1
00:00:08,091 --> 00:00:09,301
ОРИГИНАЛНА ПОРЕДИЦА НА NETFLIX

2
00:00:23,440 --> 00:00:25,440
<b><i>ИСКАТЕ ЛИ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС?
ИМЕЙЛ | loschulosteam@gmail.com</i></b>

3
00:00:25,442 --> 00:00:27,442
<b><i>НЕКА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ! @loschulosteam
| FB | IG | ПИ | TT | YT |</i></b>

4
00:00:27,444 --> 00:00:29,244
- Мазел тов!
- �!

5
00:00:35,452 --> 00:00:37,162
Поздравления, г-жо Саймън.

6
00:00:53,094 --> 00:00:54,854
Как обичам живота си.

7
00:01:02,979 --> 00:01:04,939
Това е лудост.

8
00:01:05,732 --> 00:01:07,032
Това е нашият живот.

9
00:01:20,371 --> 00:01:21,621
виж се

10
00:01:21,706 --> 00:01:24,876
Това са Грами. Нали ще ходим с кола?

11
00:01:26,294 --> 00:01:29,094
Това би имало много повече смисъл.

12
00:02:41,703 --> 00:02:42,703
аз не мога

13
00:02:46,749 --> 00:02:51,049
Знам какво би било
живот с теб. Ние

14
00:02:52,797 --> 00:02:54,217
Би било невероятно.

15
00:02:58,595 --> 00:03:01,215
Но аз също бих имал
да се откажа от всичко това.

16
00:03:03,266 --> 00:03:06,266
И това не е перфектно.

17
00:03:07,312 --> 00:03:08,152
И това е

18
00:03:09,689 --> 00:03:12,279
Много е трудно, разбирате ли?

19
00:03:15,862 --> 00:03:17,282
Но аз обичам Купър.

20
00:03:19,240 --> 00:03:21,660
И не искам бъдеще без него.

21
00:03:25,747 --> 00:03:29,127
Животът е избор.

22
00:03:33,880 --> 00:03:35,090
И това е мое.

23
00:03:40,136 --> 00:03:41,136
И така, той ли е?

24
00:03:43,514 --> 00:03:44,524
Той ли е избраният?

25
00:03:49,729 --> 00:03:50,559
да

26
00:03:58,529 --> 00:04:01,029
Е, ти си моят избраник,
Били Ман.

27
00:04:07,205 --> 00:04:08,405
Винаги ще бъде.

28
00:05:17,066 --> 00:05:19,486
Кой каза слонове
Трябва ли да е сиво?

29
00:05:20,528 --> 00:05:23,408
Моят е розов и лилав,
и е точно както ми харесва.

30
00:05:23,489 --> 00:05:26,369
- Ще направя кесадили. добре ли е
- Къде е татко?

31
00:05:28,619 --> 00:05:31,119
Още е в леглото.

32
00:05:31,706 --> 00:05:32,916
Почти е време за вечеря.

33
00:05:32,999 --> 00:05:34,289
Да скъпа. той

34
00:05:35,668 --> 00:05:38,498
Не се чувства добре и

35
00:05:39,839 --> 00:05:41,049
нужда от почивка.

36
00:05:41,132 --> 00:05:45,512
- Ще му направя карта за оздравяване.
- Готино.

37
00:05:46,095 --> 00:05:48,055
Той ще го хареса. Сигурен съм.

38
00:05:56,689 --> 00:05:58,319
Донесох ти храна.

39
00:05:58,983 --> 00:06:03,863
- И картичка от Хъдсън.
- Не искам да ям.

40
00:06:05,239 --> 00:06:06,069
Вижте.

41
00:06:07,325 --> 00:06:09,575
- Какво се случи вчера?
- не

42
00:06:12,455 --> 00:06:14,285
Дори вече не се разпознавам.

43
00:06:14,374 --> 00:06:17,794
- Изглежда, че съм се превърнал в чудовище.
- Ти не си чудовище.

44
00:06:17,877 --> 00:06:22,337
- Наруших брачния ни обет.
- Не го виждам по този начин.

45
00:06:22,924 --> 00:06:26,014
Не е измама, ако се случи
пред жена ти

46
00:06:26,094 --> 00:06:29,224
на секс парти
че и двамата са се съгласили да отидат, нали?

47
00:06:30,556 --> 00:06:32,976
- Какво направих с Девън?
- Скъпа.

48
00:06:36,396 --> 00:06:37,646
Нищо от това няма значение.

49
00:06:39,107 --> 00:06:43,237
Всичко, което виждам, когато гледам
защото ти си моят красив съпруг.

50
00:06:44,487 --> 00:06:46,157
Вече не съм това, което съм.

51
00:06:47,740 --> 00:06:52,700
Има петно върху мен
и в нашия брак.

52
00:06:53,621 --> 00:06:58,501
Всички правим лоши неща. Всички
имаме нещо тъмно в нас.

53
00:06:58,584 --> 00:07:00,254
Не, не съм.

54
00:07:01,671 --> 00:07:03,301
Не, докато не го поставите там.

55
00:07:04,590 --> 00:07:06,680
Вината не е изцяло моя.

56
00:07:09,762 --> 00:07:13,022
Опитах се да стана
някой друг за теб

57
00:07:14,600 --> 00:07:15,600
заради него.

58
00:07:19,689 --> 00:07:23,229
Днес е ново начало.

59
00:07:24,110 --> 00:07:27,410
- Трябва да гледаме напред.
- Не мисля, че мога да го направя.

60
00:07:31,033 --> 00:07:33,873
Има щета, от която
Много е трудно да се възстанови.

61
00:07:37,039 --> 00:07:37,869
Купър.

62
00:07:39,125 --> 00:07:40,415
Има го във всичко.

63
00:07:41,794 --> 00:07:44,134
Това петно е
в нашето семейство.

64
00:07:45,214 --> 00:07:46,674
В нашите приятели.

65
00:07:47,884 --> 00:07:52,394
В този живот, който обичам толкова много,
Единствената, която видях за себе си.

66
00:07:52,472 --> 00:07:54,222
- Можем да го върнем.
- Как?

67
00:07:55,725 --> 00:07:59,055
Как ще ги гледам
хора, в тази къща

68
00:07:59,729 --> 00:08:02,859
и за теб без да видиш това петно?

69
00:08:05,985 --> 00:08:07,195
Това не е честно.

70
00:08:08,112 --> 00:08:12,412
Ако мога да преодолея
какво направи с Трина,

71
00:08:12,992 --> 00:08:16,042
Защо не можеш да преодолееш
Какво стана с Брад?

72
00:08:16,120 --> 00:08:20,330
- Което беше много по-малко! Дори не се целунахме!
- Ти беше влюбена в него!

73
00:08:20,833 --> 00:08:22,633
- Все още е!
- Брад го няма.

74
00:08:23,211 --> 00:08:24,171
Завинаги.

