14,270
لمادي، وخاصة لهؤلاء الأطفال.

569
00:30:14,979 --> 00:30:17,524
أنا متحمس جدا
أخيرًا ستصبح أبًا.

570
00:30:17,607 --> 00:30:19,526
عليك أن تكون واحدا لا يصدق.

571
00:30:20,693 --> 00:30:23,321
إنهم محظوظون بشكل يبعث على السخرية
ليكون لك.

572
00:30:27,575 --> 00:30:30,036
تمام.

573
00:30:37,085 --> 00:30:38,711
أوه.

574
00:30:39,420 --> 00:30:40,420
مهلا مهلا.

575
00:30:42,257 --> 00:30:43,800
أتمنى لك رحلة سعيدة يا عزيزتي.

576
00:30:45,510 --> 00:30:46,386
تصرف بنفسك.

577
00:30:46,469 --> 00:30:48,596
أنا لا أعد بأي شيء.

578
00:30:49,764 --> 00:30:50,764
أوه.

579
00:30:54,727 --> 00:30:57,021
عد قريبا أيها الخارج عن القانون.

580
00:30:57,105 --> 00:30:58,690
أوه.

581
00:30:58,773 --> 00:31:01,067
عليك أن تراقبهم حتى أفعل ذلك، حسنًا؟

582
00:31:01,150 --> 00:31:03,903
- آسف، من... من يراقب من؟
- أوه.

583
00:31:07,323 --> 00:31:08,324
تعال.

584
00:31:16,207 --> 00:31:17,333
معسكر سي جي!

585
00:31:18,042 --> 00:31:22,338
لديك الوقت للصيد في المياه الموحلة
ولكن لا شيء لجز العشب؟

586
00:31:22,422 --> 00:31:23,923
لا يبدو أن الأسماك تمانع.

587
00:31:24,007 --> 00:31:25,925
كيف حالك بعد ظهر هذا اليوم،
السيدة سوليفان؟

588
00:31:26,009 --> 00:31:28,928
لقد سمعت للتو من شانتال دافينبورت،
السيد كيفن والسيدة شين

589
00:31:29,012 --> 00:31:31,973
عن حقيقة أنك لم تظهر
لجز ساحاتهم بعد ظهر هذا اليوم.

590
00:31:32,056 --> 00:31:34,893
- كيف تعتقد أنني أفعل؟
- أرى كيف يمكن أن يزعجك.

591
00:31:34,976 --> 00:31:39,772
المؤسسة تدفع لك
لرعاية ساحات كبار السن لدينا.

592
00:31:39,856 --> 00:31:42,984
قد يكون نوفمبر،
لكن العشب لا يزال ينمو.

593
00:31:43,067 --> 00:31:45,570
لماذا لم تجز تلك الساحات اليوم؟

594
00:31:46,362 --> 00:31:48,698
ربما بسبب
أنا لا أعمل لديك بعد الآن.

595
00:31:50,033 --> 00:31:50,867
اعذرني؟

596
00:31:50,950 --> 00:31:54,203
انظر، هذا ليس شيئًا ضدك،
السيدة سوليفان. إنها السيدة ديكاتور.

597
00:31:54,287 --> 00:31:56,414
ماذا لديها
لتفعل مع هذا؟

598
00:31:56,497 --> 00:31:59,334
- يتعلق الأمر بالطريقة التي فعلت بها والدي.
- ما الذي تتحدث عنه؟

599
00:31:59,417 --> 00:32:01,377
لقد ظهرت في أعمال المدينة

600
00:32:01,461 --> 00:32:03,796
وحاولت خداعه
من أمواله التي حصل عليها بشق الأنفس.

601
00:32:03,880 --> 00:32:07,508
ثم عندما دافع عن نفسه،
لقد طردته أمام طاقمه بأكمله.

602
00:32:08,843 --> 00:32:10,011
لا يبدو مثل هيلين.

603
00:32:10,094 --> 00:32:11,471
حسنًا، أنا أثق في كلام والدي.

