1 00:00:16,280 --> 00:00:18,480 Джесика, почакай. Просто се дръж. 2 00:00:18,560 --> 00:00:20,280 чуваш ли ме аз съм тук тук съм 3 00:00:20,360 --> 00:00:23,240 - Остани с мен, става ли? Встрани от пътя! -Освободете коридора! 4 00:00:23,320 --> 00:00:25,400 Джесика, почакай. да тръгваме! 5 00:00:25,480 --> 00:00:26,960 Обадете се, д-р Амаро! 6 00:00:28,240 --> 00:00:29,600 Хайде да тръгваме! 7 00:00:29,680 --> 00:00:32,280 движи се! движи се! движи се! Направо в операционната! 8 00:00:32,360 --> 00:00:33,760 Хайде, да влизаме! 9 00:00:34,280 --> 00:00:36,440 Трябва да направим упойка сега. Вкарайте IV. 10 00:00:37,160 --> 00:00:39,120 -Кажи ми какво стана. -Crash количка. 11 00:00:39,200 --> 00:00:40,320 Не знам, тя просто… 12 00:00:40,400 --> 00:00:42,560 Намерих я кървяща. Мисля, че пациент я нападна. 13 00:00:42,640 --> 00:00:45,440 -Пилар, трябва да я спасиш, моля те. - Маскирай се, Биел. побързай 14 00:00:45,520 --> 00:00:46,440 какво? 15 00:00:46,520 --> 00:00:49,320 Ще имам нужда от цялата помощ, която мога да получа. Мислите ли, че можете да го направите? 16 00:00:50,000 --> 00:00:50,920 побързайте! 17 00:00:51,000 --> 00:00:52,000 да 18 00:00:52,800 --> 00:00:56,320 Не знам къде е тя. аз не знам! Тя беше точно тук. Снощи я оставих. 19 00:00:56,400 --> 00:00:59,600 И трябва да са използвали затъмнението, за да... моля помогнете ми Трябва да я намериш. 20 00:00:59,680 --> 00:01:01,160 - Мей, тук. -Оставих я тук! 21 00:01:01,240 --> 00:01:02,080 какво? 22 00:01:02,880 --> 00:01:03,720 какво? 23 00:01:05,360 --> 00:01:06,520 Това е дъщеря ми! 24 00:01:08,200 --> 00:01:09,280 Май! Май! 25 00:01:09,360 --> 00:01:10,800 -Росио! -По-полека! 26 00:01:11,440 --> 00:01:14,360 -Върни я, Росио! -Какво става? Тя ми е дъщеря. 27 00:01:14,440 --> 00:01:16,800 - Какво прави полицията тук? - Защо я взе? 28 00:01:16,880 --> 00:01:19,440 Защото я намерих съвсем сама по средата на прекъсване на захранването. 29 00:01:19,520 --> 00:01:21,440 - И мислех, че ще е по-сигурна с мен. -Не! 30 00:01:21,520 --> 00:01:23,080 -Тя е моя. Върни я. -успокой се 31 00:01:23,160 --> 00:01:25,760 - Тя също е моя дъщеря. -Добре. Да отидем на гарата. 32 00:01:26,800 --> 00:01:28,000 -Да тръгваме. -Какво? 33 00:01:28,080 --> 00:01:29,960 Не получаваш полицията участва, ти ли? 34 00:01:30,040 --> 00:01:31,680 Мей, успокой се. 35 00:01:32,640 --> 00:01:33,640 Марля. 36 00:01:34,320 --> 00:01:35,360 Всмукване. 37 00:01:36,040 --> 00:01:38,200 По-лошо е отколкото си мислех. Всмукване. 38 00:01:40,040 --> 00:01:40,920 Всмукване тук. 39 00:01:41,000 --> 00:01:43,600 - Имам нужда от ретрактор. - Порталната вена е разкъсана. 40 00:01:43,680 --> 00:01:45,320 Трябва да спрем кръвоизлива, сега. 41 00:01:45,400 --> 00:01:46,720 -Скоба! - Още марля. 42 00:01:46,800 --> 00:01:48,120 Компреси, моля. 43 00:01:48,200 --> 00:01:50,520 -Какво става? -Жизнените й показатели са навсякъде. 44 00:01:54,680 --> 00:01:57,280 Пилар, пулсът й се ускорява. Кръвното й налягане пада. 45 00:01:57,360 --> 00:01:59,880 - Изпада в хиповолемичен шок. - Виждам това. 46 00:01:59,960 --> 00:02:03,600 Трябва да довърша зашиването на порталната вена. Целият този сегмент от черния дроб е разкъсан. 47 00:02:03,680 --> 00:02:05,480 ножици. какво правим 48 00:02:06,000 --> 00:02:07,760 Трябва да направим нещо. Това е Джесика. 49 00:02:07,840 --> 00:02:10,880 Не, това не е Джесика. Ние се отнасяме към нея като към всеки друг пациент. 50 00:02:10,960 --> 00:02:13,040 Защото ако изпаднем в паника, няма да мислим трезво. 51 00:02:13,120 --> 00:02:14,680 -Кърпа. - Още марля. 52 00:02:15,360 --> 00:02:17,120 Как да продължим? 53 00:02:17,200 --> 00:02:20,680 какво правим какво правим Какво правим в тази ситуация? 54 00:02:22,160 --> 00:02:24,840 Дайте му форцепса. Ще трябва да направим частична хепатектомия. 55 00:02:24,920 --> 00:02:26,680 Премахнете цялата тази част от черния дроб? 56 00:02:26,760 --> 00:02:29,240 - Повече физиологичен разтвор. - Може ли да оцелее без него? 57 00:02:29,320 --> 00:02:31,240 Нямаме друг избор. Електрически скалпел. 58 00:02:33,040 --> 00:02:34,360 Това няма да е лесно. 59 00:02:36,280 --> 00:02:38,920 Засмукване на десния хипохондриум. 60 00:02:39,000 --> 00:02:40,080 Марля. 61 00:02:42,320 --> 00:02:44,440 Засмукване тук, сега. хайде 62 00:02:45,280 --> 00:02:46,160 Не работи. 63 00:02:46,240 --> 00:02:47,560 Трябва ми още марля. 64 00:02:47,640 --> 00:02:50,360 Добре. Хайде, хайде, хайде. Тя ще се справи. 65 00:02:51,480 --> 00:02:53,000 Ако някой може да я спаси, това е Пилар. 66 00:02:54,800 --> 00:02:55,760 Всмукване. 67 00:02:59,440 --> 00:03:00,920 Почти готово. Всмукване. 68 00:03:01,000 --> 00:03:01,960 да 69 00:03:02,560 --> 00:03:03,520 поднос. 70 00:03:09,840 --> 00:03:12,080 Жизнените й показатели трябва да се стабилизират. какво се случва 71 00:03:18,720 --> 00:03:19,960 хайде 72 00:03:38,000 --> 00:03:38,880 Направихме го. 73 00:03:45,800 --> 00:03:47,560 Разбраха го. Тя е добре, тя е добре. 74 00:03:47,640 --> 00:03:48,960 мамка му 75 00:03:51,120 --> 00:03:52,120 да 76 00:03:53,480 --> 00:03:54,480 какво? 77 00:03:55,680 --> 00:03:58,040 Не, не, не. Чакай, чакай. сигурен ли си 78 00:03:59,440 --> 00:04:00,720 Кога започва? 79 00:04:01,280 --> 00:04:03,680 Добре, разбирам. ще ти се обадя пак 80 00:04:03,760 --> 00:04:06,440 -Какво е? -Какво става, Луис? 81 00:04:06,520 --> 00:04:08,680 Това беше моят контакт в правителството. 82 00:04:08,760 --> 00:04:09,680 какво? 83 00:04:09,760 --> 00:04:12,240 Те приватизират управлението на Sorolla. 84 00:04:12,320 --> 00:04:14,000 -Какво? кога - Започвайки сега. 85 00:04:14,080 --> 00:04:16,680 - Боже мой, Патриша. какво направи -Не го вярвам. 86 00:04:16,760 --> 00:04:18,480 - Боже мой… - Не може да са сериозни. 87 00:04:20,680 --> 00:04:24,880 БЕЗ ДЪХ 88 00:04:27,920 --> 00:04:29,640 Едно, две, три, четири… 89 00:04:29,720 --> 00:04:32,960 ДВЕ СЕДМИЦИ ПО-КЪСНО 90 00:04:35,960 --> 00:04:36,800 да! 91 00:04:36,880 --> 00:04:38,360 хей 92 00:04:38,440 --> 00:04:39,720 да тръгваме! 93 00:04:39,800 --> 00:04:41,640 Това е, разбрахте! 94 00:04:41,720 --> 00:04:43,640 да! Да тръгваме по дяволите! 95 00:04:48,160 --> 00:04:49,120 хайде де! Опитайте отново! 96 00:04:57,400 --> 00:04:59,720 Той е дебел и не бяга много бързо... 97 00:04:59,800 --> 00:05:02,200 Да, да, да. Това е. Разбрахте! 98 00:05:02,280 --> 00:05:04,000 хайде де! Още, още! 99 00:05:04,600 --> 00:05:06,120 да! добре! да! 100 00:05:06,200 --> 00:05:07,400 ... ходене и говорене 101 00:05:07,480 --> 00:05:09,480 Излизайки от дървото си... 102 00:05:09,560 --> 00:05:10,560 Уау! Уау! Уау! 103 00:05:18,360 --> 00:05:20,760 Йо, по дяволите обичам уейксърфа, човече. по дяволите! 104 00:05:21,520 --> 00:05:23,480 - Водата беше идеална. -Да, със сигурност. 105 00:05:24,000 --> 00:05:26,120 Ти беше прав. Заслужаваше си ранното ставане. 106 00:05:26,200 --> 00:05:28,560 Да, но искам да кажа, че не е така така или иначе щяхме да спим. 107 00:05:29,320 --> 00:05:31,200 Толкова много шум от нещо толкова малко. 108 00:05:31,280 --> 00:05:32,840 -О, да. - Тя е точно като майка си. 109 00:05:32,920 --> 00:05:34,000 Никакви глупости. 110 00:05:36,000 --> 00:05:37,760 Кога мислите Мей ще се мести ли в Германия? 111 00:05:39,200 --> 00:05:40,200 Нямам представа. 112 00:05:40,720 --> 00:05:42,200 Но не е като да можем да кажем нещо. 113 00:05:42,280 --> 00:05:44,960 Особено… с всичките глупости Росио й дава. 114 00:05:45,560 --> 00:05:48,400 да Определено е било диви няколко месеца. 115 00:05:50,760 --> 00:05:52,240 Чу ли вече нещо за Джесика? 116 00:05:52,320 --> 00:05:54,320 Днес я преместват в отделението. 117 00:05:54,400 --> 00:05:56,040 -Ами това е добре. - да 118 00:05:58,160 --> 00:05:59,040 Трябва ли да се движим? 119 00:05:59,120 --> 00:06:01,000 Предполага се за представяне на новия управител. 120 00:06:03,080 --> 00:06:05,720 -Плащаш за следващия клас. - Да, разбира се, ако мога да си го позволя. 121 00:06:05,800 --> 00:06:08,200 - Разорен съм, Бийл. - Не си разорен. Ти си евтин. 122 00:06:08,280 --> 00:06:10,080 хайде де! Последният там плаща! 123 00:06:10,160 --> 00:06:12,200 БОЛНИЦА ХОАКИН СОРОЛА 124 00:06:14,120 --> 00:06:15,320 мога ли да вляза 125 00:06:15,400 --> 00:06:18,000 Добре, значи успях за да те изпишат и едно кисело мляко. 126 00:06:18,080 --> 00:06:19,120 какъв вид 127 00:06:19,640 --> 00:06:21,320 Мисля, че е боровинка. 128 00:06:21,400 --> 00:06:23,920 И така, говорих с някои контакти в Министерството на здравеопазването. 