1 00:00:07,382 --> 00:00:09,302 ОРИГИНАЛНА ПОРЕДИЦА НА NETFLIX 2 00:00:15,724 --> 00:00:17,724 ИСКАТЕ ЛИ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС? ИМЕЙЛ | loschulosteam@gmail.com 3 00:00:17,726 --> 00:00:19,726 НЕКА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ! @loschulosteam | FB | IG | ПИ | TT | YT | 4 00:00:19,728 --> 00:00:22,558 Имаше време, когато всички парчетата като че ли си пасваха. 5 00:00:22,647 --> 00:00:24,607 Надявам се да са най-новите обувки, 6 00:00:24,691 --> 00:00:27,611 Или ще трябва да свалим един стена за увеличаване на килера. 7 00:00:28,278 --> 00:00:29,148 можем ли 8 00:00:30,030 --> 00:00:30,860 Искам да кажа 9 00:00:31,656 --> 00:00:34,116 Кой има нужда от кухня, нали? 10 00:00:35,535 --> 00:00:37,905 моят човек мечти. Потвърдете. 11 00:00:38,621 --> 00:00:40,961 Докторант. Потвърдете. 12 00:00:42,208 --> 00:00:44,628 Бебето е на път и няма идея какво да правя 13 00:00:45,378 --> 00:00:47,508 Да, също потвърдете. 14 00:00:50,550 --> 00:00:51,840 Почти готово. 15 00:00:54,637 --> 00:00:55,467 помислих си. 16 00:00:56,473 --> 00:00:57,933 И моята маймунска лампа. 17 00:00:59,684 --> 00:01:01,944 Ние не искаме вземете всичко от Саша. 18 00:01:02,020 --> 00:01:04,020 Да му намерим място. 19 00:01:05,690 --> 00:01:07,030 веднага се връщам 20 00:01:11,196 --> 00:01:12,196 какво? 21 00:01:13,656 --> 00:01:14,486 вярно 22 00:01:15,075 --> 00:01:15,905 Разлей го. 23 00:01:16,659 --> 00:01:17,989 Нищо не казах. 24 00:01:18,620 --> 00:01:20,580 Лицето ти казва всичко. 25 00:01:21,790 --> 00:01:23,790 Не, мисля, че е страхотно. 26 00:01:23,875 --> 00:01:28,625 Ти си бременна, ще живееш с Брад, и той ни най-малко не се побърква. 27 00:01:28,713 --> 00:01:31,013 Те ще живеят дълго и щастливо. 28 00:01:31,091 --> 00:01:34,641 Това е точно посоката, която видях тази връзка взема. 29 00:01:35,136 --> 00:01:38,096 Знам какво мислиш че Брад може да си тръгне. 30 00:01:38,181 --> 00:01:40,311 Можеш, не. Той вече го направи. 31 00:01:40,391 --> 00:01:42,311 - Понякога. - Сега е различно. 32 00:01:42,393 --> 00:01:44,233 И двамата искаме това. 33 00:01:44,312 --> 00:01:47,022 Вие искате това. Брад Той каза, че не иска. 34 00:01:47,107 --> 00:01:48,527 И той се извини. 35 00:01:48,608 --> 00:01:50,358 В бебешка усмирителна риза. 36 00:01:50,443 --> 00:01:53,323 И игнорирате думите който излезе от устата му. 37 00:01:53,404 --> 00:01:55,994 - Вярвам му. - Винаги вярвай, Билз. 38 00:01:56,074 --> 00:01:58,874 Връща се, пита извинения и падаш, 39 00:01:58,952 --> 00:02:00,872 влизайки в този цикъл. 40 00:02:00,954 --> 00:02:03,374 �, нарича се възрастна връзка. 41 00:02:03,456 --> 00:02:05,246 Нарича се съзависимост. 42 00:02:05,834 --> 00:02:09,384 Мразя да ти го кажа, но няма да се промени кокошка на домашен съпруг. 43 00:02:13,675 --> 00:02:15,005 Той има проблеми, Б. 44 00:02:16,511 --> 00:02:18,141 Това лайно с баща му? 45 00:02:18,221 --> 00:02:21,061 Знам, че рутиш за него да преодолее, но� 46 00:02:21,683 --> 00:02:22,523 аз 47 00:02:23,226 --> 00:02:27,266 Оценявам загрижеността ти, но не е нужно. 48 00:02:28,523 --> 00:02:31,443 Просто имам нужда от теб радвай се за мен. 49 00:02:32,527 --> 00:02:33,357 За нас. 50 00:02:34,320 --> 00:02:35,450 Вижте. 51 00:02:36,865 --> 00:02:38,825 Ще имаме бебе. 52 00:02:39,450 --> 00:02:40,740 Вижте това. 53 00:02:42,787 --> 00:02:43,867 моля 54 00:02:44,414 --> 00:02:47,214 Знаеш, че ние двамата ще свършим отглеждайки това бебе сама. 55 00:02:57,385 --> 00:02:58,885 Изглежда, че свърши. 56 00:03:00,054 --> 00:03:01,514 Сега, оставете го на мен. 57 00:03:03,266 --> 00:03:04,556 Благодаря ви за помощта. 58 00:03:04,642 --> 00:03:05,522 тук 59 00:03:06,936 --> 00:03:07,896 Благодаря, човече. 60 00:03:09,898 --> 00:03:11,148 Дом, сладък дом. 61 00:03:18,406 --> 00:03:20,486 Сигурен ли си, че добре ли си с това 62 00:03:21,534 --> 00:03:22,874 Добре с какво? 63 00:03:25,079 --> 00:03:26,869 С мен във вашето пространство. 64 00:03:28,750 --> 00:03:29,960 Това е голяма стъпка. 65 00:03:32,545 --> 00:03:33,795 Първо� 66 00:03:35,131 --> 00:03:36,221 Това е нашето пространство. 67 00:03:38,927 --> 00:03:40,427 И второ 68 00:03:43,264 --> 00:03:44,604 искам те 69 00:03:45,225 --> 00:03:49,185 във всяка част от него. 70 00:05:09,183 --> 00:05:10,273 Добро утро, мамо. 71 00:05:12,353 --> 00:05:13,233 Хъдсън. 