1
00:00:20,730 --> 00:00:22,700
TVING бэлэглэж байна

2
00:00:24,710 --> 00:00:26,810
JTBC STUDIOS (studio LULULALA)
болон TOYOU’S DREAM продакшн

3
00:00:28,690 --> 00:00:30,690
гүйцэтгэх продюсер
YANG JI EUL, LEEE MYUNG HAN

4
00:00:32,660 --> 00:00:35,100
анхны вэбтон
НҮБ, Ким Ву СБ

5
00:00:40,980 --> 00:00:44,040
үйлдвэрлэсэн
БАН ЖИ ХЮН, ТА ТЕК ГЭҮН

6
00:00:45,750 --> 00:00:47,330
Спортын мэдээ рүү шилжиж байна.

7
00:00:48,020 --> 00:00:50,490
ММА-гийн аварга Жун До Хён

8
00:00:49,300 --> 00:00:51,770
төлөвлөлт
KO JUNG JIN, SHIN DO HYUNG

9
00:00:50,500 --> 00:00:52,660
WFF-ийн хагас дунд жингийн гурав дахь түрүүгээ авсан

10
00:00:52,660 --> 00:00:56,070
Мексикийн Оркагийн эсрэг
эхний шатанд T.K.O оноо авлаа.

11
00:00:56,100 --> 00:00:57,970
2 минут 13 секундын дараа.

12
00:00:56,880 --> 00:00:59,300
продюсер LEE JAE HA

13
00:00:57,970 --> 00:01:01,380
гэж өөрийн дээд амжилтыг барьж байна
хамгийн залуу дэлхийн аварга.

14
00:01:01,780 --> 00:01:05,050
Жун До Хён давамгайлсан
Мексикийн Орка

15
00:01:05,050 --> 00:01:06,840
бүрэн хяналтандаа авах
тэдний тулааны туршид.

16
00:01:07,750 --> 00:01:10,840
Орон нутгийн хэвлэл мэдээллийнхэн дуудаж байна
дөнгөж 18 настай залуу

17
00:01:09,370 --> 00:01:11,640
Ким Мин-Сок

18
00:01:10,840 --> 00:01:13,590
Übermensch эсвэл Beyond Man

19
00:01:13,590 --> 00:01:14,539
түүний онцгой байдлын төлөө ...

20
00:01:16,160 --> 00:01:16,870
Хөөе, ээж ээ!

21
00:01:16,870 --> 00:01:17,660
Та хаана байна?

22
00:01:17,990 --> 00:01:19,910
Чи ирэхгүй байсан юм уу
хоёр цагийн өмнө?

23
00:01:18,360 --> 00:01:20,910
Ви Ха-Жун

24
00:01:20,500 --> 00:01:22,740
Та араас нь жолоо барьж байна уу
баярын ундаа уу?

25
00:01:22,750 --> 00:01:24,360
Өө, би галзуураагүй!

26
00:01:25,630 --> 00:01:27,280
Надад ганц дусал дусал байгаагүй.

27
00:01:27,160 --> 00:01:29,780
Жун Вон Чан

28
00:01:27,289 --> 00:01:27,920
Хөөе!

29
00:01:27,920 --> 00:01:29,539
Ээж маш их хоол хийсэн!

30
00:01:29,570 --> 00:01:31,039
Та орох болно
одоо хүнд жинтэй.

31
00:01:31,060 --> 00:01:32,350
Намайг битгий цохи!

32
00:01:32,350 --> 00:01:33,150
Ингэж битгий хэлээрэй!

33
00:01:33,150 --> 00:01:35,050
За, би удахгүй очно.

34
00:01:36,190 --> 00:01:39,160
LEE Jae Kyun, BAE Myung Jin

35
00:01:45,160 --> 00:01:46,820
Вон-янг,
гэрлээ асаа!

36
00:01:46,440 --> 00:01:49,070
LEE Jung-Hyun, CHA Тийм ээ

37
00:01:47,560 --> 00:01:49,400
Би чамд бэлэг худалдаж авлаа!

38
00:01:56,830 --> 00:01:59,750
болон, LEE Hyun Wook

39
00:02:03,400 --> 00:02:05,700
гэрэл зургийн найруулагч JIN HYUN WOO
гэрэлтүүлэг LEE CHOL O

40
00:02:15,259 --> 00:02:17,890
үйлдвэрлэлийн дизайн LEE MIN A, CHOI CHI YOUL
засварлах STEVE M. CHOE (C-47 Post Studio)

41
00:02:22,440 --> 00:02:25,390
продакшн дуу KIM SIN YONG
каскадер зохицуулагч KIM JUNG MIN (PUNCHLINE STUNT TEAM)

42
00:02:27,740 --> 00:02:28,450
Ээж ээ!

43
00:02:29,230 --> 00:02:30,230
Вон-залуу!

44
00:02:30,430 --> 00:02:33,160
хувцасны загвар HAM HYUNJOO (salon de canaria)
нүүр будалт, үс засалт CHOI MIN SUN (ОНИГОО ЦАРАЙ)

45
00:02:45,040 --> 00:02:46,340
Та энд байна ...

46
00:02:47,960 --> 00:02:49,810
До-хён...

47
00:02:57,829 --> 00:02:58,560
Вон-залуу!

48
00:03:05,560 --> 00:03:08,070
хөгжим ЧО РАН
дууны хянагч LEE KIE JUN (KINO POST)

49
00:03:11,150 --> 00:03:11,830
Явцгаая!

50
00:03:11,880 --> 00:03:14,840
vfx удирдагч KIM BYUNG RAE (STUDIO G)
өнгөний ангилал KIM HYUNG SHEK (WESTWORLD MAGIC)

51
00:03:22,160 --> 00:03:22,829
Хараал ид!

52
00:03:24,730 --> 00:03:27,250
хамтран продюсер KIM GWAN HOON

53
00:03:29,880 --> 00:03:30,640
Үх!

54
00:03:38,560 --> 00:03:40,670
бичсэн MIN JI

55
00:03:43,700 --> 00:03:46,530
дасан зохицох
ЧАЕ ЕО-ЖУН, MIN JI

56
00:03:44,360 --> 00:03:45,550
Новшийн хүү минь!

57
00:03:46,530 --> 00:03:47,770
Яаж чадаж байна аа!

58
00:03:49,930 --> 00:03:52,410
найруулсан CHAE YEO-JUN

59
00:03:55,750 --> 00:03:57,790
2 жилийн дараа
Жун До Хён, одоо шоронд байгаа

60
00:03:57,810 --> 00:04:00,190
2 жилийн дараа
гурван зэвсэгт дээрэмчнийг хөнөөсөн

61
00:04:00,190 --> 00:04:02,870
ээж, эгч рүүгээ дайрсан

62
00:04:03,180 --> 00:04:05,640
давж заалдах гомдол гаргасан
Дээд шүүхэд.

63
00:04:05,650 --> 00:04:09,970
Хамгийн залуу дэлхийн аварга
Жун До Хёны хэрэг гарсан

64
00:04:09,970 --> 00:04:14,180
түүнийг хамгаалсан өдөр
КО ялснаар түүний аварга цол...

65
00:04:14,410 --> 00:04:16,350
Үүнийг доошлоорой!

66
00:04:16,580 --> 00:04:17,840
Амаа тат.

67
00:04:18,770 --> 00:04:20,270
Би нэг юм үзэж байна.

68
00:04:21,820 --> 00:04:23,910
Та бүгд зодохыг хүсч байна уу?

69
00:04:35,950 --> 00:04:38,040
Хөөх, итгэмээргүй.

70
00:04:44,300 --> 00:04:45,600
Та суралцах дуртай юу?

71
00:04:47,020 --> 00:04:48,260
Би коллежид явах ёстой.

72
00:04:55,190 --> 00:04:57,080
Өө, миний толгой өвдөж байна!

73
00:04:59,700 --> 00:05:01,540
Чи ирсэн
ердийнх шиг хамгийн эрт?

74
00:05:03,560 --> 00:05:06,710
Илүү хол амьдардаг хүмүүс
үргэлж хамгийн эрт байдаг.

75
00:05:07,650 --> 00:05:10,100
Би автобусандаа суух хэрэгтэй
эс бөгөөс би хоцрох байсан.

76
00:05:10,370 --> 00:05:12,800
Бидний нэг гэж бодож байна
коллежид явах гэж байна.

77
00:05:14,330 --> 00:05:16,020
Гэхдээ чи англи хэлэнд сайн.

78
00:05:16,550 --> 00:05:18,800
Тэнд нэг жил хүлээ.

79
00:05:19,170 --> 00:05:20,520
Миний хувьд хэтэрхий оройтсон байна.

80
00:05:20,940 --> 00:05:22,450
Бас байж магадгүй
YouTuber.

81
00:05:23,310 --> 00:05:25,070
Бурхан минь, би математикийг үзэн яддаг!

82
00:05:26,270 --> 00:05:27,190
Салхины хурд?

83
00:05:27,800 --> 00:05:29,100
Энэ юу вэ?

84
00:05:29,990 --> 00:05:31,700
Би цаг агаарын мэдээлэгч биш!

85
00:05:41,750 --> 00:05:43,590
Чимээгүй бай, залуусаа!

86
00:05:44,550 --> 00:05:46,350
Бид шинэ оюутантай боллоо.

87
00:05:46,820 --> 00:05:48,480
Түүнийг Бэ Сок Чан гэдэг.

88
00:05:49,200 --> 00:05:51,110
Тэр бол боксчин
техникийн сургуулиас.

89
00:05:51,500 --> 00:05:53,250
Та үндэсний тэмцээнд түрүүлсэн
Өнгөрсөн жил, тийм үү?

90
00:05:53,250 --> 00:05:53,880
Тиймээ.

91
00:05:55,110 --> 00:05:57,620
Аваргадаа өгье
алга ташилт!

92
00:05:58,300 --> 00:06:01,020
Тэр өглөөний хичээлд сууна
Тэгээд боксын анги руугаа яв

93
00:06:01,020 --> 00:06:03,570
гэхдээ тэр манай ангийн найз хэвээрээ
тиймээс түүнийг хайх.

94
00:06:03,909 --> 00:06:05,200
За!

95
00:06:05,210 --> 00:06:06,710
Та нар эвтэй байна гэж найдаж байна.

96
00:06:06,890 --> 00:06:07,550
Мэдээж.

97
00:06:07,550 --> 00:06:08,740
Танилцсандаа таатай байна залуусаа!

98
00:06:19,360 --> 00:06:20,970
Урагшаа ирсэнд баярлалаа.

99
00:06:21,800 --> 00:06:23,310
Та сайн үлгэр жишээ үзүүлсэн.

100
00:06:27,200 --> 00:06:29,060
Надтай хамт тэвч
зөвхөн өглөөний төлөө.

101
00:06:29,790 --> 00:06:31,190
Би өдрийн хоолны дараа явлаа.

102
00:06:34,750 --> 00:06:36,250
ширтэхээ боль.

103
00:06:37,380 --> 00:06:38,290
Эргээрэй!

104
00:06:38,880 --> 00:06:40,820
Та нар коллежид явах ёстой.

105
00:06:45,970 --> 00:06:47,010
Ча Ву Сол!

106
00:06:51,630 --> 00:06:52,610
Яах вэ?

107
00:06:56,790 --> 00:06:58,270
Би юу болсон бэ?

108
00:07:05,350 --> 00:07:06,660
Уулзаагүй удаж байна!

109
00:07:07,560 --> 00:07:08,520
Намайг санаж байна уу?

110
00:07:10,720 --> 00:07:11,830
боль!
Чи галзуу юм уу?

111
00:07:15,040 --> 00:07:16,020
Найз охин уу?

112
00:07:16,360 --> 00:07:17,220
Дэндүү муу.

113
00:07:17,930 --> 00:07:19,020
Би ч гэсэн охидыг зодсон ...

114
00:07:19,550 --> 00:07:20,420
Хөөе!

115
00:07:21,940 --> 00:07:23,420
Багшдаа очоод хэл.

116
00:07:24,560 --> 00:07:26,660
Чи цохиулсан гэж хэлээрэй.

117
00:07:29,440 --> 00:07:30,350
Яв!

118
00:07:36,570 --> 00:07:38,230
Зогсоох уу...

119
00:07:41,810 --> 00:07:42,580
Явцгаая!

120
00:07:43,560 --> 00:07:44,870
Намайг орхи, новш минь!

121
00:07:47,730 --> 00:07:48,520
Буу.

122
00:07:55,740 --> 00:07:57,530
Би буу гэж хэлсэн!

123
00:07:59,560 --> 00:08:00,730
Та хүрэлцэхээ больсон, тийм үү?

124
00:08:01,960 --> 00:08:03,340
Би чамд гурван жил сургасан.

125
00:08:03,940 --> 00:08:06,320
Мөн та мэдэхгүй хэвээр байна
яаж биеэ авч явах вэ?

126
00:08:06,320 --> 00:08:07,000
Хонгор минь!

127
00:08:07,720 --> 00:08:08,610
Ву-сол!

128
00:08:08,610 --> 00:08:09,250
Хонгор минь!

129
00:08:10,530 --> 00:08:11,440
Новш!

130
00:08:12,730 --> 00:08:13,520
Ву-сол!

131
00:08:14,540 --> 00:08:15,240
Хөөе!

132
00:08:18,550 --> 00:08:19,250
Хөөе!

133
00:08:49,940 --> 00:08:50,930
Та юу хийж байгаа юм бэ?

134
00:08:54,760 --> 00:08:55,950
Чи намайг хутгалах гэж байна уу?

135
00:08:58,960 --> 00:08:59,960
Оролдоод үз!

136
00:09:01,350 --> 00:09:02,730
Би оролдоод үз гэж хэлсэн!

137
00:09:11,120 --> 00:09:11,980
Энд үү?

138
00:09:15,960 --> 00:09:16,740
Энд үү?

139
00:09:19,790 --> 00:09:20,650
Ороод үзээрэй.

140
00:09:22,120 --> 00:09:22,970
Оролдоод үз!

141
00:09:25,650 --> 00:09:26,420
Wuss...

142
00:09:27,380 --> 00:09:28,180
Цус!

143
00:09:36,760 --> 00:09:37,830
Галзуу новш.

144
00:10:08,390 --> 00:10:15,410
АКУЛ: ЭХЛЭЛ

145
00:10:15,410 --> 00:10:18,230
Хэдийгээр шүүгдэгч буруутгаж байгаа
тэр дээрэлхсэн,

146
00:10:18,240 --> 00:10:20,880
хамт зэвсэг ашигласан
санаатай санаа

147
00:10:20,910 --> 00:10:24,420
нэхэмжлэгчийг үүсгэж байна
баруун нүдийг нь ав.

148
00:10:24,520 --> 00:10:27,040
Энэ бол өөрийгөө хамгаалах үйлдэл биш.

149
00:10:27,040 --> 00:10:30,490
Энэ бол идэвхтэй хүчирхийллийн үйлдэл юм
аллагатай адил.

150
00:10:30,600 --> 00:10:32,500
Хариуцагч та санал нийлж байна уу?

151
00:10:37,830 --> 00:10:38,590
Тиймээ.

152
00:10:38,970 --> 00:10:40,660
Үгүй ээ, Вү-сол!

