1
00:00:01,196 --> 00:00:03,798
(ගීතය Joong Ki)

2
00:00:05,439 --> 00:00:08,009
(ලී සුං මින්)

3
00:00:11,561 --> 00:00:14,646
(Shin Hyun Been)

4
00:00:14,983 --> 00:00:18,404
(Kim Shin Rok, Yoon Je Moon, Cho Han Chul)

5
00:00:18,803 --> 00:00:22,240
(Kim Nam Hee, Park Ji Hyun)

6
00:00:24,621 --> 00:00:27,699
(Jung Hye Young, Kim Young Jae)

7
00:00:31,387 --> 00:00:35,175
(Kim Jung Nan, Kim Do Hyun, Kim Hyun, Seo Jae Hee)

8
00:00:46,920 --> 00:00:51,059
"පොහොසත් නැවත ඉපදීම"

9
00:00:57,860 --> 00:00:59,930
Hyeon Min, ඔබ අද ඉතා ආකර්ෂණීය පෙනුමක්.

10
00:00:59,930 --> 00:01:01,229
ඔව්, හරි.

11
00:01:02,930 --> 00:01:05,470
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට Soonyang පවුලෙන් බොහෝ දේ බලාපොරොත්තු විය හැකිය.

12
00:01:05,600 --> 00:01:06,900
එය කැරට් එකකට වඩා වැඩි විය යුතුය.

13
00:01:07,070 --> 00:01:10,070
- කොහොමද ඔබේ මධුසමය?
- මෙන්න මනාලයා පැමිණේ!

14
00:01:10,809 --> 00:01:13,680
- මෙන්න මනාලයා පැමිණේ!
- මෙන්න මනාලයා පැමිණේ!

15
00:01:13,680 --> 00:01:16,339
- මෙන්න මනාලයා පැමිණේ!
- හොඳ දුකක්.

16
00:01:16,339 --> 00:01:17,479
නවත්වන්න. වැඩි දුර යන්න එපා.

17
00:01:17,479 --> 00:01:20,009
- අපි මෙතනින් නවතිමු.
- හොඳ දුකක්. මම පිපාසයෙන් සිටිමි.

18
00:01:20,009 --> 00:01:21,820
- ඇතුලට ඇවිත් බොන්න.
- නෑ, අපිට කරන්න වෙනවා.

19
00:01:21,820 --> 00:01:23,690
- මුලින්ම අපිට කන්න මොනවා හරි දෙන්න.
- එන්න, යාලුවනේ.

20
00:01:23,850 --> 00:01:24,990
- ඉක්මන් කරන්න.
- අපි යමු.

21
00:01:24,990 --> 00:01:27,889
- අනේ දෙවියනේ, ඉන්න.
- ඝෝෂාකාරී නොවන්න!

22
00:01:27,889 --> 00:01:29,160
- ගැටලුව වන්නේ ...
- එන්න. ඉදිරියට එන්න.

23
00:01:29,160 --> 00:01:30,229
- ඉදිරියට එන්න.
- හරි හරී.

24
00:01:44,969 --> 00:01:48,410
තාත්තා, සොං ජුන් සහ ඔහුගේ මිතුරන් සියලු මංගල තෑගි යවයි.

25
00:01:48,580 --> 00:01:50,380
ඔවුන් ඇගේ නැන්දම්මාගේ නිවසේ සාදයක් පැවැත්වීය...

26
00:01:58,550 --> 00:01:59,650
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

27
00:01:59,749 --> 00:02:01,460
මම ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කරලා ගෙදර එන ගමන් ඉන්නේ.

28
00:02:01,559 --> 00:02:03,589
කෙසේ වෙතත්, මම බඩගින්නේ සිටි නිසා, මම නතර කළ යුතු යැයි සිතුවෙමි.

29
00:02:04,990 --> 00:02:06,830
ඔබේ පුතා විවාහ වෙනවා.

30
00:02:06,830 --> 00:02:08,729
කන්න ඕන නැති තරමට සතුටු වෙන්න ඇති.

31
00:02:09,699 --> 00:02:11,229
තාත්තා.

32
00:02:12,200 --> 00:02:14,869
ඔබ ඔබේ වැඩිමහල් මුණුපුරාට මංගල තෑග්ගක් සූදානම් කර තිබේද?

33
00:02:19,839 --> 00:02:21,409
තාත්තා එයාට Soonyang Corporation එකේ කොටස් දෙයිද?

34
00:02:25,680 --> 00:02:27,219
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

35
00:02:27,719 --> 00:02:30,249
මට විශ්වාසයි තාත්තා ඒක බලාගනීවි.

36
00:02:31,619 --> 00:02:33,289
ඔබ ඒ ගැන කරදර වන්නේ ඇයි?

37
00:02:33,520 --> 00:02:37,430
මම Seong Jun ගේ මාමා.

38
00:02:37,689 --> 00:02:39,860
ඔහුගේ සීයාට සාපේක්ෂව මගේ තෑග්ග ඉතා කුඩා නම්,

39
00:02:39,860 --> 00:02:41,559
මම ලැජ්ජාවට පත් වනු ඇත.

40
00:02:42,760 --> 00:02:43,800
එහෙම නේද තාත්තේ?

41
00:02:48,200 --> 00:02:50,170
රාබු කිම්චි පරිපූර්ණව පිසින ලදී.

42
00:02:51,839 --> 00:02:54,180
අපි නව පවුලේ සාමාජිකයෙකු පිළිගැනීමට සූදානම් බව පෙනේ.

43
00:02:57,210 --> 00:02:58,249
තාත්තා.

44
00:03:08,990 --> 00:03:10,059
මට තව වතුර ටිකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

45
00:03:11,360 --> 00:03:12,360
මට තේරෙනවා.

46
00:03:19,099 --> 00:03:20,129
එය කුමක් ද?

47
00:03:21,099 --> 00:03:22,300
සොං ජූන්

48
00:03:23,939 --> 00:03:26,610
දැන් ඔහුගේ මාමණ්ඩියන්, බලගතු පුද්ගලයින්ගේ සහාය ලැබේ.

49
00:03:27,740 --> 00:03:29,210
එබැවින්, ඔබ ඒ ගැන කරදර විය යුතු නැත.

50
00:03:31,550 --> 00:03:32,610
තාත්තා

51
00:03:34,719 --> 00:03:37,150
ඔහුගේ අනුප්‍රාප්තිකයා ලෙස Seong Jun සූදානම් කිරීමට පටන් ගනීවි.

52
00:03:40,219 --> 00:03:41,789
සියල්ලට පසු, එය පවුල් පාලනයකි.

53
00:03:43,960 --> 00:03:45,189
ප්රවර්ධනය.

54
00:03:52,800 --> 00:03:54,369
අපි දැනගත්තා

55
00:03:54,999 --> 00:03:57,240
මස්තිෂ්ක ධමනි විකෘතිය, සර්.

56
00:03:57,240 --> 00:03:58,309
"AVM සහ subarachnoid රුධිර වහනය"

57
00:04:00,170 --> 00:04:01,339
ස්ථානය තරමක් අවදානම් සහිතයි

58
00:04:02,010 --> 00:04:04,349
අපි සැත්කමක් කරනවා නම්.

59
00:04:06,409 --> 00:04:07,619
"වෛද්‍ය රෝග විනිශ්චය"

60
00:04:39,650 --> 00:04:40,719
ඔව් මහත්මයා ඕ.

61
00:04:48,589 --> 00:04:50,060
අපි අතහරිමු.

62
00:04:51,589 --> 00:04:53,859
මම DMC ගැන වැරදියි.

63
00:04:54,929 --> 00:04:57,969
HBO සහ CNN වගේ මම හිතන්නේ කේබල් නාලිකා

64
00:04:57,969 --> 00:05:00,799
ඉක්මනින් ජාතික ජාල පරාජය කරනු ඇත.

65
00:05:01,270 --> 00:05:02,969
කෙසේ වෙතත්, එය සිදුවිය හැක්කේ විශාල ජනගහනයක් සිටින රටවල පමණි

66
00:05:02,969 --> 00:05:04,070
ඇමරිකාව වගේ මිලියන 100ක්.

67
00:05:04,070 --> 00:05:05,169
නැහැ, ඔබ වැරදියි.

68
00:05:05,940 --> 00:05:08,109
එය කාලය ගත විය හැක, නමුත් එම දිනය ඉක්මනින් පැමිණේ.

69
00:05:08,539 --> 00:05:10,450
අද කේබල් ජාල සහ වෙනත් විවිධ නාලිකා

70
00:05:10,779 --> 00:05:12,510
අන්තර්ගතය නිෂ්පාදනය කරනු ඇත

71
00:05:12,510 --> 00:05:14,250
එය ජාතික රූපවාහිනිය අපහසුතාවයට පත් කරයි. මම ඒක දන්නවා.

72
00:05:14,250 --> 00:05:17,190
උබට දිවැසින් වගේ ගොන් කතා කියන්න වෙලාවක් නෑ.

73
00:05:17,190 --> 00:05:18,690
අපි වෛෂයික විය යුතු අතර යථාර්ථයට මුහුණ දිය යුතුය.

74
00:05:18,690 --> 00:05:20,049
වෛෂයිකව, අපගේ යථාර්ථය

75
00:05:20,989 --> 00:05:22,359
Jin Seong Jun අනුප්‍රාප්තිකයා වනු ඇත

76
00:05:22,359 --> 00:05:25,130
අපි DMC නිදහස් කළ පසු Soonyang හි සිංහාසනය.

77
00:05:25,659 --> 00:05:27,429
එතකොට අපේ ප්ලෑන් එක සූන්යං

78
00:05:27,429 --> 00:05:29,159
එය මෝඩ ෆැන්ටසියක් පමණක් වනු ඇත.

79
00:05:30,469 --> 00:05:31,969
මම DMC අත්හැරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

80
00:05:35,700 --> 00:05:38,570
ලාභදායී තනි කේබල් නාලිකාවක් වන හෝම් ෂොපින් චැනල් මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම,

81
00:05:38,570 --> 00:05:40,339
අද තීරණය කළා ඔවුන් සමාගම විකුණනවා කියලා.

82
00:05:41,679 --> 00:05:43,380
එහි තේරුම ඔබට තවමත් තේරෙන්නේ නැද්ද?

83
00:05:45,650 --> 00:05:48,020
අයියෝ ඔයාට ගොඩක් දේවල් ඕන නෑ.

84
00:05:48,020 --> 00:05:51,849
හේයි, සාප්පු සවාරි යනු ඔබට අවශ්‍ය දේවල් මිලදී ගැනීම නොවේ.

85
00:05:52,120 --> 00:05:54,190
එය ඔබට අවශ්‍ය දේවල් මිලදී ගැනීමයි.

86
00:06:02,359 --> 00:06:04,599
ඒ කියන්නේ නාලිකාවට අලුත් හිමිකරුවෙකු අවශ්‍යයි.

87
00:06:05,070 --> 00:06:06,070
වෙලාව හරි

88
00:06:07,299 --> 00:06:08,839
කාට ඡන්දය දිය යුතුද යන්න තීරණය කිරීමට අපට.

89
00:06:11,570 --> 00:06:12,940
මේසන්, ඔබ කිසි විටෙකත් බලාපොරොත්තු සුන් නොකරන්න.

90
00:06:13,370 --> 00:06:14,380
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

91
00:06:14,979 --> 00:06:17,010
- ඔයා කොහේද යන්නේ? හේයි!
- මාව අනුගමනය කරන්න!

92
00:06:23,419 --> 00:06:25,789
අපට ඔහුව මෙහි හමුවිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

93
00:06:26,650 --> 00:06:29,190
ඔහුගේ නිල කාලසටහනට අනුව ඔහු දැනට විදේශයක සේවය කරයි.

94
00:06:29,190 --> 00:06:31,089
මට විශ්වාසයි ඔහු කවුරුවත් දැනගන්නවාට කැමති නැති බව

95
00:06:32,130 --> 00:06:33,630
ඔහු මෙහි ජීවත් වන බව.

96
00:06:38,900 --> 00:06:42,299
"සූන්යං රෝහල"

97
00:06:42,440 --> 00:06:44,440
ලොකු රහසක් නම්,

98
00:06:45,140 --> 00:06:46,310
ඔයා කොහොමද දන්නේ

99
00:06:51,150 --> 00:06:53,409
"ඇටෝර්නි බලය, ජින් යූන් කි"

100
00:06:55,479 --> 00:06:57,789
"Soonyang රෝහලේ VIP රෝගීන්ගේ ලැයිස්තුව"

101
00:07:04,859 --> 00:07:07,560
මම හිතුවේ මගේ සීයාගේ අවවාදය කියලා

102
00:07:09,260 --> 00:07:10,669
එය ලොතරැයි ටිකට් පතක් බවට පත් විය.

103
00:07:11,070 --> 00:07:12,099
මෙන්ම

104
00:07:13,500 --> 00:07:14,770
එය නොකැඩූ ටිකට් එකකි.

105
00:07:17,810 --> 00:07:18,839
ඉදිරියට එන්න.

106
00:07:18,839 --> 00:07:20,979
"සූන්යං රෝහල"

107
00:07:23,080 --> 00:07:24,450
මට මාව හඳුන්වා දෙන්න ඉඩ දෙන්න සර්.

108
00:07:25,250 --> 00:07:26,310
මම ජින් දෝ ජුන්.

109
00:07:31,890 --> 00:07:33,890
සභාපති ජින්ගේ බාල මුණුපුරා?

110
00:07:34,789 --> 00:07:37,159
ඔව්, මම සිතූ පරිදි ඔබ හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

111
00:07:37,830 --> 00:07:39,960
ඔබ සෝල් ජාතික විශ්වවිද්‍යාලයේ නීතිය හදාරන බව මට ආරංචි විය.

112
00:07:42,599 --> 00:07:44,299
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත

113
00:07:44,299 --> 00:07:46,229
කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා.

114
00:07:46,770 --> 00:07:47,839
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

115
00:07:49,339 --> 00:07:52,010
හේයි! එළියේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

116
00:08:00,010 --> 00:08:01,679
ඒ මෝඩ මිනිස්සු...

117
00:08:01,679 --> 00:08:03,779
ඔබේ ආරක්ෂක කණ්ඩායම වරදක් කළේ නැහැ සර්.

118
00:08:06,989 --> 00:08:08,190
මම ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනුවක් කළා.

119
00:08:11,460 --> 00:08:13,130
මම කිව්වා මාධ්‍ය නිවේදනයක් එවන්න කියලා

120
00:08:14,760 --> 00:08:17,429
ඔවුන් මට ඔබව දැකීමට ඉඩ නොදුන්නොත්.