72 00:05:13,771 --> 00:05:14,731 буден си. 73 00:05:16,316 --> 00:05:18,566 Е, какво правиш 74 00:05:18,651 --> 00:05:21,701 Какво искаш за закуска, скъпа? Гладен ли си 75 00:05:21,779 --> 00:05:23,069 къде е татко 76 00:05:25,908 --> 00:05:26,908 той 77 00:05:27,785 --> 00:05:30,035 отиде на работа рано днес. 78 00:05:31,080 --> 00:05:32,790 Но той ще се върне, нали? 79 00:05:36,627 --> 00:05:38,297 Разбира се, че ще го направиш, скъпа. 80 00:05:40,089 --> 00:05:42,179 ела тук Ела да ме прегърнеш. 81 00:05:42,675 --> 00:05:43,505 това. 82 00:05:46,846 --> 00:05:47,676 добре е 83 00:05:48,931 --> 00:05:50,731 Всичко ще бъде наред, скъпа. 84 00:05:55,688 --> 00:05:57,318 Всичко ще бъде наред. 85 00:06:08,326 --> 00:06:10,576 - добро утро - Помолете Чък да запише обажданията. 86 00:06:12,372 --> 00:06:13,752 - Ей - здравей 87 00:06:14,791 --> 00:06:16,791 - А партньорите? - Ще пристигнат след пет минути. 88 00:06:18,711 --> 00:06:21,461 ти добре ли си Тръгна си толкова рано. 89 00:06:21,547 --> 00:06:25,427 �, имах нужда� избистри ума. 90 00:06:25,510 --> 00:06:26,720 Да, знам. 91 00:06:27,428 --> 00:06:28,928 Пием много вино. 92 00:06:29,013 --> 00:06:30,143 Ние пием, нали? 93 00:06:30,223 --> 00:06:32,353 - Много вино. - Твърде много. 94 00:06:32,433 --> 00:06:33,483 Купър. 95 00:06:36,562 --> 00:06:37,612 Били. 96 00:06:39,607 --> 00:06:40,857 какво правиш тук 97 00:06:43,361 --> 00:06:44,741 Ти трябва да си Франческа. 98 00:06:44,821 --> 00:06:47,321 аз съм За мен е удоволствие да се запознаем. 99 00:06:48,991 --> 00:06:50,991 Чух много от теб, Били. 100 00:06:56,582 --> 00:06:59,712 - Може ли да поговорим за минута? - Не е добър момент. 101 00:06:59,794 --> 00:07:01,844 Нека направим нашето представяне. 102 00:07:01,921 --> 00:07:05,721 Съжалявам, но наистина ми трябва говоря с теб. 103 00:07:10,388 --> 00:07:11,638 Ще се видим вътре. 104 00:07:28,072 --> 00:07:31,662 И така, това Франческа ли е? 105 00:07:33,995 --> 00:07:34,905 Тя е красива. 106 00:07:35,997 --> 00:07:37,367 Никога не съм казвал, че не е. 107 00:07:37,457 --> 00:07:39,077 Никога не си казал нищо. 108 00:07:39,167 --> 00:07:42,127 Не си единствената с тайни, нали? 109 00:07:42,962 --> 00:07:45,092 Не си се прибрал вчера. 110 00:07:47,091 --> 00:07:48,261 Бяхте ли с нея? 111 00:07:48,342 --> 00:07:50,342 Не че е твоя работа 112 00:07:50,428 --> 00:07:53,178 след онази вечеря, към която ти ме изпрати, но да. 113 00:07:58,060 --> 00:07:59,810 Не съм правил секс с нея. 114 00:08:02,315 --> 00:08:03,265 можех. 115 00:08:05,318 --> 00:08:07,898 Прекарах нощта на нейния диван 116 00:08:07,987 --> 00:08:10,277 мислейки как Щеше да е живот без теб. 117 00:08:10,364 --> 00:08:13,204 Купър, моля те, недей. 118 00:08:13,284 --> 00:08:15,954 Бих бил съсипан без теб. 119 00:08:16,037 --> 00:08:18,407 - Аз и децата - Спрете. 120 00:08:18,498 --> 00:08:21,828 Не вярвам на нито дума което излиза от устата ти 121 00:08:21,918 --> 00:08:24,458 защото това, което видях вчера доказва, че съм бил прав. 122 00:08:24,545 --> 00:08:26,005 Не е в главата ми. 123 00:08:26,088 --> 00:08:28,088 Нещо се случва между вас. 124 00:08:28,174 --> 00:08:32,094 - Кълна се, че не. - Кажи ми нещо, Били. 125 00:08:32,178 --> 00:08:34,058 Как се прибра вчера? 126 00:08:37,600 --> 00:08:38,810 На неговия мотоциклет? 127 00:08:39,435 --> 00:08:40,515 Нищо не стана. 128 00:08:40,603 --> 00:08:42,863 вярно Може би не лъжи ме, 129 00:08:42,939 --> 00:08:46,779 но лъжеш себе си и просто се оставям на течението. 130 00:08:46,859 --> 00:08:48,189 Може би искате да завършите. 131 00:08:48,277 --> 00:08:49,857 Не искам, Купър. 132 00:08:49,946 --> 00:08:51,566 - Няма начин. - Наистина ли? 133 00:08:51,656 --> 00:08:54,486 Може би Брад ще го направи се чувстват по определен начин 134 00:08:55,826 --> 00:08:57,536 че не мога. 135 00:09:00,122 --> 00:09:02,082 Как ме кара да се чувствам Франческа. 136 00:09:10,967 --> 00:09:12,887 Не мога да мисля за това сега. 137 00:09:12,969 --> 00:09:17,219 Не мога да имам това в главата си през деня най-важната част от моята кариера. 138 00:09:17,306 --> 00:09:19,676 Моля те, Купър. моля 139 00:09:20,226 --> 00:09:21,516 аз те обичам 140 00:09:21,602 --> 00:09:22,852 Трябва да разрешим това. 141 00:09:23,604 --> 00:09:25,364 Това е нашата сватба. 142 00:09:25,439 --> 00:09:29,069 Знам това и се опитвам. 143 00:09:29,151 --> 00:09:32,151 Но нещо се случва това няма нищо общо с мен. 144 00:09:32,238 --> 00:09:35,828 Това е свързано с вас и какво искаш за живота си, 145 00:09:35,908 --> 00:09:40,328 и те моля, моля те 146 00:09:41,998 --> 00:09:43,248 намери начин. 