1 00:00:06,840 --> 00:00:09,300 ОРИГИНАЛНА ПОРЕДИЦА НА NETFLIX 2 00:00:17,475 --> 00:00:19,475 ИСКАТЕ ЛИ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС? ИМЕЙЛ | loschulosteam@gmail.com 3 00:00:19,477 --> 00:00:21,477 НЕКА БЪДЕМ ПРИЯТЕЛИ! @loschulosteam | FB | IG | ПИ | TT | YT | 4 00:00:21,479 --> 00:00:23,899 Ню Йорк изглежда сън понякога. 5 00:00:25,275 --> 00:00:27,645 И дойдох тук търся моето. 6 00:00:28,820 --> 00:00:32,070 Живот, който не можех да имам в Грузия. 7 00:00:33,116 --> 00:00:36,486 И аз и Саш намерихме този живот. 8 00:00:37,287 --> 00:00:38,117 Заедно. 9 00:00:43,960 --> 00:00:48,720 Бяхме толкова искрящи тогава, че ни виждаше отдалеч. 10 00:00:52,343 --> 00:00:54,723 Разбира се, че бихме много лудост, 11 00:00:55,555 --> 00:00:58,175 но винаги сме го правили заедно. 12 00:01:00,935 --> 00:01:02,475 чакай 13 00:01:04,397 --> 00:01:06,317 Боже мой 14 00:01:11,237 --> 00:01:12,407 Трябват ни бири. 15 00:01:13,281 --> 00:01:16,161 Искаш ли да ми помогнеш да вземеш бира, Саш? 16 00:01:16,743 --> 00:01:18,913 - �. - Естествено. 17 00:01:19,829 --> 00:01:22,169 Излизат четири бири. 18 00:01:26,461 --> 00:01:29,631 - Уау, твоят човек е готин. - По дяволите! 19 00:01:30,340 --> 00:01:32,130 Следователно вие никога не спира у дома. 20 00:01:32,926 --> 00:01:35,636 чакай Вашият човек е горещ. 21 00:01:36,387 --> 00:01:40,227 Но ако искате да знаете, моят има огромен джойстик. 22 00:01:41,226 --> 00:01:44,096 - �. - Болезнен или добър великан? 23 00:01:44,979 --> 00:01:49,319 Правилният гигант. Трябва да го опитате. 24 00:01:49,400 --> 00:01:51,610 Би било престъпление да не го пробвам. 25 00:01:52,695 --> 00:01:53,985 Предлагате търговия? 26 00:01:55,865 --> 00:02:00,245 Защото всъщност би било престъпление не опитваш езика на Тайе. 27 00:02:01,454 --> 00:02:04,374 Момиче, пътя Той играе ли там долу? 28 00:02:05,667 --> 00:02:06,537 Той знае всичко! 29 00:02:07,961 --> 00:02:10,961 - Това не е ли лудост? - Разбира се, че не. 30 00:02:11,548 --> 00:02:13,008 - Това са само няколко момчета. - �. 31 00:02:13,091 --> 00:02:15,471 Ние двамата винаги. 32 00:02:15,552 --> 00:02:17,052 Винаги. �. 33 00:02:18,888 --> 00:02:21,638 Съжалявам, но отнема известно време да взема бира тук. 34 00:02:21,724 --> 00:02:23,434 какво говориш 35 00:02:24,644 --> 00:02:25,524 От вас. 36 00:02:34,737 --> 00:02:37,657 Законни. Такива неща никога не се е случвало в Охайо. 37 00:02:41,119 --> 00:02:43,409 Хей, къде отидоха готините? 38 00:02:51,296 --> 00:02:52,916 Бяхме от плът и кръв. 39 00:02:54,382 --> 00:02:55,762 Нищо не можеше да ни раздели. 40 00:02:58,595 --> 00:02:59,635 ти и аз 41 00:03:00,930 --> 00:03:01,760 Винаги. 42 00:03:29,083 --> 00:03:29,923 буден ли си 43 00:03:33,213 --> 00:03:36,013 Бях прав за неговите умения или не? 44 00:03:37,967 --> 00:03:38,837 Абсолютно. 45 00:03:40,261 --> 00:03:41,351 Четири звезди. 46 00:03:41,930 --> 00:03:44,930 Но все още трябва да доставим работа за шест часа. 47 00:03:45,016 --> 00:03:49,226 Перфектният пенис ме разсея малко, но това не ми попречи да мисля. 48 00:03:49,312 --> 00:03:53,112 Главата ми тежи един тон. Никога няма да мога да го направя. 49 00:03:53,191 --> 00:03:54,611 - Разбира се, че ще го направиш. - Не! 50 00:03:55,151 --> 00:03:58,821 Знаеш, че можем да доставим нещо първокласно за Съмнър. 51 00:03:59,447 --> 00:04:01,367 да вървим Направихме го. 52 00:04:10,458 --> 00:04:12,128 вярно готова 53 00:04:21,928 --> 00:04:24,808 Билз, това е брилянтно. 54 00:04:26,391 --> 00:04:29,021 По дяволите, твоя също. 55 00:04:29,894 --> 00:04:34,444 - Тук вършим гениална работа. - И вижте в какъв стил. 56 00:04:34,524 --> 00:04:36,864 - Момиче, нали знаеш. - Ей 57 00:04:37,986 --> 00:04:40,816 - Ами закуската? - На ъгъла има пекарна. 58 00:04:43,366 --> 00:04:45,866 - Харесваме хляб със сусам. Препечени. - препечени. 59 00:04:57,380 --> 00:04:59,510 Саша и аз никога имахме тайни. 60 00:05:01,759 --> 00:05:02,589 До сега. 61 00:05:08,641 --> 00:05:12,691 Разбира се, Саша се беше поддал. Брад прави това на жените. 62 00:05:13,604 --> 00:05:17,534 И бях сериозен. не Имам право да се ядосвам. 63 00:05:18,985 --> 00:05:22,195 Въпросът е, че не трябва са присъствали. 64 00:05:23,323 --> 00:05:24,573 трябва да оправя това 65 00:05:26,868 --> 00:05:28,408 БИЛИ, ТРЯБВА ДА ГОВОРЯ С ТЕБ 66 00:05:28,494 --> 00:05:30,414 Освен ако не е Твърде късно е и тя вече знае. 67 00:05:31,914 --> 00:05:34,884 Искам да кажа, Брад трябва казах й, нали? 68 00:05:37,420 --> 00:05:39,380 Събудих се с Искам вафла� 69 00:05:44,719 --> 00:05:48,849 Мисля, че днес ще стане студено. The децата ще имат нужда от блузи. 