1
00:01:19,500 --> 00:01:22,916
រឿងមួយដែលខ្ញុំបានរៀនក្នុងរយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះ

2
00:01:22,962 --> 00:01:28,549
នៅ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​ទាំង​អស់​និង con តែងតែ​មាន​
គូប្រជែង ហើយតែងតែមានជនរងគ្រោះ។

3
00:01:29,594 --> 00:01:35,264
ល្បិច​គឺ​ដឹង​ថា​ពេល​ណា​អ្នក​ក្រោយ
ដូច្នេះអ្នកអាចក្លាយជាអតីត។

4
00:01:56,455 --> 00:01:59,076
តើ​លោក​បាន​កប់​ម្ចាស់​ភាគហ៊ុន​នោះ​លោក Paul ដល់​កម្រិត​ណា?

5
00:02:00,125 --> 00:02:02,201
ជ្រៅ។

6
00:02:05,005 --> 00:02:07,294
តើអ្នកប្រាកដថានេះជាគំនិតល្អទេ?

7
00:02:07,341 --> 00:02:09,333
គាត់​ត្រូវ​បង់​អ្វី​មួយ​ឲ្យ​យើង​មែន​ទេ?

8
00:02:09,384 --> 00:02:12,421
ប៉ុន្តែអ្នកមានលុយកាន់តែច្រើន
ជាងអ្នកអាចចំណាយ។

9
00:02:12,471 --> 00:02:14,712
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកគិតអំពីសព្វថ្ងៃនេះ។

10
00:02:14,765 --> 00:02:16,841
គាត់ជំពាក់ខ្ញុំ ហើយគាត់ជំពាក់អ្នក។

11
00:02:16,892 --> 00:02:18,968
ឥឡូវនេះគាត់ត្រូវបង់ប្រាក់។

12
00:02:19,020 --> 00:02:21,096
វាជាហេតុ និងផល។

13
00:03:23,251 --> 00:03:25,742
សូមទោស លោកម្ចាស់ តុនេះត្រូវបានបិទ។

14
00:03:26,963 --> 00:03:28,422
បញ្ជូនគាត់ឡើង។

15
00:03:28,466 --> 00:03:32,131
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​នោះ​ជា​គំនិត​ល្អ​ទេ​លោក D.
គាត់កាន់តែប្រសើរឡើង។ ខ្ញុំ​មាន​ន័យ​ថា​ល្អ​ជាង​នេះ​។

16
00:03:32,178 --> 00:03:33,636
តុទាំងអស់ត្រូវបានបិទ។

17
00:03:38,267 --> 00:03:40,343
បញ្ជូន​គាត់​ឡើង​ប៉ូល​។

18
00:03:45,274 --> 00:03:46,898
២០.

19
00:03:46,942 --> 00:03:49,018
ចាំ។

20
00:03:49,069 --> 00:03:51,192
ខ្ញុំគិតថាយើងនឹងឡើងជណ្តើរ ហេ ប៊ីលី?

21
00:03:51,239 --> 00:03:53,196
តើអ្នកចង់ដើរ 20 ជើងទេ Jake?

22
00:03:53,241 --> 00:03:54,652
កុំឆ្កួត។

23
00:03:54,701 --> 00:03:57,904
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តមានអារម្មណ៍ថាជាប់។ មិនដែលធ្វើ មិនដែលធ្វើ។

24
00:03:57,954 --> 00:04:02,283
ហេតុអ្វីបានជាបុរសគួរ
ធ្វើអ្វីដែលគាត់មិនចូលចិត្តធ្វើ?

25
00:04:03,376 --> 00:04:07,670
Jake ប្រសិនបើអ្នកចង់ឡើងជណ្តើរ
យើងនឹងឡើងជណ្តើរ ...

26
00:04:07,713 --> 00:04:10,963
តែងតែមានជម្រើស។
តើមានអ្វីខុសជាមួយជណ្តើរ?

27
00:04:13,761 --> 00:04:15,171
សូមអញ្ជើញមក អ្នកនឹងមិនអីទេ។

28
00:04:33,239 --> 00:04:35,908
ខ្ញុំត្រូវចំណាយពេលពីរនាទីបន្ទាប់

29
00:04:35,950 --> 00:04:40,945
ញ័រ និងបែកញើសដូចស្រីសំផឹង
clucking សម្រាប់ការជួសជុលមួយ។

30
00:04:42,041 --> 00:04:48,624
គួរតែយកជណ្តើរ
ព្រោះវាកាន់តែតឹងណែននៅទីនេះ។

31
00:05:04,939 --> 00:05:07,691
ខ្ញុំខ្លាចតែពីរនាក់នៅតុលោក Green ។

32
00:05:12,321 --> 00:05:14,397
Freddy អ្នករួចរាល់ហើយ។

33
00:05:19,119 --> 00:05:21,076
អង្គុយចុះ លោក Green

34
00:05:22,581 --> 00:05:25,154
លឺថាអ្នកធ្វើបានល្អសម្រាប់ខ្លួនឯង...

35
00:05:26,210 --> 00:05:28,084
... និងប្រឆាំងនឹងហាងឆេងទាំងអស់។

36
00:05:28,129 --> 00:05:31,877
ពួកគេនិយាយថា ការប្រយុទ្ធកាន់តែពិបាក
ជ័យជំនះកាន់តែផ្អែម។

37
00:05:33,593 --> 00:05:37,009
អ្នកប្រាជ្ញម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំ
លើលោកនេះមានច្បាប់តែមួយ

38
00:05:38,097 --> 00:05:40,505
សំណួរតូចមួយដែលជំរុញឱ្យជោគជ័យទាំងអស់។

39
00:05:41,851 --> 00:05:47,391
បុរសម្នាក់វិនិយោគកាន់តែច្រើនក្នុងសំណួរនោះ
បុរសនោះនឹងកាន់តែមានអំណាច។

40
00:05:48,650 --> 00:05:51,272
តើអ្នកអាចទាយបានទេថាសំណួរនោះជាអ្វី?

41
00:05:54,781 --> 00:05:57,948
តើមានអ្វីនៅក្នុងវាសម្រាប់ខ្ញុំ?

42
00:06:00,704 --> 00:06:04,748
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្រមាន
ប្រសិនបើខ្ញុំអោយអ្នកអង្គុយនៅតុនេះ ខ្ញុំប្រហែលជាសោកស្តាយ។

43
00:06:05,792 --> 00:06:09,126
ពួកគេនិយាយថាអ្នកបានក្លាយជា
មានមហិច្ឆតាខ្ពស់ក្នុងភាពចាស់ទុំរបស់អ្នក

44
00:06:09,171 --> 00:06:12,456
ហើយឥឡូវនេះអ្នកចង់ទទួលបានខ្លួនអ្នក
អាជីវកម្មមួយ,

45
00:06:13,551 --> 00:06:15,840
អាជីវកម្មដូចអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ?

46
00:06:15,886 --> 00:06:18,377
ប៉ុន្តែយើងទាំងពីរដឹងថាអ្នកជាអ្វី មែនអត់ ជេក

47
00:06:18,430 --> 00:06:23,139
អ្នកគឺជាបុរសដែលត្រូវការមេ។
អ្នកគឺជាបុគ្គលិក។

48
00:06:23,184 --> 00:06:25,260
ដូច្នេះ តើមានអ្វីនៅក្នុងវាសម្រាប់ខ្ញុំ?

49
00:06:26,313 --> 00:06:30,310
ភាពរីករាយនៃការធ្វើបុគ្គលិកចាស់

50
00:06:30,358 --> 00:06:35,104
ដោយរំលឹកគាត់ពីតំណែង
ធម្មជាតិបានជ្រើសរើសសម្រាប់គាត់។

51
00:06:36,198 --> 00:06:38,689
Rade តើអ្នកបានប៉ុន្មាន?

52
00:06:39,785 --> 00:06:41,659
តើ​មាន​រឿង​អ្វី​ជាមួយ​អ្នក?

53
00:06:41,704 --> 00:06:44,195
បោះអ្នកសម្រាប់វា។

54
00:06:45,875 --> 00:06:48,282
គាត់បានទទួលអ្នកនៅទីនោះ Rade ។

55
00:06:51,088 --> 00:06:54,124
វាមិនសមនឹងការគាំងបេះដូងទេ។ បន្តជាមួយវា។

56
00:06:57,345 --> 00:06:59,919
ខ្ញុំនឹងបោះអ្នកសម្រាប់មួយភាគដប់។

57
00:06:59,973 --> 00:07:03,805
អ្នកគឺជាអ្នកប្រថុយប្រថាននៃសមត្ថភាពខ្ពស់បំផុត
តើ​អ្នក​មិន​មែន​ជា​អ្នក, Rade?

58
00:07:05,812 --> 00:07:07,888
ខ្ញុំនឹងយកពណ៌ក្រហម។

59
00:07:14,362 --> 00:07:19,701
គួរអោយចាប់អារម្មណ៍ណាស់លោក Green ។
អ្នកបានសរសើរទេពកោសល្យទាំងនោះយ៉ាងប៉ិនប្រសប់បំផុត។

60
00:07:19,743 --> 00:07:22,447
បង់លុយឱ្យបុរសរបស់គាត់ Billy ។

61
00:07:22,495 --> 00:07:24,404
គួរតែភ្នាល់ឱ្យបានច្រើន Rade ។

62
00:07:25,707 --> 00:07:28,114
អ្នក​ត្រូវ​បង្រៀន​ខ្ញុំ​ពេល​មួយ​ល្បិច​នោះ។

63
00:07:32,171 --> 00:07:34,081
អ្នកនៅលើ។

64
00:07:36,509 --> 00:07:39,380
ខ្ញុំនឹងបោះអ្នកសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្រោមចង្ការបស់អ្នក។

65
00:07:42,890 --> 00:07:45,464
មិនមានបញ្ហាទេលោក D?

66
00:07:47,604 --> 00:07:51,104
អ្នកមានមាត់ធំនៅលើក្បាលតូច
ពន្លឺថ្ងៃ។

67
00:07:53,235 --> 00:07:55,109
ធ្វើជាភ្ញៀវរបស់ខ្ញុំ។

68
00:07:56,155 --> 00:07:57,981
ខ្ញុំនឹងយកពណ៌ស្វាយ។

69
00:07:58,031 --> 00:08:00,107
អ្នកនៅលើ។

70
00:08:03,078 --> 00:08:05,118
វាជាពណ៌គួរឱ្យស្រឡាញ់, ពណ៌ស្វាយ,

71
00:08:05,164 --> 00:08:10,324
បំបែកដោយឡែកពីខាងក្នុង
វិសាលគមពណ៌រវាងពណ៌ខៀវ និងស។

72
00:08:10,920 --> 00:08:13,209
តែងតែជាអ្នកឈ្នះស្តេច។

73
00:08:20,680 --> 00:08:23,135
ប៊ីលី ធ្វើកិត្តិយស។

74
00:08:24,267 --> 00:08:26,840
កុំផ្លាស់ទី fuck ។

75
00:08:27,936 --> 00:08:31,685
កុំឱ្យមាត់របស់អ្នកធ្វើឱ្យអ្នកកាន់តែមានបញ្ហា
ជាងរាងកាយរបស់អ្នកអាចដោះស្រាយបាន។

76
00:08:31,733 --> 00:08:35,481
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ។
ខ្ញុំនឹងធ្វើការសប្បុរសធម៌បន្តិច។

77
00:08:35,528 --> 00:08:37,817
ទ្វេដងឬឈប់?

78
00:08:45,997 --> 00:08:48,036
អ្នកនៅលើ។

79
00:08:49,917 --> 00:08:51,115
មក។

80
00:08:52,837 --> 00:08:57,333
លោក Green លោក Macha នឹងពេញចិត្តចំពោះវា។
ប្រសិនបើអ្នកត្រលប់មកតុវិញ។

81
00:08:59,928 --> 00:09:02,004
ខ្ញុំមិនទាន់បញ្ចប់ជាមួយគាត់ទេ។

82
00:09:04,975 --> 00:09:07,051
ឥឡូវនេះជាពេលវេលាដ៏ល្អ។

83
00:09:08,520 --> 00:09:10,892
ខ្ញុំគិតថាដល់ពេលហោះហើរហើយមែនទេ Jake?

84
00:09:16,529 --> 00:09:18,605
- សុំទោស។
- យើងមកទីនេះ។

85
00:09:18,656 --> 00:09:22,321
សម្រាក។ អ្នកមានបញ្ហាលោក Green ។
យើងអាចជួយបាន។

86
00:09:23,411 --> 00:09:25,487
សូមអរគុណ។

87
00:09:29,333 --> 00:09:32,204
ខ្ញុំយកជណ្តើរ។

88
00:10:47,120 --> 00:10:49,196
គាត់មានសំណាងណាស់លោក D នោះហើយជាទាំងអស់។

89
00:10:49,247 --> 00:10:51,323
សំណាង​ល្អ បុរស​នោះ​គ្រោះថ្នាក់។

90
00:10:51,375 --> 00:10:54,826
តាំង​ពី​គាត់​ចេញ​មក​ក៏​មាន​សំណាង​ដែរ Mr D.
គាត់ធាត់ហើយស្រួលខ្លួន។

91
00:10:54,878 --> 00:10:58,413
គាត់បានទទួលអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​យើង​នឹង​មិន​បាន​ឮ​ពី​គាត់​ទៀត​ទេ។

92
00:10:58,465 --> 00:11:01,881
គាត់បានបរិភោគប្រាំពីរឆ្នាំ, ប៉ូល។
ប្រាំពីរឆ្នាំមិនមានរសជាតិឆ្ងាញ់ទេ។

93
00:11:01,927 --> 00:11:05,047
មិនមែននិយាយពីគ្រោះថ្នាក់ទេ។
ជាមួយប្រពន្ធរបស់បងប្រុសរបស់គាត់។

94
00:11:08,433 --> 00:11:12,514
ហើយអ្វីដែល fuck ធ្វើ
"ខ្ញុំមិនទាន់បញ្ចប់ជាមួយគាត់ទេ" មានន័យថា?

95
00:11:18,027 --> 00:11:20,103
កម្ចាត់គាត់។

96
00:11:21,155 --> 00:11:23,231
ហើយខ្ញុំមិនចង់មានកំហុសទេ។

97
00:11:23,283 --> 00:11:26,817
មិនមានស្នាមប្រេះជាមួយដំបងមុតស្រួចទេ។
ធ្វើដូចក្មេងទំនើងឆ្កួតៗ។

98
00:11:26,869 --> 00:11:31,247
អ្នកយក Sorter និង Slim Biggins ។
អ្នកធ្វើវាបានលឿន អ្នកធ្វើវាដោយស្ងៀមស្ងាត់។

99
00:11:31,666 --> 00:11:34,239
យើង​មិន​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​បណ្ដាល​ឲ្យ​ដាច់​ភ្លើង​នោះ​ទេ។

100
00:11:34,293 --> 00:11:39,169
ប៉ុន្តែយើងបានធ្វើតេស្តឈាមមួយចំនួន
ហើយយើងនឹងឃើញលទ្ធផលក្នុងរយៈពេលពីរបីម៉ោង។

101
00:11:40,217 --> 00:11:43,467
វាជាអព្ភូតហេតុមួយ។
អ្នក​មិន​បាន​ទទួល​រង​ការ​ខូច​ខាត​ពី​ការ​ធ្លាក់​របស់​អ្នក​ទេ។

102
00:11:43,512 --> 00:11:44,971
តើខ្ញុំអាចទៅឥឡូវនេះបានទេ?

103
00:11:45,012 --> 00:11:47,171
ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ដាក់​សម្លៀក​បំពាក់​របស់​អ្នក​វិញ​ហើយ។

104
00:11:47,223 --> 00:11:49,381
យើងនឹងហៅអ្នកមកវិញជាមួយនឹងលទ្ធផល។

105
00:11:50,434 --> 00:11:52,807
មិនអីទេ មើលខ្ញុំនឹងយកបុរសរបស់អ្នកមកវិញ។

106
00:11:53,896 --> 00:11:55,972
ប៊ីលី។ អ្នកទៅផ្ទះ។

107
00:11:56,023 --> 00:11:58,099
វាយឺតពេលហើយ។

108
00:12:00,362 --> 00:12:02,438
ទៅ​ស្រួល​ឥឡូវ​ហ្នឹង?

109
00:12:44,073 --> 00:12:46,398
ចូ

110
00:12:46,451 --> 00:12:47,233
ចូ

111
00:12:47,285 --> 00:12:49,574
ជេក។ ផ្លាស់ទី។
- Joe ។

112
00:12:49,621 --> 00:12:51,329
ផ្លាស់ទី។ យកឋាននរកចេញពីទីនេះ។

113
00:12:59,839 --> 00:13:01,712
អាល់ បើកឡានឆ្កួត។

114
00:13:03,133 --> 00:13:04,378
អង្គុយចុះហើយសង្កត់។

115
00:13:13,728 --> 00:13:15,139
ចូលក្នុងឡាន។

116
00:13:17,440 --> 00:13:20,394
បើខ្ញុំចង់អោយអ្នកស្លាប់
ខ្ញុំនឹងបាញ់អ្នករួចហើយ។

117
00:13:25,865 --> 00:13:27,241
អង្គុយចុះហើយស្ងាត់។

118
00:13:40,256 --> 00:13:42,332
អ្វី?

119
00:13:42,383 --> 00:13:44,256
គាត់នឹក?

120
00:13:45,886 --> 00:13:48,556
អ្នកតម្រៀបមិនដែលខកខានឡើយ។

121
00:13:48,597 --> 00:13:51,384
ខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ។

122
00:13:51,433 --> 00:13:53,722
មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។

123
00:13:53,769 --> 00:13:55,845
ខ្ញុំមានគាត់នៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំ ...

124
00:13:55,897 --> 00:13:57,475
បីដង។

125
00:13:59,650 --> 00:14:01,975
អ្នកមិនដែលនឹក, ទុកឱ្យបីដង។

126
00:14:03,070 --> 00:14:05,442
មានគេប្រាប់គាត់ថាយើងមក។

127
00:14:09,034 --> 00:14:11,406
មានអ្វីមួយខុសខ្លាំងនៅទីនេះ។

128
00:14:11,453 --> 00:14:13,660
បាទ មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតី។

129
00:14:14,540 --> 00:14:16,616
កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំខឹង Slim ។

130
00:14:17,751 --> 00:14:22,128
ខ្ញុំប្រហែលជានឹកគាត់
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិននឹកអ្នក មិនមែននៅជួរនេះទេ។

131
00:14:25,051 --> 00:14:27,127
ប្រហែលជាវាប្រសើរជាងអ្នកគ្រាន់តែបើកឡាន។

132
00:14:31,766 --> 00:14:35,135
Doreen, លោក Green ។ លោក Green, Doreen ។

133
00:14:35,186 --> 00:14:37,179
អរុណសួស្តីលោក Green ។

134
00:14:40,316 --> 00:14:43,602
អាវី លោក ហ្គ្រីន។

135
00:14:43,654 --> 00:14:46,820
លោក Green, Avi ។

136
00:14:46,865 --> 00:14:48,822
អង្គុយចុះ។

137
00:14:55,916 --> 00:14:57,992
ខ្ញុំប្រមូលអ្នកពិតជាអ្នកលេងមែនទេ?

138
00:14:59,795 --> 00:15:03,923
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​សាទរ​បន្តិច។
ខ្ញុំគិតថាប្រហែលជាយើងអាចមានហ្គេមពីរបី។

139
00:15:03,965 --> 00:15:07,380
ខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង
មែនទេ?

140
00:15:09,721 --> 00:15:12,508
យើងមានលទ្ធផលវេជ្ជសាស្រ្តរបស់អ្នកពីមន្ទីរពេទ្យ។

141
00:15:12,557 --> 00:15:15,428
វាមិនសំខាន់ទេថាតើយើងទទួលបានពួកគេដោយរបៀបណា។

142
00:15:15,477 --> 00:15:19,688
យ៉ាង​ណា​មិញ​អ្វី​ដែល​សំខាន់
គឺជាអ្វីដែលត្រូវនិយាយ។

143
00:15:23,902 --> 00:15:27,603
អ្នកនឹងស្លាប់ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ
ពីជំងឺដែលមិនសប្បាយចិត្តខ្លាំង

144
00:15:27,656 --> 00:15:30,063
ដែលបំពុលឈាម និងសរីរាង្គរបស់អ្នក។

145
00:15:37,458 --> 00:15:41,290
សូមអរគុណបងប្អូន។
ខ្ញុំ​នឹង​តប​ទៅ​អ្នក​វិញ​អំពី​រឿង​នេះ​មែន​ទេ?

146
00:15:43,130 --> 00:15:45,004
លោក Green ។

147
00:15:46,092 --> 00:15:49,128
30 វិនាទីហើយអ្នកអាចទៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក។

148
00:15:49,178 --> 00:15:52,179
ស្តាប់យូរ សម្លេងកាន់តែផ្អែម។

149
00:15:52,224 --> 00:15:54,133
30 វិនាទី?