129 00:06:24,000 --> 00:06:25,600 Излишно е да казвам, че са в шок. 130 00:06:25,680 --> 00:06:28,880 Е, трябва да опитат да бъдеш по-малко шокиран. Хм? 131 00:06:28,960 --> 00:06:30,560 И още на топката. 132 00:06:32,560 --> 00:06:34,160 Сорола става частен. 133 00:06:36,640 --> 00:06:40,080 Хм. Казахте, че това е боровинка. Това е обикновено кисело мляко. 134 00:06:40,680 --> 00:06:42,760 - Добре. Дай ми моята… -Какво? 135 00:06:43,360 --> 00:06:44,680 -Подай ми... -О, да. Вашият... 136 00:06:44,760 --> 00:06:46,080 - Моят лаптоп. -Лаптоп. 137 00:06:46,160 --> 00:06:48,200 -Дай ми. - Сигурен ли си, че си обмислил това? 138 00:06:48,280 --> 00:06:50,520 Какво да правим с Вентура? 139 00:06:50,600 --> 00:06:52,760 Ти обеща не бихте докоснали Sorolla. 140 00:06:52,840 --> 00:06:53,720 Вентура… 141 00:06:53,800 --> 00:06:56,800 Вентура ще се оправи стига да запази ценната си кариера. 142 00:06:56,880 --> 00:07:00,520 И ако има смелостта да пусне тези снимки, добре. Нека опита. 143 00:07:02,360 --> 00:07:04,480 Заложено е повече от моя имидж. 144 00:07:05,120 --> 00:07:06,160 Добре, добре. 145 00:07:07,000 --> 00:07:10,040 И Джауме казва не го интересува кой управлява болницата. 146 00:07:10,120 --> 00:07:11,520 Той каза, че зависи от нас. 147 00:07:12,040 --> 00:07:13,760 Мислили ли сте с кого ще отидете 148 00:07:13,840 --> 00:07:17,000 хвърлете под автобуса, като им дадете това гнездо на стършели да управлява? 149 00:07:17,080 --> 00:07:18,280 имам. 150 00:07:19,320 --> 00:07:20,320 него. 151 00:07:23,520 --> 00:07:25,280 Той е на път. Хм? 152 00:07:26,200 --> 00:07:27,840 Това е толкова зло. 153 00:07:27,920 --> 00:07:28,920 хайде 154 00:07:29,440 --> 00:07:31,080 Искам да се прибера и да се приготвя. 155 00:07:31,160 --> 00:07:32,720 - Закъсняваме. -Няма начин. Ние не сме. 156 00:07:32,800 --> 00:07:35,760 - Ние сме, виж. Всички са тук. - Добре, може би, но имах нужда от това кафе. 157 00:07:35,840 --> 00:07:37,400 Бих бил зомби без него. 158 00:07:39,200 --> 00:07:42,640 Те ще вземат мерки срещу тях които бяха най-шумни по време на стачката. 159 00:07:42,720 --> 00:07:45,680 Чух онези момчета от Avanza Salud са абсолютно най-лошите. 160 00:07:45,760 --> 00:07:47,040 Така че по-добре да се подготвим за тях. 161 00:07:47,120 --> 00:07:49,800 Но какво могат да направят? Невъзможно е да ни уволнят всички. 162 00:07:49,880 --> 00:07:51,320 това е вярно Нали, Нестор? 163 00:07:51,400 --> 00:07:53,920 Тези с постоянна позиция са в безопасност, но останалите от нас... 164 00:07:54,000 --> 00:07:55,000 Дори и тогава. 165 00:07:55,080 --> 00:07:56,760 Ако новото ръководство иска да се отърве от нас, 166 00:07:56,840 --> 00:07:58,000 няма какво да ги спре. 167 00:07:59,080 --> 00:08:01,520 - Това е истинският проблем. -Дръжте се всички. почакай 168 00:08:01,600 --> 00:08:04,680 Нека спрем да спекулираме и да си припомним затова провеждаме тази среща. 169 00:08:04,760 --> 00:08:09,200 - Когато г-н Николас пристигне, можем да попитаме... - Не, не. Моля те, Луис. 170 00:08:09,280 --> 00:08:13,320 Не мисля, че имаме нужда от "господа" или "Режисьори". Без формалности, моля. 171 00:08:13,400 --> 00:08:15,960 Можеш да ме наричаш Николас. Или Нико, ако искаш. 172 00:08:16,480 --> 00:08:18,720 здравей Говоря сериозно, без формалности. 173 00:08:18,800 --> 00:08:21,640 Искам да запазя всичко възможно най-просто. 174 00:08:22,680 --> 00:08:24,840 Е, както току-що чухте от Луис, 175 00:08:24,920 --> 00:08:27,440 Аз ще отговарям от новото ръководство на болницата. 176 00:08:27,520 --> 00:08:29,360 - Не говориш сериозно, по дяволите? -Какво е? 177 00:08:29,440 --> 00:08:32,400 Сигурно се чувстваш малко нервен, но няма нужда да се притеснявате. 178 00:08:32,480 --> 00:08:36,120 Няма да правя основен ремонт на това място или да се намесва в нечия работа. 179 00:08:36,200 --> 00:08:38,240 Всичко, което преследвам, е ефективността. 180 00:08:40,400 --> 00:08:42,360 "Ефективност"? 181 00:08:43,120 --> 00:08:45,040 И как възнамерявате да ни докарате до там? 182 00:08:45,120 --> 00:08:48,000 Нестор, нали? Нестор Моа? Виж, Нестор. 183 00:08:48,080 --> 00:08:50,200 Първото нещо, което искам да направя е да се ориентираме на земята. 184 00:08:50,280 --> 00:08:52,240 Не вземам прибързани решения. 185 00:08:52,320 --> 00:08:54,520 - Хм. - Така че ще наблюдавам, слушам. 186 00:08:54,600 --> 00:08:57,760 Просто знай, това не е тест, и никой не е оценяван. 187 00:08:57,840 --> 00:08:59,880 Не намеквам правиш нещо нередно 188 00:08:59,960 --> 00:09:01,480 Мислете за това място като за пациент. 189 00:09:01,560 --> 00:09:04,560 Колкото по-точно и точно проверяваме за симптоми, 190 00:09:04,640 --> 00:09:06,120 толкова по-скоро ще намерим лек. 191 00:09:06,200 --> 00:09:07,400 "Лек"? 192 00:09:07,480 --> 00:09:09,360 Защото мислиш, че сме болни, нали? 193 00:09:09,440 --> 00:09:10,520 ти? 194 00:09:10,600 --> 00:09:11,680 Разбира се че не. 195 00:09:11,760 --> 00:09:13,040 Според мен системата е такава. 196 00:09:16,280 --> 00:09:19,240 Но ако всички работим заедно, тогава можем да го поправим. 197 00:09:19,320 --> 00:09:21,040 Но Луис все пак ще бъде директор? 198 00:09:21,120 --> 00:09:24,720 Разбира се, Луис все още ще бъде тук директора на болницата. 199 00:09:25,240 --> 00:09:27,720 Вече ти казах. Това не е основен ремонт. 200 00:09:28,680 --> 00:09:30,480 О, едно последно нещо. 201 00:09:30,560 --> 00:09:33,040 Ще дръпна някои от вас настрана за разговори, един към един. 202 00:09:33,120 --> 00:09:36,240 Нищо официално. Това е само за да ни помогне да се опознаем по-добре. 203 00:09:37,240 --> 00:09:40,080 Той казва всички правилни неща. Може би човекът има право. 204 00:09:42,400 --> 00:09:46,480 Искам да кажа, че в началото той изглеждаше като идиот, но мисля, че той е доста добър човек. 205 00:09:48,480 --> 00:09:49,400 а? 206 00:09:49,480 --> 00:09:50,920 ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ НЕСТОР 207 00:09:51,920 --> 00:09:54,640 И това е онкология. Сега отделението по онкология е... 208 00:09:54,720 --> 00:09:57,960 - Разбирам, да. Уверете се... - Само секунда. Патриша! 209 00:09:58,040 --> 00:10:00,600 Не, не, почакай. Мислеше си, че можеш да ме накараш да чакам? 210 00:10:00,680 --> 00:10:03,000 Със сигурност взехте Проклетото ти време е да дойдеш тук, Николас. 211 00:10:03,080 --> 00:10:05,880 хайде Не мога да откажа на моя президент, нали? 212 00:10:06,480 --> 00:10:08,200 Е, влез, влез. 213 00:10:08,960 --> 00:10:10,160 благодаря 214 00:10:11,360 --> 00:10:13,200 О, съжалявам. Къде са ми обноските? 215 00:10:13,280 --> 00:10:16,200 Патриша, срещала ли си Софи Лафонт, суперзвездата онколог? 216 00:10:16,280 --> 00:10:17,880 Не съм имал удоволствието. Enchantée. 217 00:10:17,960 --> 00:10:19,360 -Седни. -Радвам се да се запознаем. 218 00:10:19,440 --> 00:10:22,400 Извинете за бъркотията, дами. Все още се настанявам тук. 219 00:10:23,720 --> 00:10:24,720 Патриша, 220 00:10:24,800 --> 00:10:27,600 Софи е една от най-добрите. 221 00:10:27,680 --> 00:10:30,240 Ако някой може да се справи с рака и да спечели, това е тя. 222 00:10:30,320 --> 00:10:33,120 и за щастие, тя е в Испания, за да даде конференция 223 00:10:33,200 --> 00:10:35,720 и дано се намери известно финансиране за един от нейните проекти. 224 00:10:35,800 --> 00:10:36,880 И си казах, 225 00:10:36,960 --> 00:10:38,440 „Не би ли било просто невероятно 226 00:10:38,520 --> 00:10:43,320 ако я накарам да наблюдава и администрира Планът за лечение на Патриша лично?" 227 00:10:43,840 --> 00:10:44,880 Това е печеливша. 228 00:10:44,960 --> 00:10:47,800 Да, добре съм запознат с antralumab. 229 00:10:47,880 --> 00:10:50,000 Бях един от първите му защитници. 230 00:10:50,520 --> 00:10:53,840 И докато трябва да се признае домейнът на моите изследвания се премести напред, 231 00:10:53,920 --> 00:10:56,440 би било невероятна чест за да ти помогна да се лекуваш. 232 00:10:57,760 --> 00:11:00,440 Следях напредъка на вашия рак. 233 00:11:00,960 --> 00:11:04,040 И аз вярвам, че има причина да бъде умерен оптимист. 234 00:11:04,120 --> 00:11:06,400 - Но трябва да започнем сега. -Ах! 235 00:11:07,000 --> 00:11:07,920 о 236 00:11:08,440 --> 00:11:11,640 Е, кога и къде? Ти ми кажи. 237 00:11:12,600 --> 00:11:15,040 Ако не е много неудобно, Бих започнал с теб тази сутрин. 238 00:11:15,800 --> 00:11:18,560 Определено съм зает, но съм сигурен, че мога да те вместя. 239 00:11:19,080 --> 00:11:20,400 Колкото до това къде… 240 00:11:20,480 --> 00:11:22,720 Защо не тук? Вече те познават. 