153
00:10:44,190 --> 00:10:46,050
Үгүй ээ, үгүй!

154
00:10:46,060 --> 00:10:47,660
Үгүй!

155
00:10:48,690 --> 00:10:49,750
Чой Кёнжун?

156
00:10:49,750 --> 00:10:50,470
Тиймээ.

157
00:10:50,470 --> 00:10:51,790
Нэрээ шалгана уу.

158
00:10:52,970 --> 00:10:53,950
И Сынхён?

159
00:11:14,410 --> 00:11:15,650
Хонгор минь!

160
00:11:24,190 --> 00:11:25,670
Уучлаарай.

161
00:11:26,600 --> 00:11:28,090
Би энд сууж болох уу?

162
00:12:17,130 --> 00:12:19,990
Бүх хувцсаа соль
түүний дотор дотуур хувцас.

163
00:12:39,640 --> 00:12:42,100
Тэд миний үсийг новш шиг тайруулсан.

164
00:12:42,990 --> 00:12:44,450
Хараал ид...

165
00:12:47,740 --> 00:12:48,540
Уучлаарай.

166
00:12:50,770 --> 00:12:51,680
Уучлаарай?

167
00:12:54,350 --> 00:12:55,340
Би?

168
00:12:56,640 --> 00:12:57,820
Өөр хэн бэ?

169
00:12:58,760 --> 00:12:59,890
Чи яаж энд ирсэн бэ?

170
00:13:01,570 --> 00:13:03,750
Тийм биш юм шиг байна
үхлийн аюултай зэвсгээр дайрах.

171
00:13:05,050 --> 00:13:06,140
Бэлгийн хүчирхийлэл?

172
00:13:09,590 --> 00:13:10,460
Үгүй

173
00:13:15,470 --> 00:13:16,980
Хүн амины хэрэг үйлдэхийг завдсан...

174
00:13:17,140 --> 00:13:18,080
Луйвар хийхийг оролдсон уу?

175
00:13:18,800 --> 00:13:20,460
Тэгвэл чи яагаад энд байгаа юм бэ?

176
00:13:21,990 --> 00:13:22,720
Тийм үү?

177
00:13:23,580 --> 00:13:24,850
Хүн амины хэрэг үйлдэхийг завдсан.

178
00:13:27,960 --> 00:13:29,070
Өө...

179
00:13:30,370 --> 00:13:32,170
Тэр үед бид тийм ч ялгаатай биш.

180
00:13:32,190 --> 00:13:34,710
Би ч бас хэн нэгнийг гаргах шахсан.

181
00:13:35,470 --> 00:13:37,690
Би чамайг автобусанд бухимдуулаагүй биз дээ?

182
00:13:39,650 --> 00:13:41,730
Үгүй ээ, бид сайн.

183
00:13:41,730 --> 00:13:43,210
Энэ нь тайвширч байна.

184
00:13:43,380 --> 00:13:44,920
Бид найзууд байх ёстой.

185
00:13:44,920 --> 00:13:45,680
Та хэдэн настай вэ?

186
00:13:46,290 --> 00:13:47,630
Ярилцахгүй!

187
00:13:55,300 --> 00:13:56,950
Ан Хён Мин гэдэг.

188
00:13:57,190 --> 00:13:58,290
Нас 17.

189
00:13:59,670 --> 00:14:00,730
Цэнэглэх...

190
00:14:02,820 --> 00:14:04,680
Энэ юу вэ?

191
00:14:05,260 --> 00:14:06,610
Хүчингийн хэрэг үү?

192
00:14:06,990 --> 00:14:08,000
Хулгай?

193
00:14:08,000 --> 00:14:08,800
Хулгай.

194
00:14:08,810 --> 00:14:09,770
Хараал ид...

195
00:14:10,190 --> 00:14:11,680
Өчүүхэн гэмт хэрэгтэн.

196
00:14:13,590 --> 00:14:14,380
Хөөе!

197
00:14:15,170 --> 00:14:16,600
Хэрэв би чамайг хулгайлж байгаад баригдвал

198
00:14:16,600 --> 00:14:18,100
чи үхсэн.

199
00:14:18,100 --> 00:14:20,050
Би хэзээ ч гэр бүлээсээ хулгай хийдэггүй.

200
00:14:20,050 --> 00:14:21,250
Бид гэр бүл биш.

201
00:14:22,580 --> 00:14:24,460
- Үнэтэй зүйлийг нуу.
-За.

202
00:14:24,460 --> 00:14:25,500
Бид болгоомжтой байх хэрэгтэй.

203
00:14:25,500 --> 00:14:26,250
Та...

204
00:14:26,250 --> 00:14:27,300
хурц зүйлийг нуух.

205
00:14:27,300 --> 00:14:29,060
Эдгээр залуус хутгалдаг
шөнө хүмүүс

206
00:14:29,060 --> 00:14:30,390
мөн бүх зүйлийг замбараагүй болгох.

207
00:14:30,790 --> 00:14:34,110
Өө, би аль хэдийн санаа зовж байна
Учир нь энэ засвар үйлчилгээний баг.

208
00:14:34,720 --> 00:14:36,590
Би засвар үйлчилгээ хариуцаагүй.

209
00:14:36,590 --> 00:14:39,220
Энэ бол Жон Санг Хюп байсан.

210
00:14:39,670 --> 00:14:42,590
Тэр бол новшийн титан
Жүдо бөхийн үндэсний шигшээ багаас.

211
00:14:42,590 --> 00:14:43,440
Чи зүгээр үү?

212
00:14:43,440 --> 00:14:44,710
Гэхдээ тэр энд байхгүй.

213
00:14:46,590 --> 00:14:47,600
Хан Сон Ён!

214
00:14:50,180 --> 00:14:51,460
Би чамд хэлсэн гэж бодсон

215
00:14:51,470 --> 00:14:53,170
хэзээ ч гараа тавьж болохгүй
миний найзууд дахиад.

216
00:14:53,180 --> 00:14:55,890
Өө, хүн ...
Би сонсох ёстой байсан.

217
00:14:56,870 --> 00:14:58,200
Хүлээгээрэй, та харуул мөн үү?

218
00:14:58,380 --> 00:15:00,940
Дээрэлхсэн бөгсөө хөдөлгөж зогсоо
тэгээд толгойгоо доошлуул.

219
00:15:00,950 --> 00:15:02,460
Тэдний мөнгө дээр бүү гар.

220
00:15:02,670 --> 00:15:04,520
Юу гэсэн үг вэ?

221
00:15:04,520 --> 00:15:06,170
Үүнийг хуваалцах гэж нэрлэдэг.

222
00:15:06,480 --> 00:15:09,010
Та хоёр одоо нэг юм болсон уу?

223
00:15:09,010 --> 00:15:11,160
Зүгээр л стратегийн холбоо,

224
00:15:11,160 --> 00:15:12,670
чи муу толгой.

225
00:15:13,180 --> 00:15:14,770
Стратегийн холбоо?

226
00:15:14,770 --> 00:15:16,760
Хэрэв та энэ удаад ганцаардмал руу илгээгдсэн бол

227
00:15:16,760 --> 00:15:19,190
Хэсэг хугацааны дараа энэ нь там байх болно, тийм ээ?

228
00:15:19,580 --> 00:15:20,480
Тийм ээ, за.

229
00:15:21,420 --> 00:15:22,780
Хамт явцгаая.

230
00:15:26,650 --> 00:15:28,240
Сон-ён! Чи зүгээр үү?

231
00:15:28,580 --> 00:15:30,180
Новш!
Тэр цус алдаж байна!

232
00:15:30,180 --> 00:15:31,700
Тэр чамд хэзээ нэгэн цагт юу хийсэн бэ?

233
00:15:32,020 --> 00:15:33,460
Тэр зүгээр л тамхи авахаас татгалзсан!

234
00:15:33,460 --> 00:15:34,820
Газар дээр буу!

235
00:15:34,820 --> 00:15:36,070
Үүнийг буулгаад доошоо буу!

236
00:15:38,500 --> 00:15:40,800
Зүгээр л түүнийг бод
ганц бие залуугийн хувьд.

237
00:15:41,910 --> 00:15:43,300
Би тоолж ч чадахгүй байна!

238
00:15:43,460 --> 00:15:45,200
Тэр гарч, дараа нь буцаж ордог.

239
00:15:45,200 --> 00:15:46,060
Өө!

240
00:15:48,800 --> 00:15:50,140
Ямар ч тохиолдлоор ...

241
00:15:50,250 --> 00:15:52,350
Та хоёрын аль нэг нь бодож байна уу ...

242
00:15:52,690 --> 00:15:54,990
чи намайг ялах хангалттай хүчтэй юу?

243
00:15:55,420 --> 00:15:57,490
Таны хувьд зэвсэггүй.

244
00:15:57,490 --> 00:15:58,520
Зүгээр л гар.

245
00:15:59,280 --> 00:16:00,180
Үгүй, тийм үү?

246
00:16:01,800 --> 00:16:04,510
Тэгээд доошоо хар, гичий минь!

247
00:16:06,700 --> 00:16:08,100
Энэ нь илүү төстэй юм.

248
00:16:09,050 --> 00:16:11,070
Зүгээр л хаана хайж байгаагаа ажиглаарай

249
00:16:11,430 --> 00:16:12,840
тэгээд та тал тийшээ явж байна.

250
00:16:13,850 --> 00:16:17,890
Энд хооллох дараалал нь бүх зүйл юм.

251
00:16:18,770 --> 00:16:20,210
Үүнийг хэрхэн тодорхойлох вэ?

252
00:16:22,360 --> 00:16:22,910
Энэ.

253
00:16:23,060 --> 00:16:24,390
Хэрвээ чи цохиж чадахгүй бол

254
00:16:24,390 --> 00:16:27,410
зүгээр л үл үзэгдэх болно
тэгээд доошоо хэвт, за юу?

255
00:16:27,410 --> 00:16:28,700
Анхаарал бүү тат.

256
00:16:28,790 --> 00:16:30,870
Тэгэхээр та хэний нүднээс зайлсхийх ёстой вэ?

257
00:16:31,190 --> 00:16:32,090
Сайн сонс.

258
00:16:32,970 --> 00:16:34,050
Чи түүнийг харж байна уу?

259
00:16:34,050 --> 00:16:35,090
Тарган залуу.

260
00:16:35,570 --> 00:16:37,270
Мужааны ахмад,
Ли Вон Жун.

261
00:16:37,610 --> 00:16:39,540
Новш...
Чи тэр биеийг харж байна уу?

262
00:16:39,540 --> 00:16:41,770
Энэ нь гангаар хийгдсэн.

263
00:16:41,770 --> 00:16:42,560
Хараач!

264
00:16:42,560 --> 00:16:44,500
Тэр новш шиг муухай, тийм үү?

265
00:16:44,650 --> 00:16:47,580
Гэхдээ түүний ааш нь бүр ч новш юм.

266
00:16:47,580 --> 00:16:49,510
Хэрэв тэр цочирдсон бол ...

267
00:16:50,110 --> 00:16:51,510
тэр чамайг сэтгэл зүйд автуулах болно.

268
00:16:51,910 --> 00:16:55,290
Тэгээд тэнд,
чи тэр жижигхэн залууг харж байна уу?

269
00:16:56,790 --> 00:16:59,060
Талх нарийн боовны ахмад,
Хан Сон Ён.

270
00:16:59,590 --> 00:17:01,860
Түүний өндөр зогсох боломжгүй байв
тэр ахмад.

271
00:17:02,270 --> 00:17:03,910
Намайг хэлэх үед надад итгээрэй ...

272
00:17:04,150 --> 00:17:06,770
түүн дээр ирсэн хүмүүс
түүнийг тэнэг гэж бодоод...

273
00:17:06,770 --> 00:17:08,690
тэдний бүх ногногийг буталсан.

274
00:17:08,960 --> 00:17:11,260
Тэр тэнэгүүд хаан шиг аашилж чадна,

275
00:17:11,970 --> 00:17:14,790
Гэхдээ тэд манай ахмадад хожигдсон хэвээр байх болно.

276
00:17:15,990 --> 00:17:17,180
Тэгэхээр ийм л байна.

277
00:17:17,180 --> 00:17:19,579
Харин жинхэнэ топ нохой энд байна...

278
00:17:19,970 --> 00:17:21,260
Цорын ганц.

279
00:17:22,650 --> 00:17:23,880
Та нар бүгд хэнийг мэднэ, тийм үү?

280
00:17:26,140 --> 00:17:28,470
Жонг Дохён!

281
00:17:28,720 --> 00:17:29,980
Шударга байцгаая.

282
00:17:29,980 --> 00:17:31,420
Ахмадууд хамтдаа оролдсон ч гэсэн

283
00:17:31,420 --> 00:17:32,819
тэд ялна гэж бодож байна уу?

284
00:17:33,200 --> 00:17:34,330
Боломж биш.

285
00:17:37,190 --> 00:17:38,950
Таны сууж байсан залуу
өчигдөрийн хажууд.

286
00:17:39,770 --> 00:17:41,870
Та үүнд дургүйцээгүй
түүний дэлхийн аварга цол.

287
00:17:42,370 --> 00:17:43,860
Чи ийм байсан,
"Би энд сууж болох уу?"

288
00:17:43,860 --> 00:17:45,080
Тэгээд бам!

289
00:17:45,490 --> 00:17:47,590
Та энд байгаа нь гарцаагүй
алахыг завдсан.

290
00:17:50,210 --> 00:17:51,230
Та Холливудад тоглож байна уу?

291
00:17:51,790 --> 00:17:52,680
Бос.

292
00:17:57,990 --> 00:17:58,800
Тарган толгой!

293
00:17:58,800 --> 00:18:00,280
Миний хоч дуудахаа боль

294
00:18:00,280 --> 00:18:02,040
чи новшийн хүү...

295
00:18:02,040 --> 00:18:03,570
Бидэнд хоёр хүн явуул.

296
00:18:04,030 --> 00:18:04,820
Хонгор минь!

297
00:18:05,060 --> 00:18:07,060
Та болмоор байна
Брюс Ли эсвэл юу?

298
00:18:07,060 --> 00:18:09,270
Хөлбөмбөгт өшиглөх зүйл байхгүй!

299
00:18:12,060 --> 00:18:12,770
Чи зүгээр үү?

300
00:18:13,380 --> 00:18:14,440
Crybaby.

301
00:18:14,560 --> 00:18:16,700
Тайвширцгаая
чи бүдүүн.

302
00:18:17,120 --> 00:18:18,000
Хөөе, чи!

303
00:18:18,000 --> 00:18:19,870
Тэнд зүгээр зогсож болохгүй.

304
00:18:20,570 --> 00:18:21,070
Би?

305
00:18:21,080 --> 00:18:21,680
Нааш ир!

306
00:18:25,580 --> 00:18:26,630
Өө, яагаад ...

307
00:18:26,860 --> 00:18:28,690
Тэр шүүрний толгой минийх.

308
00:18:29,650 --> 00:18:30,520
Түүнийг блокло!

309
00:18:32,580 --> 00:18:33,570
Сайхан!

310
00:18:33,580 --> 00:18:34,650
Өө тийм!

311
00:18:35,590 --> 00:18:36,670
Тийм ээ!

312
00:18:37,180 --> 00:18:38,970
Та блоклож чадахгүй
тэр хараал идсэн юм уу?