147 00:10:07,898 --> 00:10:10,028 КАТЕДРА ПО ПСИХОЛОГИЯ 148 00:10:19,619 --> 00:10:20,539 Били? 149 00:10:21,245 --> 00:10:22,705 Били Ман! 150 00:10:22,788 --> 00:10:24,418 Здравей Кения. 151 00:10:25,583 --> 00:10:28,673 Все още се надявах на това беше тук. 152 00:10:29,837 --> 00:10:31,917 Съжалявам, че изглеждам така, 153 00:10:32,006 --> 00:10:34,376 но Съмнър наличен ли е? 154 00:10:34,467 --> 00:10:38,427 Той завършва класа 15:00, но можем да намерим време. 155 00:10:38,512 --> 00:10:40,812 Той ще се радва да те види. 156 00:10:40,890 --> 00:10:41,930 искаш ли да изчакаш 157 00:10:42,433 --> 00:10:44,483 - Така мисля. - Страхотно. 158 00:10:44,977 --> 00:10:46,397 - Разкажи ми всичко. - да 159 00:10:46,479 --> 00:10:50,019 - Имате две бебета, нали? - да 160 00:10:50,107 --> 00:10:52,737 - Дайте да видя снимката им. - Добре е. 161 00:10:55,237 --> 00:10:56,817 Имам няколко. 162 00:11:00,159 --> 00:11:03,039 Е, това са Хъдсън и Елари. 163 00:11:03,120 --> 00:11:05,040 Боже мой 164 00:11:06,123 --> 00:11:08,213 Вече не правят такива деца. 165 00:11:11,212 --> 00:11:12,172 благодаря 166 00:11:13,297 --> 00:11:14,127 седнете 167 00:11:14,215 --> 00:11:16,215 Съмнър трябва да се върне всяка минута. 168 00:11:16,300 --> 00:11:18,140 добре е страхотно 169 00:11:28,104 --> 00:11:31,654 ИНТИМНОСТ КАКВО НАИСТИНА ИМА ЗНАЧЕНИЕ 170 00:11:46,497 --> 00:11:48,957 Добре, 18:30 е, 171 00:11:49,041 --> 00:11:51,131 всички са тук и дойдоха гладни. 172 00:11:51,210 --> 00:11:53,420 Те вече убиха чинията от пълнени яйца. 173 00:11:53,504 --> 00:11:55,344 И, момиче, забравих с майонеза. 174 00:11:55,965 --> 00:11:58,545 Освен това Съмнър иска да направи тост за теб. 175 00:11:58,634 --> 00:12:01,354 Да изчакаме Брад? къде е той 176 00:12:04,140 --> 00:12:04,970 аз не знам 177 00:12:05,558 --> 00:12:06,638 Той ще дойде скоро. 178 00:12:07,852 --> 00:12:08,852 Опитахте ли да се обадите? 179 00:12:09,687 --> 00:12:10,557 Той ще пристигне. 180 00:12:11,647 --> 00:12:15,027 И знаете колко дълго са те сесии в студиото, тогава 181 00:12:15,943 --> 00:12:16,783 разбира се 182 00:12:18,946 --> 00:12:20,606 Но опитахте ли да изпратите съобщение? 183 00:12:21,449 --> 00:12:22,829 Не е това, което си мислиш. 184 00:12:22,908 --> 00:12:24,448 Не мисля нищо. 185 00:12:25,703 --> 00:12:26,543 моля 186 00:12:27,079 --> 00:12:31,039 Няма нито една частица от ти сега, когато не мислиш 187 00:12:31,125 --> 00:12:34,085 - ако отиде на летището? - Какво си мислиш? 188 00:12:34,170 --> 00:12:37,130 Не е на летището защото идва тук. 189 00:12:38,215 --> 00:12:39,045 ти добре ли си 190 00:12:40,050 --> 00:12:41,760 вярно Помогни ми да служа. 191 00:12:41,844 --> 00:12:43,184 - да - �. 192 00:12:43,262 --> 00:12:44,392 - Правилно. - Да тръгваме. 193 00:12:50,895 --> 00:12:53,225 - Поздравления за всичко, Били. - благодаря 194 00:12:53,314 --> 00:12:55,074 Отлична статия. 195 00:12:55,149 --> 00:12:58,149 - Много ти благодаря, Коси. - Да разбира се. 196 00:12:58,235 --> 00:12:59,645 Ами моят приятел Брад? 197 00:13:02,948 --> 00:13:04,278 Той закъснява. 198 00:13:06,911 --> 00:13:10,041 Добре, момчета, хайде да ядем. 199 00:13:10,581 --> 00:13:12,171 Всъщност преди това, 200 00:13:12,249 --> 00:13:16,169 Бих искал да кажа няколко думи за госпожица Били, професор Ман. 201 00:13:17,588 --> 00:13:20,508 Винаги съм знаел, че един ден Били щеше да хипнотизира света 202 00:13:20,591 --> 00:13:24,801 с вашите брилянтни теории, колкото и да е архаично, за моногамията. 203 00:13:24,887 --> 00:13:27,717 чакай Това е статия относно психологията 204 00:13:27,807 --> 00:13:29,977 зад върха на женския оргазъм. 205 00:13:30,059 --> 00:13:33,059 Тя дава жени най-добрият секс в живота им. 206 00:13:33,145 --> 00:13:35,265 - да - Стига да е с един човек. 207 00:13:35,356 --> 00:13:37,686 Понякога изисква повече от една нощ 208 00:13:37,775 --> 00:13:39,815 да направи жена чувствайте се спокойни. 209 00:13:39,902 --> 00:13:43,162 Това е, което казва, това е, което казва. 210 00:13:45,241 --> 00:13:47,911 „Сега имам връзка най-дългият в живота ми 211 00:13:47,993 --> 00:13:50,203 и тази сигурност и ангажираност 212 00:13:50,287 --> 00:13:53,117 позволи ми да правя най-добрия секс на моя живот." 213 00:13:56,210 --> 00:13:57,250 �. 214 00:13:57,336 --> 00:13:58,586 Вижте, аз 215 00:13:58,671 --> 00:14:01,421 Не че нямам опитах твоя път, 216 00:14:02,049 --> 00:14:05,089 но повярвай ми, Това е много по-добре. 217 00:14:06,178 --> 00:14:08,428 Ще попитам Брад. 218 00:14:08,514 --> 00:14:10,024 Ако пристигне. 