241 00:11:22,800 --> 00:11:23,920 Тук? 242 00:11:26,000 --> 00:11:28,880 - Няма ли да изглежда подозрително? -Не се тревожи за това. 243 00:11:28,960 --> 00:11:32,040 Сигурен съм, че всички онколози в Sorolla ще бъдат развълнувани 244 00:11:32,120 --> 00:11:34,400 да работят заедно някой от калибъра на Софи. 245 00:11:34,480 --> 00:11:36,960 Ммм Нико… 246 00:11:37,760 --> 00:11:38,600 аз не знам 247 00:11:38,680 --> 00:11:40,160 Президент Сегура, 248 00:11:41,600 --> 00:11:43,040 ние ще те излекуваме. 249 00:11:55,120 --> 00:11:56,320 Франко, допускането. 250 00:11:57,920 --> 00:11:59,920 Биел, търсих те. 251 00:12:00,000 --> 00:12:01,840 Ще се оправи, ще видиш. 252 00:12:02,360 --> 00:12:04,040 Свърши страхотна работа с нея. 253 00:12:04,120 --> 00:12:06,600 - Всичко беше Пилар. -не 254 00:12:06,680 --> 00:12:09,880 Хей, помислихте ли ординаторство по обща хирургия? 255 00:12:10,680 --> 00:12:13,680 -И да се откажа от онкологията? -Не, имам предвид след като приключиш с това. 256 00:12:14,280 --> 00:12:17,280 Знам, че ми изглеждат много години сега като жител, но времето лети. 257 00:12:17,360 --> 00:12:20,800 повярвай ми Не мога да бъда по-щастлив, че го направих. 258 00:12:20,880 --> 00:12:22,240 Бихте ли ми поставили това? 259 00:12:23,080 --> 00:12:25,080 Виж, не знам, Нестор. 260 00:12:25,880 --> 00:12:29,280 Помислете и ако решите ако искаш, ще продължа да те промъквам. 261 00:12:29,800 --> 00:12:31,560 -Да? - да 262 00:12:34,440 --> 00:12:35,720 Чакай, това ли е...? 263 00:12:35,800 --> 00:12:38,880 Йо, това е Софи Лафонт. Не го вярвам. 264 00:12:38,960 --> 00:12:41,840 да, да Това е... Софи Лафонт, да. 265 00:12:41,920 --> 00:12:43,120 какво прави тя тук 266 00:12:43,640 --> 00:12:47,000 Нейното изследване на CAR-T клетките е най-иновативният, който сме имали от години. 267 00:12:47,080 --> 00:12:48,040 Не грешиш. 268 00:12:48,120 --> 00:12:50,360 - Наели ли са я? -Не мисля така. 269 00:12:50,440 --> 00:12:54,000 Не, това е невъзможно, нали? това е... Искам да кажа, тя е суперзвезда, нали? тя е... 270 00:12:54,080 --> 00:12:56,760 - Хей, охлади го малко. започвам да ревнувам. -Нестор, хайде. 271 00:12:56,840 --> 00:12:59,600 -Това е Софи Лафонт. - Да, Биел. Виждам това. 272 00:13:03,720 --> 00:13:06,880 благодаря Мисля, че си най-добрият професионалист за лечение на Оскар. 273 00:13:06,960 --> 00:13:08,600 -Благодаря ви -Не, сериозно говоря. 274 00:13:08,680 --> 00:13:10,520 Говорили сме за това. нали 275 00:13:10,600 --> 00:13:12,920 И иска да преодолее зависимостта си. 276 00:13:13,000 --> 00:13:15,960 И за да направи това, ще му трябва... толкова помощ, колкото можем да получим. 277 00:13:16,040 --> 00:13:17,280 - да -Искаш ли да направим това? 278 00:13:17,360 --> 00:13:18,600 Или това е само за майка ти? 279 00:13:18,680 --> 00:13:21,000 Кълна се, че не съм го притискал, Нойс. Това беше негова идея. 280 00:13:21,080 --> 00:13:21,920 Нека говори, Пилар. 281 00:13:22,000 --> 00:13:24,800 -Да разбира се. много съжалявам - Всичко е наред. Нека говори. 282 00:13:24,880 --> 00:13:27,160 Не знам какво не е наред с мен, и ме е страх. 283 00:13:27,240 --> 00:13:30,360 Мислех, че го държа под контрол, като всички останали, но... 284 00:13:30,960 --> 00:13:32,080 Вече не го правя. 285 00:13:32,160 --> 00:13:35,000 - Важно е да признаеш, че имаш проблем. -да 286 00:13:35,080 --> 00:13:38,200 И ако желаете да се обърнете към него, Ще направя всичко възможно, за да помогна. 287 00:13:38,280 --> 00:13:39,520 Добре, но… 288 00:13:40,200 --> 00:13:42,320 За какво говорим остава между нас, нали? 289 00:13:42,400 --> 00:13:43,800 разбира се Абсолютно. 290 00:13:46,040 --> 00:13:47,400 Разбира се, че ще стане. 291 00:13:47,480 --> 00:13:49,000 Между нея и мен, мамо? 292 00:13:50,440 --> 00:13:52,480 Ах! съжалявам Тогава ще тръгвам. 293 00:13:53,000 --> 00:13:54,160 Ще ви оставя двамата. 294 00:13:54,240 --> 00:13:55,240 благодаря 295 00:13:58,960 --> 00:14:01,840 -Колко беше последния път? -38,2. 296 00:14:01,920 --> 00:14:02,840 да видим 297 00:14:03,960 --> 00:14:05,640 Повиши се. 298 00:14:05,720 --> 00:14:07,960 не се притеснявай Ще свалим тази треска, става ли? 299 00:14:08,040 --> 00:14:10,600 - Но показанията продължават да се покачват. -Какво не е наред? 300 00:14:10,680 --> 00:14:13,160 -Ъъъ, тук. - Остави, Росио. Той се грижи за това. 301 00:14:13,240 --> 00:14:15,560 Викаш ченгетата ако измеря температурата на дъщеря си? 302 00:14:15,640 --> 00:14:18,480 По дяволите, ти си невероятен. Слава Богу, отиваме в Германия. 303 00:14:18,560 --> 00:14:20,880 Справих се доста добре когато изпадна в лудост онзи ден. 304 00:14:20,960 --> 00:14:22,200 -Моето откачане? -Да, откачен. 305 00:14:22,280 --> 00:14:24,040 Бяхте нервен. Беше тежка ситуация. 306 00:14:24,120 --> 00:14:25,840 Но сериозно, трябва да се успокоиш. 307 00:14:25,920 --> 00:14:28,680 - Казваш ми да се успокоя сега? - Трябва да говорим като възрастни. 308 00:14:28,760 --> 00:14:30,480 Толкова снизходително. Знам, че е твоя дъщеря. 309 00:14:30,560 --> 00:14:32,960 - Тревожа се за нея. -Моля те. Момчета, бебето. 310 00:14:33,040 --> 00:14:35,200 Може ли да намалим гласа си, моля? 311 00:14:36,000 --> 00:14:37,800 Какво правите, за да свалите температурата? 312 00:14:37,880 --> 00:14:40,120 Изглежда не е заразно, но тъй като е толкова млада, 313 00:14:40,200 --> 00:14:42,440 Бих искал да я държа под наблюдение за няколко часа. 314 00:14:42,520 --> 00:14:45,280 И двамата можете да се държите добре себе си, ако тя остане за малко? 315 00:14:45,360 --> 00:14:48,760 извинете ме когато можеш, Ще се видим и двамата в офиса ми. 316 00:14:49,280 --> 00:14:50,680 Д-р Сантапол. 317 00:14:51,200 --> 00:14:52,040 Сантапау. 318 00:14:52,120 --> 00:14:54,280 Хм. Сантапау. 319 00:14:55,560 --> 00:14:59,400 -Ъъъ... Имаш ли нещо против да я държиш под око? - Разбира се, че ще остана с нея. 320 00:14:59,920 --> 00:15:01,480 Връщам се веднага, скъпа. 321 00:15:02,560 --> 00:15:05,000 Вашето бебе изчезва, и първата ти мисъл 322 00:15:05,080 --> 00:15:06,920 твоят партньор ли я отвлече? 323 00:15:07,000 --> 00:15:08,200 И така извикахте полицията? 324 00:15:08,280 --> 00:15:10,680 - Когато го изразиш така... - Имаше тежко раждане. 325 00:15:10,760 --> 00:15:13,680 Имаше прекъсване на тока в болницата, така че тя отиде да намери бебето. 326 00:15:13,760 --> 00:15:16,600 - Съвсем нормално е да си разтревожен. - Не е нужно да ми го обясняваш. 327 00:15:16,680 --> 00:15:18,680 - Просто предоставям малко контекст. -Да, добре. 328 00:15:18,760 --> 00:15:19,760 -съжалявам -не 329 00:15:19,840 --> 00:15:21,760 - Съжалявам, че бях съпричастен. - Емпатичен? 330 00:15:21,840 --> 00:15:24,040 -Твърде съм хормонален, за да го обясня? - Ти извика полицията! 331 00:15:24,120 --> 00:15:26,680 -Взе я и не ми каза! -Не можех. 332 00:15:26,760 --> 00:15:29,640 Трябва да стоиш далеч от нея! Честно казано, ти си невероятен. 333 00:15:29,720 --> 00:15:32,760 Винаги ли носите драмата си на работа? 334 00:15:32,840 --> 00:15:35,520 не ме разбирай погрешно забавно е. Но, ъъъ... 335 00:15:35,600 --> 00:15:38,200 Е, вижте. просто, прекарваме толкова много време тук заедно. 336 00:15:38,280 --> 00:15:40,240 Нормално е да има някакво триене. 337 00:15:40,320 --> 00:15:41,320 да 338 00:15:41,840 --> 00:15:44,200 Особено когато излизате някой, с когото работите. 339 00:15:44,280 --> 00:15:45,680 Жител, не по-малко. 340 00:15:45,760 --> 00:15:47,240 Аз не съдя. 341 00:15:47,320 --> 00:15:49,920 Без преценка. Просто искам да разбера. 342 00:15:57,760 --> 00:15:58,960 как се чувстваш 343 00:16:00,760 --> 00:16:02,840 Доста зле, много болка. 344 00:16:03,560 --> 00:16:04,800 Две или три седмици възстановяване, 345 00:16:04,880 --> 00:16:06,720 и ще си като нов и отново на крака. 346 00:16:06,800 --> 00:16:08,800 -Ще видиш. -Какви болкоуспокояващи приемам? 347 00:16:08,880 --> 00:16:10,720 Защото все още наистина боли след два дни. 348 00:16:10,800 --> 00:16:12,640 Е, да видим… 349 00:16:14,120 --> 00:16:15,920 Мисля, че можем да увеличим обезболяващото ти. 350 00:16:16,000 --> 00:16:18,880 Само малко за сега, и ще видим как ще се почувства. 351 00:16:18,960 --> 00:16:20,160 Но трябва да сте търпеливи. 352 00:16:20,240 --> 00:16:23,280 Операцията беше по-сложна отколкото бихме искали да бъде. 353 00:16:23,840 --> 00:16:25,120 - да -Ще се оправиш. 354 00:16:25,200 --> 00:16:27,960 Имали сме пациенти в много по-зле, и те се подобриха. 