121
00:08:19,299 --> 00:08:21,169
Daeyoung සමූහයේ සභාපති Ju Yeong Il,

122
00:08:21,169 --> 00:08:23,140
හෘද කපාට සැත්කමකට භාජනය වෙමින්

123
00:08:23,640 --> 00:08:25,510
නමුත් ඔහු තෝරා ගත්තේය

124
00:08:26,839 --> 00:08:29,010
Soonyang Medical Center, Daeyoung Medical Center නොවේ.

125
00:08:31,510 --> 00:08:34,919
Soonyang සතුව ඇති බව ඔප්පු කිරීමට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් නොමැත

126
00:08:36,949 --> 00:08:38,819
රටේ හොඳම හෘද උරස් සැත්කම් අංශය.

127
00:08:41,260 --> 00:08:42,959
නායක ජින්, අර වයසක සර්පයා.

128
00:08:43,990 --> 00:08:46,590
මෙය රහසිගතව තබන බවට ඔහු පොරොන්දු විය.

129
00:08:47,500 --> 00:08:50,000
එයා කොහොමද මට මේ විදියට පහර දෙන්නේ? අවාසනාවන්තයි.

130
00:08:59,870 --> 00:09:02,309
මගේ සීයා මම මෙතන ඉන්නවා කියලා දන්නේ නැහැ සර්.

131
00:09:03,010 --> 00:09:04,079
මෙන්ම

132
00:09:05,209 --> 00:09:06,850
එය එසේ සිටිය යුතුය,

133
00:09:09,079 --> 00:09:11,120
මොකද මම මෙතනට ආවේ Daeyoung Distribution එක කොහොමද කියලා කියන්න

134
00:09:12,620 --> 00:09:15,059
Soonyang Transportation පරදවා අංක එක බවට පත් විය

135
00:09:18,029 --> 00:09:19,659
කර්මාන්තයේ, සර්.

136
00:09:30,770 --> 00:09:32,809
- සතුටුයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

137
00:09:33,340 --> 00:09:34,439
ඔයාට ස්තූතියි.

138
00:09:34,439 --> 00:09:36,179
"පොහොසත් නැවත ඉපදීම"

139
00:09:37,850 --> 00:09:39,150
දෙවියනි, ස්තූතියි.

140
00:09:39,150 --> 00:09:41,020
- සිස් යං කි.
- හායි, හ්වා යං.

141
00:09:41,020 --> 00:09:42,980
- හායි, සුභ පැතුම්.
- හොඳ දුකක්. නගරාධිපතිතුමනි.

142
00:09:43,079 --> 00:09:46,220
ඔබ අද එක් වීමට ඔබේ කාර්යබහුල කාලසටහනෙන් කාලය ගත කළා.

143
00:09:46,750 --> 00:09:47,990
- ස්තූතියි, Chang Je.
- සතුටින්.

144
00:09:49,189 --> 00:09:50,929
මම දැක්කා මනාලයාගේ තාත්තා ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නවා.

145
00:09:51,860 --> 00:09:53,529
ඔබේ පුතා විවාහ වන නිසාද?

146
00:09:53,529 --> 00:09:55,959
නැත්නම් තාත්තාගේ මඟුල් තෑග්ග නිසාද?

147
00:10:00,199 --> 00:10:04,209
ගෝෂ්, හ්වා යං. ඔබට දරුවන් නැති නිසා ඔබ දන්නේ නැහැ.

148
00:10:06,669 --> 00:10:09,340
නොදැන සිටීම හොඳය. ඇත්තටම.

149
00:10:09,510 --> 00:10:11,010
බලන්න මල්ලි.

150
00:10:11,010 --> 00:10:13,549
ඔබ තවමත් ඔබේ නැන්දම්මාට සේවය කළ යුතුයි

151
00:10:14,250 --> 00:10:16,720
අක්කගෙ ලේලි වටේ පරිස්සම් වෙද්දි.

152
00:10:17,319 --> 00:10:19,090
අම්මා දිගු කලක් ජීවත් විය යුතුය.

153
00:10:19,650 --> 00:10:20,819
මට සමාවෙන්න, Sis Jeong Rae.

154
00:10:23,159 --> 00:10:25,189
හ්වා යං, ඔයා අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි අයියේ.

155
00:10:25,189 --> 00:10:26,289
- හොඳ දුකක්.
- අපි මුලින්ම ඇතුලට යමු.

156
00:10:26,289 --> 00:10:27,799
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔබ ආවා, යූන් කි.

157
00:10:27,799 --> 00:10:29,029
සතුටුයි.

158
00:10:29,029 --> 00:10:30,870
- සුභ පැතුම්, Sis Jeong Rae.
- ඔයාට ස්තූතියි.

159
00:10:30,870 --> 00:10:32,870
ආවට ස්තුතියි.

160
00:10:34,140 --> 00:10:36,000
- ඔව්, ඇතුලට එන්න.
- එන්න.

161
00:10:36,299 --> 00:10:37,709
- සතුටුයි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

162
00:10:39,209 --> 00:10:40,610
- හේයි!
- සර්.

163
00:10:43,539 --> 00:10:44,579
ඔයාට ස්තූතියි.

164
00:10:46,650 --> 00:10:49,750
හරි හරී. මගේ බෑණා විවාහ වෙනවා.

165
00:10:50,120 --> 00:10:51,390
මට මෙච්චර ලෑස්ති ​​වෙන්න වෙනවා.

166
00:10:51,390 --> 00:10:53,650
- චලනය කරන්න! අපේ වාරය.
- හරි, ඊළඟට.

167
00:10:53,650 --> 00:10:55,260
- ඇය ලස්සනයි.
- හේයි, ඉක්මන් කරන්න.

168
00:10:55,590 --> 00:10:58,689
- හ්යොන් මින්. ඔබ පුදුමයි.
- ඇත්තටම!

169
00:10:58,689 --> 00:11:00,329
- කැමරාව දෙස බලන්න.
- ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ.

170
00:11:00,329 --> 00:11:03,199
- ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ.
- හරි හරී. එකයි දෙකයි තුනයි.

171
00:11:03,199 --> 00:11:04,799
- හොඳයි, ලස්සනයි.
- ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්මයජනකයි.

172
00:11:04,799 --> 00:11:06,569
- කැමරාව දෙස බලන්න.
- හොඳ දුකක්.

173
00:11:07,230 --> 00:11:08,240
ආයුබෝවන්.

174
00:11:08,500 --> 00:11:10,000
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

175
00:11:10,199 --> 00:11:12,010
ඔබට අපට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් ලබා දිය හැකිද?

176
00:11:12,209 --> 00:11:13,669
- කොහෙත්ම නැහැ.
- හොඳ දුකක්.

177
00:11:13,669 --> 00:11:15,309
මට එයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

178
00:11:15,779 --> 00:11:17,980
- හොඳ දුකක්!
- ඉතා ආදර!

179
00:11:18,350 --> 00:11:19,980
- එහෙනම්, අපි සමාව දෙන්නම්.
- ඇතුලත හමුවෙමු!

180
00:11:19,980 --> 00:11:21,350
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- ඔයා අද හරිම පුදුමයි.

181
00:11:22,020 --> 00:11:24,120
- සතුටුයි.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

182
00:11:38,230 --> 00:11:41,500
ඔයා ලස්සනයි. හිතුවට වඩා ලස්සනයි.

183
00:11:46,510 --> 00:11:48,409
ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන උනේ ඒක නෙවෙයි නේද?

184
00:12:15,569 --> 00:12:16,740
ඉතා නරකයි.

185
00:12:18,939 --> 00:12:21,480
මට මගේ ලස්සන මනාලිය පෙන්වීමට අවශ්යයි.

186
00:12:23,640 --> 00:12:26,079
ඔහු මෙහි සිටියා නම් ඔබ සතුටු වනු ඇත.

187
00:12:27,309 --> 00:12:28,380
WHO?

188
00:12:30,079 --> 00:12:31,120
ජුනි කරන්න.

189
00:12:33,490 --> 00:12:34,490
කවුද?

190
00:12:38,559 --> 00:12:39,959
ඔයා කැමති කොල්ලා.

191
00:12:41,159 --> 00:12:42,260
ජින් දෝ ජූන්.

192
00:12:59,279 --> 00:13:00,809
දෝ ජූන්ට අද එන්න බෑ.

193
00:13:00,809 --> 00:13:03,020
ඔහු මගේ සීයාට මුහුණ දීමට එඩිතර වූයේ නැත.

194
00:13:04,049 --> 00:13:05,650
ඔබ ඔහු එනතුරු බලා සිටියේ නැත, නේද?

195
00:13:06,850 --> 00:13:07,860
නවත්වන්න.

196
00:13:10,890 --> 00:13:11,959
බලන්න ජූන් කරන්න...

197
00:13:12,789 --> 00:13:15,929
Miracle ගත්ත DMC ඩීල් එක එයාට වැඩියි.

198
00:13:16,959 --> 00:13:18,829
ඔවුන් එය Soonyang Construction වෙත පැවරීමට තීරණය කළා.

199
00:13:20,730 --> 00:13:21,799
එහි තේරුම මෙයයි

200
00:13:25,409 --> 00:13:28,340
ඔබ කියූ පරිදි මගේ පළිගැනීමට මම සමත් වුණා.

201
00:13:29,939 --> 00:13:31,779
ඔබ සියල්ල දන්නවා නම්, ඇයි ...

202
00:13:39,549 --> 00:13:40,890
මම ඔයාට කිව්වා.

203
00:13:41,260 --> 00:13:43,059
ඔබ ඇත්තටම මාව දිරිමත් කරනවා.

204
00:13:45,159 --> 00:13:48,230
ඔබ සිතන මොළයක් ඇති එකම තැනැත්තා යැයි ඔබ සිතන ආකාරය විහිළුවකි.

205
00:13:48,699 --> 00:13:51,770
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔබට සැමවිටම ලබා ගත හැකි යැයි සිතීම මෝඩකමකි.

206
00:13:52,799 --> 00:13:55,169
සෑම කෙනෙකුම ඔබට කැමති වනු ඇතැයි ඔබ විශ්වාස කරයි. ඒ...

207
00:13:57,000 --> 00:13:58,140
මම හිතන්නේ එය මිහිරි ය.

208
00:14:02,679 --> 00:14:04,209
හිතන්න, Hyeon Min.

209
00:14:05,309 --> 00:14:08,150
ඔබට පමණක් ලෝකය එතරම් යහපත් නොවනු ඇත.

210
00:14:08,880 --> 00:14:09,880
කට වහපන්.

211
00:14:14,720 --> 00:14:18,189
දැන් දොරෙන් එළියට යනවා කියන්නේ ඔබට ඔබේ තීරණය අවලංගු කළ හැකි බව නොවේ.

212
00:14:19,959 --> 00:14:22,059
ඔබ Soonyang පවුල සමඟ ඔබේ විවාහය අවලංගු කිරීමට නිර්භීත බව මිනිසුන් පවසනු ඇත.

213
00:14:27,299 --> 00:14:29,069
ඔබට මෙම විවාහ මංගල්යය අවලංගු කළ නොහැක.

214
00:14:30,370 --> 00:14:32,370
ඔබ මුදල් උපයන්නේ නැති නිසා ඔබේ ආඩම්බරය ඉවත දැමිය හැකිය.

215
00:14:33,240 --> 00:14:35,110
නමුත් ඔබ කිසිවිටෙක ඔබේ වෙළඳපල වටිනාකම අත් නොහැරිය යුතුය

216
00:14:35,110 --> 00:14:36,980
Hyunsung Daily පවුලේ එකම දියණිය ලෙස.

217
00:14:37,880 --> 00:14:39,579
මට තාමත් ඔයාව හරිම විහිළුවක් වගේ.

218
00:14:41,520 --> 00:14:43,319
ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූයේ මෙයද?

219
00:14:44,390 --> 00:14:46,949
- ඒකද හේතුව...
- ඔබ මාව මිනිසෙකු ලෙස තෝරා ගත්තේ නැත,

220
00:14:46,949 --> 00:14:48,090
සහ හැඟීම ප්රත්යාවර්ත විය.

221
00:14:49,159 --> 00:14:51,529
වෙඩින් එකෙන් පස්සෙත් එහෙම තියාගමු.

222
00:14:55,959 --> 00:14:57,329
මම කියන දේ ඔයාට තේරෙනවා නේද?

223
00:14:59,500 --> 00:15:02,500
මම හිතන්නේ ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට පෙර නීති දැන සිටිය යුතුය.

224
00:15:17,750 --> 00:15:19,120
සාධාරණව ක්‍රීඩා කරමු.

225
00:15:22,659 --> 00:15:23,760
ඇතුලත හමුවෙමු.

226
00:15:26,429 --> 00:15:27,459
ආයුබෝවන්.

227
00:16:08,470 --> 00:16:11,140
අවසාන වශයෙන්, උත්සවයේ උච්චතම අවස්ථාව අප බලා සිටී.

228
00:16:11,470 --> 00:16:13,740
මනාලිය හා මනාලයා එකට ගමන් කරනු ඇත.

229
00:16:14,980 --> 00:16:17,240
මනාලිය හා මනාලයා ආශීර්වාද කරමු

230
00:16:17,709 --> 00:16:21,120
ගිගුරුම් සහිත අත්පොළසන් හඬින්.

231
00:16:21,720 --> 00:16:23,049
මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න.

232
00:16:24,020 --> 00:16:26,520
මොනවා කළත් පවුලේ කාඩ්පත අපිරිසිදු කරන්නේ නැහැ.

233
00:16:33,189 --> 00:16:36,199
මනාලිය හා මනාලයා ගමන් කරනු ඇත.

234
00:16:58,150 --> 00:17:00,689
තාත්තා මේක බලන්න ඕන.

235
00:17:03,459 --> 00:17:05,360
"ජින් සොං ජුන් උපායික අරමුදල"

236
00:17:06,329 --> 00:17:08,229
මම හිතන්නේ තාත්තා Seong Jun ගැන කරදර වෙන්න ඕනේ නැහැ.

237
00:17:09,060 --> 00:17:11,229
ඔහු ඉතා බුද්ධිමත් හා සම්පත්දායක ය.

238
00:17:12,100 --> 00:17:15,140
මෙය Seong Jun සඳහා ඔබේ මංගල තෑග්ගද?

239
00:17:15,939 --> 00:17:18,640
එයා පටන් ගන්නවා විතරයි,

240
00:17:18,640 --> 00:17:20,610
ඒ නිසා තාත්තා ඔහුව හොඳින් පුහුණු කළ යුතුයි.