70 00:06:03,529 --> 00:06:04,989 Отивам да се изкъпя. 71 00:06:20,046 --> 00:06:21,876 СКЪПИ ДНЕВНИЧЕ 72 00:06:24,801 --> 00:06:25,801 ПРАЗНИЧНИ РЕЦЕПТИ 73 00:06:28,429 --> 00:06:29,639 РАБОТА 74 00:06:46,572 --> 00:06:48,662 Здравей, Саша е. Оставете вашето съобщение. 75 00:06:49,283 --> 00:06:51,913 Хей, Саш. получих вашето съобщение. 76 00:06:54,414 --> 00:06:58,794 Обади ми се, когато можеш. Аз също трябва да говоря с теб. 77 00:07:36,664 --> 00:07:37,874 - Ей - Дев. 78 00:07:38,458 --> 00:07:39,498 Хей човече 79 00:07:40,626 --> 00:07:44,416 Съжалявам, няма да успея върви. Трябва да ме прикриваш. 80 00:07:44,505 --> 00:07:46,505 Пич, пак ли? наистина ли 81 00:07:48,593 --> 00:07:52,103 За някой, който е станал шеф тук не присъстваш много. 82 00:07:52,180 --> 00:07:55,020 аз знам Просто имам нужда да ми помогнеш. 83 00:07:55,099 --> 00:07:56,269 Имам един 84 00:07:58,352 --> 00:08:01,022 Трябва да реша нещо в училище Хъдсън. 85 00:08:01,105 --> 00:08:03,935 Трудно му е да се адаптират. 86 00:08:04,775 --> 00:08:07,275 Те искат да говорят и с двама ни. 87 00:08:07,361 --> 00:08:11,071 И ми е трудно адаптирайте се да вършите работата на двама. 88 00:08:11,157 --> 00:08:14,367 Надявам се, че имате Фрапучино за мен, когато се върнеш. 89 00:08:14,452 --> 00:08:15,452 С допълнителен крем. 90 00:08:16,037 --> 00:08:18,157 Ще отида веднага щом Аз мога. струваше. 91 00:08:30,760 --> 00:08:32,050 вярно 92 00:08:33,429 --> 00:08:37,479 Можете да го направите. Вижте, Вече си голямо момче. 93 00:08:38,142 --> 00:08:41,692 Нямаш нужда мама да се грижи за теб от теб цял ден, нали? 94 00:08:43,022 --> 00:08:44,362 О, перфектно. 95 00:08:44,440 --> 00:08:46,440 Хъдсън, имам изненада. 96 00:08:46,526 --> 00:08:49,236 Бихте ли искали да излизам след училище 97 00:08:49,320 --> 00:08:51,660 с Хана и другите деца? 98 00:08:51,739 --> 00:08:56,909 Ще имаме Paw Patrol, батут и нека направим фъдж на клечка! 99 00:08:57,203 --> 00:09:01,623 не се притеснявай овесено мляко, моркови и агаве на прах и без захар. 100 00:09:02,208 --> 00:09:05,168 добре е Какво Така ли мислиш, скъпа? 101 00:09:05,253 --> 00:09:06,423 добре е 102 00:09:06,504 --> 00:09:08,674 добре е Законно! 103 00:09:08,756 --> 00:09:10,966 Ще бъде забавно, но Засега, Хъдсън, 104 00:09:11,050 --> 00:09:13,300 Отидете да потърсите Хана и Рори с блоковете. 105 00:09:15,221 --> 00:09:16,761 Приятен ден, скъпа. 106 00:09:17,348 --> 00:09:18,768 Обичам те, мамо. 107 00:09:18,849 --> 00:09:20,139 и аз те обичам 108 00:09:21,227 --> 00:09:24,017 Каролайн, благодаря ти за това, че си толкова мила с него, 109 00:09:24,105 --> 00:09:26,355 и това е отлична покана, 110 00:09:26,440 --> 00:09:30,190 но не знам какво ще правим след училище днес. 111 00:09:30,278 --> 00:09:31,778 Е, знам. 112 00:09:31,862 --> 00:09:34,492 Моята бавачка ще се грижи за деца, после ние двамата 113 00:09:34,574 --> 00:09:37,704 и други майки можем забавлявайте се в града. 114 00:09:38,578 --> 00:09:41,118 Джуди прочете статия в Times за страхотни места в Сохо. 115 00:09:41,205 --> 00:09:44,995 Ще бъде като търсене на съкровище. Трябва да дойдеш. 116 00:09:45,084 --> 00:09:47,714 Изглежда невероятно. 117 00:09:48,254 --> 00:09:50,974 �. Но знаете ли какво? 118 00:09:51,048 --> 00:09:57,508 Имам бебето и трябва да го направя Тогава това е много важно нещо. 119 00:10:00,057 --> 00:10:01,477 Той никога не ни казва „да“. 120 00:10:03,269 --> 00:10:06,019 Нуждаете се от време. Вие го заслужавате. 121 00:10:07,773 --> 00:10:09,403 БИЛИ, ТРЯБВА ДА ГОВОРЯ С ТЕБ 122 00:10:09,483 --> 00:10:12,033 Вземете бебето. За това е които обслужват количките. 123 00:10:13,529 --> 00:10:17,619 Всъщност може да е добре за да отида днес до града. 124 00:10:17,700 --> 00:10:19,200 Ура! Сега ми хареса. 125 00:10:19,285 --> 00:10:23,705 - �. - Принуждавам те да се забавляваш с нас. 126 00:10:23,789 --> 00:10:25,919 - Добре е. - Да вървим! 127 00:10:34,842 --> 00:10:37,012 извинете ме мога ли да помогна 128 00:10:41,724 --> 00:10:43,024 Не, всичко е наред. 129 00:10:48,230 --> 00:10:50,230 Да, наех ги само за демото. 130 00:10:51,651 --> 00:10:52,491 Много са добри. 131 00:10:54,195 --> 00:10:56,815 - Чакай. сега ще ти се обадя - Извинете ме. 132 00:10:56,906 --> 00:10:59,026 Всичко е наред, Джули. Аз ще се погрижа за това. 133 00:11:03,287 --> 00:11:04,497 Аз съм Купър Конъли. 