150
00:16:05,695 --> 00:16:09,776
យើង​បាន​សង្គ្រោះ​ជីវិត​អ្នក​ម្តង​រួច​មក​ហើយ។
លើកក្រោយនឹងមិនឥតគិតថ្លៃទេ។

151
00:16:11,075 --> 00:16:13,696
យើងនឹងជួយអ្នកក្នុងលក្ខខណ្ឌពីរ។

152
00:16:13,744 --> 00:16:16,413
លក្ខខណ្ឌទាំងនេះមិនអាចចរចារបានទេ។

153
00:16:16,456 --> 00:16:19,374
អូ ខ្ញុំកំពុងត្រូវបានផ្សាំ។

154
00:16:19,417 --> 00:16:20,828
លក្ខខណ្ឌមួយ។

155
00:16:23,546 --> 00:16:25,622
យើងនឹងធ្វើឱ្យអ្នកស្ងួត។

156
00:16:25,674 --> 00:16:29,256
អ្នកត្រូវពាក់អាវល្អជាង
មុនពេលដែលអ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំស្ងួត, មិត្តរបស់ខ្ញុំ។

157
00:16:29,302 --> 00:16:33,051
អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យយើងនូវរាល់កាក់ដែលអ្នកមាន។

158
00:16:33,098 --> 00:16:35,470
នេះគឺជា con ។

159
00:16:35,517 --> 00:16:39,099
វា​ជា​រឿង​ធម្មជាតិ​ដែល​អ្នក​គិត​បែប​នោះ។
អ្នកកំពុងត្រូវបានឃុំខ្លួន

160
00:16:39,146 --> 00:16:42,930
តែ​គិត​ឲ្យ​ពិបាក​បន្តិច
ហើយអ្នកនឹងដឹងថានេះមិនមែនជាល្បិចទេ។

161
00:16:42,983 --> 00:16:45,901
ឥឡូវនេះលក្ខខណ្ឌពីរ។

162
00:16:46,987 --> 00:16:50,985
អ្នកនឹងធ្វើដូចដែលយើងប្រាប់អ្នកដោយមិនប្រកែក។

163
00:16:51,033 --> 00:16:56,620
នេះរួមបញ្ចូល
ឆ្លើយសំណួរណាមួយដែលត្រូវបានសួរ។

164
00:16:56,664 --> 00:17:02,334
អ្នកមិនមានពេលច្រើនទេ
ហើយតាមការពិត អ្នកមិនមានជម្រើសទេ។

165
00:17:04,214 --> 00:17:08,342
ឥឡូវនេះ អ្វីដែលសមហេតុផលបំផុតដែលត្រូវធ្វើ
នឹងទទួលបានមតិទីពីរ។

166
00:17:09,427 --> 00:17:11,503
ម៉ាឆាបានបញ្ចេញកងពលរបស់គាត់។

167
00:17:11,554 --> 00:17:14,923
យើងអាចការពារអ្នកពីគ្រោះថ្នាក់ដែលអ្នកប្រឈមមុខ។
នោះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង។

168
00:17:18,060 --> 00:17:21,892
អ្នកមានពេលបីម៉ោងដើម្បីសម្រេចចិត្ត។
បន្ទាប់ពីនោះ អ្នកនឹងលើសពីជំនួយរបស់យើង។

169
00:17:21,939 --> 00:17:24,940
គិតថាខ្ញុំនឹងចែកផ្លូវជាមួយ
សាច់ប្រាក់ពិបាករករបស់ខ្ញុំ

170
00:17:24,984 --> 00:17:27,310
សម្រាប់សំណុំនៃលទ្ធផលមន្ទីរពេទ្យដែលផលិតនៅផ្ទះ?

171
00:17:27,362 --> 00:17:29,438
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។

172
00:17:29,489 --> 00:17:31,446
មិនមែនថ្ងៃនេះទេ។

173
00:17:45,296 --> 00:17:49,128
ខ្ញុំ​មិន​មាន​ដំណឹង​ល្អ​ទេ ខ្ញុំ​ខ្លាច​លោក Green ។

174
00:17:49,176 --> 00:17:53,256
គេ​គិត​រឿង​នេះ​អស់​ហើយ។
អូ ពួកគេឆ្លាត។

175
00:17:53,305 --> 00:17:56,674
ឆ្លាតដូចស្បែកជើងក្មេងប្រុសតូច។

176
00:17:57,768 --> 00:17:59,844
នាងត្រូវតែនៅក្នុងវា។

177
00:17:59,895 --> 00:18:01,971
នោះហើយជារបៀបដែលពួកគេទទួលបានលទ្ធផល។

178
00:18:02,022 --> 00:18:05,023
ត្រូវ​ស្វែង​រក​អ្នក​ដែល​មិន​អាច​រក​បាន។

179
00:18:06,109 --> 00:18:08,482
មែនហើយ Jake...

180
00:18:14,702 --> 00:18:16,778
ខ្ញុំសុំទោស មាន...

181
00:18:16,829 --> 00:18:18,905
មិនមានវិធីងាយស្រួលដើម្បីប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះទេ។

182
00:18:18,956 --> 00:18:22,539
អ្នកមានជំងឺឈាមដ៏កម្រ។

183
00:18:27,005 --> 00:18:29,081
តើ​គេ​មក​រក​គាត់​ដោយ​របៀប​ណា?

184
00:18:30,133 --> 00:18:32,007
គាត់ស្ថិតនៅលើវា។

185
00:18:32,886 --> 00:18:34,428
ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ខ្ញុំគិតថា...

186
00:18:35,556 --> 00:18:38,557
- តើពួកគេបានបង់ឱ្យអ្នកប៉ុន្មាន?
- អ្វី? WHO?

187
00:18:38,601 --> 00:18:39,680
ប៉ុន្មាន?

188
00:18:39,727 --> 00:18:42,562
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកចង់មានន័យអ្វីទេ។

189
00:18:42,605 --> 00:18:45,475
អ្នកមានពេលប្រាំវិនាទី។ ប្រាំ...

190
00:18:45,524 --> 00:18:48,062
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។

191
00:18:48,110 --> 00:18:49,937
- បួន...
- ស្អី...? ខ្ញុំ...

192
00:18:49,987 --> 00:18:52,395
- បី... ពីរ...
- ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកចង់មានន័យអ្វីទេ។

193
00:18:52,448 --> 00:18:54,156
ព្រះ។ ទេ ទេ។

194
00:18:55,242 --> 00:18:59,074
នៅពេលអ្នកឈ្នះ
អ្នកណាខ្លះគិតចង់ចាញ់?

195
00:18:59,122 --> 00:19:03,072
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកប្រឈមមុខនឹងអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើល

196
00:19:03,126 --> 00:19:06,910
ការពិតថ្មី និងត្រជាក់បានរះឡើង។

197
00:19:08,298 --> 00:19:11,999
ការពិតដែលយើងចូលចិត្តមិនអើពើ។

198
00:19:12,052 --> 00:19:14,721
អ្នកមិនអាចឈ្នះបានទេ។

199
00:19:14,763 --> 00:19:18,677
រង្វាន់តែមួយគត់ដែលពួកគេធានា
នៅពេលអ្នកលេងហ្គេមនេះ។

200
00:19:18,725 --> 00:19:20,801
គឺថាអ្នកនឹងចាញ់។

201
00:19:22,897 --> 00:19:25,602
វាគ្រាន់តែជាសំណួរថានៅពេលណា។

202
00:19:27,692 --> 00:19:31,061
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស។

203
00:19:31,112 --> 00:19:36,107
អ្នកមិនដែលខកខាន,
ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាឥឡូវនេះ ហើយហេតុអ្វីបានជាបីដង?

204
00:19:39,329 --> 00:19:41,618
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ។

205
00:19:44,627 --> 00:19:46,750
"មានអារម្មណ៍?"

206
00:19:48,047 --> 00:19:52,175
មិនប្រាកដថាខ្ញុំបានបង់ឱ្យអ្នកដើម្បីឱ្យមានអារម្មណ៍,
ឥឡូវនេះ តើខ្ញុំបានតម្រៀបទេ?

207
00:19:54,637 --> 00:19:57,673
ខ្ញុំបានបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នក។
ដោយសារតែអ្នកគឺល្អបំផុតនៅក្នុងអាជីវកម្ម។

208
00:19:57,723 --> 00:20:02,515
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអនុញ្ញាតឱ្យមានអារម្មណ៍
ច្រឡំ​ទំនាក់ទំនង​នោះ?

209
00:20:03,604 --> 00:20:05,596
ស្តាប់ខ្ញុំ។

210
00:20:06,690 --> 00:20:09,940
ភាពបន្ទាន់បានក្លាយជាបញ្ហា។

211
00:20:09,986 --> 00:20:13,521
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកអាចទប់អារម្មណ៍ទាំងនោះបាន។

212
00:20:13,573 --> 00:20:19,694
រហូតដល់អ្នកបានបញ្ចប់បេសកកម្ម
ខ្ញុំនឹងដឹងគុណបំផុត។

213
00:20:21,414 --> 00:20:23,656
តើអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបានសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

214
00:20:23,708 --> 00:20:25,665
ប្រាកដ។

215
00:20:25,710 --> 00:20:27,786
ខ្ញុំសូមកោតសរសើរ។

216
00:20:44,312 --> 00:20:49,686
ប្រសិនបើមានរឿងមួយដែលខ្ញុំបានរៀន
អំពីអ្នកជំនាញ ពួកគេជាអ្នកជំនាញខាង fuck ទាំងអស់។

217
00:20:50,777 --> 00:20:55,771
ប្រសិនបើមានច្បាប់អ្នកអាចពត់វាបាន។
បើ​មាន​ច្បាប់​វា​អាច​ខូច​បាន។

218
00:20:56,825 --> 00:21:04,916
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ ខ្ញុំបំពានច្បាប់ទាំងអស់
ព្រោះ​មនុស្ស​អស់សង្ឃឹម​ធ្វើ​អំពើ​ដែល​អស់សង្ឃឹម។

219
00:21:06,335 --> 00:21:09,039
សាច់ប្រាក់ហាក់ដូចជានៅតែជាស្តេចមែនទេ?

220
00:21:10,547 --> 00:21:13,252
វិក័យប័ត្រថ្មី។ មិនច្រើនទេនៅក្នុងទីក្រុងនេះ។

221
00:21:23,519 --> 00:21:25,393
ខ្ញុំចូលចិត្តវិក័យប័ត្រថ្មី។

222
00:21:25,438 --> 00:21:28,889
តំណាងឱ្យក្តីសង្ឃឹមច្រើន។
មើលថាតើវាស្អាតនិងរឹងប៉ុណ្ណា។

223
00:21:30,943 --> 00:21:33,185
វាថែមទាំងមានក្លិនមោទនភាព។

224
00:21:33,237 --> 00:21:37,733
ការងាររបស់អ្នកចាប់ផ្តើមឥឡូវនេះ។ អ្នកនឹងបើកបរ។

225
00:21:41,037 --> 00:21:48,333
ពួកយើងហើយខ្ញុំសុំទោសចំពោះ
moniker យ៉ាងខ្លាំងដែលមិនចាំបាច់, ត្រីឆ្លាមខ្ចី។

226
00:21:48,377 --> 00:21:53,288
មនុស្សស្អប់ និងខ្លាចយើង
ដូចជាអ្នកនឹងរៀនស្អប់ និងខ្លាចយើង។

227
00:21:53,341 --> 00:21:55,547
យើងដឹងថាអ្នកស្រឡាញ់ក្រដាសប្រាក់ដុល្លារប៉ុណ្ណា

228
00:21:55,593 --> 00:21:59,887
ហើយវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការមើលពួកគេ។
ធ្លាក់ដោយដៃរបស់អ្នក,

229
00:21:59,930 --> 00:22:03,050
ព្រោះវានឹងក្លាយជាលុយរបស់អ្នក។
ថាយើងនឹងផ្តល់ប្រាក់កម្ចី។

230
00:22:13,528 --> 00:22:15,604
កុំនិយាយមួយម៉ាត់។

231
00:22:16,698 --> 00:22:19,734
គ្រាន់តែកាន់កាបូប
ហើយប្រសិនបើយើងងក់ក្បាលទុកវានៅលើតុ។

232
00:22:20,869 --> 00:22:22,945
មិនមានអ្វីនៅសល់ទេ។

233
00:22:24,164 --> 00:22:28,244
នោះ​ជា​រឿង​ដ៏​សោកស្ដាយ​ណាស់​លោក Horowitz ។
ការអាណិតអាសូររបស់ខ្ញុំគឺជាមួយអ្នកនិងសហការីរបស់អ្នក។

234
00:22:28,294 --> 00:22:32,707
ប្រហែលជាខ្ញុំកំពុងត្រូវបានឃុំខ្លួន
ប្រហែលជាខ្ញុំកំពុងត្រូវបានបោកបញ្ឆោត។

235
00:22:32,757 --> 00:22:37,134
សុំទោស​ដែល​ត្រូវ​ដឹង
ហេតុផលសម្រាប់ប្រាក់កម្ចីរបស់អ្នក,

236
00:22:37,178 --> 00:22:40,013
ប៉ុន្តែយើងត្រូវវាយតម្លៃអតិថិជនរបស់យើងដោយប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត។

237
00:22:40,056 --> 00:22:44,931
គេ​ថា​កាត់​ទោស​រួច​ហើយ
វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា ដូច្នេះ​តើ​មាន​ចំណុច​អ្វី?

238
00:22:44,976 --> 00:22:48,310
ចំណុចគឺនេះគឺជាជម្រើសតែមួយគត់។

239
00:22:53,277 --> 00:22:57,524
បើ​អ្នក​យក​ម្រាម​ដៃ​ទាំង​នោះ​ដាក់​ខ្ញុំ​ម្តង​ទៀត
ខ្ញុំនឹងបំបែកពួកគេ។

240
00:23:00,951 --> 00:23:03,074
អ្នកដឹងពីអត្រារបស់យើងទេ?

241
00:23:04,747 --> 00:23:06,324
និងគោលនយោបាយរបស់យើង?

242
00:23:08,459 --> 00:23:11,578
គ្មានការប្រមាថទេសុភាពបុរស
ប៉ុន្តែអ្នកមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។

243
00:23:14,758 --> 00:23:17,379
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយទៅកាន់អ្នកទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមានជម្រើស។

244
00:23:22,891 --> 00:23:28,395
វាជារឿងចម្លែក,
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមិនចូលចិត្តផ្តល់ឱ្យវាទៅឆ្ងាយ។

245
00:23:31,274 --> 00:23:35,651
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនអាចយកវាទៅជាមួយបានទេ ហេតុអីក៏ឈឺចាប់?

246
00:23:36,696 --> 00:23:39,317
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​វា​នៅ​តែ​ឈឺ?

247
00:23:48,375 --> 00:23:52,705
ហើយ​លាប​សំបក​ឈើ​ទាំង​ពីរ​នេះ។
មិនធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលនោះទេ។

248
00:24:05,893 --> 00:24:08,134
យើងត្រូវដឹងពីប្រវត្តិរបស់អ្នកជាមួយ Macha ។

249
00:24:09,229 --> 00:24:11,436
តើវាប៉ុន្មាន?

250
00:24:11,482 --> 00:24:14,019
ទាំងអស់។

251
00:24:19,865 --> 00:24:23,565
Macha មាន​ត្លុក​បី​នាក់​នេះ​ធ្វើ​ការ​ឱ្យ​គាត់
ហៅថា Eddies ទាំងបី។

252
00:24:23,619 --> 00:24:25,741
ពន្លឺ ខ្លាំង មោទនភាព និងឆោតល្ងង់។

253
00:24:25,788 --> 00:24:30,000
ពួកគេកំពុងមើលហ្គេមតូចៗដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ
កើតមានពាសពេញទីក្រុង។

254
00:24:30,043 --> 00:24:34,171
ពួកគេព្រៃ និងគ្រោះថ្នាក់
ប៉ុន្តែ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ឈ្នះ​ពួក​គេ​បាន​ចំណាយ​យ៉ាង​ល្អ​។

255
00:24:34,213 --> 00:24:37,878
Macha បានបាត់កាតបុរសរបស់គាត់។
មុនពេលការប្រកួតដ៏ធំមួយ។

256
00:24:37,925 --> 00:24:42,634
គេដឹងថាខ្ញុំអាចលេងបាន
ដូច្នេះ គេ​ចង់​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ជំនួស​គាត់។

257
00:24:42,680 --> 00:24:45,966
ដូច​ជា​បុរស​ណា​ដែល​កំពុង​តែ​គិត ខ្ញុំ​បដិសេធ។

258
00:24:46,017 --> 00:24:48,934
ដូច្នេះពួកគេចាប់ផ្តើមពឹងផ្អែកលើ
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់។

259
00:24:48,979 --> 00:24:51,435
ពេល​នោះ​គាត់​ទើប​តែ​មាន​កូន​ស្រី​ម្នាក់​ហើយ...

260
00:24:52,482 --> 00:24:54,808
... ស្ថានភាពទាំងមូលកាន់តែរញ៉េរញ៉ៃ។

261
00:24:54,860 --> 00:24:58,145
តើ​ប៉ា​មាន​ជើង​វែង​ប៉ុន្មាន?

262
00:24:58,195 --> 00:25:01,861
ដូច្នេះ ដើម្បី​រក្សា​សន្តិភាព។
ខ្ញុំបានរមៀលចុះហើយយល់ព្រមលេង។

263
00:25:01,907 --> 00:25:04,030
ខ្ញុំបានឈ្នះ ហើយខ្ញុំបានសំរេច។

264
00:25:04,076 --> 00:25:06,152
ល្អណាស់លោក Green

265
00:25:06,203 --> 00:25:10,746
ប៉ុន្តែប្រាប់ខ្ញុំតើម្តាយរបស់អ្នក ...
ពីសត្វលា?

266
00:25:12,544 --> 00:25:15,794
បន្ទាប់មក ក្មេងឃ្វាលគោខ្លះចាប់ផ្តើមបញ្ចេញមាត់។

267
00:25:15,839 --> 00:25:17,832
ខ្ញុំមិនមានរឿងអីនោះទេ។

268
00:25:17,883 --> 00:25:19,875
ខ្ញុំ​មិន​មាន​រឿង​អី​នោះ​ទេ។

269
00:25:22,053 --> 00:25:24,129
ខ្ញុំក៏មានរឿងកំប្លែងមួយសម្រាប់អ្នកដែរ George ។

270
00:25:24,181 --> 00:25:27,715
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់លោក George ។
មួយនេះនឹងធ្វើឱ្យអ្នកសើច។

271
00:25:28,518 --> 00:25:34,556
រឿងបន្ទាប់ដែលអ្នកដឹង វាជាការបាញ់កាំភ្លើង
មនុស្សឈឺ ហើយលុយក៏បាត់។

272
00:25:34,609 --> 00:25:38,476
ពីរ​សប្តាហ៍​ក្រោយ​មក មាន​គេ​ទម្លាក់​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំកំពុងត្រូវបានសួរ។

273
00:25:38,529 --> 00:25:43,156
Eddies គិតថាខ្ញុំអាចនិយាយបាន
ដូច្នេះ គេ​គំរាម​ប្អូន​ស្រី​ខ្ញុំ។

274
00:25:43,200 --> 00:25:46,984
ម្តាយ​មាន​ប្រតិកម្ម​យ៉ាង​អាក្រក់​ដូច​ពួក​គេ
នៅពេលកូនតូចរបស់ពួកគេមានគ្រោះថ្នាក់។

275
00:25:47,038 --> 00:25:50,323
ពួកគេបានចូលប្រយុទ្ធ
ហើយ​នាង​បាន​យក​គ្រាប់​កាំភ្លើង​ដែល​វង្វេង​ចេញ​មក។

276
00:25:50,374 --> 00:25:54,288
បងប្រុសរបស់ខ្ញុំបានបាត់បង់ប្រពន្ធរបស់គាត់។
ហើយកូនស្រីរបស់គាត់បានបាត់បង់ម្តាយរបស់នាង។

277
00:25:55,588 --> 00:25:57,545
ខ្ញុំ​បាន​បាត់​បង់​ការ​លេង​សើច​របស់​ខ្ញុំ​និង​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​

278
00:25:57,591 --> 00:26:01,291
ព្រោះ​ខ្ញុំ​មិន​ប្រាប់​អាជ្ញាធរ
ដែល Macha បានរៀបចំហ្គេម។

279
00:26:04,138 --> 00:26:07,258
ពេលខ្លះបន្ទាប់ពីនោះ
Eddies ធ្វើឱ្យ Macha ខកចិត្តតាមរបៀបណាមួយ

280
00:26:07,308 --> 00:26:12,515
ដូច្នេះ គាត់​បាន​ឲ្យ​វា​ប្រើ​ជា​ការ​សរុប និង​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា។
ចូលទៅក្នុងបេតុងមួយចំនួននៅលើអគារមួយរបស់គាត់។

281
00:26:14,481 --> 00:26:17,648
Macha ត្រូវ​បង់​អ្វី​មួយ​មែនទេ?

282
00:26:19,153 --> 00:26:24,657
ហើយខ្ញុំដឹងថាគ្មានអ្វីឈឺចាប់ជាងការអាម៉ាស់នោះទេ។
និងការខាតបង់ប្រាក់តិចតួច។

283
00:26:31,291 --> 00:26:33,367
ខ្ញុំ​មាន​បុគ្គលិក​រាប់​រយ​នាក់។

284
00:26:33,418 --> 00:26:35,494
ពួកគេត្រូវបង់នៅថ្ងៃស្អែក។

285
00:26:36,588 --> 00:26:39,079
យើងត្រូវការបីថ្ងៃទៀត។

286
00:26:39,132 --> 00:26:40,923
ព្យាយាមយល់។

287
00:26:45,890 --> 00:26:47,966
តើខ្ញុំបានចុះឈ្មោះដើម្បីអ្វី?