355 00:16:28,040 --> 00:16:31,000 Сега ще те оставим да си починеш, а? Кажете ми, ако имате нужда от нещо. 356 00:16:31,080 --> 00:16:32,080 окей 357 00:16:37,120 --> 00:16:37,960 Биел. 358 00:16:38,840 --> 00:16:40,000 Само секунда. 359 00:16:49,800 --> 00:16:51,920 Ти беше този, който ме намери, нали? 360 00:16:52,880 --> 00:16:56,520 исках да ти благодаря защото ако не беше ти, щях... 361 00:16:57,800 --> 00:16:59,320 Някой друг щеше да те намери. 362 00:17:12,560 --> 00:17:13,600 как си 363 00:17:16,640 --> 00:17:17,720 Хм. 364 00:17:19,600 --> 00:17:20,600 ще те оставя 365 00:17:22,800 --> 00:17:23,640 Биел. 366 00:17:24,920 --> 00:17:25,920 благодаря 367 00:17:26,520 --> 00:17:27,520 Наистина. 368 00:17:35,760 --> 00:17:37,000 Изглеждаш по-добре. 369 00:17:37,880 --> 00:17:39,680 Бяхме толкова уплашени, Джесика. 370 00:17:40,200 --> 00:17:42,400 Просто се радвам, че си в най-добрите ръце. 371 00:17:42,480 --> 00:17:45,480 И че си боец, дори когато сте в безсъзнание. 372 00:17:48,600 --> 00:17:50,520 Значи имаш ли нещо, което искаш да ми кажеш? 373 00:17:51,080 --> 00:17:54,600 А... не знам дали забеляза, но в момента съм малко зает. 374 00:17:54,680 --> 00:17:57,960 Имаш смелост, Патриша. Знам точно какво правиш. 375 00:17:58,040 --> 00:18:00,000 В замяна на вашето лечение, ти ни продаде. 376 00:18:00,080 --> 00:18:01,920 И нещо повече, вие доведохте Софи Лафонт. 377 00:18:02,000 --> 00:18:04,680 Този "нерв", който го наричате, е това, което аз наричам "борба за живота ми". 378 00:18:04,760 --> 00:18:06,600 И за живота на всички валенсианци. 379 00:18:06,680 --> 00:18:09,120 и освен това Софи Лафонт не беше моя идея. 380 00:18:09,200 --> 00:18:12,040 - Ще има цена за плащане. - Разбира се, винаги има цена. 381 00:18:12,120 --> 00:18:15,320 Защото нашето обществено здравеопазване се финансира от всички испанци с нашите данъци. 382 00:18:15,400 --> 00:18:18,760 Щях да очаквам да разбереш концепцията за публично финансиране. 383 00:18:18,840 --> 00:18:20,640 - Наистина ли мислиш, че ще мълча? -Нестор. 384 00:18:20,720 --> 00:18:23,120 Това е корупция. Злоупотреба с власт. 385 00:18:23,200 --> 00:18:26,040 Не е правилно, Патриша, колкото и да се опитвате да го оправдаете. 386 00:18:26,120 --> 00:18:26,960 Хората ще разберат. 387 00:18:27,040 --> 00:18:30,120 Ако ще продължиш преструвайки се, че сме във война, 388 00:18:30,200 --> 00:18:31,880 тогава някой ще загуби. 389 00:18:32,400 --> 00:18:33,440 И това ще си ти. 390 00:18:33,520 --> 00:18:34,480 Пригответе се. 391 00:18:38,400 --> 00:18:41,400 Заминавам, заминавам, да 392 00:18:42,120 --> 00:18:44,400 Отиване до по-висока дестинация... 393 00:18:44,480 --> 00:18:46,440 Госпожо, трябва да ви прегледам. 394 00:18:46,520 --> 00:18:49,880 -За да прегледам, трябва да палпирам областта. -Не, тръгвам си. точно сега 395 00:18:49,960 --> 00:18:52,080 -Кой мислиш, че си? - Госпожо, моля ви. не си отивай 396 00:18:52,160 --> 00:18:53,040 тръгвам си 397 00:18:53,120 --> 00:18:56,600 - Върни се с мен в стаята за прегледи. - Хей, хей! какво става тук госпожо? 398 00:18:56,680 --> 00:18:59,760 Каза, че трябва да ме прегледа, но аз знам той използваше ръцете си, за да предизвика раждане. 399 00:18:59,840 --> 00:19:02,800 Тя е нервна. Това е всичко. Трябва да ме изслушаш и да се успокоиш. 400 00:19:02,880 --> 00:19:05,840 - Трябва ли да се успокоя? -Знам кое е най-добро. Върнете се, госпожо. 401 00:19:05,920 --> 00:19:07,760 -Моля те, правиш се на глупак. -Хей! 402 00:19:07,840 --> 00:19:10,360 Трябва да те е срам! Приключих с това място. 403 00:19:10,440 --> 00:19:13,760 -Да не е пред раждане? -Не, тя дори още не е разширена. 404 00:19:14,840 --> 00:19:15,680 Тя ще се върне. 405 00:19:16,480 --> 00:19:18,120 Какво ти се случи, Мурильо? 406 00:19:18,680 --> 00:19:20,880 Сякаш си напълно лишен от емпатия. 407 00:19:20,960 --> 00:19:24,560 Плащат ми да бъда неин гинеколог, не нейна приятелка. Готови ли сме? 408 00:19:30,800 --> 00:19:31,800 по дяволите 409 00:19:32,480 --> 00:19:34,120 Тук все още използваме пари в брой. 410 00:19:34,760 --> 00:19:36,200 Още не сме толкова модерни. 411 00:19:38,640 --> 00:19:39,640 Нека да го взема, моля. 412 00:19:44,720 --> 00:19:46,240 Едва ли пълноценно хранене. 413 00:19:46,320 --> 00:19:49,600 Не сме се запознали. Нестор Моа. Началник онкология. 414 00:19:50,680 --> 00:19:51,720 Софи Лафонт. 415 00:19:51,800 --> 00:19:55,680 Знам, че лекуваш Патриша Сегура. Тя е... Е, тя беше мой пациент. 416 00:19:55,760 --> 00:19:57,600 - Така че, ако имате нужда от нещо… -Благодаря ви 417 00:19:57,680 --> 00:19:59,280 Вече си свършихте работата, докторе. 418 00:20:01,440 --> 00:20:05,000 Вашата статия в клиничната онкология за значението на CAR-T клетките 419 00:20:05,080 --> 00:20:07,640 при метастатичен карцином на гърдата беше невероятно. 420 00:20:07,720 --> 00:20:10,480 - Звучи обещаващо. -Не, не бих го нарекъл обещаващо. 421 00:20:10,560 --> 00:20:12,280 Скоро ще бъде реалност. 422 00:20:12,360 --> 00:20:13,920 Между другото, акцентът ти е страхотен. 423 00:20:14,440 --> 00:20:15,520 Какъв акцент? 424 00:20:17,080 --> 00:20:18,440 Добре дошли във Валенсия. 425 00:20:26,040 --> 00:20:26,880 Ах, мамка му. 426 00:20:26,960 --> 00:20:29,480 -д-р Лафонт, г-жа Сегура е готова. -Благодаря ви 427 00:20:33,000 --> 00:20:34,400 Имаме добри новини. 428 00:20:34,480 --> 00:20:37,200 Вашите резултати от теста се върнаха, и изглеждат повече от адекватно. 429 00:20:37,280 --> 00:20:39,200 Можем да започнем лечението. 430 00:20:43,960 --> 00:20:46,040 Докторе, просто исках да кажа, че съм... 431 00:20:46,120 --> 00:20:48,040 Е, благодарен съм за това, което правиш за мен. 432 00:20:48,120 --> 00:20:51,120 Няма за какво да ми благодариш, госпожо президент. 433 00:20:51,200 --> 00:20:53,560 Правил съм това хиляди пъти. 434 00:20:53,640 --> 00:20:55,360 Прекалено много пъти. 435 00:20:56,120 --> 00:20:59,480 Просто имам предвид, че това лечение вече не е загадка за мен. 436 00:21:00,000 --> 00:21:00,920 Хм? 437 00:21:01,440 --> 00:21:04,760 Новата ми област на изследване е... Е, това е много повече… 438 00:21:06,240 --> 00:21:07,400 интересно. 439 00:21:09,360 --> 00:21:10,520 "Интересно"? 440 00:21:12,520 --> 00:21:15,480 как? Може би съм чувал за това? 441 00:21:15,560 --> 00:21:17,120 Страхувам се, че не. 442 00:21:17,640 --> 00:21:20,840 В момента това е фаза едно изпитание, така че не е одобрено. 443 00:21:21,560 --> 00:21:23,440 Но това е само въпрос на време. 444 00:21:24,480 --> 00:21:28,320 Сега просто се отпусни и оставете лекарството да си свърши работата. 445 00:21:28,400 --> 00:21:29,840 веднага се връщам 446 00:21:52,280 --> 00:21:54,440 Как може да е получила инфекция? 447 00:21:56,960 --> 00:22:00,120 Могат да я наблюдават тук и да я имат на антибиотици, докато се оправи. 448 00:22:00,200 --> 00:22:01,360 Не се безпокойте. 449 00:22:02,680 --> 00:22:04,520 Кълна се, че правя всичко както трябва. 450 00:22:05,040 --> 00:22:06,360 Най-доброто, което мога. 451 00:22:06,880 --> 00:22:08,120 аз знам 452 00:22:08,200 --> 00:22:09,920 Никой не е казал, че не си. 453 00:22:12,640 --> 00:22:14,520 Но трябва ли наистина да си тръгваш? 454 00:22:15,560 --> 00:22:17,960 Може би трябва да отделите малко време за размисъл. 455 00:22:18,040 --> 00:22:19,040 май. 456 00:22:25,120 --> 00:22:27,160 Мара, ще оставя това долу за теб. Хм? 457 00:22:27,240 --> 00:22:29,440 Нестор. Имаш ли момент? 458 00:22:29,520 --> 00:22:31,840 -Само няколко минути. - Тъкмо си тръгвах. 459 00:22:31,920 --> 00:22:33,000 Ще се разхождам с теб. 460 00:22:33,080 --> 00:22:36,880 Бих искал да знам какво бихте променили в Sorolla, за да подобри управлението си. 461 00:22:36,960 --> 00:22:39,960 И искаш да ти кажа тук? В коридора? 462 00:22:40,040 --> 00:22:43,080 Е, едно резюме би било добре, Нестор. 463 00:22:43,160 --> 00:22:44,320 Ако наистина искаш да знаеш, 464 00:22:44,400 --> 00:22:46,480 има го в предложенията представихме по време на стачката. 465 00:22:46,560 --> 00:22:49,000 - Но не мисля, че ще ти хареса. - Добре, ще погледна. 466 00:22:49,080 --> 00:22:52,120 Но има ли нещо бихте ли променили във вашия отдел? 467 00:22:52,200 --> 00:22:54,680 аз не знам Ти доведе Софи. Ти ми кажи. 468 00:22:54,760 --> 00:22:56,720 Тя просто е тук да лекувам президента, това е всичко. 469 00:22:56,800 --> 00:22:59,040 И да пропуснете списъка с чакащи и игнорирайте протокола. 470 00:22:59,120 --> 00:23:01,400 - Не, не, не… -Силвия, това е от стая 271. 