604
00:32:11,554 --> 00:32:13,473
الآن، انظر...

605
00:32:13,556 --> 00:32:15,141
...أنا معجبة بك حقًا، سيدة سوليفان.

606
00:32:15,224 --> 00:32:17,977
وأنا أؤمن بما تفعلونه جميعًا
في الأساس، ولكن...

607
00:32:19,228 --> 00:32:21,481
لا أستطيع العمل لأحد
الذي يعامل والدي بهذه الطريقة.

608
00:32:27,862 --> 00:32:31,532
الآن، لماذا المرأة التي لا تطبخ؟
هل تحتاج إلى مثل هذا المطبخ الكبير؟

609
00:32:32,158 --> 00:32:35,161
ألكسندر، في أي مكان آخر
هل سأستضيف عرض الطبخ الخاص بي؟

610
00:32:35,787 --> 00:32:38,039
لا أعرف لماذا لم أرى ذلك.

611
00:32:38,873 --> 00:32:40,917
- إنها لأمي.
- ط ط ط.

612
00:32:41,000 --> 00:32:44,003
كبرت، كانت تشتكي دائمًا
أن المطبخ كان صغيرًا جدًا.

613
00:32:44,087 --> 00:32:48,341
لذلك عندما أعدت بناء المنزل، قمت ببنائه
في حال أرادت العودة إلى المنزل.

614
00:32:48,424 --> 00:32:49,634
إنه عمل جيد جدًا.

615
00:32:49,717 --> 00:32:51,236
- شكرًا.
- هل عشت دائما هنا؟

616
00:32:51,260 --> 00:32:54,555
قام باباو وأبي ببنائها
عندما تزوج بابا وماما.

617
00:32:55,098 --> 00:32:58,685
وبمجرد أن تم نقلهم إلى هناك،
بدأوا في استقبال الناس.

618
00:32:59,769 --> 00:33:04,315
لا يهم من جاء من هذا الباب.
كان كل ضيف يعرف أنه مرحب به.

619
00:33:04,399 --> 00:33:07,068
أساس قوي
هو الجزء الأكثر أهمية في المنزل.

620
00:33:07,151 --> 00:33:08,151
ط ط ط.

621
00:33:08,194 --> 00:33:10,905
وعندما مر بابا
ماما لم تتمكن من سداد المدفوعات،

622
00:33:10,989 --> 00:33:12,448
لذلك كان عليها أن تبيع.

623
00:33:13,408 --> 00:33:16,703
شخص ليس من هنا
اشتريتها للاستثمار،

624
00:33:17,203 --> 00:33:18,204
وهم...

625
00:33:19,080 --> 00:33:23,960
حسناً، لم يهتموا بذلك
أو حسن أساسه.

626
00:33:24,544 --> 00:33:28,214
بمجرد تخرجي،
لقد أنقذت كل ما أستطيع.

627
00:33:28,297 --> 00:33:32,885
لا يوجد تفاخر، لا شيء باهظ
حتى حصلت على صك هذا المنزل.

628
00:33:34,303 --> 00:33:36,514
أنت امرأة حازمة للغاية.

629
00:33:37,223 --> 00:33:38,223
نعم حسنا...

630
00:33:41,227 --> 00:33:46,315
لا أحتاج إلى إجازات فاخرة
أو سيارات براقة.

631
00:33:48,901 --> 00:33:51,779
- كل ما أحتاجه هو داخل هذه الجدران الأربعة.
- ط ط ط.

632
00:34:21,601 --> 00:34:23,811
- هذا يعني أنها قالت نعم؟
- روكسان في الفرقة.

633
00:34:23,895 --> 00:34:25,396
نعم! تعال!

634
00:34:25,480 --> 00:34:28,733
حسنًا، فهي بخير في قيادة مجموعة الطبول الخاصة بها
في كروس لها

635
00:34:28,816 --> 00:34:32,695
طالما يمكننا أن نأخذ ميكروفون الطبلة الخاص بها
في شاحنتي حتى لا تتحطم.