288
00:26:48,017 --> 00:26:54,137
កុំព្យាយាមធ្វើឱ្យយល់ មិនមែនពេលនេះទេ
ព្រោះវាមិនសមហេតុផល។

289
00:26:55,649 --> 00:26:59,267
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាប្រសិនបើអ្នកចាប់ផ្តើមការងារបន្ទាប់មកបញ្ចប់វា។

290
00:26:59,320 --> 00:27:00,518
ខ្ញុំសន្យា។

291
00:27:00,571 --> 00:27:02,647
បាទ អ្នក​នឹង។

292
00:27:02,698 --> 00:27:04,940
ត្រឹមត្រូវណាស់លោកព្រះ។

293
00:27:09,413 --> 00:27:12,698
គំនិតនៃការសំរេចចិត្តរបស់ពួកគេគឺជ្រើសរើសម៉ូតែល

294
00:27:12,749 --> 00:27:15,620
អតិថិជនតែឈាមរបស់គាត់
មក ហើយ afro sheen ។

295
00:27:15,669 --> 00:27:17,745
ធ្វើខ្លួនអ្នកនៅផ្ទះ។

296
00:27:17,796 --> 00:27:19,872
អ្នកនឹងឮពីពួកយើង។

297
00:27:27,931 --> 00:27:29,509
យើងមិនអាចមើលឃើញមាសទេ។

298
00:27:29,558 --> 00:27:32,227
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?
ខ្ញុំបាននៅទីនេះមួយម៉ោង។

299
00:27:32,270 --> 00:27:34,512
ខ្ញុំមិនមែនម្នាក់នោះទេ។
ដែល​បាន​សុំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ប្រជុំ fucking ។

300
00:27:34,564 --> 00:27:38,229
ជាក់ស្តែង គ្មានអ្នកណាឃើញមាសទេ។
យើងមានអ្នកតំណាងម្នាក់របស់គាត់គឺ Walker ។

301
00:27:38,276 --> 00:27:41,111
- Lilly Walker?
- ត្រឹមត្រូវហើយ។

302
00:28:06,555 --> 00:28:08,927
លោក ម៉ាច ខ្ញុំគិតថា យើងមិនបានជួបគ្នាទេ។

303
00:28:08,974 --> 00:28:11,050
ខ្ញុំ​គឺ​កញ្ញា Walker។

304
00:28:11,101 --> 00:28:13,473
ខ្ញុំធ្វើការឱ្យលោកមាស។ ចុះបើយើងដើរ?

305
00:28:15,646 --> 00:28:19,097
ខ្ញុំយល់ថាអ្នកត្រូវបានតែងតាំង
មកធ្វើការឱ្យយើងខ្លះ?

306
00:28:19,151 --> 00:28:22,270
ខ្ញុំបានគិតថាវាប្រហែលជាគំនិតល្អ។
ប្រសិនបើយើងជជែកគ្នាបន្តិច

307
00:28:22,320 --> 00:28:26,899
ដើម្បីឱ្យប្រាកដថាអ្នកយល់ពីទំនាញផែនដី
ពីការខិតខំដែលអ្នកបានធ្វើ។

308
00:28:26,950 --> 00:28:29,441
បាទ ខ្ញុំយល់។

309
00:28:29,494 --> 00:28:33,574
អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានកំណត់។ កាលបរិច្ឆេទមិនផ្លាស់ប្តូរ,
អ្នកនឹងទទួលបានម្សៅនៅថ្ងៃសុក្រ។

310
00:28:33,623 --> 00:28:38,534
ល្អ លោក​មាស​បាន​ដាក់​ជំនឿ​លើ​អ្នក
ហើយគាត់មានមនុស្សដើម្បីផ្គាប់ចិត្ត។

311
00:28:38,587 --> 00:28:41,374
យើង​បាន​ឮ
អ្នកប្រហែលជាមានបញ្ហាខ្លះ?

312
00:28:41,424 --> 00:28:43,500
ទេ ទេ។

313
00:28:43,551 --> 00:28:46,042
យើងមិនចូលចិត្តការផ្សព្វផ្សាយទេ លោក ម៉ាច។

314
00:28:46,095 --> 00:28:49,713
ទេ ខ្ញុំក៏មិនមែនដែរ។
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ខកចិត្ត, ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ឱ្យ​លោក Gold ចុះ​។

315
00:29:17,877 --> 00:29:20,333
អញ្ចឹងយើងច្បាស់ហើយ?

316
00:29:22,673 --> 00:29:25,081
លោក​មាស​មិន​ផ្តល់​ពេល​វេលា​បន្ថែម​ទៀត​ទេ។

317
00:29:25,134 --> 00:29:28,051
ឬឱកាសទីពីរ។

318
00:29:28,096 --> 00:29:35,143
ដូចដែលអ្នកអាចដឹងគុណវាមិនមានការខ្វះខាតទេ។
អ្នកដែលចង់រកស៊ីជាមួយលោកមាស។

319
00:29:35,186 --> 00:29:36,764
ថ្ងៃល្អ។

320
00:30:23,653 --> 00:30:25,444
នេះជាលុយរបស់អ្នក។

321
00:30:25,487 --> 00:30:27,279
ចុះពេលនេះ?

322
00:30:27,322 --> 00:30:29,315
មានកន្លែងអង្គុយ។

323
00:30:37,834 --> 00:30:41,452
យើងត្រូវដឹងពីពេលវេលាដែលអ្នកបានធ្វើ
ហើយអ្នកបានធ្វើវាជាមួយអ្នកណា។

324
00:30:41,504 --> 00:30:43,164
ហេតុអ្វី?

325
00:30:43,214 --> 00:30:44,957
"ហេតុអ្វី?"

326
00:30:45,008 --> 00:30:46,834
កិច្ចព្រមព្រៀងគឺយើងសួរសំណួរ។

327
00:30:54,851 --> 00:30:56,927
ខ្ញុំមានជម្រើសពីរនៅខាងក្នុង

328
00:30:56,978 --> 00:31:00,643
រយៈពេលធម្មតា 14 ឆ្នាំ ឬ 7 ឆ្នាំតែម្នាក់ឯង។

329
00:31:03,235 --> 00:31:04,978
ខ្ញុំបានជ្រើសរើសទោល

330
00:31:13,829 --> 00:31:16,783
ខ្ញុំបានចំណាយពេល 20 ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃដើម្បីចាក់សោរ
រវាងអ្នកទោសប្រៃពីរនាក់

331
00:31:16,832 --> 00:31:20,450
ដែលបានចុះនៅទីនោះអស់ជាច្រើនឆ្នាំ
ជាង​ពួកគេ​ខ្វល់ខ្វាយ​ក្នុង​ការ​ចងចាំ។

332
00:31:20,502 --> 00:31:23,788
ម្នាក់ជាមេអុក
ម្នាក់ទៀតជាមេក្លោង។

333
00:31:23,840 --> 00:31:25,916
មិនដែលឃើញ ឬនិយាយជាមួយគ្នាទេ

334
00:31:25,967 --> 00:31:29,715
ប៉ុន្តែពួកគេប្រហែលជារៀបការហើយ
ពួកគេបានដឹងច្រើនអំពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

335
00:31:29,762 --> 00:31:31,304
ម្តងក្នុងមួយថ្ងៃបណ្ណាល័យនៅលើកង់

336
00:31:31,346 --> 00:31:34,264
នឹងត្រូវបានរុញជុំវិញ
ដោយពូថៅសម្លាប់កូនភ្លោះ,

337
00:31:34,307 --> 00:31:36,680
ដែលបានរុញរទេះរុញអស់រយៈពេល 22 ឆ្នាំ។

338
00:31:40,355 --> 00:31:43,806
អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំធ្លាប់សរសេរចលនាអុក
និងគោលគំនិតនៃខ

339
00:31:43,859 --> 00:31:47,109
នៅក្នុងទំព័រខាងក្រោយនៃសៀវភៅ
ផ្អែកលើមុខវិជ្ជាដូចជា...

340
00:31:48,197 --> 00:31:55,078
ទ្រឹស្តីរូបវិទ្យា ភាគ៤,
គណិតវិទ្យានៃមេកានិចកង់ទិច។

341
00:31:55,121 --> 00:31:57,409
ពួកគេទើបតែប្រើវាសម្រាប់កុង។

342
00:31:57,456 --> 00:32:01,917
ខ្ញុំធ្លាប់ស្ទាក់សៀវភៅព្រោះ
ខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់នៅចន្លោះកោសិការបស់ពួកគេ។

343
00:32:01,961 --> 00:32:06,706
វាជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏គ្រោះថ្នាក់ អុក និងគុណវិបត្តិ។

344
00:32:06,757 --> 00:32:10,257
ក្មេងប្រុសទាំងនេះត្រូវបានចាក់សោរដោយខ្លួនឯង។
ដប់ឆ្នាំដោយគ្មានការរំខាន។

345
00:32:10,303 --> 00:32:14,467
គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើក្រៅពីគិត
របៀបលួចរបស់គ្នាទៅវិញទៅមក។

346
00:32:16,518 --> 00:32:18,724
បាទ ពួកគេបានគិត។

347
00:32:19,437 --> 00:32:20,980
ពួកគេពិតជាបានគិត។

348
00:32:21,022 --> 00:32:24,806
ខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោមការចាប់អារម្មណ៍ថាខ្ញុំជា
សត្វតិរច្ឆានដ៏ឈ្លាសវៃ មុនពេលខ្ញុំចូលទៅ។

349
00:32:24,859 --> 00:32:29,652
ប៉ុន្តែក្មេងប្រុសទាំងនេះគឺខុសគ្នាទាំងស្រុង
ថ្នាក់។ ក្បាលល្បិចនៃកងពលធំ។

350
00:32:29,698 --> 00:32:33,861
មហិច្ឆតាតែមួយគត់របស់ពួកគេគឺបង្កើត
con ចុងក្រោយ និងឈ្នះការប្រកួតចុងក្រោយ,

351
00:32:33,911 --> 00:32:36,865
តែងតែគិតលឿន តែងតែគិតឱ្យធំ។

352
00:32:36,913 --> 00:32:41,540
បន្តិចម្ដងៗពួកគេបានគិត
ពួកគេបានរកឃើញរូបមន្តសម្រាប់ con ។ ពិនិត្យ។

353
00:32:41,584 --> 00:32:45,499
រូបមន្ត​ដើម្បី​ឈ្នះ​ឈ្នះ​បំផុត, រូបមន្ត។

354
00:32:45,547 --> 00:32:47,586
ខ្ញុំមិនអាចយល់ពីជម្រៅរបស់វាបានទេ

355
00:32:47,632 --> 00:32:50,882
ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ថា​វា​ជា​ការ​ពិត
ហើយខ្ញុំបានជឿពួកគេ។

356
00:32:52,679 --> 00:32:55,514
បន្ទាប់ពីបានទាំងអស់, ពួកគេបានត្រឹមត្រូវនៅលើអ្វីផ្សេងទៀត,

357
00:32:55,558 --> 00:32:58,927
ដូច្នេះឥឡូវនេះ ពួកគេមានអារម្មណ៍ថា ពួកគេនឹងមានពេលរបស់ពួកគេ។

358
00:32:58,978 --> 00:33:02,429
ហើយវាដល់ពេលសម្រាប់ពួកគេ។
ដើម្បីចាកចេញពីការឃុំឃាំងនៃកោសិការបស់ពួកគេ។

359
00:33:02,481 --> 00:33:05,601
បេតុង​និង​ដែក​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​សូម្បី​តែ​។

360
00:33:05,651 --> 00:33:08,901
ខ្ញុំក៏មិនបានសង្ស័យពួកគេដែរ។
ពួកគេទទួលបានអ្វីដែលពួកគេចង់បាន។

361
00:33:08,946 --> 00:33:12,813
ខ្ញុំអាចធុំក្លិនអាហាររបស់ពួកគេ។
តាមរយៈបេតុង 12 អ៊ីញ។

362
00:33:12,866 --> 00:33:15,322
មនុស្សក្បត់ដឹងថាវាធ្លាប់ធ្វើឱ្យខ្ញុំឆ្កួត។

363
00:33:15,369 --> 00:33:17,611
អ្នក​ជា​មនុស្ស​តិរច្ឆាន។

364
00:33:17,663 --> 00:33:22,040
យើងទាំងអស់គ្នាទៅជាមួយគ្នា
ពួកគេបានស្បថនឹងខ្ញុំ។ "អ្នកមកជាមួយយើង Jake"

365
00:33:22,085 --> 00:33:25,833
ហើយខ្ញុំបានទុកចិត្តពួកគេ។
ខ្ញុំមិនដែលសង្ស័យពួកគេមួយវិនាទីទេ។

366
00:33:25,880 --> 00:33:28,371
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ពួកគេបានទៅដោយគ្មានដាន។

367
00:33:28,424 --> 00:33:31,129
សម្រាប់សប្តាហ៍ក្រោយ។
អាជ្ញាធរ​បាន​បំបែក​កន្លែង​នោះ។

368
00:33:31,177 --> 00:33:36,384
រកមិនឃើញភស្តុតាងនៃអត្ថិភាពរបស់ពួកគេ
ទុកឱ្យពួកគេចាកចេញ។ ពួកគេទើបតែហួត។

369
00:33:37,475 --> 00:33:39,100
ពិនិត្យ។

370
00:33:40,186 --> 00:33:42,392
ពីរឆ្នាំក្រោយមក ខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅ។

371
00:33:43,481 --> 00:33:45,770
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ដឹង​គ្រប់​យ៉ាង​អំពី​ខ្ញុំ។

372
00:33:47,110 --> 00:33:53,942
អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ អាថ៌កំបាំងតូចៗកខ្វក់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​មាន​លុយ​ប៉ុន្មាន ទុក​នៅ​ឯណា។

373
00:33:53,991 --> 00:33:56,233
សត្វតិរច្ឆានដែលញាប់ញ័របានសម្អាតខ្ញុំ។

374
00:33:56,285 --> 00:34:00,235
ពួកគេមិនបានចាកចេញច្រើនទេ។
ជាស្រោមជើងមួយគូ មានតែចំណាំប៉ុណ្ណោះ។

375
00:34:00,289 --> 00:34:04,536
ច្បាប់ទីមួយ៖ អ្នកគ្រាន់តែអាចឆ្លាតជាងមុនប៉ុណ្ណោះ។
ដោយ​ការ​លេង​គូ​ប្រកួត​ដែល​ឆ្លាត​ជាង​មុន​។

376
00:34:08,173 --> 00:34:10,711
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានរូបមន្តរបស់ពួកគេនិង

377
00:34:10,759 --> 00:34:13,250
វាដំណើរការ។

378
00:34:13,303 --> 00:34:15,379
វាពិតជាដំណើរការ។

379
00:34:16,723 --> 00:34:18,882
ពេលនេះអូនមិនសូវល្អទេមែនទេ?

380
00:34:23,188 --> 00:34:25,264
អ្នកត្រួតពិនិត្យ។

381
00:34:25,315 --> 00:34:28,731
គាត់ត្រូវការផ្លាស់ទី។
ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអាសយដ្ឋាន។

382
00:34:47,004 --> 00:34:48,997
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​គេ​អូស​ទាញ​នេះ?

383
00:34:50,090 --> 00:34:53,459
ពួកគេគ្រាន់តែអាចសម្អាតខ្ញុំចេញក្នុងមួយបុក។

384
00:34:53,511 --> 00:34:55,503
ពួកគេចង់ឱ្យខ្ញុំរងទុក្ខ។

385
00:34:57,056 --> 00:35:01,848
មនុស្សល្ងីល្ងើទាំងនេះកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំបង់ប្រាក់។
ចំណាយលើការឈឺចាប់របស់ខ្ញុំ។

386
00:35:02,937 --> 00:35:06,981
ដៃចុះ នោះជាគំនិតរ៉ាឌីកាល់បំផុត។
ខ្ញុំធ្លាប់លឺថា...

387
00:35:08,067 --> 00:35:10,736
... ហើយផ្នែកមួយនៃខ្ញុំបានស្លាប់រាល់ពេលដែលខ្ញុំគិតអំពីវា។

388
00:35:12,029 --> 00:35:18,696
ខ្ញុំប្រាប់ខ្លួនឯងថា នេះជាជុំចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ
ពួកគេនឹងត្រូវហែកខ្ញុំចេញមួយដុំៗ

389
00:35:19,788 --> 00:35:22,409
ប៉ុន្តែនេះខ្ញុំមិនអាចទទួលយកបានទេ។

390
00:35:22,457 --> 00:35:24,331
ពួកគេបានរកឃើញចំណុចខ្សោយ។

391
00:35:25,418 --> 00:35:28,503
ចាប់​ខ្ញុំ​ដោយ​យុត្តិធម៌​និង​រាង​ការ៉េ​សក់​ឆ្លង​កាត់,

392
00:35:28,547 --> 00:35:33,374
ពិការភ្នែក ជើងម្ខាងនៅក្នុងផ្នូរ
និងដៃពីរនៅលើមឈូស។

393
00:35:33,426 --> 00:35:39,346
ខ្ញុំឆ្អិន, ធ្វើបានល្អ,
យក​សម​មក​ដាក់​ក្នុង​ខ្លួន​ខ្ញុំ ហើយ​មើល​ថា​ខ្ញុំ​ហូរ​ឈាម​ឬ​អត់។

394
00:35:41,936 --> 00:35:45,435
- អ្នកត្រួតពិនិត្យ។
- អ្នកពិតជាល្អណាស់នៅក្នុងហ្គេមនេះ, លោក Green ។

395
00:35:47,149 --> 00:35:50,933
ខ្ញុំជាប់គាំងក្នុងអន្លង់មួយ...

396
00:35:52,113 --> 00:35:56,241
...កន្លែងណាមួយរវាងឋាននរក និងកន្លែងពិបាក...

397
00:35:57,325 --> 00:35:59,898
... នៅក្នុងឧបករណ៍ដែលមិនមាន,

398
00:36:00,954 --> 00:36:03,030
ហើយអ្វីដែលខ្ញុំចង់បានឥឡូវនេះ ...

399
00:36:04,124 --> 00:36:06,200
... សន្តិភាពបន្តិច។

400
00:36:10,589 --> 00:36:12,665
តើអ្នកនៅឯណា?

401
00:36:12,716 --> 00:36:15,290
- នៅ​ផ្ទះ​ស្ត្រី​ចំណាស់​។
- តើនាងមានវាទេ?

402
00:36:15,344 --> 00:36:18,677
ជាការពិតណាស់នាងមិនមានវាទេ។
នាងស្ទើរតែញ័របេះដូង។

403
00:36:18,722 --> 00:36:21,593
ម៉េច​ក៏​ស្រី​ម្នាក់​នេះ
ទទួលបានលុយបែបនេះ?

404
00:36:21,642 --> 00:36:24,180
នោះហើយជាអ្វីដែលនាងជំពាក់។ គ្រឿងសង្ហារឹមណាមួយ?

405
00:36:25,271 --> 00:36:27,098
ទេ

406
00:36:28,191 --> 00:36:30,682
យកឆ្កែ។

407
00:36:30,735 --> 00:36:33,309
ខ្ញុំមិនយកឆ្កែទេ។

408
00:36:33,363 --> 00:36:36,150
- បន្ទាប់មកយកទូរទស្សន៍។
- ទូរទស្សន៍មិនដំណើរការទេ។

409
00:36:36,199 --> 00:36:37,823
បន្ទាប់មកយកលារបស់អ្នកនៅទីនេះ។

410
00:36:37,867 --> 00:36:39,860
តើអ្នកគេងយ៉ាងម៉េចនៅពេលយប់?

411
00:36:40,954 --> 00:36:43,030
តើ​យើង​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា?

412
00:36:43,081 --> 00:36:44,824
សួរបុរស។

413
00:36:46,960 --> 00:36:49,036
ទេអរគុណសម្លាញ់។

414
00:36:59,597 --> 00:37:01,755
ដល់ម៉ោងហើយ តោះទៅ។

415
00:37:11,902 --> 00:37:13,978
លោក Green អ្នកបានចំណាយពេលរបស់អ្នក។

416
00:37:16,073 --> 00:37:18,694
- តើអ្នកបានទទួលអ្វីពីស្ត្រីចំណាស់ទេ?
- ទេ។

417
00:37:18,742 --> 00:37:20,818
តើអ្នកទទួលបានអ្វីពី Horowitz ទេ?

418
00:37:20,869 --> 00:37:22,945
- ទេ។
- ហេតុអ្វីមិន?

419
00:37:22,996 --> 00:37:25,072
ដោយសារតែគាត់មិនមានវា។

420
00:37:25,123 --> 00:37:28,041
ស្តាប់ទាំងអស់គ្នា ទាំងគាត់បង់ ឬអ្នកបង់។

421
00:37:28,085 --> 00:37:30,161
ខ្ញុំបង់ប្រាក់យ៉ាងណាក៏ដោយ។

422
00:37:30,212 --> 00:37:32,288
កុំធ្វើជាមនុស្សឆ្លាត។

423
00:37:33,799 --> 00:37:37,796
មើល, បុរស,
យើងមិនបញ្ជូនអ្នកទៅប៉ូលាទ្វារទេ។

424
00:37:37,845 --> 00:37:39,921
អ្នកត្រូវតែទទួលបានជាមួយវា, បុរស។

425
00:37:42,141 --> 00:37:44,217
Doreen យកឡានរបស់គាត់។

426
00:37:44,268 --> 00:37:46,806
មកជាមួយយើង។

427
00:37:46,854 --> 00:37:48,930
តើនេះជាអ្វី?

428
00:37:48,981 --> 00:37:51,057
តើសន្តិសុខនៅឯណា?

429
00:37:51,108 --> 00:37:53,397
ពួកគេបានបញ្ចេញឧស្ម័ន។ យើង​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ពួកគេ​បាន​ចង​។

430
00:37:57,365 --> 00:37:59,737
សង្កត់ឱ្យជាប់, លោក Green ។

431
00:38:04,206 --> 00:38:09,247
វាជាសុវត្ថិភាព 12 តោន Hermann និង Ziegler លោក D.
វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការបំបែក។

432
00:38:09,293 --> 00:38:11,037
ដល់ម៉ោងហើយ តោះទៅ។

433
00:38:11,087 --> 00:38:15,084
ជាក់ស្តែង វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។
ដើម្បីផ្លាស់ទី, វាគឺ, Paul?

434
00:38:18,511 --> 00:38:20,587
តើ​នរណា​ម្នាក់​យក​វា​ទៅ​ដើម្បី​អ្វី?

435
00:38:20,638 --> 00:38:23,259
យើង​មិន​ប្រើ​សុវត្ថិភាព​នោះ​ទេ តើ​យើង​ប៉ុល​ឬ?

436
00:38:27,562 --> 00:38:29,602
អ្នកត្រួតពិនិត្យ។

437
00:38:32,567 --> 00:38:34,359
តើ​អ្នក​ធ្វើ​បែប​នេះ​ក្នុង​ឋាន​នរក​ដោយ​របៀប​ណា?