219 00:14:11,225 --> 00:14:13,725 Пиенето не става част от тази безплатна услуга? 220 00:14:13,811 --> 00:14:15,351 разбира се Публикувана статия. 221 00:14:15,437 --> 00:14:19,607 Сигурен съм, че това ще бъде изданието Бестселърът на Psychology Today. 222 00:14:19,692 --> 00:14:21,242 За жените по света, 223 00:14:21,735 --> 00:14:24,145 който ще ти бъде длъжник завинаги. 224 00:14:24,238 --> 00:14:26,448 - Наздраве! - Наздраве! �. 225 00:14:26,532 --> 00:14:27,372 хей 226 00:14:27,449 --> 00:14:28,659 ти дойде 227 00:14:31,996 --> 00:14:32,906 извинете ме 228 00:14:36,375 --> 00:14:38,535 Къде беше? Ще искаш ли да се бием? 229 00:14:38,627 --> 00:14:40,837 Защото ако искаш, кажи ми сега. 230 00:14:42,214 --> 00:14:43,554 Не искам да се бием. 231 00:14:45,009 --> 00:14:48,139 Закъснявам, защото чистех 232 00:14:51,140 --> 00:14:54,770 всички павилиони за вестници тук 233 00:14:56,729 --> 00:14:57,689 до Хюстън. 234 00:15:01,275 --> 00:15:02,985 Свиквай да се връщам. 235 00:15:05,905 --> 00:15:08,695 за първи път, Имам истинско семейство. 236 00:15:10,367 --> 00:15:12,077 И никъде няма да ходя. 237 00:15:19,585 --> 00:15:21,955 Били Ман в плът. 238 00:15:24,173 --> 00:15:27,183 И ме търси двойка или пет години по-рано? 239 00:15:29,178 --> 00:15:30,298 ти добре ли си 240 00:15:33,349 --> 00:15:34,679 трябва да говоря с теб 241 00:15:35,351 --> 00:15:37,191 разбира се Между. 242 00:15:44,652 --> 00:15:45,492 И така� 243 00:15:46,946 --> 00:15:48,106 какво става 244 00:15:48,197 --> 00:15:49,067 аз не знам 245 00:15:51,367 --> 00:15:53,077 Имам красив живот. 246 00:15:56,038 --> 00:15:57,668 Имам красив съпруг. 247 00:15:58,832 --> 00:15:59,672 Оу� 248 00:16:01,168 --> 00:16:02,378 имаше, но 249 00:16:03,837 --> 00:16:05,167 Съсипвам всичко. 250 00:16:05,255 --> 00:16:08,175 Знаеш ли, трябва да попитам, но съсипва всичко 251 00:16:08,258 --> 00:16:12,598 защото беше убеден, че по-красива отколкото е в действителност? 252 00:16:12,680 --> 00:16:13,680 Не, Господи, не. 253 00:16:14,515 --> 00:16:19,055 Осемдесет и пет процента от моите Сватбата е това, за което хората мечтаят. 254 00:16:19,144 --> 00:16:20,064 И така 255 00:16:21,230 --> 00:16:23,610 Това са тези 15%. 256 00:16:23,691 --> 00:16:24,941 какви са те 257 00:16:25,025 --> 00:16:26,105 секс. 258 00:16:28,153 --> 00:16:30,663 Което е глупава причина да развалят сватбата. 259 00:16:30,739 --> 00:16:32,659 Сексът рядко е просто секс. 260 00:16:33,701 --> 00:16:34,991 Какво е за вас? 261 00:16:36,161 --> 00:16:37,121 Желание. 262 00:16:39,915 --> 00:16:41,495 Чувствайте се желани. 263 00:16:43,877 --> 00:16:45,087 Но също така 264 00:16:46,922 --> 00:16:47,972 свобода. 265 00:16:50,592 --> 00:16:52,142 Бъдете това, което искате 266 00:16:53,429 --> 00:16:54,929 да правя каквото и да било. 267 00:16:56,974 --> 00:16:59,184 Оттогава не съм се чувствал така 268 00:16:59,268 --> 00:17:00,188 Брад. 269 00:17:02,563 --> 00:17:04,313 Без присъди. 270 00:17:06,108 --> 00:17:07,778 Преди няколко месеца, аз 271 00:17:12,031 --> 00:17:13,951 Започнах да пиша дневник. 272 00:17:16,994 --> 00:17:18,794 Фантазирах си 273 00:17:21,707 --> 00:17:26,667 цялата луда химия които имахме 274 00:17:30,257 --> 00:17:31,127 и неща 275 00:17:35,721 --> 00:17:36,971 излезе извън контрол. 276 00:17:37,056 --> 00:17:38,556 Били� 277 00:17:42,936 --> 00:17:43,766 красива си 278 00:17:46,482 --> 00:17:49,652 Това са 15%, които го помнят че това продължава. 279 00:17:49,735 --> 00:17:51,145 Но имам Купър. 280 00:17:52,571 --> 00:17:55,701 Трябва да видиш моя деца и този човек 281 00:17:56,450 --> 00:17:58,080 който би ми дал всичко. 282 00:17:59,119 --> 00:18:04,209 Който се опитва да ми даде всичко, което иска Искам го, но някак 283 00:18:06,752 --> 00:18:08,002 Не е едно и също нещо. 284 00:18:08,504 --> 00:18:09,634 Не може да бъде. 285 00:18:11,006 --> 00:18:13,006 Човекът, който вие дава тази сигурност 286 00:18:13,092 --> 00:18:16,932 не може да бъде същото което ти дава емоция, 287 00:18:17,012 --> 00:18:19,812 риск, вълнение, желание 288 00:18:21,141 --> 00:18:22,141 Не става така. 289 00:18:24,686 --> 00:18:29,106 Така че няма друго решение освен Включва ли това, че изневерявам на съпруга си? 290 00:18:30,359 --> 00:18:32,069 Не беше затова кой дойде да ме види? 291 00:18:32,152 --> 00:18:35,282 Дойдох, защото ти си най-много Най-близкото нещо, което имам до психолог. 292 00:18:35,364 --> 00:18:39,914 Но аз не вярвам на тези глупости от "докато смъртта ни раздели", тогава 293 00:18:40,744 --> 00:18:42,794 може би си дошъл да търсиш съгласие. 