75
00:08:24,253 --> 00:08:27,343
Вярвай. Той никога
но ще се върне.

76
00:08:27,423 --> 00:08:32,183
Брад все още е близо! не вярвам
че той ще напусне живота ни.

77
00:08:32,261 --> 00:08:35,061
татко Татко, ти се събуди.

78
00:08:36,724 --> 00:08:37,734
здравей сине

79
00:08:37,808 --> 00:08:38,638
ела тук

80
00:08:39,143 --> 00:08:39,983
Хъдсън.

81
00:08:43,523 --> 00:08:45,233
Не крещи на мама, става ли?

82
00:08:45,316 --> 00:08:48,566
Скъпа, добре съм. само ние

83
00:08:49,612 --> 00:08:51,032
Просто си говорехме.

84
00:08:57,703 --> 00:08:58,963
Благодаря, че останахте.

85
00:08:59,664 --> 00:09:04,544
Щях да опаковам нещата, но си помислих:
— По-добре отвори бутилка вино.

86
00:09:07,880 --> 00:09:13,010
Слушай, неприятно ми е да го кажа, но
толкова много се случи.

87
00:09:14,845 --> 00:09:18,015
- Може би е по-добре да си вземеш почивка.
- не

88
00:09:18,891 --> 00:09:20,601
- Просто за да добия някаква перспектива.
- Аз

89
00:09:21,852 --> 00:09:23,062
Имам перспектива.

90
00:09:23,145 --> 00:09:24,725
Знам какво искам.

91
00:09:24,814 --> 00:09:28,114
Отказах се от Брад с причина,
и тази причина е Купър.

92
00:09:28,609 --> 00:09:31,529
- Добре, но Куп
- Той почти си тръгва.

93
00:09:31,612 --> 00:09:32,612
аз знам

94
00:09:32,697 --> 00:09:34,117
Това с Трина

95
00:09:34,949 --> 00:09:37,079
- Да не говорим за шефа му.
- Знам.

96
00:09:38,869 --> 00:09:40,499
Вися на косъм.

97
00:09:41,956 --> 00:09:43,326
Но няма да го пусна.

98
00:09:44,292 --> 00:09:45,382
Обичам съпруга си.

99
00:09:48,129 --> 00:09:50,209
И ще си върна живота обратно.

100
00:10:06,814 --> 00:10:09,234
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ТРАНСФЕРА
ЗА ТОЗИ MAC

101
00:10:09,317 --> 00:10:12,237
Този дневник беше това, което почти
Това разруши брака ми.

102
00:10:13,821 --> 00:10:17,451
може би този път,
може да го спаси.

103
00:10:19,827 --> 00:10:22,907
Шести октомври. аз
Сбогувах се с Брад.

104
00:10:23,998 --> 00:10:24,828
Завинаги.

105
00:10:29,545 --> 00:10:31,915
Мисля, че беше Бети
Фридан, който каза

106
00:10:32,006 --> 00:10:35,506
че можем да имаме всичко,
но не едновременно.

107
00:10:35,593 --> 00:10:38,103
И има свобода
в приемането на това.

108
00:10:38,679 --> 00:10:41,469
Ние живеем толкова много различни животи
през целия ни живот.

109
00:10:42,600 --> 00:10:45,270
И като погледна живота си
като цяло,

110
00:10:45,353 --> 00:10:49,233
всички неща, които направих,
хората, с които съм бил,

111
00:10:50,232 --> 00:10:52,112
всички удоволствия, които получих,

112
00:10:53,444 --> 00:10:57,624
Аз съм голям късметлия.

113
00:10:58,157 --> 00:11:00,327
АЗ СЪМ. МНОГО. КЪСМЕТЛИК.

114
00:11:03,037 --> 00:11:06,617
Купър може да говори за петна
колкото искаш, но знам

115
00:11:06,707 --> 00:11:09,747
това нещастие ни прави по-силни.

116
00:11:10,795 --> 00:11:14,585
И не стигнах дотук
да загубя всичко сега.

117
00:11:18,678 --> 00:11:21,638
След училище ще те заведем
до Лос Анджелис.

118
00:11:24,141 --> 00:11:25,231
Добро утро, Каролайн.

119
00:11:26,977 --> 00:11:27,807
Били.

120
00:11:29,689 --> 00:11:32,439
- Бонжур.
- Какво прави?

121
00:11:32,525 --> 00:11:35,025
Обучение за
Международен панаир.

122
00:11:35,111 --> 00:11:36,401
Тогава отнемаме Франция

123
00:11:37,530 --> 00:11:41,160
Хана, защо не отидеш да играеш
с Ейвъри и Изабела?

124
00:11:41,242 --> 00:11:42,082
Каролайн.

125
00:11:42,159 --> 00:11:46,709
Хъдсън може да си играе с него
тухлите. приятен ден

126
00:11:49,250 --> 00:11:52,090
Хъдсън, всичко е наред, скъпа.
Вашият френски е отличен.

127
00:11:52,169 --> 00:11:54,589
аз те обичам ще се видим
след обяд. Отивай да играеш.

128
00:11:55,715 --> 00:11:56,545
Каролайн.

129
00:11:56,632 --> 00:11:57,972
Каролайн, почакай.

130
00:12:00,845 --> 00:12:02,045
какво правиш

131
00:12:02,138 --> 00:12:05,728
Трина ми каза всичко. Взехте
Тя и Девън на секс парти?

132
00:12:06,308 --> 00:12:08,308
какво? Не. Трина ме заведе.

133
00:12:08,394 --> 00:12:09,854
Ах, имай милост.

134
00:12:10,354 --> 00:12:14,574
Трина никога не би направила това. Вие
че изневерява на съпруга си.

135
00:12:14,650 --> 00:12:16,280
- Не му изневерявам.
- Наистина ли?

136
00:12:16,360 --> 00:12:21,160
Ти го призна в средата на Сохо
Фантазирах си за бившия ти.

137
00:12:21,240 --> 00:12:24,160
И Трина ми каза
че те е извикал в дома ми,

138
00:12:24,243 --> 00:12:26,623
и ти отиде при
двор за обслужване.

139
00:12:26,704 --> 00:12:29,624
Знаеш ли какво, Каролайн? аз
Никога не съм я съдил, че мрази секса.

140
00:12:29,707 --> 00:12:31,787
Така че не ме съдете, че го харесвам.

141
00:12:34,545 --> 00:12:37,255
Видях лицето на Девън.
Какво направи Купър?

142
00:12:37,339 --> 00:12:40,049
- Купър се чувства ужасно.
- Не го обвинявам.

143
00:12:40,134 --> 00:12:43,604
обвинявам те. Вие имате
влачи съпруга си през калта.

144
00:12:45,222 --> 00:12:48,142
Ако сте заедно до Коледа,
Отрязах си ръката.

145
00:12:56,400 --> 00:12:57,530
- добро утро
- добро утро

146
00:13:16,212 --> 00:13:17,922
Купър, благодаря, че дойде.