438
00:38:37,530 --> 00:38:39,606
មិនមែនធម្មតាទេ។

439
00:38:40,825 --> 00:38:43,530
ម្សៅ​សំ​មាស​នៅ​ទីនោះ។
វាបានចូលមកកាលពីម្សិលមិញ។

440
00:38:47,166 --> 00:38:50,286
ទេ ប៉ូល អ្នកខុសហើយ។

441
00:38:54,090 --> 00:38:56,663
ព្យាយាមម្តងទៀត។

442
00:39:01,889 --> 00:39:03,965
អ្នកម្តាយល្ងង់។

443
00:39:09,606 --> 00:39:11,812
នោះគួរតែធ្វើឱ្យគាត់ញ័រ។

444
00:39:11,857 --> 00:39:14,431
តើវាកំពុងធ្វើអ្វី
នៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់យើងមួយ?

445
00:39:14,485 --> 00:39:16,857
ម៉េច​ក៏​ឯង​មិន​ចាប់​រំលោភ​ខ្ញុំ​ប៉ុល?

446
00:39:18,280 --> 00:39:20,356
ទាញ​ទាហាន​ចូល​រួម។

447
00:39:20,407 --> 00:39:23,029
បាក់ឆ្អឹងខ្លះ ឈឺខ្លះ លទ្ធផល។

448
00:39:23,077 --> 00:39:25,153
- តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?
- ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

449
00:39:25,204 --> 00:39:28,240
អ្នកនិយាយត្រង់
អ្នកនឹង fuck ថែរក្សាវា។

450
00:39:28,290 --> 00:39:31,326
ពាក្យ "លេស" មិនមានទេ។
នៅក្នុងវចនានុក្រម សំ មាស។

451
00:39:31,378 --> 00:39:34,793
យើងជាអ្នកដើរស្លាប់
រហូតដល់អ្នក fucking ដោះស្រាយស្ថានភាពនេះ។

452
00:39:34,839 --> 00:39:37,128
- តើអ្នកយល់ទេ?
- ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

453
00:39:37,175 --> 00:39:41,125
ខ្ញុំបាននិយាយថា តើអ្នកយល់ទេ?

454
00:39:41,179 --> 00:39:43,255
- បាទ។
- អ្នកកាន់តែប្រសើរ។

455
00:39:44,349 --> 00:39:46,555
ក្នុងពេលនេះយកម្សៅខ្លះទៀត។

456
00:39:46,601 --> 00:39:50,349
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាវាមកពីណាទេ។
ឬ​តម្លៃ​ប៉ុន្មាន​ទើប​ទទួល​បាន។

457
00:39:50,396 --> 00:39:54,228
មាន​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​គត់​ដែល​អាច​ទទួល​បាន​យើង
ចំនួនទឹកប្រាក់នោះនៅលើការជូនដំណឹងខ្លីនេះ។

458
00:39:54,276 --> 00:39:56,150
WHO?

459
00:39:56,195 --> 00:39:58,152
ព្រះអម្ចាស់យ៉ូហាន។

460
00:40:05,329 --> 00:40:08,365
គ្មានផ្លូវទេ។ ខ្ញុំ​មិន​ចិញ្ចឹម​គូប្រជែង​ទេ។

461
00:40:09,625 --> 00:40:11,913
នោះជាតម្លៃទីផ្សារពីរដង។

462
00:40:27,100 --> 00:40:29,888
សូមទោស យើងមិនអាចជួយបានទេ លោក Paul ។

463
00:40:29,937 --> 00:40:32,013
តូនីនឹងបង្ហាញផ្លូវចេញ។

464
00:40:35,442 --> 00:40:38,562
មិនអីទេ។ សង្កត់លើ។

465
00:40:40,030 --> 00:40:42,153
ខ្ញុំត្រៀមខ្លួនដើម្បីនិយាយ។

466
00:41:04,306 --> 00:41:06,595
តើអ្នកចង់និយាយអំពីអ្វី?

467
00:41:10,520 --> 00:41:12,596
យល់ព្រម ទទួលបានវា។

468
00:41:12,648 --> 00:41:14,724
អ្វី?

469
00:41:15,817 --> 00:41:17,893
តើខ្ញុំកំពុងមាន d�j�-vu, Paul?

470
00:41:17,944 --> 00:41:20,020
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថា "ទទួលបាន" មែនទេ?

471
00:41:24,241 --> 00:41:27,278
នេះជាសំនៀងមាស
ខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងជាប់ច្រវាក់។

472
00:41:27,329 --> 00:41:29,405
លោក Black Magic ។

473
00:41:29,456 --> 00:41:31,532
លោក "ខ្ញុំ-រត់-ល្បែងនេះ" មាស។

474
00:41:31,583 --> 00:41:35,533
មិន​មែន​ជា​ក្មេង​ទំនើង​ប្លា​ស្ទិ​ក​មួយ​ចំនួន​
ជាមួយនឹងកាំបិតហោប៉ៅសម្រាប់ការបម្រុងទុក។

475
00:41:35,587 --> 00:41:40,664
មាសមិនផ្តល់ឱកាសទីពីរទេ Paul ។
ខ្ញុំចង់ចូល ហើយខ្ញុំចង់បានរង្វាន់។

476
00:41:42,427 --> 00:41:44,503
យល់ទេ?

477
00:41:52,813 --> 00:41:54,723
ប៉ូល

478
00:41:54,774 --> 00:42:00,527
នៅពេលអ្នកធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង ចូររក្សាភ្នែកទាំងពីរ
នៅលើម្តាយដែលលោភលន់ដែលមិនគួរឱ្យទុកចិត្តនោះ។

479
00:42:58,922 --> 00:43:02,871
បើអ្នកណាសួរ អ្នកមិននិយាយភាសាទេ។

480
00:43:11,310 --> 00:43:13,018
បន្ទាប់ពីអ្នក, លោក Green ។

481
00:43:13,062 --> 00:43:15,184
ខ្ញុំកំពុងឡើងជណ្តើរ។

482
00:43:15,230 --> 00:43:16,855
លោក Green មានបញ្ហាអ្វី?

483
00:43:16,899 --> 00:43:20,683
- ខ្ញុំមិនចូលចិត្តជណ្តើរយន្តទេ។
- តើអ្នកខ្លាចអ្វី?

484
00:43:20,736 --> 00:43:23,902
តើអ្នកថ្លង់ទេ?
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ពួក​គេ។

485
00:43:23,948 --> 00:43:26,237
ពិបាកព្រោះអ្នកចូល។

486
00:43:37,461 --> 00:43:38,623
អ្វីគ្រប់យ៉ាង?

487
00:43:42,716 --> 00:43:45,836
បើគាត់ចង់ធ្វើសង្រ្គាម
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសង្រ្គាម fucking ។

488
00:43:45,886 --> 00:43:49,586
ខ្ញុំមិនគិតថាវាជា Lord John, Mr D.
គាត់ដឹងថាអ្នកនឹងមករកគាត់។

489
00:43:49,640 --> 00:43:53,389
គាត់មិនឆ្ងាយពីខុសទេ។ ដោយសារតែ
នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងធ្វើ។

490
00:43:58,274 --> 00:44:00,267
ខ្ញុំនឹងឡើងជណ្តើរ។

491
00:44:01,611 --> 00:44:05,276
មុននឹងយើងធ្វើអ្វីមួយ លោក D.
យើងត្រូវយក Sam Gold ម្សៅរបស់គាត់។

492
00:44:05,323 --> 00:44:07,861
- កុំទាញគន្លឹះ...
- បិទមាត់របស់អ្នក

493
00:44:07,909 --> 00:44:09,700
- ខ្ញុំនឹងចេញ។
- អ្នកមិនទៅណាទេ។

494
00:44:13,206 --> 00:44:15,116
ខ្ញុំបាននិយាយថាអ្នកកំពុងនៅទីនេះ។

495
00:44:15,167 --> 00:44:19,295
កម្ចាត់​ព្រះអម្ចាស់...
វានឹងមានផលវិបាក។

496
00:44:21,423 --> 00:44:23,879
មើលទៅខ្ញុំខ្លាចផលវិបាកមែនទេ?

497
00:44:26,303 --> 00:44:28,972
- ខ្ញុំកំពុងឡើងជណ្តើរ។
- អ្នកមិនទៅណាទេ។

498
00:44:29,014 --> 00:44:30,556
អ្នកម្តាយក្មេកស្តាប់។

499
00:44:30,599 --> 00:44:33,932
មើលមកខ្ញុំ។ អ្នកគិតថាខ្ញុំខ្លាច
នៃផលវិបាក fucking?

500
00:44:33,978 --> 00:44:35,721
- ឡើងជណ្តើរ។
- អ្នកស្តាប់ខ្ញុំ។

501
00:44:38,065 --> 00:44:41,731
បើកមាត់ម្តងហើយ
ខ្ញុំនឹងផ្លុំក្បាលរបស់អ្នកចោល។

502
00:44:41,776 --> 00:44:43,603
Fuck គាត់។

503
00:44:43,653 --> 00:44:45,064
Fuck ផលវិបាក។

504
00:44:47,741 --> 00:44:49,817
Fuck ពួកគេទាំងអស់។

505
00:44:49,868 --> 00:44:51,825
- មើលទៅខ្ញុំខ្លាចមែនទេ?
- ទេ។

506
00:44:51,870 --> 00:44:53,946
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ? មែនទេ?

507
00:45:02,590 --> 00:45:04,629
លូ តើមានរឿងអ្វីកើតឡើង?

508
00:45:04,675 --> 00:45:06,004
យើងនៅទីនេះ។

509
00:45:08,137 --> 00:45:09,168
ប៉ុន្មាន?

510
00:45:10,306 --> 00:45:12,014
យើងកំពុងធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងនៅក្នុងបន្ទប់បន្ទាប់។

511
00:45:15,811 --> 00:45:17,140
តើអ្នកធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅពេលណា?

512
00:45:18,689 --> 00:45:20,729
- ដប់នាទី។
- ដប់នាទី?

513
00:45:21,860 --> 00:45:25,276
- កុំទុកចិត្តឆ្កែលឿងទាំងនោះ។
- ខ្ញុំមិនទុកចិត្តនរណាម្នាក់ទេ។

514
00:46:34,225 --> 00:46:36,099
លូ?

515
00:46:36,144 --> 00:46:38,516
និយាយជាមួយខ្ញុំអ្នកម្តាយ។

516
00:46:38,563 --> 00:46:40,602
ឬខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកដោយខ្លួនឯង។

517
00:46:52,952 --> 00:46:57,697
ផលវិបាកអាចថើបលាខ្មៅរបស់ខ្ញុំ។

518
00:48:28,425 --> 00:48:30,583
នេះ​បាន​ក្លាយ​ជា​បញ្ហា​ធំ​មួយ អាវី។

519
00:48:31,636 --> 00:48:34,673
មិនមានបញ្ហាដូចលោក Green,

520
00:48:34,723 --> 00:48:37,593
ស្ថានភាពតែប៉ុណ្ណោះ។

521
00:49:01,292 --> 00:49:03,165
ភ្ញាក់ឡើងលោក Green ។

522
00:49:08,673 --> 00:49:10,749
អ្នកត្រួតពិនិត្យ។

523
00:49:13,721 --> 00:49:15,797
យ៉ាងម៉េច?

524
00:49:15,848 --> 00:49:17,924
យ៉ាងម៉េច?

525
00:49:17,975 --> 00:49:20,347
យើង​បាន​រក្សា​អ្នក​ឲ្យ​នៅ​រស់ ឥឡូវ​អ្នក​អាច​ប្រាប់​ខ្ញុំ​បាន។

526
00:49:20,394 --> 00:49:22,351
តើអ្នកបន្តឈ្នះដោយរបៀបណា?

527
00:49:22,396 --> 00:49:24,472
វាសាមញ្ញណាស់។

528
00:49:24,523 --> 00:49:28,141
អ្នក​ធ្វើ​ការ​លំបាក​ទាំង​អស់ ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ជួយ​អ្នក​ជាមួយ​។

529
00:49:31,613 --> 00:49:34,104
សិល្បៈ​គឺ​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ចិញ្ចឹម​បំណែក​ឱ្យ​អ្នក​

530
00:49:34,158 --> 00:49:39,744
ហើយធ្វើឱ្យអ្នកជឿថាអ្នកបានយកបំណែកទាំងនោះ
ព្រោះ​អ្នក​ឆ្លាត​ជាង ហើយ​ខ្ញុំ​ល្ងង់។

531
00:49:39,789 --> 00:49:45,329
នៅក្នុងរាល់ហ្គេម និង con តែងតែមាន
គូប្រជែង ហើយតែងតែមានជនរងគ្រោះ។

532
00:49:45,378 --> 00:49:48,295
ការគ្រប់គ្រងកាន់តែច្រើន ជនរងគ្រោះគិតថាគាត់មាន។

533
00:49:49,382 --> 00:49:51,375
ការគ្រប់គ្រងតិចដែលគាត់ពិតជាមាន។

534
00:49:51,426 --> 00:49:53,502
បន្តិចម្ដងៗគាត់នឹងចងកខ្លួនឯង។

535
00:49:53,553 --> 00:49:56,388
ខ្ញុំ​ជា​គូ​ប្រកួត​គ្រាន់​តែ​ជួយ​គាត់។

536
00:49:58,433 --> 00:50:00,390
តើនោះជារូបមន្តដ៏មានតម្លៃទេ?

537
00:50:00,436 --> 00:50:03,721
រូបមន្តមានជម្រៅគ្មានកំណត់
នៅក្នុងប្រសិទ្ធភាព និងការអនុវត្តរបស់វា

538
00:50:03,772 --> 00:50:07,640
ប៉ុន្តែវាគឺសាមញ្ញណាស់
និងស្របទាំងស្រុង។

539
00:50:07,693 --> 00:50:13,114
ច្បាប់មួយនៃហ្គេម ឬ con ណាមួយ៖ អ្នកអាចធ្វើបានតែប៉ុណ្ណោះ
កាន់តែឆ្លាតវៃដោយការលេងគូប្រជែងដែលឆ្លាតជាងមុន។

540
00:50:13,156 --> 00:50:14,531
ច្បាប់លេខពីរ។

541
00:50:14,574 --> 00:50:19,319
ហ្គេមកាន់តែទំនើប
គូប្រជែងកាន់តែទំនើប។

542
00:50:20,413 --> 00:50:22,738
បើគូប្រកួតល្អខ្លាំង

543
00:50:22,791 --> 00:50:26,492
គាត់នឹងដាក់ជនរងគ្រោះរបស់គាត់។
នៅក្នុងបរិយាកាសដែលគាត់អាចគ្រប់គ្រងបាន។

544
00:50:26,545 --> 00:50:29,296
បរិស្ថានកាន់តែធំ
ការគ្រប់គ្រងកាន់តែងាយស្រួល។

545
00:50:29,339 --> 00:50:34,215
បោះឆ្អឹងឆ្កែរកចំណុចខ្សោយរបស់ពួកគេ

546
00:50:34,261 --> 00:50:37,297
ហើយផ្តល់ឱ្យពួកគេបន្តិច
នៃអ្វីដែលពួកគេគិតថាពួកគេចង់បាន។

547
00:50:40,225 --> 00:50:41,505
ពិនិត្យ។

548
00:50:41,560 --> 00:50:44,395
ដូច្នេះ គូប្រជែងគ្រាន់តែបង្វែរជនរងគ្រោះរបស់ពួកគេ។

549
00:50:44,438 --> 00:50:47,688
ដោយការធ្វើឱ្យពួកគេប្រើប្រាស់
ជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់របស់ពួកគេ។

550
00:50:52,071 --> 00:50:53,696
ពិនិត្យ។

551
00:50:54,782 --> 00:50:57,403
ពាក្យ "ពស់" កើតឡើងក្នុងចិត្ត។

552
00:50:57,451 --> 00:51:01,401
កុំគោះវា។
អ្នកកាន់តែឆ្លាតជាងមុនដោយការលេងពស់។

553
00:51:02,957 --> 00:51:07,583
ល្បិចកាន់តែធំ ល្បិចកាន់តែចាស់
វាកាន់តែងាយស្រួលទាញ។

554
00:51:07,628 --> 00:51:10,546
ផ្អែកលើគោលការណ៍ពីរ។

555
00:51:10,590 --> 00:51:13,959
ពួកគេ​គិត​ថា​វា​មិន​អាច​ចាស់​ជាង​នេះ​ទេ។
ហើយ​គេ​គិត​ថា​វា​មិន​អាច​ធំ​នោះ​ទេ

556
00:51:14,011 --> 00:51:15,968
ដើម្បីឱ្យមនុស្សជាច្រើនបានធ្លាក់ចុះសម្រាប់វា។

557
00:51:19,140 --> 00:51:22,972
នៅទីបំផុត
នៅពេលដែលគូប្រជែងត្រូវបានជំទាស់ ឬសួរសំណួរ

558
00:51:23,018 --> 00:51:28,523
វាមានន័យថាការវិនិយោគរបស់ជនរងគ្រោះ
ហើយដូច្នេះ ភាពវៃឆ្លាតរបស់គាត់ត្រូវបានចោទសួរ។

559
00:51:29,608 --> 00:51:31,684
គ្មាននរណាម្នាក់អាចទទួលយកបានទេ,

560
00:51:31,735 --> 00:51:33,811
សូម្បីតែខ្លួនឯង។

561
00:51:37,951 --> 00:51:40,027
អ្នកត្រួតពិនិត្យ។

562
00:51:41,121 --> 00:51:43,659
ខ្ញុំមិនលេងអ្នកទៀតទេ។

563
00:51:43,707 --> 00:51:47,835
អ្នកនឹងរកឃើញគូប្រជែងដ៏ល្អជានិច្ច
នៅកន្លែងចុងក្រោយដែលអ្នកចង់មើល។

564
00:51:47,877 --> 00:51:52,171
អ្នកមានល្បិចច្រើនជាងហោប៉ៅរបស់ត្លុកទៅទៀត។
លោក Green មែនទេ?

565
00:52:05,729 --> 00:52:07,603
ទាំងអស់សុខសប្បាយទេ?

566
00:52:18,200 --> 00:52:19,659
តើពួកគេអាចឮអ្នកបានទេ?

567
00:52:19,703 --> 00:52:21,861
ពីរនាទី។

568
00:52:24,081 --> 00:52:26,157
អ្នកមិនអីទេ។

569
00:52:26,208 --> 00:52:28,284
ចេញទៅ Jake ឆាប់តាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

570
00:52:28,335 --> 00:52:31,004
ខ្ញុំត្រូវជីកជ្រៅណាស់។
ដើម្បីស្វែងរកអ្នកដែលចង់និយាយ។

571
00:52:31,046 --> 00:52:33,122
ពួកគេជាកន្លែងចុងក្រោយ។

572
00:52:33,173 --> 00:52:39,461
ពួកគេជាកន្លែងចុងក្រោយ។ នៅពេលដែលមិនមានផ្សេងទៀត។
ត្រីឆ្លាមខ្ចីនឹងខ្ចីពួកគេ កូនប្រុសរបស់អ្នកចូល។

573
00:52:40,556 --> 00:52:43,557
ពួកគេបានដើរលើម្រាមជើងមាស
ហើយគាត់នឹងមិនប៉ះពួកគេទេ។

574
00:52:43,601 --> 00:52:45,143
មាស?

575
00:52:45,186 --> 00:52:48,685
បាទមាស សំមាស។

576
00:52:48,731 --> 00:52:51,139
លោក Clandestine ។

577
00:52:51,192 --> 00:52:53,399
លោក​មិន​ច្បាស់។

578
00:52:53,444 --> 00:52:55,484
លោក អាថ៌កំបាំង។

579
00:52:58,199 --> 00:52:59,610
ចេញពីទីនោះ។

580
00:53:01,411 --> 00:53:03,368
ចេញពីទីនោះ Jake ។

581
00:53:03,413 --> 00:53:07,706
គ្មាននរណាម្នាក់រស់នៅនិងមិនពេញចិត្តមាស។

582
00:53:07,751 --> 00:53:09,459
គ្មានអ្នកណាក្រៅពីមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកទាំងពីរ។

583
00:53:09,503 --> 00:53:12,504
មានអ្វីខុសជាមួយពួកគេ។
ប្រសិនបើមាសនឹងមិនប៉ះពួកគេ។

584
00:53:12,548 --> 00:53:15,751
ត្រូវតែមានអ្វីមួយខុស
ប្រសិនបើ Goldfather នឹងមិនប៉ះពួកគេ។

585
00:53:15,801 --> 00:53:18,007
គ្មានអ្នកណាឃើញមាសទេ

586
00:53:18,053 --> 00:53:20,259
ប៉ុន្តែមាសមើលឃើញអ្វីៗទាំងអស់។

587
00:53:21,348 --> 00:53:26,093
សញ្ញានៃផ្សែងនិយាយថា
"គេចពីពួកគេដូចជាគ្រាប់កាំភ្លើងខឹង" ។

588
00:53:26,144 --> 00:53:29,596
ប្រាប់មិត្តរបស់អ្នកឱ្យចេញពីទីនោះ។

589
00:53:29,648 --> 00:53:32,139
Jake ចូរចេញពីទីនោះ។

590
00:53:32,192 --> 00:53:33,521
ចេញពីទីនោះ។

591
00:53:33,568 --> 00:53:35,941
ចេញពីទីនោះ។

592
00:53:47,082 --> 00:53:49,324
ថ្ងៃស្អែក។

593
00:53:55,758 --> 00:53:57,834
អ្នកអាក្រក់ជាងកំណត់ត្រាជាប់គាំង។

594
00:53:57,885 --> 00:54:00,590
"ថ្ងៃស្អែក ថ្ងៃស្អែក។"

595
00:54:00,638 --> 00:54:02,677
ថ្ងៃស្អែកមិនដែលមកទេមែនទេ?