294 00:18:44,540 --> 00:18:46,040 И това е добре. 295 00:18:47,709 --> 00:18:49,039 Но ти не би го направил, нали? 296 00:18:49,795 --> 00:18:51,335 Ти си моногамен. 297 00:18:51,421 --> 00:18:53,301 И това е 85 срещу 15, така че 298 00:18:55,259 --> 00:18:56,259 Купър печели. 299 00:19:00,514 --> 00:19:01,564 Освен ако 300 00:19:03,851 --> 00:19:05,601 Освен ако какво? 301 00:19:06,770 --> 00:19:11,610 Че мислиш, че има свят където Брад може да ви даде и двете. 302 00:19:39,011 --> 00:19:39,851 Аз съм. 303 00:19:41,388 --> 00:19:43,218 Аз съм в града. къде си 304 00:19:46,310 --> 00:19:49,440 Това е уникална възможност да направиш разлика 305 00:19:49,521 --> 00:19:51,731 в живота на милиони хора. 306 00:19:51,815 --> 00:19:53,895 И ние се надяваме на това вижте го и по този начин. 307 00:20:03,327 --> 00:20:04,287 Някакви въпроси? 308 00:20:05,120 --> 00:20:06,620 Мисля, че е доста ясно. 309 00:20:07,915 --> 00:20:08,825 Благодаря, Купър. 310 00:20:10,751 --> 00:20:12,381 Тази технология Това е революционно. 311 00:20:12,461 --> 00:20:14,801 Това е бъдещето на съвременна медицина. 312 00:20:14,880 --> 00:20:16,970 вярно разбираме. 313 00:20:18,383 --> 00:20:20,933 Може ли да поговорим за минута насаме? с Франческа? 314 00:20:24,389 --> 00:20:25,269 разбира се 315 00:20:25,349 --> 00:20:26,349 няма проблеми 316 00:20:34,316 --> 00:20:35,146 И тогава? 317 00:20:36,693 --> 00:20:37,613 Още не са решили. 318 00:20:38,862 --> 00:20:41,992 - Какво имаше? Мислех, че ще получа „да“. - Не знам, аз 319 00:20:42,616 --> 00:20:45,616 Всъщност знаех тази снощи беше епична. 320 00:20:45,702 --> 00:20:47,252 Дами и господа 321 00:20:49,748 --> 00:20:50,618 Това е да. 322 00:20:51,250 --> 00:20:52,460 Това е, момче! 323 00:20:56,213 --> 00:20:57,673 Какво, по дяволите, стана там? 324 00:20:57,756 --> 00:21:00,586 Те харесаха идеята, но не ме харесаха? 325 00:21:00,676 --> 00:21:02,836 Знам, че съм изтощен и разсеян. 326 00:21:02,928 --> 00:21:03,968 Те го обичаха. 327 00:21:04,596 --> 00:21:08,136 Толкова много, че ме попитаха какво Мислех да го направя партньор. 328 00:21:13,272 --> 00:21:14,652 Свети глупости. 329 00:21:14,731 --> 00:21:19,361 Казах, че е интересна идея и, честно казано, отдавна е минало време. 330 00:21:20,320 --> 00:21:21,910 Боже мой 331 00:21:23,115 --> 00:21:24,525 Заслужаваш го, Купър. 332 00:21:26,326 --> 00:21:28,286 Нямаше да съм тук ако не беше ти. 333 00:21:29,579 --> 00:21:31,159 Най-доброто решение, което някога съм вземал. 334 00:21:34,793 --> 00:21:35,843 Можем ли да говорим? 335 00:21:37,004 --> 00:21:37,884 да 336 00:21:43,510 --> 00:21:44,340 благодаря 337 00:21:49,474 --> 00:21:52,024 За снощи. 338 00:21:53,395 --> 00:21:55,975 Вие сте невероятен слушател, 339 00:21:56,064 --> 00:21:57,774 и аз ви благодаря много. 340 00:22:00,027 --> 00:22:03,737 Очевидно имам неща за решаване у дома� 341 00:22:03,822 --> 00:22:05,322 Или не. 342 00:22:07,200 --> 00:22:11,120 Виж, никога не бих се разделил щастливо семейство. 343 00:22:11,830 --> 00:22:15,540 Но тъй като къщата ви не изглежда толкова щастлив в момента 344 00:22:17,753 --> 00:22:20,133 Вие сте пакетът завършен, Купър. 345 00:22:20,630 --> 00:22:22,630 И се научих по трудния начин 346 00:22:22,716 --> 00:22:25,796 че когато хубав човек как се развеждаш, 347 00:22:25,886 --> 00:22:28,056 той се пристрастява доста бързо. 348 00:22:28,555 --> 00:22:30,385 И не искам да пропусна шанса. 349 00:22:30,474 --> 00:22:35,024 Франческа, оставам поласкан. сериозно. 350 00:22:36,355 --> 00:22:39,475 Просто Били и аз не сме мисля за това сега. 351 00:22:39,566 --> 00:22:41,276 дори и така. Ако се случи. 352 00:22:43,737 --> 00:22:46,907 Знаете ли колко рядко е за намирам някой 353 00:22:46,990 --> 00:22:49,870 това изглежда като a истински спътник? 354 00:22:53,538 --> 00:22:56,498 Харесвам това, което съм когато съм с теб. 355 00:22:57,918 --> 00:23:02,048 И мисля, че ти харесва кой си, когато си с мен. 356 00:23:02,130 --> 00:23:03,300 Разбира се, че ми харесва. 357 00:23:03,382 --> 00:23:05,882 И знам, че това е много неподходящо, 358 00:23:05,967 --> 00:23:07,967 Не е само защото си женен. 359 00:23:08,512 --> 00:23:12,562 Аз съм ти шеф и ние го знаем Работих много, за да стигна до тук. 360 00:23:12,641 --> 00:23:13,811 разбира се 361 00:23:13,892 --> 00:23:17,482 Така че не бих рискувал това за никого. 362 00:23:18,271 --> 00:23:23,781 Но не бих си простила ако не съм ти го изяснил 363 00:23:26,405 --> 00:23:27,565 че аз съм опция. 