471 00:23:01,480 --> 00:23:03,040 - Мара ще го вземе. -Добре благодаря. 472 00:23:03,120 --> 00:23:05,080 Лечението й не се заплаща от социалното осигуряване. 473 00:23:05,160 --> 00:23:07,320 Покрива се от ръководството на болницата. 474 00:23:07,400 --> 00:23:10,400 Така че протоколът не се прилага. Ние не правим нищо незаконно. 475 00:23:10,480 --> 00:23:13,520 Не става дума за това дали нещо е незаконно, а по-скоро ако е неморално. 476 00:23:13,600 --> 00:23:14,760 а? разбираш ли? 477 00:23:14,840 --> 00:23:16,640 Ето, най-накрая. 478 00:23:16,720 --> 00:23:19,520 Профсъюзният лекар булдог Чувал съм толкова много за. 479 00:23:20,040 --> 00:23:23,440 Нестор, може би не ми вярваш сега, но ще подобря вашия отдел. 480 00:23:23,520 --> 00:23:25,040 - Ще имате повече ресурси. - Хм? Разбира се. 481 00:23:25,120 --> 00:23:27,480 Ще можете да научите от гении като Софи Лафонт. 482 00:23:27,560 --> 00:23:29,440 Единственото нещо, което моля за… 483 00:23:29,520 --> 00:23:31,440 -Нали? -… е, че продължаваш да си вършиш работата. 484 00:23:31,520 --> 00:23:32,680 И го правиш толкова добре. 485 00:23:33,200 --> 00:23:35,560 -Оставете моралните преценки настрана. -Ъ-ъъъ. 486 00:23:35,640 --> 00:23:36,520 можеш ли да направиш това 487 00:23:36,600 --> 00:23:39,160 Имахме нашия малък разговор, така че ако нямаш нищо против, ще се прибера вкъщи. 488 00:23:39,240 --> 00:23:40,240 Хм? 489 00:23:42,960 --> 00:23:45,720 -Предстои ни да отидем в Мадрид... -Как сте приятели? 490 00:23:45,800 --> 00:23:48,080 - Четирима души бяха... - южното крайбрежие... 491 00:23:48,160 --> 00:23:51,240 Поляризиращият д-р Моа обвини Патриша Сегура 492 00:23:51,320 --> 00:23:54,680 за продажба на управлението на Sorolla в замяна на експериментален... 493 00:23:54,760 --> 00:23:56,240 "...лечение на нейния рак." 494 00:23:56,320 --> 00:23:58,640 „Патриша Сегура, обвинена в корупция.“ 495 00:23:58,720 --> 00:24:00,040 това е достатъчно. 496 00:24:00,120 --> 00:24:01,360 Това, което прави, е просто… 497 00:24:01,440 --> 00:24:03,000 Не е добре, Патриша. 498 00:24:03,080 --> 00:24:07,000 Той няма шанс след каскадите той дръпна по време на удара. не се притеснявай 499 00:24:07,080 --> 00:24:10,800 Опозицията говори за вот на недоверие. Избутвайки те навън. 500 00:24:12,640 --> 00:24:14,320 - Нямат достатъчно гласове. -не 501 00:24:14,840 --> 00:24:17,160 Но ако някои от нашите променят мнението си, ще го направят. 502 00:24:22,320 --> 00:24:24,280 Какво да правим, Патриша? 503 00:24:25,440 --> 00:24:27,200 Пресконференция. 504 00:24:29,800 --> 00:24:31,360 Ще го победим в собствената му игра. 505 00:24:37,960 --> 00:24:39,640 всичко е наред Почти готово. 506 00:24:41,960 --> 00:24:43,400 Всичко изглежда наред. 507 00:24:43,920 --> 00:24:46,760 И тестовете не показаха всякакви усложнения. 508 00:24:48,400 --> 00:24:50,000 Кажете й, че има нужда от почивка. 509 00:24:50,080 --> 00:24:52,280 И да не се тревожи толкова. Не помага. 510 00:24:52,800 --> 00:24:55,040 Можеш да ми кажеш това вместо гаджето ми. 511 00:24:55,120 --> 00:24:59,160 Уау! На ръба на смъртта, най-накрая ме нарича нейно гадже. 512 00:25:00,040 --> 00:25:02,280 - Ще те оставя. - Благодаря ти, Пилар. 513 00:25:04,880 --> 00:25:07,080 ти знаеш, ако се преструваш, че това е ваканция, 514 00:25:07,160 --> 00:25:08,840 ще свърши преди да се усетиш. 515 00:25:10,600 --> 00:25:13,040 - Мога ли да ти донеса нещо? -не 516 00:25:13,120 --> 00:25:14,160 не благодаря 517 00:25:17,880 --> 00:25:20,120 Изправен пред заплахата на вот на недоверие, 518 00:25:20,200 --> 00:25:23,600 реших че трябва да се чуе гласът на хората. 519 00:25:23,680 --> 00:25:27,000 Така че днес съм тук, за да обявя че ще имаме избори. 520 00:25:27,080 --> 00:25:30,560 След три месеца, на 8 май, хората ще гласуват. 521 00:25:30,640 --> 00:25:33,560 И вие ще решите кой кандидат ще бъде вашият президент. 522 00:25:33,640 --> 00:25:34,640 Във вашите ръце е. 523 00:25:34,720 --> 00:25:35,920 благодаря на всички 524 00:25:37,320 --> 00:25:39,680 Как смятате да бягате предизборна кампания във вашето състояние? 525 00:25:39,760 --> 00:25:43,520 Какво условие? След още няколко сесии, Ще се върна каквато бях преди да те срещна. 526 00:25:43,600 --> 00:25:45,000 И ще забравя за всичко това. 527 00:25:45,080 --> 00:25:47,640 Ще мога да напусна рака в миналото, да не говорим за вас. 528 00:25:47,720 --> 00:25:48,960 Патриша, моля те. 529 00:25:49,040 --> 00:25:50,160 Патриша. 530 00:26:03,840 --> 00:26:04,840 Патриша. 531 00:26:06,120 --> 00:26:07,400 Имам проблеми с дишането. 532 00:26:07,480 --> 00:26:09,680 Патриша, погледни ме. 533 00:26:09,760 --> 00:26:11,240 Сърдечен удар. 534 00:26:11,320 --> 00:26:12,960 Имаме нужда от количка тук! 535 00:26:13,560 --> 00:26:16,360 -Не мога да дишам. не мога да дишам - Донесете ми количка, веднага! 536 00:26:17,840 --> 00:26:20,680 Е, ти не си получил инфаркт, така че това е добрата новина. 537 00:26:20,760 --> 00:26:24,560 Но тропонините не са убедителни. Бих направил... КТ ангиография. да 538 00:26:24,640 --> 00:26:25,960 Така че можем да сме напълно сигурни. 539 00:26:26,040 --> 00:26:29,040 Това, от което се нуждае, е почивка. Това е безпокойството. 540 00:26:29,120 --> 00:26:29,960 Безпокойство? 541 00:26:30,040 --> 00:26:31,320 Нестор. 542 00:26:31,400 --> 00:26:32,800 Направете сканиране, моля. 543 00:26:32,880 --> 00:26:34,880 За да сте сигурни. Просто го направи. 544 00:26:36,720 --> 00:26:38,600 Ще останеш точно тук. Хм? 545 00:26:39,120 --> 00:26:40,400 И ние ще ви наблюдаваме. 546 00:26:40,480 --> 00:26:41,720 Ние ще се погрижим за вас. 547 00:26:42,640 --> 00:26:43,520 повярвай ми 548 00:26:43,600 --> 00:26:45,680 Ще поискам сканиране и ще се върна. 549 00:26:49,920 --> 00:26:53,480 Това, което трябва да разберете е, че самите лекарства не са проблем. 550 00:26:53,560 --> 00:26:54,560 Те са симптом. 551 00:26:54,640 --> 00:26:57,880 Не можеш да спреш да мислиш, нали? Умът ви винаги е неспокоен? 552 00:26:57,960 --> 00:26:59,360 Иска ми се да млъкне. 553 00:26:59,440 --> 00:27:02,120 Винаги имам едни и същи мисли, отново и отново. 554 00:27:02,640 --> 00:27:06,480 „Ти си безполезен. Ти си едно лайно. Никой никога няма да те обича." 555 00:27:06,560 --> 00:27:08,160 — Дори не Куике. 556 00:27:09,480 --> 00:27:11,280 Говорите много за него. 557 00:27:12,120 --> 00:27:13,800 Каква е връзката ви? 558 00:27:15,160 --> 00:27:16,160 аз не знам 559 00:27:17,160 --> 00:27:18,360 Забавлявахме се заедно. 560 00:27:19,400 --> 00:27:20,760 Употребява ли наркотици? 561 00:27:21,600 --> 00:27:22,720 Дори за развлечение? 562 00:27:27,040 --> 00:27:30,760 Последното нещо, от което се нуждаете в момента е да излизате с хора, които използват. 563 00:27:31,600 --> 00:27:33,480 Трябва да се фокусирате върху себе си. 564 00:27:34,280 --> 00:27:37,760 Сега говорихме много за стъпките, които трябва да започнете да предприемате. 565 00:27:38,360 --> 00:27:39,640 Колкото и болезнено да изглежда, 566 00:27:39,720 --> 00:27:42,400 и колкото и да си уплашен, трябва да се изправиш пред страховете си. 567 00:27:42,480 --> 00:27:44,360 Ще видиш, че не е толкова зле, Оскар. 568 00:27:44,440 --> 00:27:46,400 Преживели сте и по-трудни времена. 569 00:27:53,240 --> 00:27:54,880 -Хей -какво става 570 00:27:57,880 --> 00:27:59,400 -Искаш ли да грабнеш място? -Разбира се. 571 00:28:01,360 --> 00:28:03,480 как си 572 00:28:05,160 --> 00:28:06,560 Да, добре съм. 573 00:28:07,560 --> 00:28:10,000 Искам да кажа, че всъщност исках да... 574 00:28:10,800 --> 00:28:11,720 говоря с теб. 575 00:28:11,800 --> 00:28:14,400 И аз исках да говоря с теб защото… Е, аз… 576 00:28:15,840 --> 00:28:17,240 Съжалявам, че не ти изпратих обратно съобщение. 577 00:28:17,320 --> 00:28:19,920 - Това бяха само приватизационни неща. -Не се тревожи за това. 578 00:28:20,000 --> 00:28:22,200 -Няма значение. - Наистина се радвам, че се чувстваш така. 579 00:28:22,280 --> 00:28:24,200 Защото си мислех... 580 00:28:24,720 --> 00:28:27,280 Е, мисля, че ще е по-добре 581 00:28:27,360 --> 00:28:28,800 ако просто... 582 00:28:28,880 --> 00:28:32,000 Знаеш ли, вероятно трябва просто да сложим край на това защото не отива никъде. 583 00:28:32,080 --> 00:28:32,920 -Знаеш ли? -Хъх 584 00:28:33,000 --> 00:28:34,240 -като... -Ти сериозно ли? 585 00:28:34,840 --> 00:28:36,400 Да, сериозно съм. аз… 586 00:28:36,480 --> 00:28:38,960 Не е като никой от нас търси нещо дългосрочно. 