313
00:18:38,970 --> 00:18:39,840
Жаахан жингээ хас!

314
00:18:39,850 --> 00:18:40,830
Толгойгоо арчих.

315
00:18:40,830 --> 00:18:43,430
Тэр буржгар үсэнд л анхаарлаа хандуулаарай
новш чи.

316
00:18:43,430 --> 00:18:45,460
Эргэн тойрон гүйхээ боль
хараал идсэн нугас шиг!

317
00:18:45,630 --> 00:18:47,590
Чи хөдөлгөөнгүй үлдэх гэж байна уу?

318
00:18:47,590 --> 00:18:49,030
Зүгээр л бөмбөг өшиглө.

319
00:18:49,030 --> 00:18:50,250
Ийм хэцүү гэж үү?

320
00:18:51,200 --> 00:18:52,200
Ойлголоо.

321
00:18:52,590 --> 00:18:54,240
За!
Үүнийг авцгаая!

322
00:18:55,990 --> 00:18:56,550
Дамжуулах!

323
00:18:57,780 --> 00:18:58,850
Хөөх!

324
00:18:58,860 --> 00:18:59,650
Сайхан!

325
00:19:02,400 --> 00:19:03,660
Ороорой!
Түүнийг блокло!

326
00:19:03,660 --> 00:19:04,480
Бөмбөгийг өшиглөх!

327
00:19:05,200 --> 00:19:05,680
Хонгор минь.

328
00:19:06,710 --> 00:19:07,240
Хөөх!

329
00:19:08,200 --> 00:19:09,520
Бөмбөгийг өшиглө!

330
00:19:20,410 --> 00:19:21,490
Энэ... эвдэрсэн үү?

331
00:19:21,730 --> 00:19:23,170
Би чамайг хатагтай гэж дуудах ёстой юу?

332
00:19:23,170 --> 00:19:24,190
Там руу яв!

333
00:19:25,190 --> 00:19:26,400
Одоо ч байгаа юу?

334
00:19:26,690 --> 00:19:27,940
Уйлаа!

335
00:19:30,190 --> 00:19:31,970
Чамайг хуурсан гэж бодож байна.

336
00:19:31,970 --> 00:19:33,090
Энэ бол инээдтэй юм.

337
00:19:33,800 --> 00:19:34,370
би...

338
00:19:34,370 --> 00:19:35,450
Хэн үүнийг хийсэн бэ?

339
00:19:35,760 --> 00:19:36,810
Чи зүгээр үү?

340
00:19:36,810 --> 00:19:38,080
Новш минь!

341
00:19:39,590 --> 00:19:41,060
Хөөе!
Үүнийг хөдөлгөе.

342
00:19:41,060 --> 00:19:42,440
Нааш ир.

343
00:19:42,440 --> 00:19:43,430
Хөөе, Сол!

344
00:19:43,430 --> 00:19:44,520
Хаана гэж бодож байна
чи явах уу?

345
00:19:44,520 --> 00:19:45,410
Новшийн хүү.

346
00:19:45,800 --> 00:19:47,930
Зүгээр л энд хий, Сол.

347
00:19:48,800 --> 00:19:50,270
Битгий дуу гарга.

348
00:19:54,580 --> 00:19:55,430
Түүнийг барь.

349
00:19:55,430 --> 00:19:56,640
Хурдан явцгаая.

350
00:19:56,650 --> 00:19:57,270
Залуус аа!

351
00:20:34,650 --> 00:20:35,720
Новш.

352
00:20:51,360 --> 00:20:53,000
Намайг авраач, гуйя.

353
00:21:03,020 --> 00:21:03,690
Бос.

354
00:21:08,820 --> 00:21:09,700
Хөөе.

355
00:21:10,420 --> 00:21:12,190
Өөрийнхөө бизнесийг бодоцгооё.

356
00:21:12,190 --> 00:21:14,480
Бид аливаа зүйлийг тайлах ёстой.

357
00:21:15,380 --> 00:21:17,140
Зүгээр л түүнийг явуул.

358
00:21:17,240 --> 00:21:18,130
Алив.

359
00:21:19,140 --> 00:21:21,010
Энэ таны асуудал яаж байна вэ?

360
00:21:21,250 --> 00:21:23,500
Би түүнтэй ярилцах хэрэгтэй гэж хэлсэн.

361
00:21:30,790 --> 00:21:32,490
Түүний ямар байсныг хараад,

362
00:21:33,200 --> 00:21:35,190
Би бодохгүй байна
энэ бол зүгээр л яриа.

363
00:21:38,630 --> 00:21:39,300
Явцгаая.

364
00:21:43,590 --> 00:21:44,320
Хонгор минь!

365
00:21:45,600 --> 00:21:48,190
Би ярих хэрэгтэй гэж хэлсэн
тэр хатагтай!

366
00:21:52,050 --> 00:21:52,840
Хараал ид...

367
00:21:52,840 --> 00:21:55,020
Алуурчин
бүх л сайхан, новшийн жүжиглэж байна.

368
00:21:55,720 --> 00:21:57,980
Та Супермэн болохыг хүсч байна уу?

369
00:21:57,980 --> 00:21:58,980
Новш минь.

370
00:21:59,770 --> 00:22:02,400
Та жижиг новшнуудыг зоддог
тэгээд чамайг аварга гэдэг юм уу?

371
00:22:03,220 --> 00:22:04,530
Нааш ир.

372
00:22:07,350 --> 00:22:08,040
Новш.

373
00:22:17,090 --> 00:22:18,240
Новш минь.

374
00:22:39,420 --> 00:22:41,440
Тэр гахайн нүдийг хараач!

375
00:22:41,440 --> 00:22:42,890
Чи үхсэн.

376
00:22:42,890 --> 00:22:44,470
Чи яагаад түүнийг өшиглөөд...

377
00:22:46,020 --> 00:22:48,090
Би өвдөг сөгдөх байсан
яг одоо гуйж байна.

378
00:22:49,000 --> 00:22:50,620
Гэхдээ та гуйсан ч гэсэн

379
00:22:50,620 --> 00:22:52,340
Тэр чамайг зодсоор л байсан, тийм үү?

380
00:22:53,620 --> 00:22:54,510
Өдрийн мэнд.

381
00:22:55,230 --> 00:22:56,500
1552.

382
00:22:59,680 --> 00:23:00,210
Хөөе.

383
00:23:05,020 --> 00:23:06,030
Өдрийн мэнд.

384
00:23:06,030 --> 00:23:07,310
-Айлчлалын цаг?
- Тийм ээ, эрхэм ээ

385
00:23:11,200 --> 00:23:13,590
Та надад хэлж чадах уу
хэн надтай уулзахаар ирсэн бэ?

386
00:23:14,420 --> 00:23:16,380
Би чиний найз гэж бодож байна.

387
00:23:27,400 --> 00:23:28,740
Ор.
Танд таван минут байна.

388
00:23:29,200 --> 00:23:29,860
Тийм ээ, эрхэм ээ.

389
00:24:08,810 --> 00:24:09,920
Чи сайхан харагдаж байна.

390
00:24:11,400 --> 00:24:12,660
Би боксоор хичээллэж дууссан.

391
00:24:13,830 --> 00:24:14,920
Тэгээд сургууль.

392
00:24:18,610 --> 00:24:19,730
Тэр царай нь юу вэ?

393
00:24:21,270 --> 00:24:23,530
Уучлаарай...

394
00:24:34,820 --> 00:24:35,710
Намайг хараач.

395
00:24:37,430 --> 00:24:39,110
Би над руу хараач гэж хэлэв.

396
00:24:43,850 --> 00:24:45,520
Юу хийснээ хараарай.

397
00:24:56,000 --> 00:24:57,250
Намайг уучлаарай, Сок Чан...

398
00:24:57,250 --> 00:24:59,110
Чи тэгэх ёстой байсан
зүгээр л намайг алсан!

399
00:24:59,630 --> 00:25:01,210
намайг уучлаарай...

400
00:25:01,610 --> 00:25:02,480
Үгүй

401
00:25:02,490 --> 00:25:03,650
Үгүй ээ, Вү-сол!

402
00:25:03,650 --> 00:25:05,320
Битгий уучлалт гуй!

403
00:25:07,600 --> 00:25:08,310
Инээмсэглэл.

404
00:25:10,230 --> 00:25:11,170
Хүлээгээрэй.

405
00:25:13,010 --> 00:25:14,300
Чи гарахдаа...

406
00:25:17,010 --> 00:25:18,720
Би чамд жинхэнэ тамыг үзүүлье.

407
00:25:20,780 --> 00:25:23,810
Би зөвхөн боддог
чамайг яаж зовж шаналах вэ.

408
00:25:24,670 --> 00:25:26,000
Цаг хугацаа нисдэг.

409
00:25:27,820 --> 00:25:28,840
Удахгүй уулзъя.

410
00:25:29,590 --> 00:25:30,500
Сок Чан!

411
00:25:31,420 --> 00:25:32,910
Сок Чан, намайг уучлаарай.

412
00:25:33,430 --> 00:25:34,700
Сок Чан намайг уучлаарай.

413
00:25:35,830 --> 00:25:36,500
Гуйя!

414
00:25:37,420 --> 00:25:39,280
Гуйя...
Зүгээр л намайг явуул.

415
00:25:39,280 --> 00:25:41,240
Би үүнийг эхлүүлээгүй.

416
00:25:41,240 --> 00:25:42,830
Та надаас үүнийг хийхийг хүссэн!

417
00:25:42,830 --> 00:25:45,550
Хэрэв та надаас гуйгаагүй бол...

418
00:25:46,500 --> 00:25:48,250
намайг уучлаарай!
намайг уучлаарай!

419
00:25:49,030 --> 00:25:50,890
Намайг уучлаарай.

420
00:25:51,330 --> 00:25:54,650
Би чамтай дахин уулзана.

421
00:25:56,840 --> 00:25:57,700
Сок Чан...

422
00:25:58,910 --> 00:26:00,020
Сок Чан!

423
00:26:00,020 --> 00:26:01,880
намайг уучлаарай.

424
00:26:01,880 --> 00:26:02,920
Сок Чан!

425
00:26:03,230 --> 00:26:04,880
Сок Чан, намайг уучлаарай!

426
00:26:04,880 --> 00:26:07,050
Намайг уучлаарай!

427
00:26:07,050 --> 00:26:09,090
Сок Чан!
Сок Чан!

428
00:26:09,610 --> 00:26:11,130
Сок Чан!

429
00:26:18,620 --> 00:26:20,220
Бүх өрөөнүүд! Анхаар!

430
00:26:21,420 --> 00:26:23,130
Сэрээрэй! Дээшээ!

431
00:26:23,130 --> 00:26:24,230
Новш.

432
00:26:24,230 --> 00:26:25,620
Тарган толгой! Анхаар!

433
00:26:25,620 --> 00:26:27,100
Юу?
Новш чи...

434
00:26:27,620 --> 00:26:28,430
Уучлаарай.

435
00:26:29,600 --> 00:26:31,490
Чи үхмээр байна уу?

436
00:26:31,820 --> 00:26:34,120
Энэ тэнэг инээж байгааг хараарай.

437
00:26:34,830 --> 00:26:36,710
Үүнийг барь.
Нааш ир.

438
00:26:37,430 --> 00:26:39,110
- Өө!
- Новшийн хүү.

439
00:26:39,110 --> 00:26:40,900
Хүлээгээрэй, хүлээ.

440
00:26:41,690 --> 00:26:42,550
Та...

441
00:26:45,020 --> 00:26:47,120
Өөрийгөө цэвэрлэ, тэнэг минь.

442
00:26:56,660 --> 00:26:57,160
Өө!

443
00:27:01,200 --> 00:27:02,520
Удахгүй уулзъя.

444
00:27:06,620 --> 00:27:08,930
Бидэнд зарим зүйл байсаар байна
тухай ярих.

445
00:27:10,820 --> 00:27:11,330
Тийм үү?

446
00:27:15,640 --> 00:27:17,090
Бүгдээрээ суудалдаа суу.

447
00:27:21,640 --> 00:27:22,690
Цонхнуудыг нээ.

448
00:27:23,330 --> 00:27:25,520
Багш хүсч байна
цонх нээгдэнэ!

449
00:27:25,520 --> 00:27:26,700
Цонхоо нээ!

450
00:28:02,790 --> 00:28:04,330
Уучлаарай...

451
00:28:06,390 --> 00:28:07,130
Баярлалаа...

452
00:28:08,810 --> 00:28:10,090
өчигдрийн хувьд.

453
00:28:10,810 --> 00:28:12,340
Чи зүгээр байх болно
хэсэг хугацаанд.

454
00:28:13,440 --> 00:28:14,090
Яв.

455
00:28:14,820 --> 00:28:15,730
Баярлалаа.

456
00:28:16,590 --> 00:28:17,320
Гэхдээ...

457
00:28:29,390 --> 00:28:29,910
Уучлаарай...

458
00:28:47,440 --> 00:28:49,210
Тэр үнэхээр Дохёнтой хамт байгаа.

459
00:28:49,210 --> 00:28:50,030
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

460
00:28:50,030 --> 00:28:50,900
Би мэдэхгүй.

461
00:28:51,830 --> 00:28:52,540
Түүнийг орхи.

462
00:28:53,360 --> 00:28:53,910
Явцгаая.

463
00:29:12,410 --> 00:29:13,900
Чи гарахдаа...

464
00:29:15,410 --> 00:29:17,080
Би чамд жинхэнэ тамыг үзүүлье.

465
00:29:46,420 --> 00:29:47,530
Үүнийг энд битгий тавь.

466
00:30:10,360 --> 00:30:10,860
Юу?

467
00:30:11,960 --> 00:30:13,250
Тэд чамайг дээрэлхэж байна уу?

468
00:30:17,290 --> 00:30:19,260
Байхгүй бол яв
хэлэх зүйл.

469
00:30:24,260 --> 00:30:25,830
Тэгээд үүнийг авчрахаа боль.

470
00:30:27,240 --> 00:30:27,860
Би...

471
00:30:33,270 --> 00:30:35,730
Би чамаас суралцахыг хүсч байна.

472
00:30:38,060 --> 00:30:38,770
Би хүсч байна

473
00:30:40,260 --> 00:30:42,270
чам шиг хүчтэй болохын тулд.

474
00:30:47,820 --> 00:30:49,470
Юуны төлөө?

475
00:30:51,650 --> 00:30:53,100
Та алахыг хүсч байна уу
хүмүүс ч гэсэн?

476
00:30:55,480 --> 00:30:57,260
Халзангаас өшөө авах уу?

477
00:30:58,260 --> 00:31:00,050
Эсвэл тэдэн шиг бусдыг дээрэлхэх үү?

478
00:31:00,850 --> 00:31:01,570
Үгүй

479
00:31:03,260 --> 00:31:05,350
Би зүгээр л энгийн амьдралыг хүсч байна.

480
00:31:09,850 --> 00:31:11,550
Яв, намайг зовоохоо боль.

481
00:31:13,060 --> 00:31:14,950
Надад муу санаа байхгүй.

482
00:31:28,450 --> 00:31:30,150
Би амлаж байна.

483
00:31:34,050 --> 00:31:35,930
Би үргэлж зугтдаг байсан.

