1 00:00:28,987 --> 00:00:32,032 Мечтаех на това лудо, бляскаво, 2 00:00:32,115 --> 00:00:34,117 един вид нощ само в Ню Йорк 3 00:00:34,200 --> 00:00:35,827 и луд, бляскав, 4 00:00:35,910 --> 00:00:38,121 човек само в Ню Йорк да вървя с него. 5 00:00:40,874 --> 00:00:43,418 ♪ Чакам нещо ♪ 6 00:00:46,713 --> 00:00:48,506 ♪ Идваш, идваш ♪ 7 00:00:48,590 --> 00:00:50,425 Разбира се, исках приключение. 8 00:00:50,508 --> 00:00:53,762 Но истината е, И аз исках щастливо завинаги. 9 00:00:53,845 --> 00:00:55,346 Исках всичко. 10 00:00:55,430 --> 00:00:56,473 ♪ Да ♪ 11 00:00:57,557 --> 00:01:00,643 Но може ли Брад Саймън, Най-доброто момче на Ню Йорк, 12 00:01:00,727 --> 00:01:03,646 наистина бъди този Опаковах сандъка си с надежда за? 13 00:01:03,730 --> 00:01:07,108 - Трябва да опитате един от тези сладкиши с раци. - Не съм гладен. 14 00:01:07,192 --> 00:01:09,235 какво? Винаги сме гладни. 15 00:01:09,319 --> 00:01:12,655 Той буквално не ми каза две думи цялата нощ. 16 00:01:15,492 --> 00:01:19,579 Ъъъ, може би заради това маце той говори с продуцента на Jay-Z. 17 00:01:20,455 --> 00:01:21,664 той работи 18 00:01:21,748 --> 00:01:23,041 Трябва да се отпуснете. 19 00:01:26,086 --> 00:01:28,755 да! Това е по-скоро. 20 00:01:28,838 --> 00:01:32,258 - А сега да ти донесем пълнител. - О, не, не. аз съм добре 21 00:01:32,342 --> 00:01:35,220 Има един човек който продължава да ме гледа 22 00:01:35,303 --> 00:01:37,931 и съм почти сигурен, че той управлява Дрейк. 23 00:01:38,014 --> 00:01:41,226 Така че получаваме това пълнене, буу. 24 00:01:45,313 --> 00:01:47,023 Благодаря ви много, момчета. 25 00:01:47,107 --> 00:01:52,112 Просто искам да отделя секунда, за да благодаря на Брад че ни прие в дома си, 26 00:01:52,195 --> 00:01:54,197 позволявайки ни да ви дадем вкус на нашия албум. 27 00:01:56,449 --> 00:01:59,369 Сега, много от вас може би не знаят това, 28 00:01:59,452 --> 00:02:02,997 но освен гениалните способности на Брад за откриване на нов талант, 29 00:02:03,081 --> 00:02:05,583 той също не е лош с китарата. 30 00:02:07,794 --> 00:02:09,712 Защо не ни пуснете нещо? 31 00:02:10,588 --> 00:02:12,590 хайде Само една песен, приятел. 32 00:02:24,227 --> 00:02:26,396 Нека се откажем за Stuck on Planet Earth. 33 00:02:29,190 --> 00:02:31,276 Надявам се шоуто да ви е харесало 34 00:02:31,359 --> 00:02:34,487 защото това е последният път тези момчета стъпват на тази сцена. 35 00:02:37,949 --> 00:02:40,493 Аз съм по-скоро задник тип човек. 36 00:02:41,161 --> 00:02:45,331 Но тези дни изглежда правя много неща, които обикновено не правя. 37 00:02:52,839 --> 00:02:55,800 ♪ Една нощ за объркване ♪ 38 00:02:55,884 --> 00:02:58,887 ♪ Една нощ за ускоряване на истината ♪ 39 00:02:58,970 --> 00:03:01,598 ♪ Имахме обещание ♪ 40 00:03:02,182 --> 00:03:04,559 ♪ Четири ръце и после далеч ♪ 41 00:03:05,560 --> 00:03:11,232 ♪ И двамата под влияние Имахме божествен усет ♪ 42 00:03:11,316 --> 00:03:13,985 ♪ Да знам какво да кажа ♪ 43 00:03:14,611 --> 00:03:17,197 ♪ Умът е бръснарско острие ♪ 44 00:03:19,490 --> 00:03:22,660 - ♪ One night of magic rush ♪ - Да, той знае, че си тук. 45 00:03:22,744 --> 00:03:25,788 ♪ Началото, просто докосване ♪ 46 00:03:25,872 --> 00:03:28,875 ♪ Една нощ за бутане и крещи ♪ 47 00:03:29,918 --> 00:03:32,003 ♪ И след това облекчение ♪ 48 00:03:32,086 --> 00:03:37,842 ♪ Десет дни перфектни мелодии Цветовете червено и синьо ♪ 49 00:03:38,551 --> 00:03:41,387 ♪ Имахме обещание ♪ 50 00:03:42,847 --> 00:03:45,433 ♪ Бяхме влюбени ♪ 51 00:03:48,019 --> 00:03:51,481 ♪ Да извикате ръце отгоре ♪ 52 00:03:53,942 --> 00:03:55,568 Това беше невероятно. 53 00:03:55,652 --> 00:04:00,990 - Ти трябва да си този, който прави музика. - Светлините на прожекторите не са моето нещо. 54 00:04:01,574 --> 00:04:04,202 Е, погледнахте доста удобно там горе. 55 00:04:04,744 --> 00:04:08,248 - Да не говорим, че е адски секси. - Това беше всичко за теб. 56 00:04:09,749 --> 00:04:11,793 Ти изкарваш тези неща в мен. 57 00:04:20,385 --> 00:04:21,511 какво правиш 58 00:04:22,512 --> 00:04:26,015 Там са всички тези хора. Ами ако някой трябва да говори с вас? 59 00:04:26,099 --> 00:04:27,433 Няма кой друг. 60 00:04:30,019 --> 00:04:31,062 Само ние сме. 61 00:04:39,445 --> 00:04:41,406 Беше толкова лесно да се повярва 62 00:04:41,489 --> 00:04:44,534 защото, дълбоко, Брад имаше огромно сърце. 63 00:04:45,868 --> 00:04:49,789 И когато най-накрая ми позволи да го видя, беше толкова дяволски красиво. 64 00:05:02,051 --> 00:05:04,721 Нарича се техниката на коитално подравняване. 65 00:05:04,804 --> 00:05:06,764 Има книги, написани по темата, 66 00:05:06,848 --> 00:05:10,018 което или Брад е прочел, или никога не е трябвало. 67 00:05:10,101 --> 00:05:11,101 хванах те 68 00:05:13,021 --> 00:05:16,566 Когато е направено правилно, осигурява най-добрата връзка, 69 00:05:17,066 --> 00:05:19,652 както физически, така и емоционално. 70 00:05:23,323 --> 00:05:26,492 Чувствах се по-близък с него, отколкото с когото и да било. 71 00:05:38,838 --> 00:05:41,007 Ние наистина бяхме завинаги. 