147
00:13:18,839 --> 00:13:19,669
седнете

148
00:13:28,557 --> 00:13:29,977
Грозно, нали?

149
00:13:30,059 --> 00:13:32,729
Той беше ограбен в Гринуич.
Кой би могъл да си представи?

150
00:13:34,522 --> 00:13:35,612
какво става

151
00:13:35,689 --> 00:13:41,069
Девън се опитва да ми продаде своя
идея за жилищна хидроенергия.

152
00:13:41,654 --> 00:13:42,494
Отново.

153
00:13:42,571 --> 00:13:43,951
Мисля, че е рисковано.

154
00:13:44,031 --> 00:13:46,871
Това е оживен район,
и не мисля, че си струва да инвестирам,

155
00:13:46,951 --> 00:13:50,291
но според Девън,
Мислите, че е сензационно.

156
00:13:50,871 --> 00:13:54,461
И как е тук златното момче?
след наногениката,

157
00:13:54,542 --> 00:13:58,302
Ако смятате, че си заслужава,
Трябва да преосмисля.

158
00:13:58,379 --> 00:14:00,509
Знаете, че имаме
ограничени ресурси.

159
00:14:00,589 --> 00:14:03,469
Така ли мислиш
да ги харчим ли

160
00:14:11,267 --> 00:14:12,097
да

161
00:14:13,727 --> 00:14:14,557
Да, мисля.

162
00:14:16,355 --> 00:14:17,685
Така че, всичко е наред.

163
00:14:18,858 --> 00:14:20,568
Това е оживен район.

164
00:14:20,651 --> 00:14:23,571
Може би не цялата инвестиция
което предлага Девън.

165
00:14:23,654 --> 00:14:26,324
Не. На работа,
първо трябва да влезем в главата.

166
00:14:26,407 --> 00:14:28,237
Два пъти повече от
инвестирани в Наногеникс.

167
00:14:32,621 --> 00:14:34,421
Ще насроча срещата.

168
00:14:40,129 --> 00:14:45,379
И така, това е планът? Ще ме изнудваш
да подкрепя твоите скапани идеи?

169
00:14:45,467 --> 00:14:48,257
Не съм решил какво ще правя,
но е добро начало.

170
00:14:48,345 --> 00:14:50,555
И трябва да си благодарен.

171
00:14:51,098 --> 00:14:53,388
Ако отида в полицията,
ще бъдеш арестуван.

172
00:14:53,475 --> 00:14:56,555
Или мога да отида в HR
и сложете своя на линия.

173
00:14:57,438 --> 00:15:01,068
Вместо това, нека влезем ол-ин
в жилищната хидроенергия.

174
00:15:02,902 --> 00:15:06,612
Подушихте ли това? Това е миризмата
на фирма с моето име.

175
00:15:20,794 --> 00:15:23,764
Е, добре, имаш много смелост

176
00:15:23,839 --> 00:15:26,219
да се появи тук без
кошница с торта.

177
00:15:26,300 --> 00:15:30,720
Отрежете този. Говорих с Каролайн.
Ти промени цялата история.

178
00:15:30,804 --> 00:15:33,604
Променил ли съм се? Детайлите
Те са малко объркани.

179
00:15:34,183 --> 00:15:36,443
Знаете ли, че Купър
и бях разтърсен

180
00:15:36,518 --> 00:15:39,688
и тръгна след съпруга ми
без дори да се консултирате с мен.

181
00:15:39,772 --> 00:15:43,282
Ти поиска моята помощ. Беше
Парти на ваш собствен риск.

182
00:15:43,359 --> 00:15:47,489
Вашият съпруг ме помоли да го направя
че направих. И изглежда, че му харесва.

183
00:15:49,907 --> 00:15:51,577
Това беше изолирана грешка.

184
00:15:52,826 --> 00:15:55,786
Никога не докосвайте
съпругът ми отново.

185
00:15:59,041 --> 00:16:01,671
Мислех, че искам
нещо друго, Били.

186
00:16:01,752 --> 00:16:04,592
Всички тези приказки
на секса и свободата.

187
00:16:04,672 --> 00:16:08,512
Вместо това предизвика проблем
публично на частно парти.

188
00:16:08,592 --> 00:16:12,722
Знам и съжалявам,
Но имах нужда от това, за да осъзная

189
00:16:12,805 --> 00:16:15,675
че не искам какво
имате с Девън.

190
00:16:15,766 --> 00:16:19,016
Не искам съпруга си
фантазира за някой друг,

191
00:16:19,103 --> 00:16:21,153
и много по-малко прилагането му на практика.

192
00:16:21,230 --> 00:16:24,070
Пак ще бъде
щастлива домакиня?

193
00:16:24,149 --> 00:16:27,149
Не, всъщност
Мисля да се върна на работа.

194
00:16:27,236 --> 00:16:28,696
вярно Да избягам от факта

195
00:16:28,779 --> 00:16:32,119
че твоите най-съкровени желания
не се извършват.

196
00:16:32,199 --> 00:16:33,329
Това не е истина.

197
00:16:34,493 --> 00:16:38,913
Има много начини да бъдеш женствена,
много различни желания.

198
00:16:38,998 --> 00:16:41,998
страхотно Кажете си
че това ще е достатъчно.

199
00:16:43,043 --> 00:16:44,593
Знам, че няма да бъде.

200
00:16:45,379 --> 00:16:48,219
И познайте какво. Вашият
съпругът също знае.

201
00:16:48,298 --> 00:16:51,258
Купър и аз сме
разрешаване на нещата.

202
00:16:51,343 --> 00:16:54,513
Може би се опитвате.
Не знам дали Купър е.

203
00:16:55,014 --> 00:16:56,974
За мен той вече се е отказал.

204
00:17:04,857 --> 00:17:07,527
- Мога ли да говоря с вас за секунда?
- Да разбира се.

205
00:17:15,909 --> 00:17:20,039
излъгах. Не ми харесва идеята
на жилищна хидроенергия.

206
00:17:20,622 --> 00:17:24,712
И нека позная. Девън
Не е бил ограбен в Гринуич.

207
00:17:25,794 --> 00:17:26,634
не

208
00:17:28,464 --> 00:17:29,384
Бях аз.

209
00:17:31,800 --> 00:17:33,890
какво говориш

210
00:17:33,969 --> 00:17:36,639
Били, опитвах се
подправете нещата.

211
00:17:36,722 --> 00:17:38,932
И така, ние

212
00:17:40,100 --> 00:17:43,190
Напуснахме Девън
и Трина ще ни отведе

213
00:17:45,898 --> 00:17:48,898
на парти
и нещата излязоха извън контрол.

214
00:17:48,984 --> 00:17:50,364
аз

215
00:17:51,236 --> 00:17:54,356
Направих неща с Трина� 

216
00:17:55,574 --> 00:17:57,914
и Девън опита
правиш секс с Били� 

217
00:18:01,789 --> 00:18:03,039
Загубих си ума.

