1
00:00:10,135 --> 00:00:13,137
ก้าวออกไปจากทาร์เนชั่น
โลงศพ บารอน ทิสเทิล
2
00:00:13,138 --> 00:00:15,597
คุณไม่สามารถหยุดได้
ฉัน อาร์เบอร์ไนท์
3
00:00:15,598 --> 00:00:17,474
เมื่อเปิดใช้งานสตรีมแล้ว
4
00:00:17,475 --> 00:00:20,395
ข้อเสนอแนะเชิงลบ
จะฉีกโลกของคุณออกจากกัน
5
00:00:23,023 --> 00:00:24,648
เรามีเวลา 1.32 นาที
ก่อน...
6
00:00:24,649 --> 00:00:25,858
เกิดอะไรขึ้น?
7
00:00:25,859 --> 00:00:27,234
คุณกำลังติดตามสิ่งนี้อยู่หรือไม่?
8
00:00:27,235 --> 00:00:28,360
ฉันหลงทางมาก
9
00:00:28,361 --> 00:00:29,987
เราควรเปิด.
มีคำบรรยายกลับมาไหม?
10
00:00:29,988 --> 00:00:31,363
-ชู่!
-...การกำหนดค่านาโน
11
00:00:31,364 --> 00:00:33,991
ทำให้เกิดอาสวะ
โลงศพที่จะระเบิดตัวเอง
12
00:00:33,992 --> 00:00:35,325
แต่นั่นเป็นไปไม่ได้!
13
00:00:35,326 --> 00:00:36,660
ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้
14
00:00:36,661 --> 00:00:38,620
พวกเราคือ Robo-Trees
15
00:00:38,621 --> 00:00:40,873
คุณคือ Arbor Knight ผู้นำของเรา
16
00:00:40,874 --> 00:00:43,042
ไม้แดง คุณเป็นคนใจร้อน
17
00:00:43,043 --> 00:00:46,378
ปาล์มทองคำ คุณคือพวกเรา
อัจฉริยะผู้อาศัยอยู่
18
00:00:46,379 --> 00:00:49,214
ไซเปรส คุณเป็นของเรา
เจ้านายสาว เจ้านาย-เลดี้
19
00:00:49,215 --> 00:00:55,262
และฉันชื่อ Tannenbaum มาที่นี่เพื่อ
เข้าเกียร์ถอยหลัง ฮู.
20
00:00:55,263 --> 00:00:57,389
เขาทำจริงจังหรือเปล่า
แนะนำตัวละครแต่ละตัวอีกครั้ง?
21
00:00:57,390 --> 00:00:59,850
- นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่เก้า
- ไปตายซะ ทันเนนบัม! คุณห่วย!
22
00:00:59,851 --> 00:01:02,228
พวกคุณพูดอยู่
ตลอดตอนจบ
23
00:01:06,900 --> 00:01:09,526
ยังไม่จบ Robo-Trees
24
00:01:09,527 --> 00:01:14,323
วันแห่งการคิดคำนวณของคุณ
อีกไม่นานก็จะถึงมือแล้ว
25
00:01:14,324 --> 00:01:17,534
อย่ายืนเฉยอยู่อย่างนั้น เรดวู้ด
เขายังอยู่ในระยะ ยิงเขา!
26
00:01:17,535 --> 00:01:19,244
คุณกำลังถือปืนอย่างแท้จริง
27
00:01:19,245 --> 00:01:22,081
โรโบ-ทรีส์ กลับบ้านกันเถอะ
28
00:01:22,082 --> 00:01:24,292
ใช่. ฉันต้องการอาบน้ำ
29
00:01:25,418 --> 00:01:26,711
เพราะฉันเหม็น
30
00:01:26,836 --> 00:01:29,505
มันคือ Velocitree สูงสุด...
31
00:01:29,506 --> 00:01:32,091
ฮึ ไม่ใช่ พลเมืองเคน อย่างแน่นอน
32
00:01:32,092 --> 00:01:33,717
ฉันชอบมันมาก
33
00:01:33,718 --> 00:01:36,012
โอ้พระเจ้า ริค!
คุณกำลังทำอะไร?
34
00:01:36,513 --> 00:01:38,430
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
กับความรู้สึกเหล่านี้เจอร์รี่
35
00:01:38,431 --> 00:01:40,057
นี่เคยเป็นของฉัน
แฟรนไชส์ที่ชื่นชอบ
36
00:01:40,058 --> 00:01:41,934
บางทีอาจถึงเวลาแล้ว
เหมือนอย่างอื่น
37
00:01:41,935 --> 00:01:44,270
เลขที่! ฉันอยากคุยกับผู้จัดการ
38
00:01:48,983 --> 00:01:50,776
- คุณรับผิดชอบเหรอ?
-ใช่.
39
00:01:50,777 --> 00:01:52,153
ฉันเจมส์ กันน์
40
00:01:52,862 --> 00:01:54,822
เฮ้! แบรดลีย์ คูเปอร์
แกะสลักโต๊ะตัวนั้น
41
00:01:54,823 --> 00:01:57,282
เกิดอะไรขึ้นกับสิ่งนั้น
ความเร็วสูงสุดสุดท้าย?
42
00:01:57,283 --> 00:01:59,409
- คุณไม่ชอบมันเหรอ?
- ฉันคิดว่ามันเยี่ยมมาก
43
00:01:59,410 --> 00:02:02,162
คุณกำลังทำลายวัยเด็กของฉัน
ซึ่งยังคงดำเนินต่อไป
44
00:02:02,163 --> 00:02:04,957
หยุดกินเวลาอยู่หน้าจอด้วย
ตัวละครโล่งอกการ์ตูนโง่
45
00:02:04,958 --> 00:02:07,085
และทำให้เย็นยิ่งขึ้น
อึในเรื่อง!
46
00:02:07,585 --> 00:02:09,294
พวกฉันก็เป็นแฟนกันเหมือนกัน
47
00:02:09,295 --> 00:02:12,172
ทำไมคุณถึงคิดว่า Warner Bros. ใส่
ฉันอยู่หลังโต๊ะนั่น ตอนนี้คุณเป็นหนี้ฉันเหรอ?
48
00:02:12,173 --> 00:02:13,841
คุณจึงสามารถขว้างได้
ไอเดียแบทแมนกับตัวเองเหรอ?
49
00:02:13,842 --> 00:02:15,050
อย่างแน่นอน.
50
00:02:15,051 --> 00:02:16,260
และคุณรู้ไหมว่าฉันได้เรียนรู้อะไร?
51
00:02:16,261 --> 00:02:18,637
การทำหนังไม่ใช่เรื่องง่าย
52
00:02:18,638 --> 00:02:22,266
ภาพยนตร์ Maximum Velocitree เรื่องถัดไป
ได้รับการเขียนใหม่ 40 ครั้ง
53
00:02:22,267 --> 00:02:23,392
สามสิบข้างฉัน
54
00:02:23,393 --> 00:02:26,061
ตอนนี้เราจะใช้เวลาห้าปี
และครึ่งพันล้านทำมัน
55
00:02:26,062 --> 00:02:29,022
แต่สุดท้ายก็รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
ทำให้แฟนๆชอบคุณใช่ไหม?
56
00:02:29,023 --> 00:02:30,983
-ปาฏิหาริย์โคตรๆ
-เลขที่.
57
00:02:30,984 --> 00:02:33,569
อะไรต่อไป สูงสุด
ความต้องการของภาพยนตร์ Velocitree คือเรา
58
00:02:33,570 --> 00:02:35,237
ฉันอยากเห็นคุณลอง...