72 00:05:44,886 --> 00:05:46,429 о Хм... 73 00:05:49,557 --> 00:05:50,683 какво правиш 74 00:05:50,767 --> 00:05:53,061 Просто искам да опитам това. дръж се 75 00:05:54,395 --> 00:05:55,395 окей 76 00:06:01,736 --> 00:06:04,197 окей Просто намали малко. 77 00:06:09,285 --> 00:06:10,620 И се придвижете нагоре. 78 00:06:15,625 --> 00:06:18,586 Добре, Купър, но сега се върти в кръг. 79 00:06:23,299 --> 00:06:25,676 - Да, но по-бързо. - Добре, знаеш ли какво? Майната му 80 00:06:25,760 --> 00:06:28,596 Може би не мога да го направя. Поне не толкова добър, колкото него. 81 00:06:48,116 --> 00:06:52,370 Ще говорим ли някога за това? 82 00:06:54,247 --> 00:06:55,623 какво си правил 83 00:06:57,959 --> 00:06:58,959 Какво съм правил? 84 00:06:59,877 --> 00:07:03,840 Ти четеш дневника ми. Така започна цялата работа. 85 00:07:03,923 --> 00:07:05,591 Да, добре, слава Богу, че го направих. 86 00:07:06,342 --> 00:07:09,137 Защото, ако не бях, никога нямаше да разбера колко си нещастен 87 00:07:09,220 --> 00:07:11,305 и колко искаш да прецакаш бившето ти гадже. 88 00:07:11,806 --> 00:07:13,933 Не съм нещастен. 89 00:07:14,016 --> 00:07:15,226 Никога не съм казвал това. 90 00:07:15,309 --> 00:07:18,729 Но ти искаш да прецакаш бившия си приятел. нали Това не може да се отрече. 91 00:07:19,897 --> 00:07:23,651 Купър, аз... Това са само мисли. 92 00:07:23,734 --> 00:07:26,070 Те са спомени. 93 00:07:27,071 --> 00:07:28,739 Четох всичко, Били. 94 00:07:30,825 --> 00:07:32,493 И знам, че не трябваше. 95 00:07:32,577 --> 00:07:35,163 И повярвай ми, сега... 96 00:07:39,167 --> 00:07:40,501 Иска ми се да не бях. 97 00:07:42,128 --> 00:07:44,130 Но знаех че нещо се случва. 98 00:07:44,213 --> 00:07:48,301 Усещах как ставаш по средата на нощта, дори когато Елъри я нямаше. 99 00:07:48,384 --> 00:07:51,929 А трябваше да те попитам за това, но... 100 00:07:55,099 --> 00:07:58,352 Просто беше минало толкова много време. 101 00:08:01,689 --> 00:08:03,441 Ти не ме докосваше. 102 00:08:05,610 --> 00:08:07,778 - Защо не? - Не знам. 103 00:08:09,947 --> 00:08:11,282 нямам причина 104 00:08:11,365 --> 00:08:14,660 Дори не осъзнавах, че не съм докато не прочетох дневника ти. 105 00:08:15,995 --> 00:08:20,708 Аз нямам афера. Очевидно все още ме привличаш. 106 00:08:23,294 --> 00:08:24,879 аз просто работя, 107 00:08:26,088 --> 00:08:27,298 и с децата... 108 00:08:29,592 --> 00:08:31,719 Просто не мисля за това толкова много. 109 00:08:34,096 --> 00:08:35,890 Очевидно не толкова, колкото вие. 110 00:08:37,475 --> 00:08:42,522 Сякаш има цялата тази друга страна от вас, за които не сте ми казали нищо. 111 00:08:42,605 --> 00:08:44,690 знам, нали? 112 00:08:44,774 --> 00:08:47,610 Правих секс с много момчета. 113 00:08:47,693 --> 00:08:50,905 И ти си помисли че няма да те обичам заради това? 114 00:08:51,447 --> 00:08:52,490 Е, познайте какво. 115 00:08:53,574 --> 00:08:54,700 Все още го правя. 116 00:08:55,660 --> 00:08:56,911 Но тук е работата. 117 00:08:58,538 --> 00:09:02,124 Не пишеш за всички тези други момчета, вече не. 118 00:09:02,208 --> 00:09:03,334 Просто той е. 119 00:09:03,417 --> 00:09:07,713 Ти си обсебен. И не е само сексът за което пишеш. 120 00:09:07,797 --> 00:09:11,342 Разпитваш всичко за нашия живот, вашите избори... 121 00:09:12,385 --> 00:09:13,553 и ме избираш. 122 00:09:15,638 --> 00:09:18,391 И така, какво, наистина дълъг отскок ли съм? 123 00:09:18,474 --> 00:09:19,642 - Какво? - да 124 00:09:19,725 --> 00:09:23,563 - Знаеш ли, аз ли съм добрият, безопасен избор? - Не. О, Боже мой, не. 125 00:09:23,646 --> 00:09:25,815 Някой, който никога не би те наранил както направи той? 126 00:09:25,898 --> 00:09:27,525 Купър, обичам те. 127 00:09:27,608 --> 00:09:29,026 Ти си моят съпруг. 128 00:09:30,027 --> 00:09:34,407 Ти си бащата на децата ми. Харесвам това, което изградихме заедно. 129 00:09:34,991 --> 00:09:37,577 - Но вие не пишете за това. - Направих. 130 00:09:38,202 --> 00:09:41,414 О, какво, защото ти направих сьомга, 131 00:09:41,497 --> 00:09:45,209 и бях мил с родителите ти, и стоях за някаква дама във влак. 132 00:09:48,838 --> 00:09:50,715 Още ли си влюбена в него? 133 00:09:52,008 --> 00:09:54,135 Защото наистина имаш чувството, че си. 134 00:09:54,802 --> 00:09:55,802 не 135 00:09:57,346 --> 00:09:58,764 аз те обичам 136 00:09:58,848 --> 00:10:00,600 Винаги съм го правил. 137 00:10:02,184 --> 00:10:03,561 Отидох да го видя. 138 00:10:05,229 --> 00:10:11,360 - Знам, че вие ​​и Брад сте говорили. - Аз... аз се натъкнах на него. Веднъж. 139 00:10:11,444 --> 00:10:13,946 Но ти не ми каза за това. защо не 140 00:10:14,488 --> 00:10:15,865 Той каза, че ти е изпратил съобщение? 141 00:10:15,948 --> 00:10:18,451 - О, добре. - "О, правилно." 142 00:10:19,035 --> 00:10:21,370 Така че кой знае какво още ти се криеш от мен. 143 00:10:21,454 --> 00:10:24,582 - Доколкото знам, имате любовна връзка. - Ние не сме. 144 00:10:24,665 --> 00:10:27,418 - Кълна се. - Но как да ти повярвам? 145 00:10:27,501 --> 00:10:31,422 Защото се среща със Саша. 146 00:10:33,341 --> 00:10:34,216 какво? 