218
00:18:04,583 --> 00:18:08,253
Не мога да си представя
ти правиш това.

219
00:18:09,338 --> 00:18:11,258
Не е Купър
Конъли, който познавам.

220
00:18:11,340 --> 00:18:13,800
Аз също.

221
00:18:22,893 --> 00:18:25,023
Трябва да информирам HR.

222
00:18:25,687 --> 00:18:29,477
Въпреки че инцидентът
се случи извън работа,

223
00:18:29,566 --> 00:18:32,276
Все пак беше физическа битка
между двама служители.

224
00:18:32,361 --> 00:18:33,201
аз знам

225
00:18:33,695 --> 00:18:35,485
Няма да оставя моята
чувството пречи.

226
00:18:35,572 --> 00:18:37,412
Разбирам и

227
00:18:38,408 --> 00:18:39,278
съжалявам

228
00:18:39,368 --> 00:18:41,288
Не, съчувствам ти.

229
00:18:43,539 --> 00:18:45,289
Кога ще я оставиш?

230
00:18:47,960 --> 00:18:50,340
- Франческа
- Тя те разкъсва.

231
00:18:54,007 --> 00:18:57,927
Казах ти, както ти ми каза
запазени. Сега е мой ред.

232
00:19:02,349 --> 00:19:04,139
Това е ключът към
моя апартамент.

233
00:19:05,018 --> 00:19:08,018
Това е безопасно убежище.
Може би ново начало.

234
00:19:12,609 --> 00:19:14,489
Вече няма нужда
върнете се в дома си.

235
00:19:49,563 --> 00:19:50,813
ХЕЙ, ПОЧТИ СТИГНАХТЕ ЛИ?

236
00:19:50,898 --> 00:19:51,978
мамо?

237
00:19:55,027 --> 00:19:56,357
Хей скъпа.

238
00:19:56,445 --> 00:19:59,235
Погледни се!

239
00:19:59,740 --> 00:20:01,120
Какво е развод?

240
00:20:03,577 --> 00:20:05,197
Къде чу тази дума?

241
00:20:05,287 --> 00:20:08,787
Хана каза, че майка й каза
че ти и татко ще се разведете.

242
00:20:10,459 --> 00:20:14,129
Това няма да стане
случи се. ти добре ли си

243
00:20:16,256 --> 00:20:18,966
не е истина обещавам

244
00:20:21,428 --> 00:20:23,598
Хей, леля Саша се върна.

245
00:20:25,057 --> 00:20:28,017
- Почти е време да тръгваш, нали?
- Татко не пристигна.

246
00:20:28,101 --> 00:20:31,651
Той идва. Вече
трябва да е на път.

247
00:20:31,730 --> 00:20:33,650
Не можем да направим
Франция без татко.

248
00:20:35,400 --> 00:20:37,820
ще се оправим,
скъпа. Имаме

249
00:20:38,987 --> 00:20:42,867
Имаме паспорти, имаме
сирене бри. Всичко ще бъде супер.

250
00:20:46,328 --> 00:20:47,658
Хей, Хъди.

251
00:20:48,580 --> 00:20:53,340
Защо не отидеш да видиш Елари?
какво мислиш �?

252
00:20:53,835 --> 00:20:56,455
върви Да се ​​състезаваме.

253
00:21:10,727 --> 00:21:12,307
Обадихте се на Купър Конъли.

254
00:21:12,396 --> 00:21:17,436
Не мога да отговоря на обаждането ви в момента.
Оставете вашето съобщение и аз ще се свържа с вас.

255
00:21:18,235 --> 00:21:19,605
Купър, къде си?

256
00:21:20,153 --> 00:21:24,123
Знам, че си ядосан, но това е
Международен панаир Хъдсън.

257
00:21:24,199 --> 00:21:25,699
Не му причинявай това.

258
00:21:28,370 --> 00:21:30,000
Не ни причинявайте това.

259
00:21:30,914 --> 00:21:34,544
Просто ми се обади. моля

260
00:21:50,183 --> 00:21:51,523
Благодаря ви, че ме приехте.

261
00:21:58,108 --> 00:21:59,148
Искаш ли питие?

262
00:22:03,155 --> 00:22:04,905
да разбира се

263
00:22:49,076 --> 00:22:50,446
Така че това е

264
00:22:53,246 --> 00:22:54,456
твоята къща, а?

265
00:22:57,334 --> 00:22:58,544
Къде си живял

266
00:23:00,379 --> 00:23:01,459
заедно.

267
00:23:05,008 --> 00:23:06,638
- �.
- Вижте

268
00:23:09,221 --> 00:23:11,391
Знам, че си
нещо става между вас.

269
00:23:15,060 --> 00:23:18,440
Тя е влюбена в теб.
Винаги е било и винаги ще бъде.

270
00:23:18,522 --> 00:23:19,822
- Купър� 
- Спрете.

271
00:23:31,410 --> 00:23:32,790
Просто трябва да знам.

272
00:23:37,416 --> 00:23:39,206
Това реално ли е и за вас?

273
00:23:42,671 --> 00:23:44,091
Ако изскоча

274
00:23:45,924 --> 00:23:47,554
Ще се грижиш ли за нея?

275
00:23:49,928 --> 00:23:52,968
Не е само тя. ти добре ли си
Те са и мои деца.

276
00:23:55,058 --> 00:23:57,388
Те ще бъдат част от живота ви.
Това е неизбежно.

277
00:24:01,273 --> 00:24:07,033
И просто ще изскоча
Ако знаеш, ще се оправят.

278
00:24:14,202 --> 00:24:15,162
Истински е.

279
00:24:18,123 --> 00:24:21,673
Аз съм напълно влюбен
от съпругата му.

280
00:24:23,837 --> 00:24:25,417
И бих направил всичко

281
00:24:27,132 --> 00:24:28,552
Бих дал живота си

282
00:24:30,302 --> 00:24:32,262
да бъда баща на вашите деца.

283
00:24:38,727 --> 00:24:40,097
Но тя не ме иска.

284
00:24:42,481 --> 00:24:44,231
Лъжа.

285
00:24:46,193 --> 00:24:47,243
Тя каза не.

286
00:24:50,447 --> 00:24:52,067
И повярвайте ми, опитах.

287
00:24:54,576 --> 00:24:57,946
Дори взех пръстен и
Помолих я да се омъжи за мен.

288
00:25:01,416 --> 00:25:03,416
Тя казваше не през цялото време.

289
00:25:04,586 --> 00:25:06,126
Защото тя е такава.

290
00:25:08,173 --> 00:25:09,723
За него се омъжихте.

291
00:25:12,427 --> 00:25:13,297
 �?

292
00:25:15,931 --> 00:25:19,851
Защото вече не знам
ако знам за кого се ожених.

293
00:25:28,235 --> 00:25:29,605
Ти беше прав.