59
00:02:35,238 --> 00:02:37,656
-เฮ้!
- ถึงเวลาแก้ไขแฟรนไชส์ที่พังนี้
60
00:02:37,657 --> 00:02:39,283
ทำอะไรก็โชคดี
ด้วยสคริปต์นั้น
61
00:02:39,284 --> 00:02:40,577
มีลายน้ำ!
62
00:02:46,040 --> 00:02:47,125
ฉันจะเรียกอูเบอร์
63
00:03:18,990 --> 00:03:21,325
ไม่รู้สิ นี่.
สคริปต์ค่อนข้างดี
64
00:03:21,326 --> 00:03:24,204
- เอาคืนมานะพ่อ
- อ้าว นั่นอะไรน่ะ?
65
00:03:24,954 --> 00:03:27,122
เดอะมูฟวี่ไลเซอร์
66
00:03:27,123 --> 00:03:28,749
มันทำหนังที่
ความเร็วของความคิด
67
00:03:28,750 --> 00:03:30,667
{\an8}ฉันคิดค้นมันขึ้นมาระหว่างนั้น
ลำดับชื่อเรื่อง
68
00:03:30,668 --> 00:03:32,337
{\an8}มาดูกันว่าเจมส์เป็นยังไงบ้าง
กันน์กำลังทำอาหารอยู่
69
00:03:38,259 --> 00:03:40,220
เพื่อเป็นเกียรติแก่โรโบทรี
70
00:03:41,179 --> 00:03:42,680
ถึงเวลาที่จะตาย
71
00:03:43,640 --> 00:03:45,933
ด้วยพลังแห่งมิตรภาพ!
72
00:03:45,934 --> 00:03:48,810
{\an8}เอาล่ะ พลเมืองเคน
ไม่โจมตีอีก
73
00:03:48,811 --> 00:03:50,187
{\an8}โอ้ เขาจะ
74
00:03:50,188 --> 00:03:52,689
{\an8}Movie-lizer ใช้
CPU ที่ขับเคลื่อนด้วยพรอมต์
75
00:03:52,690 --> 00:03:55,484
{\an8}ฉันแค่พิมพ์การปรับแต่งอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ
และจะสร้างส่วนที่เหลือโดยอัตโนมัติ
76
00:03:55,485 --> 00:03:57,653
{\an8}ใช่เลย ทำมัน
สูญเสียคนเลวคนนั้นไป
77
00:03:57,654 --> 00:03:59,988
{\an8}Baron Thistle ยังไม่เคยไป
เจ๋งตั้งแต่หนังเรื่องที่สาม
78
00:03:59,989 --> 00:04:02,533
{\an8}มาฆ่านกสองตัวกันเถอะ
ด้วยพรอมต์เดียว
79
00:04:03,576 --> 00:04:05,661
จนกว่าเราจะพบกันใหม่ Robo-Trees
80
00:04:05,662 --> 00:04:08,039
รอ. ทำที่ไหน
ปืนนี้มาจากไหน?
81
00:04:09,749 --> 00:04:10,749
อุ๊ย.
82
00:04:10,750 --> 00:04:12,042
เฮ้. ผู้ชายคนนั้นไม่มีอาวุธ
83
00:04:12,043 --> 00:04:13,586
ใช่ผู้ชาย ไม่คูล.
84
00:04:14,379 --> 00:04:15,672
{\an8}มันเป็นอุบัติเหตุ
85
00:04:17,048 --> 00:04:20,176
{\an8}-เยี่ยมมาก พวกเขาเกลียดเขา
-ที่นี่. ดูสิ่งนี้
86
00:04:21,552 --> 00:04:23,220
{\an8}ฉันตัดสินให้คุณจำคุกตลอดชีวิต
87
00:04:23,221 --> 00:04:24,931
{\an8}สำหรับการฆาตกรรมโดยไม่ได้รับอนุญาต
88
00:04:25,515 --> 00:04:27,225
{\an8}โอ้ ได้โปรด
89
00:04:27,850 --> 00:04:30,227
{\an8}ไม่ใช่ของบางอย่าง
คุณกำลังยุ่งกับเรื่องสำคัญเหรอ?
90
00:04:30,228 --> 00:04:31,728
{\an8}โอ้ ให้ตายเถอะ เจอร์รี่
91
00:04:31,729 --> 00:04:34,147
{\an8}ตามสูตรนั้น
เรื่องไร้สาระ "ช่วยแมว"
92
00:04:34,148 --> 00:04:35,482
{\an8}คือสิ่งที่ฆ่าคน
หนังสองสามเรื่องสุดท้าย
93
00:04:35,483 --> 00:04:36,566
{\an8}ใช่แล้ว มอร์ตี้
94
00:04:36,567 --> 00:04:38,485
{\an8}เราจะสร้างผู้คน
กลับมาสนใจ Robo-Trees อีกครั้ง
95
00:04:38,486 --> 00:04:42,115
มูฟวี่ไลเซอร์ ทำให้เราใส่ใจ
96
00:04:55,044 --> 00:04:56,128
เราอยู่ที่ไหน?
97
00:04:56,129 --> 00:04:58,172
โอ้อึ มอร์ตี้ ดูสิ
98
00:04:59,173 --> 00:05:00,674
โอ้พระเจ้า.
99
00:05:00,675 --> 00:05:02,969
มันคือสำนักงานใหญ่โรโบ-ทรี
100
00:05:04,012 --> 00:05:06,805
เดี๋ยวก่อน ยังไง... ยังไง
สิ่งนี้เกิดขึ้นเหรอ?
101
00:05:06,806 --> 00:05:09,725
-ผู้บุกรุก!
-ไปกันเลย.
102
00:05:09,726 --> 00:05:11,185
หยุดพวกเขา
103
00:05:12,520 --> 00:05:15,314
{\an8}แม่ง เดอะมูฟวี่ไลเซอร์
Last Action Hero พวกเรา
104
00:05:15,315 --> 00:05:17,441
{\an8}เราเป็นตัวละครในนั้น
หนังตอนนี้มอร์ตี้
105
00:05:17,442 --> 00:05:19,943
{\an8}-มันเจ็บ.
-พวกคุณสบายดีไหม
106
00:05:19,944 --> 00:05:21,820
{\an8}ฉันหมายถึง ฉันมองเห็นได้
คุณกำลังถูกยิงใส่
107
00:05:21,821 --> 00:05:23,071
{\an8}พ่อ? อึศักดิ์สิทธิ์
108
00:05:23,072 --> 00:05:25,157
{\an8}ฉันได้ยินเสียงภายในของคุณ
บทสนทนาในหัวของฉัน
109
00:05:25,158 --> 00:05:26,992
{\an8}เป็นเครื่องที่ควรจะเป็น
ทำงานแบบนี้เหรอ?
110
00:05:26,993 --> 00:05:28,910
{\an8}ไม่ เดอะมูฟวี่ไลเซอร์
ทำงานผิดปกติ
111
00:05:28,911 --> 00:05:30,954
{\an8}ตอนนี้เป็น Robo-Trees
กำลังพยายามจะฆ่าพวกเรา
112
00:05:30,955 --> 00:05:33,541
{\an8}จริงเหรอ? เอ่อให้
ฉันลองอะไรบางอย่าง
113
00:05:34,334 --> 00:05:37,586
{\an8}-นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?
-A 2007 Kia Spectra.