147 00:10:34,300 --> 00:10:36,510 - да - О, глупости. 148 00:10:36,594 --> 00:10:39,221 Най-добрият ти приятел излиза бившето ти гадже? 149 00:10:39,305 --> 00:10:41,724 Човекът, който вие очевидно никога не може да преодолее? 150 00:10:41,807 --> 00:10:43,309 да Току що разбрах. 151 00:10:43,392 --> 00:10:46,228 Продължава повече от година. Те се срещнаха в Париж. 152 00:10:46,312 --> 00:10:47,938 О, Боже мой, аз... 153 00:10:48,022 --> 00:10:51,150 - Били, ще кажеш всичко. - Е, да се обадим на Саша веднага. 154 00:10:51,233 --> 00:10:53,444 - Тя ще ти каже. - Тя е най-добрата ти приятелка! 155 00:10:53,527 --> 00:10:56,989 - Тя ще каже каквото искаш! - Казвам ви истината. 156 00:10:57,073 --> 00:11:00,159 Единствената причина да се сблъскам с него е защото е със Саша. 157 00:11:00,910 --> 00:11:02,286 Нека ти го докажа. 158 00:11:03,079 --> 00:11:04,079 как? 159 00:11:05,289 --> 00:11:06,832 Да отидем на вечеря с тях. 160 00:11:08,042 --> 00:11:09,627 И тогава можете да видите сами. 161 00:11:09,710 --> 00:11:13,506 Брад се среща със Саша. Той не означава нищо за мен. 162 00:11:13,589 --> 00:11:14,799 сериозно ли? 163 00:11:15,383 --> 00:11:19,220 Ако това е необходимо, тогава да. 164 00:11:22,014 --> 00:11:24,350 окей Добре. 165 00:11:25,976 --> 00:11:27,561 - Да го направим. - Добре, страхотно. 166 00:11:28,229 --> 00:11:29,229 - Страхотно. - Страхотно. 167 00:11:33,693 --> 00:11:36,320 - Няма начин по дяволите. - Моля те, Саш. 168 00:11:36,404 --> 00:11:39,156 Искаш да излъжа Купър, най-хубавия човек на планетата? 169 00:11:39,240 --> 00:11:41,617 Той ми няма доверие. Той е обсебен от Брад. 170 00:11:41,701 --> 00:11:45,079 - О, той е обсебен? - Той мисли, че имаме връзка. 171 00:11:45,162 --> 00:11:46,664 ти ли си 172 00:11:46,747 --> 00:11:47,915 не 173 00:11:47,998 --> 00:11:51,127 Но Купър не ми вярва, така че той трябва да го чуе от вас. 174 00:11:51,210 --> 00:11:54,672 какво? Това е моят бивш приятел всъщност е моята сбъдната мечта. 175 00:11:54,755 --> 00:11:56,006 шибан чаровен принц. 176 00:11:56,090 --> 00:11:59,510 Ако той мисли, че вие се срещате, че Брад е извън пазара... 177 00:11:59,593 --> 00:12:02,304 Така че планирате да спечелите обратно доверието на вашия съпруг 178 00:12:02,388 --> 00:12:03,806 като ни кара да го лъжем? 179 00:12:04,807 --> 00:12:07,518 нее Това изобщо не изглежда лудост. 180 00:12:08,436 --> 00:12:10,980 Ти обеща, че това ще спре, Б. 181 00:12:12,148 --> 00:12:14,608 Ще стане, кълна се. аз... 182 00:12:14,692 --> 00:12:16,444 Това ще го накара да спре. 183 00:12:16,527 --> 00:12:18,988 Знаеш как звучиш, нали? 184 00:12:21,657 --> 00:12:26,328 Да кажем за секунда, че купувам в глупостта на твоята логика. 185 00:12:27,329 --> 00:12:31,876 Сигурен ли си, че поставяш Купър и Брад в една стая заедно добра идея ли е? 186 00:12:32,793 --> 00:12:36,881 Той не знае всичко, което се случи с вас момчета, колко интензивни станаха нещата. 187 00:12:36,964 --> 00:12:41,802 - Е, това, което прочете, беше доста интензивно. - Не говоря само за секса. 188 00:12:43,137 --> 00:12:45,139 Толкова много се случи между вас двамата. 189 00:12:46,140 --> 00:12:47,349 Истинска история. 190 00:12:49,268 --> 00:12:50,268 аз знам 191 00:12:51,979 --> 00:12:53,105 Ами ти? 192 00:12:54,690 --> 00:12:57,485 Ще се оправиш ли да си в една стая с него? 193 00:12:58,235 --> 00:13:00,196 Аз... аз трябва да бъда. 194 00:13:07,036 --> 00:13:07,870 Добре. 195 00:13:07,953 --> 00:13:11,957 Ще накарам Брад да го направи, но само си спомни какво ти направи. 196 00:13:12,458 --> 00:13:13,458 Напомни си. 197 00:13:13,501 --> 00:13:16,837 Носете го като броня защото този човек е вашият криптонит. 198 00:13:20,841 --> 00:13:24,762 Наногениката е бъдещето на съвременната терапия на рака, 199 00:13:25,513 --> 00:13:29,016 подобряване на вероятността за оцеляване докато доставяте връщания 200 00:13:29,099 --> 00:13:31,727 светът на VC не е виждал след придобиването на WhatsApp. 201 00:13:32,311 --> 00:13:33,979 Сега това е уникална възможност 202 00:13:34,063 --> 00:13:37,316 за да направите истинска разлика в живота на милиони хора. 203 00:13:38,400 --> 00:13:40,486 И се надяваме, че и вие го виждате по този начин. 204 00:13:42,530 --> 00:13:43,823 Хм? 205 00:13:43,906 --> 00:13:45,616 Това е впечатляващо. 206 00:13:45,699 --> 00:13:46,617 да 207 00:13:46,700 --> 00:13:49,620 Не знам, може би бих могъл изрежете малко по-рано или... 208 00:13:49,703 --> 00:13:51,330 не, не Перфектен е както е. 209 00:13:52,498 --> 00:13:53,498 наистина ли 210 00:13:54,542 --> 00:13:56,919 Имаш принципи, Конъли. 211 00:13:57,002 --> 00:13:58,587 Те блестят направо. 212 00:13:59,171 --> 00:14:01,340 - Не знам за това. - Аз го правя. 213 00:14:03,968 --> 00:14:06,554 Миналата година приключих сливането на UniBank 214 00:14:06,637 --> 00:14:09,348 и получи най-високия бонус на всяка жена в Goldman. 215 00:14:09,431 --> 00:14:13,352 И всички ми казаха, че това е моят момент, и аз им повярвах. 216 00:14:13,435 --> 00:14:14,687 Това звучи невероятно. 