134 00:11:05,164 --> 00:11:06,424 знам кой си 135 00:11:08,584 --> 00:11:11,004 Радвам се да те видя облечен, човече. 136 00:11:13,047 --> 00:11:16,047 Мислех си, когато ти ще има смелостта да говори с мен. 137 00:11:16,634 --> 00:11:17,934 Мисля, че тя ти каза. 138 00:11:19,387 --> 00:11:20,507 Какво каза? 139 00:11:24,350 --> 00:11:26,440 Така че, вие сте говорейки с Били. 140 00:11:27,853 --> 00:11:29,113 Видях я случайно. 141 00:11:29,188 --> 00:11:31,398 - И изпратих съобщение. - Съобщение? 142 00:11:34,318 --> 00:11:35,438 какво по дяволите? 143 00:11:35,528 --> 00:11:39,158 Пич, това е съобщение. нали Не е голяма работа. 144 00:11:39,240 --> 00:11:42,280 Не ти ми казваш ако не е голяма работа. 145 00:11:43,119 --> 00:11:44,159 Сега ме слушай. 146 00:11:44,912 --> 00:11:47,292 Стой далеч от жена ми, по дяволите. 147 00:11:50,710 --> 00:11:52,130 мамка ти. 148 00:12:01,679 --> 00:12:05,139 Цялата тази област е историческа забележителност. 149 00:12:05,808 --> 00:12:08,098 Не само сградите, но паветата. 150 00:12:08,185 --> 00:12:09,395 Много стар! 151 00:12:10,771 --> 00:12:13,981 - Исках Зухаир Мурад близо до нас. - Толкова е шик. 152 00:12:14,066 --> 00:12:17,566 - Твърде стар ли съм, за да използвам това? - Разбира се, че не. 153 00:12:17,653 --> 00:12:20,913 - Погледни си краката. - Исках Саша да ми се обади. 154 00:12:22,116 --> 00:12:25,696 Този квартал беше отправната точка от лудите ни нощи в града. 155 00:12:27,496 --> 00:12:32,126 Къде се случи всичко. Където се почувствах на върха си. 156 00:12:35,296 --> 00:12:36,256 Хубаво яке. 157 00:12:37,089 --> 00:12:41,839 Тази малка армейска униформа е Готино е, но е време за промяна. 158 00:12:42,553 --> 00:12:45,683 Той идва. Да похарчим наема ти. 159 00:12:50,519 --> 00:12:51,479 помислих си. 160 00:13:03,657 --> 00:13:07,037 - О, любов моя, да! - а? 161 00:13:08,454 --> 00:13:10,044 ТАЗИ ВЕЧЕР СЕ ВРЪЩА В 22:00 162 00:13:10,122 --> 00:13:13,752 Боже мой Казах Часът е 21:30 и почти 22 часа. 163 00:13:13,834 --> 00:13:15,464 Там е. 164 00:13:16,462 --> 00:13:17,632 - Внимавайте, дами. - да 165 00:13:17,713 --> 00:13:19,883 Благодаря ви, Красив офицер. 166 00:13:20,716 --> 00:13:21,836 Били. 167 00:13:21,926 --> 00:13:24,006 хей Ей съжалявам 168 00:13:24,720 --> 00:13:27,060 - Закъсняхме. - Не, разбирам. 169 00:13:27,139 --> 00:13:30,769 Отнема време за пристигане тук от Викторианската епоха. 170 00:13:31,310 --> 00:13:34,690 Хей, ние вземаме костюми много сериозно. 171 00:13:34,772 --> 00:13:36,822 - И ние винаги правим това във Волтер. - �. 172 00:13:36,899 --> 00:13:38,529 вярно 173 00:13:39,360 --> 00:13:42,490 Сега. Саша, това е Брад. 174 00:13:43,072 --> 00:13:45,492 И Брад, това е Саша. 175 00:13:46,325 --> 00:13:48,785 - приятелката на Коси. - Помолих те да я закараш. 176 00:13:49,787 --> 00:13:52,407 Изглежда, че си дал много повече от това. 177 00:13:53,874 --> 00:13:55,714 Плашиш ме, разбираш ли? 178 00:13:55,793 --> 00:13:56,633 страхотно 179 00:13:58,504 --> 00:14:00,424 Добре дошъл на партито, момче. 180 00:14:08,472 --> 00:14:09,312 хей 181 00:14:15,354 --> 00:14:18,484 - Хайде да видя. - Още не. 182 00:14:19,900 --> 00:14:20,730 Готови. 183 00:14:22,111 --> 00:14:23,361 свърших. 184 00:14:24,363 --> 00:14:26,283 - струваше. - Ще си взема почивка. 185 00:14:26,365 --> 00:14:27,485 Чувствайте се свободни. 186 00:14:42,047 --> 00:14:43,007 ти и аз 187 00:14:46,010 --> 00:14:48,850 Брад и Били. Две малки пчелички. 188 00:14:51,390 --> 00:14:52,470 Завинаги. 189 00:14:54,435 --> 00:14:55,265 аз те обичам 190 00:14:57,688 --> 00:14:59,688 много те обичам 191 00:15:01,275 --> 00:15:02,605 и аз те обичам 192 00:15:09,783 --> 00:15:10,993 Боже мой 193 00:15:11,076 --> 00:15:15,406 - Много съжалявам. - Не, ела тук. 194 00:15:17,374 --> 00:15:18,964 Още не съм приключил с теб. 195 00:15:54,662 --> 00:15:57,002 - Били! - Купихме тортата ти. 196 00:15:58,457 --> 00:16:01,707 - Сега сладкарница ли е? - Какво стана, скъпа? 197 00:16:01,794 --> 00:16:03,594 Тук имаше студио за татуировки. 198 00:16:03,671 --> 00:16:05,381 Всичко се промени. 199 00:16:06,048 --> 00:16:08,128 Това място беше толкова различно. 200 00:16:09,259 --> 00:16:10,679 Аз бях различен. 201 00:16:10,761 --> 00:16:12,261 Били ли сте някога тук? 202 00:16:12,346 --> 00:16:13,176 аз живях тук. 203 00:16:14,765 --> 00:16:16,175 Завиване на ъгъла. 204 00:16:16,934 --> 00:16:18,984 Искам да кажа, че приятелят ми оживя. 205 00:16:19,728 --> 00:16:22,018 - гадже. - Кой беше той? 206 00:16:22,106 --> 00:16:25,186 - Музикален продуцент, но� - Музикален продуцент? 