114
00:05:37,587 --> 00:05:39,421
{\an8}ฉันคิดว่าคุณทำได้
ใช้รถหลบหนีสุดเจ๋ง
115
00:05:39,422 --> 00:05:42,215
{\an8}-ล้อเล่นเหรอ? รถคันนี้ห่วย
-เรื่องตลกอยู่ที่คุณ
116
00:05:42,216 --> 00:05:44,551
{\an8}รายงานรถยนต์ของ Edmunds
ให้สามดาว
117
00:05:44,552 --> 00:05:46,636
มันคือรถเก๋งครอบครัว! ยิงมัน!
118
00:05:46,637 --> 00:05:48,264
ดีกว่าไม่มีอะไรเลย ไปกันเลย
119
00:05:52,769 --> 00:05:54,019
เราจะออกจากที่นี่ได้อย่างไร?
120
00:05:54,020 --> 00:05:56,605
Movie-lizer อาจดีดออก
เราเมื่อเรื่องราวจบลง
121
00:05:56,606 --> 00:05:59,232
{\an8}Jerry พิมพ์ที่เราข้ามไปที่
จบแล้วทุกอย่างก็ออกมาดี
122
00:05:59,233 --> 00:06:01,109
{\an8}ฉันคิดว่าทำไม่ได้นะเพื่อนๆ
123
00:06:01,110 --> 00:06:04,196
{\an8}มันบอกว่าสคริปต์คือ
3,000 หน้าและเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ
124
00:06:04,197 --> 00:06:06,365
{\an8}นอกจากนี้ยังมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นด้วย
กำลังส่งเสียงบี๊บว่า
125
00:06:06,366 --> 00:06:09,242
{\an8}"ไม่พบศัตรู"
และ "ไม่มีองก์ที่สาม"
126
00:06:09,243 --> 00:06:11,745
{\an8}คุณจะไม่มีวันสิ้นสุด
ติดอยู่ในหนังตลอดไป
127
00:06:11,746 --> 00:06:13,080
{\an8}ให้ตายเถอะ
128
00:06:13,081 --> 00:06:15,123
{\an8}คุณตัดไปเยอะมาก
เก็บของออกไป Willy-nilly
129
00:06:15,124 --> 00:06:16,833
{\an8}คุณคาดหวังอะไร?
130
00:06:16,834 --> 00:06:19,795
{\an8}ดูสิ ฉันเข้าใจเรื่องราวแล้ว ปล่อย
ฉันแค่ใส่ทุกอย่างกลับคืน
131
00:06:19,796 --> 00:06:21,171
{\an8}-ที่คุณหยิบออกมาและ...
-เจอร์รี่ หยุดนะ
132
00:06:21,172 --> 00:06:23,340
{\an8}คุณมีแต่จะทำให้เรื่องแย่ลงเท่านั้น
คุณเป็นนักเขียนที่แย่มาก
133
00:06:23,341 --> 00:06:25,842
{\an8}และคุณไม่ควร
เคยได้รับกุญแจ
134
00:06:25,843 --> 00:06:27,552
ขอโทษนะสำหรับการใช้ชีวิต
135
00:06:27,553 --> 00:06:29,805
เอาล่ะ เราฆ่ามันแล้ว
คนร้าย ต้องยกเลิกสิ่งนั้น
136
00:06:29,806 --> 00:06:32,182
พวกเขาไม่ได้ใช้สายฟ้าเพื่อนำมา
จอร์จ วอชิงตัน กลับมามีชีวิตอีกครั้ง
137
00:06:32,183 --> 00:06:34,393
ใน ความเร็วสูงสุดสาม:
อย่าโกหก?
138
00:06:34,394 --> 00:06:36,770
รอก่อน. ตัวเครื่อง
ไม่ได้เกลียดสิ่งนั้น...
139
00:06:36,771 --> 00:06:38,230
เห็นไหม? นี้จะไปทำงาน
140
00:06:38,231 --> 00:06:41,150
เราจะนำบารอน ทิสเทิล กลับมาและ
ให้มันจบเรื่องโง่ๆ ซะ
141
00:06:41,734 --> 00:06:44,654
ใช้ไฟกระพริบของคุณ! เหี้ย!
142
00:06:49,784 --> 00:06:51,869
โอเค ทั้งหมดที่เราต้องการตอนนี้
เป็นสายฟ้าเล็กน้อย
143
00:07:01,212 --> 00:07:02,755
- เรากลับมาแล้วที่รัก!
- มันได้ผล
144
00:07:03,673 --> 00:07:05,049
ระวัง ผีดิบ!
145
00:07:07,176 --> 00:07:08,969
เพื่อน. เราเพิ่งพาเขากลับมา
146
00:07:08,970 --> 00:07:10,095
ไอ้เวรกัดคุณ
147
00:07:10,096 --> 00:07:13,640
รอ! Movie-lizer คือ
ตรวจพบศัตรูรายใหม่
148
00:07:13,641 --> 00:07:14,767
ฉันไม่เห็นเลย...
149
00:07:18,813 --> 00:07:20,897
พวกคุณใหม่นี้
ตัวละครได้มอบให้คุณ
150
00:07:20,898 --> 00:07:23,859
โอกาสดีขึ้น 20.5%
ของการจบภาพยนตร์
151
00:07:23,860 --> 00:07:27,279
-แต่ฉันเจ็บปวด..
-แล้วเรากลับมาได้หรือยัง?
152
00:07:27,280 --> 00:07:29,573
เรียงลำดับของ คุณยัง
ต้องการการกระทำที่สาม
153
00:07:29,574 --> 00:07:31,700
ในร่างต้นฉบับนั้น
บารอน ทิสเทิลกำลังจะไป
154
00:07:31,701 --> 00:07:34,162
ฆ่า Tannenbaum ที่อยู่ข้างหน้า
ของโรโบทรี...
155
00:07:34,745 --> 00:07:36,065
นั่นคงจะเป็น
ตอนจบที่ยอดเยี่ยม
156
00:07:36,497 --> 00:07:40,460
บางที Son of Thistle อาจจะทำได้
เสร็จสิ้นสิ่งที่พ่อของเขาเริ่มต้น?
157
00:07:41,169 --> 00:07:42,586
คุณดูเหมือนเขาเลย
158
00:07:42,587 --> 00:07:44,087
คุณต้องการให้ ฉัน ฆ่า Tannenbaum หรือไม่?
159
00:07:44,088 --> 00:07:45,255
อะไรก็ตามที่ทำงาน
160
00:07:45,256 --> 00:07:47,048
โอเค ฉันจะแตก
Tannenbaum ออกจากคุก
161
00:07:47,049 --> 00:07:49,676
รวมตัวเขากับ Robo-Trees
แล้วมอร์ตี้จะฆ่าเขา
162
00:07:49,677 --> 00:07:51,511
เครื่องรับรู้หรือไม่
นั่น เป็นตอนจบเหรอ?
163
00:07:51,512 --> 00:07:52,847
เดี๋ยว.
164
00:07:54,682 --> 00:07:57,017
มันทำ! ค่อนข้างจะมืดมน
165
00:07:57,018 --> 00:07:58,977
หุบปาก. ฉันกำลังไปแหกคุก
166
00:07:58,978 --> 00:08:00,896
นี่มันอะไรกัน.
ฉันควรจะทำ?