294
00:25:31,655 --> 00:25:32,525
На вечеря.

295
00:25:37,077 --> 00:25:39,367
Тя никога не е говорила за
ти с причина.

296
00:25:42,040 --> 00:25:45,630
Тя се криеше, защото

297
00:25:48,296 --> 00:25:53,426
дълбоко в себе си
живот, който е

298
00:25:55,637 --> 00:26:00,307
по-вълнуващо и грандиозно

299
00:26:01,768 --> 00:26:03,018
отколкото само аз.

300
00:26:04,563 --> 00:26:05,733
Грешно е, човече.

301
00:26:07,732 --> 00:26:10,652
- Тя те обича.
- Да, за сега.

302
00:26:12,195 --> 00:26:13,025
Може би.

303
00:26:16,533 --> 00:26:17,743
Но и двамата знаем.

304
00:26:19,661 --> 00:26:21,001
Какво мога да предложа?

305
00:26:21,079 --> 00:26:24,169
Това е всичко, което тя някога е искала.

306
00:26:32,716 --> 00:26:35,966
Деца, съпруг
никога не бягай.

307
00:26:39,472 --> 00:26:42,232
Всичко, което аз никога
Имах смелостта да дам.

308
00:26:44,561 --> 00:26:48,111
Можете да имате луди приключения
до известна степен.

309
00:26:50,942 --> 00:26:53,822
в крайна сметка
Били просто искаше да отида

310
00:26:57,490 --> 00:26:58,330
вие.

311
00:27:03,622 --> 00:27:07,002
Така че въпросът не е
ако ще се грижа за нея.

312
00:27:13,048 --> 00:27:14,718
Въпросът е: "Ще?"

313
00:27:58,426 --> 00:27:59,636
ФРАНЦИЯ

314
00:28:05,350 --> 00:28:06,730
о, не не

315
00:28:12,691 --> 00:28:14,231
Никой не иска.

316
00:28:17,862 --> 00:28:19,702
Добре любов моя. знаеш ли

317
00:28:21,491 --> 00:28:23,081
Може би са доволни.

318
00:28:24,577 --> 00:28:27,367
Защо не отидеш в Япония?
Имат суши със сьомга.

319
00:28:27,455 --> 00:28:30,285
Вашият любим, нали? можеш да вървиш

320
00:28:36,881 --> 00:28:38,841
Хана, защо не
Ще търсиш ли баща си?

321
00:28:38,925 --> 00:28:41,715
Всички татковци
те ще донесат напитките.

322
00:28:42,387 --> 00:28:44,137
Най-малкото
бащи, които дойдоха.

323
00:28:44,222 --> 00:28:45,472
това е достатъчно.

324
00:28:46,307 --> 00:28:48,727
Каквато и да е вашата монахиня
вътре казва сега

325
00:28:48,810 --> 00:28:51,940
презират едно момче
четири години не е подходящо.

326
00:28:52,021 --> 00:28:53,901
Били, по-добре се отдръпни.

327
00:28:53,982 --> 00:28:55,692
Каролайн не е твой проблем.

328
00:28:55,775 --> 00:28:58,185
 �. Не е виновна, че
съпругът ти го няма тук.

329
00:28:58,278 --> 00:29:01,488
- Купър остана да работи.
- Девън каза, че е тръгнал преди два часа.

330
00:29:03,533 --> 00:29:06,663
Били, съжалявам
каквото и да става.

331
00:29:06,745 --> 00:29:08,705
Не знаеш какво
какво се случва.

332
00:29:09,289 --> 00:29:11,459
Знам, че си
поставяйки под въпрос много неща

333
00:29:11,541 --> 00:29:14,211
че повечето жени тук
приети за норма

334
00:29:14,294 --> 00:29:17,424
и честно казано, част
Възхищавам й се за това.

335
00:29:17,505 --> 00:29:19,665
Не знам на какво има да се възхищавам.

336
00:29:20,383 --> 00:29:22,223
Но е и страшно

337
00:29:22,302 --> 00:29:26,012
защото кара хората да си представят
които могат да бъдат съобразени.

338
00:29:26,598 --> 00:29:28,848
Не съм доволен, Джуди.

339
00:29:28,933 --> 00:29:30,143
Обичам живота си!

340
00:29:30,226 --> 00:29:33,266
Аман? Така че защо имате
Толкова се страхуваш да я разпиташ?

341
00:29:33,354 --> 00:29:35,734
Може би е добре да си призная
че "щастливо завинаги"

342
00:29:35,815 --> 00:29:38,855
никога не е било така
абсурдно щастлив като този.

343
00:29:38,943 --> 00:29:43,743
аз съм! Абсурдно
щастлив. сериозно.

344
00:29:43,823 --> 00:29:45,873
Трина не е
първа омъжена жена

345
00:29:45,950 --> 00:29:47,660
който искаше да отиде на секс парти.

346
00:29:47,744 --> 00:29:48,874
като?

347
00:29:48,953 --> 00:29:52,423
И какво мислите, че щеше да стане?
Ако бившият ти не беше останал

348
00:29:52,499 --> 00:29:55,169
плешив, дебел
и работа със строителство?

349
00:29:55,710 --> 00:29:58,550
прав си
Не знам къде е Купър.

350
00:29:58,630 --> 00:29:59,920
не знам къде сме,

351
00:30:00,006 --> 00:30:02,716
но знам, че се опитвам да живея
моя живот

352
00:30:02,801 --> 00:30:06,141
с отворени очи и отворено сърце,
и това е бъркотия,

353
00:30:06,221 --> 00:30:11,271
Приятно е,
сърцераздирателно и необходимо.

354
00:30:11,351 --> 00:30:14,811
моля Пощади ни
на проповедта и признавам

355
00:30:14,896 --> 00:30:18,266
който умира да отвори вратите
крака в Долен Ийст Сайд.

356
00:30:18,358 --> 00:30:22,528
Хей, остави я на мира.
Вие не сте в позиция да съдите.

357
00:30:22,612 --> 00:30:24,072
Отдръпни се, Скаут.

358
00:30:24,155 --> 00:30:27,575
Писна ми от тази фасада
хубаво. Ти не си светец, човече.

359
00:30:27,659 --> 00:30:31,159
Поне поех отговорност
за това, което направих.

360
00:30:33,373 --> 00:30:34,503
За всички.

361
00:30:36,793 --> 00:30:39,383
Ако ще раздаваш извинения,
започнете с мен.

362
00:30:39,462 --> 00:30:42,552
Не, тя го заслужава. И
много повече от това.

363
00:30:43,091 --> 00:30:46,091
Говорейки като
меко дупе, което си.

364
00:30:47,679 --> 00:30:49,179
Наистина ли искате да направите това тук?

365
00:30:49,264 --> 00:30:51,564
- Оставил си я да ти изневери
- Какъв клас, Дев.

366
00:30:51,641 --> 00:30:53,811
защото не можете да доставяте
нейната лудост.