217 00:14:15,604 --> 00:14:21,068 Но тогава видях тази статия за стартираща компания за 3D биопечат 218 00:14:21,151 --> 00:14:25,573 които биха могли да направят подмяна на орган достъпни по целия свят, 219 00:14:26,574 --> 00:14:32,162 и разбрах моят момент на успех беше пълен провал. 220 00:14:32,246 --> 00:14:33,789 какво говориш 221 00:14:35,499 --> 00:14:42,499 Започнах в този бизнес с една мечта че мога да променя света с пари. 222 00:14:43,591 --> 00:14:47,303 Вместо това парите ме промениха. 223 00:14:48,053 --> 00:14:49,847 И оставих тази мечта да си отиде. 224 00:14:51,140 --> 00:14:53,058 Но човекът в тази статия? 225 00:14:54,810 --> 00:14:56,270 Той все още имаше тази мечта. 226 00:14:57,354 --> 00:14:59,148 И той го правеше истински. 227 00:15:00,691 --> 00:15:04,153 Това беше първото ми интервю. Може да ми е последното. 228 00:15:04,236 --> 00:15:06,739 - Тази компания все още не е спечелила и стотинка. - О, ще го направят. 229 00:15:06,822 --> 00:15:09,825 Те поне са по-добри. Купих хиляда акции. 230 00:15:12,244 --> 00:15:17,124 Ти си причината да напусна работата си и дойде тук, за да върши този вид работа. 231 00:15:18,042 --> 00:15:20,294 Така че... благодаря. 232 00:15:21,545 --> 00:15:22,545 да 233 00:15:22,963 --> 00:15:27,426 Ще разкарам партньорите на вечеря, и утре ще сключите сделката. 234 00:15:27,509 --> 00:15:28,344 Ммм 235 00:15:28,427 --> 00:15:30,512 - Те ще те обичат. - Е, ще видим. 236 00:15:31,221 --> 00:15:32,221 хайде 237 00:15:33,098 --> 00:15:35,684 Какво не харесвате в Купър Конъли? 238 00:15:49,365 --> 00:15:53,369 Доспехи? Съставен от всички лоши неща, които Брад направи? 239 00:15:54,954 --> 00:15:56,163 Това трябва да е лесно. 240 00:16:03,170 --> 00:16:04,880 Някои хора таят злоба. 241 00:16:04,964 --> 00:16:09,259 Това е механизъм за оцеляване, единствената полза от лошия опит. 242 00:16:11,053 --> 00:16:14,223 Но аз? Забравям всички лоши неща. 243 00:16:16,141 --> 00:16:17,309 Докато не го направя. 244 00:16:30,280 --> 00:16:31,280 хей 245 00:16:41,166 --> 00:16:42,334 Ето ви. 246 00:16:42,418 --> 00:16:43,418 какво не е наред 247 00:16:47,381 --> 00:16:48,381 закъснявам 248 00:16:50,801 --> 00:16:51,844 за какво? 249 00:17:05,733 --> 00:17:07,401 Е, взе ли го вече? 250 00:17:10,988 --> 00:17:12,072 Бях твърде уплашен. 251 00:17:14,283 --> 00:17:15,409 Е, ако сте... 252 00:17:20,789 --> 00:17:22,374 Какво ще направиш по въпроса? 253 00:17:28,213 --> 00:17:29,214 Боже мой 254 00:17:30,174 --> 00:17:31,174 разбира се 255 00:17:33,010 --> 00:17:34,678 - Естествено. - Разбира се, какво? 256 00:17:38,390 --> 00:17:43,437 Не съм само аз, нали? това сме ние 257 00:17:44,563 --> 00:17:47,066 Какво ще правим по въпроса? 258 00:17:47,149 --> 00:17:49,193 Били, хайде. 259 00:17:50,319 --> 00:17:52,571 Ние не искаме това. 260 00:17:53,822 --> 00:17:57,618 Остават ти поне две години на вашата докторска степен. Ти не искаш това. 261 00:17:59,578 --> 00:18:00,578 окей 262 00:18:01,830 --> 00:18:05,125 Но какво, ако аз...? Ами ако го направя? 263 00:18:08,045 --> 00:18:09,045 Били... 264 00:18:12,549 --> 00:18:13,549 не 265 00:18:17,471 --> 00:18:19,973 ако не си, може би трябваше да си по-внимателен. 266 00:18:20,057 --> 00:18:21,058 о 267 00:18:21,600 --> 00:18:25,604 - Но ти никога не внимаваш за нищо. - Какво очаквахте? 268 00:18:26,271 --> 00:18:28,732 Знаеш за семейството ми, нали? 269 00:18:28,816 --> 00:18:32,111 Какво те кара да мислиш, че знам първото нещо да си баща? 270 00:18:32,194 --> 00:18:35,989 - Разбира се, че не го искам. - Естествено. разбира се разбира се 271 00:18:36,073 --> 00:18:37,783 - Били, почакай. - да не 272 00:18:39,284 --> 00:18:42,663 Знаеш ли, правиш точно това това, което баща ти каза, че ще направиш. 273 00:18:42,746 --> 00:18:45,082 какво каза което не искаше да правиш с мен. 274 00:18:45,165 --> 00:18:47,543 Вие бягате при първите признаци на проблеми. 275 00:18:47,626 --> 00:18:49,962 - Не бягам! - Да, по дяволите! 276 00:18:52,339 --> 00:18:53,339 Били! 277 00:19:03,934 --> 00:19:04,934 здрасти 278 00:19:13,110 --> 00:19:14,736 Трябва да тръгваме след десет минути. 279 00:19:17,072 --> 00:19:18,072 Добре, разбира се. 280 00:19:25,080 --> 00:19:27,708 Добър вечер Искате ли да поръчате напитки? 281 00:19:28,584 --> 00:19:32,421 Не, благодаря. Все още чакаме нашите гости тук. 282 00:19:33,046 --> 00:19:35,591 - Може би само малко вода, моля. - Естествено. 283 00:19:43,599 --> 00:19:46,185 Хъдсън се справя толкова добре при връщането. 284 00:19:46,268 --> 00:19:49,688 Мисля, че той наистина започва да харесва училището. 285 00:19:51,398 --> 00:19:52,441 благодаря 286 00:19:54,193 --> 00:19:55,193 И, хм... 287 00:19:56,528 --> 00:19:59,656 Мис Бренда каза, че той е споделил днешната му закуска с Хана. 288 00:19:59,740 --> 00:20:01,283 Той... Благодаря ти. 289 00:20:01,366 --> 00:20:04,745 Може да е малко влюбен в нея. Поне има добър вкус към момичетата. 290 00:20:04,828 --> 00:20:07,080 Били, моля те. Просто спри. 291 00:20:07,164 --> 00:20:09,166 Опитваш се за да стане това нормално, 292 00:20:09,249 --> 00:20:11,210 и нищо в това не е нормално. 