484
00:31:36,850 --> 00:31:38,200
Би зодохыг хүсээгүй,

485
00:31:38,200 --> 00:31:39,610
бас үхэх

486
00:31:40,460 --> 00:31:42,140
тиймээс би нам дор байж, дуулгавартай байсан.

487
00:31:43,250 --> 00:31:44,960
Би хаана алдаа гаргасан бэ?

488
00:31:46,650 --> 00:31:47,720
Би ядуу болохоор тэр үү?

489
00:31:48,630 --> 00:31:50,240
Би сул дорой байгаа нь?

490
00:31:51,460 --> 00:31:53,940
Магадгүй энэ бол миний бүх оршин тогтнол юм.

491
00:31:54,430 --> 00:31:55,920
Би бүх насаараа үүнийг хүлээн зөвшөөрсөн.

492
00:31:57,050 --> 00:31:58,740
Гэхдээ би дахиж хүсэхгүй байна.

493
00:32:01,670 --> 00:32:04,140
Би дахиж гүймээргүй байна!

494
00:32:27,130 --> 00:32:28,960
Та надад тусалж чадна.

495
00:32:34,970 --> 00:32:35,940
Маргааш бас ирэх үү?

496
00:32:40,530 --> 00:32:41,810
За, би чамд зааж өгье.

497
00:32:42,260 --> 00:32:43,170
Үнэхээр үү?

498
00:32:45,060 --> 00:32:46,350
Хэрвээ чи намайг ялж чадвал.

499
00:32:49,240 --> 00:32:51,930
Би 30 минут зарцуулдаг
тэгэхээр та 40-д хийнэ.

500
00:32:53,450 --> 00:32:54,530
Дараа нь та ялна.

501
00:32:56,260 --> 00:32:57,950
40 минутын дотор юу хийх вэ?

502
00:33:00,470 --> 00:33:01,540
100 тойрог.

503
00:33:08,250 --> 00:33:09,120
Яах вэ?

504
00:33:09,840 --> 00:33:10,540
Та орсон уу?

505
00:33:12,460 --> 00:33:13,310
Би оролдоно.

506
00:33:22,810 --> 00:33:23,530
Бэлтгээрэй.

507
00:33:28,240 --> 00:33:28,940
Яв!

508
00:33:46,250 --> 00:33:47,130
31.

509
00:34:03,830 --> 00:34:04,520
51.

510
00:34:05,850 --> 00:34:06,830
намайг уучлаарай.

511
00:34:07,300 --> 00:34:08,350
Чи зүгээр үү?

512
00:34:09,170 --> 00:34:10,550
Та ямар нэгэн гэмтэл авсан уу?

513
00:34:10,700 --> 00:34:13,219
Би заваарч байсан
гэхдээ би арай дэндүү хол явсан.

514
00:34:13,639 --> 00:34:14,730
Бид сайн байна.

515
00:34:18,850 --> 00:34:19,730
Та

516
00:34:20,480 --> 00:34:21,120
бас би...

517
00:34:22,630 --> 00:34:23,440
Бид тэнцүү биш.

518
00:34:23,620 --> 00:34:24,940
Битгий дуу гарга.

519
00:34:28,239 --> 00:34:29,670
Би чамайг чимээгүй бай гэж хэлсэн.

520
00:34:29,670 --> 00:34:30,550
Сол!

521
00:34:36,850 --> 00:34:38,139
Тэнэг минь.

522
00:34:38,639 --> 00:34:40,530
Та мэхлэх гэж бодсон уу
зүйлийг өөрчлөх үү?

523
00:34:48,250 --> 00:34:49,540
71.

524
00:34:53,060 --> 00:34:54,940
Хэтэрхий их байвал бууж өг.

525
00:34:55,659 --> 00:34:56,560
Зүгээр дээ.

526
00:35:06,840 --> 00:35:07,860
Хөөе.

527
00:35:07,860 --> 00:35:09,720
Хаана гэж бодож байна
чи явах уу?

528
00:35:20,330 --> 00:35:22,200
Хараал ид! Тэр уурлав!

529
00:35:22,200 --> 00:35:24,330
Хонгор минь! Тэр явлаа!

530
00:35:24,540 --> 00:35:25,990
Өө, энэ бол бүдүүлэг юм.

531
00:35:26,460 --> 00:35:27,490
Үнэр!

532
00:35:27,630 --> 00:35:28,960
Итгэмээргүй!

533
00:35:28,960 --> 00:35:30,530
-Тийм ядаргаатай.
- Үүнийг цэвэрлэ.

534
00:35:30,850 --> 00:35:31,940
Тэр маш их уусан.

535
00:35:37,860 --> 00:35:39,730
Долоох.

536
00:37:08,450 --> 00:37:09,310
Зогс.

537
00:37:11,850 --> 00:37:12,740
Би боль гэж хэлсэн!

538
00:37:13,250 --> 00:37:13,780
Хөөе!

539
00:37:21,680 --> 00:37:23,510
Хөөе, хөөе!
Сэрэх.

540
00:37:23,510 --> 00:37:24,150
Хөөе!

541
00:37:32,260 --> 00:37:34,300
Энэ галзуу новш...

542
00:38:09,650 --> 00:38:11,570
Чи ганцаараа амьдраад зүгээр үү?

543
00:38:12,160 --> 00:38:12,690
Тиймээ.

544
00:38:13,180 --> 00:38:14,470
Ямар нэгэн таагүй зүйл байна уу?

545
00:38:15,970 --> 00:38:18,250
Байдал сайн байна
таны сайхан сэтгэлд баярлалаа.

546
00:38:19,430 --> 00:38:20,230
Баярлалаа.

547
00:38:20,850 --> 00:38:22,340
Чамайг энд ирснээс хойш

548
00:38:22,860 --> 00:38:26,650
асуудал бага байна,
уур амьсгал илүү сайхан байна ...

549
00:38:26,650 --> 00:38:27,760
Би чамд талархах ёстой.

550
00:38:33,980 --> 00:38:35,680
Шүүх хурлын үр дүнд...

551
00:38:36,680 --> 00:38:37,450
ичмээр юм.

552
00:38:41,060 --> 00:38:42,540
Хэрэв танд ямар нэгэн зүйл хэрэгтэй бол надад хэлээрэй.

553
00:38:43,440 --> 00:38:45,550
Чадвал би туслах болно.

554
00:38:48,650 --> 00:38:49,670
Үнэндээ...

555
00:38:50,500 --> 00:38:51,960
Би чамаас нэг юм асуух гэсэн юм.

556
00:38:55,450 --> 00:38:56,720
Өглөөний мэнд.

557
00:38:57,290 --> 00:38:58,580
1552.

558
00:38:59,970 --> 00:39:01,530
Та хөдөлж байна.

559
00:39:03,260 --> 00:39:03,940
Би?

560
00:39:03,940 --> 00:39:04,550
Тиймээ.

561
00:39:07,650 --> 00:39:08,330
Яг одоо?

562
00:39:08,340 --> 00:39:09,560
Юмнуудаа ав.

563
00:39:11,050 --> 00:39:12,940
Чи юу вэ?

564
00:39:22,030 --> 00:39:22,740
Хөөе.

565
00:39:23,510 --> 00:39:25,080
Тэр юу вэ?

566
00:39:25,840 --> 00:39:27,050
Би мэдэхгүй.

567
00:39:27,920 --> 00:39:29,450
Гэхдээ би мэднэ
чи бүдүүн толгой байна.

568
00:39:31,040 --> 00:39:32,550
Чи новшийн хүү.

569
00:40:00,130 --> 00:40:00,910
Та юу хийж байгаа юм бэ?

570
00:40:01,460 --> 00:40:02,150
Ороорой.

571
00:40:04,680 --> 00:40:06,190
Та энд үлдэх болно.

572
00:40:08,750 --> 00:40:10,060
Та яаж хийхийг мэднэ
түлхэлт хийх үү?

573
00:40:10,980 --> 00:40:11,660
Тиймээ.

574
00:40:12,690 --> 00:40:14,730
Аль болох ихийг хий.

575
00:40:16,520 --> 00:40:17,510
Яг одоо?

576
00:40:17,700 --> 00:40:18,580
Бэлэн.

577
00:40:18,840 --> 00:40:19,970
Нэг хором, гуйя.

578
00:40:29,090 --> 00:40:29,780
Яв!

579
00:40:37,930 --> 00:40:39,500
Энэ муу.

580
00:40:42,080 --> 00:40:43,340
Та өвчтэй байна уу?

581
00:40:47,870 --> 00:40:48,740
Ахмад.

582
00:40:48,900 --> 00:40:51,380
Тэр новш нүүсэн
Дохёны өрөө.

583
00:40:55,690 --> 00:40:58,120
Үнэндээ тэр найзтай
засвар үйлчилгээнд.

584
00:40:58,360 --> 00:40:59,830
Тийм ээ, шүүрний толгой.

585
00:40:59,830 --> 00:41:00,490
Тийм ээ, тэр.

586
00:41:02,490 --> 00:41:04,870
Бид төлөвлөгөө гаргана
юмыг засахын тулд.

587
00:41:24,200 --> 00:41:26,080
Яаж гүйсэн юм
тэр биетэй юу?

588
00:41:26,440 --> 00:41:27,130
Өө...

589
00:41:28,070 --> 00:41:30,720
21 түлхэлт.
32 суулт.

590
00:41:30,720 --> 00:41:31,580
Тэг таталт.

591
00:41:32,480 --> 00:41:34,260
Энэ бол одоогийн та, тийм ээ?

592
00:41:34,680 --> 00:41:35,210
Тиймээ.

593
00:41:35,490 --> 00:41:37,570
Өнөөдрөөс эхлэн
Бид таны хязгаарыг дарах болно.

594
00:41:39,080 --> 00:41:40,190
Онцгой зүйл байхгүй.

595
00:41:40,880 --> 00:41:43,780
Та зүгээр л хийх хэрэгтэй
өмнөх өдрөөс нэгээр илүү.

596
00:41:45,480 --> 00:41:46,190
За.

597
00:41:47,510 --> 00:41:48,360
Тэгэхээр!

598
00:41:48,900 --> 00:41:49,780
Яг одоо эхэл.

599
00:41:50,670 --> 00:41:51,570
Яг одоо?

600
00:41:52,260 --> 00:41:54,480
Би богино завсарлага авч болох уу?

601
00:41:54,590 --> 00:41:55,470
Та гомдоллож байна уу?

602
00:41:56,240 --> 00:41:57,080
Та ядарч байна уу?

603
00:41:57,670 --> 00:41:59,160
Дараа нь та амрах хэрэгтэй.

604
00:42:00,200 --> 00:42:01,450
Байр руугаа буц
тэгээд тэнд амарна.

605
00:42:01,690 --> 00:42:03,380
- Би хамгаалагч авчирна.
- Үгүй...

606
00:42:03,400 --> 00:42:04,190
Би оролдоно.

607
00:42:08,090 --> 00:42:09,370
"Оролдоод" хэрэггүй.

608
00:42:10,670 --> 00:42:11,780
Үүнийг хий.

609
00:42:12,400 --> 00:42:13,010
За.

610
00:42:29,020 --> 00:42:31,910
Та дүүжлэх ёстой
энэ хадан цохион юм шиг.

611
00:42:33,180 --> 00:42:34,550
Та цөхрөнгөө барсан гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

612
00:42:40,020 --> 00:42:42,240
Зөвхөн гараараа бүү тат.

613
00:42:42,240 --> 00:42:43,800
Цээжээ нээж,
мөрөө хавч

614
00:42:43,850 --> 00:42:45,580
нуруугаараа татна.

615
00:42:50,210 --> 00:42:51,690
Илүү их! Илүү их!
Үүнийг авчир!

616
00:42:52,280 --> 00:42:53,170
Дээшээ!

617
00:42:58,840 --> 00:42:59,980
Нэг!

618
00:43:07,720 --> 00:43:08,910
Хараач, та үүнийг хийсэн.

619
00:43:26,680 --> 00:43:27,370
31.

620
00:43:28,300 --> 00:43:28,960
Нэг.

621
00:43:28,960 --> 00:43:29,760
Нэг, хоёр.

622
00:43:30,490 --> 00:43:31,580
Өө...

623
00:43:32,900 --> 00:43:33,850
Эхнээсээ.

624
00:43:35,070 --> 00:43:36,370
Илүү доошоо буу.

625
00:43:36,370 --> 00:43:38,130
Цээжиндээ анхаарлаа хандуулаарай!

626
00:43:38,130 --> 00:43:39,350
Хөөе! Хамтдаа.

627
00:43:39,700 --> 00:43:40,980
Хамтдаа, хамтдаа, хамтдаа.

628
00:43:43,290 --> 00:43:44,580
Хоол идэх нь бас бэлтгэл юм.

629
00:43:44,970 --> 00:43:47,610
Чи байх ёстой
илүү том, илүү хүнд.

630
00:43:48,690 --> 00:43:49,560
Сайхан амраарай.

631
00:43:57,500 --> 00:43:59,550
Битгий өшиглөөрэй
хөлийнхөө дээд хэсэгт.

632
00:43:59,690 --> 00:44:00,590
Долоо.

633
00:44:01,410 --> 00:44:03,490
Үүнийг аажмаар хий
эсвэл чи бэртэх болно.

634
00:44:06,650 --> 00:44:07,480
Долоо.

635
00:44:08,070 --> 00:44:08,760
Найм!

636
00:44:08,910 --> 00:44:09,960
Бүх замыг тат.

637
00:44:10,880 --> 00:44:11,790
Цээжээ нээ.

638
00:44:15,360 --> 00:44:16,250
Өшиглөлтийг бүү зогсоо.

639
00:44:24,100 --> 00:44:25,560
Үүнийг шахаж гарга!

640
00:44:25,560 --> 00:44:26,250
Гүй!

641
00:44:30,300 --> 00:44:31,770
За! Илүү их!

642
00:44:37,090 --> 00:44:38,340
Эрүүгээ чангал.

643
00:44:38,340 --> 00:44:38,970
Чиний эрүү!

644
00:44:42,710 --> 00:44:43,450
Чи хий.

645
00:44:45,890 --> 00:44:46,800
Юу вэ!

646
00:44:49,080 --> 00:44:49,750
Барь!

647
00:44:52,890 --> 00:44:53,730
Чи зүгээр.

648
00:44:53,750 --> 00:44:54,660
Бас нэг.

649
00:44:57,490 --> 00:44:58,740
Босоод, за!

650
00:45:00,700 --> 00:45:01,320
Тийм ээ!

651
00:45:01,320 --> 00:45:02,970
За!

652
00:45:31,490 --> 00:45:32,140
Та юу хийж байгаа юм бэ?

653
00:45:33,080 --> 00:45:33,750
Үүнийг уя.

654
00:45:44,680 --> 00:45:46,590
Тэр сайн...

655
00:46:01,590 --> 00:46:02,280
1000!

656
00:46:14,870 --> 00:46:15,780
Та 1000 хийсэн үү?

657
00:46:17,080 --> 00:46:17,750
Тиймээ.

658
00:46:19,710 --> 00:46:20,810
Би санасан.

659
00:46:21,710 --> 00:46:23,180
Ямар дугаараас?

660
00:46:25,670 --> 00:46:27,180
Өө...