596
00:54:02,723 --> 00:54:04,182
សួស្តី វាក្តៅឡើង។

597
00:54:04,225 --> 00:54:07,309
Zach, ទាត់គាត់, មើលថាតើវារត់គាត់នៅលើ។

598
00:54:07,353 --> 00:54:09,262
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំលេងម្តាយទេ?

599
00:54:09,313 --> 00:54:11,983
ខ្ញុំបានថែរក្សា Horowitz ។ វាជាវេនរបស់អ្នក។

600
00:54:17,572 --> 00:54:20,063
ការផ្លាស់ប្តូរផែនការ។

601
00:54:20,117 --> 00:54:21,908
ខ្ញុំអាចមើលឃើញអ្វីដែលនឹងមកដល់។

602
00:54:21,952 --> 00:54:23,660
ជូនលោក Green ។

603
00:54:29,835 --> 00:54:32,456
លោក Green ។

604
00:54:32,503 --> 00:54:33,878
បាញ់ Fred ឱ្យខ្ញុំ។

605
00:54:36,882 --> 00:54:39,967
មិន​មែន​ស្លាប់​ទេ ល្ងង់​ត្រឹម​ក្បាល​ជង្គង់។

606
00:54:40,011 --> 00:54:42,337
ខ្ញុំមិនបាញ់ Fred, Zach ទេ។

607
00:54:42,389 --> 00:54:46,801
ពេលខ្លះសំឡេងតិចៗ
ប្រាប់អ្នកឱ្យគិតអំពីលេខមួយ។

608
00:54:46,851 --> 00:54:48,511
បានប្រាប់អ្នក, Avi ។

609
00:54:49,604 --> 00:54:53,139
មិន​ដែល​មាន gumption,
នឹងមិនដែលមានអ្វីដែលវាត្រូវការនោះទេ។

610
00:54:53,191 --> 00:54:55,018
វាងាយស្រួលជាងអ្នកគិត។

611
00:54:55,068 --> 00:54:57,737
វាជាការច្របាច់តូចមួយ,

612
00:54:57,779 --> 00:55:00,448
ដូចជាបំពង់ថ្នាំដុសធ្មេញ។

613
00:55:00,490 --> 00:55:02,399
តើអ្នកទាំងពីរជានរណា?

614
00:55:02,451 --> 00:55:04,989
អ្នក​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​នៅ​ពី​មុខ​អ្នក​។

615
00:55:05,037 --> 00:55:12,084
អ្នក​ត្រូវ​តែ​រឹង ត្រជាក់ និង​ផ្តេក
ហើយអ្នកនៅតែមិនទុកចិត្តយើង?

616
00:55:13,170 --> 00:55:16,504
បាញ់គាត់នៅជង្គង់។
បំណុលត្រូវបង់។

617
00:55:17,591 --> 00:55:21,091
ហើយពេលខ្លះវាជាការល្អបំផុតក្នុងការស្តាប់វា។

618
00:55:22,346 --> 00:55:24,422
ក្រោកឡើង ហ្វ្រេដ។

619
00:55:27,018 --> 00:55:28,512
ទៅទៀត។ ចេញ។

620
00:55:31,439 --> 00:55:33,895
គាត់មិនអាចធ្វើបានទេ Jake ។

621
00:55:33,942 --> 00:55:35,484
អញ្ចឹងម៉េចមិនឃាត់គាត់ អាវី?

622
00:55:35,527 --> 00:55:38,528
តើអ្នកដឹងរឿងអ្វីទេ?
បាញ់សត្វចង្រៃនោះឥឡូវនេះ។

623
00:55:43,033 --> 00:55:44,658
មួយជំហានទៀត អាវី។

624
00:55:46,370 --> 00:55:48,279
ដូច​ជា​ការ​ច្របាច់​ថ្នាំ​ដុសធ្មេញ។

625
00:55:50,416 --> 00:55:53,204
តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី, Mr Green?

626
00:55:53,253 --> 00:55:58,958
ចាំអីទៀត Jake នេះមិនមែនជាផែនការទេ។
នេះនឹងមិនមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយនោះទេ។

627
00:56:00,468 --> 00:56:02,093
មួយជំហានទៀត អាវី។

628
00:56:18,278 --> 00:56:20,318
ភ្ញាក់ឡើងលោក Green ។

629
00:56:58,569 --> 00:57:02,614
សូមអបអរសាទរលោក Green ។
វា​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​ថ្ងៃ​ទី​បី ហើយ​អ្នក​បាន​ក្រោក​ឡើង។

630
00:57:02,657 --> 00:57:04,733
ខ្ញុំគិតថាអ្នកដល់ពេលសម្រាប់ការពិនិត្យ។

631
00:57:11,832 --> 00:57:13,706
តើមនុស្សអាក្រក់បានទទួលអ្នកទេ?

632
00:57:13,751 --> 00:57:15,827
មិនមានរឿងដូចជា "មនុស្សអាក្រក់" រ៉ាជែលទេ។

633
00:57:15,878 --> 00:57:18,962
បាទ មាន។
ហេតុ​នេះ​ហើយ​បាន​ជា​មិត្ត​ភក្តិ​របស់​ប៉ា​មើល​ថែ​យើង។

634
00:57:19,006 --> 00:57:24,001
មិនខ្វល់ពីរឿងនោះទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមែនជា
ស្រីល្អ ហើយយកពូ Jake ផឹកត្រជាក់?

635
00:57:34,606 --> 00:57:36,682
វារញ៉េរញ៉ៃបន្តិចមែនទេ?

636
00:57:36,733 --> 00:57:38,856
អ្វីៗនឹងដោះស្រាយដោយខ្លួនឯង។

637
00:57:38,902 --> 00:57:40,978
តើនាងមិនអីទេ?

638
00:57:41,029 --> 00:57:44,315
កុំបារម្ភអំពីនាង។
អ្នកគ្រាន់តែមើលថែខ្លួនឯង។

639
00:57:48,037 --> 00:57:50,824
លោក Green ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ប្រាប់​អ្នក​យ៉ាង​ណា​ទេ។

640
00:57:50,872 --> 00:57:54,740
លទ្ធផលដំបូងរបស់យើង ពួកគេប្រាកដជាខុសហើយ។

641
00:57:59,506 --> 00:58:01,913
ខ្ញុំមិនអាចសុំទោសបានគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កំហុសនេះទេ។

642
00:58:01,966 --> 00:58:05,715
អ្នកមិនមែនជាមនុស្សល្អទេ ប៉ុន្តែ...

643
00:58:26,492 --> 00:58:28,698
យើងត្រូវវាយតម្លៃអតិថិជនរបស់យើងយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។

644
00:58:36,795 --> 00:58:41,421
មានអ្វីមួយអំពីខ្លួនអ្នក
ដែលអ្នកមិនដឹង។

645
00:58:41,466 --> 00:58:45,594
អ្វីមួយដែលអ្នកនឹងបដិសេធសូម្បីតែមាន

646
00:58:45,637 --> 00:58:49,966
រហូតដល់វាយឺតពេលក្នុងការធ្វើអ្វីមួយអំពីវា។

647
00:58:55,606 --> 00:58:59,473
វាជាហេតុផលតែមួយគត់ដែលអ្នកក្រោកពីព្រលឹម

648
00:58:59,526 --> 00:59:03,060
ហេតុផលតែមួយគត់ដែលអ្នកទទួលរងនូវចៅហ្វាយអាក្រក់,

649
00:59:03,112 --> 00:59:05,948
ឈាម ញើស និងទឹកភ្នែក។

650
00:59:07,033 --> 00:59:09,405
នេះ​ដោយ​សារ​តែ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​មនុស្ស​បាន​ដឹង

651
00:59:09,452 --> 00:59:15,656
ល្អ, ទាក់ទាញ, សប្បុរស, កំប្លែង,
ព្រៃនិងឆ្លាតអ្នកពិតជា។

652
00:59:15,708 --> 00:59:20,085
"ខ្លាច ឬគោរពខ្ញុំ
ប៉ុន្តែ​សូម​គិត​ថា​ខ្ញុំ​ពិសេស»។

653
00:59:21,173 --> 00:59:23,545
យើងចែករំលែកការញៀន។

654
00:59:23,592 --> 00:59:25,834
យើង​ជា​មនុស្ស​ឥត​បានការ​យល់ព្រម។

655
00:59:26,762 --> 00:59:29,217
យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងវាសម្រាប់ការទះលើខ្នង

656
00:59:29,264 --> 00:59:31,340
និងនាឡិកាមាស។

657
00:59:31,391 --> 00:59:34,511
"ត្រគាក, ត្រគាក, ហូ-fucking-rah" ។

658
00:59:34,561 --> 00:59:38,974
មើលក្មេងប្រុសឆ្លាត
ជាមួយនឹងផ្លាកសញ្ញា, ប៉ូឡូញពានរង្វាន់របស់គាត់។

659
00:59:39,024 --> 00:59:42,523
ចាំងពន្លឺ ពេជ្រឆ្កួត។

660
00:59:42,570 --> 00:59:46,520
ព្រោះយើងគ្រាន់តែជាសត្វស្វាដែលរុំដោយឈុត

661
00:59:46,574 --> 00:59:50,406
សុំការយល់ព្រមពីអ្នកដទៃ។

662
00:59:52,580 --> 00:59:55,664
បើយើងដឹងរឿងនេះ យើងនឹងមិនធ្វើបែបនេះទេ។

663
00:59:55,708 --> 00:59:58,246
នរណាម្នាក់កំពុងលាក់វាពីយើង។

664
00:59:59,337 --> 01:00:03,548
ហើយប្រសិនបើអ្នកមានឱកាសទីពីរ
អ្នកនឹងសួរ ...

665
01:00:03,590 --> 01:00:04,835
ហេតុអ្វី?

666
01:00:04,884 --> 01:00:06,960
- ហេតុអ្វី?
- ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំនៅមានជីវិត?

667
01:00:07,011 --> 01:00:09,716
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យលុយខ្ញុំទៅឆ្ងាយ?

668
01:00:09,764 --> 01:00:11,840
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចង់ឱ្យពួកគេដឹង?

669
01:00:13,100 --> 01:00:15,426
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនចង់ឱ្យខ្ញុំដឹង?

670
01:00:15,478 --> 01:00:17,470
អ្នកនឹងដឹងក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

671
01:00:21,067 --> 01:00:23,143
ខណៈពេលដែលខ្ញុំបានជីកនៅជុំវិញព្រះអម្ចាស់ John

672
01:00:23,194 --> 01:00:26,314
ខ្ញុំបានជួបប្តីប្រពន្ធមួយ។
នៃអ្នកញុះញង់និយាយសាច់ប្រាក់

673
01:00:26,364 --> 01:00:28,024
អ្នកណាមកជាមួយឈ្មោះ...

674
01:00:28,075 --> 01:00:29,735
បៃតង។

675
01:00:29,785 --> 01:00:31,824
ត្រូវហើយ Jake Green ។

676
01:00:31,870 --> 01:00:34,491
- បន្ត។
- ខ្ញុំកំពុងធ្វើការឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់។

677
01:00:34,539 --> 01:00:35,488
លោក Patrick ។

678
01:00:35,540 --> 01:00:40,451
ពីរ​បី​នាក់​ឆ្លៀត​ឱកាស​, មើល​តាម​
បងប្រុសរបស់គាត់ មានការលោភលន់បន្តិច។

679
01:00:40,504 --> 01:00:41,832
ចង់ធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍។

680
01:00:41,880 --> 01:00:46,589
មិនអីទេ អ្នកយក Sorter និង Slim Biggins
និងបុរសគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជៀសវាងលេស។

681
01:00:50,138 --> 01:00:52,629
វាដល់ពេលញាំុហើយ។

682
01:00:55,645 --> 01:00:58,052
ឥឡូវនេះវាជារូបភាព។

683
01:00:59,148 --> 01:01:02,102
អ្នកបានចំណាយពេលដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់អ្នក។
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមធុញទ្រាន់។

684
01:01:02,151 --> 01:01:04,274
អ្នកគួរតែរវល់ជាមួយការហែលទឹក។

685
01:01:04,320 --> 01:01:08,187
គួរ​ឲ្យ​អស់​សំណើច។
Zach ជាអ្នកហែលទឹកណាស់មែនទេ Zach?

686
01:01:08,239 --> 01:01:10,446
ប្រវែង 20 ក្នុងរយៈពេលដប់វិនាទី។

687
01:01:10,492 --> 01:01:15,569
យើង​បាន​គិត​ថា​វា​អាច​ជា​កំណត់ត្រា។ អ្នកចង់បាន
ព្យាយាមវាយវា? ចូលមកហើយចូលរួមជាមួយយើង។

688
01:01:15,623 --> 01:01:19,537
ខ្ញុំ​នឹង​ឡើង​មក​ជាន់​លើ​យក​ដើម​របស់​ខ្ញុំ
ហើយ​ចុះ​ក្រោម។

689
01:01:19,585 --> 01:01:22,835
- ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើដូច្នេះទេប្រសិនបើខ្ញុំជាអ្នក។
- អូ ហើយ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អាវី?

690
01:01:22,880 --> 01:01:24,873
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាយើងនៅក្នុងអាងងូតទឹកទឹកកកនេះ?

691
01:01:24,924 --> 01:01:28,339
នៅពេលដែលយើងអាចនៅជាន់ខាងលើ ឆ្ងាញ់ណាស់។
ហើយសុខសប្បាយទេ មើលឆានែលក្មេង?

692
01:01:30,971 --> 01:01:35,051
តើត្រូវចំណាយពេលប៉ុន្មានដើម្បីទទួលបានកាហ្វេប្រាំ
និងភីហ្សាពីរបី?

693
01:01:40,940 --> 01:01:43,348
អ្នកនៅម្នាក់ឯង ក្មេងប្រុស Jakey ។

694
01:01:48,490 --> 01:01:50,032
ផ្លាស់ទី។

695
01:02:33,452 --> 01:02:35,575
អ្នកត្រូវតែប្រាប់ចៅហ្វាយ។

696
01:02:35,621 --> 01:02:37,697
ហេតុអ្វីខ្ញុំ?

697
01:02:37,748 --> 01:02:40,073
ព្រោះអ្នកជាអ្នកបញ្ជាទិញភីហ្សា។

698
01:02:53,431 --> 01:02:56,266
លើក​នេះ​អ្នក​នឹង​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ពី​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង។

699
01:02:56,309 --> 01:02:58,385
ស្ករពីរ តើខ្ញុំត្រូវទេ?

700
01:02:58,436 --> 01:03:00,144
ភ្លេចតែអាវី។

701
01:03:01,230 --> 01:03:03,306
អរគុណ Jenny នោះនឹងទៅជាទាំងអស់។

702
01:03:06,152 --> 01:03:10,363
អ្នកមិនបានប្រាប់យើងពីការពិតទេ។
អំពី Eddies ទាំងបីអ្នក តើអ្នក Green?

703
01:03:10,407 --> 01:03:12,530
Eddies ធ្វើឱ្យ Macha ខកចិត្តតាមរបៀបណាមួយ។

704
01:03:12,576 --> 01:03:16,823
ដូច្នេះ គាត់​បាន​ប្រើ​វា​ជា​ការ​សរុប ហើយ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា។
ចូលទៅក្នុងបេតុងមួយចំនួននៅលើអគារមួយរបស់គាត់។

705
01:03:21,709 --> 01:03:24,959
តើអ្នកចង់ឱ្យយើងរំលឹកអ្នក។
ពីអ្វីដែលពិតជាបានកើតឡើង?

706
01:03:26,464 --> 01:03:29,998
Eddies កំពុងរង់ចាំអ្នក។
នៅពេលអ្នកចេញពីគុក។

707
01:03:30,051 --> 01:03:32,090
វាជាកំហុសរបស់ម៉ាចា។

708
01:03:32,136 --> 01:03:34,544
ពួកគេមិនធ្វើការឱ្យគាត់ទៀតទេ
ហើយចង់...

709
01:03:34,598 --> 01:03:35,760
... ផ្តល់សំណងដល់អ្នក។

710
01:03:35,807 --> 01:03:37,847
អ្វីដែលពួកគេពិតជាចង់មានន័យថា ...

711
01:03:37,893 --> 01:03:41,937
...ដើម្បីដាក់ 12 ក្រាមនៃសំណ
នៅខាងក្រោយក្បាល fucking របស់អ្នក។

712
01:03:41,980 --> 01:03:44,851
ប៉ុន្តែ​អ្នក​បាន​ផ្តល់​ជូន​ពួកគេ​ដែល​ពួកគេ​មិន​អាច​បដិសេធ​បាន។

713
01:03:44,900 --> 01:03:47,106
គ្មាននរណាម្នាក់សម្លាប់មនុស្សទេ។
តើអ្នកណានឹងរកលុយឱ្យពួកគេ។

714
01:03:47,152 --> 01:03:51,232
ដូច្នេះអ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យពួកគេ 3% ក្នុងមួយខែ
នៅលើលុយណាមួយដែលពួកគេនឹងខ្ចីអ្នក។

715
01:03:51,281 --> 01:03:56,157
អ្នក​ត្រូវ​ការ​ប្រាក់​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​សម្រាប់​មួយ​ចំនួន​តូច
ប៉ុន្តែកិច្ចព្រមព្រៀងចំណេញដែលអ្នកបានធ្វើនៅខាងក្នុង។

716
01:03:56,203 --> 01:04:01,244
តាមការពិត វាមានផលចំណេញច្រើនជាងអត្រាណាមួយ។
ពួកគេអាចទទួលបានគ្រប់ទីកន្លែង ស្របច្បាប់ ឬខុសច្បាប់។

717
01:04:01,292 --> 01:04:03,450
- ដូច្នេះមានម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា ...
- ខ្ញុំចូល។

718
01:04:03,502 --> 01:04:07,168
- មួយខែក្រោយមក គាត់បានទទួលលុយមកវិញ។
- បូក 3% របស់អ្នក។

719
01:04:08,257 --> 01:04:11,708
- ឥឡូវនេះគ្មាននរណាម្នាក់សម្លាប់មនុស្សទេ ...
អ្នកណានឹងរកលុយឱ្យគាត់។

720
01:04:11,761 --> 01:04:14,762
- ពួកគេតែងតែការពារការវិនិយោគរបស់ពួកគេ។
- ខ្ញុំអាចផ្តល់ឱ្យអ្នក 4% ក្នុងមួយខែ។

721
01:04:14,805 --> 01:04:17,723
- អ្នកដឹងថានេះគ្រាន់តែជារវាងពួកយើងទេ?
- ត្រូវហើយ Eddie ។

722
01:04:17,767 --> 01:04:20,305
កិច្ចព្រមព្រៀងបន្ទាប់ - ពេលនេះពួកគេទាំងអស់គ្នា។

723
01:04:20,353 --> 01:04:22,429
ខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នក 4% ក្នុងមួយខែ។

724
01:04:23,565 --> 01:04:27,693
អស់រយៈពេលពីរឆ្នាំអ្នកតែងតែឆ្លងកាត់
ទៀងទាត់ដូចជានាឡិកា។

725
01:04:27,735 --> 01:04:29,526
ប៉ុន្តែមិនមានកិច្ចព្រមព្រៀងទេ។

726
01:04:29,570 --> 01:04:33,899
អ្នកនឹងយកលុយពី Eddie មួយ។
ហើយសង Eddie ផ្សេងទៀត បូកនឹង 4% ។

727
01:04:33,949 --> 01:04:36,108
បូក 4% របស់អ្នក។ នៅលើកំពូល។

728
01:04:36,160 --> 01:04:40,204
អ្នកមិនបានលោភលន់ទេ អ្នកធ្វើវាបានល្អ ហើយយឺត។

729
01:04:40,247 --> 01:04:41,991
អ្នកបានចំណាយសម្រាប់ការជឿទុកចិត្តរបស់ពួកគេ។

730
01:04:42,041 --> 01:04:45,244
- នេះគ្រាន់តែជារវាងពួកយើងមែនទេ Jake?
- ត្រូវហើយ Eddie ។

731
01:04:45,295 --> 01:04:49,624
វាជាប្រាក់ងាយស្រួលបំផុតដែលពួកគេធ្លាប់ស្គាល់។ ឆាប់ៗនេះ
ពួកគេមិនអាចផ្តល់លុយឱ្យអ្នកបានលឿនគ្រប់គ្រាន់ទេ។

732
01:04:49,674 --> 01:04:52,509
ពីរបីខែក្រោយមកពួកគេមិនបានធ្វើទេ។
មានផ្ទាល់ខ្លួនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីខ្ចី

733
01:04:52,552 --> 01:04:54,841
ដូច្នេះ​ហើយ​ពួក​គេ​ចាប់​ផ្តើម​ខ្ចី​លុយ​ម៉ាច។

734
01:04:54,888 --> 01:04:56,631
- ៣%?
- បូក 3% របស់អ្នក។

735
01:04:56,681 --> 01:04:59,053
- ៤%?
- បូក 4% របស់អ្នក។

736
01:05:00,351 --> 01:05:02,143
5%?

737
01:05:02,187 --> 01:05:03,764
ម៉ាចាបានចាប់អារម្មណ៍។

738
01:05:03,813 --> 01:05:06,304
តើអេដឌីអាចយ៉ាងដូចម្តេច
មាន​អ្នក​រក​ចំណូល​តិចតួច​ល្អ​បែប​នេះ?

739
01:05:06,358 --> 01:05:10,522
- ពួកគេបានលាក់អ្នកដូចជាអាថ៌កំបាំងតូចមួយកខ្វក់។
- ស្វែងរកអ្នកណានៅពីក្រោយរឿងនេះ។

740
01:05:10,571 --> 01:05:11,816
តើអ្នកណានៅពីក្រោយរឿងនេះ?