364 00:24:28,758 --> 00:24:31,508 Здравей, Били е. Оставете своя съобщение и аз ще се свържа с вас. 365 00:24:32,012 --> 00:24:32,852 хей 366 00:24:35,974 --> 00:24:38,064 Виж, не прави вечеря днес. 367 00:24:38,143 --> 00:24:40,653 Взимам храна от Раул. 368 00:24:41,855 --> 00:24:43,765 Имам страхотни новини. 369 00:24:48,195 --> 00:24:49,315 Обичам те, Били. 370 00:25:24,147 --> 00:25:26,267 Ню Йорк става великолепен 371 00:25:26,358 --> 00:25:27,858 както винаги съм се надявал. 372 00:25:28,401 --> 00:25:31,911 Не вярвам, че всички жени тук са красиви като теб. 373 00:25:34,908 --> 00:25:36,118 Боже мой 374 00:25:36,201 --> 00:25:38,291 Очевидно тренирате много. 375 00:25:39,371 --> 00:25:42,251 Тези бицепси не лъжат. 376 00:25:43,542 --> 00:25:45,132 Как все още си сам? 377 00:25:46,836 --> 00:25:48,126 Кой каза, че съм? 378 00:25:48,213 --> 00:25:51,513 Какво лице оставя Свободен ли е някой като теб? 379 00:25:52,592 --> 00:25:55,352 Не мога да спра да мисля за нещата какво искам да правя с теб. 380 00:25:55,428 --> 00:25:57,218 Побъркваш ме, разбираш ли? 381 00:25:58,431 --> 00:26:00,061 Имам стая в Сохо Гранд. 382 00:26:01,643 --> 00:26:03,903 Искате ли да видите моя изглед? 383 00:26:05,021 --> 00:26:06,691 Мисля, че е невероятно. 384 00:26:06,773 --> 00:26:08,193 Просто ще си оправя грима. 385 00:26:31,840 --> 00:26:34,130 Вълнуващо е да се види някой копнее за теб, 386 00:26:34,759 --> 00:26:36,339 знаейки, че си мой. 387 00:26:40,724 --> 00:26:42,024 Така че хвани ме. 388 00:26:56,823 --> 00:26:57,663 Той идва. 389 00:27:12,964 --> 00:27:14,014 Бавно. 390 00:27:14,090 --> 00:27:16,130 Бавно. Отивам да свърша. 391 00:27:16,968 --> 00:27:18,218 Свърши с мен, Били. 392 00:27:19,054 --> 00:27:19,934 Свърши с мен. 393 00:27:22,307 --> 00:27:23,137 Били. 394 00:27:33,193 --> 00:27:34,153 хей 395 00:27:36,154 --> 00:27:37,364 Радвам се, че се обади. 396 00:27:42,077 --> 00:27:43,117 Забравих едно нещо. 397 00:27:47,457 --> 00:27:48,287 съжалявам 398 00:27:50,293 --> 00:27:51,133 аз 399 00:27:53,088 --> 00:27:56,168 Просто трябва да знам за какво говорехте. 400 00:27:57,384 --> 00:28:00,014 В банята на ресторанта, Ти каза, че си се променил. 401 00:28:00,762 --> 00:28:03,062 Че нещо се е случило че си бил 402 00:28:03,848 --> 00:28:04,848 луд да ми кажеш. 403 00:28:05,934 --> 00:28:06,774 �. 404 00:28:07,644 --> 00:28:08,734 вярно 405 00:28:10,772 --> 00:28:11,772 Така че, кажи ми. 406 00:28:12,440 --> 00:28:13,270 Не тук. 407 00:28:14,901 --> 00:28:16,071 Искаш ли нещо за пиене? 408 00:28:32,085 --> 00:28:33,375 хей 409 00:28:33,920 --> 00:28:35,300 пристигнах! 410 00:28:36,423 --> 00:28:37,723 Къде са моите бебета? 411 00:28:41,553 --> 00:28:43,143 Ето ги. 412 00:28:43,638 --> 00:28:46,518 Това е татко динозавър! 413 00:28:47,225 --> 00:28:49,095 Ей синко Хей любов моя. 414 00:28:50,812 --> 00:28:52,312 - Хей, Олга. - Ей 415 00:28:53,481 --> 00:28:54,401 Къде е Били? 416 00:28:54,482 --> 00:28:56,192 Тя отиде в града днес. 417 00:28:57,527 --> 00:29:00,027 Знам, но вече е 19:30. 418 00:29:00,113 --> 00:29:01,323 Тя не ти ли се обади? 419 00:29:03,658 --> 00:29:04,828 не 420 00:29:04,909 --> 00:29:07,159 Как беше твоят презентация, татко? 421 00:29:07,871 --> 00:29:09,831 Беше много добре. 422 00:29:11,082 --> 00:29:12,922 Разтърсих го, синко. ела тук 423 00:29:20,049 --> 00:29:21,379 Обичам те, татко. 424 00:29:27,932 --> 00:29:28,772 вярно 425 00:29:29,559 --> 00:29:30,769 Мисля, че е по-добре да не го правиш. 426 00:29:34,981 --> 00:29:35,821 да вървим 427 00:29:36,649 --> 00:29:38,439 Знам точно къде ще я заведа. 428 00:29:47,494 --> 00:29:48,834 Боже мой! 429 00:30:05,637 --> 00:30:07,217 Господи! 430 00:30:22,278 --> 00:30:23,398 Дом, сладък дом, нали? 431 00:30:48,304 --> 00:30:50,684 Г-н С. Как сте? 432 00:30:50,765 --> 00:30:52,675 - Добре. радвам се да те видя - По същия начин. 433 00:30:52,767 --> 00:30:54,477 И виж кого намерих. 434 00:30:54,561 --> 00:30:55,941 Не го вярвам! 435 00:30:56,020 --> 00:30:57,110 Били Ман! 436 00:30:57,730 --> 00:30:59,270 Как си, Мигел? 437 00:30:59,357 --> 00:31:00,567 Не мога да се оплача. 438 00:31:01,359 --> 00:31:05,069 Хей, старият ти масата е свободна днес. 439 00:31:06,030 --> 00:31:06,870 искаш ли го 440 00:31:08,616 --> 00:31:09,736 Ела, последвай ме. 441 00:31:24,215 --> 00:31:25,295 Уморени ли сте? 442 00:31:25,383 --> 00:31:27,093 Между другото. 