207 00:16:25,275 --> 00:16:26,855 Готино. 208 00:16:26,944 --> 00:16:28,704 Не, не е готино. 209 00:16:29,530 --> 00:16:32,660 Това е сериозен проблем. Искам да кажа, не го правя 210 00:16:34,618 --> 00:16:36,538 Не мога да спра да мисля за него. 211 00:16:37,788 --> 00:16:38,748 През цялото време. 212 00:16:39,331 --> 00:16:42,671 И съсипва всичко, дори и с най-добрия ми приятел. 213 00:16:42,751 --> 00:16:44,711 всичко добре не трябва да говорим за това. 214 00:16:44,795 --> 00:16:46,505 - Хайде да спрем да питаме. - Аз 215 00:16:46,588 --> 00:16:49,048 много ми липсва. много. 216 00:16:49,133 --> 00:16:52,513 Мислех, че съм го преодоляла когато срещнах Купър, 217 00:16:52,594 --> 00:16:56,434 но сега продължава да крещи отвътре от мен: "Още съм тук"! 218 00:16:56,515 --> 00:17:01,595 Тази версия на мен преди всичко това. 219 00:17:02,187 --> 00:17:05,147 Ако Били, който беше тук преди десет години, вижте ме сега 220 00:17:07,735 --> 00:17:08,735 Леле, торти. 221 00:17:10,195 --> 00:17:11,775 какво правя 222 00:17:16,035 --> 00:17:16,865 аз 223 00:17:17,703 --> 00:17:19,003 съжалявам 224 00:17:19,788 --> 00:17:22,118 аз знам трябва да съм щастлив. 225 00:17:22,207 --> 00:17:25,917 Но минавам изправен пред абсурдна криза сега. 226 00:17:26,670 --> 00:17:30,010 Скъпа, не си в криза. 227 00:17:30,883 --> 00:17:31,933 Вие сте женен. 228 00:17:32,009 --> 00:17:33,089 добре� 229 00:17:33,177 --> 00:17:34,887 Всеки понякога има съмнения. 230 00:17:35,471 --> 00:17:38,891 Попадате в рутина и започвате мислейки за посоката, която не е поел. 231 00:17:38,974 --> 00:17:40,934 Миналото наистина е подло. 232 00:17:41,018 --> 00:17:43,688 Ако искате да говорите с уважение, разчитайте на нас. 233 00:17:45,814 --> 00:17:47,734 - Трябва да тръгвам. - Не, моля. 234 00:17:48,484 --> 00:17:52,154 Наистина трябва да направя едно нещо сега. 235 00:18:09,505 --> 00:18:11,915 успя да достигне Хъдсън, супертатко? 236 00:18:13,675 --> 00:18:15,335 Да, ще се оправи. 237 00:18:17,304 --> 00:18:20,274 Пич, какво става? Вие сте разтърсени. 238 00:18:21,225 --> 00:18:23,975 Занимавам се с някакви лайна у дома. 239 00:18:25,312 --> 00:18:27,772 Обичам да слушам глупости. говори. 240 00:18:29,650 --> 00:18:30,480 ела тук 241 00:18:36,949 --> 00:18:37,779 Това е Били. 242 00:18:37,866 --> 00:18:40,736 Тя е писала за бившето гадже в дневник 243 00:18:40,828 --> 00:18:43,038 и целия секс, който са правили. 244 00:18:43,122 --> 00:18:45,292 Като епичен секс. 245 00:18:47,251 --> 00:18:48,341 И го прочетох. 246 00:18:48,418 --> 00:18:52,548 Всички подробности. И не мога да спра. 247 00:18:54,591 --> 00:18:56,261 По дяволите, Били е луда. 248 00:18:57,302 --> 00:19:01,012 Усещането е сякаш живееш в порно филм. Мога ли да чета? 249 00:19:01,598 --> 00:19:04,178 Това не е само нейна фантазия. 250 00:19:04,268 --> 00:19:08,768 Тя говори с човека. И Бог знае какво още. 251 00:19:10,149 --> 00:19:14,319 - Мислиш ли, че тя ти изневерява? - Честно казано, не знам. аз 252 00:19:15,154 --> 00:19:18,164 Ако беше, нямаше да има нужда фантазирайте в дневник. 253 00:19:18,240 --> 00:19:19,070 нали 254 00:19:19,867 --> 00:19:21,907 Така че не виждам какъв е проблема 255 00:19:21,994 --> 00:19:26,584 Тя е възбудена домакиня. Голям нещо. Добре дошли в живота в предградията. 256 00:19:26,665 --> 00:19:29,915 Това е голяма работа. Не направих половината от нещата, които е написала. 257 00:19:30,002 --> 00:19:35,172 Явно този човек е такъв жеребец, а тя е ненаситна. 258 00:19:35,883 --> 00:19:39,513 Буквално, човекът най-сексуалното, което познавам. 259 00:19:41,513 --> 00:19:42,723 съжалявам Въобразяване. 260 00:19:43,765 --> 00:19:45,475 Имахме две деца. 261 00:19:45,559 --> 00:19:47,479 Не че не го правя Знам как да я чукам 262 00:19:47,561 --> 00:19:50,271 или не са пробвали първо няколко неща. 263 00:19:50,355 --> 00:19:51,185 Да, опитахте. 264 00:19:53,025 --> 00:19:54,985 Тя е майка на децата ми. 265 00:19:55,068 --> 00:19:57,608 Нямам нужда да мисля в това, че го дава на човек 266 00:19:57,696 --> 00:20:00,866 на фона на нощен клуб пред очите на всеки минаващ. 267 00:20:00,949 --> 00:20:02,739 - Човече, това е секси. - Искам да кажа 268 00:20:02,826 --> 00:20:04,996 Но и ти също. 269 00:20:07,456 --> 00:20:08,286 Вижте 270 00:20:10,209 --> 00:20:11,249 Истината е че 271 00:20:14,254 --> 00:20:16,634 Понякога не става. 