167
00:08:00,897 --> 00:08:02,147
คุณคือคนเลวคนใหม่
168
00:08:02,148 --> 00:08:03,940
ติดต่อกับ Hench-Weeds
และมอบ Robo-Trees
169
00:08:03,941 --> 00:08:05,066
บางสิ่งบางอย่างที่จะหยุด
170
00:08:05,067 --> 00:08:07,945
- บางสิ่งบางอย่างที่จะหยุด? นั่นหมายความว่าอย่างไร?
-เจอกันในองก์ที่สาม!
171
00:08:13,659 --> 00:08:15,369
ขอครีเอทีนเสริมด้วย
172
00:08:16,162 --> 00:08:18,538
-โย่ เจมส์ กันน์
-โอ้. สวัสดี แซ็ค สไนเดอร์
173
00:08:18,539 --> 00:08:21,291
เพิ่งเห็นการตัดใหม่ของคุณ
ซูเปอร์แมน และคำแนะนำ
174
00:08:21,292 --> 00:08:24,002
เขาคือบุรุษเหล็ก ไม่ใช่
ชายแห่งการสนทนา
175
00:08:24,003 --> 00:08:26,213
-ตกลง.
- ยิงเขาต่อยให้มากขึ้น
176
00:08:26,214 --> 00:08:28,131
และนี่คือการเคลื่อนไหวที่เป็นความลับ
177
00:08:28,132 --> 00:08:29,883
เริ่มชก
ด้วยความเร็วปกติ
178
00:08:29,884 --> 00:08:31,468
แล้วคุณก็เป็น
จะลาดมันลง
179
00:08:31,469 --> 00:08:33,262
มันไม่ใช่ความลับเลย!
180
00:08:33,930 --> 00:08:35,263
ฉันขอโทษ แซ็ค สไนเดอร์
181
00:08:35,264 --> 00:08:38,475
ฉันไม่ควรเฆี่ยนตีคุณ
ลูกหนูของคุณมีขนาดเท่ากับหัวของฉัน
182
00:08:38,476 --> 00:08:42,229
ใช่ แต่หัวใจของฉันก็เช่นกัน
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
183
00:08:42,230 --> 00:08:46,316
เป็นแฟนตัวยงของ Velocitree
แฟรนไชส์เข้ามามากในวันนี้
184
00:08:46,317 --> 00:08:48,485
เขาใช้พอร์ทัล และเขาแค่...
185
00:08:48,486 --> 00:08:51,530
แซ็ค เราจะไม่ขาดการติดต่อ
กับผู้ฟังใช่ไหม?
186
00:08:51,531 --> 00:08:54,199
ฉันหมายถึงฉันให้บันทึกเกี่ยวกับ
นี่มันหนังเรื่อง Count Chocula ชัดๆ
187
00:08:54,200 --> 00:08:56,117
-เช้านี้...
- พอร์ทัลเป็นสีเขียวหรือไม่?
188
00:08:56,118 --> 00:08:57,786
นั่นคือริค ซานเชซ
189
00:08:57,787 --> 00:08:59,955
กันเนอร์ นั่นแหละ
คนที่ผนึกโนแลนไว้
190
00:08:59,956 --> 00:09:01,289
ในตู้หนังสือขนาดยักษ์
191
00:09:01,290 --> 00:09:03,542
ที่จะยกคำพูด-unquote ลงโทษ
เขาสำหรับ Interstellar
192
00:09:03,543 --> 00:09:05,168
เขาไม่ได้เป็นตัวแทนของแฟนตัวจริง
193
00:09:05,169 --> 00:09:07,379
เขาเป็นคนที่ฉลาดที่สุด
มนุษย์ในจักรวาล
194
00:09:07,380 --> 00:09:10,007
อย่าเหงื่อออก เขา
ไม่สามารถทำสิ่งที่เราทำ
195
00:09:10,508 --> 00:09:11,509
อาจจะ.
196
00:09:12,051 --> 00:09:13,593
จะไปบดขยี้น้ำหนักบ้าง
197
00:09:13,594 --> 00:09:15,178
วันหนึ่งคุณจะ
หวังว่าคุณจะเข้ายิม
198
00:09:15,179 --> 00:09:16,639
เหมือนที่ฉันทำ เจมส์ กันน์
199
00:09:24,480 --> 00:09:25,480
สวัสดี?
200
00:09:25,481 --> 00:09:27,941
นี่หรือคือบารอน
ฐานชั่วร้ายของ Thistle?
201
00:09:27,942 --> 00:09:29,859
ไม่อีกต่อไป. พวกเรา
บรรจุมันเข้า
202
00:09:29,860 --> 00:09:33,114
จะพยายามขายของให้หมดนะ
บนเว็บไซต์ Etsy ของแฟนฉัน
203
00:09:34,782 --> 00:09:36,575
ทุกคนจงฟังไว้
204
00:09:36,576 --> 00:09:39,160
ฉันมาที่นี่เพื่อรับสิ่งนี้
วางสำรองและทำงาน
205
00:09:39,161 --> 00:09:42,122
ฉันคือบุตรแห่งธิสเซิล!
206
00:09:42,123 --> 00:09:44,040
เขาก็มีบ้าง
แจ็คเก็ตตัวเดียวกัน
207
00:09:44,041 --> 00:09:45,959
และหัวของเขาก็เป็นกระบองเพชรด้วย
208
00:09:45,960 --> 00:09:47,502
นั่นคือหลักฐานทั้งหมดที่ฉันต้องการ!
209
00:09:47,503 --> 00:09:49,130
บอกเราว่าต้องทำอย่างไร
210
00:09:50,172 --> 00:09:53,091
พวกคุณทำอะไรกันอยู่
ก่อนที่บารอน ทิสเทิลจะเสียชีวิต?
211
00:09:53,092 --> 00:09:55,552
โอ้. คุณรู้. แผนวันโลกาวินาศ
212
00:09:55,553 --> 00:09:57,053
เราจะละลายน้ำแข็ง
213
00:09:57,054 --> 00:09:58,722
ใช้เวลาหลายเดือนกับพิมพ์เขียว
214
00:09:58,723 --> 00:10:00,473
ไม่ใช่ว่าพ่อของคุณเคย
กล่าวว่า "ขอบคุณ"
215
00:10:00,474 --> 00:10:02,475
-คุณชื่ออะไร?
-ซาแมนต้า.
216
00:10:02,476 --> 00:10:05,228
มันแย่เมื่อเจ้านายของคุณไม่เคย
บอกว่าขอบคุณ ซาแมนธา
217
00:10:05,229 --> 00:10:08,524
แต่ภายใต้ฉันทุกคน
จะรู้สึกได้รับการชื่นชม
218
00:10:09,817 --> 00:10:11,901
ซาแมนธา ฉันเป็น
ทำให้คุณรับผิดชอบ
219
00:10:11,902 --> 00:10:15,656
การดำเนินงาน: เสร็จสมบูรณ์และ
การทำลายโพลาร์แคปทั้งหมด
220
00:10:16,741 --> 00:10:19,909
ขอบคุณท่าน. ฉันเคยเป็น
ช่วงนี้รู้สึกตกต่ำมาก
221
00:10:19,910 --> 00:10:21,953
ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะฉัน
แม่ลืมวันเกิดของฉัน
222
00:10:21,954 --> 00:10:24,664
ซาแมนธา นั่นจะ
อย่าเกิดขึ้นอีก
223
00:10:24,665 --> 00:10:26,459
ตอนนี้ฉันเป็นแม่ของคุณแล้ว
224
00:10:27,543 --> 00:10:29,337
เอาล่ะ มาละลายน้ำแข็งกันดีกว่า!