741
01:05:13,115 --> 01:05:15,950
មិន​សួរ​សំណួរ មិន​ឮ​ពាក្យ​កុហក។

742
01:05:15,993 --> 01:05:19,243
- ពួកគេនិយាយអ្វីក្រៅពីការពិត។
- រកមើលថាតើបៃតងនៅពីក្រោយរឿងនេះ។

743
01:05:19,288 --> 01:05:23,665
- តើ Jake Green នៅពីក្រោយរឿងនេះទេ?
- ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកថា ទេ វាមិនមែនជា Jake Green ទេ។

744
01:05:23,709 --> 01:05:28,122
- ពួកគេធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីការពារការវិនិយោគរបស់ពួកគេ។
- ខ្ញុំមិនចែករំលែកពពែមាសទេ។

745
01:05:28,172 --> 01:05:31,505
ប៉ុន្តែ Macha ចាប់អារម្មណ៍
ដូច្នេះ គាត់​បាន​បន្ត​ខ្ចីប្រាក់​ពួកគេ​កាន់តែច្រើនឡើងៗ។

746
01:05:31,550 --> 01:05:33,377
ខ្ចីលុយគេ។

747
01:05:33,427 --> 01:05:37,507
អ្នកបានលេងល្បែងវិញ រកលុយបានច្រើន។
ជាងអ្នកដឹងពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយ។ អ្នកគឺជាអ្នកមាន។

748
01:05:37,556 --> 01:05:39,632
ខ្ញុំជាអ្នកមាន។

749
01:05:39,683 --> 01:05:41,557
សាហាវណាស់ អ្នកមាន។

750
01:05:41,602 --> 01:05:45,682
បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ អ្នកមាន Eddies គ្រប់គ្រាន់ហើយ
លុយ​ឬ​គួរ​និយាយ​ថា​លុយ​ម៉ាច...

751
01:05:45,731 --> 01:05:50,558
- ឥឡូវនេះខ្ញុំកាន់តែមាន។ កាន់តែឡូយជាង។
... ដើម្បីទិញសង្វាក់សណ្ឋាគារ។

752
01:05:50,611 --> 01:05:53,066
ដូច្នេះ អ្នក​បាន​ទៅ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​បី​ខែ​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន។

753
01:05:53,114 --> 01:05:57,112
អ្នកបានយកប្អូនប្រុសរបស់អ្នកកូនស្រីរបស់គាត់
លុយរបស់ Macha ហើយអ្នករីករាយនឹងខ្លួនអ្នក។

754
01:05:57,160 --> 01:06:01,109
បន្តិចនៃព្រះអាទិត្យចាស់, ខ្សាច់, សមុទ្រនិងសាច់ក្រក។

755
01:06:01,164 --> 01:06:04,200
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ Eddies
កំពុង​មាន​អាគុយម៉ង់​ស្ថានីយ...

756
01:06:05,293 --> 01:06:09,504
...អំពីរបៀបដែលពួកគេនឹងសង Macha
ចំនួនទឹកប្រាក់អាសអាភាសនោះ ពួកគេជំពាក់គាត់។

757
01:06:09,547 --> 01:06:11,836
ខ្ញុំចង់បានលុយរបស់ខ្ញុំវិញ Paul ។

758
01:06:15,344 --> 01:06:19,757
ក្មេងប្រុសទាំងនោះពិតជារងទុក្ខខ្លាំងណាស់ Jake ។ កាន់តែច្រើន
ពួកគេនិយាយការពិត កាន់តែឈឺចាប់។

759
01:06:22,352 --> 01:06:25,389
- វាជា Jake Green ។
- គាត់និយាយការពិត។

760
01:06:26,398 --> 01:06:29,352
ពួកគេបានប្រាប់ខ្ញុំរឿងនោះរួចហើយ។
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការពិត។

761
01:06:30,402 --> 01:06:32,940
អ្នក​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ពួកគេ​គ្រាន់​តែ​ខ្សែ​គ្រប់គ្រាន់​
ដើម្បីព្យួរកខ្លួនឯង។

762
01:06:37,450 --> 01:06:39,526
អ្នកគឺជាមនុស្សល្អម្នាក់ Jake ។

763
01:06:39,578 --> 01:06:46,375
ហើយអ្នកគិតថាអ្នកឆ្លាត ហើយអ្នកគឺ
គ្រាន់តែមិនឆ្លាតដូចអ្នកគិត។

764
01:06:53,258 --> 01:06:55,334
អេលវីស។ មកទីនេះ។

765
01:06:57,512 --> 01:07:00,762
ប្រសិនបើខ្ញុំចង់បានទឹកខ្មេះ
ខ្ញុំនឹងបានបញ្ជាទិញដំឡូងបំពង។

766
01:07:01,850 --> 01:07:05,053
យកអ្វីមួយមកខ្ញុំជាមួយនឹងស្លាកតម្លៃនៅលើវា។

767
01:07:07,106 --> 01:07:10,107
... លោក Green ។ តើគាត់បានធ្វើអ្វី?

768
01:07:11,777 --> 01:07:13,853
ហាមីស?

769
01:07:17,992 --> 01:07:21,657
មិនអីទេ យើងនៅក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិ។
មក​ចុះ​អ្នក​មាន​អ្វី​ឱ្យ​ខ្ញុំ?

770
01:07:24,498 --> 01:07:26,372
តើ​ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​គាត់​ថា​ម៉េច?

771
01:07:26,418 --> 01:07:30,083
នោះជាបញ្ហារបស់អ្នក ប៉ុន្តែវាប្រសើរជាង។

772
01:07:32,132 --> 01:07:34,208
ខ្ញុំ​ងើប​ឡើង​ទៅ​រើស​ពួក​គេ...

773
01:07:47,813 --> 01:07:50,019
... ហើយនោះជាអ្វីដែលខ្ញុំបានឃើញ។

774
01:07:54,195 --> 01:07:56,271
នោះ​ជា​រឿង​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍។

775
01:07:57,741 --> 01:07:59,817
ខ្ញុំមានសំណួរមួយសម្រាប់អ្នក។

776
01:08:01,494 --> 01:08:03,701
យ៉ាងម៉េច?

777
01:08:03,747 --> 01:08:05,573
យ៉ាងម៉េច?

778
01:08:05,623 --> 01:08:07,699
"យ៉ាងម៉េច?"

779
01:08:07,750 --> 01:08:09,827
មានពួកយើងប្រាំមួយនាក់

780
01:08:09,878 --> 01:08:12,629
បូក Slim Biggins ដែលរាប់ថាជាប្រាំមួយរូបទៀត។

781
01:08:12,673 --> 01:08:14,630
តើមានគាត់ប៉ុន្មាននាក់?

782
01:08:17,011 --> 01:08:19,217
- មួយ។
- មួយ។

783
01:08:20,723 --> 01:08:26,393
ដូច្នេះតើ "មួយ" នេះពិតប្រាកដយ៉ាងដូចម្តេច?
គ្រប់គ្រង​ការ​រំសាយ​អាវុធ​និង​លើស​អំណាច

784
01:08:26,437 --> 01:08:29,936
ម្ចាស់ជើងឯកកីឡាកាយវប្បកម្មជាតិ ៤ សម័យកាល

785
01:08:32,818 --> 01:08:39,734
ទាញគាត់ពាក់កណ្តាលប្លុកបោះគាត់លើប្រាំមួយហ្វីត
ជញ្ជាំង​ហើយ​ឲ្យ​គាត់​ស៊ី​កាំភ្លើង​ឯង?

786
01:08:45,540 --> 01:08:47,283
ចុះចៅហ្វាយ។

787
01:08:48,209 --> 01:08:50,285
រកតែខ្មាន់កាំភ្លើង។

788
01:08:51,587 --> 01:08:53,793
កុំធ្វើចលនា។

789
01:08:53,839 --> 01:08:55,713
លូ។ លូ។

790
01:08:57,050 --> 01:08:59,588
- រក្សាចៅហ្វាយចុះ។
- តើរឿងអីកំពុងកើតឡើង?

791
01:09:02,473 --> 01:09:04,383
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

792
01:09:04,434 --> 01:09:06,841
Sorter ទើបតែបាញ់...

793
01:09:09,147 --> 01:09:11,305
... ហើយគាត់បានចូលទៅក្នុងផ្ទះបាយ។

794
01:09:11,357 --> 01:09:13,979
- គ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើចលនាទេ។
- សត្វតិរច្ឆាន។

795
01:09:21,659 --> 01:09:23,568
រក្សា​ចៅហ្វាយ​ស្រី​ចុះ​។

796
01:11:46,266 --> 01:11:48,472
នាងបានយកម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំចេញ។

797
01:11:48,518 --> 01:11:50,475
ឆ្កេញីបានបាញ់ម្រាមដៃរបស់ខ្ញុំ។

798
01:12:00,405 --> 01:12:02,481
តើវាជានរណា?

799
01:12:07,328 --> 01:12:08,822
រីករាយ Tony បុរសរបស់ព្រះអម្ចាស់ John ។

800
01:12:09,914 --> 01:12:12,868
មើលទៅមិនសប្បាយចិត្តសោះពេលនេះមែនទេ?

801
01:12:17,839 --> 01:12:19,630
ពិនិត្យ​មើល​ថា​នាង​បាន​ស្លាប់​ហើយ Lou ។

802
01:12:20,508 --> 01:12:22,631
ភាពលោភលន់ទទួលបានពួកគេទាំងអស់នៅទីបញ្ចប់។

803
01:12:27,932 --> 01:12:30,055
ឥឡូវនេះ បាញ់ត្រង់ តម្រៀប។

804
01:12:30,102 --> 01:12:32,854
រីករាយដែលបានឃើញអ្នកមានអារម្មណ៍ទាំងនោះនៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យ។

805
01:12:40,320 --> 01:12:45,563
ស្វែងរកកូនប្រុសរបស់ Lord John ពីរបីនាក់ និង
បញ្ចុះបញ្ចូលពួកគេឱ្យប្រាប់អ្នកពីកន្លែងដែលម្សៅរបស់ខ្ញុំ។

806
01:14:18,753 --> 01:14:21,671
តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ច្បាប់​ទី​មួយ​នៃ​ការ​ប្រកួត​ណា​មួយ Mr Green?

807
01:14:23,758 --> 01:14:27,507
វិធីតែមួយគត់ដើម្បីឆ្លាតជាងមុន
គឺដោយការលេងគូប្រជែងដ៏ឆ្លាតវៃ។

808
01:14:27,555 --> 01:14:30,259
តើច្បាប់ពីរនៃល្បែងណាមួយជាអ្វី?

809
01:14:30,307 --> 01:14:34,222
ហ្គេមកាន់តែទំនើប
គូប្រជែងកាន់តែទំនើប។

810
01:14:35,312 --> 01:14:38,017
ស្ទើរតែដូចគ្នា,
ប៉ុន្តែតើវាឈប់នៅឯណាលោក Green?

811
01:14:39,108 --> 01:14:41,433
តើហ្គេមនេះឈប់នៅទីណា?

812
01:14:41,485 --> 01:14:44,320
វាឈប់នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមផ្តល់ចម្លើយឱ្យខ្ញុំ។

813
01:14:44,363 --> 01:14:46,770
កុំឱ្យពួកគេលេងហ្គេមក្បាលជាមួយអ្នក Jake ។

814
01:14:46,824 --> 01:14:49,611
តើ​ជា​ខ្ញុំ​ដែល​កំពុង​លេង​ហ្គេម​ក្បាល​ជាមួយ​អ្នក,
លោក Green?

815
01:14:57,335 --> 01:15:00,621
អ្នក​បាន​ឮ​សំឡេង​របស់​ពួក​គេ​ជា​យូរ​មក​ហើយ,
អ្នកជឿថាវាជាអ្នក។

816
01:15:02,632 --> 01:15:05,301
អ្នកជឿថាវាជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក។

817
01:15:05,927 --> 01:15:09,212
ពួកគេគួរតែជឿ
គូប្រជែងរបស់ពួកគេ ធ្វើជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ពួកគេ។

818
01:15:09,264 --> 01:15:11,968
កន្លែងណាដែលល្អបំផុត
គូប្រជែងគួរលាក់ខ្លួន?

819
01:15:13,727 --> 01:15:16,728
នៅកន្លែងចុងក្រោយដែលអ្នកចង់មើល។

820
01:15:16,772 --> 01:15:20,521
ដឹង​ទេ​ថា​លោក សំ មាស ហ្គ្រីន ជា​នរណា?

821
01:15:20,567 --> 01:15:22,643
អ្នកគួរតែ,

822
01:15:22,695 --> 01:15:25,482
ព្រោះគាត់ដឹងថាអ្នកជានរណា។

823
01:15:25,530 --> 01:15:27,403
មាស,

824
01:15:27,448 --> 01:15:29,322
សំ មាស។

825
01:15:29,367 --> 01:15:31,110
លោក Clandestine ។

826
01:15:31,160 --> 01:15:33,034
លោក​មិន​ច្បាស់។

827
01:15:33,079 --> 01:15:35,486
លោក អាថ៌កំបាំង។

828
01:15:35,541 --> 01:15:37,617
គាត់នៅទីនេះទាំងអស់

829
01:15:38,710 --> 01:15:40,703
ធ្វើពុតជាអ្នក។

830
01:15:40,754 --> 01:15:43,210
គ្មានអ្នកណាឃើញមាសទេ

831
01:15:43,257 --> 01:15:45,664
ប៉ុន្តែមាសមើលឃើញអ្វីៗទាំងអស់។

832
01:15:45,717 --> 01:15:47,793
អ្នកនៅក្នុងហ្គេមមួយ Jake ។

833
01:15:47,844 --> 01:15:49,920
អ្នកស្ថិតនៅក្នុងហ្គេម។

834
01:15:51,014 --> 01:15:53,090
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងហ្គេមរបស់គាត់

835
01:15:53,141 --> 01:15:55,217
ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងវាទេ។

836
01:15:55,268 --> 01:15:59,515
ហើយទាំងអស់នេះ គឺជាពិភពលោករបស់គាត់។

837
01:15:59,565 --> 01:16:01,060
គាត់ជាម្ចាស់វា។

838
01:16:02,151 --> 01:16:04,440
គាត់គ្រប់គ្រងវា។

839
01:16:04,487 --> 01:16:07,607
ខ្ញុំមានរឿងអាស្រូវនេះគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ប្រាប់គាត់ថាអ្នកបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

840
01:16:07,657 --> 01:16:09,317
គាត់ប្រាប់អ្នកពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ...

841
01:16:09,367 --> 01:16:11,940
- មើលវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
... ហើយពេលណាត្រូវធ្វើ។

842
01:16:11,994 --> 01:16:15,328
- ប្រាប់គាត់។
- ខ្ញុំថាគ្រប់គ្រាន់ហើយ អាវី។

843
01:16:15,373 --> 01:16:19,620
នៅទីបំផុតនៅពេលដែលគូប្រជែង
ត្រូវបានជំទាស់ ឬសួរសំណួរ

844
01:16:19,669 --> 01:16:24,129
វាមានន័យថាការវិនិយោគរបស់ជនរងគ្រោះ
ហើយដូច្នេះ ភាពវៃឆ្លាតរបស់គាត់ត្រូវបានចោទសួរ។

845
01:16:25,175 --> 01:16:26,966
គ្មាននរណាម្នាក់អាចទទួលយកបានទេ,

846
01:16:28,053 --> 01:16:30,176
សូម្បីតែខ្លួនឯង។

847
01:16:32,723 --> 01:16:35,724
គាត់នៅពីក្រោយការឈឺចាប់ទាំងអស់ដែលធ្លាប់មាន។

848
01:16:37,937 --> 01:16:41,187
នៅពីក្រោយឧក្រិដ្ឋកម្មដែលធ្លាប់ប្រព្រឹត្ត។

849
01:16:46,780 --> 01:16:53,494
តើខ្ញុំអាចនៅពីក្រោយការឈឺចាប់
ឧក្រិដ្ឋកម្មទាំងអស់ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមាន?

850
01:16:53,537 --> 01:16:59,871
ហើយឥឡូវនេះ
គាត់កំពុងប្រាប់អ្នកថាគាត់មិនមានទេ។

851
01:17:02,295 --> 01:17:06,756
គ្មាននរណាម្នាក់រស់នៅនិងមិនពេញចិត្តមាស។

852
01:17:06,800 --> 01:17:08,792
គ្មានអ្នកណាក្រៅពីមិត្តភ័ក្តិរបស់អ្នកទាំងពីរ។

853
01:17:09,887 --> 01:17:13,636
យើងគ្រាន់តែដាក់អ្នកឱ្យធ្វើសង្គ្រាម
ជាមួយនឹងសត្រូវតែមួយគត់ដែលធ្លាប់មាន

854
01:17:13,683 --> 01:17:16,849
ហើយអ្នក អ្នកគិតថាគាត់ជាមិត្តល្អបំផុតរបស់អ្នក។

855
01:17:16,894 --> 01:17:21,805
ហើយពួកគេនឹងការពារមិត្តល្អបំផុតរបស់ពួកគេ។
ជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេមាន។

856
01:17:22,900 --> 01:17:25,901
អ្នកការពារគាត់ លោក Green

857
01:17:28,114 --> 01:17:30,190
ប៉ុន្តែជាមួយនឹងអ្វី?

858
01:17:30,241 --> 01:17:33,277
កន្លែងណាដែលល្អបំផុត
គូប្រជែងគួរលាក់ខ្លួន?

859
01:17:35,788 --> 01:17:37,994
នៅកន្លែងចុងក្រោយដែលអ្នកធ្លាប់មើល។

860
01:17:38,040 --> 01:17:41,124
គាត់លាក់នៅពីក្រោយការឈឺចាប់របស់អ្នក Jake ។

861
01:17:45,839 --> 01:17:48,046
អ្នកការពារគាត់ដោយការឈឺចាប់របស់អ្នក។

862
01:17:49,093 --> 01:17:54,300
ទទួលយកការឈឺចាប់ ហើយអ្នកនឹងឈ្នះការប្រកួតនេះ។

863
01:17:56,601 --> 01:18:02,355
ហើយខ្ញុំដឹងថាគ្មានអ្វីឈឺចាប់ទៀតទេ
ជាងការបន្ទាបខ្លួន និងការខាតបង់ប្រាក់បន្តិចបន្តួច។

864
01:18:02,398 --> 01:18:05,767
បើ​អ្នក​កែប្រែ​ច្បាប់​អ្វី​ដែល​គ្រប់គ្រង​អ្នក...

865
01:18:05,819 --> 01:18:09,899
... អ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរច្បាប់
នៅលើអ្វីដែលអ្នកអាចគ្រប់គ្រងបាន។

866
01:18:10,949 --> 01:18:14,448
តើ​អ្នក​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​រ៉ាឌីកាល់​កម្រិត​ណា​ហើយ​លោក Green?

867
01:18:38,602 --> 01:18:42,101
ថាមពលកាន់តែច្រើន
អ្នកគិតថាអ្នកមាននៅក្នុងពិភពមាស

868
01:18:42,147 --> 01:18:45,232
អំណាចតិចដែលអ្នកមាននៅក្នុងពិភពពិត។

869
01:18:48,028 --> 01:18:50,104
អ្នក​នៅ​ក្នុង​គុក​នៅឡើយ​ទេ Jake ។

870
01:18:50,155 --> 01:18:53,275
តាមពិតអ្នកមិនដែលចាកចេញទេ។

871
01:18:53,325 --> 01:18:57,702
ចាំថាពួកគេជានរណា, Jake ។
បោកក្បាល, បោកបញ្ឆោតពាក្យ។

872
01:18:57,746 --> 01:19:00,367
អ្នក​ចង់​បាន​ចម្លើយ ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​រឿង​មិន​ពិត។

873
01:19:00,415 --> 01:19:04,033
អ្នកដឹងពីច្បាប់,
អ្នកស្តាប់យូរ សម្លេងកាន់តែផ្អែម។

874
01:19:04,087 --> 01:19:07,290
គាត់មានល្បិច និងចម្លើយត្រឹមត្រូវទាំងអស់។

875
01:19:08,674 --> 01:19:13,383
កុំអោយគេធ្វើបែបនេះដាក់អ្នក Jake
កុំឱ្យពួកគេបង្វែរអ្នកប្រឆាំងនឹងអ្នក។

876
01:19:16,390 --> 01:19:20,435
អ្នកមិនផ្តល់ឱ្យទេព្រោះវាល្អ។
អ្នកឱ្យព្រោះវាធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់។

877
01:19:41,875 --> 01:19:43,951
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

878
01:19:45,003 --> 01:19:47,708
គាត់ជាសត្រូវ Jake មិនមែនខ្ញុំទេ។

879
01:19:47,755 --> 01:19:51,753
ប្រើសត្រូវដែលយល់ឃើញរបស់អ្នក។
ដើម្បីបំផ្លាញសត្រូវពិតរបស់អ្នក។

880
01:19:51,802 --> 01:19:55,467
កុំស្តាប់ Jake ។
អ្នកមានកាំភ្លើង។ ប្រើវា។

881
01:19:56,932 --> 01:19:58,971
កុំដាស់គាត់។ ថប់ដង្ហើមគាត់។

882
01:19:59,017 --> 01:20:02,137
ដាក់ខ្នើយពីលើក្បាលរបស់គាត់ហើយថប់ដង្ហើមគាត់។

883
01:20:02,187 --> 01:20:04,939
គាត់នឹងធ្វើវាសម្រាប់អ្នក Jake ។

884
01:20:04,981 --> 01:20:07,816
បើអ្នកធ្វើមិនបាន នោះអ្នកមិនមែនជាមនុស្សសេរីទេ។

885
01:20:07,859 --> 01:20:10,231
អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រង។

886
01:20:10,278 --> 01:20:12,900
"បានគ្រប់គ្រង? មនុស្សទំនេរ?"

887
01:20:12,948 --> 01:20:15,403
Jake ភ្ញាក់ឡើង។

888
01:20:24,543 --> 01:20:29,122
មើល​ចុះ​លោក​ម៉ាច ខ្ញុំ​សោកស្ដាយ​ខ្លាំង​ណាស់។
ដើម្បីដាស់អ្នក។ សូមស្តាប់ខ្ញុំ។

889
01:20:31,425 --> 01:20:34,047
តើនោះជាអ្នកណា? លោក Green?