443 00:31:29,345 --> 00:31:31,345 Тази бременност е огън. 444 00:31:32,307 --> 00:31:34,677 Чувствам се сънлив и развълнуван цял ден. 445 00:31:35,852 --> 00:31:38,232 Защо ми казваш това едва сега? 446 00:31:41,399 --> 00:31:43,529 Трябва да направим нещо по въпроса. 447 00:31:45,320 --> 00:31:47,610 Може да донесе две суфлета за нас? 448 00:31:47,697 --> 00:31:49,317 Отнема 20 минути. 449 00:31:50,658 --> 00:31:51,488 перфектен 450 00:31:59,918 --> 00:32:01,038 какво правиш 451 00:32:01,586 --> 00:32:06,376 Не крещи, иначе ще ни изгонят от тук и никога не можем да се върнем. 452 00:32:07,383 --> 00:32:10,053 И това е любимото му място. 453 00:32:10,136 --> 00:32:11,006 Брад� 454 00:32:28,488 --> 00:32:29,568 ти добре ли си 455 00:32:31,824 --> 00:32:32,954 Къде е сервитьорът? 456 00:32:34,619 --> 00:32:36,449 Искате ли да поръчате суфле? 457 00:32:40,333 --> 00:32:42,793 Може би само напитките. 458 00:32:44,212 --> 00:32:45,092 За момента. 459 00:32:48,675 --> 00:32:49,505 Какво е? 460 00:32:53,429 --> 00:32:55,349 Знаете ли това моментът щеше да дойде. 461 00:32:57,809 --> 00:32:59,139 Това не е момент. 462 00:33:00,853 --> 00:33:02,313 Просто трябва да поговорим. 463 00:33:05,108 --> 00:33:06,068 отпуснете се 464 00:33:07,860 --> 00:33:08,820 аз не хапя. 465 00:33:11,155 --> 00:33:12,775 Освен ако не искаш. 466 00:33:15,368 --> 00:33:16,658 Татко, къде е мама? 467 00:33:21,833 --> 00:33:23,543 Тя ще дойде скоро, синко. 468 00:33:38,474 --> 00:33:41,234 Хей, Били е. Оставете своя съобщение и аз ще се свържа с вас. 469 00:33:48,818 --> 00:33:50,948 КЪДЕ СИ ПО дяволите? 470 00:33:51,029 --> 00:33:53,029 КАКВО ПРАВИШ, БИЛИ? 471 00:34:04,751 --> 00:34:06,291 Татко, твой ред е. 472 00:34:11,591 --> 00:34:13,011 Само секунда, синко. 473 00:34:36,949 --> 00:34:38,079 Добре, кажи ми. 474 00:34:38,159 --> 00:34:40,119 какво искаше да ми кажеш 475 00:34:41,704 --> 00:34:44,214 Какво стана което те накара да се промениш 476 00:34:44,290 --> 00:34:48,630 и бях толкова отчаян да ми кажеш? 477 00:34:53,257 --> 00:34:54,967 Накрая отидох да видя баща си. 478 00:34:57,929 --> 00:34:59,759 Наистина този път. 479 00:35:01,808 --> 00:35:05,058 И ти беше прав, което винаги ми е казвал. 480 00:35:07,563 --> 00:35:10,193 Това промени всичко за мен. 481 00:35:11,818 --> 00:35:15,318 И слава Богу, че го направих защото беше много болен. 482 00:35:18,116 --> 00:35:20,446 Какво трябва да бъде посещението уикенд 483 00:35:21,285 --> 00:35:23,115 стана съжителство четири месеца. 484 00:35:26,290 --> 00:35:29,000 Радвам се някой Успях да бъда там с него накрая. 485 00:35:29,627 --> 00:35:31,047 О, Господи, Брад. 486 00:35:31,671 --> 00:35:33,381 Бих искал е знаел. 487 00:35:34,423 --> 00:35:35,763 Какъв беше той? 488 00:35:36,884 --> 00:35:37,844 Упорит. 489 00:35:39,428 --> 00:35:40,258 Очарователна. 490 00:35:41,806 --> 00:35:44,016 С ниско самочувствие, самоиронизиращ се. 491 00:35:45,643 --> 00:35:46,693 Да, знам. 492 00:35:47,478 --> 00:35:49,558 Какъвто баща, такъв син, нали? 493 00:35:51,065 --> 00:35:52,975 Помогна ми да знам това той се сети за мен. 494 00:35:53,609 --> 00:35:54,989 И той се гордееше с мен. 495 00:35:56,529 --> 00:35:58,239 Той ми каза неговата версия. 496 00:36:00,449 --> 00:36:02,619 Той и майка ми бяха млади когато ме имаха. 497 00:36:03,870 --> 00:36:05,830 Употребяваше много наркотици. 498 00:36:06,998 --> 00:36:08,748 Мислеше ли, че ще остана по-добре без него. 499 00:36:10,459 --> 00:36:11,959 Когато успя да изтрезнее, 500 00:36:12,795 --> 00:36:14,295 той предположи, че го мразя. 501 00:36:15,131 --> 00:36:17,341 Беше уплашен да разбере ако беше правилно. 502 00:36:18,426 --> 00:36:20,426 Тогава той започна да вижда името ми във вестниците. 503 00:36:21,762 --> 00:36:23,722 Той не мислеше така Исках да знам за него. 504 00:36:25,766 --> 00:36:28,846 Целият успех, който търсех да го впечатля 505 00:36:30,521 --> 00:36:32,481 Това го прогони. 506 00:36:35,318 --> 00:36:37,108 Но той го последва моята кариера. 507 00:36:37,737 --> 00:36:39,947 Знаете ли кой Бях работил. 508 00:36:40,615 --> 00:36:43,115 Той дори пусна песен който продуцирах, на китара. 509 00:36:46,787 --> 00:36:47,787 Всичко това 510 00:36:49,707 --> 00:36:50,577 гняв� 511 00:36:52,668 --> 00:36:54,458 и страх� 512 00:37:08,768 --> 00:37:10,348 изчезна. 513 00:37:14,982 --> 00:37:16,652 Умирах да ти се обадя. 514 00:37:18,444 --> 00:37:19,994 Но знаеше, че не може. 515 00:37:22,240 --> 00:37:24,700 Все пак знай че нищо от това 516 00:37:27,078 --> 00:37:28,828 Щеше да се случи и без теб. 517 00:37:31,707 --> 00:37:34,377 Чаках толкова дълго да те чуя да го казваш. 