293 00:20:18,175 --> 00:20:22,221 Франческа, здравей. Слушай, как е с партньорите? 294 00:20:22,304 --> 00:20:27,559 хей къде си Можеш ли да се върнеш в града сега? 295 00:20:27,643 --> 00:20:29,937 Хм... 296 00:20:30,938 --> 00:20:35,525 Точно сега съм на вечеря. какво става Мога да вляза след това. 297 00:20:35,609 --> 00:20:37,402 Цяла вечер те приказвам, 298 00:20:37,486 --> 00:20:41,156 а сега всеки иска да чуе от самия гений. 299 00:20:41,240 --> 00:20:42,824 майтапиш се 300 00:20:42,908 --> 00:20:46,870 Правя всичко по силите си, но не мога да се дрънкам впечатляващите детайли като вас. 301 00:20:46,954 --> 00:20:47,955 О, добре... 302 00:20:48,455 --> 00:20:52,167 Плюс това, изправете се лице в лице с месинга може да бъде страхотно излагане за вас. 303 00:20:52,251 --> 00:20:53,251 какво ще кажеш 304 00:20:53,669 --> 00:20:57,089 да Абсолютно. Ще отида при първа възможност. 305 00:20:57,589 --> 00:21:00,092 - Страхотно. Ще се видим скоро. - Добре? ще се видим 306 00:21:05,055 --> 00:21:08,058 Отивате ли в града? Тази вечер? 307 00:21:09,893 --> 00:21:10,893 Те са тук. 308 00:21:34,084 --> 00:21:36,503 - Хей, скъпа. - О, здравей. 309 00:21:37,838 --> 00:21:40,090 - Добре ли си? - да Да, добре съм. 310 00:21:40,173 --> 00:21:42,009 - Куп! - Господи, Били. 311 00:21:42,509 --> 00:21:44,052 Толкова се радвам да те видя отново. 312 00:21:54,688 --> 00:21:58,525 - Хм, това е съпругът ми. - Да, запознахме се. 313 00:21:59,693 --> 00:22:01,862 - О, добре. Точно така, да. - Мм-хм. 314 00:22:02,487 --> 00:22:05,240 окей Хм... Да седнем. 315 00:22:05,324 --> 00:22:06,491 - Да? - да 316 00:22:13,290 --> 00:22:15,459 кокошарник Липсваше ми, човече. 317 00:22:16,877 --> 00:22:19,087 Аз също, Саш. Мина твърде много време. 318 00:22:19,171 --> 00:22:21,089 Добре ли намерихте пътя си? 319 00:22:21,173 --> 00:22:22,758 - О, да. - Супер лесно. 320 00:22:22,841 --> 00:22:27,054 Бяхме на моя мотор, така че просто влизахме и излизахме от трафика. 321 00:22:30,098 --> 00:22:32,851 Саша винаги е имал нещо за мотоциклети. 322 00:22:32,934 --> 00:22:35,103 ти ме познаваш Обичам опасността. 323 00:22:35,854 --> 00:22:38,482 Оценяваме вие пътувате. 324 00:22:38,565 --> 00:22:41,610 смешно е, Никога не съм си те представял в предградията... 325 00:22:43,862 --> 00:22:44,862 но като го видя сега... 326 00:22:47,824 --> 00:22:50,243 Наистина го обичам тук. 327 00:22:50,327 --> 00:22:54,164 Да, всъщност беше идея на Били да се преместя тук на пълен работен ден. 328 00:22:54,247 --> 00:22:55,749 Да, просто е така... 329 00:22:56,958 --> 00:22:57,958 зелено. 330 00:22:59,211 --> 00:23:00,212 Това ми липсваше. 331 00:23:01,880 --> 00:23:03,006 И мирно. 332 00:23:03,090 --> 00:23:06,635 Определено е много по-просто отколкото градът. 333 00:23:06,718 --> 00:23:08,929 Говори като някой който само някога е живял там. 334 00:23:10,430 --> 00:23:15,852 Както и да е, казвах на Купър как се запознахте в Париж миналата година. 335 00:23:15,936 --> 00:23:20,107 да Всъщност беше доста съвпадение. Бях на конференция. 336 00:23:20,190 --> 00:23:23,360 Брад случайно беше на турне с една от неговите групи? 337 00:23:23,443 --> 00:23:27,739 Сблъскахме се в Arpege, което доведе до напитки в Bisou. 338 00:23:28,490 --> 00:23:33,703 Следващото нещо, което разбрах, танцувахме до 5 сутринта в Chez Moune. 339 00:23:34,704 --> 00:23:38,375 Едно нещо доведе до друго и ето ни тук. 340 00:23:38,458 --> 00:23:42,963 Бях на междинна спирка с Kicking Fire. Помниш ли ги, Били? 341 00:23:44,297 --> 00:23:46,049 Ммм Не съвсем. 342 00:23:46,133 --> 00:23:47,133 какво? 343 00:23:48,593 --> 00:23:50,095 Ти обичаше тези момчета. 344 00:23:50,178 --> 00:23:53,265 Казаха, че са White Stripes с малко Бауи. 345 00:23:53,348 --> 00:23:54,891 Ммм Не исках да ги подписвам, 346 00:23:54,975 --> 00:23:57,436 но Били ме убеди те са истинската сделка. 347 00:23:57,519 --> 00:23:58,979 Познаваш жена си. 348 00:23:59,855 --> 00:24:02,732 Когато тя иска нещо, тя може да бъде много убедителна. 349 00:24:05,735 --> 00:24:09,823 Значи вие двамата сте били заедно за повече от година, тогава? 350 00:24:09,906 --> 00:24:10,906 - Ммм - Ммм 351 00:24:11,408 --> 00:24:13,535 Това не ви ли се струва неудобно? 352 00:24:14,286 --> 00:24:18,874 Искам да кажа, излизал си с жена ми и след това... Сега излизаш с най-добрата й приятелка. 353 00:24:18,957 --> 00:24:21,585 Купър, казах ти, добре ми е. 354 00:24:21,668 --> 00:24:25,172 Искам да кажа, излизал съм с всички останали в Ню Йорк, защо не Брад? 355 00:24:25,672 --> 00:24:28,175 Да, и освен това, има много история между нас. 356 00:24:28,758 --> 00:24:31,136 Всички сме наистина свързани. 357 00:24:31,219 --> 00:24:33,472 Не сте толкова свързани. Вие не сте. 358 00:24:33,555 --> 00:24:38,101 Имам предвид, може би ти и Саша. Със сигурност Били и Саша. 359 00:24:39,186 --> 00:24:43,106 - Били дори не те е споменавала. - Може би има причина за това. 360 00:24:44,566 --> 00:24:47,068 Може би трябва да пием нещо. 361 00:24:47,152 --> 00:24:49,154 да Алкохол. моля 362 00:24:49,237 --> 00:24:51,072 здрасти здрасти здрасти 363 00:24:51,156 --> 00:24:54,826 Хм, можем ли да поръчаме питиета сега? 364 00:24:54,910 --> 00:24:58,705 - Със сигурност. Какво мога да ти дам? - Много силна водка мартини. 