636
00:34:32,779 --> 00:34:33,779
مذهل.

637
00:34:33,821 --> 00:34:37,283
لذلك كل ما يتعين علينا القيام به هو البدء
تأكيد المواعيد مع الناس،

638
00:34:37,825 --> 00:34:39,077
و اه…

639
00:34:40,328 --> 00:34:42,663
…سنقوم بأنفسنا بجولتنا الأولى.

640
00:34:44,373 --> 00:34:46,375
نعم سنفعل. نعم.

641
00:34:46,459 --> 00:34:49,545
لذلك قلت أن رؤسائك رائعون
مع أنك تقلع كلما؟

642
00:34:49,629 --> 00:34:51,714
- أوه نعم تماما.
- حسنًا، عظيم. اه، لي أيضا.

643
00:34:51,798 --> 00:34:55,510
لذلك إذا أعطينا أنفسنا، مثل،
أسبوع للتدرب مع روكسان...

644
00:34:55,593 --> 00:34:56,719
انتظر، هل يجب أن نأخذ اثنين؟

645
00:35:02,892 --> 00:35:04,602
تساءلت متى سيأتي هذا.

646
00:35:05,353 --> 00:35:06,353
ماذا؟

647
00:35:07,522 --> 00:35:11,609
ماذا؟ أوليفيا، نحن بحاجة للتأكد
مجموعتنا نظيفة قدر الإمكان.

648
00:35:11,692 --> 00:35:14,445
لا نريد حل المشاكل
أمام العملاء الذين يدفعون.

649
00:35:14,529 --> 00:35:17,031
وهذا ليس له علاقة
مع عدم الرغبة في ترك آني؟

650
00:35:18,825 --> 00:35:20,535
- لا تفعل هذا، تاي.
- لا تفعل ماذا؟

651
00:35:20,618 --> 00:35:21,869
الحصول على أقدام باردة.

652
00:35:21,953 --> 00:35:23,538
أنا ملتزم بجولتنا.

653
00:35:23,621 --> 00:35:26,165
وإلى صديقتك التي أحترمها.

654
00:35:26,249 --> 00:35:29,127
أنا سعيد من أجلكما،
ولكن عليك أن تجد طريقة

655
00:35:29,210 --> 00:35:32,713
للقيام بهذه الالتزامات
العمل معًا...وبسرعة.

656
00:35:34,257 --> 00:35:35,257
شريك.

657
00:35:44,475 --> 00:35:45,726
- يا.
- هيلين؟

658
00:35:45,810 --> 00:35:48,771
صباح الخير.
هل تعرف ما الذي يريد مادي التحدث عنه؟

659
00:35:48,855 --> 00:35:53,151
لا، ولكن أريد أن أتحدث عن
لماذا طردت كلايتون كامب الأب؟

660
00:35:53,651 --> 00:35:54,652
لم أفعل.

661
00:35:54,735 --> 00:35:57,738
لقد حاولت إعادة التفاوض على عقده.
اختار الاستقالة.

662
00:35:58,739 --> 00:36:03,202
حسنًا، كلايتون جونيور يتجول في المدينة
إخبار الناس أنك طردت والده

663
00:36:03,286 --> 00:36:06,247
وما هو أسوأ،
لن يعمل في المؤسسة بعد الآن.

664
00:36:06,330 --> 00:36:10,084
- سوف نجد شخصا آخر لجز الساحات.
- حسنًا، من الأفضل أن نفعل ذلك قريبًا.

665
00:36:10,168 --> 00:36:13,838
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
السيد كيفن يتصل بك ويضايقك

666
00:36:13,921 --> 00:36:15,923
عن شخص يتخلص
من كرابجراس له.

667
00:36:16,007 --> 00:36:18,384
لقد اتصل بي أربع مرات
هذا الصباح، هيلين. أربع مرات.

668
00:36:18,467 --> 00:36:21,762
دانا سو، أنا نادم على هذا التأثير
على الأساس.