518 00:37:38,339 --> 00:37:40,379 Не искам да свърша като баща си. 519 00:37:44,011 --> 00:37:46,221 Умирайки сам без жената, която обичам. 520 00:37:50,226 --> 00:37:52,726 Защо не беше така Кога бяхме заедно? 521 00:37:53,354 --> 00:37:54,774 Ако не те бях срещнал 522 00:37:58,025 --> 00:37:59,985 Дори не бих бил този човек. 523 00:38:07,118 --> 00:38:08,828 Искаш ли да се махнем оттук? 524 00:38:15,751 --> 00:38:16,591 добре е 525 00:38:47,408 --> 00:38:48,238 не 526 00:38:53,456 --> 00:38:55,166 Били. погледни ме 527 00:38:58,336 --> 00:39:00,796 ВИДЯХТЕ ЛИ МОЕТО ОБАЖДАНЕ? Аз съм НОСЕНЕ НА ХРАНА ЗА ВЕЧЕРЯ. 528 00:39:00,880 --> 00:39:02,050 КЪДЕ СИ ПО дяволите? 529 00:39:03,049 --> 00:39:04,299 мамка му 530 00:39:04,383 --> 00:39:07,303 ОБАДИ МИ СЕ ИЛИ ДОРИ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ПРИБИРАТЕ В ВКЪЩИ. 531 00:39:08,387 --> 00:39:09,967 Боже мой! 532 00:39:10,056 --> 00:39:11,596 аз 533 00:39:12,099 --> 00:39:13,979 трябва да тръгвам 534 00:39:14,060 --> 00:39:15,140 Били, не. 535 00:39:16,604 --> 00:39:17,904 Остани с мен тази вечер. 536 00:39:19,398 --> 00:39:21,478 ти луд ли си 537 00:39:22,234 --> 00:39:23,904 По-сигурен съм от всякога. 538 00:39:25,029 --> 00:39:28,699 Мислили ли сте някога за момент, че може би Омъжила ли си се за грешния човек? 539 00:39:32,912 --> 00:39:33,752 не 540 00:39:34,622 --> 00:39:37,962 Не, не го правиш ще говори за него така. 541 00:39:38,042 --> 00:39:40,632 О, вече си се направил същият въпрос. 542 00:39:40,711 --> 00:39:42,591 Това не означава това ти си отговорът. 543 00:39:43,839 --> 00:39:47,549 Купър никога не ме е разболявал, 544 00:39:48,219 --> 00:39:50,849 наранен, мислене защо винаги бяга 545 00:39:50,930 --> 00:39:53,180 и след това моли да се върне. 546 00:39:53,265 --> 00:39:56,135 Купър никога не ме е наранявал. 547 00:39:58,854 --> 00:40:01,444 Той го заслужава толкова много повече от това. 548 00:40:02,066 --> 00:40:04,646 - Били, аз - Запазете го за някой, който не ви познава. 549 00:40:08,656 --> 00:40:11,276 Той се обади на Купър Конъли. Оставете вашето съобщение. 550 00:40:11,867 --> 00:40:13,697 Купър. много съжалявам 551 00:40:13,786 --> 00:40:17,996 Отидох на вечеря с д-р Съмнър и дори не видях как минава времето. 552 00:40:18,082 --> 00:40:20,672 с децата ли си 553 00:40:22,586 --> 00:40:24,206 От Олга ли ги взе? 554 00:40:25,840 --> 00:40:26,800 къде си 555 00:40:27,675 --> 00:40:29,175 Моля, обадете ми се. 556 00:40:31,637 --> 00:40:34,217 цял живот, Борех се с идеята 557 00:40:34,306 --> 00:40:35,926 Защо искате да имате всичко? 558 00:40:37,017 --> 00:40:38,847 беше твърде много да поискам. 559 00:40:45,484 --> 00:40:46,324 Купър? 560 00:40:49,447 --> 00:40:51,907 Да имаш всичко обаче е мит. 561 00:40:59,081 --> 00:40:59,921 ти добре ли си 562 00:41:05,045 --> 00:41:05,875 Какво беше? 563 00:41:18,142 --> 00:41:19,192 Боже мой 564 00:41:22,730 --> 00:41:26,150 Понякога 85% е по-близо до това да имаш всичко 565 00:41:26,233 --> 00:41:27,743 че ще имате. 566 00:41:40,498 --> 00:41:41,788 Здравей Трина. 567 00:41:42,291 --> 00:41:45,041 Съжалявам за график, но случайно, 568 00:41:45,127 --> 00:41:48,047 Купър и децата с вас ли сте? 569 00:41:49,089 --> 00:41:51,179 Да, чакам Д-р Голдбърг. 570 00:41:51,258 --> 00:41:53,258 Уведомете го сега. 571 00:42:03,229 --> 00:42:05,939 Благодаря ви, докторе. Ще се видим в болницата. 572 00:42:20,120 --> 00:42:23,250 И 15-те процента, с които Не можете да живеете без него? 573 00:42:24,542 --> 00:42:28,842 проклетите 15% Какво те кара да искаш повече? 574 00:43:07,876 --> 00:43:09,956 Хей любов моя. 575 00:43:10,546 --> 00:43:11,456 здрасти 576 00:43:15,718 --> 00:43:16,838 липсваше ми 577 00:43:17,761 --> 00:43:18,601 Той идва. 578 00:43:19,680 --> 00:43:20,510 �. 579 00:43:25,853 --> 00:43:29,573 Елари не можеше да заспи. О Татко ни заведе на разходка. 580 00:43:29,648 --> 00:43:31,278 И още съм буден. 581 00:43:32,067 --> 00:43:33,527 Да, скъпа, да. 582 00:43:33,611 --> 00:43:34,741 къде бяхте 583 00:43:34,820 --> 00:43:36,320 липсваше ми 584 00:43:36,405 --> 00:43:37,815 Много съжалявам, скъпа. 585 00:43:38,616 --> 00:43:39,776 Но аз съм си вкъщи. 586 00:43:40,576 --> 00:43:41,406 ти добре ли си 587 00:43:44,204 --> 00:43:45,214 много съжалявам 588 00:43:48,667 --> 00:43:49,707 Мама е вкъщи. 589 00:44:01,805 --> 00:44:02,845 В крайна сметка� 590 00:44:04,099 --> 00:44:06,389 последните 15% 591 00:44:07,936 --> 00:44:09,686 те могат да ви струват всичко. 592 00:45:50,956 --> 00:45:53,456 Субтитри: Алисон Наваро