365 00:24:58,788 --> 00:25:01,666 Манхатън за мен. очевидно. 366 00:25:02,375 --> 00:25:04,211 Macallan, направо. 367 00:25:04,294 --> 00:25:07,214 И тя ще има чаша от кабината Opus One. 368 00:25:08,632 --> 00:25:10,091 Край на Jack and Coca-Cola? 369 00:25:11,426 --> 00:25:13,261 Вече не пия много уиски. 370 00:25:13,762 --> 00:25:16,306 Да, тя го класифицира малко през последните осем години. 371 00:25:17,557 --> 00:25:20,393 И така, Купър, Разбрах, че сте банкер. 372 00:25:20,936 --> 00:25:23,146 Ммм Звучи забавно. 373 00:25:24,648 --> 00:25:29,986 да Да, Купър прави много напредък в света на VC. 374 00:25:30,070 --> 00:25:33,114 Скъпи, трябва да им кажеш относно енергийната сделка 375 00:25:33,198 --> 00:25:35,158 по който работихте в Сан Франциско. 376 00:25:35,742 --> 00:25:38,995 О, скъпа, сделката приключи преди шест месеца. 377 00:25:41,122 --> 00:25:42,874 о 378 00:25:42,958 --> 00:25:44,793 вярно окей 379 00:25:45,669 --> 00:25:49,422 Знаеш ли, има толкова много сделки, трудно е да се поддържа. 380 00:25:49,506 --> 00:25:51,091 А Били беше толкова заета. 381 00:25:51,174 --> 00:25:54,678 Искам да кажа, бебето, нали знаеш, нашето второ, 382 00:25:55,262 --> 00:25:58,139 и всички промени в работата с разширението. 383 00:25:58,223 --> 00:26:00,892 Да, Били ми разказваше за това. как върви всичко 384 00:26:00,976 --> 00:26:04,896 страхотно Имам мач утре. Опитваме се да купим Nanogenics. 385 00:26:05,480 --> 00:26:08,608 Това е революционно развитие в начина, по който лекуваме рака, 386 00:26:08,692 --> 00:26:11,945 така че ще питам партньорите да инвестира 70 милиона долара 387 00:26:12,028 --> 00:26:14,614 за да можем да спасим безброй животи. 388 00:26:14,698 --> 00:26:17,701 Куп, това е невероятно. 389 00:26:17,784 --> 00:26:22,497 благодаря Искам да кажа, може и да не е така толкова забавно, колкото управлението на звукозаписна компания, 390 00:26:22,581 --> 00:26:27,377 но не знам, някои хора изглежда смятат, че е важно. 391 00:26:28,628 --> 00:26:32,132 Абсолютно. Благодаря на Бог за момчета като теб. 392 00:26:34,050 --> 00:26:35,135 амин 393 00:26:35,218 --> 00:26:36,803 - Ето ни. - О! 394 00:26:38,680 --> 00:26:41,683 - Ами, хм, какво ще кажеш за теб, Били? - Да! 395 00:26:42,350 --> 00:26:43,350 как е работата 396 00:26:44,185 --> 00:26:47,480 Предполагам, че сега е д-р Били, а? 397 00:26:48,857 --> 00:26:53,111 Всъщност, хм, Саша не ти ли каза? 398 00:26:53,695 --> 00:26:57,782 Аз, хм... спрях докторската си програма. 399 00:26:59,534 --> 00:27:00,534 Временно. 400 00:27:00,869 --> 00:27:02,120 ти сериозно ли 401 00:27:02,954 --> 00:27:06,041 Но тази програма беше всичко за вас. 402 00:27:07,000 --> 00:27:11,546 Приоритетите ми се промениха, когато забременях. Исках да остана по-близо до дома, 403 00:27:11,630 --> 00:27:15,800 така че започнах работа вместо това като училищен психолог. 404 00:27:16,635 --> 00:27:18,887 Били се промени толкова много от живота на учениците. 405 00:27:18,970 --> 00:27:20,764 - Там я обичат. - Сигурен съм, че го правят. 406 00:27:20,847 --> 00:27:23,141 И ти го обичаш, Били? 407 00:27:23,224 --> 00:27:25,310 Аз го правя. да 408 00:27:26,394 --> 00:27:31,191 Но си вземам малко почивка от всичко в момента. 409 00:27:31,274 --> 00:27:33,068 Само за да съм с децата си. 410 00:27:33,151 --> 00:27:34,444 Значи си майка на пълен работен ден. 411 00:27:34,527 --> 00:27:36,988 - Брад. - Това е най-важната работа на света. 412 00:27:37,072 --> 00:27:39,032 Смятам да се върна към него. 413 00:27:40,617 --> 00:27:41,618 Към всичко това. 414 00:27:41,701 --> 00:27:45,121 Е, почакай. Само ако искаш, скъпа. 415 00:27:45,205 --> 00:27:47,957 Били е толкова невероятна майка. Децата процъфтяват... 416 00:27:48,041 --> 00:27:51,586 ще се обзаложа. Просто знам колко важна е била работата ви за вас. 417 00:27:51,670 --> 00:27:57,133 Винаги си казвал, че искаш голям живот. Това е цялата причина да напуснеш Грузия. 418 00:27:57,217 --> 00:27:58,760 Е, това не е Грузия. 419 00:28:00,345 --> 00:28:02,013 - Вярвай ми. - Разбира се, че не. 420 00:28:02,514 --> 00:28:04,349 Стига да си щастлив, Б. 421 00:28:07,143 --> 00:28:09,145 Това е всичко, което искам. Наистина. 422 00:28:10,271 --> 00:28:11,272 аз съм 423 00:28:15,276 --> 00:28:16,276 аз съм... 424 00:28:18,363 --> 00:28:20,031 наистина, наистина щастлив. 425 00:28:20,573 --> 00:28:22,534 добре радвам се 426 00:28:30,417 --> 00:28:35,505 Предполагам, че просто се опитвам да увия главата ми около този нов ти. 427 00:28:35,588 --> 00:28:39,676 Искам да кажа, ти си момичето която започваше нощта си в 2 сутринта. 428 00:28:41,428 --> 00:28:46,349 Танцувайте на бара в Tortilla Flats, тичайте диво по плажовете на Коста Рика. 429 00:28:46,433 --> 00:28:49,811 окей окей Какво, по дяволите, правиш, човече? 