661
00:46:28,490 --> 00:46:29,770
Зүгээр л шинээр эхэл.

662
00:46:33,690 --> 00:46:34,370
Яг одоо?

663
00:46:35,880 --> 00:46:37,170
За, би болно.

664
00:46:38,810 --> 00:46:40,080
Тэр юу хийж байгаа юм бэ?

665
00:46:41,480 --> 00:46:42,310
Яасан бэ?

666
00:46:42,310 --> 00:46:43,550
Хөдлөх!

667
00:46:48,480 --> 00:46:50,140
Замаас зайл!

668
00:46:58,110 --> 00:47:00,130
Новш минь!
Чи сохор уу?

669
00:47:00,160 --> 00:47:01,070
Биднийг энд жолоодож байгааг харахгүй байна уу?

670
00:47:10,260 --> 00:47:11,310
- Тэдэнд битгий хэлээрэй.
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

671
00:47:11,310 --> 00:47:13,130
-Би загварт дуртай.
- Тийм ээ, эрхэм ээ!

672
00:47:13,130 --> 00:47:15,700
Бид чадах бүхнээ хийх болно!

673
00:47:15,700 --> 00:47:16,320
Уулзъя.

674
00:47:16,320 --> 00:47:17,720
Эрхэм ээ!
Бид чадах бүхнээ хийх болно!

675
00:47:18,460 --> 00:47:19,920
Хүмүүст сайн цохих хэрэгтэй.

676
00:47:19,920 --> 00:47:21,670
Дэлхий хэтэрхий амархан болсон.

677
00:47:23,450 --> 00:47:25,040
Тэр новш биднийг хоцрогдсон.

678
00:47:25,040 --> 00:47:26,790
Бид маш их орох болно ...

679
00:47:30,650 --> 00:47:31,990
Ямар чөтгөр вэ!

680
00:47:32,500 --> 00:47:33,960
Би тэр гичийг ална.

681
00:47:54,300 --> 00:47:55,180
Чи сайн байна.

682
00:47:56,670 --> 00:47:57,580
Чи надад таалагдаж байна.

683
00:47:58,450 --> 00:47:59,560
Та боксчин уу?

684
00:48:00,890 --> 00:48:02,380
- Эрхэм ээ, энэ биш ...
- Амаа хамхи.

685
00:48:03,860 --> 00:48:04,700
Бид дараа ярина.

686
00:48:07,040 --> 00:48:08,160
Там руу яв.

687
00:48:08,900 --> 00:48:09,960
Та нар юу вэ, дээрэмчид?

688
00:48:10,500 --> 00:48:11,130
Тийм ээ.

689
00:48:12,750 --> 00:48:15,200
Миний төлөө ажиллавал ямар вэ?

690
00:48:30,280 --> 00:48:31,360
Тэгвэл энэ талаар юу хэлэх вэ?

691
00:48:32,110 --> 00:48:33,600
Чи өөрийнхөөрөө сохор байна
баруун нүд, тийм үү?

692
00:48:37,690 --> 00:48:38,370
Миний зөв байсан.

693
00:48:38,370 --> 00:48:40,830
Гурав дээр би явна
зүүн хацраа цохих.

694
00:48:41,090 --> 00:48:42,580
Хэрэв та хаах эсвэл бултах боломжтой бол

695
00:48:43,280 --> 00:48:44,750
Би чамайг явуулъя.

696
00:48:45,000 --> 00:48:45,650
Сайхан сонсогдож байна уу?

697
00:48:48,090 --> 00:48:48,900
Нэг.

698
00:48:48,900 --> 00:48:50,070
Чамайг баллах.

699
00:48:50,870 --> 00:48:51,400
Хоёр.

700
00:48:52,880 --> 00:48:53,380
Гурав.

701
00:49:01,290 --> 00:49:02,970
Ганцхан нүдний алим уу?

702
00:49:03,890 --> 00:49:05,350
Энэ юу ч биш.

703
00:49:07,500 --> 00:49:09,940
Та илүү хүчтэй болно
Хэрэв та надаас суралцвал.

704
00:49:11,950 --> 00:49:13,050
Миний төлөө ирж ажилла.

705
00:49:44,280 --> 00:49:46,380
Энэ юу вэ?

706
00:49:48,330 --> 00:49:49,050
Удаан хугацаа.

707
00:49:51,490 --> 00:49:53,470
Чи яагаад дасгал хийж байгаа юм
тийм их үү?

708
00:49:53,480 --> 00:49:54,580
Вонжүнээс болсон юм болов уу?

709
00:49:57,260 --> 00:49:58,380
Үгүй

710
00:49:59,280 --> 00:50:01,210
Би илүү хүчтэй болохыг хүссэн

711
00:50:01,660 --> 00:50:03,530
Учир нь би маш сул байсан.

712
00:50:04,160 --> 00:50:05,730
Энэ нь хөгжилтэй болж хувирав.

713
00:50:07,560 --> 00:50:09,020
Та ч гэсэн өнөөдөр бэлтгэл хийх үү?

714
00:50:09,370 --> 00:50:11,270
Магадгүй, яагаад?

715
00:50:13,330 --> 00:50:14,410
Шалтгаангүй.

716
00:50:14,750 --> 00:50:17,180
Та буцаж ирэх болно
ямар ч байсан засвар үйлчилгээ.

717
00:50:17,520 --> 00:50:20,420
Сайхан биш гэж үү
найз нөхөдтэй болох уу?

718
00:50:21,320 --> 00:50:23,370
Ямартай ч Дохён удахгүй явна.

719
00:50:24,390 --> 00:50:25,220
Гарах уу?

720
00:50:25,730 --> 00:50:26,990
Тэр гарч байна уу?

721
00:50:27,310 --> 00:50:28,390
Чи мэдээгүй юм уу?

722
00:50:28,860 --> 00:50:31,700
Түүнийг шилжүүлж байна
насанд хүрэгчдийн шорон.

723
00:50:35,880 --> 00:50:37,340
Та хүсэж байна
өнөөдөр дэгжин тоглох уу?

724
00:50:38,620 --> 00:50:39,240
Тийм үү?

725
00:50:40,880 --> 00:50:42,020
Тийм ээ, дараагийн удаа.

726
00:50:42,880 --> 00:50:43,960
Дараагийн удаа хийцгээе.

727
00:50:46,890 --> 00:50:47,610
Мэдээж.

728
00:50:49,270 --> 00:50:50,170
Үүнийг үргэлжлүүлээрэй.

729
00:50:55,360 --> 00:50:56,330
Мөрөө тайвшруул.

730
00:50:56,330 --> 00:50:57,020
Болгоомжтой байгаарай!

731
00:50:58,150 --> 00:50:59,060
Хөлөө эргүүл.

732
00:50:59,060 --> 00:51:00,260
Мөн таны бэлхүүс!

733
00:51:01,330 --> 00:51:02,020
Зүүн дэгээ.

734
00:51:03,610 --> 00:51:04,770
Хэт эргэлдэж байна.

735
00:51:04,790 --> 00:51:06,550
Бүх замыг бүү яв.

736
00:51:07,110 --> 00:51:08,040
Бэлхүүс илүү шулуун.

737
00:51:09,120 --> 00:51:10,500
Хөлөө ойртуулаарай.

738
00:51:12,150 --> 00:51:12,990
Хажуу хүн.

739
00:51:19,300 --> 00:51:20,200
Тэр юу байсан бэ?

740
00:51:21,460 --> 00:51:22,660
Би чамайг нүдээ анивчихгүй гэж хэлсэн.

741
00:51:22,800 --> 00:51:23,800
Та заваарч байна уу?

742
00:51:25,920 --> 00:51:27,020
намайг уучлаарай.

743
00:51:28,660 --> 00:51:29,730
Чи яасан бэ?

744
00:51:30,360 --> 00:51:31,990
Таны анхаарал унтарсан байна.

745
00:51:32,490 --> 00:51:33,210
Яагаад?

746
00:51:33,550 --> 00:51:35,560
Багш хийсэн
юм хэлэх үү?

747
00:51:36,480 --> 00:51:37,170
Үгүй

748
00:51:37,990 --> 00:51:40,540
Би өнөөдөр нэг найзтайгаа ярилцлаа.

749
00:51:40,540 --> 00:51:41,450
Та найзтай юу?

750
00:51:42,690 --> 00:51:45,020
Тийм ээ, нэг.

751
00:51:48,760 --> 00:51:50,710
Танд маш их байна
гадаа найзууд, тийм үү?

752
00:51:51,790 --> 00:51:53,090
Энэ залууг хар...

753
00:51:53,700 --> 00:51:56,190
надтай чатлах гэж оролдож байна
дасгалын үеэр.

754
00:52:00,340 --> 00:52:01,640
Надад олон найз байдаггүй.

755
00:52:03,650 --> 00:52:04,470
Хмм?

756
00:52:04,700 --> 00:52:05,370
Яаж ирсэн бэ?

757
00:52:06,430 --> 00:52:08,330
Надад цаг байсангүй.

758
00:52:08,730 --> 00:52:09,650
Би дасгал хийх хэрэгтэй байсан.

759
00:52:15,920 --> 00:52:16,570
Дохён.

760
00:52:17,550 --> 00:52:18,240
Чи явах уу?

761
00:52:19,100 --> 00:52:20,210
Насанд хүрэгчдийн шоронд уу?

762
00:52:21,680 --> 00:52:22,670
Та яаж мэдсэн бэ?

763
00:52:23,220 --> 00:52:25,140
Би найзаасаа сонссон.

764
00:52:27,300 --> 00:52:29,410
Тэр яагаад чамд ингэж хэлсэн юм бэ?

765
00:52:34,830 --> 00:52:37,150
Бодсон уу
Би чамайг үүрд халамжлах уу?

766
00:52:40,390 --> 00:52:41,100
Үгүй

767
00:52:41,610 --> 00:52:44,050
Тэгвэл цагаа дэмий үрэх хэрэггүй.

768
00:52:45,030 --> 00:52:47,170
Унтах нь хүртэл тансаг юм.

769
00:52:57,770 --> 00:52:59,060
Чи бэлтгэл хийхгүй юу?

770
00:52:59,830 --> 00:53:00,550
би байна.

771
00:53:01,240 --> 00:53:01,960
Алив.

772
00:53:08,910 --> 00:53:10,010
Панк.

773
00:53:11,910 --> 00:53:12,910
Хэсэг хүлээ.

774
00:53:12,910 --> 00:53:13,700
Намайг дага.

775
00:53:13,700 --> 00:53:14,410
За.

776
00:53:21,720 --> 00:53:22,790
Хонгор минь.

777
00:53:22,790 --> 00:53:23,600
Чи панк.

778
00:53:23,930 --> 00:53:25,300
Чи хэлсээр л байна
чи түүнийг авчрах болно.

779
00:53:25,320 --> 00:53:27,260
Бүх холтос, хазуулсангүй
эсвэл crunch эсвэл munch.

780
00:53:27,260 --> 00:53:28,010
Хонгор минь!

781
00:53:28,320 --> 00:53:30,350
Би маргааш явна.

782
00:53:30,350 --> 00:53:33,360
Би түүнээс асуусан гэж тангараглая
70 удаа,

783
00:53:33,370 --> 00:53:34,730
гэвч тэр үгүй гэж хэлсэн.

784
00:53:34,860 --> 00:53:35,720
Новш!

785
00:53:35,720 --> 00:53:38,280
Бидэнд хэрэггүй
түүнийг мэдрэх!

786
00:53:38,280 --> 00:53:39,980
Түүнээс танд туслахыг л хүс!

787
00:53:40,990 --> 00:53:41,590
Хөөе.

788
00:53:41,740 --> 00:53:42,290
Хөөе.

789
00:53:42,540 --> 00:53:44,160
"Мужааны хүүхдүүд
намайг дээрэлхэж байна."

790
00:53:44,190 --> 00:53:46,140
"Бүү том зүйл хий
Дохёноос асуухад"

791
00:53:46,160 --> 00:53:47,980
"Тэгэхээр ганцаараа ирээд надад туслаач."

792
00:53:47,980 --> 00:53:49,410
Ийм хэцүү гэж үү?

793
00:53:49,750 --> 00:53:51,790
Бид тийм ч дотно биш гэж би чамд хэлсэн.

794
00:53:51,940 --> 00:53:53,520
Хэрэв би түүнээс тусламж гуйвал

795
00:53:53,550 --> 00:53:56,430
тэр яагаад ирэх болов,
хараал идсэн тэнэгүүдээ?

796
00:53:57,410 --> 00:53:59,180
Юу? Та юу гэж хэлсэн бэ?

797
00:54:01,100 --> 00:54:01,990
Яагаад... Би тэгж хэлсэн юм бэ?

798
00:54:02,510 --> 00:54:03,600
Тийм ээ, яагаад?
Новш минь.

799
00:54:03,600 --> 00:54:04,850
Дахиад хэлье.

800
00:54:04,880 --> 00:54:05,700
Юу?

801
00:54:05,840 --> 00:54:07,360
Энэ галзуу новш.

802
00:54:07,680 --> 00:54:08,410
Чи бяцхан...

803
00:54:08,680 --> 00:54:09,920
Битгий хараал.

804
00:54:10,000 --> 00:54:11,380
Битгий хараал
новш чи.

805
00:54:11,380 --> 00:54:12,210
Чи хараал ид...

806
00:54:13,220 --> 00:54:13,880
Чи зүгээр үү?

807
00:54:14,440 --> 00:54:15,100
Хөөе.

808
00:54:15,190 --> 00:54:16,510
Чи түүнийг авчирсан!

809
00:54:16,510 --> 00:54:17,610
Та бидэнд хэлэх ёстой байсан.

810
00:54:17,610 --> 00:54:18,780
Сайн ажил.

811
00:54:18,780 --> 00:54:20,410
Тэнэг минь!
Чи яагаад ирсэн юм бэ?

812
00:54:20,410 --> 00:54:22,620
Түүний бөгсийг цохихын тулд
новш чи.

813
00:54:23,450 --> 00:54:24,550
Би Хёнминыг авч байна.

814
00:54:26,490 --> 00:54:27,210
Нүд доошоо.

815
00:54:28,140 --> 00:54:29,400
Нүдээ доошлуул!

816
00:54:30,690 --> 00:54:32,200
Би нүдээ доошлууллаа
новш чи!

817
00:54:42,130 --> 00:54:42,790
Явцгаая.

818
00:54:43,440 --> 00:54:43,850
Новш...

819
00:54:44,250 --> 00:54:45,150
Хүлээгээрэй.

820
00:54:45,560 --> 00:54:46,240
Хөөе.

821
00:54:46,950 --> 00:54:48,000
Галзуу новш!

822
00:55:10,100 --> 00:55:10,810
Та!

823
00:55:11,310 --> 00:55:12,590
Түүнийг авчир
юу ч байсан.

824
00:55:13,100 --> 00:55:14,510
Үгүй бол чи үхнэ.

825
00:55:14,510 --> 00:55:15,420
Тийм ээ, эрхэм ээ.

826
00:55:16,320 --> 00:55:17,400
Хөөрхий...

827
00:55:17,890 --> 00:55:18,610
Биднийг уучлаарай.

828
00:55:30,520 --> 00:55:31,190
Уучлаарай.

829
00:55:33,700 --> 00:55:34,410
Хараал ид.