241
00:17:22,080 --> 00:17:23,280
"ජින් සොං ජුන් උපායික අරමුදල"

242
00:17:24,009 --> 00:17:25,709
ඔයා හිතුවේ තාත්තා මේ ගැන දන්නේ නැහැ කියලා

243
00:17:27,110 --> 00:17:28,850
ඔබත් දැන සිටියත්?

244
00:17:29,820 --> 00:17:30,979
ඔයා දන්නව ද?

245
00:17:32,489 --> 00:17:34,620
කුමක් ද? නිව් සෝල් සිටි ව්‍යාපෘතිය සඳහා ඉඩම් බැංකුකරණය.

246
00:17:34,620 --> 00:17:37,659
මම දන්නවා මේ ඔක්කොම කරන්නේ Seong Jun කියලා නේද Young Ki සහෝදරයා?

247
00:17:43,199 --> 00:17:44,429
තාත්තාගේ මුනුබුරා, සොං ජුන්.

248
00:17:45,300 --> 00:17:47,600
තාත්තා ඉපදෙනකොටත් හිටියා.

249
00:17:48,100 --> 00:17:49,999
ඒ වන විට සිරගතව සිටි ඔහුගේ පියා වෙනුවට.

250
00:17:50,999 --> 00:17:52,870
ඔහු මගේ පියාගේ වැඩිමහල් මුනුපුරා,

251
00:17:53,709 --> 00:17:55,610
එකම එක.

252
00:18:38,620 --> 00:18:40,019
හරි හරී. සියල්ල සූදානම්, හරිද?

253
00:18:40,249 --> 00:18:41,290
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

254
00:18:41,919 --> 00:18:43,790
එක, දෙක...

255
00:18:43,790 --> 00:18:44,959
හේයි, දෝ ජූන්!

256
00:18:56,600 --> 00:18:58,239
සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.

257
00:18:58,739 --> 00:18:59,769
- හරි හරී.
- හේයි, මෙහෙට එන්න.

258
00:19:02,040 --> 00:19:04,650
හරි, ඔන්න අපි ගියා.

259
00:19:04,650 --> 00:19:05,850
හිනාවෙන්න, හැමෝම.

260
00:19:06,650 --> 00:19:08,550
සියල්ලට පසු, අපි අවධානය වෙනතකට යොමු කරමු ...

261
00:19:08,550 --> 00:19:11,150
නගරාධිපතිතුමනි, හුවමාරු කර ගැනීම ඔබට කමක් නැද්ද?

262
00:19:11,350 --> 00:19:14,390
- ඔහු සමඟ?
- නැහැ, ජින් මහතා සමඟ.

263
00:19:14,390 --> 00:19:15,890
- සිනාසෙන්න.
- ඔබ දෙදෙනාට හුවමාරු කර ගත හැක.

264
00:19:15,890 --> 00:19:17,560
- ඔබට ඔබ සිටින ස්ථානයේ සිටිය හැකිය.
- නැහැ, ඒ ඇයි?

265
00:19:17,560 --> 00:19:20,860
ඇයි? පහුගිය ටිකේ හිනාවෙන්න බැරිද?

266
00:19:20,860 --> 00:19:23,560
ජින් ඩොං කි මහත්මයා, කරුණාකර ඔබේ සාක්කුවෙන් ඔබේ දෑත් ඉවතට ගන්න.

267
00:19:23,560 --> 00:19:26,070
- ඔව් ස්තුතියි.
- සීයා හරි.

268
00:19:26,070 --> 00:19:27,130
හ්යොන් ජූන්.

269
00:19:27,130 --> 00:19:28,169
මම මෝඩයි.

270
00:19:28,169 --> 00:19:29,600
හරි හරී. පුළුල් ලෙස සිනාසෙන්න.

271
00:19:30,140 --> 00:19:32,810
මම මගේ මුදලින් Soonyang මිලදී ගැනීමේ මගේ ඉලක්කය අත්හැරියෙමි.

272
00:19:32,810 --> 00:19:35,209
හරි, ඔන්න අපි ගියා. සිනාසෙන්න!

273
00:19:35,209 --> 00:19:36,280
අපි දැන් එය ඡායාරූප ගත කරන්නෙමු.

274
00:19:36,640 --> 00:19:39,280
එකයි දෙකයි තුනයි.

275
00:19:47,790 --> 00:19:50,860
දෙයියනේ, ආවට ස්තුතියි.

276
00:19:50,860 --> 00:19:52,759
- සුභ පැතුම්, සර්.
- සතුටුයි.

277
00:19:52,890 --> 00:19:54,429
- හොඳ දුකක්. ඔබත් එන්න.
- සුභ පැතුම්, සර්.

278
00:19:55,459 --> 00:19:56,999
- සුභ පැතුම්, සර්.
- සුභ පැතුම්, සර්.

279
00:19:56,999 --> 00:19:58,330
- සර්.
- ඔව්?

280
00:20:02,140 --> 00:20:03,600
මූලික වශයෙන්...

281
00:20:14,550 --> 00:20:18,749
මම සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කළ නමුත් මට නොහැකි විය. මට හරිම තරහයි

282
00:20:18,749 --> 00:20:21,219
ඔවුන් මගේ අතෙන් IV ඉවත් කළ විගසම මෙතැනට දුවන්න.

283
00:20:22,060 --> 00:20:25,259
මට ඔබ සමඟ කෙලින්ම සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි.

284
00:20:26,959 --> 00:20:29,060
ඇයි? සිදුවුයේ කුමක් ද?

285
00:20:30,560 --> 00:20:31,600
බලන්න.

286
00:20:33,929 --> 00:20:36,370
ඔබේ මෝඩ දරුවන් ගැන කරදර වීමට ඔබට ප්රමාණවත් නොවීද?

287
00:20:37,840 --> 00:20:39,040
ඔබේ මුණුපුරා.

288
00:20:40,439 --> 00:20:42,739
ඔබ ඔහුට වඩා හොඳින් ඉගැන්විය යුතුයි!

289
00:20:54,650 --> 00:20:55,689
ඔබට යන්න පුළුවන්.

290
00:21:00,989 --> 00:21:02,199
ඔබගේ විවාහ මංගල සහෝදරයාට සුබ පැතුම්.

291
00:21:04,560 --> 00:21:06,070
DMC සඳහා, මට කණගාටුයි.

292
00:21:06,969 --> 00:21:08,669
Soonyang සමඟ සටන් කිරීම ගැන ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

293
00:21:09,840 --> 00:21:11,969
ඔබ දක්ෂයි. ඔබ එවැනි වැරැද්දක් කළේ ඇයි?

294
00:21:13,409 --> 00:21:15,909
සීයා සිතන්නට ඇත්තේ එය ඔහුගේ බාල මුණුපුරාගේ විහිළුවක් කියාය.

295
00:21:17,310 --> 00:21:18,409
නමුත් මම වෙනස්.

296
00:21:21,419 --> 00:21:23,580
"දැනටමත් අවසානයක් ඇති සටනක් ආරම්භ නොකරන්න."

297
00:21:25,249 --> 00:21:26,749
ඒකයි ඔයා කිව්වේ.

298
00:21:30,259 --> 00:21:32,290
සටන දැනටමත් අවසන් වී ඇති බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි.

299
00:21:43,340 --> 00:21:44,439
ඔව්.

300
00:21:51,179 --> 00:21:52,249
මේක ඇත්තක්ද?

301
00:21:54,919 --> 00:21:57,050
DMC හි ස්ථානය පිරී තිබේද?

302
00:21:59,090 --> 00:22:00,120
ඒක ඇත්තක්ද?

303
00:22:01,919 --> 00:22:03,519
ඒකයි මම ලොකු අයියගෙ වෙඩින් එකට එන්න පරක්කු වුනේ.

304
00:22:04,459 --> 00:22:06,759
සෝල් නගරය විසින් නියම කරන ලද අවසාන දිනය අදයි,

305
00:22:07,259 --> 00:22:08,929
ඉතින්, මට ගනුදෙනුව සඳහා සෑම දෙයක්ම කිරීමට සිදු විය.

306
00:22:10,729 --> 00:22:12,969
ඒක ඇත්ත. මම DMC ව්‍යාපෘතිය භාර දෙන්නේ නැහැ

307
00:22:12,969 --> 00:22:14,969
Soonyang සමූහයට.

308
00:22:19,469 --> 00:22:21,610
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

309
00:22:25,150 --> 00:22:26,209
මම කියන්නේ මොකක්ද අයියේ

310
00:22:28,150 --> 00:22:30,519
මට නීතිමය සහ සාධාරණ මාර්ගයක් නැත

311
00:22:30,850 --> 00:22:32,919
DMC ව්‍යාපෘති සඳහා සහය දක්වන සමාගම් සොයා ගැනීමට

312
00:22:34,120 --> 00:22:36,959
Soonyang ගේ නිවට ක්‍රියාව නිසා මැදිහත් වීමක්ද?

313
00:22:40,060 --> 00:22:41,290
ඒකද අයියේ ඔයා කියන්නේ?

314
00:22:54,880 --> 00:22:55,979
කියන්න.

315
00:22:57,040 --> 00:22:58,580
Daeyoung කොහොමද Soonyang පරද්දන්නෙ

316
00:22:59,409 --> 00:23:03,050
සහ බෙදාහැරීමේ ක්‍ෂේත්‍රයේ නැවත අංක එක වෙනවාද?

317
00:23:03,880 --> 00:23:05,019
මාර්ගයක් තිබේද?

318
00:23:08,120 --> 00:23:11,790
ඔබ Daeyoung Distribution විකිණීමට තීරණය කළ බව මට ආරංචි විය.

319
00:23:12,890 --> 00:23:14,229
දැන් එය විකිණීමට කාලය නොවේ.

320
00:23:16,199 --> 00:23:17,360
ඔබ වෙනත් සමාගමක් අත්පත් කර ගත යුතුය.

321
00:23:18,100 --> 00:23:19,199
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

322
00:23:19,199 --> 00:23:21,070
සාප්පු සවාරි නාලිකාව විකිණීමට ඇත.

323
00:23:22,040 --> 00:23:23,800
ඔබ මිලදී ගැනීම සහ විකිණීම සඳහා නිවාස සාප්පු සවාරි නාලිකාව මිලදී ගත යුතුය.

324
00:23:23,800 --> 00:23:26,370
සවන් දෙන්න, UNS නීති සිසුන්.

325
00:23:27,009 --> 00:23:28,880
මූල්‍ය අර්බුදයෙන් පසු ආණ්ඩුවේ ප්‍රතිපත්තිය ඔබ දන්නේ නැද්ද?

326
00:23:29,739 --> 00:23:31,780
අත්පත් කර ගැනීම හරහා ආක්රමණශීලී ව්යාප්තියේ උපාය මාර්ගයයි

327
00:23:31,780 --> 00:23:33,209
අතීත යුගයක ධාතුවක්.

328
00:23:34,380 --> 00:23:35,449
Daeyoung උනන්දු වූයේ නැත

329
00:23:35,880 --> 00:23:39,249
විනෝදාස්වාදයේ ලෝකය සමඟ, මෝඩ මිනිසුන් සෙල්ලම් කිරීමට කාර්යබහුල වේ.

330
00:23:39,249 --> 00:23:40,650
ඒක විනෝදාස්වාදයේ ලෝකය නෙවෙයි සර්.

331
00:23:42,820 --> 00:23:43,860
ඒක තමයි බෙදාහැරීම

332
00:23:44,659 --> 00:23:45,759
සහ සැපයුම්.

333
00:23:46,860 --> 00:23:47,989
Daeyoung ගේ විශේෂඥතාව.

334
00:23:58,070 --> 00:24:00,340
එය සදාකාලික සම්භාව්‍ය මෝස්තරයක් සහිත මින්ක් ලොම් කබායකි

335
00:24:00,340 --> 00:24:02,380
දැරිය හැකි මිල ගණන් යටතේ පිරිනමනු ලැබේ.

336
00:24:02,380 --> 00:24:03,479
බැලූ බැල්මට ඔබට පෙනෙනු ඇත ...

337
00:24:03,479 --> 00:24:06,409
මිනිසුන් තවදුරටත් ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ නොව ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ මිලදී ගනී.

338
00:24:07,550 --> 00:24:09,780
උත්තේජක නිවාස සාප්පු සවාරි නාලිකාවට ස්තූතියි

339
00:24:09,780 --> 00:24:11,219
ආවේගයෙන් මිලදී ගැනීමේ සහජ බුද්ධිය සෑම විටම.

340
00:24:12,120 --> 00:24:13,519
තම නිවසේ සුවපහසුව තුළ,

341
00:24:14,449 --> 00:24:15,489
බොත්තමක් එක ක්ලික් කිරීමකින්.

342
00:24:15,489 --> 00:24:16,719
ඒක ස්ථිරයි.

343
00:24:16,719 --> 00:24:20,090
ඔබට මෙහි දැකිය හැකි පරිදි, සුඛෝපභෝගී බැබළීම ...

344
00:24:20,090 --> 00:24:22,830
සියලුම නිවාස සාප්පු සවාරි නාලිකා

345
00:24:23,330 --> 00:24:24,729
භාණ්ඩ ගෙනයාමට ලොජිස්ටික් සමාගමක් අවශ්‍යයි.

346
00:24:25,300 --> 00:24:27,300
Daeyoung සතුව ලොජිස්ටික් සමාගමක් තිබේ නම්

347
00:24:27,530 --> 00:24:29,600
සහ නිවසේ සාප්පු සවාරි නාලිකා ද...

348
00:24:29,600 --> 00:24:32,370
එක ගලෙන් කුරුල්ලො දෙන්නෙක් මරනවා වගේ.

349
00:24:32,570 --> 00:24:35,939
එක පහරකින් මැස්සන් දෙදෙනෙකු මරා දමන්න,

350
00:24:36,439 --> 00:24:39,380
සහ එක් දෙබලකින් අර්තාපල් දෙකක් පොඩි කිරීම.

351
00:24:40,949 --> 00:24:41,949
හරි නේද?

352
00:24:45,290 --> 00:24:48,390
මම ඔබට නිවාස සාප්පු සවාරි නාලිකාවක් මිලදී ගැනීමට යෝජනා කරමි, සර්.

353
00:24:50,560 --> 00:24:51,729
එවිට Daeyoung ඉක්මනින් වනු ඇත

354
00:24:54,459 --> 00:24:56,259
නැවතත් අංක එකේ බෙදාහැරීමේ සමාගම බවට පත් විය.