367
00:30:53,893 --> 00:30:55,563
Не говори така за Били.

368
00:30:55,645 --> 00:30:58,765
Да, имахме своите проблеми,
но ние го решаваме.

369
00:30:58,857 --> 00:31:00,567
Това се нарича брак.

370
00:31:01,276 --> 00:31:04,946
Това тук е реалният свят.

371
00:31:05,780 --> 00:31:08,780
ти добре ли си аз не знам
в кой свят живееш

372
00:31:14,873 --> 00:31:18,293
кажи каквото искаш
но Били е добра жена.

373
00:31:19,252 --> 00:31:21,052
И отлична майка.

374
00:31:23,798 --> 00:31:26,968
И я обичам с цялото си същество.

375
00:31:30,388 --> 00:31:34,678
Татко, Италия има сладолед.
Това е сладолед, нали?

376
00:31:35,393 --> 00:31:39,863
Хей, познай какво. Знам къде е
най-добрият сладолед в града.

377
00:31:40,648 --> 00:31:41,688
ела тук

378
00:31:43,860 --> 00:31:45,190
Да се ​​махаме оттук.

379
00:32:11,638 --> 00:32:13,058
Загубих обществото.

380
00:32:17,435 --> 00:32:18,725
А може би и работата.

381
00:32:20,855 --> 00:32:23,065
HR все още се нуждае
говори с Девън.

382
00:32:24,734 --> 00:32:27,324
След случилото се имам
Сигурен съм, че ще направи най-лошото.

383
00:32:27,403 --> 00:32:28,533
О, скъпа.

384
00:32:29,906 --> 00:32:31,366
много съжалявам

385
00:32:31,950 --> 00:32:34,080
Знам, че си работил толкова много.

386
00:32:42,293 --> 00:32:43,673
Отидох да говоря с него.

387
00:32:45,630 --> 00:32:46,670
Брад.

388
00:32:47,548 --> 00:32:49,258
Знам, че се е прибрал.

389
00:32:51,344 --> 00:32:52,934
Той се появи.

390
00:32:53,805 --> 00:32:54,805
Изпратих го.

391
00:32:55,390 --> 00:32:58,350
Нищо не казах
защото нямаше причина.

392
00:32:58,434 --> 00:33:00,104
Никога не бих се върнала с него.

393
00:33:01,229 --> 00:33:03,899
Ако ти бях казал
че той беше, че той

394
00:33:04,941 --> 00:33:06,231
ме помоли да се омъжа за него

395
00:33:07,819 --> 00:33:10,739
- щеше да си тръгнеш. ти знаеш
- Нищо не знам.

396
00:33:10,822 --> 00:33:13,702
Но ако има някакъв шанс
за да направи това работа,

397
00:33:13,783 --> 00:33:17,163
трябва да бъдем честни
с другия. Започвайки сега.

398
00:33:17,245 --> 00:33:18,075
прав си

399
00:33:20,665 --> 00:33:22,455
много съжалявам

400
00:33:23,167 --> 00:33:24,667
За всичко.

401
00:33:26,421 --> 00:33:27,841
Излизат петна.

402
00:33:29,340 --> 00:33:30,430
Те изчезват.

403
00:33:33,344 --> 00:33:35,764
Този ще изчезне. аз знам

404
00:33:36,514 --> 00:33:38,144
Това е вкусно.

405
00:33:38,933 --> 00:33:41,523
ела тук Вие сте вкусни.

406
00:33:41,602 --> 00:33:44,112
- �.
- Скъпа, почакай.

407
00:33:45,398 --> 00:33:47,148
 �. Точно там.

408
00:33:51,946 --> 00:33:52,776
хей

409
00:33:54,824 --> 00:33:56,374
ще се оправим

410
00:34:00,663 --> 00:34:03,923
Имаш брада
шоколад, знаеш ли?

411
00:34:05,877 --> 00:34:08,667
Има много неща
които ви създават пеперуди в стомаха.

412
00:34:10,381 --> 00:34:13,091
И те се променят с
изтичането на времето.

413
00:34:18,014 --> 00:34:20,814
СЪСТЕЗАНИЯ ЗА ЗАВЪРШИЛИ

414
00:34:22,393 --> 00:34:23,603
КОЛУМБИЙСКИ УНИВЕРСИТЕТ

415
00:34:25,813 --> 00:34:26,943
РЕГИСТРИРАЙТЕ СЕ

416
00:34:35,406 --> 00:34:36,816
- добро утро
- добро утро

417
00:34:37,575 --> 00:34:39,735
вярно Ето ти, скъпа.

418
00:34:40,787 --> 00:34:42,867
- Обичам те
- Обичам те

419
00:34:42,955 --> 00:34:45,325
- Благодаря ти, Олга.
- Приятен ден.

420
00:34:58,930 --> 00:35:01,720
- Ти мина.
- �.

421
00:35:02,850 --> 00:35:06,310
- Отиваме да обядваме.
- да

422
00:35:57,446 --> 00:35:58,566
идваш ли

423
00:36:11,377 --> 00:36:14,797
Олга идва да те вземе, но аз трябва
Ще се прибереш до вечеря, става ли?

424
00:36:14,881 --> 00:36:16,011
Здравей Хъдсън.

425
00:36:24,640 --> 00:36:25,560
благодаря

426
00:36:34,942 --> 00:36:36,402
Говорих с HR.

427
00:36:37,028 --> 00:36:41,158
Каза всичко
Беше недоразумение и беше така.

428
00:36:43,284 --> 00:36:47,414
- И те повярваха?
- Никак, но кой ще спори?

429
00:36:52,543 --> 00:36:54,093
Благодаря, човече.

430
00:36:56,672 --> 00:36:57,842
Ти и Били

431
00:36:58,883 --> 00:37:00,553
имат нещо много специално.

432
00:37:07,183 --> 00:37:08,183
аз знам

433
00:37:08,768 --> 00:37:10,058
Аз съм късметлия.

434
00:37:18,027 --> 00:37:20,357
ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С АВТОРА САША СНОУ
ТРЕТИЯТ НАЧИН

435
00:37:22,698 --> 00:37:24,908
Саша има последователи.

436
00:37:25,993 --> 00:37:27,453
Тя е рок звезда.

437
00:37:28,079 --> 00:37:29,749
Нарича се превключване на кодове.

438
00:37:30,331 --> 00:37:33,381
Нещо, което ние в общността
черна жена, знаем добре.

439
00:37:34,043 --> 00:37:38,263
Това е, когато промените режима на
говори в зависимост от събеседника.

440
00:37:38,339 --> 00:37:40,969
Като цяло, защото
вашият начин на говорене

441
00:37:41,050 --> 00:37:43,140
Счита се за неприемливо

442
00:37:43,219 --> 00:37:44,429
от друга група.

443
00:37:44,512 --> 00:37:47,772
В този случай високото
Американска бяла каста.

444
00:37:47,848 --> 00:37:51,848
Изоставяш своята автентичност
да се опита да се адаптира.