830
00:55:35,330 --> 00:55:36,190
Уучлаарай!

831
00:55:38,470 --> 00:55:39,600
Зүгээр л...

832
00:55:39,600 --> 00:55:41,690
бид авахыг хүссэн
түүнтэй хурдан чатлах.

833
00:55:43,940 --> 00:55:45,850
Чи яах ёстой юм
тухай ярих уу?

834
00:55:46,120 --> 00:55:47,010
Өө...!

835
00:55:48,730 --> 00:55:49,330
Хөөе!

836
00:55:50,200 --> 00:55:51,480
Чи түүнд хэл.

837
00:55:59,610 --> 00:56:00,770
Би буцаж ирнэ.

838
00:56:06,570 --> 00:56:07,340
Үргэлжлүүл.

839
00:56:09,510 --> 00:56:11,190
Бид удаан үргэлжлэхгүй.
Баярлалаа.

840
00:56:11,520 --> 00:56:12,180
Баярлалаа.

841
00:56:29,000 --> 00:56:30,110
Залхуу энд байна.

842
00:56:40,340 --> 00:56:41,060
Бос!

843
00:56:51,560 --> 00:56:54,020
Хөөх, чи болмоор байна
Punch-man эсвэл юу?

844
00:56:54,740 --> 00:56:56,060
Чи бол үнэхээр дээрэмчин.

845
00:56:57,390 --> 00:56:59,990
Тэр маргааш гарна
харин чи түүний хөөрхий царайг сүйтгэсэн.

846
00:57:01,920 --> 00:57:02,810
Би уучлалт гуйж байна

847
00:57:03,710 --> 00:57:04,790
түүнийг цохисныхоо төлөө.

848
00:57:04,940 --> 00:57:05,660
Юу вэ!

849
00:57:06,630 --> 00:57:07,630
Зөвхөн үүний төлөө юу?

850
00:57:09,710 --> 00:57:13,020
Тэр хүмүүс байсан
хамгийн түрүүнд найзыгаа цохих.

851
00:57:13,330 --> 00:57:16,180
Би үүнийг зүгээр л хийсэн
тэднийг зогсоохын тулд.

852
00:57:16,990 --> 00:57:19,050
Би үүнд үнэхээр харамсаж байна.

853
00:57:20,140 --> 00:57:21,350
Өө хүн...

854
00:57:21,410 --> 00:57:23,060
Би ч бас чамайг цохисонд уучлаарай.

855
00:57:24,230 --> 00:57:25,540
Юу хийх вэ?

856
00:57:26,190 --> 00:57:27,880
Би уучлалт гуйя
өнөөдөр маш их.

857
00:57:38,330 --> 00:57:39,010
Новш.

858
00:58:07,330 --> 00:58:08,980
Тэр хараал идсэн хэрэм...

859
00:58:24,530 --> 00:58:25,810
Новш минь!

860
00:58:44,940 --> 00:58:45,870
Новш минь!

861
00:58:46,320 --> 00:58:48,020
Ямар чөтгөр вэ
харж байна уу?

862
00:58:53,050 --> 00:58:54,990
Новш минь.
Чи үхсэн.

863
00:59:32,510 --> 00:59:33,400
Тэнэг минь.

864
00:59:42,230 --> 00:59:43,320
Доошоо!

865
01:00:35,160 --> 01:00:36,240
Хөөх!

866
01:00:41,530 --> 01:00:43,480
Зүгээр л хэвт!

867
01:01:33,270 --> 01:01:33,940
Дохён.

868
01:02:13,150 --> 01:02:14,220
Новш.

869
01:03:39,880 --> 01:03:41,240
Энэ үнэхээр ядаргаатай юм.

870
01:03:49,430 --> 01:03:50,450
Хөөе, надад гараа өгөөч.

871
01:03:51,170 --> 01:03:52,150
Болгоомжтой байгаарай, эрхэм ээ.

872
01:04:02,740 --> 01:04:04,190
Тэр ахлах хүн.

873
01:04:04,190 --> 01:04:06,880
Чи түүнд илүү сайн хандаж болох байсан.

874
01:04:22,220 --> 01:04:22,970
Өө.

875
01:04:25,570 --> 01:04:26,320
Хөөх!

876
01:04:27,340 --> 01:04:28,810
Ямар нэг онцгой өдөр үү?

877
01:04:29,980 --> 01:04:31,250
Үүнээс илүү их хоол байдаг ...

878
01:04:31,950 --> 01:04:33,820
Энэ бүх махыг хар!

879
01:04:34,600 --> 01:04:36,060
Энэ их сайхан харагдаж байна.

880
01:04:37,460 --> 01:04:38,420
Танд байхгүй байна уу?

881
01:04:39,300 --> 01:04:41,690
Надад бүх зүйл байх болно
Хэрэв та биш бол.

882
01:04:43,730 --> 01:04:44,220
Хөөе.

883
01:04:45,050 --> 01:04:46,260
Чи энд байгаа цорын ганц хүн үү?

884
01:04:47,560 --> 01:04:48,690
Энэ залууг хараарай

885
01:04:48,690 --> 01:04:50,340
бүх хоолыг гахайлахыг хичээдэг

886
01:04:50,930 --> 01:04:52,430
эхлээд надаас асуулгүй.

887
01:05:32,160 --> 01:05:33,090
Төвлөр.

888
01:05:36,550 --> 01:05:37,620
Тэр хамгаалалтаа аваарай.

889
01:05:46,820 --> 01:05:48,220
Би чамайг анхаарлаа төвлөрүүл гэж хэлсэн.

890
01:05:49,610 --> 01:05:50,690
Энэ ямар новш вэ!

891
01:05:54,550 --> 01:05:55,220
Дахин.

892
01:06:17,820 --> 01:06:19,410
Чи дэндүү сайхан сэтгэлтэй хүн шүү.

893
01:06:22,540 --> 01:06:23,630
Үүнийг нэг өдөр гэж нэрлэе.

894
01:06:24,940 --> 01:06:25,860
Уучлаарай.

895
01:06:26,520 --> 01:06:27,830
Дараа нь үүнийг зөв хий!

896
01:06:29,000 --> 01:06:30,960
Би чамайг анхаарлаа төвлөрүүл гэж хэлсэн
эцсээ хүртэл.

897
01:06:31,720 --> 01:06:32,790
Та одоо сул дорой байж болохгүй.

898
01:06:34,130 --> 01:06:34,720
Чиний зөв.

899
01:06:35,140 --> 01:06:37,900
Чи цохигдох болно
чамайг сэрэмжгүй байх мөч.

900
01:06:40,180 --> 01:06:40,680
За.

901
01:06:48,020 --> 01:06:48,750
Чи бухимдсан уу?

902
01:06:50,500 --> 01:06:51,220
Үгүй

903
01:06:51,810 --> 01:06:52,910
Чи.

904
01:06:54,210 --> 01:06:55,580
Би биш...

905
01:06:56,460 --> 01:06:58,990
Би чамд зааж чадахгүй
чи тийм мэдрэмтгий бол.

906
01:06:59,750 --> 01:07:00,530
Санаа зовох хэрэггүй!

907
01:07:00,530 --> 01:07:01,450
Дууслаа, бид дууслаа.

908
01:07:01,820 --> 01:07:03,910
Би огт бухимдаагүй гэдгээ тангараглая.

909
01:07:08,550 --> 01:07:09,810
Би зүгээр л явсан нь дээр.

910
01:07:12,230 --> 01:07:13,300
Би унтраалаа.

911
01:07:13,680 --> 01:07:14,590
Амжилт хүсье.

912
01:07:16,150 --> 01:07:17,190
Жинхэнэ...

913
01:07:17,410 --> 01:07:19,140
Би огт бухимдаагүй.

914
01:07:23,930 --> 01:07:25,020
Би ч гэсэн үнэхээр байна.

915
01:07:26,390 --> 01:07:27,400
Хичээл дууслаа.

916
01:07:38,870 --> 01:07:39,590
Дохён.

917
01:07:41,550 --> 01:07:43,630
Та илүү сайн ажилласан
миний бодож байснаас.

918
01:07:45,340 --> 01:07:47,670
Сургалт хэцүү
тамирчдын хувьд ч гэсэн.

919
01:07:49,700 --> 01:07:50,660
Гэхдээ чи тэссэн.

920
01:07:52,270 --> 01:07:53,440
Энэ бол чиний авьяас.

921
01:07:53,440 --> 01:07:54,460
Таны тууштай байдал.

922
01:07:58,290 --> 01:08:01,130
Нэгэн цагт та хүсэх болно
бууж өг, амрах.

923
01:08:03,110 --> 01:08:04,260
Энэ бол гол мөч юм.

924
01:08:09,810 --> 01:08:11,570
Цаг нь боллоо, явцгаая.

925
01:08:24,540 --> 01:08:25,630
Ганцхан минут өгөөч.

926
01:08:33,109 --> 01:08:34,040
Та акулуудыг мэдэх үү?

927
01:08:35,640 --> 01:08:36,330
Акулууд уу?

928
01:08:38,479 --> 01:08:40,160
Тэд усанд сэлэх давсаггүй

929
01:08:40,160 --> 01:08:42,649
Хэрэв тэд усанд сэлэхээ больсон бол
тэд живж үхдэг.

930
01:08:43,240 --> 01:08:45,760
Тийм ч учраас тэд хөдөлж байна.

931
01:08:51,370 --> 01:08:52,490
Та ч мөн адил.

932
01:08:54,819 --> 01:08:55,760
За, Дохён.

933
01:09:12,000 --> 01:09:13,100
Хэзээ ч бүү зогс.

934
01:10:59,460 --> 01:11:01,760
Үгүй ээ, үнэхээр...
Энэ үнэн!

935
01:11:01,780 --> 01:11:04,440
Манай ахмад чам шиг том хүн байсан.

936
01:11:04,630 --> 01:11:05,650
Миний хэлэх гээд байгаа зүйл бол...

937
01:11:05,650 --> 01:11:07,690
чи дээш гарахыг хүсэхгүй байна
түүний эсрэг

938
01:11:07,690 --> 01:11:09,490
Хэрэв та яс хугалахыг хүсэхгүй бол!

939
01:11:09,770 --> 01:11:10,960
Гэхдээ энэ Ча Ву Сол...

940
01:11:11,480 --> 01:11:12,760
Энэ бол түүний нэр.

941
01:11:12,760 --> 01:11:14,090
Энэ нэр чинь яасан юм бэ?

942
01:11:14,090 --> 01:11:15,020
Ямар ч байсан!

943
01:11:15,640 --> 01:11:17,580
-тэй бэлтгэл хийсний дараа
Жун Ду Хён,

944
01:11:17,580 --> 01:11:20,080
Woo-sol эргэн тойронд сүлжиж байна,
ноггиныг цохиж байна ...

945
01:11:20,080 --> 01:11:20,750
бам шиг!

946
01:11:21,560 --> 01:11:22,450
Тэр ялсан!

947
01:11:22,570 --> 01:11:24,230
Тэгвэл бид түүнийг элсүүлэх шаардлагагүй гэж үү?

948
01:11:24,440 --> 01:11:25,180
Жинхэнэ...

949
01:11:26,410 --> 01:11:27,660
Чшш...

950
01:11:27,920 --> 01:11:28,680
Уучлаарай.

951
01:11:30,830 --> 01:11:31,850
Сон Жун.

952
01:11:31,850 --> 01:11:32,820
Тийм үү?

953
01:11:33,440 --> 01:11:34,370
Дахиад хэлээч.

954
01:11:36,480 --> 01:11:37,390
Чимээгүйхэн.

955
01:11:38,330 --> 01:11:39,250
Юу хэлэх вэ?

956
01:11:39,710 --> 01:11:40,660
Ча Ву Сол.

957
01:11:41,990 --> 01:11:44,430
Зам тавьж,
новшнууд аа.

958
01:11:44,510 --> 01:11:46,460
Хүмүүс байна
хэн өнгөрөхийг хүсч байна!

959
01:11:46,460 --> 01:11:49,430
Сүрлэг нохой шиг бөөгнөрөх...

960
01:11:52,690 --> 01:11:54,830
Чи яагаад зүгээр болоогүй юм бэ
үүрд ганцаардмал байх уу?

961
01:11:56,770 --> 01:11:58,500
Тиймээс, та няцсан
шинэхэн хүн үү?

962
01:11:59,660 --> 01:12:01,660
Бүгд ганцаараа
энэ талаар мэддэг.

963
01:12:04,500 --> 01:12:05,770
Та хараахан мэдэхгүй байна уу?

964
01:12:06,680 --> 01:12:09,920
Өө, чи мэдэхгүй байх байсан
Учир нь өнөөдрийн мэдээ.

965
01:12:11,710 --> 01:12:12,740
Тэр шинэхэн...

966
01:12:13,380 --> 01:12:14,550
танай өрөөнд явж байна.

967
01:12:16,720 --> 01:12:17,800
Амжилт хүсье.

968
01:12:18,150 --> 01:12:20,070
Вако бууна
тулалдаанд.

969
01:12:23,120 --> 01:12:24,800
Чи бүдүүн толгой.

970
01:12:29,980 --> 01:12:31,040
Тэнэгүүд ээ, гүй!

971
01:12:31,040 --> 01:12:32,660
Гүй, гүй, гүй!

972
01:12:41,400 --> 01:12:43,380
Хамгаалагчийг зайлуул.

973
01:12:47,310 --> 01:12:47,970
Хөөе.

974
01:12:49,470 --> 01:12:50,260
Усан буга.

975
01:12:51,610 --> 01:12:53,310
Эрхэм ээ!

976
01:12:53,310 --> 01:12:54,050
Бид маш их асуудалтай байна.

977
01:12:54,060 --> 01:12:55,220
Та одоо бидэнд хэрэгтэй байна!

978
01:12:55,230 --> 01:12:57,620
Галзуу усан буга байна
агуулахад.

979
01:12:57,620 --> 01:12:58,820
Тэр тэнд юу хийж байгаа юм бэ?

980
01:12:58,820 --> 01:12:59,390
Бид мэдэхгүй.

981
01:12:59,410 --> 01:13:00,330
Чи хурдан явсан нь дээр байх.

982
01:13:00,350 --> 01:13:01,930
Энэ нь бидний бүх зуушыг идэж байна.

983
01:13:01,930 --> 01:13:03,500
Хаа сайгүй гурилтай.

984
01:13:03,500 --> 01:13:04,410
Гурил...

985
01:13:05,650 --> 01:13:06,890
Хананы дэргэд зогс.

986
01:13:06,900 --> 01:13:07,660
За.

987
01:13:08,980 --> 01:13:09,840
Яг тэнд байгаарай.

988
01:13:09,840 --> 01:13:10,480
Хаана?

989
01:13:10,490 --> 01:13:11,490
Агуулах.

990
01:13:24,180 --> 01:13:25,250
Тулалдацгаая.

991
01:13:27,740 --> 01:13:28,920
Сонирхоогүй.

992
01:13:30,320 --> 01:13:31,280
би байна.

993
01:13:32,610 --> 01:13:34,150
Энэ л чухал.

994
01:13:37,170 --> 01:13:39,250
Хэрэв та ялбал,
Би чиний хэлсэн бүхнийг хийх болно.