890
01:20:34,094 --> 01:20:38,591
លោក Macha សូម​ខ្ញុំ​សុំទោស​ដែល​បាន​ដាស់​អ្នក​។
ស្តាប់ខ្ញុំ។

891
01:20:38,642 --> 01:20:41,049
"សុំទោស។" ស្តាប់ពីរបៀបដែលអ្នកបញ្ចេញសំឡេង។

892
01:20:42,479 --> 01:20:44,306
ខ្ញុំបានមកសុំទោស។

893
01:20:44,356 --> 01:20:48,400
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំចំពោះអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ
ហើយសម្រាប់ការបោកប្រាស់អ្នកចេញពីលុយរបស់អ្នក។

894
01:20:48,443 --> 01:20:50,270
ខ្ញុំ​មិន​អាច​គិត​ច្បាស់​ទេ។

895
01:20:50,320 --> 01:20:52,609
- បិទមាត់។
- អត់ទេ វាច្រើនពេកហើយ។

896
01:20:52,655 --> 01:20:56,818
បាញ់មនុស្សឆ្កួត។ បាញ់គាត់។
គាត់កំពុងព្យាយាមសម្លាប់អ្នក។

897
01:20:56,867 --> 01:20:59,987
គាត់បានសម្លាប់មិត្តរបស់អ្នក បាញ់ដូចឆ្កែឆ្កួត។

898
01:21:01,081 --> 01:21:04,865
នោះជាការប្រសើរជាង Jake គ្រប់គ្រងម្តងទៀត។
ធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។

899
01:21:04,918 --> 01:21:07,919
ថែរក្សាសត្រូវរបស់អ្នក ថែរក្សាអាជីវកម្ម។

900
01:21:07,962 --> 01:21:12,671
ប្រើមធ្យោបាយណាមួយដែលអាចធ្វើទៅបាន
ធ្វើឱ្យឈឺក្បាល ហើយចូលរួមជាមួយសត្រូវ។

901
01:21:12,717 --> 01:21:14,591
បិទមាត់។

902
01:21:14,636 --> 01:21:17,590
ភ្ញាក់ឡើង Jake ។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

903
01:21:17,639 --> 01:21:19,715
ទុកវាចោល។

904
01:21:19,766 --> 01:21:21,842
អ្នកកំពុងដើរលេង។

905
01:21:21,893 --> 01:21:25,262
ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាបុរស
គួរឱ្យខ្លាចនិងគោរព។

906
01:21:29,109 --> 01:21:32,146
ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាបុរស
គួរឱ្យខ្លាចនិងគោរព។

907
01:21:32,196 --> 01:21:34,105
ឈប់ដើរលេង។

908
01:21:36,075 --> 01:21:38,151
តើមោទនភាពរបស់អ្នកនៅឯណា?

909
01:21:45,000 --> 01:21:46,328
តើមោទនភាពរបស់អ្នកនៅឯណា?

910
01:21:46,376 --> 01:21:49,294
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស​ធំ​ណាស់​លោក Macha ។
បិទមាត់។

911
01:21:49,339 --> 01:21:52,505
ខ្ញុំបានប៉ាន់ស្មានថាមពល និងបញ្ញារបស់អ្នក។

912
01:21:52,550 --> 01:21:56,251
ខ្ញុំបានបរិច្ចាគក្នុងនាមអ្នក។
ជា​គ្រឿង​បូជា​សន្តិភាព

913
01:21:57,347 --> 01:21:59,635
ជាសញ្ញានៃការសុំទោសរបស់ខ្ញុំ។

914
01:22:01,350 --> 01:22:03,805
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នក ...

915
01:22:03,852 --> 01:22:05,928
បិទមាត់។

916
01:22:05,979 --> 01:22:07,888
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកអភ័យទោសចំពោះភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់ខ្ញុំ។

917
01:22:30,713 --> 01:22:35,541
កន្លែងណាដែលអ្នកមិនចង់ទៅ
ជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងរកឃើញគាត់។

918
01:22:37,679 --> 01:22:40,764
លោក Green ខ្លាចអ្វី?

919
01:23:25,978 --> 01:23:28,683
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះដាក់ខ្លួនឯង Jake?

920
01:23:28,731 --> 01:23:30,807
តឹងពេក Jake ។

921
01:23:31,901 --> 01:23:33,977
យើងត្រូវតែចេញ។

922
01:23:35,029 --> 01:23:37,401
អ្នកនឹងស្លាប់ក្នុងទីធ្លាតូចមួយ Jake ។

923
01:23:42,286 --> 01:23:44,362
ត្រូវតែចេញ។

924
01:23:47,542 --> 01:23:49,416
យើងជាប់គាំង។

925
01:23:49,461 --> 01:23:51,537
ជញ្ជាំងកំពុងផ្លាស់ទី។

926
01:23:53,298 --> 01:23:55,374
វាតឹង។ ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

927
01:23:55,425 --> 01:23:58,509
យើងត្រូវតែចេញ។ ខ្ញុំអាចឮអ្នក។

928
01:24:02,682 --> 01:24:04,556
ខ្ញុំអាចឮអ្នក។

929
01:24:04,601 --> 01:24:05,632
អ្វី?

930
01:24:05,685 --> 01:24:08,057
ខ្ញុំអាចឮអ្នក។

931
01:24:08,105 --> 01:24:10,394
ខ្ញុំនៅលើអ្នក។

932
01:24:17,280 --> 01:24:20,115
តើអ្នកណាថែរក្សាពេលវេលាល្អ?

933
01:24:20,158 --> 01:24:22,910
- យើងជាក្រុម។
- យើងជាមិត្តល្អបំផុត Jake ។

934
01:24:22,952 --> 01:24:27,116
-ឯងចង់កម្ចាត់ខ្ញុំទេ?
- តើអ្នកដឹងពីជីវិតដែលគ្មានខ្ញុំទេ?

935
01:24:27,165 --> 01:24:30,997
- ទេព្រោះវាមិន ...
...មាន។

936
01:24:31,045 --> 01:24:32,871
- តើពួកគេនិយាយអំពីខ្ញុំ Jake ទេ?
- ទេ។

937
01:24:32,922 --> 01:24:34,998
ដោយសារតែខ្ញុំមិនមាន។

938
01:24:35,049 --> 01:24:39,342
- ប្រាប់មិត្តភក្តិរបស់អ្នកទាំងអស់អំពីខ្ញុំបន្ទាប់មក Jake?
- ខ្ញុំការពារអ្នក ហើយខ្ញុំគ្រប់គ្រងអ្នក។

939
01:24:39,386 --> 01:24:41,462
ខ្ញុំនិយាយថាធ្វើ អ្នកស្តាប់បង្គាប់។

940
01:24:41,513 --> 01:24:44,384
- បើខ្ញុំនិយាយថាអ្នកខ្លាច...
... អ្នក​ភ័យ​ខ្លាច។

941
01:24:44,433 --> 01:24:47,553
អ្នកបានស្តាប់អ្នកម្ខាងទៀត
Jake អត់មានអ្នកទេ?

942
01:24:47,603 --> 01:24:50,722
- ស្តាប់មនុស្សដែលចង់ធ្វើបាបអ្នក។
- មនុស្សថ្មី។ ថ្មី។

943
01:24:50,773 --> 01:24:52,849
មិនមែនមិត្តចាស់ដូចខ្ញុំទេ។

944
01:24:52,901 --> 01:24:57,527
មនុស្សដែលអ្នកមិនគួរទុកចិត្ត។ មិនមែនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំធ្លាប់
មិត្តរបស់អ្នកជារៀងរហូតតាំងពីដើមមក។

945
01:24:57,572 --> 01:25:00,692
កម្ចាត់ពួកគេ Jake ជារៀងរហូត។
ពួកគេជាសត្រូវ មិនមែនខ្ញុំទេ។

946
01:25:00,742 --> 01:25:03,908
គេថ្មី ខ្ញុំចាស់ហើយ។ ខ្ញុំស្នាក់នៅ គេទៅ។

947
01:25:03,953 --> 01:25:06,491
ខ្ញុំនិយាយថាអ្នកធ្វើ។

948
01:25:06,539 --> 01:25:07,654
អ្នកធ្វើ។

949
01:25:07,707 --> 01:25:09,783
អ្នកខ្សោយដោយគ្មានខ្ញុំ អ្នកទន់ខ្សោយ។

950
01:25:09,834 --> 01:25:11,625
វាជាពួកយើងប្រឆាំងនឹងពួកគេ Jake ។

951
01:25:11,669 --> 01:25:14,207
យើងប្រឆាំងនឹងពួកគេ។

952
01:25:14,255 --> 01:25:16,663
ខ្ញុំមកទទួលអ្នក។

953
01:25:16,716 --> 01:25:19,468
តើអ្នកចង់កម្ចាត់ខ្ញុំទេ?
តើអ្នកចង់បង្កើតសត្រូវចេញពីខ្ញុំទេ?

954
01:25:19,510 --> 01:25:21,669
ចង់កម្ចាត់ខ្ញុំមែនទេ?

955
01:25:21,721 --> 01:25:23,298
មែនទេ?

956
01:25:23,347 --> 01:25:25,885
តើអ្នកចង់កម្ចាត់ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ, ខ្ញុំ?

957
01:25:41,241 --> 01:25:43,863
នៅតែនៅទីនេះ Jake?

958
01:25:43,911 --> 01:25:47,362
តើខ្ញុំមើលថែអ្នកយូរប៉ុណ្ណា?

959
01:25:47,414 --> 01:25:49,572
បើគ្មានខ្ញុំ អ្នកមិនអាចឈ្នះមួយនេះបានទេ។

960
01:25:51,251 --> 01:25:53,872
អ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

961
01:25:54,963 --> 01:25:57,039
ខ្ញុំគឺជាអ្នក។

962
01:26:00,218 --> 01:26:02,294
អ្នកមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

963
01:26:03,639 --> 01:26:12,477
វិញ្ញាសាដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលគាត់បានទាញ
បានធ្វើឱ្យអ្នកជឿថាគាត់គឺជាអ្នក។

964
01:26:13,858 --> 01:26:16,147
អ្នកមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

965
01:26:16,194 --> 01:26:19,527
- ខ្ញុំជាអ្នក។
- អ្នកមិនមែនជាខ្ញុំទេ។

966
01:26:19,572 --> 01:26:21,114
មក។

967
01:26:24,242 --> 01:26:26,484
មិត្តភក្ដិល្អបំផុតរបស់អ្នក។

968
01:26:30,416 --> 01:26:32,872
ខ្ញុំគឺជាអ្នក។

969
01:26:42,636 --> 01:26:44,712
អ្នកមិនគ្រប់គ្រងខ្ញុំទេ។

970
01:26:45,723 --> 01:26:47,550
ខ្ញុំគ្រប់គ្រងអ្នក។

971
01:27:20,176 --> 01:27:24,719
អ្នកមកផ្ទះខ្ញុំដោយកាន់កាំភ្លើង។

972
01:27:26,015 --> 01:27:30,309
អ្នកនិយាយជាមួយខ្ញុំដូចជាខ្ញុំជាមនុស្សឆ្កួត។

973
01:27:31,811 --> 01:27:33,887
តើហ្គេមរបស់អ្នកជាអ្វី?

974
01:27:35,398 --> 01:27:37,474
តើហ្គេមរបស់អ្នកជាអ្វី?

975
01:27:38,944 --> 01:27:41,020
និយាយមកខ្ញុំ។

976
01:27:42,781 --> 01:27:44,857
និយាយមកខ្ញុំ។

977
01:27:44,908 --> 01:27:48,574
ឬខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកដូចឆ្កែឆ្កួតដែលអ្នកជា។

978
01:27:55,419 --> 01:27:57,495
ខ្លាចខ្ញុំ។

979
01:28:08,766 --> 01:28:11,008
ខ្លាចខ្ញុំ។

980
01:29:14,459 --> 01:29:17,993
យើងបានសម្លាប់ព្រះអម្ចាស់យ៉ូហានរួចហើយ
និងសហការីពីរនាក់របស់អ្នក។

981
01:29:18,045 --> 01:29:21,995
ប្រសិនបើអ្នកឱ្យតម្លៃជីវិតរបស់អ្នក។
ម្សៅពណ៌សជាងពីរបីថង់

982
01:29:22,049 --> 01:29:24,125
អ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំ ...

983
01:29:24,176 --> 01:29:26,216
កន្លែងដែលវាត្រូវបានលាក់។

984
01:29:52,371 --> 01:29:54,447
តើគ្រប់យ៉ាងល្អទេលោក D?

985
01:29:55,542 --> 01:29:58,459
វានឹងក្លាយជាពេលដែលអ្នកថែរក្សា
ពីសន្តិសុខរបស់ខ្ញុំប៉ូល។

986
01:29:59,629 --> 01:30:01,705
តើអ្នកកាន់ឯកសារដើម្បីអ្វី?

987
01:30:02,799 --> 01:30:05,753
ដោយសារតែអ្នកនៅលើគម្របពាក់កណ្តាលនៃពួកគេ។

988
01:30:07,470 --> 01:30:11,005
បើមិនប្រកាន់ខ្ញុំសួរ
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក, លោក D?

989
01:30:15,687 --> 01:30:17,763
ពួកគេគិតថាអ្នកបានធ្វើ។

990
01:30:21,902 --> 01:30:25,402
ព្រះអើយ!
ទទួលយកឥណទាន ពួកគេនឹងមិនដែលដឹងឡើយ។

991
01:30:26,490 --> 01:30:28,946
នេះមានអារម្មណ៍ល្អ។

992
01:30:35,666 --> 01:30:37,742
នេះមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។

993
01:30:37,793 --> 01:30:40,082
ខ្ញុំនឹងយកក្រេឌីត។

994
01:30:41,171 --> 01:30:43,460
វា​អាច​នឹង​មក​ជា​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​សម្រាប់​អ្នក, Paul,

995
01:30:46,093 --> 01:30:48,169
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានបេះដូង។

996
01:30:51,849 --> 01:30:54,340
ខ្ញុំមានព័ត៌មានខ្លះអំពី Green

997
01:30:54,393 --> 01:30:56,884
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកនូវព័ត៌មានអំពី Green ។

998
01:30:56,937 --> 01:31:00,057
ឥឡូវនេះគាត់ដឹងថាអ្នកណាជាចៅហ្វាយ។

999
01:31:00,107 --> 01:31:04,105
គាត់ធុំក្លិនដូចកូនក្មេង
សុំការអភ័យទោស។

1000
01:31:04,153 --> 01:31:08,364
វាជាការអាម៉ាស់។ យើងនឹងមិនទៅទេ។
សូមស្តាប់ពីលោក Green មួយរយៈសិន។

1001
01:31:08,408 --> 01:31:11,528
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាកដ​ថា​ជា​ករណី​នោះ​ទេ លោក ឌី.

1002
01:31:12,620 --> 01:31:15,325
ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងគេង យើងរវល់។

1003
01:31:15,373 --> 01:31:21,127
ប្រសិនបើកូនប្រុសរបស់ព្រះអម្ចាស់យ៉ូហានដឹងថាម្សៅនៅឯណា។
ពួកគេបានយកវាទៅផ្នូរ។

1004
01:31:21,170 --> 01:31:23,840
យើងដឹងថាបៃតងនៅពីក្រោយអ្វីៗទាំងអស់។

1005
01:31:23,881 --> 01:31:26,752
គាត់បានយកម្សៅរបស់អ្នក មិនមែនព្រះអម្ចាស់យ៉ូហានទេ។

1006
01:31:26,801 --> 01:31:31,546
គាត់កំពុងលេងហ្គេមជាមួយយើង
ហើយគាត់កំពុងលេងហ្គេមជាមួយអ្នក។

1007
01:31:31,598 --> 01:31:33,805
ខ្លាចខ្ញុំ។ ខ្លាចខ្ញុំ។

1008
01:31:33,851 --> 01:31:36,223
- បិទមាត់។
- ខ្លាចខ្ញុំ។

1009
01:31:36,270 --> 01:31:38,642
- បិទមាត់។
- ខ្លាចខ្ញុំ។

1010
01:31:38,689 --> 01:31:42,140
- វាមើលទៅមិនល្អទេ។
- បិទមាត់។

1011
01:31:42,192 --> 01:31:45,857
វាមើលទៅមិនល្អទេ។
ស្គរបានកំពុងនិយាយ។

1012
01:31:56,081 --> 01:31:58,121
ហើយស្គរបាននិយាយអ្វីខ្លះ?

1013
01:31:58,166 --> 01:32:01,832
ពួកគេបាននិយាយ
អ្វី​ដែល​លោក សំ មាស កំពុង​តែ​ឮ។

1014
01:32:04,214 --> 01:32:06,503
ខ្លាចខ្ញុំ។

1015
01:32:06,550 --> 01:32:11,591
ស្តាប់អំពីបញ្ហាតូចតាច លោក Green
បានផ្តល់ឱ្យយើង នោះជាការអាម៉ាស់។

1016
01:32:11,638 --> 01:32:15,007
យើងមានអាសយដ្ឋានសម្រាប់បងប្រុសរបស់គាត់។
យើងអាចថែរក្សាវាបាន។

1017
01:32:15,059 --> 01:32:17,550
ឱ្យគាត់និយាយ ធ្វើអ្វីៗតាមតម្រូវការ។

1018
01:32:17,603 --> 01:32:20,853
យក Sorter និងកងទ័ព។
ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​ផ្តល់​ការ​លំបាក​ណា​មួយ​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ឈឺចាប់​។

1019
01:32:20,898 --> 01:32:22,974
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំអានអំពីវានៅក្នុងក្រដាស។

1020
01:32:23,025 --> 01:32:26,644
កាន់ Green ហើយយកម្សៅរបស់ខ្ញុំ។

1021
01:32:27,989 --> 01:32:29,981
ទៅ។

1022
01:32:46,550 --> 01:32:48,673
តើយើងកំពុងរង់ចាំនរណាម្នាក់ទេ?

1023
01:32:48,719 --> 01:32:51,423
ខ្ញុំនឹងទទួលបានវា។

1024
01:32:51,471 --> 01:32:54,389
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​តើ​យើង​កំពុង​រំពឹង​នរណា​ម្នាក់​?

1025
01:32:54,433 --> 01:32:56,509
តើអ្នកមិនគួរពិនិត្យជាមុនទេ?

1026
01:33:08,989 --> 01:33:14,279
បើកូនស្រលាញ់ប៉ា
ធ្វើជាស្រីល្អ លាក់ក្នុងទូនោះ។

1027
01:33:14,327 --> 01:33:16,403
ឥឡូវនេះ។

1028
01:33:44,942 --> 01:33:47,065
ពិនិត្យផ្ទះ។

1029
01:33:49,739 --> 01:33:51,981
តើអ្នកដឹងថាហេតុអ្វីបានជាយើងនៅទីនេះ?

1030
01:33:55,161 --> 01:33:56,786
សត្វពស់។

1031
01:34:02,043 --> 01:34:07,749
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​យើង​មក​ទីនេះ?

1032
01:34:08,841 --> 01:34:11,841
ខ្ញុំមានគំនិតមួយ បាទ។

1033
01:34:12,929 --> 01:34:15,301
តើអ្នកនឹងប្រាប់ខ្ញុំទេ?

1034
01:34:15,348 --> 01:34:17,424
ប៉ុល ខ្ញុំ​ស្បថ​នឹង​អ្នក

1035
01:34:18,518 --> 01:34:21,305
ខ្ញុំមិនមានតម្រុយថាគាត់នៅឯណាទេ។

1036
01:34:27,568 --> 01:34:29,645
គាត់កំពុងធ្វើចលនា។

1037
01:34:30,738 --> 01:34:33,229
ខ្ញុំស្បថនឹងអ្នក ខ្ញុំមិនដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ។

1038
01:34:37,996 --> 01:34:40,073
មិនអីទេ។

1039
01:34:43,210 --> 01:34:46,413
នោះហើយជាវា។ នោះជាការប្រសើរ។ នោះជាការប្រសើរ។

1040
01:35:03,314 --> 01:35:05,984
ខ្ញុំនៅតែមិនជឿអ្នក។

1041
01:35:12,906 --> 01:35:16,322
អ្នកមិនអាចទុកចិត្តនរណាម្នាក់បានទេ។
ពួកគេ​ចេញ​មក​បំផ្លាញ​ខ្ញុំ។

1042
01:35:16,368 --> 01:35:18,859
ពួកគេបានចេញដើម្បីបំផ្លាញអ្នក។

1043
01:35:18,912 --> 01:35:21,747
- អ្នកមិនអាចទុកចិត្តនរណាម្នាក់បានទេ។
- ខ្ញុំមិនអាចទុកចិត្តនរណាម្នាក់បានទេ។

1044
01:35:23,876 --> 01:35:25,952
មិនអាចឱ្យមាសធ្លាក់ចុះ។

1045
01:35:27,046 --> 01:35:29,122
គាត់នឹងបញ្ចប់អាជីវកម្ម។

1046
01:35:30,216 --> 01:35:32,292
បន្ទាប់មកគាត់នឹងបញ្ចប់ខ្ញុំ។

1047
01:35:33,761 --> 01:35:35,837
គាត់កំពុងមក។

1048
01:35:35,888 --> 01:35:37,964
ខ្ញុំនឹងមិនឃើញវាមកទេ។

1049
01:35:42,937 --> 01:35:46,057
គាត់កំពុងមក។ ហើយខ្ញុំនឹងមិនឃើញវាមកទេ។

1050
01:35:46,108 --> 01:35:48,184
មាន​ស្ត្រី​ម្នាក់​មក​ជួប​លោក​ D.