225
00:10:33,174 --> 00:10:36,218
ดู? ลูกชายของฉันของ
แนวคิดเรื่องธิสเซิลได้ได้ผล
226
00:10:36,719 --> 00:10:39,554
ไอ้สารเลวทำมัน
เขาทำเครื่องหนัง
227
00:10:39,555 --> 00:10:41,557
บอกว่าอยู่ข้างๆ..
228
00:10:48,522 --> 00:10:49,981
-สวัสดี?
-สวัสดี
229
00:10:49,982 --> 00:10:52,360
ฉันเอง ภรรยาของคุณ
230
00:10:52,943 --> 00:10:54,986
นี่คือคุกของคุณ
อาหารคนใหม่
231
00:10:54,987 --> 00:10:56,196
คุณเข้ามาเพื่ออะไร?
232
00:10:56,197 --> 00:10:57,822
อาชญากรรมที่เร็วที่สุด
ฉันสามารถกระทำได้
233
00:10:57,823 --> 00:11:00,576
ท่านใดพบเห็นน่ารำคาญ.
หมาน้อยของต้นคริสต์มาสเหรอ?
234
00:11:03,037 --> 00:11:06,039
โอ้ ได้โปรด โอ้
ได้โปรดอย่าตีฉันเลย
235
00:11:06,040 --> 00:11:08,208
ฉันจะไม่. ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยเหลือคุณ
236
00:11:08,209 --> 00:11:10,710
-ฉันไม่มีค่าควรแก่การช่วยชีวิต
-ฮะ?
237
00:11:10,711 --> 00:11:13,755
ฉันห่วย. ฉันพูดประโยคโง่ๆ
238
00:11:13,756 --> 00:11:17,634
ฉันดูเหมือนของเล่น
ออกแบบมาสำหรับเด็กๆ
239
00:11:17,635 --> 00:11:19,803
ฉันเป็นคนงี่เง่า
240
00:11:19,804 --> 00:11:21,721
ว้าว. ตระหนักรู้ในตนเองมากขึ้น
กว่าที่ฉันคิด
241
00:11:21,722 --> 00:11:23,890
แต่เอาเถอะทุกคน
แย่มากจนกว่าพวกเขาจะทำไม่ได้
242
00:11:23,891 --> 00:11:25,392
นั่นคือส่วนโค้งของ
ทุกเรื่องราวดีๆ
243
00:11:25,393 --> 00:11:27,560
-มันคือ?
- นี่คือแผน
244
00:11:27,561 --> 00:11:29,312
ฉันจะเริ่มการจลาจล
และเราก็แอบออกไป
245
00:11:29,313 --> 00:11:30,563
ฉันรู้ว่าคุณไม่
นักสู้ แต่...
246
00:11:30,564 --> 00:11:32,315
เมื่อไหร่ที่เราจะเริ่ม?
247
00:11:32,316 --> 00:11:33,401
โอ้.
248
00:11:34,068 --> 00:11:35,611
-ตอนนี้.
-ดี.
249
00:11:36,362 --> 00:11:38,698
เอาคืนมาไอ้เหี้ย
250
00:11:40,408 --> 00:11:42,660
ฉันจะเอามันกลับมาเมื่อฉัน
หยุดร่วมเพศแม่ของคุณ
251
00:11:45,329 --> 00:11:46,831
เก็บตกบ้าง
สำหรับพวกเราที่เหลือ
252
00:11:49,291 --> 00:11:50,459
อาหารกลางวันถูกทำลาย
253
00:11:59,802 --> 00:12:01,511
ว้าว. เย็น.
254
00:12:01,512 --> 00:12:04,056
เข้าเกียร์ถอยหลังซะ
255
00:12:05,057 --> 00:12:06,391
ฉันคิดถึงคุณจริงๆ
256
00:12:06,392 --> 00:12:07,934
ฉันคิดถึงสามีของฉัน
257
00:12:07,935 --> 00:12:09,561
ทำไมคุณไม่มา
เข้าไปในครัว?
258
00:12:09,562 --> 00:12:12,732
แน่นอน แต่ทำไมคุณถึงโทรมา
จากหมายเลขโทรศัพท์อื่นใช่ไหม?
259
00:12:13,399 --> 00:12:16,109
มันคือโทรศัพท์แบบเบิร์นไฟ
สำหรับการโทรสแปม
260
00:12:16,110 --> 00:12:19,446
เข้ามาในครัว
สำหรับน้ำมะนาว
261
00:12:19,447 --> 00:12:21,824
โอ้ว้าว ไม่สามารถผ่านน้ำมะนาวได้
262
00:12:23,159 --> 00:12:25,076
Movie-lizer เป็นของฉัน
263
00:12:25,077 --> 00:12:29,415
ไม่มีใครมีความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น
กว่าเจมส์ กันน์
264
00:12:37,256 --> 00:12:38,299
ให้ตายเถอะ เราติดอยู่.
265
00:12:39,675 --> 00:12:40,968
ไม่ เราไม่ใช่ ริค
266
00:12:42,344 --> 00:12:44,012
จับตอของฉัน
267
00:12:44,013 --> 00:12:46,348
-ใช่!
- ว้าว!
268
00:12:50,561 --> 00:12:53,522
อึศักดิ์สิทธิ์ นั่นยอดเยี่ยมมาก
269
00:12:55,524 --> 00:12:56,983
และก็เป็นเช่นนั้น
270
00:12:56,984 --> 00:12:58,193
-ฮู้ฮู! ใช่!
-งานทำได้ดี.
271
00:12:58,194 --> 00:13:00,278
-ใช้ได้!
- ขอบคุณกระรอกที่คุณปลอดภัย!
272
00:13:00,279 --> 00:13:03,114
ขอบคุณริค ซานเชซ
เขาทำทุกอย่าง
273
00:13:03,115 --> 00:13:04,949
คุณทำมากเช่นกัน
274
00:13:04,950 --> 00:13:06,409
มากกว่าที่ฉันคาดไว้อย่างแน่นอน
275
00:13:06,410 --> 00:13:09,914
ริค ฉันอยากจะขอบคุณ
คุณช่วยชีวิตฉัน
276
00:13:10,748 --> 00:13:13,458
ที่นี่. ฉันอยากให้คุณมีสิ่งนี้
277
00:13:13,459 --> 00:13:14,667
มันเป็นชิ้นส่วนของฉัน
278
00:13:14,668 --> 00:13:16,628
โอ้ขอบคุณ
279
00:13:16,629 --> 00:13:18,421
แบบนี้หรือเปล่าคะ
ลูกของคุณลูกหนึ่งเหรอ?
280
00:13:18,422 --> 00:13:21,299
Robo-Trees อะไรบางอย่าง
เรื่องยุ่งๆ กำลังแพร่ระบาด
281
00:13:21,300 --> 00:13:22,802
ทั่วทวิตเตอร์
282
00:13:23,552 --> 00:13:26,012
สวัสดีเอิร์ธ ฉัน
บุตรแห่งธิสเซิล
283
00:13:26,013 --> 00:13:29,307
และฉันก็เหมือนกับของฉัน
พ่อ ฉันจะเป็น Doomsdayin'
284
00:13:29,308 --> 00:13:31,518
ซาแมนธา บอกผู้คนสิ
เราจะทำอย่างไร
285
00:13:31,519 --> 00:13:33,478
เราจะเช็ดออก
หมวกน้ำแข็งขั้วโลก
286
00:13:33,479 --> 00:13:36,023
เพราะมันห่วย!