272 00:20:17,216 --> 00:20:18,966 Знаеш ли, оборудването 273 00:20:19,051 --> 00:20:21,511 отнема повече време за функционират днес. 274 00:20:22,471 --> 00:20:25,271 Искаш ли ме да ти предпиша виагра? 275 00:20:25,349 --> 00:20:26,679 Пусни се! 276 00:20:26,767 --> 00:20:30,267 Вече не сме на 18. Жените Те винаги тичаха след теб. 277 00:20:30,354 --> 00:20:32,654 И ако не сте направили половината от лудите неща, които Били направи, 278 00:20:32,731 --> 00:20:34,271 Не е защото никой не го е искал. 279 00:20:34,358 --> 00:20:36,898 Винаги си играл добре. 280 00:20:36,985 --> 00:20:39,145 - Аз съм хубав. - И виж какво стана. 281 00:20:40,072 --> 00:20:42,662 Толкова си фокусиран върху работата, Той винаги е супер бащата 282 00:20:42,741 --> 00:20:44,331 и забравих за теб. 283 00:20:46,828 --> 00:20:48,288 Хайде да излезем тази вечер. 284 00:20:49,289 --> 00:20:53,089 Да излезем довечера и възстанови енергията на този пишка. 285 00:20:53,168 --> 00:20:55,128 - Какво означава това? - Правилно. 286 00:20:55,212 --> 00:20:57,342 Били разкрива неговите дни на слава. 287 00:20:58,674 --> 00:20:59,934 Не ти ли липсва твоята? 288 00:21:00,008 --> 00:21:03,428 - Няма да изневеря на жена си, Девън. - Мамка му! 289 00:21:03,512 --> 00:21:05,972 Добре, излизаме. нали 290 00:21:06,056 --> 00:21:08,476 Нека тестваме вашата стойност пазар с някои мадами, 291 00:21:08,558 --> 00:21:11,728 и когато са във вашия като в миналото, 292 00:21:11,812 --> 00:21:16,612 и усещате феромона като се върнеш, ще го направиш 293 00:21:16,692 --> 00:21:19,442 вземете тази дива енергия обратно при жена си 294 00:21:19,528 --> 00:21:22,068 и задоволява желанието й. 295 00:21:22,155 --> 00:21:26,615 Това звучи страхотно. сериозно. Но не. 296 00:21:26,702 --> 00:21:28,752 Казвам ти, Куп, жените са вещици. 297 00:21:28,829 --> 00:21:31,249 Те се чувстват, когато друга жена искат своя човек. 298 00:21:31,331 --> 00:21:33,961 Но не искам да слагам още бензин в огъня. 299 00:21:34,042 --> 00:21:35,252 Опитвам се да изтрия. 300 00:21:35,335 --> 00:21:38,125 И съм сигурен, че енергията на моя пишка няма да направи това. 301 00:21:38,714 --> 00:21:41,594 Късмет за теб, сигурен съм за двама ни. ти добре ли си 302 00:21:41,675 --> 00:21:44,295 - Погледни ме. Това ще бъде забавно. - не 303 00:21:44,386 --> 00:21:45,926 - не - да 304 00:21:58,317 --> 00:21:59,737 АУЛА НА УНИВЕРСИТЕТ 305 00:22:26,553 --> 00:22:28,853 - Ей - Били. 306 00:22:30,140 --> 00:22:31,560 - Ей - Аз 307 00:22:33,101 --> 00:22:36,061 Опитвах се говоря с теб. 308 00:22:36,813 --> 00:22:39,863 аз знам Бях заета да чета доказателство за новата ми книга. 309 00:22:39,941 --> 00:22:42,651 Редакторът се нуждае от него до 18 часа и аз ще преподавам, 310 00:22:42,736 --> 00:22:46,526 но имам нужда много да говоря с теб. 311 00:22:46,615 --> 00:22:47,815 Аз първо. 312 00:22:49,284 --> 00:22:50,164 съжалявам 313 00:22:50,243 --> 00:22:52,503 В истината. 314 00:22:54,498 --> 00:22:57,498 защо аз който Трябва да се извиня. 315 00:23:00,712 --> 00:23:02,212 Правих секс с Брад вчера. 316 00:23:02,297 --> 00:23:05,877 Той спря в апартамента ми, и нямаше да го направя, кълна се 317 00:23:05,967 --> 00:23:07,177 - Знам. - Аз просто 318 00:23:08,136 --> 00:23:11,346 аз знам знам всичко 319 00:23:12,641 --> 00:23:13,981 откъде знаеш 320 00:23:16,686 --> 00:23:17,516 защо 321 00:23:21,233 --> 00:23:22,783 видях те 322 00:23:24,277 --> 00:23:29,117 Брад ми звъни, пише ми съобщения и вчера ми се обади по FaceTime. 323 00:23:29,199 --> 00:23:31,539 Трябваше да го изключа. аз знам Но не затворих. 324 00:23:32,119 --> 00:23:37,209 видях те Видях всичко. 325 00:23:37,791 --> 00:23:39,211 Свети глупости. 326 00:23:41,503 --> 00:23:44,133 Това копеле австралиец! 327 00:23:46,967 --> 00:23:48,337 Как беше дупето ми? 328 00:23:49,511 --> 00:23:51,681 Ако знаех това, Бих се постарал повече. 329 00:23:51,763 --> 00:23:53,523 И щеше да му направи ВИП шоу. 330 00:23:53,598 --> 00:23:55,768 Дупето ти ми се стори страхотно. 331 00:23:55,851 --> 00:23:57,851 благодаря 332 00:23:57,936 --> 00:24:00,806 Правя упражнения. Радвам се, че не беше напразно. 333 00:24:00,897 --> 00:24:03,647 Значи не си ядосан? 334 00:24:03,733 --> 00:24:05,943 с вас? Никога. 335 00:24:06,695 --> 00:24:08,775 Вече споделихме толкова много лудост. 336 00:24:08,864 --> 00:24:13,494 - Страхотно. - Но ти си играеш с огъня. 337 00:24:13,577 --> 00:24:16,077 Сега трябва да забравиш за Брад. 338 00:24:17,289 --> 00:24:18,119 аз знам 339 00:24:20,417 --> 00:24:23,247 какво каза той Каза, че той ти се обажда. 