995
01:13:40,810 --> 01:13:41,680
Үнэхээр үү?

996
01:13:42,450 --> 01:13:43,760
Чи надад итгэхгүй байна уу?

997
01:13:45,310 --> 01:13:46,810
Бүгд л сонссон.

998
01:13:55,400 --> 01:13:56,480
Дараа нь би ялвал...

999
01:13:58,190 --> 01:14:00,150
бусдыг битгий дээрэлх
одооноос.

1000
01:14:00,630 --> 01:14:01,930
Тэдний мөнгийг битгий хулгайл

1001
01:14:01,930 --> 01:14:03,520
бас хөгжилтэй байхын тулд хүмүүсийг цохиж болохгүй.

1002
01:14:05,740 --> 01:14:06,840
Битгий ингэж амьдар.

1003
01:14:10,230 --> 01:14:12,440
Агуулахын ард
тав хоногийн дараа.

1004
01:14:12,450 --> 01:14:13,860
Өнөөдөр ч гэсэн сайхан байна.

1005
01:14:14,680 --> 01:14:16,470
Саналыг үргэлжлэх хугацаанд нь аваарай.

1006
01:14:18,170 --> 01:14:19,290
Би дургүйцэхгүй гэж хэлсэн.

1007
01:14:19,850 --> 01:14:21,740
Би тэгдэг гэж хэлсэн.

1008
01:14:36,890 --> 01:14:38,820
Төмөр халуун байхад цохино.

1009
01:14:46,730 --> 01:14:47,360
Хонгор минь!

1010
01:14:47,970 --> 01:14:49,610
Үүнийг цэвэрхэн болго!

1011
01:14:50,120 --> 01:14:51,580
Ахмад ямар байгааг та мэднэ!

1012
01:14:52,350 --> 01:14:54,150
Тэр бүр мэддэг болов уу
би ямархуу хүн бэ?

1013
01:14:54,340 --> 01:14:55,170
Тэр тэгдэггүй!

1014
01:14:55,730 --> 01:14:56,620
Алив!

1015
01:14:58,350 --> 01:14:59,910
Энэ нь хангалттай цэвэрхэн.

1016
01:14:59,910 --> 01:15:01,130
Энэ түүний мөнхийн гэр мөн үү?

1017
01:15:01,130 --> 01:15:02,870
Үгүй! Тэр гарах гэж байна.

1018
01:15:08,950 --> 01:15:09,860
Өглөөний мэнд!

1019
01:15:24,590 --> 01:15:26,580
Тэр залуу нь хэн бэ
Вонжүн ярьж байсан юм уу?

1020
01:15:27,010 --> 01:15:28,220
Ча Ву Сол.

1021
01:15:28,250 --> 01:15:29,570
Дохён түүнийг сургасан...

1022
01:15:29,590 --> 01:15:30,760
Өө!
Энэ дээр бүү гиш!

1023
01:15:31,390 --> 01:15:32,150
Хөөе!

1024
01:15:32,220 --> 01:15:32,830
өөдөс.

1025
01:15:33,270 --> 01:15:35,030
Надад өөдөс авч өгөөч!

1026
01:15:35,300 --> 01:15:36,040
Ахмад...

1027
01:15:36,340 --> 01:15:37,830
Шүдний оо?
Энэ бол шүдний оо.

1028
01:15:38,510 --> 01:15:39,700
Гуйя...

1029
01:15:56,280 --> 01:15:57,160
Тэгэхээр...

1030
01:15:58,880 --> 01:16:00,270
Шинэхэн хэзээ ирэх вэ?

1031
01:16:01,000 --> 01:16:02,890
Өө, тэр одоо ирж байна

1032
01:16:03,280 --> 01:16:05,070
Дохёны өрөөнөөс.

1033
01:16:16,770 --> 01:16:17,600
Хён-мин!

1034
01:16:21,530 --> 01:16:23,720
Би бол Жон Санг Хюп,
засвар үйлчилгээний ахмад.

1035
01:16:25,140 --> 01:16:25,820
Та...

1036
01:16:27,320 --> 01:16:28,690
миний байрыг авмаар байна уу?

1037
01:16:35,710 --> 01:16:36,470
Үгүй

1038
01:16:37,110 --> 01:16:38,730
Би үүнийг сонирхохгүй байна.

1039
01:16:49,950 --> 01:16:50,900
Дараа нь...

1040
01:16:52,860 --> 01:16:55,880
яагаад чамайг дууддаг юм
"Тэмцэлд дуртай панк" уу?

1041
01:17:53,910 --> 01:17:56,100
Вү-сол ирж байгаа юм уу?

1042
01:17:57,890 --> 01:17:58,480
Тийм үү?

1043
01:17:58,700 --> 01:17:59,190
Хөөе.

1044
01:17:59,200 --> 01:18:00,090
Тэр энд байна!

1045
01:18:02,680 --> 01:18:04,370
Энэ новшийн бүдүүн толгой.

1046
01:18:05,210 --> 01:18:06,100
Юу?

1047
01:18:06,640 --> 01:18:07,770
Ээжийгээ хүлээж байна уу?

1048
01:18:07,920 --> 01:18:09,110
Уйл, чи яагаад болохгүй гэж?

1049
01:18:11,250 --> 01:18:12,970
Би түүнийг олж чадсангүй.

1050
01:18:48,260 --> 01:18:49,040
Сол!

1051
01:18:50,480 --> 01:18:51,940
Та хүмүүсийг цохих дуртай юу?

1052
01:18:52,960 --> 01:18:53,800
Хөгжилтэй байна, тийм үү?

1053
01:18:56,500 --> 01:18:57,180
Үгүй

1054
01:18:57,870 --> 01:18:59,890
Яагаад надад хэлэхгүй байгаа юм бэ...

1055
01:18:59,890 --> 01:19:01,140
яаж ялсан бэ?

1056
01:19:02,500 --> 01:19:03,100
Хмм?

1057
01:19:04,640 --> 01:19:06,040
Та өөрчлөгдөөгүй хэвээр байна уу?

1058
01:19:14,900 --> 01:19:16,590
Би танд дэлгэрэнгүй хэлж чадна.

1059
01:19:17,130 --> 01:19:18,040
Тэр үед...

1060
01:19:18,250 --> 01:19:19,430
Энэ залуу ийм байсан

1061
01:19:19,430 --> 01:19:21,980
нэхэх, дараа нь
тэр дэгээ шидсэн ...

1062
01:19:29,840 --> 01:19:31,560
Чи надтай тулалдахаар бэлтгэл хийж байна уу?

1063
01:19:33,160 --> 01:19:34,130
Хараал ид...

1064
01:19:34,290 --> 01:19:35,640
Би үнэхээр сэтгэл хөдөлж байна.

1065
01:19:38,470 --> 01:19:39,340
битгий мартаарай...

1066
01:19:40,920 --> 01:19:41,940
чи хэн бэ.

1067
01:19:50,220 --> 01:19:51,540
Энэ юу вэ?

1068
01:19:52,400 --> 01:19:53,720
Тэр танай багт биш гэж үү?

1069
01:19:54,750 --> 01:19:56,860
Тэр огтхон ч хамаагүй
түүний ахмадын тухай.

1070
01:20:04,620 --> 01:20:06,100
Зодолдохоо больё.

1071
01:20:06,500 --> 01:20:07,410
Тэр залуу...

1072
01:20:07,450 --> 01:20:09,200
Та болмоор байна уу
Ганди эсвэл юу?

1073
01:20:09,940 --> 01:20:11,340
Ёстой тайван...

1074
01:20:12,090 --> 01:20:13,810
Бид юу авах вэ
тулалдахаас?

1075
01:20:14,630 --> 01:20:15,540
Шийтгэл

1076
01:20:16,410 --> 01:20:17,510
болон гэмтэл. Ингээд л болоо.

1077
01:20:18,510 --> 01:20:20,370
Бидэнд хамаагүй,
гэхдээ тэдний тухай юу?

1078
01:20:22,250 --> 01:20:23,180
Залуус та яах вэ?

1079
01:20:24,800 --> 01:20:26,790
Хөлийн үзүүрээр эргэн тойрон,
хоч авах.

1080
01:20:27,810 --> 01:20:29,540
Хүн бүр байсан ч гэсэн
биднийг хогийн сав гэж дууддаг.

1081
01:20:29,560 --> 01:20:30,300
За,

1082
01:20:31,400 --> 01:20:32,910
Бид хог байсан ч гэсэн

1083
01:20:34,030 --> 01:20:35,730
Бид үргэлжлүүлж чадахгүй
хог шиг амьдардаг.

1084
01:20:36,350 --> 01:20:37,490
Та хүсэл хүсч байна уу?

1085
01:20:38,060 --> 01:20:39,570
Би чамд нэгийг өгье
чи намайг ялвал.

1086
01:20:41,490 --> 01:20:44,070
Би хэзээ алдаж байсан юм
тэнэгүүд та хоёрын аль нэгэнд нь уу?

1087
01:20:46,290 --> 01:20:47,030
Юу?

1088
01:20:49,990 --> 01:20:50,730
Намайг хараач.

1089
01:20:52,300 --> 01:20:53,540
Би над руу хараач гэж хэлэв.

1090
01:20:54,940 --> 01:20:55,920
Чи сохор уу?

1091
01:20:56,610 --> 01:20:57,500
Би хайж байна.

1092
01:20:58,390 --> 01:20:59,700
Тэгээд би байхгүй бол яах вэ.

1093
01:20:59,970 --> 01:21:01,270
Миний бөгстэй тулалдах хэрэггүй.

1094
01:21:01,290 --> 01:21:02,490
Ачаатай тэнэглэл.

1095
01:21:05,270 --> 01:21:06,140
Тэр энд байна.

1096
01:21:30,160 --> 01:21:31,960
Та амлалтаа биелүүлэх үү?

1097
01:21:32,810 --> 01:21:34,150
Хэрэв та ялбал мэдээжийн хэрэг.

1098
01:22:33,360 --> 01:22:34,670
Энэ л чамд байгаа юм уу?

1099
01:23:05,770 --> 01:23:06,770
Хараал ид...

1100
01:23:07,670 --> 01:23:08,690
Босоод үзээрэй.

1101
01:23:30,330 --> 01:23:32,000
Энэ бол миний мэдэх Вүү Сол.

1102
01:24:15,800 --> 01:24:16,490
Явцгаая!

1103
01:24:20,370 --> 01:24:21,030
Явцгаая!

1104
01:24:30,430 --> 01:24:32,030
Бид юу хийх вэ!

1105
01:24:36,180 --> 01:24:37,510
Амлалтаа биелүүл.

1106
01:24:37,620 --> 01:24:39,230
Чамайг баллах.

1107
01:24:39,230 --> 01:24:40,910
Амлалтаа биелүүл.

1108
01:24:42,010 --> 01:24:43,290
Чамайг хуур!

1109
01:24:48,600 --> 01:24:49,800
Боль, Вү-сол!

1110
01:24:49,830 --> 01:24:51,030
Чи түүнийг алах гэж байна!

1111
01:24:51,580 --> 01:24:52,690
Амлалтаа биелүүл.

1112
01:24:54,600 --> 01:24:56,090
Амлалтаа биелүүл!

1113
01:24:56,340 --> 01:24:57,300
За.

1114
01:24:58,010 --> 01:24:58,780
Энэ юу вэ!

1115
01:24:58,810 --> 01:24:59,620
Бүгд доошоо!

1116
01:25:04,740 --> 01:25:06,180
Бидэнд яаралтай нөхцөл байдал үүссэн.

1117
01:25:06,200 --> 01:25:08,210
- Толгой дээрээ гараа!
- Бидэнд одоо нөөц хэрэгтэй байна.

1118
01:25:08,230 --> 01:25:10,000
Бидэнд яаралтай нөхцөл байдал үүссэн.

1119
01:25:10,020 --> 01:25:10,950
Битгий хөдөл.

1120
01:25:12,720 --> 01:25:13,970
Чи хөдөлж...

1121
01:25:13,990 --> 01:25:16,230
тэгээд чамайг олох болно
үл нийцэх.

1122
01:25:16,250 --> 01:25:17,310
Ойлгосон уу?

1123
01:25:17,330 --> 01:25:19,170
Ли Вон Жун!
Жон Санг Хюп!

1124
01:25:19,700 --> 01:25:22,160
Чи ямар чөтгөр хийгээд байгаа юм
эдгээр хүүхдүүдтэй хамт!

1125
01:26:01,460 --> 01:26:02,580
1552.

1126
01:26:03,390 --> 01:26:04,680
Чи буцах гэж байна.

1127
01:26:08,530 --> 01:26:10,030
Хөөе, чи!
Нааш ир!

1128
01:26:10,290 --> 01:26:11,450
Би гэрийн даалгаврын хүү мөн үү?

1129
01:26:11,450 --> 01:26:13,030
Надаас юм гуйхаа боль.

1130
01:26:13,040 --> 01:26:15,300
Би чамайг анзаарсан
сүүлчийн удаа тамхи!

1131
01:26:15,300 --> 01:26:16,340
Би тамхи татахаа больсон.

1132
01:26:17,050 --> 01:26:18,010
Хөөх...

1133
01:26:18,910 --> 01:26:20,260
Тарган толгой!

1134
01:26:20,290 --> 01:26:21,590
Таны ахмад хаана байна?

1135
01:26:21,590 --> 01:26:23,280
Би яаж мэдэх юм бэ?

1136
01:26:23,640 --> 01:26:24,330
Тэр энд байна.

1137
01:26:24,330 --> 01:26:25,070
Өө!

1138
01:26:25,500 --> 01:26:26,400
Ахмад.

1139
01:26:27,170 --> 01:26:28,150
Та энд байна.

1140
01:26:28,530 --> 01:26:29,970
Бид кино зураг авалт хийж байна уу?

1141
01:26:30,070 --> 01:26:31,470
Бид яагаад гадаа уулздаг юм бэ?

1142
01:26:32,370 --> 01:26:36,070
Миний амьдрал хөгжилтэй байхаа больсон
та нараас болж.

1143
01:26:36,070 --> 01:26:37,150
Би үнэхээр уйдаж байна.

1144
01:26:37,790 --> 01:26:38,870
Өө, бяцхан минь.

1145
01:26:39,280 --> 01:26:40,870
Дахиад явмаар байна уу?
Хүслээр.

1146
01:26:42,240 --> 01:26:43,240
Сон Ён Хан.

1147
01:26:43,240 --> 01:26:45,430
Өө, энэ залуу
боль гэж үргэлж хэлдэг.

1148
01:26:45,540 --> 01:26:46,770
Бид дөрөв.

1149
01:26:46,980 --> 01:26:48,970
Дахиж зодолдохгүй
бид гарах хүртэл.

1150
01:26:50,100 --> 01:26:51,320
Та одоо бидэнд захиалга өгч байна уу?

1151
01:26:51,700 --> 01:26:53,520
Энэ бол захиалга биш.
Энэ нь хүсэлт юм.

1152
01:26:53,900 --> 01:26:56,110
Бид дуусах ёстой
энэ тэнэглэл.

1153
01:26:58,370 --> 01:26:59,940
Энхийн гэрээ байгуулъя.

1154
01:27:03,950 --> 01:27:05,110
Энэ бол ямар нэгэн онигоо юм.