287
00:13:37,024 --> 00:13:39,527
Movie-lizer ยังคงอยู่หรือไม่
คิดว่าเรามาถูกทางแล้วเหรอ?
288
00:13:40,569 --> 00:13:41,570
เจอร์รี่?
289
00:13:42,738 --> 00:13:45,032
-เจอร์รี่?
-หนักโคตรๆ!
290
00:13:47,076 --> 00:13:48,744
โชดาฟังสไนเดอร์
291
00:13:53,165 --> 00:13:54,624
ถูกต้องตามคิว
292
00:13:54,625 --> 00:13:56,669
วัชพืชโจมตี!
293
00:13:58,921 --> 00:14:01,507
โรโบ-ทรีส์ เอาล่ะ
กระทืบทิ่มนั้น
294
00:14:13,894 --> 00:14:15,813
ทันเน็นบัมอยู่ไหน?
295
00:14:20,568 --> 00:14:22,360
-เพื่อน เขาอยู่ที่ไหน?
-บนเรือ.
296
00:14:22,361 --> 00:14:24,112
กลายเป็นว่า Tannenbaum's
เป็นผู้ชายที่โอเค
297
00:14:24,113 --> 00:14:25,593
เขาเป็นคนโปรดของฉัน
ตัวละครตอนนี้
298
00:14:26,115 --> 00:14:28,700
อะไร มองมาที่ฉัน!
ฉันเป็นกระบองเพชรร่วมเพศ!
299
00:14:28,701 --> 00:14:30,368
ผ่อนคลาย. เชื่อถือกระบวนการ
300
00:14:30,369 --> 00:14:32,787
โอ้พระเจ้า คุณคือ
ทำลายเรื่องราวอีกครั้ง?
301
00:14:32,788 --> 00:14:35,373
ฉันอยากกลับบ้าน! และ
ฉันไม่ได้คิดเลย
302
00:14:35,374 --> 00:14:37,876
ความเร็วสูงสุด สุดท้าย
แย่ไปหมดเลย
303
00:14:37,877 --> 00:14:39,628
คุณบอกว่าไม่ใช่ พลเมืองเคน
304
00:14:40,337 --> 00:14:43,006
ฉันอายุ 14! ฉันไม่เคย
เห็น พลเมือง Kane!
305
00:14:43,007 --> 00:14:45,633
เอาล่ะ ฟังฉันนะ
คุณเฒ่าโง่!
306
00:14:45,634 --> 00:14:47,677
คุณจะนำมา
ทันเนนบัม นี่
307
00:14:47,678 --> 00:14:49,846
และฉันจะยิง
เขาอยู่ในหัวที่น่ารังเกียจ
308
00:14:49,847 --> 00:14:51,848
เหมือนที่เราวางแผนไว้!
309
00:14:51,849 --> 00:14:54,226
โอเค โอเค! ฉันจะ
ช่วยคุณฆ่าเขา
310
00:14:55,352 --> 00:14:57,478
- คุณจะทำอะไร?
-แม่?
311
00:14:57,479 --> 00:14:59,689
คุณอยู่ในสมรู้ร่วมคิด
กับโรโบ-ทรีส์เหรอ?
312
00:14:59,690 --> 00:15:03,109
-ซาแมนธา ให้ฉันอธิบายหน่อยสิ
-ตกลง. ไปข้างหน้า.
313
00:15:03,110 --> 00:15:04,694
อึเธอเรียกว่าป้านของฉัน วิ่ง!
314
00:15:04,695 --> 00:15:05,821
รับพวกเขา!
315
00:15:10,534 --> 00:15:12,911
-พ่อช่วยด้วย
- พ่อของคุณไม่ตอบเลย
316
00:15:12,912 --> 00:15:16,372
นั่นเป็นเพราะเขาอยู่ใน
ครัวกำลังคุยกับภรรยา
317
00:15:16,373 --> 00:15:17,498
-เจมส์ กันน์?
-เจมส์ กันน์?
318
00:15:17,499 --> 00:15:19,334
- ถูกต้อง.
-เจมส์ กันน์?
319
00:15:19,335 --> 00:15:22,003
-แค่เดินออกไปเพื่อน เดินจากไป.
-แต่...
320
00:15:22,004 --> 00:15:24,172
ฉันอ่านไดโนเสาร์ตัวนั้น
หนังสือที่คุณเขียน เจอร์รี่
321
00:15:24,173 --> 00:15:26,090
-ของดีจริงๆ.
-คุณทำ?
322
00:15:26,091 --> 00:15:29,010
ฉันได้รับส่วนสำคัญแล้ว อาจจะ
เราจะทำธุรกิจด้วยกันได้ไหม?
323
00:15:29,011 --> 00:15:30,553
ข้อตกลงสองภาพ?
324
00:15:30,554 --> 00:15:32,639
-พ่อ ไม่!
-อย่าทำ! เราต้องการคุณ!
325
00:15:32,640 --> 00:15:35,308
แค่นั้นแหละเจอร์รี่
ยอมแพ้ให้กับฮอลลีวู้ด
326
00:15:35,309 --> 00:15:37,644
คุณรู้วิธีจริงๆ
ประสบความสำเร็จในเมืองนี้เหรอ?
327
00:15:37,645 --> 00:15:40,355
ด้วยการหันหลังให้กับครอบครัว
328
00:15:40,356 --> 00:15:41,565
ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น
329
00:15:42,274 --> 00:15:44,318
เลขที่! คุณสามารถมีมันทั้งหมด!
330
00:15:45,277 --> 00:15:47,070
เพื่อนๆ ฉันกลับมาแล้ว
331
00:15:47,071 --> 00:15:49,989
เจซ หลุยส์ คุณทำอะไรลงไป
ทำ? เรื่องราวเป็นเส้นตรง
332
00:15:49,990 --> 00:15:52,533
เราโกรธความดี
คนและคนเลว
333
00:15:52,534 --> 00:15:54,160
ตอนนี้ Rick ชอบ Tannenbaum แล้ว
334
00:15:54,161 --> 00:15:56,371
- ฉันแค่คิดว่าเขาน่าสนใจ
- เราต้องการตอนจบใหม่
335
00:15:56,372 --> 00:15:57,997
ฉันเขียนอย่างแท้จริง
เราเข้าไปในมุมหนึ่ง
336
00:15:57,998 --> 00:15:59,582
คุณต้องเขียนถึงเรา
ออกไปจากที่นี่เจอร์รี่
337
00:15:59,583 --> 00:16:01,709
ฉัน? คุณบอกว่าฉันเป็น
นักเขียนที่แย่มาก
338
00:16:01,710 --> 00:16:03,753
ซึ่งไม่ควรเลย
เคย, เคย, เคย...
339
00:16:03,754 --> 00:16:05,755
ฉันไม่ได้พูดมากขนาดนั้น
"เคย" ฟังนะ เจอร์รี่
340
00:16:05,756 --> 00:16:07,924
คนโง่คนไหนก็เสียบปลั๊กได้
ไอเดียลงในเครื่องจักร
341
00:16:07,925 --> 00:16:09,676
เมื่อพวกเขาไม่สนใจ
สิ่งที่มันพ่นออกมา
342
00:16:09,677 --> 00:16:11,344
แต่มันต้องใช้เวลา
คนงี่เง่าชนิดพิเศษ
343
00:16:11,345 --> 00:16:12,971
เพื่อขึ้นกุญแจและ
เขียนตอนจบให้เราด้วย
344
00:16:12,972 --> 00:16:14,347
คุณมันงี่เง่า
345
00:16:14,348 --> 00:16:15,431
แต่อย่างไร?