355
00:24:59,830 --> 00:25:02,640
ඔහු ඉතා ඒත්තු ගන්වන අයෙකි. ඉතින්, මට කුමක් කළ හැකිද?

356
00:25:02,900 --> 00:25:03,969
මට අත්හැරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

357
00:25:04,969 --> 00:25:07,909
Daeyoung DMC හා සම්බන්ධ වේ.

358
00:25:08,880 --> 00:25:10,409
වාඩි වී බලා සිටින්න.

359
00:25:11,749 --> 00:25:14,409
වැඩි කල් නොගොස් අංක එකේ මාතෘකාව අපට ලැබෙනු ඇත.

360
00:25:20,320 --> 00:25:21,519
මට ඔයාව එලියට ගන්න බෑ.

361
00:25:23,390 --> 00:25:24,820
හොඳින් තබා ගන්න.

362
00:25:27,630 --> 00:25:29,360
කොච්චර සිල්ලරද.

363
00:25:29,800 --> 00:25:32,199
ඔබ අමුත්තන්ට සලකන්නේ මෙහෙමද?

364
00:25:49,449 --> 00:25:51,580
ඔබේ නියෝග අනුව, මම කොටස් හුවමාරු ගිවිසුමක් සකස් කළෙමි

365
00:25:51,580 --> 00:25:53,150
Jin Seong Jun මහතා වෙනුවෙන්.

366
00:25:58,759 --> 00:25:59,830
ඇසුරුම් කරන්න!

367
00:26:00,860 --> 00:26:03,360
කමක් නැහැ. ඉන්න.

368
00:26:04,429 --> 00:26:06,130
"කොටස් හුවමාරු ගිවිසුම"

369
00:26:11,199 --> 00:26:13,070
"කොටස් හුවමාරු ගිවිසුම"

370
00:26:13,769 --> 00:26:14,939
රෝග ලක්ෂණ ඇතුළත් වේ

371
00:26:15,679 --> 00:26:17,009
හදිසි හිසරදය

372
00:26:17,009 --> 00:26:20,280
සහ තාවකාලික සංචලනය දුර්වල වීම.

373
00:26:22,650 --> 00:26:24,249
"කොටස් හුවමාරු ගිවිසුම"

374
00:26:40,969 --> 00:26:41,969
ලී මහතා.

375
00:26:42,800 --> 00:26:43,800
ඔව් සර්.

376
00:26:44,570 --> 00:26:45,840
අධ්‍යක්ෂක Jung ගැන...

377
00:26:46,939 --> 00:26:49,939
ඔහු කට පියාගෙන සිටින බවට වග බලා ගනිමු.

378
00:26:52,949 --> 00:26:53,979
හොඳ දුකක්.

379
00:26:56,280 --> 00:26:58,219
හොඳ දුකක්.

380
00:26:59,290 --> 00:27:02,360
මගේ දරුවෝ මේ ගැන තවම දන්නේ නැතුව ඇති.

381
00:27:04,159 --> 00:27:05,560
මට දැන් හොදයි.

382
00:27:18,669 --> 00:27:20,310
මිලියන දහයක සෝල් පුරවැසියන්ගේ නාමයෙන්,

383
00:27:20,310 --> 00:27:21,939
මට ටෝස්ට් එකක් හදන්න ඕන.

384
00:27:22,280 --> 00:27:25,550
මෙන්න ඔවුන්ගේ සදාකාලික ආදරය. චියර්ස්!

385
00:27:25,550 --> 00:27:27,009
- චියර්ස්!
- චියර්ස්!

386
00:27:28,749 --> 00:27:30,179
- සතුටුයි.
- සුභ පැතුම්, Seong Jun.

387
00:27:30,179 --> 00:27:31,580
- සතුටුයි.
- සතුටුයි.

388
00:27:31,580 --> 00:27:33,350
- හොඳ දුකක්.
- සුභ පැතුම්, පුතා.

389
00:27:40,259 --> 00:27:41,560
එය මිහිරි රසයි.

390
00:27:48,870 --> 00:27:50,699
මම හිතන්නේ මම අවසානයේ වැඩී ඇත

391
00:27:51,600 --> 00:27:53,140
මගේ පුතා විවාහ වුණාට පස්සේ.

392
00:27:55,939 --> 00:27:58,679
තාත්තා. ඔබගේ උපකාරයට සහ සහයෝගයට ස්තූතියි,

393
00:27:59,249 --> 00:28:02,350
මම Seong Jun හොඳින් ඇති දැඩි කිරීමට සමත් විය,

394
00:28:03,380 --> 00:28:05,449
දැන් ඔහුගේ ආත්මීය මිතුරිය සොයාගෙන ඇත.

395
00:28:05,790 --> 00:28:07,019
ස්තුතියි තාත්තේ.

396
00:28:10,259 --> 00:28:12,390
කරුණාකර පණිවිඩ කිහිපයක් දෙන්න.

397
00:28:13,429 --> 00:28:17,429
Seong Jun සහ ඔහුගේ බිරිඳ නිතරම තාත්තාගේ උපදෙස් වලට සවන් දෙනවා.

398
00:28:18,060 --> 00:28:21,330
ඔවුන් සතුටින් ජීවත් වන බවත්, තාත්තාගේ බලාපොරොත්තු කඩ නොකරන බවත් මට විශ්වාසයි.

399
00:28:22,300 --> 00:28:23,999
මංගල තෑග්ගක් ඉල්ලුවා නේද?

400
00:28:23,999 --> 00:28:25,610
ඔබට ඇත්තටම ඒ සියල්ල අවශ්‍යද?

401
00:28:25,610 --> 00:28:26,870
පිළිගැනීමේ උත්සවය අවසන්.

402
00:28:27,370 --> 00:28:29,209
රාජාභිෂේක උත්සවය ආරම්භ වේ.

403
00:28:37,580 --> 00:28:38,689
තාත්තාගේ උපදෙස්?

404
00:28:42,290 --> 00:28:45,060
කවුද කැමති මේ වයසක මනුස්සයාගේ වදන් අහන්න.

405
00:28:48,060 --> 00:28:51,560
Seong Jun ට මගේ මංගල තෑග්ග ගැන ඔබ සැවොම කුතුහලයෙන් සිටිති.

406
00:28:53,999 --> 00:28:56,900
කවුරුවත් දන්නේ නැද්ද?

407
00:28:59,370 --> 00:29:01,340
Seong Jun මට කොච්චර වටිනවද?

408
00:29:07,009 --> 00:29:08,550
මගේ තෑග්ග

409
00:29:10,979 --> 00:29:13,489
සොං ජුන් ඉල්ලූ දෙයක්.

410
00:29:13,590 --> 00:29:14,689
හොඳ දුකක්.

411
00:29:18,759 --> 00:29:20,459
- ලී මහතා.
- හරි සර්.

412
00:29:32,439 --> 00:29:33,509
ඔයාට ස්තූතියි.

413
00:29:50,689 --> 00:29:52,489
"මාරු දැන්වීම, Geochang බෙදාහැරීමේ ගබඩාව"

414
00:30:01,800 --> 00:30:04,699
ඔබ වැඩිහිටිභාවයට වගකිව යුතු යැයි සීයාගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

415
00:30:14,749 --> 00:30:16,380
සඳුදා සිට, Seong Jun

416
00:30:18,350 --> 00:30:20,620
Geochang බෙදාහැරීමේ ගබඩාවේ වැඩ කරනු ඇත.

417
00:30:31,229 --> 00:30:33,269
- තාත්තා.
- ඔහුගේ දැනුම්දීම ඔහු බව සඳහන් විය

418
00:30:33,269 --> 00:30:34,999
දැන් ගබඩාව භාරව සිටී.

419
00:30:35,699 --> 00:30:37,939
නිව් සෝල් නගරයේ නීති විරෝධී ඉඩම් බැංකුකරණය.

420
00:30:39,610 --> 00:30:41,909
ඒ වගේම අපි DMC ඉදිකිරීම් ලබාගන්න අසමත් වුණා.

421
00:30:48,919 --> 00:30:50,820
වගකියන්න ඕන නේද?

422
00:30:57,060 --> 00:30:58,489
සැබෑ වැඩිහිටියන් කළ යුත්තේ එයයි.

423
00:31:01,459 --> 00:31:04,300
තාත්තා ඒත් මේ...

424
00:31:08,469 --> 00:31:10,199
සමාගමේ ඔහුගේ කොටස් සම්බන්ධයෙන්,

425
00:31:10,870 --> 00:31:12,540
අපිට මේ ප්‍රශ්නය වෙන වෙලාවක කතා කරන්න පුළුවන්

426
00:31:13,370 --> 00:31:15,269
නමුත් තාත්තාට ඔහු බෙදාහැරීමේ ගබඩාවේ වැඩ කිරීමට අවශ්‍යද?

427
00:31:15,640 --> 00:31:16,810
අද පටන්,

428
00:31:19,610 --> 00:31:21,080
සූන්යං

429
00:31:24,350 --> 00:31:27,620
තවදුරටත් ප්‍රාථමිකත්වයේ රීතිය අනුගමනය නොකරනු ඇත.

430
00:31:43,570 --> 00:31:46,110
සියලුම කොටස් ඔබේ මුදලින් මිලදී ගන්න

431
00:31:48,070 --> 00:31:50,610
නැතහොත් නායකයෙකු ලෙස ඔබේ නිපුණතාවය සහ හැකියාව ඔප්පු කරන්න.

432
00:31:50,780 --> 00:31:52,110
ඔබට බාරයි.

433
00:31:54,880 --> 00:31:57,719
සූන්‍යංග්ව තාත්තාට වඩා ලොකු කරන්න, හොඳ කරන්න පුළුවන් කෙනා

434
00:31:58,620 --> 00:31:59,989
සියල්ල ලැබෙනු ඇත,

435
00:32:02,719 --> 00:32:04,159
පියාගේ කොටස් ඇතුළුව

436
00:32:05,689 --> 00:32:06,929
සහ ව්යාපාරයක් පවත්වාගෙන යාමේ අයිතිය.

437
00:32:13,499 --> 00:32:14,530
තාත්තා.

438
00:32:14,800 --> 00:32:18,370
තාත්තා මට මෙහෙම කරන්නේ කොහොමද? එය කෙසේ විය හැකිද?

439
00:32:18,469 --> 00:32:21,110
තාත්තා සහ සූන්යාං වෙනුවෙන් මම කරපු හැමදේකටම පස්සේ.

440
00:32:21,110 --> 00:32:22,880
යං කි, ඔබේ දණහිස ගැන.

441
00:32:25,080 --> 00:32:26,880
වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ ජුන්ග් පැවසුවේය

442
00:32:26,949 --> 00:32:28,749
අද ඖෂධ ඉතා හොඳින් ක්රියා කරයි.

443
00:32:29,519 --> 00:32:31,380
එය නිවැරදි කිරීම අපහසු නොවනු ඇත.

444
00:32:32,790 --> 00:32:35,959
ඔබේ වෛද්‍යවරයා හමුවීම අතපසු නොකරන්න.

445
00:32:40,030 --> 00:32:42,229
ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නොවන්නේ නම්,

446
00:32:42,229 --> 00:32:43,959
- කවුද එය කරන්නේ?
- පියාණෙනි!

447
00:32:43,959 --> 00:32:46,999
තාත්තා වැඩියෙන්ම ආදරේ කාටද දන්නේ නැද්ද?

448
00:32:47,100 --> 00:32:48,300
සියලු පියාගේ දරුවන්ගෙන්?

449
00:32:55,509 --> 00:32:56,709
ඒ Soonyang.

450
00:33:14,229 --> 00:33:15,390
ඩොං කි අයියා මේ ගැන මොනවා හරි දන්නවද?

451
00:33:15,390 --> 00:33:17,560
හේයි! Jin Hwa Young, ඔබ...

452
00:33:18,229 --> 00:33:20,729
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ දන්නේ කුමක්ද?

453
00:33:20,769 --> 00:33:22,469
ඔබ දන්නවා, විවාහ මංගල්යයේදී,

454
00:33:22,699 --> 00:33:24,900
ඩොං කි අයියයි තාත්තයි ටික වෙලාවක් කතා කර කර හිටියා.

455
00:33:24,900 --> 00:33:26,409
- හේයි!
- මම වැරදිද?

456
00:33:27,070 --> 00:33:29,610
- ඩොං කි, අවජාතකයා ...
- මම කිසිවක් දන්නේ නැහැ!

457
00:33:30,810 --> 00:33:33,749
තාත්තා කියන දේ ඇත්ත නම්..

458
00:33:33,979 --> 00:33:36,150
Seong Jun අනිවාර්යයෙන්ම හේතුව දන්නවා.

459
00:33:36,280 --> 00:33:37,780
හේයි. මාමා වැරදිද, සොං ජුන්?

460
00:33:41,219 --> 00:33:42,290
අර පොන්නයා...

461
00:34:19,559 --> 00:34:20,990
- හේයි!
- Hyeon Min!

462
00:34:20,990 --> 00:34:22,729
- හොඳ දුකක්!
- Hyeon Min! හොඳ දුකක්.

463
00:34:22,829 --> 00:34:25,229
හේයි! ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

464
00:34:25,229 --> 00:34:27,130
අවදි වන්න, හ්යොන් මින්. ඔබේ ඇස් අරින්න!

465
00:34:27,130 --> 00:34:29,039
හොඳ දුකක්. ඔහු හදිසියේම ක්ලාන්ත වූයේ ඇයි?

466
00:34:29,039 --> 00:34:31,570
- ආදරණීය!
- සොං ජුන්! ගිලන් රථයක් අමතන්න!

467
00:34:31,570 --> 00:34:33,809
- නැගිටින්න!
- ඔහු හදිසියේම ක්ලාන්ත වූයේ ඇයි?

468
00:34:33,809 --> 00:34:35,139
- Hyeon Min, අවදි වන්න!
- ආයුබෝවන්? අපට ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි.

469
00:34:44,950 --> 00:34:47,419
ඔබ ඔහුට වඩා හොඳින් ඉගැන්විය යුතුයි!

470
00:34:48,150 --> 00:34:51,660
එයා කොහොමද මං ගාවට එහෙම එන්නෙ.

471
00:34:51,660 --> 00:34:53,590
ඇසිපිය නොහෙලා?

472
00:34:53,729 --> 00:34:56,829
ඔහු තරමක් නිර්භීතයි, ඒ පොන්නයා.

473
00:34:58,829 --> 00:35:03,139
කෙසේ වෙතත්, ඔහු මුදල් ගඳ ගන්නේ කෙසේදැයි දනී,

474
00:35:04,039 --> 00:35:05,139
හරියට ඔයා වගේ.