587 00:28:39,040 --> 00:28:42,120 -В крайна сметка ще се нараним един друг. - Трябва да скъсам с теб. 588 00:28:42,200 --> 00:28:43,800 Дойдох тук, за да скъсам с теб. 589 00:28:43,880 --> 00:28:45,480 - Бях на терапия... -Да, добре. 590 00:28:45,560 --> 00:28:48,160 - Говоря сериозно. не се смей -Знам. Това е добре, Оскар. всичко е наред 591 00:28:48,240 --> 00:28:51,400 - Куик, не исках да... - Страхотно е, Оскар. Без обиди. 592 00:28:51,920 --> 00:28:52,800 Ще бъдем само приятели. 593 00:28:52,880 --> 00:28:54,120 Не, не мога… 594 00:29:01,880 --> 00:29:03,320 О, мамка му. 595 00:29:13,320 --> 00:29:15,200 -Какво става? - Тя е в раждане. 596 00:29:15,280 --> 00:29:18,040 Напълно разширени, редовни контракции. Тя изя четири за десет минути. 597 00:29:18,120 --> 00:29:21,000 -Разбрано. Обадете се на д-р Мурило. -Не! Не, моля, не той. 598 00:29:21,080 --> 00:29:22,560 Не Мурильо, не мога. моля 599 00:29:22,640 --> 00:29:24,160 Уверете се, че е подготвена. да вървим 600 00:29:24,240 --> 00:29:26,160 Не му се обаждайте още. Аз ще се погрижа за това. 601 00:29:28,240 --> 00:29:29,560 Знам, че е трудно. 602 00:29:29,640 --> 00:29:31,640 - И знам, че е наистина болезнено, нали? -не мога 603 00:29:31,720 --> 00:29:32,680 -Слушай. -Не мога да го направя! 604 00:29:32,760 --> 00:29:34,480 - Чуй гласа ми. Можете да го направите. -Добре. 605 00:29:34,560 --> 00:29:37,840 Дълбоко дъх. И натискайте. 606 00:29:37,920 --> 00:29:41,840 страхотно Наистина добре. Почивай сега. Дишайте. Вдишайте и издишайте. 607 00:29:41,920 --> 00:29:43,360 И натискайте. много добре 608 00:29:43,440 --> 00:29:45,000 Какво правиш с пациента ми? 609 00:29:45,080 --> 00:29:47,360 -Защо не ми се обади? -Нямахме време, Мурильо. 610 00:29:47,440 --> 00:29:49,920 Добре. Давай, махай се от тук. Имам това. 611 00:29:50,000 --> 00:29:51,800 Докторе, трябва ви в спешното отделение сега. 612 00:29:52,400 --> 00:29:53,320 уф 613 00:29:53,400 --> 00:29:54,680 -Просто върви. -Не! 614 00:29:54,760 --> 00:29:56,400 -Не моля те. -Всичко ще бъде наред. ще се оправи 615 00:29:56,480 --> 00:29:57,320 -Не си отивай. - Всичко е наред. 616 00:29:57,400 --> 00:29:59,440 -BP? -130 и изкачване. 617 00:30:00,760 --> 00:30:02,600 кучи син. мамка му! 618 00:30:04,680 --> 00:30:05,840 По дяволите 619 00:30:06,360 --> 00:30:07,720 копеле. 620 00:30:10,320 --> 00:30:12,440 Не, няма да го направя. аз не мога 621 00:30:12,520 --> 00:30:15,400 бързо! Натискайте силно! Не настояваш! 622 00:30:16,720 --> 00:30:20,880 Хайде, по дяволите! бутане! Едно, две, три! бутане! 623 00:30:22,640 --> 00:30:24,160 Какво по дяволите става? 624 00:30:24,240 --> 00:30:26,440 - Тя има анамнеза за секцио. - Отиваме пак. 625 00:30:26,520 --> 00:30:28,800 -Не можеш да направиш маневрата на Кристелер. -Едно, две, три. 626 00:30:28,880 --> 00:30:30,240 бутане! Натисни сега! 627 00:30:30,320 --> 00:30:32,640 Бебето има брадикардия. Пациентът има кръвоизлив. 628 00:30:32,720 --> 00:30:36,200 - Вероятно има руптура на матката. -Ето защо трябва да извадя бебето. 629 00:30:36,280 --> 00:30:37,280 - Но не така. -Натисни. 630 00:30:37,360 --> 00:30:38,960 -Тази жена има нужда от секцио! -1, 2, 3. 631 00:30:39,040 --> 00:30:40,520 -Мурийо, спри! -Блъскайте! 632 00:30:40,600 --> 00:30:42,320 -Спри, Мурильо. Сега. - Натисни сега! 633 00:30:42,400 --> 00:30:43,800 Мурильо, назад! 634 00:30:43,880 --> 00:30:44,920 Спрете го. 635 00:30:45,000 --> 00:30:46,000 Сега. 636 00:30:46,080 --> 00:30:48,400 Заведете я в операционната. хайде Да се ​​движим. 637 00:30:50,080 --> 00:30:51,680 Моля, движете се бързо. хайде 638 00:30:51,760 --> 00:30:54,240 всичко е наред ти си добре Да тръгваме, дами. 639 00:31:00,640 --> 00:31:02,240 хей хей Какво става, момчета? 640 00:31:02,320 --> 00:31:03,920 - Кажи ми, че си гладен. -Зависи. 641 00:31:04,000 --> 00:31:05,000 а? 642 00:31:06,120 --> 00:31:09,120 Вижте този вкусен крем Намерих за нас. Ето! 643 00:31:09,200 --> 00:31:11,760 - Намери го, а? -Ами явно не. аз го откраднах. 644 00:31:11,840 --> 00:31:12,880 Гадно, пич. 645 00:31:12,960 --> 00:31:15,600 хей Не е като вас момчета дори се опитват да се измъкнат от това място. 646 00:31:15,680 --> 00:31:16,920 Мамка му, Кике. 647 00:31:17,000 --> 00:31:19,160 Това или вендинг машината. Без оплаквания. 648 00:31:19,240 --> 00:31:22,120 Дойдох да ви изведа момчета за малко чист въздух и разходка. 649 00:31:22,200 --> 00:31:23,720 И сме тук цял шибан ден. 650 00:31:24,320 --> 00:31:27,120 Докато дъщеря ми е в болницата, не мърдам. 651 00:31:27,200 --> 00:31:28,040 Ммм 652 00:31:28,880 --> 00:31:31,160 И трябва да отида да видя Джесика по-късно. 653 00:31:31,240 --> 00:31:33,520 Ъъъ… Биел, нали знаеш Джесика не ти е гадже? 654 00:31:33,600 --> 00:31:34,880 О, да. Той го знае. 655 00:31:34,960 --> 00:31:37,120 Затова се промъква когато Луис го няма. 656 00:31:37,840 --> 00:31:39,640 Хайде махай се оттук. Иди се преоблечи. 657 00:31:39,720 --> 00:31:41,360 Не, няма да си тръгна. казах ти 658 00:31:41,440 --> 00:31:42,840 Можеш да обвиняваш Росио. 659 00:31:42,920 --> 00:31:45,600 Кой би преместил бебе в средата на масивна буря? 660 00:31:46,280 --> 00:31:47,960 Искам да кажа, май, бяхме практически под вода. 661 00:31:48,040 --> 00:31:50,080 Разбирам защо би искала за да сте сигурни, че бебето е в безопасност. 662 00:31:50,160 --> 00:31:53,360 - Наречете ме луд, но го виждам. - Хей, кой от нас ти е приятел? 663 00:31:53,440 --> 00:31:54,840 -Росио. -Да, Росио. 664 00:31:55,920 --> 00:31:58,520 -О, и имаме Германия там. -Хей! Майната му. 665 00:31:58,600 --> 00:32:00,360 Ти съсипваш храната ми. Или каквото и да е това. 666 00:32:00,440 --> 00:32:02,280 Мислиш ли, че трябва да си тръгнеш веднага? 667 00:32:02,360 --> 00:32:03,640 Няма начин по дяволите. 668 00:32:03,720 --> 00:32:07,160 Трябва да останеш тук във Валенсия, близо до хората, които могат да ви помогнат. 669 00:32:07,240 --> 00:32:09,200 Да, във Валенсия. Но друга къща. 670 00:32:09,800 --> 00:32:12,480 какво? Това или трябва шумоизолация на бебешката стая. 671 00:32:12,560 --> 00:32:14,320 Човече, тя е голяма болка в задника. 672 00:32:14,400 --> 00:32:16,640 - Тя е бебе. -Не, сериозно. 673 00:32:17,240 --> 00:32:20,080 Ако съм единственият от тримата говорим смисъл, 674 00:32:20,160 --> 00:32:23,320 тогава сме толкова прецакани, наистина. 675 00:32:24,280 --> 00:32:27,480 Наистина помислете за това. Просто казвам. 676 00:32:37,200 --> 00:32:38,440 Какво по...? 677 00:32:39,080 --> 00:32:40,920 - Парти… -Оскар? 678 00:32:43,360 --> 00:32:45,160 Оскар, у дома ли си?! 679 00:32:47,400 --> 00:32:49,160 Оскар, какво става?! ти ли си...? 680 00:32:49,240 --> 00:32:51,040 Какво, по дяволите, правиш тук, Оскар? 681 00:32:51,120 --> 00:32:54,200 Мебелите, това беше всичко на грешното място. Сега ще видите. 682 00:32:54,280 --> 00:32:56,840 -Енергията, усещаш, че е различна. -По-бавно. какво? 683 00:32:56,920 --> 00:32:59,360 - Усещаш ли го? -По-бавно, става ли? трябва да говорим 684 00:32:59,440 --> 00:33:02,080 -Ти си… Върни всичко обратно. чуваш ли ме - Не, няма да! 685 00:33:02,160 --> 00:33:04,320 -Оскар, взе ли нещо? -Какво? не, не... 686 00:33:04,400 --> 00:33:06,320 - Сигурен ли си? - Нищо не съм взел, мамо, не. 687 00:33:06,400 --> 00:33:08,000 аз съм добре всичко е наред 688 00:33:08,080 --> 00:33:10,240 И познайте кой ще хареса къщата когато свърша? 689 00:33:10,320 --> 00:33:12,360 Куике. Кике ще го хареса. 690 00:33:12,440 --> 00:33:13,880 Ще му се обадим по-късно, става ли? 691 00:33:18,560 --> 00:33:21,600 Медузите са очарователни морски създания. 692 00:33:22,200 --> 00:33:24,480 Те са най-опасните същества на Земята. 693 00:33:25,480 --> 00:33:27,840 При лов, те използват жилещи клетки в своите... 694 00:33:47,000 --> 00:33:48,880 Ах! Ах! Ах! 695 00:33:48,960 --> 00:33:50,160 -Майната му! -Жесика? 696 00:33:50,240 --> 00:33:51,680 - Кой го сложи там? -Хей! 697 00:33:51,760 --> 00:33:52,680 -Добре ли си -Ах! Оу! 698 00:33:52,760 --> 00:33:54,600 - Не бива да ставаш сам. -Не се безпокой. 699 00:33:54,680 --> 00:33:56,920 Ти не… пука ти за мен. 700 00:34:01,440 --> 00:34:03,160 Не е нужно да харчите цялото си време тук. 701 00:34:03,240 --> 00:34:05,040 Приятелят ми го е покрил. 702 00:34:05,120 --> 00:34:06,920 Притеснява ли го, когато те видя? 703 00:34:07,800 --> 00:34:09,680 Защото не трябва да се справят с това. 704 00:34:09,760 --> 00:34:11,040 какво говориш 705 00:34:11,120 --> 00:34:13,320 Просто искам да бъда тук с теб, това е всичко. 