346
00:16:15,432 --> 00:16:17,266
มันเป็นเสมอมา
ตรงหน้าคุณ
347
00:16:17,267 --> 00:16:18,477
ไปที่โต๊ะทำงานของฉัน
348
00:16:19,395 --> 00:16:20,770
เอาล่ะ ฉันอยู่ที่นั่น
349
00:16:20,771 --> 00:16:22,981
เปิดลิ้นชักที่สามบน
ขวาแล้วกลับไป
350
00:16:22,982 --> 00:16:24,482
ควรมีการ
ขวดส้มเล็ก
351
00:16:24,483 --> 00:16:27,068
มันคืออะไร? อุปกรณ์ไซไฟบางตัวเหรอ?
352
00:16:27,069 --> 00:16:29,654
ดีกว่า มันมหัศจรรย์
353
00:16:29,655 --> 00:16:31,364
อย่าใช้เวลามากกว่า
สอง ดื่มน้ำเยอะๆ
354
00:16:31,365 --> 00:16:32,741
และอย่าลืมกระพริบตา
355
00:16:34,284 --> 00:16:39,122
ตอนนี้ฉันออกเสียงคุณสองคน
ทั้งมีความผิดและเสียชีวิต
356
00:16:39,123 --> 00:16:40,999
อ้าว เจส พ่อ? ช่วย.
357
00:16:41,000 --> 00:16:42,417
ตามโชคชะตากำหนด
358
00:16:42,418 --> 00:16:44,545
ช่องระบายอากาศขนาดใหญ่มาก
เปิดอยู่ข้างใต้
359
00:16:45,212 --> 00:16:47,964
ฮีโร่ของเราหลบหนีการประหารชีวิต
ผ่านช่องระบายอากาศขนาดใหญ่
360
00:16:47,965 --> 00:16:50,341
เป็นไปตามโชคชะตาจะเป็นเช่นนี้
เส้นทางตรงสู่ภายนอก
361
00:16:50,342 --> 00:16:53,470
สแลมตัดไปที่ด้านนอก:
นิวยอร์กวัน
362
00:16:54,513 --> 00:16:55,513
นิวยอร์ก?
363
00:16:55,514 --> 00:16:56,889
ทำไมเราถึงอยู่ในนิวยอร์ก?
364
00:16:56,890 --> 00:16:58,266
หยุดจัดการฉันแบบละเอียดยิบ!
365
00:16:58,267 --> 00:16:59,684
ตามโชคชะตากำหนด
366
00:16:59,685 --> 00:17:01,519
มีค่าออกเทนสูง
แลมบอร์จิน่าดึงตัวขึ้น
367
00:17:01,520 --> 00:17:03,187
อ๊ะ ลืมวิธีขับรถ
368
00:17:03,188 --> 00:17:04,356
นี่เจ้าหนู จับเลย
369
00:17:05,566 --> 00:17:06,941
ว้าว. Adderall กำลังโดนโจมตี
370
00:17:06,942 --> 00:17:08,485
ขึ้นรถ!
371
00:17:35,679 --> 00:17:37,598
โอเค เจอร์รี่ เข้าใจแล้ว
เราถึงจุดไคลแม็กซ์
372
00:17:38,849 --> 00:17:39,933
ขั้วโลกเหนือ?
373
00:17:40,601 --> 00:17:42,518
นั่นคือสิ่งที่ซาแมนธา
สร้างอาวุธสุดยอด!
374
00:17:42,519 --> 00:17:44,687
พ่อกำลังพยายามที่จะได้รับ
เรากลับมาแน่นอน
375
00:17:44,688 --> 00:17:45,898
รอก่อน
376
00:17:48,734 --> 00:17:50,611
ใช่! เรามีความโค้ง!
377
00:17:58,077 --> 00:17:59,744
คาดเดาว่าเป็นของคุณ
อาวุธวันโลกาวินาศ
378
00:17:59,745 --> 00:18:01,079
เราใกล้จะถึงแล้ว
จุดสิ้นสุดของภาพยนตร์
379
00:18:01,080 --> 00:18:02,747
สาปแช่ง. ซาแมนธาสร้างมันขึ้นมาอย่างรวดเร็ว
380
00:18:02,748 --> 00:18:04,082
ผมว่าสนับสนุนนะ.
ผู้ที่อยู่ใต้คุณ...
381
00:18:04,083 --> 00:18:05,292
พวกเขามาแล้ว!
382
00:18:30,275 --> 00:18:33,528
เรามีเวลา 1.63 นาทีก่อน
แผ่นน้ำแข็งขั้วโลกที่กำลังละลาย
383
00:18:33,529 --> 00:18:35,363
ไปถึงจุดที่ไม่สามารถหวนกลับได้
384
00:18:35,364 --> 00:18:37,949
- เรามีเพื่อนแล้ว
- หยุดคนทรยศคนนั้น
385
00:18:37,950 --> 00:18:41,202
ให้ตายเถอะ มอร์ตี้ ฉันคิดว่าฉันคิดออกแล้ว
ออกมาเป็นตอนจบที่ดีที่สุด
386
00:18:41,203 --> 00:18:43,204
สวัสดีแม่.
387
00:18:43,205 --> 00:18:45,540
คุณจัดการกับเรื่องนั้น ฉันไม่
รู้ว่ามันเกี่ยวกับอะไร
388
00:18:45,541 --> 00:18:47,334
มาหาฉันสิต้นไม้
389
00:18:48,043 --> 00:18:51,546
ซาแมนธา เฮ้ สวยงาม
งานเกี่ยวกับอาวุธ
390
00:18:51,547 --> 00:18:54,090
ฉันคิดว่าคุณจริงๆ
ชอบแผนการชั่วร้ายของฉัน
391
00:18:54,091 --> 00:18:56,634
แต่มาเผชิญหน้ากันเถอะ
คุณไม่ใช่แม่
392
00:18:56,635 --> 00:18:58,345
คุณมันก็แค่คนเลว
393
00:18:59,221 --> 00:19:01,264
ก้าวออกไปจาก
อาวุธวิเศษนั่น
394
00:19:01,265 --> 00:19:04,601
- มาระเบิดเขากันเถอะ
- ครั้งหนึ่งฉันเห็นด้วยกับคุณ
395
00:19:05,644 --> 00:19:09,772
หยุด! อย่ายิง!
เขาเป็นคนดี!
396
00:19:09,773 --> 00:19:11,482
เขาช่วยฉัน
397
00:19:11,483 --> 00:19:13,442
-เลขที่. ฉันไม่ดี.
-ฮะ?
398
00:19:13,443 --> 00:19:15,611
ฉันแค่ช่วยชีวิตคุณเท่านั้นฉันก็เลย
คุณสามารถฆ่าคุณได้
399
00:19:15,612 --> 00:19:19,115
ฉันเกลียดคุณ ทันเน็นบัม
คุณดูเหมือนของเล่น
400
00:19:19,116 --> 00:19:20,951
-ตายไปแล้ว!
-ปืน!
401
00:19:24,454 --> 00:19:27,039
เจอกัน...หน้า...ฤดูร้อน
402
00:19:27,040 --> 00:19:31,920
รอ. ไม่ ไม่!
403
00:19:41,597 --> 00:19:43,931
คุณช่วยโลกจาก
ชายที่ไม่มีอาวุธอีกคน
404
00:19:43,932 --> 00:19:46,267
ไม่นะ. พวกเขาตายเหรอ?