475
00:35:05,639 --> 00:35:07,070
ඔහු මට ජින් යැං චියෝල් මතක් කරයි.

476
00:35:07,070 --> 00:35:09,010
මීට වසර 50 කට පෙර ඉන්චියොන් හි අලුත්වැඩියා සාප්පුවකදී මට හමු විය.

477
00:35:09,539 --> 00:35:10,939
ඔහු ඔබ වගේ.

478
00:35:11,709 --> 00:35:14,209
ඔයාගේ පුතා නැති නිසා මාව අහුවුණා

479
00:35:14,209 --> 00:35:15,680
ඔබ වගේ පෙනෙන.

480
00:35:16,579 --> 00:35:19,150
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ මුණුපුරා මාව උගුලට හසු කර ගත්තා.

481
00:35:19,889 --> 00:35:21,550
ඔහු මාව ගැස්සෙන්න සැලැස්සුවා.

482
00:35:32,829 --> 00:35:34,169
මම මෝඩයි.

483
00:35:36,970 --> 00:35:39,740
මම මගේ මුදලින් Soonyang මිලදී ගැනීමේ මගේ ඉලක්කය අත්හැරියෙමි.

484
00:35:42,479 --> 00:35:43,479
ඒ වෙනුවට,

485
00:35:45,139 --> 00:35:47,380
මම සීයාගෙන් ඉගෙන ගත් දේ භාවිතා කරමි.

486
00:35:47,780 --> 00:35:49,919
හරි හරී. සියල්ල සූදානම්, හරිද?

487
00:35:50,050 --> 00:35:51,749
මෙන්න ඔහු. අපි දැන් එය ඡායාරූප ගත කරන්නෙමු.

488
00:35:52,320 --> 00:35:54,519
මම සීයාගේ මුනුබුරා. කෙසේ වෙතත්, මට එරෙහිව පවා,

489
00:35:55,320 --> 00:35:58,160
සීයා සූන්යංගේ සියලු අධිකාරී බලය සහ බලය පාවිච්චි කළේය.

490
00:35:59,459 --> 00:36:02,430
මමත් ඒ දේම කරන්නම්. මම මට හැකි සෑම දෙයක්ම කරන්නෙමි

491
00:36:04,130 --> 00:36:05,499
Soonyang මිලදී ගැනීමට.

492
00:36:05,499 --> 00:36:08,669
හරි හරී. අපි මේක අන්තිම වතාවට කරමු.

493
00:36:08,669 --> 00:36:10,200
- සිනාසෙන්න!
- සිනාසෙන්න, සීයා.

494
00:36:10,470 --> 00:36:11,499
අපි දැන් පින්තූර ගන්නෙමු.

495
00:36:11,769 --> 00:36:14,539
එකයි දෙකයි තුනයි.

496
00:36:22,419 --> 00:36:23,450
ලී මහතා.

497
00:36:24,979 --> 00:36:26,150
ඔබත් එසේ සිතනවාද?

498
00:36:27,189 --> 00:36:28,249
කුමක් ද?

499
00:36:29,720 --> 00:36:33,130
ඒ දෝ ජුන් මම වගේ.

500
00:36:33,990 --> 00:36:35,559
එය තේරුමක් ඇති බව ඔබ සිතනවාද?

501
00:36:48,169 --> 00:36:51,340
යං එක්ස්පාට්, ඔබේ සැලැස්මට අනුව සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී.

502
00:36:53,849 --> 00:36:54,910
සතුටුයි.

503
00:36:55,249 --> 00:36:58,579
අවසාන වශයෙන්, ඔබ, බාල මුණුපුරා,

504
00:36:59,019 --> 00:37:01,019
Soonyang උරුම කර ගැනීමට අවස්ථාවක් ඇත.

505
00:37:04,459 --> 00:37:06,160
මම ප්‍රමුඛත්වයේ රීතිය කැඩුවේ නැහැ

506
00:37:06,160 --> 00:37:08,059
මොකද මට අවස්ථාවක් අවශ්‍යයි.

507
00:37:09,760 --> 00:37:12,630
මම තවමත් සමාගම මිලදී ගැනීමට අදහස් කරමි.

508
00:37:14,700 --> 00:37:17,139
මම කාටත් වඩා හොඳින් දන්නවා

509
00:37:18,369 --> 00:37:19,570
ආදරය සහ සෙනෙහස පිළිබඳ හැඟීම කෙතරම් විශිෂ්ටද?

510
00:37:21,240 --> 00:37:23,110
මගේ ආදරණීය Soonyang පවුල

511
00:37:23,439 --> 00:37:25,209
එකිනෙකා දෙසට.

512
00:37:26,610 --> 00:37:27,650
කුමක් ද?

513
00:37:30,820 --> 00:37:34,090
ඔවුන් පෙරට වඩා වෙනස් මුහුණුවරක් පෙන්වනු ඇත.

514
00:37:35,919 --> 00:37:37,990
දැන් හැමෝටම අවස්ථාවක් තියෙනවා

515
00:37:38,090 --> 00:37:40,490
Soonyang හි මීළඟ හිමිකරු වීමට.

516
00:37:42,459 --> 00:37:43,559
ඒක සල්ලි වැඩියි

517
00:37:44,559 --> 00:37:46,700
එකිනෙකාට පක්ෂපාතීව සිටීමට.

518
00:38:12,119 --> 00:38:13,260
එය ප්රමාදය.

519
00:38:15,660 --> 00:38:17,860
විරෝධතාව නවතා නිදාගන්න.

520
00:38:18,900 --> 00:38:20,329
ඔයාට හොඳයි.

521
00:38:23,099 --> 00:38:25,840
මම උද්ඝෝෂණ කරන බව ඔබ දන්නවාද?

522
00:38:31,709 --> 00:38:33,880
ඒක කරන්නම ඕනෙද

523
00:38:33,880 --> 00:38:37,349
ඔබේ විවාහ දිනයේ?

524
00:38:39,050 --> 00:38:42,459
අලුත විවාහ වූවන් මොනතරම් පුදුමයක්ද?

525
00:38:45,320 --> 00:38:48,160
එයා වැරැද්දක් කළොත් ඔයාට එයා එක්ක ලස්සනට කතා කරන්න පුළුවන්

526
00:38:48,160 --> 00:38:50,599
ඔහු කළ යුතු දේ ඔහුට ඉගැන්නුවා.

527
00:38:51,360 --> 00:38:54,369
ඔබට දරුවන් රිදවන ක්‍රමයක් තිබේ.

528
00:38:57,340 --> 00:39:00,340
ඔවුන්ව හුරතල් කිරීම ඔවුන්ව හොඳ මිනිසුන් බවට පත් කරයිද?

529
00:39:01,369 --> 00:39:03,479
ඔහුගේ පියාට තම පුතාට ඉගැන්වීමට නොහැකි විය

530
00:39:03,479 --> 00:39:05,380
දරුවා මාර්ගයෙන් ඉවතට ගිය විට.

531
00:39:05,680 --> 00:39:07,010
මාමා බය වුණා

532
00:39:07,209 --> 00:39:09,380
ඔහුගේ බෑණනුවන් නිසා ඔහුගේ දේපළ අහිමි වනු ඇත

533
00:39:09,380 --> 00:39:10,979
සහ සියල්ල ගැන දැනුවත් වන්න.

534
00:39:11,320 --> 00:39:12,889
ඒ වගේම එයාගේ නැන්දා

535
00:39:13,820 --> 00:39:16,820
ඔහුගේ පියා අවසානයේ කුණු සහිත පොල්ලකට වඩා පහත් යැයි සැලකේ.

536
00:39:18,889 --> 00:39:20,729
අපට සිටින සියලුම දරුවන්ගෙන්,

537
00:39:20,729 --> 00:39:23,729
කිසිවෙක් කෙළින් සිතුවේ නැත.

538
00:39:30,800 --> 00:39:31,840
එතකොට

539
00:39:33,769 --> 00:39:35,010
යූන් කි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

540
00:39:37,380 --> 00:39:39,010
ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලා?

541
00:39:39,749 --> 00:39:42,479
ඇයි යූන් කිගේ පවුල ගැන ඔබ තැකීමක් නොකරන්නේ?

542
00:39:43,050 --> 00:39:45,780
ඔබ ඔහුට කිසිවක් ලබා නොදෙන පදනමක් දුන්නා.

543
00:39:45,780 --> 00:39:48,450
ඔබ සිතන්නේ මිනිසුන් මා ගැන පවසන්නේ කුමක්ද?

544
00:39:48,450 --> 00:39:50,820
ඔවුන් කිව්වා මම පසුව මගේ නොවන ළමයින්ට වෙනස්කම් කරනවා කියලා.

545
00:39:53,959 --> 00:39:55,590
ආයෙත් ඒ විකාර.

546
00:39:57,959 --> 00:40:00,030
දැන් මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?

547
00:40:01,470 --> 00:40:03,169
Soonyang ලොකු කරපු එකා,

548
00:40:03,869 --> 00:40:04,970
එය කවුරුන් වුවත්,

549
00:40:07,010 --> 00:40:08,769
සියල්ල ලබා ගන්න.

550
00:40:12,709 --> 00:40:14,249
මේ එක දෙයක් මතක තියාගන්න.

551
00:40:16,519 --> 00:40:17,919
අපේ යූන් කි.

552
00:40:19,119 --> 00:40:22,789
මම යං කි සහ ඩොං කි මෙන් ඔහුට ආහාර සහ ඇඳුම් ලබා දුන්නෙමි.

553
00:40:23,220 --> 00:40:25,519
මම රාත්‍රියේ අවදියෙන් සිටියේ ඔවුන් සියල්ලන් ගැනම කනස්සල්ලෙනි.

554
00:40:27,689 --> 00:40:30,360
ඒ අම්මා නැති එක ගැන මම එයාට අනුකම්පා කරපු නිසා නෙවෙයි.

555
00:40:33,630 --> 00:40:35,970
මෙය ඔබේ කීර්ති නාමයට හානියක් නොවන පරිදි ය.

556
00:40:39,340 --> 00:40:40,439
මට ඔයාව ඕන

557
00:40:41,610 --> 00:40:43,539
එක දෙයක් මතක තියාගන්න.

558
00:40:50,780 --> 00:40:52,519
"සූන්යං රෝහල"

559
00:41:01,459 --> 00:41:04,630
අධ්‍යක්ෂ ජුන්ග් පවසන්නේ එය බරපතල නොවන බවයි.

560
00:41:05,160 --> 00:41:06,599
වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

561
00:41:07,669 --> 00:41:08,669
හරි හරී.

562
00:41:08,669 --> 00:41:12,439
ඔහුගේ දෙමාපියන්ට කතා කරන්න, එවිට ඔවුන් කලබල නොවන්න.

563
00:41:12,639 --> 00:41:15,169
මට එයාගේ අම්මගෙන් අහන්න වෙනවා

564
00:41:15,410 --> 00:41:17,680
ඔහු දුර්වලද අසනීපද කියා.

565
00:41:18,209 --> 00:41:20,410
මම දන්නවා එයා බයයි කියලා,

566
00:41:20,579 --> 00:41:22,280
නමුත් තම ස්වාමිපුරුෂයා කරන්නේ කුමන කාන්තාවද යන්නයි

567
00:41:22,280 --> 00:41:24,150
මංගල රාත්‍රියේ ඔහුව රැකබලා ගැනීමට අවදියෙන්ද?

568
00:41:24,650 --> 00:41:26,220
ඔහුට දැනටමත් ගැටළු රාශියක් ඇත.

569
00:41:28,090 --> 00:41:29,660
ඔබ ගෙදර ගොස් විවේක ගත යුතුය.

570
00:41:30,119 --> 00:41:31,119
හරි හරී.

571
00:41:31,189 --> 00:41:33,059
මම අද තාත්තට ගොඩක් කරදර කළා.

572
00:41:33,490 --> 00:41:35,090
ඉතුරු ටික පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්.

573
00:41:35,590 --> 00:41:36,999
- හරි හරී.
- නැවත හමුවෙන්නම්.

574
00:42:04,689 --> 00:42:06,360
අම්මට කියන්න.

575
00:42:08,760 --> 00:42:12,300
මම දුර්වල කෙනෙක් නෙවෙයි. ඔහුගේ දුර්වල පුතා.

576
00:42:13,499 --> 00:42:14,599
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

577
00:42:15,269 --> 00:42:16,900
ඒකයි මට කියන්න ඕන වුණේ.

578
00:42:17,539 --> 00:42:19,340
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

579
00:42:19,639 --> 00:42:22,570
දුවලා ගිහින් ගහන්නද හදන්නේ?

580
00:42:22,979 --> 00:42:25,579
ඇයි? ජින් දෝ ජුන් මත එය පිටතට ගැනීමට?

581
00:42:25,579 --> 00:42:27,510
ඔහුට පහරක් එල්ල වේ යැයි ඔබ බියෙන් සිටිනවාද?

582
00:42:29,349 --> 00:42:30,680
සිහියට එන්න.

583
00:42:32,820 --> 00:42:34,119
ඔබේ අනෙකුත් පවුලේ සාමාජිකයන්

584
00:42:34,450 --> 00:42:37,389
ඔබ අවුල් කරන තෙක් බලා සිටිමි.

585
00:42:37,590 --> 00:42:39,329
ඔවුන් හැම විටම ඔබව පහත් කිරීමට සූදානම්.

586
00:42:39,789 --> 00:42:41,630
ඔබ එතරම් පහසුවෙන් ඔවුන්ට යටත් වේවිද?

587
00:42:41,930 --> 00:42:43,430
මට ඒක පිළිගන්න බෑ.

588
00:42:44,959 --> 00:42:46,070
මතක තියාගන්න.

589
00:42:46,930 --> 00:42:49,300
ඔබට ඔබේ පිටුපස පමණක් පෙන්විය හැකිය

590
00:42:49,800 --> 00:42:51,099
මම එහි සිටින විට.

591
00:42:52,769 --> 00:42:54,840
අඩුම තරමින් අපි කණ්ඩායමක් නිසා.

592
00:43:01,079 --> 00:43:02,880
මම ඔබට මගේ පිටුපස පෙන්වුවොත් ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද?

593
00:43:04,849 --> 00:43:05,849
මම ඔබට අවවාද කළා.

594
00:43:06,249 --> 00:43:08,590
ඔබ ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරන්නේ නම් එය හොඳ නැත.