445
00:37:52,770 --> 00:37:54,610
Но знаете ли кой друг прави това?

446
00:37:56,774 --> 00:37:59,864
жени. Ние се вписваме.

447
00:37:59,944 --> 00:38:05,034
По език и поведение съответно
с очаквания, които мъжете диктуват.

448
00:38:05,116 --> 00:38:07,076
Умаляваме себе си.

449
00:38:07,159 --> 00:38:10,999
Ставаме по-малко плашещи,
по-малко опасни.

450
00:38:11,080 --> 00:38:13,830
При някои това се случва
по време на сватбата.

451
00:38:13,916 --> 00:38:17,796
Други смятат, че това е така
ще могат да се оженят.

452
00:38:17,878 --> 00:38:23,178
Потискането на това кои сме ние е а
класическо вредно поведение.

453
00:38:23,259 --> 00:38:26,049
Гневът, който идва от това, е истински.

454
00:38:26,637 --> 00:38:30,387
Като отчаяна нужда
да се освободиш.

455
00:38:31,183 --> 00:38:32,693
Асимилация.

456
00:38:32,768 --> 00:38:37,438
Адекватността винаги е била стратегия
ключът към оцеляването в САЩ.

457
00:38:37,523 --> 00:38:39,533
Но наистина е поведението

458
00:38:48,117 --> 00:38:50,617
Жените трябва да почитат
тези чувства.

459
00:38:50,703 --> 00:38:52,833
И уважавайте неговата валидност.

460
00:38:52,913 --> 00:38:55,333
Целта, разбира се,

461
00:38:56,375 --> 00:38:59,545
 � ако се върнете към
вашето истинско аз.

462
00:39:00,129 --> 00:39:03,219
Дори и да напусне
други неудобни.

463
00:39:05,468 --> 00:39:08,178
Това е третият начин.

464
00:39:08,929 --> 00:39:12,309
Това е, което всички ние
трябва да намерим.

465
00:39:22,401 --> 00:39:25,201
- Тя е невероятна.
- Знам.

466
00:39:33,245 --> 00:39:35,785
Семейство Конъли. ти дойде

467
00:39:35,873 --> 00:39:38,753
майтапиш ли се не
Не бихме загубили за нищо на света.

468
00:39:39,960 --> 00:39:41,050
ти добре ли си

469
00:39:41,670 --> 00:39:46,010
Да, просто съм
много се радвам за теб.

470
00:39:47,093 --> 00:39:49,803
Беше невероятно, Саш.
Много отражение.

471
00:39:49,887 --> 00:39:51,597
- Ей
- Ей

472
00:39:51,680 --> 00:39:52,850
Помниш ли Алекс?

473
00:39:54,308 --> 00:39:55,138
Алекс, здравей.

474
00:39:55,226 --> 00:39:56,936
- Купър. удоволствие.
- По същия начин.

475
00:39:57,019 --> 00:39:57,899
Задушникът.

476
00:39:59,730 --> 00:40:02,150
- да здрасти
- здравей

477
00:40:02,233 --> 00:40:03,693
- как си
- Добре. а ти

478
00:40:03,776 --> 00:40:04,936
страхотно

479
00:40:05,611 --> 00:40:06,901
Тогава ще ти се обадя.

480
00:40:06,987 --> 00:40:08,447
имам новини

481
00:40:11,909 --> 00:40:14,039
- Да тръгваме ли?
- Да разбира се.

482
00:40:14,120 --> 00:40:17,080
Сине, вземи си книгата
за мен. да вървим

483
00:40:29,009 --> 00:40:31,679
Вашето истинско аз.

484
00:40:32,888 --> 00:40:36,098
Трудно е да се разбере кой от гласовете
в главата ви представлява вас.

485
00:40:43,524 --> 00:40:44,364
хей

486
00:40:45,151 --> 00:40:48,651
Как е най-добрият ми приятел
Бестселър на New York Times?

487
00:40:48,737 --> 00:40:49,857
Много добре всъщност.

488
00:40:53,159 --> 00:40:54,619
Какво по дяволите е това?

489
00:40:55,703 --> 00:40:57,833
Ти, който каза
което е просто еротично задушаване

490
00:40:57,913 --> 00:41:00,833
ще накара Саша Сноу да се успокои.

491
00:41:01,459 --> 00:41:03,539
Бих казал, че го обмислям.

492
00:41:03,627 --> 00:41:05,627
Задушаващият ли е?

493
00:41:06,213 --> 00:41:07,343
Алекс.

494
00:41:07,965 --> 00:41:09,795
казах това
необходими 48 часа.

495
00:41:09,884 --> 00:41:13,304
Което не беше точно
това, което искаше да чуе, но

496
00:41:13,387 --> 00:41:15,257
Вие носите пръстена.

497
00:41:15,347 --> 00:41:17,427
Защото е красиво.

498
00:41:18,601 --> 00:41:20,941
Но все още имам нужда
помисли какво ще правя.

499
00:41:21,020 --> 00:41:23,360
Е, какво ще кажеш?

500
00:41:23,814 --> 00:41:27,194
Аз, брак.
Мислиш ли, че мога да се справя?

501
00:41:27,276 --> 00:41:30,856
Боже мой Сега съм аз
Давам ли брачни съвети?

502
00:41:30,946 --> 00:41:35,026
моля Ти и Куп
се справят толкова добре.

503
00:41:35,117 --> 00:41:36,947
намират
вашият трети начин.

504
00:41:37,703 --> 00:41:38,583
нали

505
00:41:38,662 --> 00:41:40,332
Да, ние сме.

506
00:41:40,414 --> 00:41:43,044
И ти се бори толкова силно
за вашия брак, Б.

507
00:41:43,125 --> 00:41:44,785
Трябва да има нещо специално.

508
00:41:44,877 --> 00:41:46,707
О, да. Много неща.

509
00:41:47,379 --> 00:41:50,469
Това е единственият момент в живота ти

510
00:41:50,549 --> 00:41:53,799
където реалността е по-добра
отколкото сте си представяли.

511
00:41:54,386 --> 00:41:55,256
аз не знам

512
00:41:55,346 --> 00:41:58,556
Моята фантазия с Дензъл от
бельото е издържало изпитанието на времето.

513
00:41:59,558 --> 00:42:00,558
вярно е

514
00:42:01,977 --> 00:42:04,647
Но откъде да знам това
Алекс ли е избраният?

515
00:42:04,730 --> 00:42:06,480
Или че дори не съществува?

516
00:42:06,941 --> 00:42:10,951
Какво е способен да направи човек
еднаквостта на брака

517
00:42:11,028 --> 00:42:14,108
не се чувства като жертва
Скучно патриархално.

518
00:42:17,868 --> 00:42:18,828
ти не знаеш

519
00:42:20,913 --> 00:42:21,833
B?