669
00:36:21,846 --> 00:36:24,599
لم أتخيل أبدا
أن كلايتون الأب سوف يستقيل،

670
00:36:24,682 --> 00:36:28,102
أقل من ذلك بكثير
أن CJ سوف يحذو حذوه. د...

671
00:36:32,481 --> 00:36:33,816
دعونا نرى ما يريده مادي.

672
00:36:36,485 --> 00:36:39,322
برنامج مكتبة الطفل
تم إغلاقه أمس

673
00:36:39,405 --> 00:36:41,490
وكان لدينا الكثير من الأطفال هنا.

674
00:36:41,574 --> 00:36:44,994
وأصيب أحدهم
وتعاملت نورين مع الأمر بشكل جميل،

675
00:36:45,077 --> 00:36:46,913
لكنها ستحتاج إلى بعض الدعم.

676
00:36:49,790 --> 00:36:50,666
ماذا؟

677
00:36:50,750 --> 00:36:52,877
CJ يصل ويتوقف عن ساحات القص
للمؤسسة

678
00:36:52,960 --> 00:36:54,170
للاحتجاج على طرد هيلين ...

679
00:36:56,130 --> 00:36:58,966
مما تسبب في والده
لترك العمل في المدينة.

680
00:36:59,050 --> 00:37:01,093
وأنا أعلم، وأنا أعلم أنه ليس خطأك،

681
00:37:01,177 --> 00:37:05,306
ولكن لا يزال لدينا عشرين من كبار السن
متوقعين أن يتم قص ساحاتهم،

682
00:37:05,389 --> 00:37:06,307
ولا أحد يفعل ذلك.

683
00:37:06,390 --> 00:37:07,767
هل تعلمين عن كارلا أيضاً؟

684
00:37:07,850 --> 00:37:11,437
لقد تم إجازتها. لهذا السبب
برامج الأطفال مغلقة.

685
00:37:11,520 --> 00:37:12,520
هيلين!

686
00:37:13,940 --> 00:37:16,817
- كارلا صديقتنا.
- لم يكن هناك خيار آخر.

687
00:37:16,901 --> 00:37:18,402
الأمور صعبة الآن.

688
00:37:18,903 --> 00:37:21,447
سوف تزداد سوءًا إذا كنت تريد الاحتفاظ بها
الأضواء مضاءة في هذه المدينة.

689
00:37:21,530 --> 00:37:23,032
ما مدى سوء الأمر؟

690
00:37:26,535 --> 00:37:27,954
أتمنى أن أقول لك.

691
00:37:30,539 --> 00:37:31,791
سأتصل بالجوار.

692
00:37:32,583 --> 00:37:35,753
لنرى إن كان بإمكاننا الحصول على بعض المتطوعين
للقيام ببعض أعمال الفناء

693
00:37:35,836 --> 00:37:37,463
بينما نجد بديلاً لـ CJ.

694
00:37:37,546 --> 00:37:40,800
يمكن لجينيفيف تغطية مكتب الاستقبال
في فترة ما بعد الظهر حتى أتمكن من مساعدة نورين.

695
00:37:40,883 --> 00:37:42,802
ربما ينبغي علينا توظيف كارلا.

696
00:37:42,885 --> 00:37:45,054
هل هذه... فكرة جيدة؟

697
00:37:45,137 --> 00:37:47,181
يعني هل نفكر
حتى أنها تريد الوظيفة؟

698
00:37:47,265 --> 00:37:50,268
ستكون مذهلة إذا فعلت ذلك.

699
00:37:50,351 --> 00:37:51,519
يمكننا أن نسأل ونرى.

700
00:37:52,812 --> 00:37:53,896
أنا…

701
00:37:53,980 --> 00:37:57,066
يجب أن أتحدث معها.

702
00:38:05,574 --> 00:38:06,993
هل هناك فاكهة العاطفة في هذا؟

703
00:38:08,077 --> 00:38:09,787
أنفك يلتقط كل شيء.

704
00:38:10,288 --> 00:38:11,831
هدية احترافية.