595
00:43:09,889 --> 00:43:12,490
ඔබ යමෙකු අවතක්සේරු කරන්නේ නම්, ඔබ බොහෝ සෙයින් ගෙවනු ඇත.

596
00:43:19,769 --> 00:43:21,800
මේ පාර විතරයි මම ඔයාට ගහන්න දෙන්නේ.

597
00:43:23,340 --> 00:43:24,570
මේ අපේ මංගල රාත්‍රිය,

598
00:43:25,169 --> 00:43:27,110
ඉතින්, මම මෙය දරුණු උණුසුම් කිරීමක් ලෙස මතක තබා ගන්නෙමි.

599
00:43:39,490 --> 00:43:40,590
මට යන්න පුළුවන්ද?

600
00:43:42,150 --> 00:43:43,389
එය මගේ මංගල රාත්‍රියයි.

601
00:43:43,389 --> 00:43:45,559
මට සුවඳවත් කාමරයක නිදා ගැනීමට අවශ්යයි.

602
00:43:46,860 --> 00:43:47,959
ඇත්තම කිව්වොත්.

603
00:44:08,749 --> 00:44:11,479
"සූන්යං සමූහය"

604
00:44:14,249 --> 00:44:15,550
සභාපතිවරයාගේ කැමැත්ත පරිදි,

605
00:44:16,090 --> 00:44:19,860
ඔබට ඇති අනුබද්ධිත ආයතන ප්‍රතිසංවිධානය කිරීමට අපට සිදුවේ.

606
00:44:21,490 --> 00:44:24,360
පළමුව, නියෝජ්‍ය නායක ජින් යං කි.

607
00:44:24,630 --> 00:44:26,499
ඔබ නියෝජ්‍ය නායකයා ලෙස පවතිනු ඇත

608
00:44:26,499 --> 00:44:28,700
Soonyang සංස්ථාව සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික, නමුත් එය හැර,

609
00:44:29,329 --> 00:44:32,340
දැන් ඔබට නායකයින්ට මෙන් තීරණ ගැනීමේ බලය ඇත.

610
00:44:32,499 --> 00:44:33,570
ඇයි?

611
00:44:34,470 --> 00:44:37,139
ඒ නිසා එයාට පුළුවන් මට දොස් කියලා මාව තනි කරන්න

612
00:44:37,680 --> 00:44:38,809
ව්‍යාපාර ලාභ පහත වැටුනොත්?

613
00:44:44,550 --> 00:44:45,880
විධායක අධ්යක්ෂ Jin Dong Ki.

614
00:44:46,550 --> 00:44:49,119
ඔබ මුළු කණ්ඩායමේම සම-නායකයා වනු ඇත,

615
00:44:49,389 --> 00:44:51,289
සහ බර යන්ත්‍රෝපකරණ, රසායනික ද්‍රව්‍ය කළමනාකරණය,

616
00:44:51,289 --> 00:44:54,160
කොටස් සමාගම, සහ Soonyang වත්කම් කළමනාකරණය.

617
00:44:54,829 --> 00:44:56,130
ඔහු නියෝජ්‍ය නායකයා නම්,

618
00:44:56,760 --> 00:44:59,470
එයින් ඔහු යං කි සහෝදරයාට සමානද?

619
00:44:59,470 --> 00:45:01,530
ඇයි අපි සමානයි කියන්නේ?

620
00:45:01,630 --> 00:45:04,070
ඇයි මම මෙච්චර දේවල් වලට වගකියන්නේ?

621
00:45:04,070 --> 00:45:05,999
වටිනාකමක් නැති දෙයක්.

622
00:45:06,709 --> 00:45:08,740
ඒකාබද්ධ බර යන්ත්‍රෝපකරණ සහ රසායනික ද්‍රව්‍ය නිෂ්පාදනය කරයි

623
00:45:08,939 --> 00:45:11,039
ඉලෙක්ට්‍රොනික නිෂ්පාදනයෙන් සියයට 60කට වඩා අඩුය.

624
00:45:11,880 --> 00:45:13,610
Soonyang දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව

625
00:45:13,709 --> 00:45:15,849
හෝටල් සහ සුපිරි වෙළඳසැල් ජාලයට සම්බන්ධ වනු ඇත.

626
00:45:15,979 --> 00:45:18,919
නව Soonyang බෙදාහැරීමේ සමූහය වෙනම ආයතනයක් වනු ඇත.

627
00:45:19,079 --> 00:45:21,689
අවශ්ය ක්රියා පටිපාටි වහාම හසුරුවනු ලැබේ.

628
00:45:22,820 --> 00:45:24,090
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

629
00:45:24,519 --> 00:45:26,490
ඔහු මට වෙනම කණ්ඩායමක් දුන්නා

630
00:45:26,490 --> 00:45:29,090
මම විවාහක සහ තවදුරටත් මේ පවුලේ කොටසක් නොවන නිසාද?

631
00:45:29,090 --> 00:45:31,059
එය කුඩා කණ්ඩායමක් පමණක් නොවීය.

632
00:45:31,059 --> 00:45:32,829
හෝටල් ජාලයට සහාධිපත්‍ය ඇතුළත්...

633
00:45:33,829 --> 00:45:35,599
ඉන්න, ගොල්ෆ් පිටිත්?

634
00:45:36,499 --> 00:45:39,539
ඔබ ව්යාපාරයේ ප්රධාන කුළුණු ගනී.

635
00:45:39,809 --> 00:45:42,410
අයියාට තාම මහ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්.

636
00:45:47,849 --> 00:45:49,249
වෙන්වීම ඉල්ලීමකි

637
00:45:49,579 --> 00:45:51,479
රජය සහ IMF විසින් සාදන ලදී.

638
00:45:52,180 --> 00:45:54,490
ඔබේ කණ්ඩායමේ අනාගතය රඳා පවතී

639
00:45:54,490 --> 00:45:57,419
රට පුරා සාර්ථක වනු ඇති සුපිරි වෙළඳසැල් ජාලයක් මත.

640
00:45:57,590 --> 00:45:58,689
සභාපති ජින්

641
00:46:00,189 --> 00:46:02,689
ඔබේ හැකියාවන් පෙන්වීමට ඔබට අවස්ථාව ලබා දී ඇත.

642
00:46:06,130 --> 00:46:07,729
අනුබද්ධිත ආයතනයක් වෙන් කිරීමට,

643
00:46:08,530 --> 00:46:10,840
කාටද කීයක් තියෙනවද කියලා අපි සොයා බැලිය යුතුයි

644
00:46:11,499 --> 00:46:13,570
සහ කවුද කොපමණ ණයයි.

645
00:46:17,079 --> 00:46:18,510
ඒ මුදලයි

646
00:46:18,610 --> 00:46:21,450
ඔබ ඔබේ සහෝදරයන්ගේ අනුබද්ධිත ආයතන වෙත ආපසු ගෙවිය යුතුය.

647
00:46:22,780 --> 00:46:24,280
මේ තරම්?

648
00:46:34,829 --> 00:46:36,499
ඉතින්, ඔබට කරදරයක්ද?

649
00:46:36,499 --> 00:46:37,700
නිවැරදියි.

650
00:46:37,700 --> 00:46:39,360
ඔබට එතරම් මුදලක් අවශ්‍ය නම්,

651
00:46:39,499 --> 00:46:42,169
Miracle Investment හි CEO Oh Se Hyeon සමඟ කතා කරන්න.

652
00:46:43,740 --> 00:46:48,869
දැන් කොරියාවේ වැඩිම මුදල් ප්‍රවාහයක් ඇති සමාගම එයයි.

653
00:46:51,209 --> 00:46:53,280
- මාව බිම තියන්න.
- හොඳ දුකක්.

654
00:46:53,749 --> 00:46:55,479
ඔබට මා දෝ ජුන්ගෙන් උදව්වක් ඉල්ලා සිටීමට අවශ්‍යද?

655
00:46:55,650 --> 00:46:56,680
කුමක් ද?

656
00:46:56,919 --> 00:46:58,050
එය නවත්වන්න.

657
00:46:58,249 --> 00:47:01,019
ඇයි ඔයා හිතන්නේ තාත්තා මඟුල් ගෙදරදී එහෙම නිවේදනය කළේ?

658
00:47:01,090 --> 00:47:02,150
කුමක් ද?

659
00:47:03,720 --> 00:47:06,260
ඔහු යන්ග් කි සහෝදරයා සමඟ නිතරම අසතුටින් සිටී.

660
00:47:06,430 --> 00:47:09,760
ඩොං කි සහෝදරයා හෝ මම එක්වරම ඇයව පැහැදීමට ඉඩක් නැත.

661
00:47:10,800 --> 00:47:13,800
එකම වෙනස දෝ ජූන්ගේ පැමිණීමයි.

662
00:47:14,099 --> 00:47:16,130
Miracle හි ප්‍රධාන කොටස් හිමියා වන Jin Do Jun.

663
00:47:16,999 --> 00:47:20,740
ඔබ තවමත් සිතන්නේ මම ඔහුගෙන් මුදල් ඉල්ලා සිටිය යුතුද?

664
00:47:20,740 --> 00:47:21,809
ඔව්...

665
00:47:22,869 --> 00:47:25,340
අනේ මන්දා.

666
00:47:26,880 --> 00:47:28,550
"'හැමෝගෙම පළමු ආදරය, ලී හේ ඉන්'"

667
00:47:29,380 --> 00:47:30,550
තේ බොන්න.

668
00:47:30,550 --> 00:47:32,079
"'තරු සූනියං ගෘහනියන් බවට පත් වෙයි'"

669
00:47:32,079 --> 00:47:33,689
"'තරුවෙන් රාජකීය පවුලට'"

670
00:47:34,789 --> 00:47:35,849
අපරාදේ.

671
00:47:37,720 --> 00:47:38,860
දැන් මොකද?

672
00:47:42,760 --> 00:47:45,729
ඔබට සාප්පු සංකීර්ණයක් ලබා ගත යුතු යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

673
00:47:45,729 --> 00:47:48,269
ලී හේ ඉන් වෙනුවෙන් විශේෂ දෙයක් කිරීමට?

674
00:48:03,019 --> 00:48:04,450
"'හැමෝගෙම පළමු ආදරය, ලී හේ ඉන්'"

675
00:48:04,450 --> 00:48:06,320
"'සියවසේ විවාහය'"

676
00:48:07,150 --> 00:48:08,349
ඇය ඇගේ මව මෙන් පෙනේ.

677
00:48:11,160 --> 00:48:12,459
ඉන්න, මේ මොකක්ද?

678
00:48:13,130 --> 00:48:14,160
මෙය කුමක් ද?

679
00:48:15,959 --> 00:48:18,229
කවුද කියන්නේ සල්ලි වලට තාරුණ්‍යය ගන්න බෑ කියලා?

680
00:48:18,400 --> 00:48:21,269
ඇය මගේ මවගේ වයස කෙසේ විය හැකිද? ඇය මට වඩා ලස්සනයි.

681
00:48:21,300 --> 00:48:23,369
ජීවිතය හරිම අසාධාරණයි.

682
00:48:23,369 --> 00:48:24,470
ජින් දෝ ජූන් බලන්න.

683
00:48:24,470 --> 00:48:27,010
එයාට අපි වගේ කඩඉම් විභාගෙට පාඩම් කරන්න ඕන නෑ.

684
00:48:27,070 --> 00:48:29,340
ඔහුට අනුබද්ධය උරුම විය හැක,

685
00:48:29,340 --> 00:48:31,079
පොහොසත් පවුලක ගැහැණු ළමයෙකු විවාහ කර ගන්න,

686
00:48:31,079 --> 00:48:33,209
පරම්පරා ගණනාවක් සතුටින් සැපසේ ජීවත් වුණා.

687
00:48:33,209 --> 00:48:34,610
එය ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැත.

688
00:48:34,610 --> 00:48:37,220
එවැනි මුහුණක් දෛවෝපගත සම්බන්ධතාවයකට ගැලපේ

689
00:48:37,220 --> 00:48:38,380
විශාල තරු සමඟ.

690
00:48:38,380 --> 00:48:39,889
වඩාත්ම නිෂ්ඵල දෙය නම්

691
00:48:39,889 --> 00:48:42,320
කීර්තිමත් පුද්ගලයින් සහ ධනවතුන් ගැන කරදර වීම.

692
00:48:42,450 --> 00:48:45,119
ඔයාලා දෙන්නා දෙවැනි විභාගයෙන් සමත් වෙනවා කියලා විශ්වාසද?

693
00:48:46,090 --> 00:48:49,389
ජින් දෝ ජුන් කරන්නේ කුමක්ද යන්න අපට ප්‍රශ්නයක් විය හැකිය,

694
00:48:50,130 --> 00:48:51,930
නමුත් මට විශ්වාසයි ඔහු අපිව ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා.

695
00:48:52,400 --> 00:48:54,900
අපට දැන් එය නොසලකා හැරිය හැකිද?

696
00:48:55,300 --> 00:48:56,740
ඒක හරි වැඩක් නැති වැඩක්.

697
00:49:00,709 --> 00:49:03,979
ජින් දෝ ජුන් ඇමතීම අප කෝපයට පත් කළ යුතු දෙයක් ද?

698
00:49:14,950 --> 00:49:16,150
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

699
00:49:26,200 --> 00:49:28,430
"1999 Soonyang දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා VIP SS පුද්ගලික ඇඳුම් ප්‍රදර්ශනය"

700
00:49:45,320 --> 00:49:46,820
කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.

701
00:49:51,990 --> 00:49:54,189
- ජූන් කරන්න.
- අම්මා.

702
00:49:56,430 --> 00:49:58,360
ඔයා ආවෙ නැන්දව බලන්නද?

703
00:49:58,800 --> 00:50:00,700
ඔව්. අම්මත්?

704
00:50:01,530 --> 00:50:02,530
ඔව්.

705
00:50:05,099 --> 00:50:06,099
හොඳ දුකක්.

706
00:50:13,079 --> 00:50:15,849
අම්මා අමුතුයි වගේ නේද?

707
00:50:16,209 --> 00:50:17,220
කුමක් ද?

708
00:50:17,220 --> 00:50:20,820
තරුණ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට ඔබ දැඩි උත්සාහයක් ගන්නා බව එයින් පෙන්නුම් කරනවාද?

709
00:50:26,220 --> 00:50:28,860
නෑ අම්මා ලස්සනයි වගේ.

710
00:50:31,760 --> 00:50:33,869
හ්වා යන්ග් නැන්දාගේ ඇස් විශ්වාස කරන්න.

711
00:50:34,630 --> 00:50:37,169
එයා අම්මාට පස්සේ විලාසිතා අංශයේ වැඩ කරන්න කිව්වා.