520
00:42:26,460 --> 00:42:27,710
Винаги има

521
00:42:29,421 --> 00:42:34,591
Винаги ще има друг човек
кое е по-вкусно, по-секси� 

522
00:42:36,595 --> 00:42:38,095
който има тази искра.

523
00:42:40,683 --> 00:42:43,523
Но нищо не може да се сравни
да имаш истински партньор.

524
00:42:44,728 --> 00:42:45,808
Съюзник.

525
00:42:47,982 --> 00:42:49,732
За всичко, което се появява в живота.

526
00:42:50,901 --> 00:42:52,361
сигурен ли си

527
00:42:55,114 --> 00:42:56,494
Всичко, което има значение е:

528
00:42:58,576 --> 00:43:02,576
Ако смятате, че можете да се събудите от
до него до края на живота му

529
00:43:02,663 --> 00:43:03,833
и бъди щастлив

530
00:43:06,625 --> 00:43:07,835
тогава давай напред.

531
00:43:10,045 --> 00:43:11,705
мамка му

532
00:43:12,756 --> 00:43:14,426
Не исках да го връщам.

533
00:43:18,929 --> 00:43:20,929
Ти си щастливка,
Били Конъли.

534
00:43:26,437 --> 00:43:27,807
Наистина съм.

535
00:43:36,405 --> 00:43:38,775
- Хей, момчета.
- Хей, Джуди.

536
00:43:39,366 --> 00:43:41,786
Били, ти обеща това
Бих бил в екипа за почистване.

537
00:43:41,869 --> 00:43:43,579
спомням си.

538
00:43:44,288 --> 00:43:46,038
Ще запазя нашите места.

539
00:43:46,123 --> 00:43:48,713
Да, и вземете програми
за Дев и Саш.

540
00:43:48,792 --> 00:43:50,042
вярно

541
00:43:50,544 --> 00:43:55,174
Господи, Каролайн. Това изглежда невероятно.
Беше ми неудобно за моята торта.

542
00:43:55,257 --> 00:43:59,547
вярваш или не,
са 100 процента веган.

543
00:43:59,637 --> 00:44:01,807
Изяж едно. Ще повярвате.

544
00:44:01,889 --> 00:44:05,229
- Каролайн, къде сложи чашите?
- Ще ти покажа.

545
00:44:06,393 --> 00:44:07,443
щастлив ли си

546
00:44:09,104 --> 00:44:10,944
Това е вашият живот сега.

547
00:44:11,023 --> 00:44:12,823
Явно и моята е.

548
00:44:13,567 --> 00:44:18,317
- Какво говориш?
- Девън казва, че е бил вдъхновен от Купър.

549
00:44:19,031 --> 00:44:21,161
Без повече партита. И така� 

550
00:44:21,784 --> 00:44:22,744
благодаря ви

551
00:44:23,702 --> 00:44:26,752
Моят свят стана по-малък
и много по-малко забавление.

552
00:44:27,956 --> 00:44:28,916
Трина.

553
00:44:29,583 --> 00:44:32,753
Не е възможно да се живее
извън нормата тук.

554
00:44:34,338 --> 00:44:36,838
Така че да се надяваме
така че е правилно.

555
00:44:38,842 --> 00:44:40,342
Нека е достатъчно.

556
00:44:44,473 --> 00:44:46,603
Добре, момчета, успех.

557
00:45:01,198 --> 00:45:02,028
хей

558
00:45:05,077 --> 00:45:07,407
Приятели и семейство,
моля, седнете.

559
00:45:07,496 --> 00:45:09,156
Шоуто ще започне.

560
00:45:11,375 --> 00:45:15,495
„Пролет, вечна надежда“.
Очарователно, нали?

561
00:45:15,587 --> 00:45:18,587
Г-ца Бренда не каза това
ролята, която ще играят тогава

562
00:45:18,674 --> 00:45:21,974
Но аз заложих $10
че Хъдсън ще е най-сладкият.

563
00:45:26,849 --> 00:45:28,099
ПРОЛЕТ, ВЕЧНА НАДЕЖДА

564
00:45:28,183 --> 00:45:29,773
Радостта на пролетта.

565
00:45:30,644 --> 00:45:32,814
Април е месецът на дъгата.

566
00:45:32,896 --> 00:45:35,606
От внезапни дъждове
на пролетта.

567
00:45:35,691 --> 00:45:37,441
аз съм дърво.

568
00:45:37,526 --> 00:45:39,486
Аз съм цвете.

569
00:45:40,571 --> 00:45:42,201
Аз съм скакалец.

570
00:45:42,740 --> 00:45:44,700
Казах, той е най-сладкият.

571
00:45:50,956 --> 00:45:52,366
Пролетта дойде.

572
00:46:04,803 --> 00:46:07,143
Има много различни желания.

573
00:46:09,141 --> 00:46:11,311
Много начини да бъдеш женствена.

574
00:46:20,527 --> 00:46:26,117
Събуждам се всеки ден
до него и съм щастлив.

575
00:46:27,451 --> 00:46:28,291
Но�

576
00:46:32,080 --> 00:46:33,250
Боже мой

577
00:46:34,666 --> 00:46:36,126
Не е достатъчно.

578
00:46:50,724 --> 00:46:51,894
Продължавай сине.

579
00:46:52,684 --> 00:46:53,774
Две минути.

580
00:47:02,820 --> 00:47:06,070
СЕМЕЙЕН ТРАКЕР

581
00:47:06,156 --> 00:47:07,776
НЮ ЙОРК

582
00:47:15,123 --> 00:47:17,543
Не става дума за това каква жена
трябва да искам.

583
00:47:18,585 --> 00:47:21,835
Нашата страна е тази, която трябва
наслаждавайте се докато сме млади,

584
00:47:22,422 --> 00:47:26,012
и след това го оставете
да бъде отговорен възрастен.

585
00:47:26,760 --> 00:47:28,970
Трябва просто да приемем

586
00:47:29,054 --> 00:47:32,524
че се отказахме от части
от нас самите по пътя.

587
00:47:52,160 --> 00:47:53,040
хей

588
00:47:53,745 --> 00:47:54,615
ти добре ли си

589
00:47:57,457 --> 00:47:58,457
аз не знам

590
00:48:02,254 --> 00:48:07,474
Но истинската свобода и
силата е в това да го кажеш на глас

591
00:48:07,551 --> 00:48:09,511
и ни обяви,

592
00:48:09,595 --> 00:48:12,005
оставяйки нашите
Искам да бъда известен.

593
00:48:21,023 --> 00:48:22,733
Искам всичко.

594
00:48:22,816 --> 00:48:25,526
И го искам сега.

595
00:48:36,538 --> 00:48:38,368
Няма да оставя съпруга си.

596
00:48:42,127 --> 00:48:44,047
Това не променя нищо.

597
00:48:52,054 --> 00:48:53,394
Сега ме чукай.

598
00:50:31,111 --> 00:50:33,611
Субтитри: Алисон Наваро