705
00:38:12,581 --> 00:38:15,084
إنه مزيج خاص
من المكونات الطبيعية

706
00:38:15,167 --> 00:38:16,544
من شأنها أن تجعلك توهج.

707
00:38:16,627 --> 00:38:17,753
همم.

708
00:38:18,838 --> 00:38:21,465
- هل تفعل هذا لجميع عملائك؟
- لا.

709
00:38:21,549 --> 00:38:23,175
لن يكون ذلك عملياً.

710
00:38:24,051 --> 00:38:26,554
معقدة للغاية بالنسبة لهم، ولكن ليس بالنسبة لك.

711
00:38:28,514 --> 00:38:31,517
أنا أحب
كيف تتعامل مع كل شيء عمليا

712
00:38:31,600 --> 00:38:33,686
ولكن لا يزال قادرًا على العثور على المتعة فيه.

713
00:38:34,812 --> 00:38:36,105
أتمنى لو أستطيع.

714
00:38:37,148 --> 00:38:39,108
أليس إطعام الناس عمليا؟

715
00:38:39,191 --> 00:38:41,152
ليست الطريقة التي أفعل بها ذلك.

716
00:38:41,986 --> 00:38:45,031
أعتقد أنه كما…
مطاردة حلم.

717
00:38:45,531 --> 00:38:48,367
طعامي يجعل الناس سعداء،
لكن يجب أن أجد طريقة

718
00:38:48,451 --> 00:38:50,786
لجعلها عملية بما فيه الكفاية
لتناسب على لوحة.

719
00:38:50,870 --> 00:38:53,164
كلانا يُسعد الناس بما نقوم به.

720
00:38:57,460 --> 00:38:58,502
أنت تسعدني.

721
00:39:01,297 --> 00:39:03,177
ماذا يجعلنا ذلك؟

722
00:39:03,674 --> 00:39:04,800
عملي؟

723
00:39:06,052 --> 00:39:07,052
لا.

724
00:39:08,220 --> 00:39:09,263
أنت حلم.

725
00:39:16,896 --> 00:39:18,939
آني، هذه مذهلة.

726
00:39:19,023 --> 00:39:22,109
من السهل التقاط صور رائعة
من المواضيع العظيمة.

727
00:39:22,610 --> 00:39:24,487
نعم نعم.

728
00:39:24,570 --> 00:39:28,657
تقبل المجاملة، كايل.
يا رفاق لديك المزيد من المتابعين كل أسبوع.

729
00:39:28,741 --> 00:39:32,745
أنت تجني المال من التدفق.
وأنت تعرف ما الذي يثير إعجابي أكثر؟

730
00:39:34,455 --> 00:39:36,040
أنت تجعل الناس سعداء جدا.

731
00:39:36,832 --> 00:39:39,418
في تلك الليلة، كان لديك الحفلة بأكملها

732
00:39:39,502 --> 00:39:42,046
الهرولة أسفل الخدعة
للهروب من Ettercap.

733
00:39:42,129 --> 00:39:45,841
لقد شعرت بالرعب بالنسبة لهم
ولكن أيضًا ضحكت بشدة لدرجة أنني كنت أبكي.

734
00:39:45,925 --> 00:39:46,925
أنت تشاهد؟

735
00:39:47,385 --> 00:39:49,595
بالطبع أنا كذلك. أنا أحبه.

736
00:39:49,678 --> 00:39:51,764
بالإضافة إلى ذلك، أريد دعم أصدقائي.

737
00:39:51,847 --> 00:39:55,101
وزملائي الفنانين . نفس.

738
00:39:55,184 --> 00:39:57,645
أنا آسف جدًا لإبقائك منتظرًا.

739
00:39:57,728 --> 00:39:58,729
يمكننا أن نذهب الآن.

740
00:39:58,813 --> 00:40:00,940
لا، أنا أتحدث إلى أخيك.

741
00:40:05,861 --> 00:40:08,322
كما تعلمون، أعتقد أنني أفعل ذلك
محتال جيد جدًا، أليس كذلك؟

742
00:40:10,282 --> 00:40:11,325
ربما نصف قزم.