340 00:24:26,965 --> 00:24:28,675 Писането в дневник е едно. 341 00:24:28,758 --> 00:24:31,338 Направете ръководство за употреба за съпруга ти, красавице. 342 00:24:31,428 --> 00:24:33,008 Но да говоря с Брад? 343 00:24:35,390 --> 00:24:36,430 какво каза той 344 00:24:38,768 --> 00:24:43,648 Който се опитва да не мисли в мен от осем години 345 00:24:43,732 --> 00:24:46,742 и сега е прецакано. 346 00:24:49,863 --> 00:24:50,703 не 347 00:24:51,615 --> 00:24:54,775 Отиваш много далеч, Били. Трябва да спре. 348 00:24:54,868 --> 00:24:56,948 - Сега. - Просто се случи. 349 00:24:57,037 --> 00:25:00,537 моля Брад не е всемогъщ бог. 350 00:25:00,624 --> 00:25:05,004 И аз не съм твоят сексуален аватар за една мания, която ще я унищожи. 351 00:25:05,086 --> 00:25:06,166 Стига за Брад. 352 00:25:07,631 --> 00:25:08,551 За добро. 353 00:25:09,257 --> 00:25:12,837 - Обещай, че ще спреш. - Съжалявам. трябва да тръгвам 354 00:25:13,428 --> 00:25:14,258 хей 355 00:25:15,263 --> 00:25:16,103 обещание. 356 00:25:17,724 --> 00:25:19,854 да 357 00:25:19,935 --> 00:25:20,935 обещавам 358 00:25:22,062 --> 00:25:23,102 обещавам 359 00:25:25,607 --> 00:25:26,437 B? 360 00:25:29,152 --> 00:25:30,402 ти добре ли си 361 00:25:31,112 --> 00:25:34,452 Имам туристическа карта на SoHo в чантата. Той знае? 362 00:25:35,116 --> 00:25:38,286 Е, как да съм добре? 363 00:25:46,378 --> 00:25:49,508 КУЛТУРА, МОТИВАЦИЯ И ПРЕДСОЦИАЛНО ПОВЕДЕНИЕ 364 00:25:55,220 --> 00:25:56,050 �. 365 00:25:57,013 --> 00:26:01,233 �. Прав ли съм или какво? Ето за това говоря. 366 00:26:02,018 --> 00:26:04,308 Дните на наслада Върнаха се, приятелю. 367 00:26:04,396 --> 00:26:08,106 Приличаш на Йода пълен със сладки приказки, разбираш ли? 368 00:26:09,150 --> 00:26:12,320 Не знам как ме убеди. трябва да съм си у дома. 369 00:26:12,404 --> 00:26:16,034 Идвахме тук всеки ден след работа и знаете ли какво? 370 00:26:16,116 --> 00:26:17,236 Хареса ти. 371 00:26:17,325 --> 00:26:20,155 - Мина толкова много време, Девън. - Точно така. 372 00:26:20,245 --> 00:26:23,535 Трябва да запомните от това кой си бил. 373 00:26:24,874 --> 00:26:27,344 Били мисли за вашето сексуално минало. 374 00:26:28,003 --> 00:26:28,883 Направете същото. 375 00:26:29,588 --> 00:26:31,628 - Жените го искаха. - Правилно. 376 00:26:31,715 --> 00:26:35,135 - Вземете тази енергия обратно у дома. - Разбирам. 377 00:26:37,345 --> 00:26:38,385 Но какво? 378 00:26:40,307 --> 00:26:41,557 Проверете го. 379 00:26:42,100 --> 00:26:45,230 Кой седи на бара? Чакам те. 380 00:26:45,312 --> 00:26:46,692 какво направи 381 00:26:46,771 --> 00:26:49,361 - Спомни си кой си бил. - не 382 00:26:49,441 --> 00:26:51,321 Отивам до бара да си взема едно питие. 383 00:26:51,401 --> 00:26:55,281 слушай Ти рок. Здравей, Ем. 384 00:26:55,905 --> 00:26:57,155 - Купър. - в. 385 00:26:57,991 --> 00:26:58,991 - Ей - Ей 386 00:27:00,577 --> 00:27:03,367 - Ти никога не остаряваш. Невероятно е. - благодаря 387 00:27:03,455 --> 00:27:07,705 - Господи, ти също. - Радвам се да те видя. 388 00:27:07,792 --> 00:27:10,092 Бях изненадан когато Девън се обади. 389 00:27:13,882 --> 00:27:15,012 ВЛЮБИ СЕ ОТНОВО 390 00:27:17,927 --> 00:27:20,177 Следваща спирка, Rua 125. 391 00:27:23,350 --> 00:27:24,430 Саша е прав. 392 00:27:25,769 --> 00:27:27,229 Играя си с огъня. 393 00:27:29,773 --> 00:27:34,903 Той може да не е бог, но винаги е било неустоимо. 394 00:27:49,501 --> 00:27:50,921 Какво е времето на полета ви? 395 00:27:52,921 --> 00:27:55,301 Трябва да съм вътре летище след 45 минути. 396 00:27:57,217 --> 00:27:59,297 Знаеш ли колко си красива сега? 397 00:28:02,430 --> 00:28:04,720 Наистина трябва да тръгвам. 398 00:28:10,021 --> 00:28:12,521 Грузия пак ще е там следващия уикенд. 399 00:28:15,735 --> 00:28:17,695 Но моята среща Не семейство. 400 00:28:22,951 --> 00:28:23,791 да вървим 401 00:28:26,413 --> 00:28:28,793 Не може да бъде по-добре от това, Б. 402 00:29:40,945 --> 00:29:41,905 аз те обичам 403 00:29:44,240 --> 00:29:45,330 и аз те обичам 404 00:29:56,961 --> 00:29:58,171 ДОМЪТ Е СЪРЦЕТО 405 00:29:58,254 --> 00:30:01,304 Били! радвам се че си добре Бяхме притеснени. 406 00:30:01,883 --> 00:30:04,683 Съжалявам, че имам Тръгнах си така. 407 00:30:04,761 --> 00:30:07,601 Ти беше толкова мил организирайки всичко това и 408 00:30:07,680 --> 00:30:11,640 не се притеснявай децата са очаровани от Лего. 409 00:30:11,726 --> 00:30:13,686 Нека ги оставим да играят. 