712
00:50:38,139 --> 00:50:41,209
ඔහු කාගෙන්වත් නිකන් ඇහුවේ නැහැ.

713
00:50:42,309 --> 00:50:44,880
- ඒක හරි නේද?
- ඔව්.

714
00:50:47,709 --> 00:50:51,650
අම්මා. මමයි Hyeong Jun අයියයි දැන් වැඩිහිටියෝ.

715
00:50:52,919 --> 00:50:56,450
ඔබට යමක් කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ දැන් එය කළ යුතුය.

716
00:50:57,260 --> 00:50:59,090
අම්මාට විශ්වාසවන්ත ආයෝජකයෝ පවා ඉන්නවා.

717
00:51:00,789 --> 00:51:01,829
මෙතන.

718
00:51:03,459 --> 00:51:04,930
ඔයාගේ තාත්තා

719
00:51:05,459 --> 00:51:09,229
ඔහු මව විවාහ කරගත් නිසා පිටමං විය.

720
00:51:11,369 --> 00:51:12,869
දැන් අවසාන වශයෙන්,

721
00:51:13,369 --> 00:51:16,740
මම හිතන්නේ ඔවුන් අපිව පවුලේ සාමාජිකයන් ලෙස පිළිගන්නවා.

722
00:51:18,110 --> 00:51:19,439
ඒක තමයි අම්මට දැනෙන්නෙ.

723
00:51:22,010 --> 00:51:24,519
අඩුම ගානේ මේ පාරවත්

724
00:51:25,150 --> 00:51:28,720
අම්මා ඔයාව නවත්වන්නේ නැහැ.

725
00:51:38,229 --> 00:51:40,400
ඔබට මොහොතක් මෙහි රැඳී සිටිය හැකිද?

726
00:51:40,400 --> 00:51:42,169
ජින් මහත්මිය ළඟදීම මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

727
00:51:42,329 --> 00:51:43,970
ලී මහත්මිය, මා සමඟ එන්න.

728
00:51:45,639 --> 00:51:47,740
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- කරුණාකර.

729
00:51:55,450 --> 00:51:58,979
අපි SS 1999 එකතුව ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ට පෙන්වන්නෙමු

730
00:51:59,119 --> 00:52:02,650
විලාසිතා ලෝකය සහ VIP පාරිභෝගිකයින්.

731
00:52:03,490 --> 00:52:05,619
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

732
00:52:08,189 --> 00:52:11,729
"1999 Soonyang දෙපාර්තමේන්තු ගබඩා VIP SS පුද්ගලික ඇඳුම් ප්‍රදර්ශනය"

733
00:52:20,610 --> 00:52:22,010
එයා එනවා.

734
00:52:28,050 --> 00:52:31,050
මම මෙම වර්ණයට වඩා අඩුවෙන් කැමතියි

735
00:52:31,050 --> 00:52:32,619
පෙර කන්නයේ දී.

736
00:52:45,800 --> 00:52:49,200
පසුගිය කන්නයේ නිෂ්පාදන ඔබේ සමේ වර්ණයට වඩා හොඳින් ගැලපේ.

737
00:52:49,269 --> 00:52:51,769
- ඔව්.
- කෙසේ වෙතත්, ඔබ දැනටමත් එය මිලදී ගෙන ඇත.

738
00:52:51,769 --> 00:52:53,470
සාය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

739
00:52:53,539 --> 00:52:56,240
කව්ද දන්නේ. මට පිටුපස බලන්න පුළුවන්ද?

740
00:52:56,240 --> 00:52:57,309
ඇත්ත වශයෙන්.

741
00:53:35,749 --> 00:53:37,019
- කෙසේද?
- මම එයට කැමතියි.

742
00:53:37,019 --> 00:53:38,019
හරි හරී.

743
00:53:38,720 --> 00:53:39,780
කරුණාකර.

744
00:53:41,090 --> 00:53:42,490
ඔබේ ඇස් තියුණු ය.

745
00:53:44,220 --> 00:53:46,860
ඇත්තටම. මම ඊර්ෂ්යා කරනවා.

746
00:53:50,160 --> 00:53:51,729
කාලය අභිබවා යාමට කිසිවකට නොහැක.

747
00:53:51,729 --> 00:53:53,430
ලී හේ ඉන් තවදුරටත් තරුවක් නොවේ.

748
00:53:53,430 --> 00:53:55,999
ජින් පවුල සමඟ විවාහ වීමෙන් ඇය දැනටමත් තරමක් ප්‍රතිලාභ ලබා ඇත.

749
00:53:56,300 --> 00:53:59,369
ඇයට කුමාරිකාවකට වගේ සැලකුවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

750
00:53:59,939 --> 00:54:01,769
පසුබිම වෙනස්.

751
00:54:01,970 --> 00:54:02,970
නිවැරදියි.

752
00:54:04,240 --> 00:54:05,309
ඉදිරියට එන්න.

753
00:54:16,419 --> 00:54:17,990
කෙසේද? ඔබ ප්‍රසංගය රස වින්දාද?

754
00:54:25,099 --> 00:54:26,300
ආන්ටිට කියන්න දෙයක් තියෙනවනම්..

755
00:54:27,169 --> 00:54:29,269
කෙලින්ම කියන්න ආන්ටි.

756
00:54:29,269 --> 00:54:30,599
සීමාව ඉක්මවා නොයන්න!

757
00:54:31,900 --> 00:54:33,610
ඔබම දැනගන්න.

758
00:54:37,240 --> 00:54:38,280
මෙවැනි?

759
00:54:45,320 --> 00:54:46,550
ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

760
00:54:47,849 --> 00:54:50,389
විවාහයෙන් උපන් ඔබේ පියා අපි පිළිගන්නවාද?

761
00:54:51,490 --> 00:54:53,729
ඇයි අපි මුකුත් නොකියා ඔයාගෙ අම්මව බාර ගත්තෙ.

762
00:54:53,729 --> 00:54:55,590
සංවාදයේ මාතෘකාව කුමක්ද?

763
00:54:58,059 --> 00:54:59,160
එක හේතුවක් නිසා.

764
00:55:01,729 --> 00:55:03,840
ඒ Soonyang ගේ උදාර වගකීම ප්‍රදර්ශනය කිරීමට ය

765
00:55:04,700 --> 00:55:06,039
ලෝකයට.

766
00:55:11,939 --> 00:55:12,939
එහෙම තමයි පේන්නේ.

767
00:55:14,610 --> 00:55:15,650
වර්ග කිරීම

768
00:55:17,579 --> 00:55:18,579
ප්රදර්ශනය.

769
00:55:23,119 --> 00:55:25,519
ඔබ සිතීමට ඔබව රවටා ගැනීමට එඩිතර නොවන්න

770
00:55:26,590 --> 00:55:28,030
ඔබට නීත්‍යානුකූල උරුමක්කාරයා විය හැකිය.

771
00:55:30,459 --> 00:55:31,459
ඔයාලා

772
00:55:33,930 --> 00:55:34,970
වෙනස්

773
00:55:37,099 --> 00:55:38,169
අපෙන්.

774
00:55:42,240 --> 00:55:44,340
නැන්දා මේක ඔයාට විතරක් කියන්න එපා.

775
00:55:45,380 --> 00:55:46,510
මිනිස්සු වැඩ කරන්නේ එහෙමයි.

776
00:55:47,180 --> 00:55:48,910
ඔබට අමතක නොවන පරිදි අත්දැකීමෙන් ඉගෙන ගත යුතුය.

777
00:55:51,780 --> 00:55:53,519
මොකද ඔයා දක්ෂ කොල්ලෙක්.

778
00:55:54,320 --> 00:55:56,519
ඇන්ටි බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ වචන ඇති කියලා.

779
00:56:33,829 --> 00:56:36,189
"Soonyang දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව Soonyang බෙදාහැරීමේ සමූහයේ උපත ලැබීය"

780
00:56:41,570 --> 00:56:43,869
"Soonyang දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව Soonyang බෙදාහැරීමේ සමූහයේ උපත ලැබීය"

781
00:56:52,939 --> 00:56:54,510
"සූන්යං කෝපරේෂන්, සූන්යැං බලශක්ති"

782
00:56:56,650 --> 00:56:57,780
"Soonyang Golf, Soonyang Hotel"

783
00:56:59,950 --> 00:57:01,619
"Soonyang Golf, Soonyang Hotel"

784
00:57:03,590 --> 00:57:04,720
"සූන්යං බෙදාහැරීම"

785
00:57:04,720 --> 00:57:08,729
පාසාරය. නිවාඩු නිකේතනය. ගොල්ෆ් හෝටලය.

786
00:57:08,729 --> 00:57:10,059
"සූන්යං සමූහය"

787
00:57:10,059 --> 00:57:11,200
සියලුම පාරිභෝගික කර්මාන්ත.

788
00:57:12,059 --> 00:57:13,869
ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ අර්බුදයෙන් පසු ඔවුන්ට විශාල පාඩුවක් සිදු වූ බව මට විශ්වාසයි

789
00:57:13,869 --> 00:57:15,570
සහ විශාල හිඟයක් අත්විඳ ඇත.

790
00:57:16,300 --> 00:57:18,039
කෙසේ වෙතත්, ඔහු මෙහි සියල්ල රැගෙන ගියේය

791
00:57:18,039 --> 00:57:19,939
සහ ඔහුගේ එකම දියණියට දෙන්නද?

792
00:57:22,010 --> 00:57:26,180
නායකයා තම දියණිය කෙරෙහි දැඩි ආදරයක් පෙන්නුම් කරයි.

793
00:57:27,150 --> 00:57:29,979
මම Miracle ආයෝජනය කළ යුතු සමාගම් තෝරා ගත්තා.

794
00:57:30,780 --> 00:57:34,490
එය අද ජනප්‍රියම තොරතුරු තාක්ෂණ ව්‍යාපාරික සමාගමයි.

795
00:57:35,050 --> 00:57:36,450
නව දත්ත තාක්ෂණය.

796
00:57:37,019 --> 00:57:39,289
සමාගම මාසය අවසානයේ KOSDAQ හි ලැයිස්තුගත කරනු ලැබේ.

797
00:57:39,559 --> 00:57:42,729
ඉලෙක්ට්රොනික සන්නිවේදන ක්ෂේත්රයේ විශාල උනන්දුවක් ඇත.

798
00:57:42,930 --> 00:57:45,800
සමහරු ඒවා පිරිනැමීමේ මිල මෙන් 4 ගුණයක් දක්වා වැඩි යැයි සලකති.

799
00:57:46,360 --> 00:57:48,130
ඔවුන් මෙතරම් ජනප්‍රිය වීමට හේතුවන ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරය කුමක්ද?

800
00:57:48,729 --> 00:57:49,970
නොමිලේ අන්තර්ජාල ඇමතුම්.

801
00:57:51,269 --> 00:57:52,700
ඔයා දන්නවද මොකක්ද, හොවාර්ඩ්?

802
00:57:52,700 --> 00:57:54,169
"සූන්යං සමූහය"

803
00:57:54,169 --> 00:57:55,869
එය අමතක නොවන නමකි.

804
00:57:56,139 --> 00:57:57,639
නව දත්ත තාක්ෂණය.

805
00:57:57,639 --> 00:58:01,479
නව දත්ත තාක්ෂණය ඔන්ලයින් දුරකථන සේවා සාර්ථකව දියත් කළේය.

806
00:58:02,010 --> 00:58:04,079
තරුණ ජූන්, AC එකේ උෂ්ණත්වය වැඩි කරන්න!

807
00:58:04,320 --> 00:58:05,349
ඔබ එය මිලදී ගත්තාද?

808
00:58:05,619 --> 00:58:08,889
හැමෝම New Data Technology වල කොටස් මිලදී ගන්නවා.

809
00:58:09,450 --> 00:58:11,160
නව උපරිම මිල දස ගුණයකින් වැඩි කරන්න,

810
00:58:11,559 --> 00:58:12,760
මම ඉක්මනින් වැඩ නවත්වන්නම්.

811
00:58:12,919 --> 00:58:13,959
ඒක එච්චර හොඳද?

812
00:58:13,959 --> 00:58:16,260
කිම් මහත්තයා ඒක ආයෝජනය කරලා කාර් එකක් ගත්තා.

813
00:58:16,260 --> 00:58:18,099
- කාර්?
- ඔව්!

814
00:58:18,430 --> 00:58:19,630
- ඒක ඇත්තද?
- ඔහුගේ නව මෝටර් රථය?

815
00:58:19,900 --> 00:58:23,070
එය ඩොලර් 1.50 කින් ආරම්භ විය, පසුව මාස හයක් තුළ ඩොලර් 300 දක්වා ඉහළ ගියේය.

816
00:58:23,229 --> 00:58:25,539
එය 200 වතාවක් අහස උසට නැග්ගේය.

817
00:58:26,599 --> 00:58:29,809
කෙසේ වෙතත්, එය වසරක් තුළ එහි ඉහළම මිලෙන් සියයට 98 කින් පහත වැටී ඇත.

818
00:58:29,809 --> 00:58:31,639
තවත් අවාසිදායක සාධකයක් වෙළඳපොළට ඇතුළු විය.

819
00:58:31,939 --> 00:58:33,680
මිල ඩොලර් පහ දක්වා පහත වැටුණි

820
00:58:33,680 --> 00:58:35,979
වාර්තාගත ඩොලර් 300කට ළඟා වීමෙන් පසුව.

821
00:58:36,309 --> 00:58:38,650
නරකම අවසානයට මුහුණ දෙන වඩාත්ම ආදරණීය දෙය එයයි

822
00:58:38,650 --> 00:58:40,389
කොටස් වෙළෙඳපොළ ඉතිහාසයේ.

823
00:58:41,820 --> 00:58:43,820
dot-com බුබුලු යුගයේ සංකේතය,

824
00:58:45,220 --> 00:58:46,660
නව දත්ත තාක්ෂණය.

825
00:58:49,160 --> 00:58:52,300
ඉන්න, ඔබට දැනටමත් ආයෝජන සැලැස්මක් තිබේද?

826
00:58:52,300 --> 00:58:53,360
මම එය සැක කළා.

827
00:58:54,630 --> 00:58:56,200
මේජර් ෂෙයාර්හෝල්ඩර් මහත්තයා මෙතන කල්පනා කරනවා

828
00:58:56,499 --> 00:58:59,639
dot-com ප්‍රවණතාවය සමපේක්ෂන බුබුලක් විය.

829
00:59:00,200 --> 00:59:01,939
ආශ්චර්යය ආයෝජනය කරන්නේ නැහැ, රේචල්.