430 00:28:49,894 --> 00:28:52,188 С Били прекарахме една седмица в Тамариндо. 431 00:28:52,272 --> 00:28:55,942 Живеейки от папая и текила, плуване в океана, 432 00:28:56,985 --> 00:28:59,487 усещайки ужилването на прибоя по кожата си, 433 00:28:59,988 --> 00:29:03,324 този топъл карибски бриз през косите ни. 434 00:29:10,498 --> 00:29:13,752 Беше толкова горещо, 102 на сянка. 435 00:29:14,377 --> 00:29:19,215 Не мисля, че си направихме труда да се облечем през цялото време, когато бяхме там. направихме ли 436 00:29:33,062 --> 00:29:36,775 Ние се преструвахме, че сме заклещени на атол в южната част на Тихия океан, 437 00:29:36,858 --> 00:29:39,444 чакайки някой да ни спаси. 438 00:29:44,532 --> 00:29:48,036 Но ние не искахме да бъдем открити. Никога не сме искали да се прибираме. 439 00:29:49,412 --> 00:29:53,541 ♪ Ние чакаме, всички са ♪ 440 00:29:56,085 --> 00:30:00,256 ♪ Не мога да кажа кога се стигна до това ♪ 441 00:30:03,092 --> 00:30:05,929 ♪ Никога не е твърде късно ♪ 442 00:30:06,346 --> 00:30:09,516 Добре, стига толкова! кой си мислиш че си 443 00:30:09,599 --> 00:30:11,851 съжалявам Трябва да използвам тоалетната. 444 00:30:13,728 --> 00:30:17,774 Хей, не мисли нито за секунда че заблуждавате някого. 445 00:30:17,857 --> 00:30:21,152 - Не знам какво имаш предвид. - Не, майната ти. Познавам твоя тип. 446 00:30:21,236 --> 00:30:24,030 Ти си тип мъже жените се чукат на 20-те си години. 447 00:30:24,113 --> 00:30:28,993 Ти си див, опасен. забавен си. Докато те измъкнат от тяхната система. 448 00:30:29,077 --> 00:30:32,205 Ти си заместител, наистина, докато не се появи някой като мен. 449 00:30:32,705 --> 00:30:33,915 Някой истински. 450 00:30:34,624 --> 00:30:36,876 не съм сигурен всички го изваждат от системата си. 451 00:30:40,088 --> 00:30:42,757 извинете ме Аз също трябва да взема теч. 452 00:30:52,934 --> 00:30:54,310 какво правиш 453 00:30:54,394 --> 00:30:56,271 махай се оттук 454 00:30:57,564 --> 00:31:00,942 - Били... - Недей. не ме докосвай 455 00:31:01,025 --> 00:31:04,612 - Трябва да спреш. - Не се отказвам от теб. На нас. 456 00:31:04,696 --> 00:31:06,739 – Няма ни нас. - Да, има. 457 00:31:06,823 --> 00:31:08,908 - Винаги е бил и винаги ще бъде. - О, Боже мой. 458 00:31:08,992 --> 00:31:11,911 Ако мислех, че си истински щастлив, Бих те оставил сам. 459 00:31:11,995 --> 00:31:15,331 аз съм щастлива съм 460 00:31:15,415 --> 00:31:19,002 Но ти не си, мога да кажа. Познавам те, Били. 461 00:31:19,085 --> 00:31:20,085 Не, нямаш. 462 00:31:22,338 --> 00:31:23,381 Вече не. 463 00:31:23,464 --> 00:31:27,010 Прекарах последните осем години мразя себе си, че съм те наранил. 464 00:31:28,261 --> 00:31:31,556 Мислейки си, че никога няма да получа шанса да ти кажа колко съжалявам. 465 00:31:34,058 --> 00:31:36,769 И сега, когато го имам, Няма да го пусна. 466 00:31:37,604 --> 00:31:39,522 И не мисля, че и ти искаш. 467 00:31:42,442 --> 00:31:43,943 Кажи ми само едно нещо. 468 00:31:45,570 --> 00:31:46,988 чукат ли се 469 00:31:47,864 --> 00:31:48,948 О, хайде, Саш. 470 00:31:49,032 --> 00:31:51,868 Знам, че не ти е гадже, нали? Аз не съм идиот. 471 00:31:52,702 --> 00:31:53,995 - Купър... - Не, спри. 472 00:31:54,078 --> 00:31:57,457 защо го правиш Защо я защитаваш? 473 00:31:57,540 --> 00:31:59,751 Били преживява нещо. 474 00:32:00,585 --> 00:32:04,923 Разбира се, не е червено Porsche или бимбо наполовина на нейната възраст, 475 00:32:05,006 --> 00:32:11,804 но това е нейният собствен след раждане, изтощен, майка на две деца версия на криза на средната възраст. 476 00:32:13,598 --> 00:32:14,598 слушай 477 00:32:15,391 --> 00:32:21,397 Били те обича, нали? Тя просто е... объркана. 478 00:32:23,942 --> 00:32:28,112 моля Не се отказвай от нея, Куп. 479 00:32:28,696 --> 00:32:31,324 Какво си мислиш, по дяволите Аз правя тук? а? 480 00:32:32,450 --> 00:32:35,620 Не можете да направите това. женен съм 481 00:32:38,665 --> 00:32:40,750 Искаш ли да съм щастлива? 482 00:32:41,876 --> 00:32:45,380 Имахте своя шанс, и ти разби сърцето ми. 483 00:32:46,589 --> 00:32:48,591 Ти ме унищожи. 484 00:32:49,258 --> 00:32:50,258 аз знам 485 00:32:52,428 --> 00:32:53,638 И това ме убива. 486 00:32:55,264 --> 00:32:56,975 Но аз не съм същият човек, който бях. 487 00:32:58,351 --> 00:33:00,979 - Правилно. - Говоря сериозно. Промених се. 488 00:33:02,355 --> 00:33:03,523 Нещо се случи. 489 00:33:04,482 --> 00:33:07,986 И когато го направи, ти беше единственият човек, на когото исках да кажа. 490 00:33:11,114 --> 00:33:12,323 отвори вратата 491 00:33:15,118 --> 00:33:17,620 Отворете вратата веднага! 492 00:33:18,246 --> 00:33:19,246 Купър. 493 00:33:24,335 --> 00:33:27,338 казах ти да стоя далеч от жена ми! 494 00:33:27,422 --> 00:33:29,507 Купър, много съжалявам. 495 00:33:29,590 --> 00:33:32,218 Дори не знам какво да ти кажа вече. 496 00:33:33,094 --> 00:33:36,222 Имаме семейство. Ние имаме живот. 