706 00:34:16,280 --> 00:34:17,720 Спи, Биел. 707 00:34:17,800 --> 00:34:18,840 Просто се върни да спиш. 708 00:34:18,920 --> 00:34:22,400 Да оставим сапунената драма когато съм по-добре. 709 00:34:31,280 --> 00:34:34,400 Ще намеря някой да ти провери шевовете и изчистете това вместо вас. 710 00:34:39,440 --> 00:34:41,040 БЪРЗА ПОМОЩ 711 00:34:47,560 --> 00:34:49,240 Не мога да спра да мисля за това. 712 00:34:51,960 --> 00:34:53,880 Тя се държеше толкова странно. 713 00:34:54,400 --> 00:34:55,840 Беше късно, Биел. 714 00:34:56,360 --> 00:34:58,720 - Може би е била извън това. възможно е - Хм. 715 00:34:58,800 --> 00:35:01,560 Не, върнах се след минута, и тя беше… добре. 716 00:35:02,080 --> 00:35:03,120 Беше нормална. 717 00:35:03,200 --> 00:35:05,320 аз не знам Може би нейните лекарства? Може би е била надрусана. 718 00:35:05,400 --> 00:35:06,960 добро утро 719 00:35:08,720 --> 00:35:09,720 Биел. 720 00:35:10,240 --> 00:35:12,920 Най-накрая се свързахме. Знам, че получихте съобщенията ми. 721 00:35:15,280 --> 00:35:17,000 - Съжалявам, вие сте…? -Quique. 722 00:35:17,080 --> 00:35:19,200 - Ами, Енрике Роман, официално. - Хм. 723 00:35:19,280 --> 00:35:20,480 ординатор по анестезия. 724 00:35:20,560 --> 00:35:22,880 -Роман, радвам се да се запознаем. - Удоволствието е мое. 725 00:35:22,960 --> 00:35:26,120 Защо не се отбиеш в офиса ми около обяд и можем да поговорим? 726 00:35:26,200 --> 00:35:28,400 - Хм? - Не, няма какво да ти кажа. 727 00:35:29,160 --> 00:35:31,680 -Хей - Е, ще се видим тогава? 728 00:35:32,360 --> 00:35:35,320 - Разбира се, разбира се, ще дойда. -Това е страхотно. окей 729 00:35:35,840 --> 00:35:36,840 ще се видим 730 00:35:37,720 --> 00:35:40,160 какво по дяволите правиш Това е новият управител на болницата. 731 00:35:40,240 --> 00:35:41,320 Той е повече от мениджър. 732 00:35:41,400 --> 00:35:43,920 Той е лайно който ме изостави, когато имах нужда от него. 733 00:35:44,000 --> 00:35:45,160 какво казваш 734 00:35:48,320 --> 00:35:49,320 Той е моят баща. 735 00:35:50,520 --> 00:35:52,080 Майтапиш се с мен, нали? 736 00:35:52,720 --> 00:35:53,640 Вие сте, нали? 737 00:35:55,000 --> 00:35:56,640 По дяволите 738 00:36:06,200 --> 00:36:08,920 здравей скъпа Нека те погледна. 739 00:36:10,840 --> 00:36:13,880 -Наистина ли плодовото пюре е толкова лошо? - Направи ми компютърна томография и кръвен тест. 740 00:36:13,960 --> 00:36:16,440 Аз... изпитвам толкова много болка, аз... 741 00:36:16,520 --> 00:36:17,640 Нещо трябва да не е наред. 742 00:36:17,720 --> 00:36:21,200 -Може би имам инфекция или нещо подобно. - Разбира се, че те боли. 743 00:36:21,800 --> 00:36:25,080 -По-добре се махай от тук. -Добре. Спокойно сега, скъпа. 744 00:36:25,160 --> 00:36:26,400 -Благодаря -Сега спокойно. 745 00:36:26,480 --> 00:36:29,440 -Не мога да стана. - Не отивай да получаваш висока поддръжка. 746 00:36:29,520 --> 00:36:31,560 Защо е така че лекарите правят най-лошите пациенти? 747 00:36:31,640 --> 00:36:33,000 Бланка, толкова много ме боли. 748 00:36:33,080 --> 00:36:34,520 -Просто… -Отивам. 749 00:36:44,160 --> 00:36:45,280 какво стана 750 00:36:45,800 --> 00:36:46,800 какво стана с мен 751 00:36:47,320 --> 00:36:49,560 Твърде рано е за диагноза, Оскар. 752 00:36:49,640 --> 00:36:52,160 Твърде рано ли е? Майната му. Знам, че знаеш. 753 00:36:53,520 --> 00:36:56,200 какво стана с мен Какво става в главата ми? 754 00:36:58,240 --> 00:37:02,120 Най-вероятното е, че… сте имали маниен епизод. 755 00:37:04,760 --> 00:37:06,520 Биполярно разстройство. 756 00:37:07,480 --> 00:37:09,120 Това е психично заболяване. 757 00:37:13,280 --> 00:37:16,240 Но ние ще го предприемем стъпка по стъпка за да сте сигурни, че сте по-стабилни. 758 00:37:16,320 --> 00:37:20,560 Ние ще работим, за да получим живота ви като... е, възможно най-нормално, става ли? 759 00:37:25,560 --> 00:37:26,920 Патриша, по-спокойно. 760 00:37:27,000 --> 00:37:29,120 Дишай, става ли? Дишайте. 761 00:37:29,200 --> 00:37:30,480 Просто се успокой. 762 00:37:30,560 --> 00:37:31,920 Ще отида да доведа д-р Моа. 763 00:37:32,000 --> 00:37:34,640 Сложи я на количка. Трябва да я преместим веднага. 764 00:37:35,520 --> 00:37:37,560 Кармен, помогни в стая 43, сега. 765 00:37:37,640 --> 00:37:40,320 -Това са глупости. - Снощи нямаше съсирек. 766 00:37:40,400 --> 00:37:43,480 - Трябва да се оперираме отново. -Нестор! Патриша е в зле. 767 00:37:43,560 --> 00:37:45,840 Тя е в респираторен дистрес, и тя има диспнея. 768 00:37:45,920 --> 00:37:46,800 Да се ​​движим, Бийл. 769 00:37:48,880 --> 00:37:51,360 Аз… не мога… да дишам. Къде… е той? 770 00:37:51,440 --> 00:37:53,280 - Всичко е наред, тук съм. -Нестор, боли ме. 771 00:37:53,360 --> 00:37:54,800 -Бланка, O2 до макс. -да 772 00:37:54,880 --> 00:37:57,160 Завеждаме ви в операционната. Това е белодробен инфаркт. 773 00:37:57,240 --> 00:37:59,400 Имате кръвен съсирек във вашата белодробна артерия 774 00:37:59,480 --> 00:38:01,480 това е запазване на кръвта от достигане на част от белия ви дроб. 775 00:38:01,560 --> 00:38:04,240 -Ще направим тромбектомия. -Софи. Софи… 776 00:38:04,320 --> 00:38:07,240 Бийл работи. Бийл, иди кажи на Софи. върви Давай, давай. хайде де! 777 00:38:07,320 --> 00:38:09,800 Нестор. 778 00:38:09,880 --> 00:38:10,920 това ли е 779 00:38:11,000 --> 00:38:12,440 Нестор. 780 00:38:12,520 --> 00:38:14,200 Нестор, не ме оставяй да умра. 781 00:38:14,280 --> 00:38:16,760 Ти няма да умреш, Патриша. 782 00:38:16,840 --> 00:38:17,800 Просто дишай, става ли? 783 00:38:17,880 --> 00:38:19,360 Бъдете спокойни. 784 00:38:20,040 --> 00:38:21,760 Съсирекът изглеждаше по-достъпен. 785 00:38:21,840 --> 00:38:23,920 Но сега не мисля Ще мога да го достигна. 786 00:38:24,000 --> 00:38:25,440 Биел, физиологичен разтвор, моля. 787 00:38:26,760 --> 00:38:29,680 Може би вместо тромбектомия, трябва да помислим за стернотомия. 788 00:38:29,760 --> 00:38:31,360 Нямаме време. Ще ми позволиш ли да опитам? 789 00:38:32,640 --> 00:38:34,200 Анджела, нека опитам, моля те. 790 00:38:34,280 --> 00:38:36,400 Тя има тахикардия. 791 00:38:36,480 --> 00:38:38,720 Ако не го направим, Патриша ще умре. позволи ми. 792 00:38:40,960 --> 00:38:44,160 окей Имам нужда от по-малък водещ катетър, .014, моля. 793 00:38:44,680 --> 00:38:46,760 Трябва ми само минута за разбиване и аспириране на съсирека. 794 00:38:46,840 --> 00:38:49,520 Да тръгваме, да тръгваме. дръж се Почакай, моля те. 795 00:38:49,600 --> 00:38:51,600 -Добре, Нестор. - Трябва ми само минута. 796 00:38:51,680 --> 00:38:53,320 Бързо, губим я. 797 00:38:53,840 --> 00:38:55,560 Имам проблеми да стигна до него. дръж се 798 00:38:55,640 --> 00:38:58,000 Тя няма да може да издържи много по-дълго. хайде 799 00:38:58,080 --> 00:38:59,760 -Почти готово. -Ето го. разбрах 800 00:38:59,840 --> 00:39:01,880 Да започнем фрагментирането на съсирека. 801 00:39:01,960 --> 00:39:03,200 AngioJet контрол. 802 00:39:07,560 --> 00:39:08,480 побързай 803 00:39:08,560 --> 00:39:09,840 -Върви добре. -Добре. 804 00:39:09,920 --> 00:39:12,400 - Тя получава сърдечен арест. -Почти съм готов. 805 00:39:13,240 --> 00:39:15,200 -Добре. -Хайде де. побързайте! 806 00:39:15,280 --> 00:39:17,320 Добре, добре. Да тръгваме, да тръгваме. окей 807 00:39:17,400 --> 00:39:19,280 - Губим я. - Още малко. 808 00:39:19,360 --> 00:39:20,240 бързо 809 00:39:23,320 --> 00:39:24,440 Готово е. Разбрахме го. 810 00:39:33,640 --> 00:39:36,440 Сега ми кажи, че не искаш да направя операция и да пропусна това. 811 00:40:01,680 --> 00:40:03,400 как си Чувствате ли се добре? 812 00:40:05,360 --> 00:40:06,520 какво става с мен 813 00:40:08,360 --> 00:40:10,920 Този ваш случай е изключително рядък. 814 00:40:11,000 --> 00:40:14,480 Имунотерапията може от време на време имат тези неблагоприятни ефекти. 815 00:40:14,560 --> 00:40:15,520 И какво сега? 816 00:40:17,200 --> 00:40:19,520 Няма да можем за да продължи това лечение за вас. 817 00:40:20,120 --> 00:40:23,960 Шансовете това да причини друг кръвен съсирек са много високи. 818 00:40:26,040 --> 00:40:27,560 Кажи нещо, Нестор. 819 00:40:32,440 --> 00:40:35,440 Мислех, че си най-добрият онколог в Европа. 820 00:40:39,040 --> 00:40:40,800 Трябва да има нещо, което можете да направите. 821 00:40:42,080 --> 00:40:44,240 Изведнъж това е? Никой не може да помогне? 