743
00:40:11,409 --> 00:40:13,119
نصف قزم، دجال كامل.

744
00:40:14,120 --> 00:40:16,038
انتظر،
لقد كنتما تدرسان؟

745
00:40:16,789 --> 00:40:20,126
أنا لا أعرف ما إذا كان يشعر بالاطراء
أو مرعوب.

746
00:40:29,176 --> 00:40:32,888
كل هذا، كل هذا، مفاجأة؟

747
00:40:32,972 --> 00:40:34,098
بالضبط.

748
00:40:34,181 --> 00:40:37,476
أنت وأنا سنخرج للاحتفال.

749
00:40:37,560 --> 00:40:39,979
- ماذا نحتفل؟
- أنت بطل.

750
00:40:41,021 --> 00:40:42,523
لقد توقفت عن نزيف في الأنف.

751
00:40:42,606 --> 00:40:45,025
السيدة كانتريل تخبر أحداً
من سوف يستمع.

752
00:40:45,109 --> 00:40:46,527
والناس يستمعون إلى السيدة كانتريل.

753
00:40:46,610 --> 00:40:49,238
وإذا لم يكن من أجلك،
داني سيكون في المستشفى.

754
00:40:49,321 --> 00:40:52,908
لذا الليلة، ستحظى بإحتفال للأبطال.

755
00:40:52,992 --> 00:40:54,352
ولقد تحدثت بالفعل مع جيريمي.

756
00:40:54,410 --> 00:40:57,746
سوف يبقي (بيكس) في المزرعة
حتى ننتهي. ولكن عليك أن تتغير.

757
00:40:58,247 --> 00:40:59,457
إلى أين نحن ذاهبون؟

758
00:41:01,459 --> 00:41:02,459
قفازات العمل؟

759
00:41:05,671 --> 00:41:06,671
المآزر؟

760
00:41:06,714 --> 00:41:08,424
- للطين.
- نحن ذاهبون بالدفع الرباعي؟

761
00:41:08,507 --> 00:41:10,593
لقد وجدت مكانًا في شلالات إيجريت
هذا مفتوح في وقت متأخر.

762
00:41:10,676 --> 00:41:12,052
لقد تذكرت.

763
00:41:12,136 --> 00:41:14,221
مهلا، إذا كانت جيدة بما فيه الكفاية
للاحتفال على التوالي A،

764
00:41:14,305 --> 00:41:16,515
انها جيدة بما فيه الكفاية
للاحتفال بإنقاذ الحياة.

765
00:41:17,016 --> 00:41:18,017
أو على الأقل الأنف.

766
00:41:18,767 --> 00:41:20,853
أنا و(بيكس) محظوظون جدًا بوجودك.

767
00:41:23,230 --> 00:41:25,774
حسنًا، دعني أذهب للتنظيف
حتى نتمكن من الحصول على القذرة.

768
00:41:35,534 --> 00:41:38,662
كيف تشعر؟
بخصوص افتتاح المطعم؟ أنت متحمس؟

769
00:41:38,746 --> 00:41:40,873
نعم. وسنصل إلى هناك.

770
00:41:42,041 --> 00:41:45,878
لكن ماذا تصنع بالبامية،
البطاطا الحلوة الأرجوانية، والجوافة؟

771
00:41:45,961 --> 00:41:47,463
كان للفئة.

772
00:41:47,546 --> 00:41:48,672
في سوق المزارعين،

773
00:41:48,756 --> 00:41:50,758
قلت للأطفال أن يشتروا فاكهة
أو الخضار

774
00:41:50,841 --> 00:41:52,343
لم يحاولوا قط.

775
00:41:52,426 --> 00:41:55,262
لقد أحضروا هذه الأشياء اليوم للمناقشة.

776
00:41:55,346 --> 00:41:56,597
من منا لم يتناول البروكلي من قبل؟

777
00:41:56,680 --> 00:41:58,390
سبنسر.