410 00:30:13,770 --> 00:30:16,980 И можете да влезете и пийте вино с нас. 411 00:30:17,065 --> 00:30:19,275 аз не мога аз си тръгнах Елари с Олга. 412 00:30:19,359 --> 00:30:20,439 Ако тя се събуди 413 00:30:20,527 --> 00:30:22,647 Тя ще даде бутилка или ви се обадя. 414 00:30:24,072 --> 00:30:25,372 остани 415 00:30:26,157 --> 00:30:29,117 Ние сме твои приятели. Поне искаме да бъдем. 416 00:30:33,456 --> 00:30:34,536 Изглежда страхотно. 417 00:30:35,959 --> 00:30:38,459 Работата изглежда добре. А как е Мат? 418 00:30:38,545 --> 00:30:40,755 Не съм го виждала от известно време. 419 00:30:41,339 --> 00:30:45,089 Аз също. Ние Разведохме се преди две години. 420 00:30:48,388 --> 00:30:49,348 мамка му 421 00:30:50,098 --> 00:30:51,808 не знаех наистина съжалявам 422 00:30:51,891 --> 00:30:54,441 Така че бях щастлив когато Девън се обади. 423 00:30:57,313 --> 00:30:59,363 Той каза, че са говориш за мен? 424 00:31:01,442 --> 00:31:03,322 Че мислиш за мен. 425 00:31:07,156 --> 00:31:08,616 Ем, аз 426 00:31:09,200 --> 00:31:13,120 Мисля, че това беше грешка, добре ли си аз 427 00:31:13,955 --> 00:31:16,165 Говорих с Девън 428 00:31:16,249 --> 00:31:21,209 и, да, Били и аз имахме проблеми наскоро, но 429 00:31:23,298 --> 00:31:27,088 Това тук е много извън реалността. 430 00:31:32,056 --> 00:31:33,016 добре е 431 00:31:33,099 --> 00:31:34,769 мамка му съжалявам 432 00:31:34,851 --> 00:31:36,271 Не, няма проблем. 433 00:31:38,897 --> 00:31:40,517 Тя е момиче с късмет. 434 00:31:44,319 --> 00:31:46,399 Така че нека направим следното: 435 00:31:46,487 --> 00:31:49,027 Ще си оправя грима, запознай се с приятелите ми 436 00:31:49,115 --> 00:31:51,865 и накарайте това да изглежда тук не се губи. 437 00:31:51,951 --> 00:31:53,491 Звучи като добър план. 438 00:31:59,709 --> 00:32:01,709 Кучи син! 439 00:32:01,794 --> 00:32:05,634 Преизпълнен съм с толкова много енергия. Дори трябва да погледна настрани. 440 00:32:05,715 --> 00:32:08,505 - Бум! Докоснете тук! - Какъв ти е проблема? 441 00:32:08,593 --> 00:32:12,853 Не става въпрос за Емили. тя сладко е Тя не е Били. 442 00:32:14,182 --> 00:32:17,272 Обичам жена си. Обичам го, откакто го видях, разбираш ли? 443 00:32:17,352 --> 00:32:21,522 Тя е страхотна. И тя го направи И аз се чувствам така. 444 00:32:24,108 --> 00:32:26,568 вярно Искате страхотен? 445 00:32:27,320 --> 00:32:28,240 Ето го. 446 00:32:30,365 --> 00:32:32,945 - Тогава ще стане. - Не, Девън 447 00:32:34,410 --> 00:32:35,910 - Купър. - Ей 448 00:32:35,995 --> 00:32:37,575 Излизам да се забавлявам. 449 00:32:37,664 --> 00:32:40,584 �, имах нужда отпуснете се, предполагам. 450 00:32:41,960 --> 00:32:43,920 Наистина беше хубаво да те видя. 451 00:32:44,003 --> 00:32:45,133 По същия начин Ем. 452 00:32:45,838 --> 00:32:46,838 Чао, Купър. 453 00:32:49,926 --> 00:32:50,886 ще се видим 454 00:32:54,639 --> 00:32:57,979 вярно Сигурен съм, че Не беше жена му. 455 00:32:59,602 --> 00:33:01,022 бивша приятелка. 456 00:33:02,146 --> 00:33:04,646 Миналото ме има заобиколен напоследък. 457 00:33:05,233 --> 00:33:07,113 Изглежда ми много присъстващо. 458 00:33:09,904 --> 00:33:11,914 Харесвате ли текила? 459 00:33:14,701 --> 00:33:18,661 - Хайде, допий бутилката. - Добре, ето го. 460 00:33:19,288 --> 00:33:21,868 Били, знаем това имаше труден ден. 461 00:33:21,958 --> 00:33:25,458 Значи ти купихме нещо! 462 00:33:28,756 --> 00:33:30,006 Боже мой 463 00:33:30,091 --> 00:33:31,551 Хора! 464 00:33:33,428 --> 00:33:34,258 аз не мога 465 00:33:34,345 --> 00:33:37,635 Невярно е. Не казвай на никого, всички имаме по един. 466 00:33:37,724 --> 00:33:42,194 Улица Канал. Вярвате ли? Изглежда толкова истинско. 467 00:33:45,481 --> 00:33:48,991 Толкова съжалявам за днес. 468 00:33:49,861 --> 00:33:51,401 За откачане. 469 00:33:51,487 --> 00:33:54,697 минавам някои неща, очевидно. 470 00:33:55,575 --> 00:33:58,535 - Не знам. аз - Скъпи, разбираме. 471 00:33:58,619 --> 00:33:59,749 Имах човек. 472 00:34:00,913 --> 00:34:03,423 бивш. не можех спри да мислиш за него. 473 00:34:04,417 --> 00:34:05,417 наистина ли 474 00:34:06,252 --> 00:34:08,302 Тя също беше музикант. 475 00:34:08,379 --> 00:34:09,919 Всичко, което Джак не е. 476 00:34:10,006 --> 00:34:13,256 И нека бъдем честни, никога няма да бъде. 477 00:34:15,053 --> 00:34:16,643 Той имаше гуру. 478 00:34:16,721 --> 00:34:19,641 живеем заедно в ашрам в Гоа. 479 00:34:19,724 --> 00:34:21,644 Представяте ли си ме там? 480 00:34:21,726 --> 00:34:24,766 Боже мой Не, няма начин. 481 00:34:24,854 --> 00:34:28,274 Ядох само нахут и ориз за шест месеца, но 482 00:34:29,776 --> 00:34:32,566 Бях много влюбен. 