405
00:19:46,268 --> 00:19:50,563
บางครั้งการกอบกู้โลก
ต้องมีการตัดสินใจที่ซับซ้อน
406
00:19:50,564 --> 00:19:53,442
การตัดสินใจของผู้นำที่แท้จริง
407
00:19:55,611 --> 00:19:59,656
สวัสดี Tannen-Knight
ผู้นำแห่งโรโบ-ทรีส์
408
00:20:01,283 --> 00:20:03,367
พวกเขาทำมัน ช่างเป็นตอนจบ
409
00:20:03,368 --> 00:20:05,120
พวกเขาเอาชนะกันน์ได้
410
00:20:09,875 --> 00:20:11,667
-เรากลับมาแล้ว. โอ้พระเจ้า!
- เรายังมีชีวิตอยู่!
411
00:20:11,668 --> 00:20:14,045
เราตายไปแล้วใน
หนัง! จริงๆแล้วตายไปแล้ว
412
00:20:14,046 --> 00:20:17,215
ว้าวคุณพ่อ หน้าเหมือนเราเลย
การตายส่งผลต่อคุณจริงๆ
413
00:20:17,216 --> 00:20:18,799
ไม่ เขาแค่ลืมกระพริบตา
414
00:20:18,800 --> 00:20:21,260
นิ่ง. ฉันยอมรับมัน
การทำหนังเป็นเรื่องยาก
415
00:20:21,261 --> 00:20:23,930
จากนี้ไป ฉันคงเป็นแค่
แฟนที่เป็นไปไม่ได้ที่จะโปรด
416
00:20:23,931 --> 00:20:26,599
คุณพูดแล้ว! ไปโทรลล์กันเถอะ
ส่วนความคิดเห็นบางส่วน
417
00:20:26,600 --> 00:20:28,893
โอ้พระเจ้า เจมส์ กันน์ไปไหนล่ะ?
418
00:20:28,894 --> 00:20:31,771
ให้ตายเถอะ เจมส์ กันน์ อยู่ที่ไหน
ฮาร์ดไดรฟ์เวรนั่นเหรอ?
419
00:20:31,772 --> 00:20:35,024
ฉันกำลังบอกคุณนายพี่น้อง
พวกเขาถอดรหัสรหัส
420
00:20:35,025 --> 00:20:38,069
นี่จะไม่ใช่แค่ใส่ก้น
ในที่นั่งและขายป๊อปคอร์น
421
00:20:38,070 --> 00:20:40,363
มันจะทำให้ผู้คนมีความหวัง
422
00:20:40,364 --> 00:20:43,908
มันสามารถช่วยฮอลลีวูดได้
มันสามารถเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งได้
423
00:20:43,909 --> 00:20:47,787
เยี่ยมมาก คุณกันน์
ให้ซันเดย์กับผู้ชาย.
424
00:20:47,788 --> 00:20:49,539
โอ้ ฉันชอบซันเดย์
425
00:20:59,508 --> 00:21:02,511
ทำไมจึงเรียกว่าซันเดย์?
426
00:21:04,513 --> 00:21:07,139
{\an8}มันคือเวโลซิทรีสูงสุด
427
00:21:07,140 --> 00:21:09,558
{\an8}ต้นไม้หุ่นยนต์ต่อต้านความยากลำบาก
428
00:21:09,559 --> 00:21:11,477
{\an8}มันไม่ใช่จรวด
วิทยาศาสตร์หรือเรขาคณิต
429
00:21:11,478 --> 00:21:13,896
{\an8}นั่งเอนหลังแล้ว
ดูหนัง
430
00:21:13,897 --> 00:21:16,274
{\an8}ต้นไม้ห้าต้นปะทะคนกระบองเพชร
431
00:21:16,275 --> 00:21:18,234
{\an8}ฤดูร้อนหน้า เราจะกลับมาอีกครั้ง
432
00:21:18,235 --> 00:21:20,152
{\an8}ต้องตอบสนองความต้องการด้านเนื้อหาของเรา
433
00:21:20,153 --> 00:21:22,446
{\an8}หากเป็นรถถังในประเทศ
มีญี่ปุ่นอยู่เสมอ
434
00:21:22,447 --> 00:21:24,073
{\an8}สิ่งที่เราต้องการก็คือ
มิตรภาพและแสงแดด
435
00:21:24,074 --> 00:21:25,324
{\an8}สำลักเถาวัลย์ป่า
436
00:21:25,325 --> 00:21:27,076
{\an8}ไม่มีใครหยุดเราเติบโตได้
จากพื้นดินขึ้นมา
437
00:21:27,077 --> 00:21:29,704
{\an8}Baron Thistle และ Hench-Weeds ของเขา
ดูเหมือนมีเมล็ดที่ไม่ดี
438
00:21:29,705 --> 00:21:31,122
{\an8}ตอนนี้ Velocitrees
กำลังจะปัดเศษขึ้น
439
00:21:31,123 --> 00:21:33,124
{\an8}พวกเขามีแนวโน้มที่จะ
ต่อสู้กับพืชอวบน้ำที่กดขี่
440
00:21:33,125 --> 00:21:35,126
{\an8}พวกเขามีแนวโน้ม
เพื่อเตะตูดต้นไม้
441
00:21:35,127 --> 00:21:38,005
{\an8}มันคือเวโลซิทรีสูงสุด
442
00:21:38,672 --> 00:21:39,839
โอเค เจอร์รี่ พร้อมแล้ว.
443
00:21:39,840 --> 00:21:42,883
แต่สำหรับบันทึกฉันไม่เอาผิด
ใช้ Movie-lizer ในลักษณะนี้
444
00:21:42,884 --> 00:21:44,468
ได้ยินไหมพ่อ?
คุณพร้อมที่จะไป
445
00:21:44,469 --> 00:21:48,180
ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจริงๆ แล้วฉันคือ
ภายใน Space Jam 7
446
00:21:48,181 --> 00:21:50,433
โอ้ เฮ้ เลอบรอน
ยังทำแบบนี้อยู่เหรอ?
447
00:21:50,434 --> 00:21:51,560
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
448
00:21:53,770 --> 00:21:57,189
เฮ้พวก คุณก็รู้ว่าฉันเป็นยังไงบ้าง
เขียนสื่อลามกแร็พเตอร์ไว้ด้านข้างเหรอ?
449
00:21:57,190 --> 00:21:59,443
ฉันพร้อมที่จะแบ่งปัน
มันกับโลก
450
00:22:00,610 --> 00:22:02,778
เอ่อ เดาว่าฉันจะแค่
ทิ้งไว้บนเครื่องนี้
451
00:22:02,779 --> 00:22:04,323
จนกว่าพวกเขาจะกลับมา
452
00:22:06,158 --> 00:22:08,909
พวก? คุณยังอยู่ที่นั่นเหรอ? โอ้ไม่
453
00:22:08,910 --> 00:22:10,746
พระเจ้าที่รัก นั่นคืออะไร?
454
00:22:11,997 --> 00:22:13,498
หยุด! ปล่อยฉันนะ!
455
00:22:13,623 --> 00:22:15,750
คุณกำลังทำอะไรอยู่? หยุด!
456
00:22:15,751 --> 00:22:17,585
อย่าเพิ่งยืน
นั่น สปีดี้ กอนซาเลส
457
00:22:17,586 --> 00:22:18,879
ทำอะไรสักอย่าง!
458
00:22:20,422 --> 00:22:21,840
คุณได้รับสิ่งนั้นบ้างไหม?