1155
01:27:06,380 --> 01:27:07,370
Би яллаа.

1156
01:27:08,480 --> 01:27:09,550
Хэрэв бид үгүй ​​гэвэл яах вэ?

1157
01:27:10,930 --> 01:27:11,860
Дараа нь...

1158
01:27:13,770 --> 01:27:15,710
хүсэлт байх болно
захиалга болно.

1159
01:27:16,680 --> 01:27:18,650
Харж чадахгүй байна уу
зүйл өөрчлөгдсөн үү?

1160
01:27:18,990 --> 01:27:22,650
Та бидэнтэй харьцуулж болохгүй
цаашид засвар үйлчилгээ.

1161
01:27:27,100 --> 01:27:28,520
Бидний хүсэлтийг хүлээн авна уу.

1162
01:27:32,430 --> 01:27:33,530
Тэдэнд ямар буруу байгаа юм бэ?

1163
01:27:33,730 --> 01:27:35,060
Тэд шоу хийж байна уу?

1164
01:27:36,620 --> 01:27:37,440
За.

1165
01:27:37,880 --> 01:27:39,130
Та ямар ч байсан яллаа.

1166
01:27:39,160 --> 01:27:40,680
Би дахиж тэмцэхгүй.
Аз жаргалтай юу?

1167
01:27:41,760 --> 01:27:43,520
Fatty намайг сонсох болно.

1168
01:27:45,030 --> 01:27:46,950
Энэ залуу намайг сонсох болно!

1169
01:27:47,910 --> 01:27:49,130
Чи, дахиж зодолдохгүй!

1170
01:27:50,420 --> 01:27:51,190
Зодоон байхгүй.

1171
01:27:52,180 --> 01:27:53,880
Тиймээс бүгд санал нэг байна.

1172
01:27:54,420 --> 01:27:55,240
Уучлаарай.

1173
01:27:56,130 --> 01:27:57,080
Суу, Ву-сол.

1174
01:27:57,720 --> 01:28:00,220
Би биднээс хүсч байна
илүү бүтээлч бай.

1175
01:28:00,220 --> 01:28:01,850
Та бүхний мэдэж байгаачлан
манай шорон

1176
01:28:01,850 --> 01:28:02,940
хэтэрхий бохир байна.

1177
01:28:02,950 --> 01:28:04,250
- Жонгүг!
- Тийм ээ.

1178
01:28:04,250 --> 01:28:05,680
Чи ч бас энд ирээд суу.

1179
01:28:05,680 --> 01:28:07,360
- Чи үнэхээр тэгж байгаа юм уу?
- Тийм ээ.

1180
01:28:08,170 --> 01:28:10,310
Бид гэрийн ажлыг хуваах ёстой.

1181
01:28:10,310 --> 01:28:11,470
Бид эмх цэгцтэй байх ёстой.

1182
01:28:11,470 --> 01:28:13,350
Та Terminix болохыг хүсч байна уу?

1183
01:28:13,380 --> 01:28:14,480
Хангалттай байна, залуу минь.

1184
01:28:31,430 --> 01:28:32,150
Уучлаарай.

1185
01:28:32,880 --> 01:28:33,380
Тийм үү?

1186
01:28:34,620 --> 01:28:36,010
Зүгээр л... бараг бүх зүйл.

1187
01:28:37,430 --> 01:28:38,810
Гэнэт?

1188
01:28:40,410 --> 01:28:42,200
Би чамайг анх хараад мэдсэн.

1189
01:28:43,660 --> 01:28:44,850
Чи бол өөр хүн.

1190
01:28:46,380 --> 01:28:47,330
Би тийм биш.

1191
01:28:47,590 --> 01:28:48,230
Чи!

1192
01:28:48,330 --> 01:28:49,660
Чи үнэхээр ямар нэгэн юм.

1193
01:28:50,880 --> 01:28:52,400
Энэ нь ойлгомжтой юм шиг байна
чи алдах болно,

1194
01:28:53,530 --> 01:28:54,950
гэхдээ чи хэзээ ч бууж өгөхгүй.

1195
01:28:55,620 --> 01:28:56,710
Би үүнийг хийж чадахгүй.

1196
01:28:57,720 --> 01:28:58,900
Би зодуулсан нь дээр.

1197
01:29:00,310 --> 01:29:01,310
Та гайхалтай юм.

1198
01:29:05,540 --> 01:29:06,070
Хөөе!

1199
01:29:06,940 --> 01:29:08,410
Асуудал хайх хэрэггүй.

1200
01:29:09,220 --> 01:29:10,270
Новш тохиолдож болно.

1201
01:29:11,730 --> 01:29:12,660
За.

1202
01:29:12,710 --> 01:29:13,770
Тэгээд...

1203
01:29:13,840 --> 01:29:14,990
Би дараа долоо хоногт гарна.

1204
01:29:15,770 --> 01:29:16,690
Аль хэдийн үү?

1205
01:29:17,470 --> 01:29:18,790
- Өө.
-Чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

1206
01:29:19,700 --> 01:29:21,180
Амжилт хүсье залуусаа.

1207
01:29:23,360 --> 01:29:24,070
Баяртай.

1208
01:29:28,370 --> 01:29:29,060
Хөдлөх.

1209
01:29:31,460 --> 01:29:33,560
Өөртөө анхаарлаа төвлөрүүл
бэлхүүс, аарцаг, шагай...

1210
01:29:34,000 --> 01:29:36,220
хүч, хурд, зорилго.

1211
01:29:39,160 --> 01:29:39,910
Хараал ид.

1212
01:29:40,010 --> 01:29:41,870
Зорилтот, бөгс минь!

1213
01:29:41,900 --> 01:29:42,560
Чи зүгээр үү?

1214
01:29:43,070 --> 01:29:43,900
Чи зүгээр үү?

1215
01:29:44,610 --> 01:29:45,660
Энэ дунд цохилт мөн үү?

1216
01:29:51,450 --> 01:29:52,490
Хиам хаана байна?

1217
01:29:52,580 --> 01:29:54,280
Хиам байхгүй.
Харуулаас асуу.

1218
01:29:54,460 --> 01:29:56,040
Та биднийг буфет идэж байна гэж бодож байна уу?

1219
01:29:59,120 --> 01:30:01,710
Гаднах хэсэг нь жаахан юм
өнөөдөр хэцүү.

1220
01:30:01,830 --> 01:30:03,000
Надад таалагдаж байна.

1221
01:30:04,250 --> 01:30:06,240
Бүтэц нь илүү хачирхалтай болно.

1222
01:30:10,250 --> 01:30:10,760
Өө?

1223
01:30:11,100 --> 01:30:12,210
Нисдэг Үл Мэдэгдэл!

1224
01:30:13,750 --> 01:30:15,230
Энэ нисдэг биет биш!

1225
01:30:24,970 --> 01:30:25,660
Хмм.

1226
01:30:27,810 --> 01:30:28,880
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1227
01:30:28,880 --> 01:30:29,930
Босоод гүй.

1228
01:30:31,390 --> 01:30:33,170
Та таван тойрог дутуу байна.

1229
01:30:33,430 --> 01:30:34,380
Тийм үү?

1230
01:30:36,560 --> 01:30:37,850
Энэ залуу...

1231
01:30:38,300 --> 01:30:39,430
Та хэт их хариу үйлдэл үзүүлж байна.

1232
01:30:39,500 --> 01:30:41,110
Би хэн нэгнийг мэднэ
хэн 100 тойрог гүйсэн.

1233
01:30:41,270 --> 01:30:43,040
Гүй, одоо гүй!

1234
01:31:00,320 --> 01:31:01,090
Сайн ажил.

1235
01:31:31,720 --> 01:31:32,480
Эрхэм ээ.

1236
01:31:33,610 --> 01:31:36,090
Би явж болох уу
тэгээд сүүлчийн удаа харах уу?

1237
01:31:43,540 --> 01:31:44,360
Би боль гэж хэлсэн!

1238
01:31:44,890 --> 01:31:45,550
Хөөе!

1239
01:31:46,330 --> 01:31:46,950
Өө.

1240
01:31:50,600 --> 01:31:53,530
Та идэхгүй байна
энэ өдрүүдэд хангалттай будаа.

1241
01:31:55,020 --> 01:31:55,730
Үгүй ээ.

1242
01:31:56,080 --> 01:31:58,120
Та илүү их идэх хэрэгтэй.

1243
01:32:00,020 --> 01:32:00,920
Ухах.

1244
01:32:09,010 --> 01:32:11,060
Энэ техниктэй
давуу талаас илүү сул тал.

1245
01:32:11,940 --> 01:32:13,500
Энэ нь таны мөрөн дээр маш их юм

1246
01:32:13,830 --> 01:32:15,170
бөгөөд үүсгэдэггүй
их хохирол.

1247
01:32:16,890 --> 01:32:17,420
Юу?

1248
01:32:19,310 --> 01:32:22,240
Энэ техник жаахан юм биш үү...
хулчгар уу?

1249
01:32:22,520 --> 01:32:23,180
Хөөе.

1250
01:32:24,120 --> 01:32:26,700
Таны боломж
улсын аваргыг давлаа

1251
01:32:26,700 --> 01:32:28,410
бараг тэг байна, тийм үү?

1252
01:32:28,830 --> 01:32:30,970
Та үүнийг төлж чадахгүй
сонгох, сонгох.

1253
01:33:35,710 --> 01:33:36,720
Ча Ву Сол!

1254
01:33:42,030 --> 01:33:43,280
Чамайг хараад үнэхээр сайхан байна.

1255
01:34:19,480 --> 01:34:20,320
Сок Чан!

1256
01:34:20,860 --> 01:34:22,270
Би чамаас нэг юм асуумаар байна.

1257
01:34:23,260 --> 01:34:25,150
Би энэ тухай бодсон,

1258
01:34:27,960 --> 01:34:29,270
гэхдээ би үүнийг олж чадахгүй байна.

1259
01:34:30,430 --> 01:34:32,080
Яагаад намайг үзэн ядсан юм бэ?

1260
01:34:34,630 --> 01:34:36,170
Би чамд юу хийсэн бэ?

1261
01:34:43,840 --> 01:34:44,510
Ву-сол.

1262
01:34:46,180 --> 01:34:47,390
Би чамайг үзэн яддаггүй.

1263
01:34:49,700 --> 01:34:51,130
Би яагаад гэж?

1264
01:34:55,210 --> 01:34:56,840
Үүнийг бид сайтар харах ёстой.

1265
01:34:59,290 --> 01:35:00,000
Мэдээж.

1266
01:35:38,750 --> 01:35:39,460
Хөөе.

1267
01:35:39,860 --> 01:35:40,530
Ву-сол.

1268
01:35:42,320 --> 01:35:43,250
Энэ л чамд байгаа юм уу?

1269
01:36:00,250 --> 01:36:00,880
Хөөе.

1270
01:36:01,050 --> 01:36:02,940
Ээж чинь над дээр ирсэн
бөгсөө тайлахыг гуйж байна.

1271
01:36:25,120 --> 01:36:25,840
Хөөе.

1272
01:36:26,260 --> 01:36:27,350
Та юу хүлээж байсан бэ?

1273
01:36:27,890 --> 01:36:30,260
Чи намайг ялна гэж бодсон уу?

1274
01:36:30,440 --> 01:36:31,650
Тийм үү? Ву-сол!

1275
01:36:44,510 --> 01:36:46,040
Чи намайг баллах шахсан.

1276
01:37:39,290 --> 01:37:40,410
Би чамд яаж хэлснийг санаарай

1277
01:37:40,430 --> 01:37:43,360
чи хүсэх болно
бууж өгөөд амрах уу?

1278
01:37:43,380 --> 01:37:44,800
Энэ бол гол мөч юм.

1279
01:37:46,050 --> 01:37:47,210
Акулууд усанд сэлэх давсаггүй байдаг.

1280
01:37:47,210 --> 01:37:50,740
Тиймээс хэрэв тэд усанд сэлэхээ больсон бол
тэд живж үхдэг.

1281
01:37:51,380 --> 01:37:53,190
Тийм ч учраас тэд хөдөлж байна

1282
01:37:53,740 --> 01:37:54,740
Тэд амьд байгаа цагт.

1283
01:37:55,390 --> 01:37:56,470
Хэзээ ч бүү зогсоо.

1284
01:39:07,330 --> 01:39:08,960
Энэ дасаагүй байна
тэднийг унага.

1285
01:39:09,360 --> 01:39:11,360
Нөлөөллийн эргэлт
цус алдалт үүсгэдэг.

1286
01:39:39,850 --> 01:39:42,130
Би чамайг ална, новшийн хүү!

1287
01:40:18,350 --> 01:40:20,040
Чиний оршихуй өөрөө...

1288
01:40:20,880 --> 01:40:22,880
гэмт хэрэг юм.

1289
01:41:47,390 --> 01:41:48,440
Ча Ву Сол!

1290
01:41:49,160 --> 01:41:50,320
Ча Ву Сол!

1291
01:42:02,570 --> 01:42:03,400
Сок Чан.

1292
01:42:07,390 --> 01:42:08,050
Би унтраалаа.

1293
01:43:27,340 --> 01:43:28,000
Дохён.

1294
01:43:28,470 --> 01:43:29,310
Тиймээ?

1295
01:43:29,560 --> 01:43:31,670
Та өөрийн биеэр акул харсан уу?

1296
01:43:32,390 --> 01:43:33,030
Би?

1297
01:43:34,630 --> 01:43:35,430
Биечлэн?

1298
01:43:37,750 --> 01:43:39,290
Биечлэн хэд вэ?

1299
01:43:40,990 --> 01:43:42,190
Би зурагтаар... байна

1300
01:43:43,070 --> 01:43:45,170
Би акулуудыг өөрөө харахыг хүссэн,

1301
01:43:45,410 --> 01:43:47,520
Тиймээс би аквариум руу явсан.

1302
01:43:48,670 --> 01:43:49,960
Гэхдээ тэд тийм биш байсан ...

1303
01:43:50,030 --> 01:43:51,670
их хөдөлж байна.

1304
01:43:53,470 --> 01:43:55,780
Тэд байнга хөдөлдөг гэж та хэлсэн

1305
01:43:56,490 --> 01:43:58,690
унтаж байхдаа ч гэсэн.

1306
01:43:59,380 --> 01:44:00,870
Гэхдээ би тэднийг амарч байхыг харсан.

1307
01:44:04,110 --> 01:44:04,850
Үнэхээр үү?

1308
01:44:06,160 --> 01:44:07,270
За, хачин юм.

1309
01:44:07,310 --> 01:44:08,790
Энэ боломжгүй.

1310
01:44:08,900 --> 01:44:10,380
Үнэн шүү, Дохён!

1311
01:44:17,190 --> 01:44:17,880
Хөөе.

1312
01:44:18,700 --> 01:44:19,500
Тиймээ?

1313
01:44:20,620 --> 01:44:22,050
Тэд үхсэн байх.

1314
01:44:22,230 --> 01:44:22,940
Уучлаарай?

1315
01:44:23,600 --> 01:44:24,990
Тэд үхсэн.

1316
01:44:31,470 --> 01:44:32,320
Өө.

1317
01:44:32,980 --> 01:44:33,810
Өө!

1318
01:44:37,810 --> 01:44:39,370
Тийм учраас!