1051
01:35:50,821 --> 01:35:52,897
បាននិយាយថានាងមិនអាចរង់ចាំបានទេ។

1052
01:35:54,658 --> 01:35:56,734
កុំប្រាប់ខ្ញុំឈ្មោះរបស់នាង។

1053
01:35:56,785 --> 01:36:00,403
- និយាយថានាងធ្វើការឱ្យមាស។
- កុំប្រាប់ខ្ញុំឈ្មោះរបស់នាង។ នរណាម្នាក់ក្រៅពីនាង។

1054
01:36:00,455 --> 01:36:03,207
- តើនាងឈ្មោះអ្វី?
- Walker ។

1055
01:36:03,250 --> 01:36:04,448
នរណាម្នាក់ក្រៅពីនាង។

1056
01:36:04,501 --> 01:36:08,499
ហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាគិតថាអ្នកជា
បុរស​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​ស្អប់​ខ្ពើម​យ៉ាង​នេះ លោក ម៉ាច។

1057
01:36:09,715 --> 01:36:12,716
នៅទីនេះវាមក។ នៅទីនេះវាមក។

1058
01:36:12,760 --> 01:36:16,888
លោក មាស សូមគោរព
សម្រាប់កាយវិការដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ។

1059
01:36:16,930 --> 01:36:18,721
ប៉ុន្តែគាត់ឆ្ងល់ថា...

1060
01:36:18,765 --> 01:36:21,054
- នោះជាកម្រងផ្កា។
- នោះជាកម្រងផ្កា

1061
01:36:21,101 --> 01:36:24,018
... ប្រសិនបើអ្នកអាចមានពេលវេលាដើម្បីផ្តល់ឱ្យដោយសប្បុរសនោះ

1062
01:36:24,062 --> 01:36:26,683
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមានពេល
ដើម្បីបញ្ចប់អាជីវកម្មរបស់យើង?

1063
01:36:26,731 --> 01:36:28,973
អ្វីគ្រប់យ៉ាងស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង។ ខ្ញុំត្រូវការពេលបន្ថែមទៀត។

1064
01:36:29,025 --> 01:36:32,145
អ្វីៗគឺស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង
មែនទេលោក ម៉ាច?

1065
01:36:33,823 --> 01:36:35,899
លោក​មាស​មិន​ផ្តល់​ពេល​វេលា​បន្ថែម​ទៀត​ទេ។

1066
01:36:38,035 --> 01:36:40,028
ហើយគាត់មិនផ្តល់ឱកាសទីពីរទេ។

1067
01:36:43,457 --> 01:36:45,533
អ្នកនឹងឮពីគាត់។

1068
01:36:45,584 --> 01:36:47,411
ថ្ងៃល្អ។

1069
01:36:47,461 --> 01:36:50,415
"ថ្ងៃល្អ?" តើ​វា​មានន័យ​ដូចម្តេច​?

1070
01:36:50,464 --> 01:36:52,540
តើ​វា​មានន័យ​ដូចម្តេច​?

1071
01:36:52,591 --> 01:36:55,165
តើអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណា?

1072
01:36:55,220 --> 01:36:57,296
អ្នក​ដើរ​តាម​ផ្លូវ​ឆ្កួត​ៗ​ខ្លះ?

1073
01:36:57,347 --> 01:37:01,261
បើ​គាត់​ចង់​ជួប​ខ្ញុំ អ្នក​ចាត់​គាត់​មក​ទីនេះ
ហើយយើងនឹងឃើញអ្វីដែលគាត់និយាយ។

1074
01:37:03,436 --> 01:37:05,844
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកគេ ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកគេទាំងអស់។

1075
01:37:05,897 --> 01:37:07,973
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ពួកគេជាមុនសិន។

1076
01:37:08,024 --> 01:37:11,227
ពួកគេនឹងសម្លាប់យើងជាមុន ពួកគេនឹងបំផ្លាញខ្ញុំ។

1077
01:37:11,277 --> 01:37:13,353
សុំអង្វរ។ យកវាមកវិញ សុំអង្វរ។

1078
01:37:13,405 --> 01:37:15,481
អង្វរអ្នកល្ងង់។

1079
01:37:15,532 --> 01:37:19,066
រង់ចាំ រង់ចាំ។ ខ្ញុំមិនមានន័យថាអ្វីដែលខ្ញុំទើបតែនិយាយនោះទេ។

1080
01:37:26,084 --> 01:37:29,001
"ថ្ងៃល្អ?" តើ​វា​មានន័យ​ដូចម្តេច​?

1081
01:37:29,045 --> 01:37:33,588
នោះមានន័យថាគាត់នឹងបញ្ចប់ការប្រកួតរបស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំនឹងមិនឃើញវាមកទេ។

1082
01:38:13,132 --> 01:38:15,540
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យមានភាពយុត្តិធម៌។

1083
01:38:15,593 --> 01:38:17,337
នេះ...

1084
01:38:18,429 --> 01:38:20,505
... គឺសម្រាប់អ្នក។

1085
01:38:23,518 --> 01:38:25,142
ទាំងនេះ...

1086
01:38:26,853 --> 01:38:28,929
...សម្រាប់ខ្ញុំ។

1087
01:38:32,110 --> 01:38:36,855
មួយកំណាត់ល្អហើយអ្នកនឹងធ្វើឱ្យលិច។

1088
01:38:40,201 --> 01:38:42,407
យល់ព្រម វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

1089
01:38:45,373 --> 01:38:49,869
សួរខ្ញុំម្តងទៀត Sorter,
ហើយយើងនឹងមានការធ្លាក់ចេញ។

1090
01:39:01,306 --> 01:39:03,464
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង Lou ។

1091
01:39:03,517 --> 01:39:08,309
ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការរង់ចាំឡាន ដូច្នេះខ្ញុំក៏ចូលទៅខាងក្នុង។

1092
01:39:08,355 --> 01:39:13,313
ប៉ុល គាត់​រំភើប​ចិត្ត
អ្នកដឹងពីរបៀបដែលគាត់ធ្វើ។

1093
01:39:13,360 --> 01:39:15,602
គាត់ចាប់ផ្តើមរញ៉េរញ៉ៃជាមួយនឹងសក់របស់ក្មេងស្រីតូច។

1094
01:39:15,655 --> 01:39:17,315
ចេញពីកន្លែងណា Sorter បានបាញ់គាត់។

1095
01:39:17,365 --> 01:39:19,322
ប៉ារបស់អ្នកស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

1096
01:39:19,367 --> 01:39:20,825
- បាញ់អ្នកណា?
- ប៉ូល។

1097
01:39:23,204 --> 01:39:26,952
បន្ទាប់​មក​គាត់​បាន​យក​កាំភ្លើង​ទៅ​លើ​អង្គរក្ស​ទាំង​ពីរ
ទាំង​ពីរ​បាន​ទៅ​ក្នុង​មួយ​ប៉ព្រិច​ភ្នែក។

1098
01:39:32,796 --> 01:39:34,872
ស្តាប់ខ្ញុំចុះ សម្លាញ់។

1099
01:39:34,923 --> 01:39:37,165
នេះមិនមែនជាការពិតទេ។

1100
01:39:37,218 --> 01:39:39,673
វាគ្រាន់តែជាហ្គេមដែលមនុស្សធំលេងប៉ុណ្ណោះ។

1101
01:39:40,805 --> 01:39:42,678
ឥឡូវនេះអ្វីដែលខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធ្វើ,

1102
01:39:42,723 --> 01:39:47,052
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកចូលទៅក្នុងទូ
ហើយខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងត្រចៀករបស់អ្នក,

1103
01:39:47,102 --> 01:39:49,261
ហើយវានឹងចប់សព្វគ្រប់មុនពេលអ្នកដឹង។

1104
01:39:49,313 --> 01:39:51,389
ចូរ​ធ្វើ​ដូច​បុរស​នោះ​ថា សម្លាញ់។

1105
01:39:51,440 --> 01:39:54,014
ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅក្នុងត្រចៀករបស់អ្នក។
ហើយចូលទៅក្នុងទូ។

1106
01:39:54,777 --> 01:39:56,152
ក្មេងស្រីល្អ។

1107
01:39:56,195 --> 01:39:58,318
ទាញខ្លួនអ្នកជាមួយគ្នាបុរស។

1108
01:39:58,364 --> 01:40:01,697
តម្រៀប យើងនឹងត្រូវយកក្មេងស្រី។

1109
01:40:01,743 --> 01:40:05,361
ជាការពិតណាស់អ្នកមាន។
ឥឡូវនេះអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺមកយកនាង។

1110
01:42:06,036 --> 01:42:08,075
ខ្ញុំនៅសល់តែម្នាក់គត់។

1111
01:42:08,121 --> 01:42:09,580
តើក្មេងស្រីនៅឯណា?

1112
01:42:20,051 --> 01:42:22,127
តើយើងកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1113
01:42:22,178 --> 01:42:24,254
ការព្យាបាលចុងក្រោយ,

1114
01:42:24,305 --> 01:42:26,381
និងនាំយកម្សៅ។

1115
01:42:36,317 --> 01:42:38,475
Jake Green ស្ថិតនៅក្នុងកាស៊ីណូ។

1116
01:42:41,238 --> 01:42:43,314
តើគាត់ដឹងយ៉ាងដូចម្តេច?

1117
01:43:01,550 --> 01:43:03,459
ហេតុអ្វីបានជាយើងនៅទីនេះ?

1118
01:43:03,510 --> 01:43:05,586
អ្នកមានកិច្ចប្រជុំ។

1119
01:43:07,474 --> 01:43:09,550
មានពេលទំនេរបន្តិច។

1120
01:43:09,601 --> 01:43:11,843
តោះលេងហ្គេម។

1121
01:43:11,895 --> 01:43:14,267
នាំគាត់ឡើង។

1122
01:43:33,667 --> 01:43:37,001
អ្នកដឹងថាអ្វីដែលឆើតឆាយណាស់។
អំពីហ្គេមតូចនេះ Jake?

1123
01:43:39,256 --> 01:43:41,332
គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងថាសត្រូវនៅឯណាទេ។

1124
01:43:42,426 --> 01:43:44,668
ពួកគេមិនដឹងថាគាត់មានទេ។

1125
01:43:51,185 --> 01:43:53,889
គាត់នៅក្នុងក្បាលរបស់ពួកគេម្នាក់ៗ។

1126
01:43:53,938 --> 01:43:55,848
ហើយពួកគេជឿជាក់លើគាត់ ...

1127
01:43:59,068 --> 01:44:01,144
...ព្រោះ​គេ​គិត​ថា​គេ​ជា​គាត់។

1128
01:44:04,198 --> 01:44:10,947
ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមបំផ្លាញគាត់ ដើម្បីសង្គ្រោះពួកគេ
ពួកគេនឹងបំផ្លាញអ្នក ដើម្បីជួយសង្រ្គោះគាត់។

1129
01:44:10,996 --> 01:44:13,072
ស្អាតណាស់លោកអើយ។

1130
01:44:13,916 --> 01:44:16,870
អ្នកត្រូវតែកោតសរសើរភាពឆើតឆាយរបស់គូប្រជែង។

1131
01:44:16,920 --> 01:44:18,829
ពិនិត្យ។

1132
01:44:23,593 --> 01:44:28,469
អ្នកពិតជាល្អណាស់នៅក្នុងហ្គេមនេះ Mr Green ។
ខ្ញុំ​ដឹង​ព្រោះ​ខ្ញុំ​ពូកែ​ក្នុង​ការ​ប្រកួត​នេះ។

1133
01:44:33,144 --> 01:44:34,804
ពិនិត្យ។

1134
01:44:43,155 --> 01:44:44,614
ពិនិត្យ។

1135
01:44:52,289 --> 01:44:54,827
ពិនិត្យ។

1136
01:45:03,342 --> 01:45:08,680
សិល្បៈគឺសម្រាប់ខ្ញុំដើម្បីចិញ្ចឹមបំណែកដល់អ្នក
ហើយធ្វើឱ្យអ្នកជឿថាអ្នកបានយកបំណែកទាំងនោះ

1137
01:45:08,722 --> 01:45:13,099
ព្រោះអ្នកឆ្លាតជាង ហើយខ្ញុំល្ងង់។

1138
01:45:24,279 --> 01:45:25,442
អ្នកត្រួតពិនិត្យ។

1139
01:45:40,379 --> 01:45:42,372
ភ្ញាក់ឡើងលោក Green ។

1140
01:45:46,719 --> 01:45:48,877
អ្នក​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​នៅ​ពី​មុខ​អ្នក​។

1141
01:45:55,228 --> 01:45:58,680
ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ឃើញ ឬ​និយាយ​ជាមួយ​ក្មេង​ប្រុស​ទាំង​នោះ​ទេ។
នៅក្នុងឆ្នាំទាំងអស់នោះ

1142
01:45:58,732 --> 01:46:02,315
ប៉ុន្តែអ្នកដឹង
ខ្ញុំនឹងស្លាប់សម្រាប់ពួកគេទាំងពីរ។

1143
01:46:02,360 --> 01:46:05,729
ម្នាក់ជាមេអុក
ម្នាក់ទៀតជាមេក្លោង។

1144
01:46:05,780 --> 01:46:09,315
ការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏គ្រោះថ្នាក់ អុក និងគុណវិបត្តិ។

1145
01:46:12,662 --> 01:46:14,904
អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​ដឹង​គ្រប់​យ៉ាង​អំពី​ខ្ញុំ។

1146
01:46:14,956 --> 01:46:18,788
អាថ៌កំបាំងតូចៗកខ្វក់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំ​មាន​លុយ​ប៉ុន្មាន ទុក​នៅ​ឯណា។

1147
01:46:18,835 --> 01:46:21,373
មនុស្សល្ងីល្ងើបានសម្អាតខ្ញុំ។

1148
01:46:27,510 --> 01:46:31,378
អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំធ្លាប់សរសេរចលនាអុក
និងគោលគំនិតនៃខ

1149
01:46:31,431 --> 01:46:37,018
នៅទំព័រខាងក្រោយនៃសៀវភៅដោយផ្អែកលើមុខវិជ្ជា
ដូចជា The Mathematics Of Quantum Mechanics។

1150
01:46:37,062 --> 01:46:38,343
ភ្ញាក់ឡើងលោក Green ។

1151
01:46:38,397 --> 01:46:41,315
យើងទាំងអស់គ្នាទៅជាមួយគ្នា
ពួកគេបានស្បថនឹងខ្ញុំ។

1152
01:46:41,358 --> 01:46:43,517
"អ្នកមកជាមួយយើង Jake"

1153
01:46:43,569 --> 01:46:46,736
យើងតែងតែនាំអ្នកទៅជាមួយយើង Jake ។

1154
01:46:46,780 --> 01:46:51,074
អ្នកគ្រាន់តែមិនទាន់ត្រៀមខ្លួនស្តាប់
តើវានឹងពិបាកប៉ុណ្ណា។

1155
01:46:55,873 --> 01:46:58,031
យើង​មិន​បាន​ធ្វើ​នេះ​ដោយ​សារ​យើង​ចូល​ចិត្ត​អ្នក​។

1156
01:46:59,544 --> 01:47:01,620
យើងធ្វើបែបនេះព្រោះ...

1157
01:47:04,174 --> 01:47:06,332
...យើងជាអ្នក

1158
01:47:24,360 --> 01:47:26,436
ពេលវេលាសម្រាប់កិច្ចប្រជុំនោះ។

1159
01:47:27,530 --> 01:47:30,068
ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវអ្វីដែលគាត់ចង់បាន។

1160
01:47:30,116 --> 01:47:32,322
ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​វា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​សប្បាយ​ចិត្ត​យ៉ាង​ខ្លាំង។

1161
01:47:49,845 --> 01:47:54,554
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅតែនៅទីនោះ
ព្រោះខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍ថាអ្នកស្លាប់។

1162
01:47:55,642 --> 01:47:59,687
ខ្ញុំ​អាច​ឮ​អ្នក​ប៉ះ​ខ្ញុំ​សម្រាប់​អាហារូបត្ថម្ភ​តិចតួច​។

1163
01:48:01,773 --> 01:48:03,849
ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​ណា​កំពុង​ដោះស្រាយ​?

1164
01:48:03,901 --> 01:48:06,771
គិត​ថា​វា​តឹង​បន្តិច​ហើយ​តើ​អ្នក​?

1165
01:48:07,821 --> 01:48:12,198
បងមិនខុសទេ
ដោយសារតែជញ្ជាំងកំពុងផ្លាស់ទី។

1166
01:48:13,286 --> 01:48:16,619
គ្មានអាហារនៅទីនេះ មិនមែនថ្ងៃនេះទេ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ។

1167
01:48:17,707 --> 01:48:20,494
ភ្នែកខ្ញុំបើក ហើយភោជនីយដ្ឋានក៏បិទ។

1168
01:48:20,542 --> 01:48:23,578
ដើរលេង រុញបិទ។

1169
01:48:23,628 --> 01:48:26,333
ស្វែងរកអ្នកផ្សេងដើម្បីបំពេញបំពង់របស់អ្នក

1170
01:48:26,381 --> 01:48:32,336
នរណាម្នាក់ដែលមិនឃើញអ្នកមក
ឬដឹងពីពេលដែលអ្នកនៅទីនោះ។

1171
01:48:38,352 --> 01:48:42,848
អ្នកគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់។
អ្នកគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សអាក្រក់មែនទេ?

1172
01:48:44,358 --> 01:48:47,193
រ៉ាជែល មើលមកខ្ញុំ សម្លាញ់។

1173
01:48:51,240 --> 01:48:53,813
គិត​ថា​ខ្ញុំ​មិន​ស្គាល់​ការ​លេង​សើច​របស់​អ្នក​?

1174
01:48:53,868 --> 01:48:58,530
ខ្ញុំស្គាល់ហ្គេមរបស់អ្នក
ខ្ញុំឃើញហ្គេមរបស់អ្នក ខ្ញុំជាហ្គេមរបស់អ្នក។

1175
01:48:58,582 --> 01:49:01,915
រ៉ាជែល មើលមកខ្ញុំកូន។

1176
01:49:05,547 --> 01:49:08,832
អ្នកមិនលេងតាមច្បាប់ទេ លោក Green ។

1177
01:49:08,884 --> 01:49:15,551
អ្នកចូលចិត្តលេងហ្គេមឆ្កួតៗជាមួយក្បាលខ្ញុំ
មែនទេ?

1178
01:49:18,436 --> 01:49:21,852
- អ្នកគឺជាអ្នករស់រានមានជីវិត fucking,
- អ្នកឈ្នះ។

1179
01:49:21,897 --> 01:49:25,942
- អ្នកគឺជា pussy លង់ទឹកនៅក្នុងលាមករបស់គាត់។
- បិទមាត់ទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។

1180
01:49:27,068 --> 01:49:29,738
គាត់បានជ្រើសរើសកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់យ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។

1181
01:49:29,779 --> 01:49:32,697
ខ្ញុំមិនអាចឱ្យគាត់សម្លាប់ខ្ញុំបានទេ។

1182
01:49:32,741 --> 01:49:34,817
អ្នកខ្សោយ។ វាយឺតពេលហើយ។

1183
01:49:34,868 --> 01:49:37,359
អ្នកគឺជាមនុស្សស្លាប់។
អ្នកនឹងស្លាប់មុនថ្ងៃរះ។

1184
01:49:37,412 --> 01:49:40,033
ពាក្យ "លេស" មិនមានទេ។
នៅក្នុងវចនានុក្រម សំ មាស។

1185
01:49:40,081 --> 01:49:42,489
នេះ​ជា​សំ​មាស​ដែល​ខ្ញុំ​រក​ឃើញ​ថា​ខ្លួន​ឯង​ជាប់​ច្រវាក់។

1186
01:49:42,543 --> 01:49:44,619
លោក Black Magic ។

1187
01:49:44,670 --> 01:49:46,746
លោក "ខ្ញុំ-រត់-ល្បែងនេះ" មាស។

1188
01:49:46,797 --> 01:49:49,798
យើងមិនអាចមើលឃើញមាសទេ។
ជាក់ស្តែង គ្មានអ្នកណាឃើញមាសទេ។

1189
01:49:49,842 --> 01:49:51,633
គ្មានអ្នកណាគេចផុតពីមាសទេ។

1190
01:49:53,721 --> 01:49:55,594
គ្រប់គ្រងខ្លួនអ្នក។

1191
01:49:55,639 --> 01:49:58,842
អ្វីៗគឺស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង
មែនទេលោក ម៉ាច?

1192
01:49:58,892 --> 01:50:03,601
គាត់នឹងសម្លាប់ខ្ញុំ គាត់នឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។
តើមោទនភាពរបស់អ្នកនៅឯណា? តើមោទនភាពរបស់អ្នកនៅឯណា?

1193
01:50:07,694 --> 01:50:10,730
ខ្ញុំសុខចិត្តសម្លាប់ខ្លួន ជាជាងឱ្យគាត់សម្លាប់ខ្ញុំ។

1194
01:50:12,907 --> 01:50:16,276
ហេតុអ្វីបានជាគាត់មិនខ្លាច? គាត់គ្រាន់តែសម្លឹងមកខ្ញុំ។

1195
01:50:19,038 --> 01:50:22,657
- អ្នកនឹងឮពីគាត់។
- ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចសម្លាប់មនុស្សស្លាប់បានទេ។

1196
01:50:22,709 --> 01:50:25,200
តែមិនអាចសម្លាប់មនុស្សស្លាប់បានទេ

1197
01:50:25,253 --> 01:50:27,329
តើគាត់អាចទេ?

1198
01:50:31,384 --> 01:50:33,460
គាត់មិនអាចសម្លាប់មនុស្សស្លាប់បានទេ?

1199
01:50:40,059 --> 01:50:42,431
អ្នកមិនអាចសូម្បីតែធ្វើវាបានទេ?

1200
01:50:54,741 --> 01:50:57,992
វិញ្ញាសាដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលគាត់បានទាញ

1201
01:50:59,079 --> 01:51:01,914
... បានធ្វើឱ្យអ្នកជឿ ...

1202
01:51:03,000 --> 01:51:04,791
... ថាគាត់គឺជាអ្នក។