778
00:41:58,474 --> 00:42:00,893
هذا الصبي لا شيء
لكن الماء والجبن المشوي.

779
00:42:00,976 --> 00:42:01,976
وأظل أقول له

780
00:42:02,019 --> 00:42:05,731
أنه يجب أن يضيف الطماطم
أو الأفوكادو، ولكن لا تذهب.

781
00:42:05,814 --> 00:42:06,941
أو لحم الخنزير المقدد.

782
00:42:07,024 --> 00:42:08,943
أي شئ.

783
00:42:09,026 --> 00:42:13,447
أريده، كل الأطفال،
للخروج من منطقة الراحة الخاصة بهم،

784
00:42:13,531 --> 00:42:15,783
جرب شيئاً جديداً،
حتى لو لم يعجبهم ذلك.

785
00:42:17,701 --> 00:42:21,247
وحصلت على هذا لنفسي.

786
00:42:21,330 --> 00:42:22,581
أوه.

787
00:42:22,665 --> 00:42:23,665
مم-هممم.

788
00:42:24,208 --> 00:42:27,878
- ماذا ستصنع منه؟
- ليس لدي أدنى فكرة.

789
00:42:27,962 --> 00:42:31,340
هذا جزء من المتعة، أليس كذلك؟
معرفة ذلك.

790
00:42:31,423 --> 00:42:35,678
أنت الشخص المثالي لتعليمهم
لمواجهة الأطعمة الجديدة والتحديات الجديدة.

791
00:42:36,345 --> 00:42:39,074
لهذا السبب أعرف أنني أستطيع العمل هنا
بدونك بجانبي طوال الوقت.

792
00:42:39,098 --> 00:42:41,725
لقد ذكرتني
كيفية مواجهة التحديات الجديدة

793
00:42:41,809 --> 00:42:44,061
بشجاعة وابتسامة.

794
00:42:45,813 --> 00:42:48,857
حسنًا، كنت أعلم أنني عانيت من خلال تقويم الأسنان
لسبب ما.

795
00:43:00,494 --> 00:43:01,662
ماذا فعلت؟

796
00:43:03,956 --> 00:43:09,003
لقد قمت بالتخفيضات والإجازات ...
وهذا ما طلبت مني أن أفعله.

797
00:43:09,086 --> 00:43:11,463
وبعد ذلك قمت بتعيين كارلا.

798
00:43:11,547 --> 00:43:14,592
لقد انتخبت،
واعداً بأنني لن أكون مثل ترينت،

799
00:43:14,675 --> 00:43:17,428
تسليم العقود
إلى أصدقائي في جميع أنحاء المدينة،

800
00:43:17,511 --> 00:43:20,264
لكنك خلقت وظيفة
لصديقك المعطل.

801
00:43:20,347 --> 00:43:23,100
- كيف سيبدو ذلك لكلايتون الأب؟
- لا، ليس هذا ما فعلته.

802
00:43:23,684 --> 00:43:27,146
ذا كورنر سبا إحدى الشركات
في هذه المدينة، بحاجة إلى مساعدة.

803
00:43:27,229 --> 00:43:29,148
كارلا أكثر من مؤهلة.

804
00:43:29,231 --> 00:43:32,067
لقد قمت أنا وشركائي في العمل بتعيينها.

805
00:43:32,151 --> 00:43:34,612
إلى الشخص التالي
من يفقد وظيفته في المدينة،

806
00:43:34,695 --> 00:43:36,864
سيبدو أنها حصلت على معاملة خاصة.

807
00:43:36,947 --> 00:43:38,616
لقد كان خطأً سياسياً.

808
00:43:38,699 --> 00:43:40,659
لا، ليس خطأً أبداً
لمساعدة الناس.

809
00:43:40,743 --> 00:43:42,786
هذا هو السبب كله
لقد قمت بإدارة حملتك.

810
00:43:42,870 --> 00:43:44,371
حتى تتمكن من مساعدة الناس

811
00:43:44,455 --> 00:43:47,041
وعدم الاستفادة منهم
مثل عمدة لدينا السابق.