822 00:40:45,760 --> 00:40:49,120 Какво тогава? Какво, по дяволите, да правя? Просто да чакам да умра? 823 00:40:49,960 --> 00:40:52,320 Нестор, ще умра ли? 824 00:40:53,320 --> 00:40:54,400 Боже мой 825 00:40:56,760 --> 00:40:58,000 много съжалявам 826 00:40:59,000 --> 00:41:00,200 остави ме 827 00:41:00,280 --> 00:41:02,320 Искам да бъда сам. Само моля те остави ме на мира. 828 00:41:03,840 --> 00:41:06,480 мамка му мамка му мамка му 829 00:41:07,640 --> 00:41:08,680 по дяволите 830 00:41:31,040 --> 00:41:32,720 - Ти попита за мен? -да 831 00:41:32,800 --> 00:41:36,720 Ъм… Имаш нещо против да се срещнем кафе машината? Искам да го пробвам. 832 00:41:36,800 --> 00:41:38,800 ъ, добре. Ъъъ... 833 00:41:38,880 --> 00:41:41,360 - Исках да поговорим, защото тази сутрин... -Мм-хмм. 834 00:41:41,440 --> 00:41:44,760 …получихме оплакване от бременна жена, която лекуваме тук, 835 00:41:44,840 --> 00:41:46,240 срещу д-р Мурило. 836 00:41:46,320 --> 00:41:49,240 -За акушерско насилие. -Господи. 837 00:41:49,320 --> 00:41:52,600 Сега отбелязах нещо да говоря с другите гинеколози, 838 00:41:52,680 --> 00:41:53,880 а също и акушерките. 839 00:41:53,960 --> 00:41:57,360 И всички са съгласни че е изключителен лекар. 840 00:41:57,440 --> 00:41:59,680 Бих искал да знам дали сте съгласни с тях. 841 00:42:02,080 --> 00:42:04,400 Добре, предполагам, че имам своя отговор. 842 00:42:04,480 --> 00:42:06,200 Доктор за пример. 843 00:42:06,280 --> 00:42:08,320 -Как го приемаш? - Без кафе за мен. 844 00:42:10,880 --> 00:42:11,720 Той беше. 845 00:42:11,800 --> 00:42:14,280 Той беше образцов гинеколог, но... 846 00:42:14,880 --> 00:42:16,840 той е станал небрежен и небрежен. 847 00:42:17,360 --> 00:42:19,000 Той е вулгарен, груб, нелюбезен... 848 00:42:19,080 --> 00:42:22,720 Той е от една отминала епоха. Той не знае… как да се държим с бременни жени. 849 00:42:22,800 --> 00:42:23,880 - Той ги малтретира. -Ами… 850 00:42:23,960 --> 00:42:26,760 Лекарите харесват това нямат място в тази болница. 851 00:42:26,840 --> 00:42:29,600 Решен съм да направя Sorolla отивам в болницата, 852 00:42:29,680 --> 00:42:31,920 където желаят бременните да дойде да ражда. 853 00:42:32,520 --> 00:42:34,520 Ще го направя каквото мога, за да направя това. 854 00:42:35,120 --> 00:42:39,360 И имам нужда от някой, който да говори мнението си да ръководи такъв проект. 855 00:42:39,880 --> 00:42:40,720 Интересувате ли се? 856 00:42:43,840 --> 00:42:45,840 да да 857 00:42:46,360 --> 00:42:47,360 аз съм 858 00:42:57,520 --> 00:42:58,680 Имате ли минута? 859 00:43:02,000 --> 00:43:05,480 Имате ли някакво чудо скрит в ръкава ти случайно? 860 00:43:05,560 --> 00:43:08,120 Иначе не виждам за какво трябва да говорим. 861 00:43:08,200 --> 00:43:09,920 И не вярваме в чудеса. 862 00:43:10,000 --> 00:43:12,040 Официално ти си загубена кауза. 863 00:43:12,840 --> 00:43:14,440 уау 864 00:43:14,520 --> 00:43:17,160 правилно, вземете си скалпел и ме убийте веднага. 865 00:43:17,240 --> 00:43:20,040 Вие ме разбирате погрешно. Това не е лошо нещо. 866 00:43:20,120 --> 00:43:21,880 Като загубена кауза, 867 00:43:21,960 --> 00:43:24,480 това те кара идеалният кандидат, Патриша. 868 00:43:25,000 --> 00:43:28,440 -Да участвам в моя изследователски проект. -Този, който още не е одобрен? 869 00:43:28,520 --> 00:43:31,960 Да, този, който също е променен много животи по целия свят. 870 00:43:32,480 --> 00:43:36,480 - да - Одобрението е... формалност. 871 00:43:38,840 --> 00:43:40,760 Да, не мисля така. не 872 00:43:40,840 --> 00:43:42,600 Не. Мм-мм. 873 00:43:44,840 --> 00:43:46,960 не искам да бъда част от тази глупава игра. 874 00:43:47,480 --> 00:43:49,600 Прави ме... какво? Вашето малко морско свинче? 875 00:43:49,680 --> 00:43:51,000 Просто помислете за това. 876 00:43:51,080 --> 00:43:52,040 Хм. 877 00:43:52,120 --> 00:43:55,440 Това, от което се нуждаете, е едно от тях досадни чудеса, в които не вярваш. 878 00:43:56,080 --> 00:43:59,120 Ще откриете, че съм по-ефективен отколкото ежедневната молитва. 879 00:43:59,200 --> 00:44:00,280 Ммм, да. 880 00:44:01,120 --> 00:44:02,120 Хм. 881 00:44:04,240 --> 00:44:05,440 И какво криеш? 882 00:44:08,880 --> 00:44:12,360 Това, от което се нуждая, е болница това може да подкрепи моето изследване. 883 00:44:12,440 --> 00:44:14,640 Имам предвид такава, която ми предлага свобода, 884 00:44:15,160 --> 00:44:16,920 и известно щедро финансиране също. 885 00:44:25,480 --> 00:44:27,080 Щяхме да направим история. 886 00:44:28,280 --> 00:44:30,120 Във Валенсия, не по-малко. 887 00:44:33,000 --> 00:44:35,920 Ах! И имам едно последно условие. 888 00:44:38,880 --> 00:44:42,360 Не, не мога да ти вярвам. Ти си размирник. 889 00:44:42,880 --> 00:44:44,960 Да, казваш ще бъде сдържано и тогава... 890 00:44:45,040 --> 00:44:46,680 да 891 00:44:46,760 --> 00:44:49,000 Седнете. 892 00:44:49,920 --> 00:44:50,960 окей 893 00:44:51,480 --> 00:44:52,720 Добре, добре. 894 00:44:54,920 --> 00:44:56,120 чао 895 00:44:57,760 --> 00:45:00,640 - Съжалявам за това. - Искаше ли да говорим? 896 00:45:01,320 --> 00:45:04,040 Имам… прекрасни новини за споделяне. 897 00:45:04,640 --> 00:45:09,000 -Да? -Софи Лафонт се присъединява към болницата. 898 00:45:10,320 --> 00:45:11,160 Ъъъ... 899 00:45:13,200 --> 00:45:14,480 Тя ще работи ли тук? 900 00:45:14,560 --> 00:45:16,800 Не е ли невероятно? Аз самата не можех да повярвам. 901 00:45:16,880 --> 00:45:18,960 нали Не ти ли казах? 902 00:45:19,040 --> 00:45:21,520 Нали обещах за да направи нещата по-добри за вас? 903 00:45:21,600 --> 00:45:22,960 Пазя ти гърба. 904 00:45:24,480 --> 00:45:26,360 И тя има само едно условие. 905 00:45:27,000 --> 00:45:29,720 Тя иска да бъде новият шеф на онкологията. 906 00:45:45,680 --> 00:45:47,160 Трябва да го извадя. 907 00:45:48,760 --> 00:45:50,720 Има нещо вътре в мен. Трябва да го извадя. 908 00:45:52,640 --> 00:45:53,720 Трябва да го извадя. 909 00:46:34,960 --> 00:46:37,440 - Да, перфектно. благодаря много -Какво стана? 910 00:46:37,520 --> 00:46:40,080 Арестуваха нападателя на Джесика. Ще й кажа. 911 00:46:44,160 --> 00:46:45,280 Джесика? 912 00:46:48,720 --> 00:46:49,760 Джесика? 913 00:46:54,360 --> 00:46:55,400 Джесика! мамка му! 914 00:46:57,480 --> 00:46:58,520 всеки! 915 00:46:58,600 --> 00:47:00,360 Имам нужда от помощ тук! хайде де! 916 00:47:00,440 --> 00:47:03,000 всичко е наред всичко е наред Някой да помогне, моля! 917 00:47:03,080 --> 00:47:04,840 -Джесика, почакай. -Внимателно. 918 00:47:04,920 --> 00:47:06,000 - Направи път! -Какво стана? 919 00:47:06,080 --> 00:47:09,040 -Върни се. Намерих я така. - Тя отвори раната си. 920 00:47:09,120 --> 00:47:10,400 - Тя сама си го направи? -да 921 00:47:10,480 --> 00:47:11,600 отвори вратата 922 00:47:12,280 --> 00:47:14,640 да тръгваме! побързайте! Бързо, моля. хайде де! 923 00:47:14,720 --> 00:47:15,920 -Гледайте го. -Отворете! 924 00:47:16,000 --> 00:47:19,440 - Ела с мен, Биел. -Пилар, това е моя грешка. 925 00:47:20,160 --> 00:47:24,000 Отидох да я видя онази вечер и... тя се държеше странно, някак делириум. 926 00:47:24,080 --> 00:47:25,040 Делириозен? 927 00:47:25,120 --> 00:47:27,800 Трябва да е влязла чернодробна енцефалопатия. 928 00:47:27,880 --> 00:47:31,280 С толкова увреден черен дроб, токсините преминаха мозъчната бариера 929 00:47:31,360 --> 00:47:33,200 и предизвикваше халюцинации. 930 00:47:33,280 --> 00:47:34,480 Бързо, обличай се! 931 00:47:36,280 --> 00:47:37,960 Спрях кръвоизлива. 932 00:47:38,680 --> 00:47:41,120 Как не видях че черният й дроб е отказал? по дяволите! 933 00:47:41,200 --> 00:47:42,360 Не се обвинявай. 934 00:47:42,440 --> 00:47:45,640 Поправихме порталната вена, но все още могат да се появят кръвни съсиреци. 935 00:47:45,720 --> 00:47:48,080 - Всичко, което има значение сега, е да я спася. -О, мамка му. 936 00:47:50,080 --> 00:47:51,160 Компреси. 937 00:47:53,360 --> 00:47:55,400 Тя губи толкова много кръв, Пилар. какво правим 938 00:48:01,240 --> 00:48:03,200 Нарязваме. Скалпел. 939 00:48:06,160 --> 00:48:08,360 - Мамка му. Губим я. - Кръвното налягане вече е ниско. 940 00:48:08,440 --> 00:48:09,480 не! 941 00:48:09,560 --> 00:48:10,520 Губим я. 942 00:48:10,600 --> 00:48:12,640 Не, не можем. Трябва да я спасим. 943 00:48:14,120 --> 00:48:14,960 Изрежете. 944 00:48:15,480 --> 00:48:16,800 По дяволите, не виждам. 945 00:48:16,880 --> 00:48:18,320 Няма време, Пилар. 946 00:48:18,920 --> 00:48:21,720 -Аз… не знам какво да правя. -Хайде де. какво правим 947 00:48:21,800 --> 00:48:23,680 аз не знам аз не знам 948 00:48:25,280 --> 00:48:26,440 Пилар! Да, имаш. 949 00:48:26,520 --> 00:48:28,800 Решете! хайде де! Губим я! бързо! 950 00:48:30,120 --> 00:48:32,760 По дяволите, Пилар. Губим я! По дяволите не!