483 00:34:33,154 --> 00:34:35,824 Бих направил всичко. 484 00:34:38,117 --> 00:34:42,827 Разбира се, никога не трае. Раздялата беше трагична. 485 00:34:45,333 --> 00:34:50,803 Не мислех за него от години, Но един ден не можах да го избия от главата си. 486 00:34:51,464 --> 00:34:52,674 Точно като теб. 487 00:34:52,757 --> 00:34:55,927 И така, потърсих го. И го намерих във Фейсбук. 488 00:34:57,595 --> 00:35:01,305 Работи в района строителство сега. 489 00:35:01,390 --> 00:35:05,060 Той е дебел и плешив точно като баща си. 490 00:35:06,312 --> 00:35:10,982 Сериозно, много бързо се опомних колко съм щастлив 491 00:35:12,985 --> 00:35:15,485 и колко много обичам съпруга си. 492 00:35:16,405 --> 00:35:18,195 Били, трябва да направиш това. 493 00:35:18,950 --> 00:35:21,120 Facebook, Google. 494 00:35:21,202 --> 00:35:24,582 кълна се Ще бъде край на фантазията. 495 00:35:27,917 --> 00:35:28,747 �. 496 00:35:29,752 --> 00:35:31,592 Един ден ще го направя. 497 00:35:38,803 --> 00:35:42,933 Не, чакай. Вие не сте спазвайки реда тук. 498 00:35:43,015 --> 00:35:47,095 Откога спазвам правилата? да вървим Поеми риск, Конъли. 499 00:35:47,728 --> 00:35:50,358 добре е Добре, да тръгваме. 500 00:36:00,491 --> 00:36:02,121 А, значи вратовръзката се разваля. 501 00:36:03,786 --> 00:36:06,496 Махай се, махай се. 502 00:36:07,415 --> 00:36:10,495 Тъй като нарушаваме правилата, Мислех, че няма да е проблем. 503 00:36:10,585 --> 00:36:12,625 няма проблеми 504 00:36:15,006 --> 00:36:18,796 Знаеш ли, има уиски бар на Perry Street на запад. 505 00:36:19,552 --> 00:36:23,562 Близо е до къщата ми. от Защо не изпием по чашка там? 506 00:36:29,478 --> 00:36:30,478 Всъщност� 507 00:36:31,689 --> 00:36:33,269 Мисля, че е по-добре да се прибера. 508 00:36:34,734 --> 00:36:35,574 прав си 509 00:36:37,403 --> 00:36:38,783 Това е добра идея. 510 00:36:41,199 --> 00:36:43,279 Това е добра идея. трябва да тръгвам 511 00:36:47,038 --> 00:36:49,328 СЪЖАЛЯВАМЕ, ТВЪРДЕ МНОГО РАБОТА. СЕГА СЕ ПРИБИРАМ У ДОМА 512 00:37:07,141 --> 00:37:08,481 - Ей - Ей 513 00:37:10,937 --> 00:37:12,647 - добре ли си - да 514 00:37:15,024 --> 00:37:16,614 Беше дълъг ден. 515 00:37:18,027 --> 00:37:19,067 Виното помага. 516 00:37:22,156 --> 00:37:24,486 Били. Сега съм само аз. 517 00:37:25,409 --> 00:37:28,869 И знам, че фалшива чанта на Chanel не решава всичко. 518 00:37:29,372 --> 00:37:30,712 Може би истински. 519 00:37:32,667 --> 00:37:34,457 Сватбите могат да изпаднат в рутина. 520 00:37:35,503 --> 00:37:38,463 разбирам Вярвай. 521 00:37:39,131 --> 00:37:43,471 Но изходът от този коловоз Не е чрез бивше гадже. 522 00:37:43,552 --> 00:37:44,682 забрави го 523 00:37:46,639 --> 00:37:49,389 Трябва да се подправят нещата със съпруга си. 524 00:37:50,101 --> 00:37:51,101 Направете това заедно. 525 00:37:53,479 --> 00:37:58,649 Мисля, че обърках нещата, отвъд фазата на секси бельо. 526 00:38:00,236 --> 00:38:02,106 Има и други начини. 527 00:38:05,449 --> 00:38:06,529 Кой е Брад? 528 00:38:11,038 --> 00:38:11,868 той ли е 529 00:38:15,042 --> 00:38:19,172 Ще отговоря отвън. 530 00:38:28,055 --> 00:38:32,305 Това трябва да сложи край. уморен съм 531 00:38:32,393 --> 00:38:37,363 Не мисля така. Всъщност мисля който наистина му се наслаждава. 532 00:38:38,274 --> 00:38:39,904 не 533 00:38:41,444 --> 00:38:42,574 Всичко е в главата ти. 534 00:38:43,195 --> 00:38:44,025 наистина ли 535 00:38:44,780 --> 00:38:47,580 Така че защо да правите вашите Съпругът дойде ли при мен днес? 536 00:38:50,494 --> 00:38:54,754 И за протокола, той също мисли, че ти е приятно. 537 00:38:55,791 --> 00:38:57,461 Какво му каза? 538 00:38:57,543 --> 00:39:00,093 Били, разбира се че я защитих. 539 00:39:01,881 --> 00:39:02,721 аз съм с теб 540 00:39:09,013 --> 00:39:10,513 точно� 541 00:39:13,017 --> 00:39:16,147 Това беше много повече далеч от това, което трябва да бъде. 542 00:39:17,021 --> 00:39:18,401 Имам живот тук. 543 00:39:19,523 --> 00:39:22,283 Това не е реално. 544 00:39:23,319 --> 00:39:24,649 И ако е така? 545 00:39:28,866 --> 00:39:29,906 Тук съм, Б. 546 00:39:33,079 --> 00:39:33,949 Цял. 547 00:39:35,039 --> 00:39:36,079 Твой съм изцяло. 548 00:39:37,083 --> 00:39:38,503 Може би той е бог. 549 00:39:39,418 --> 00:39:41,588 Но плътта е твърде истинска. 550 00:39:42,713 --> 00:39:46,303 Защото ме има в тялото си. В кожата му. 551 00:39:47,718 --> 00:39:48,588 все пак 552 00:41:24,815 --> 00:41:26,815 Субтитри: Алисон Наваро