812
00:43:47,124 --> 00:43:49,460
ولكن بدلا من الخروج هناك
ومساعدة الناس،

813
00:43:49,543 --> 00:43:52,838
أنت تختبئ هنا
خلف الأوراق وجداول البيانات.

814
00:43:52,921 --> 00:43:54,632
أنت تفشل في التذكر

815
00:43:54,715 --> 00:43:57,885
ذلك لكل بند
لقد استقطعنا من تلك الميزانية،

816
00:43:57,968 --> 00:44:00,971
شخص ما في هذه المدينة
يفقد شيئا يحتاجون إليه.

817
00:44:01,055 --> 00:44:03,724
الكتب، الحدائق، جمع القمامة،

818
00:44:03,807 --> 00:44:05,601
أضواء، شوارع آمنة.

819
00:44:05,684 --> 00:44:10,230
إجراء تلك التخفيضات دون إعطاء الناس
البديل باهظ التكلفة يا بيجي!

820
00:44:10,314 --> 00:44:13,859
أنت لا تعتقد أنني أفهم
تكلفة فعل الشيء الصحيح؟

821
00:44:14,360 --> 00:44:19,490
بيتي في السجن لأنني لن...
لم أستطع أن أطلب من القاضي أن يكون متساهلاً.

822
00:44:19,573 --> 00:44:22,534
لأنني لو تكلمت
نيابة عن أخي

823
00:44:22,618 --> 00:44:25,663
كان سيبدو كذلك
كنت أطلب خدمة سياسية،

824
00:44:25,746 --> 00:44:28,415
وكل شيء،
كل ما يفعله هذا المكتب

825
00:44:28,499 --> 00:44:30,250
يجب أن يكون فوق اللوح.

826
00:44:30,334 --> 00:44:33,712
ومع ذلك، والدتي تلومني
لعدم إنقاذه.

827
00:44:33,796 --> 00:44:36,090
لا تجرؤ على الوقوف هناك

828
00:44:36,173 --> 00:44:39,635
وأخبرني أنني لا أفهم
تكلفة إنقاذ هذه المدينة.

829
00:44:45,933 --> 00:44:49,978
إذا كنا محظوظين، لدينا أربعة أشهر
قبل أن نفلس، هيلين.

830
00:44:52,189 --> 00:44:53,649
أربعة أشهر.

831
00:45:02,616 --> 00:45:05,703
كيف يمكن لرجل واحد أن يمتلك الكثير من الأشياء؟

832
00:45:05,786 --> 00:45:08,330
يجب أن تشاهد صناديق الفينيل ABBA
في غرفة النوم.

833
00:45:08,414 --> 00:45:09,873
كال من مشجعي ABBA؟

834
00:45:11,667 --> 00:45:13,836
حسنا، إذا كان الكتاب الأول
كان عن الأميرة كاتي،

835
00:45:13,919 --> 00:45:17,172
ربما الثاني يتعلق بملكة الرقص.

836
00:45:18,257 --> 00:45:21,885
في الواقع، أعتقد أنني أعرف
عن ماذا يدور الكتاب القادم؟

837
00:45:21,969 --> 00:45:24,138
واترلو؟

838
00:45:25,764 --> 00:45:27,558
تحميل أخير، وانتهينا.

839
00:45:44,241 --> 00:45:45,241
هل مادي في المنزل؟

840
00:45:45,284 --> 00:45:46,493
اه هل يمكنني مساعدتك؟

841
00:45:47,244 --> 00:45:48,328
من أنت؟

842
00:45:49,413 --> 00:45:50,497
أنا زوجها.

843
00:45:51,206 --> 00:45:53,459
حسنا، أنا بحاجة إلى...

844
00:45:55,335 --> 00:45:58,005
- ماما تاونسند. ما الذي تفعله هنا؟
- أوه.

845
00:46:01,425 --> 00:46:02,425
إنه بيل.

846
00:46:04,928 --> 00:46:06,013
لقد مات.