497 00:33:36,931 --> 00:33:39,934 - Знам. - Не съм правил нищо, освен да те обичам 498 00:33:40,018 --> 00:33:44,188 и да ти дам всичко, което искаш, включително глупостите, които сте написали за него. 499 00:33:45,189 --> 00:33:48,443 Но ти продължаваш да ме лекуваш като някаква утешителна награда от степен B. 500 00:33:48,526 --> 00:33:50,194 Повръща ми се! 501 00:33:50,278 --> 00:33:51,612 Много съжалявам, Купър. 502 00:33:58,327 --> 00:34:01,039 Хей, Франческа. Аз съм на път. 503 00:34:01,748 --> 00:34:03,541 Купър, почакай. моля 504 00:34:04,125 --> 00:34:06,335 - Куп, почакай. - Саш, остави ме на мира. 505 00:34:10,631 --> 00:34:12,300 какво по дяволите правиш 506 00:34:15,511 --> 00:34:19,140 Ти даде милион шансове на този човек, и той разбиваше сърцето ти всеки път. 507 00:34:19,223 --> 00:34:22,643 Но винаги има още един шанс, а? Дори сега. 508 00:34:22,727 --> 00:34:23,811 Шаш... 509 00:34:23,895 --> 00:34:28,024 Ако това е, което искате, това е между вас двамата. 510 00:34:29,108 --> 00:34:30,568 Не искам да участвам в това. 511 00:34:40,995 --> 00:34:41,995 недейте 512 00:35:05,436 --> 00:35:08,231 ♪ Кълна се, че е вярно ♪ 513 00:35:09,982 --> 00:35:12,693 ♪ Миналото не е мъртво ♪ 514 00:35:13,653 --> 00:35:16,781 ♪ Живо е, случва се... ♪ 515 00:35:19,325 --> 00:35:20,325 Качвай се. 516 00:35:22,620 --> 00:35:25,748 ♪ Няма бъдеще, няма минало... ♪ 517 00:35:25,832 --> 00:35:26,833 Водя те у дома. 518 00:35:26,916 --> 00:35:29,961 ♪ Няма закони на времето ♪ 519 00:35:30,628 --> 00:35:34,048 ♪ Може да отмени това, което се случва ♪ 520 00:35:34,924 --> 00:35:38,386 ♪ Когато затворя очи ♪ 521 00:35:38,970 --> 00:35:42,098 ♪ Със звездите и луната ♪ 522 00:35:43,474 --> 00:35:45,643 ♪ Събудих се през нощта ♪ 523 00:35:46,435 --> 00:35:52,859 ♪ На същото място ♪ 524 00:35:52,942 --> 00:35:55,027 ♪ Не ♪ 525 00:35:55,111 --> 00:36:00,741 ♪ Плава ♪ 526 00:36:00,825 --> 00:36:03,369 ♪ В очите ми ♪ 527 00:36:03,452 --> 00:36:05,538 ♪ Случва се, случва се ♪ 528 00:36:05,621 --> 00:36:07,665 ♪ Случва се, случва се ♪ 529 00:36:07,748 --> 00:36:10,084 ♪ Случва се, да ♪ 530 00:36:11,252 --> 00:36:13,588 ♪ Случва се, случва се ♪ 531 00:36:13,671 --> 00:36:15,756 ♪ Случва се, случва се ♪ 532 00:36:15,840 --> 00:36:18,217 ♪ Случва се отново ♪ 533 00:36:19,260 --> 00:36:26,017 ♪ На същото място ♪ 534 00:36:26,100 --> 00:36:27,894 ♪ Не ♪ 535 00:36:27,977 --> 00:36:33,399 ♪ Плава ♪ 536 00:36:33,482 --> 00:36:35,985 ♪ В очите ми ♪ 537 00:36:36,068 --> 00:36:38,362 ♪ Случва се, случва се ♪ 538 00:36:38,446 --> 00:36:40,364 ♪ Случва се, случва се ♪ 539 00:36:40,448 --> 00:36:42,325 ♪ Случва се, случва се ♪ 540 00:36:42,408 --> 00:36:45,661 ♪ Случва се, случва се... ♪ 541 00:36:45,745 --> 00:36:48,789 - Вие ли сте Били Ман? - да 542 00:36:56,130 --> 00:36:58,049 - Подпишете тук. - Добре. 543 00:37:00,468 --> 00:37:01,468 благодаря 544 00:37:15,816 --> 00:37:18,569 ♪ Случва се, случва се ♪ 545 00:37:32,875 --> 00:37:33,876 о 546 00:38:08,786 --> 00:38:10,037 Пишеше ли за мен? 547 00:38:16,627 --> 00:38:17,627 бях. 548 00:38:20,756 --> 00:38:22,174 Всички най-добри части. 549 00:38:23,718 --> 00:38:25,177 А те бяха много. 550 00:38:40,026 --> 00:38:41,026 Били. 551 00:38:52,371 --> 00:38:53,706 Вече имате бебета. 552 00:39:02,340 --> 00:39:03,382 мога ли да ги видя 553 00:39:29,533 --> 00:39:31,202 Ще бъдеш страхотна майка. 554 00:39:35,414 --> 00:39:37,541 И ще бъдеш страхотен баща. 555 00:39:40,211 --> 00:39:41,212 знам го 556 00:40:09,156 --> 00:40:10,866 - Купър! - Конъли. 557 00:40:10,950 --> 00:40:13,411 - Дейвид, как си? радвам се да те видя - Радвам се да те видя. 558 00:40:13,494 --> 00:40:16,288 - Чух, че си човекът на часа. - Твоята уста в Божиите уши. 559 00:40:39,353 --> 00:40:40,353 Красиви са. 560 00:40:55,703 --> 00:40:56,829 красива си 561 00:41:25,649 --> 00:41:27,276 Той е прав, Куп. 562 00:41:27,359 --> 00:41:29,361 Името трябва да си отиде. 563 00:41:29,445 --> 00:41:31,113 Какво, по дяволите, е наногениката? 564 00:41:31,197 --> 00:41:33,282 Звучи сякаш отглеждаме малки хора. 565 00:41:34,200 --> 00:41:37,453 Хей, слушай, на правилната цена, можете да го кръстите както искате. нали 566 00:41:37,536 --> 00:41:40,956 - О Радвам се да те видя, синко. - Това си ти. Дейвид. 567 00:41:41,040 --> 00:41:43,792 - Вие също, сър. - Добре. лека нощ 568 00:41:43,876 --> 00:41:45,636 Поспи малко. до утре 569 00:41:45,669 --> 00:41:46,837 Вие също. Добре. 570 00:41:47,505 --> 00:41:49,665 - Приятна вечер. Добре. - лека нощ 571 00:41:54,637 --> 00:41:57,223 Е, със сигурност направихте впечатление. 572 00:41:59,517 --> 00:42:00,768 Както казах. 573 00:42:02,019 --> 00:42:04,647 Какво не харесвате в Купър Конъли? 574 00:42:05,940 --> 00:42:07,816 Е, предполагам, че ще разберем, нали? 575 00:42:19,537 --> 00:42:20,537 Късно е. 576 00:42:22,790 --> 00:42:23,999 Трябва да тръгвам. 577 00:42:31,382 --> 00:42:32,550 Ще ти взема такси. 578 00:42:34,635 --> 00:42:35,803 Хей, такси! 579 00:42:46,772 --> 00:42:47,772 Приберете се безопасно вкъщи. 580 00:43:00,703 --> 00:43:06,166 Знаеш ли, може би ще отидем да проверим този уиски бар все пак. 581 00:43:08,669 --> 00:43:10,421 Този при вас? 582 00:43:14,383 --> 00:43:15,383 да