830
00:59:03,510 --> 00:59:04,510
නැත.

831
00:59:04,510 --> 00:59:06,579
ඔයා පැහැදිලිවම කිව්වා ඔයාට ඕන නෑ කියලා.

832
00:59:06,579 --> 00:59:08,880
මම පැහැදිලිවම කිව්වා මල් මැලවෙනකොට ආයෝජනය කරනවා කියලා

833
00:59:08,880 --> 00:59:10,209
එය ගෙවී ගියේය.

834
00:59:10,209 --> 00:59:12,280
- එය කවදාද?
- දැන්.

835
00:59:12,720 --> 00:59:14,119
"නව දත්ත තාක්ෂණය. සමාගම ගැන"

836
00:59:14,720 --> 00:59:16,119
අපි ප්‍රවණතාවයට එකතු වෙමු.

837
00:59:16,789 --> 00:59:18,360
නව දත්ත තාක්ෂණය.

838
00:59:35,869 --> 00:59:38,010
මට 4-2 ප්‍රශ්නයට නැවත වාර්තා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

839
00:59:39,010 --> 00:59:41,880
ඔහු කොටස් වෙළඳාමට උනන්දු වන බව පෙනේ.

840
00:59:42,280 --> 00:59:43,919
ඔහු බොහෝ විට කොටස් සමාගම් වෙත පැමිණේ,

841
00:59:44,249 --> 00:59:45,919
සහ මට ඔහුගේ දුරකථනයෙන් කියන්න පුළුවන්

842
00:59:45,919 --> 00:59:48,590
ඔහු විශාල වශයෙන් ව්‍යාපාර ව්‍යාපාර සඳහා ආයෝජනය කළ බව.

843
00:59:49,950 --> 00:59:52,619
ඔව්, එය හැඳින්වූයේ කුමක්ද?

844
00:59:53,860 --> 00:59:55,829
නව දත්ත තාක්ෂණය?

845
00:59:57,660 --> 01:00:00,030
එය අලුතින් ලියාපදිංචි වූ තොරතුරු තාක්ෂණ ව්‍යාපාර සමාගමකි.

846
01:00:00,970 --> 01:00:04,470
ඔවුන් ඩොලර් 1.50 කින් ආරම්භ වන අතර කොටස් සමාගම අනුමාන කරයි

847
01:00:04,840 --> 01:00:06,539
එය ඩොලර් 40 දක්වා වනු ඇත.

848
01:00:06,939 --> 01:00:09,240
ඉන්න, ඩොලර් 300,000 මට ඩොලර් මිලියන 10ක් ලැබේවිද?

849
01:00:11,209 --> 01:00:12,280
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

850
01:00:14,209 --> 01:00:15,309
කොහොමද එයාලගේ බිස්නස්?

851
01:00:16,579 --> 01:00:17,650
තොරතුරු තාක්ෂණ ව්‍යාපාරයයි

852
01:00:18,180 --> 01:00:20,519
වත්මන් රජයේ වර්ධන ධාවකය.

853
01:00:21,990 --> 01:00:23,349
උන් දුන්න සල්ලි කොහෙ ගියාද කියලද හිතන්නේ

854
01:00:24,619 --> 01:00:26,090
මහ මැතිවරණයට කලින්?

855
01:00:26,720 --> 01:00:29,990
මීට අමතරව, Soonyang Investment හි පර්යේෂණ කණ්ඩායම වේ

856
01:00:29,990 --> 01:00:31,660
කර්මාන්තයේ හොඳම, උප සභාපති ජින්.

857
01:00:34,169 --> 01:00:38,169
දෝ ජුන් මේ සියලු තොරතුරු ලබාගත්තේ කොහෙන්ද?

858
01:00:40,139 --> 01:00:43,979
අර තරුණයා Miracle Investment එකේ අයිතිකාරයා?

859
01:00:45,709 --> 01:00:46,780
මොකක්ද තාත්තේ

860
01:00:48,079 --> 01:00:50,780
ඔහු නිසා ප්‍රාථමිකත්වයේ රීතිය බිඳද?

861
01:00:53,619 --> 01:00:55,689
මම දෝ ජුන් ළඟට දාපු මිනිහා හොඳින්ද?

862
01:00:55,789 --> 01:00:57,820
විවේකයෙන් ආපසු පැමිණි දා සිට ඔහු හොඳින් සිටී.

863
01:00:58,019 --> 01:00:59,490
දෝ ජුන් ඔහුව සැක කරන්නේද නැත.

864
01:01:00,490 --> 01:01:01,860
ආයෝජන සමාගමේ ව්‍යාපාර දෙපාර්තමේන්තුව අමතන්න.

865
01:01:02,630 --> 01:01:05,760
නිව් ඩේටා ටෙක්නොලොජි වල කොටස් මිලදී ගැනීමට සියලු දෙනාටම යන්න කියන්න.

866
01:01:08,769 --> 01:01:12,700
ඉතින්? අපිට දැන් කීයක් ඕනද ඉම් මහත්මිය?

867
01:01:12,999 --> 01:01:14,510
මුළු මුදල ඩොලර් මිලියන 400 කි.

868
01:01:17,979 --> 01:01:19,610
ඒ සඳහා ඩොලර් මිලියන 120ක් වැය වුණා

869
01:01:19,610 --> 01:01:21,410
Soonyang Mart සඳහා ජාතික ජාලයක් නිර්මාණය කිරීමට.

870
01:01:21,579 --> 01:01:23,709
Soonyang Electronics වලටත් ගෙවන්න වෙනවා

871
01:01:23,709 --> 01:01:25,450
සහ Soonyang බර යන්ත්‍රෝපකරණ

872
01:01:25,450 --> 01:01:28,320
කොටස් අත්පත් කර ගැනීම් සඳහා, පිළිවෙලින් මිලියන 150 සහ 130.

873
01:01:29,320 --> 01:01:31,689
අපි බැංකුවෙන් තව කීයක් ණයට ගන්න පුළුවන්ද?

874
01:01:32,360 --> 01:01:36,229
අපි අපේ ප්‍රධාන බැංකුවෙන් අපේ සීමාවට ණය අරන් තියෙනවා.

875
01:01:36,229 --> 01:01:37,999
එහෙම තමයි පේන්නේ. මට විකල්පයක් නැහැ.

876
01:01:38,130 --> 01:01:40,030
මට Myeong-dong වෙතින් අරමුදල් පරීක්ෂා කිරීමට සිදුවේ.

877
01:01:40,530 --> 01:01:43,400
පුද්ගලික ණය කර්මාන්තය මුදල් ලබා නොදීමට එකඟ විය

878
01:01:43,400 --> 01:01:45,099
දැන් වෙළඳපොළට.

879
01:01:45,099 --> 01:01:48,610
බැංකු සඳහා පොලී අනුපාත සියයට 25 දක්වා ඉහළ යනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

880
01:01:48,610 --> 01:01:51,439
එබැවින්, ඔවුන් එය එතෙක් තබා ගනු ඇත.

881
01:01:52,840 --> 01:01:53,880
විකල්පය කුමක්ද?

882
01:01:54,380 --> 01:01:55,380
මට සමාවෙන්න.

883
01:01:56,050 --> 01:01:58,349
සමාවෙන්න කියන්න පුළුවන්

884
01:01:58,349 --> 01:01:59,619
මූල්‍ය අධ්‍යක්ෂ ලෙස?

885
01:02:01,220 --> 01:02:02,249
ඔබට යන්න පුළුවන්.

886
01:02:05,260 --> 01:02:07,990
ජින් මහත්මිය, Soonyang Electronics සඳහා ගෙවීම සම්බන්ධයෙන්

887
01:02:07,990 --> 01:02:09,889
සහ Soonyang බර යන්ත්‍රෝපකරණ.

888
01:02:10,760 --> 01:02:12,430
ඔවුන් ගෙවීම් අවසන් දිනය ප්රමාද කරන්නේ නම්

889
01:02:12,430 --> 01:02:14,369
හෝ පොලී අනුපාත අඩු කිරීම,

890
01:02:14,369 --> 01:02:16,200
එය අපට ජීවත් වීමට උපකාර වනු ඇත.

891
01:02:21,869 --> 01:02:23,369
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලොකු අයියා ඔබ වෙනුවෙන් එය කරනු ඇත.

892
01:02:23,369 --> 01:02:24,380
"සූන්යං ගිනි රක්ෂණය"

893
01:02:25,139 --> 01:02:28,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, එකම සහෝදරයා කරදරයක සිටී.

894
01:02:28,680 --> 01:02:29,749
"Soonyang Distribution හි අනුබද්ධ ආයතන අතර වගකීම් ඉටු කිරීම"

895
01:02:30,450 --> 01:02:34,720
ඒක හරි, මිසිස් ජින්. ඔබ මේ ගැන දන්නවාද?

896
01:02:36,249 --> 01:02:38,490
අනුබද්ධ ආයතන අතර කොටස් ගනුදෙනුව අසම්පූර්ණ නම්,

897
01:02:39,119 --> 01:02:41,360
වෙන් කිරීමේ ක්රියාවලිය ද කල් දමනු ඇත.

898
01:02:41,360 --> 01:02:44,360
තාත්තා දැනගත්තට කමක් නැද්ද?

899
01:02:45,729 --> 01:02:47,059
ඔහු නම් ...

900
01:02:47,599 --> 01:02:50,030
කලබල කරලා ඔයා අදක්ෂයි කියලා?

901
01:02:50,030 --> 01:02:51,970
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්...

902
01:02:53,099 --> 01:02:54,809
තාත්තා ඔයා එක්ක තදින් හිටියා.

903
01:02:55,639 --> 01:02:57,880
ගොල්ෆ් ක්ලබ් සහ හෝටල් සාර්ථක වන්නේ කෙසේද?

904
01:02:57,880 --> 01:02:59,079
මෙම ආර්ථිකය තුළ?

905
01:02:59,510 --> 01:03:01,809
මිනිසුන් තමන් වඩාත්ම ආදරය කරන මිනිසුන්ට දැඩි ආදරය පෙන්වයි,

906
01:03:02,809 --> 01:03:04,619
නමුත් එය පිළිගත හැකි අය සඳහා ය.

907
01:03:05,450 --> 01:03:06,880
එය නිරාකරණය කර නැවත කණ්ඩායමට යන්න.

908
01:03:07,389 --> 01:03:09,320
අයියා තාත්තා එක්ක කතා කරයි.

909
01:03:09,419 --> 01:03:10,590
"ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ජින් හ්වා යං"

910
01:03:16,059 --> 01:03:17,300
ඔබට එතරම් මුදලක් අවශ්‍ය නම්,

911
01:03:17,300 --> 01:03:20,499
Miracle Investment හි CEO Oh Se Hyeon සමඟ කතා කරන්න.

912
01:03:20,599 --> 01:03:21,700
මම ඔයාට කිව්වා නේද?

913
01:03:21,700 --> 01:03:25,400
දැන් කොරියාවේ වැඩිම මුදල් ප්‍රවාහයක් ඇති සමාගම එයයි.

914
01:03:31,639 --> 01:03:33,139
නැත.

915
01:03:33,139 --> 01:03:35,280
"ජින් හ්වා යං"

916
01:03:36,849 --> 01:03:40,889
සභාපති ජින් ඔබට ඔබේ හැකියාවන් පෙන්වීමට අවස්ථාව ලබා දෙයි.

917
01:03:58,070 --> 01:04:00,869
මම ඔබ සමඟ මෙහි වාඩි වී සිටිමි, ඔහ්.

918
01:04:01,910 --> 01:04:03,309
කෙසේ වෙතත්, මිනිසුන් ඉතා අමුතුයි.

919
01:04:03,809 --> 01:04:05,579
ඔවුන් පවසන්නේ Miracle හි සැබෑ හිමිකරු බවයි

920
01:04:06,740 --> 01:04:08,380
අපේ දෝ ජූන්.

921
01:04:08,950 --> 01:04:10,749
අපි පටන් ගත්තේ ඔහුගේ සාක්කුවේ මුදල් වලින්

922
01:04:10,749 --> 01:04:13,180
සභාපති ජින්ගෙන් ඩොලර් මිලියන 24ක්.

923
01:04:13,349 --> 01:04:14,749
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඔහ්?

924
01:04:15,349 --> 01:04:18,490
ඔහුගේ තරුණ වයස මෙන් නොව ආයෝජනය කිරීමට ඔහු දක්ෂද?

925
01:04:20,930 --> 01:04:23,189
ඔබ දෙමාපිය හා ගුරු හමුවට පැමිණි බව මම දැන සිටියේ නැත.

926
01:04:25,329 --> 01:04:26,599
ඒක අසාධාරණයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

927
01:04:26,930 --> 01:04:28,999
ඔබ මේ දක්වා ආශ්චර්යය ගැන ඔබේම ශක්තියෙන් සාකච්ඡා කළා,

928
01:04:29,070 --> 01:04:31,439
නමුත් එය පොහොසත් ළමා කුසලානයක් බවට පිරිහී ඇත.

929
01:04:32,070 --> 01:04:34,510
මේ ලෝකයේ සෑම දෙයකටම මිලක් ඇත.

930
01:04:34,840 --> 01:04:37,840
මුදල් බවට පරිවර්තනය කළ නොහැකි උතුම් වටිනාකමක් නැත.

931
01:04:39,079 --> 01:04:42,280
ආදරය මිල කළ නොහැකි දෙයක් බව කියන්නට නිර්භීත මිනිසුන්

932
01:04:43,050 --> 01:04:45,579
නිදහස් දේවල් වලට ආදරය කරන හොරු වගේ මිනිස්සු.

933
01:04:46,979 --> 01:04:48,789
ඔබට සතුට මුදලින් මිලදී ගත නොහැකි නම්,

934
01:04:49,490 --> 01:04:50,919
ඒ ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් මුදල් නොමැති නිසාය.

935
01:04:51,119 --> 01:04:53,660
- ඉතින්?
- ඔබට ආශ්චර්යයක් අවශ්ය නම්,

936
01:04:54,559 --> 01:04:56,689
ඔබට එය ගෙවිය හැකිය.

937
01:04:57,130 --> 01:04:59,059
මම Miracle හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ලෙස සිටියදී,

938
01:04:59,059 --> 01:05:02,499
අපි Soonyang ගේ අනුප්‍රාප්තියට කිසිම බලපෑමක් ඇති කරන්නේ නැහැ.

939
01:05:03,729 --> 01:05:05,900
මම කියන්නේ දෝ ජුන් ගැන හිතන්න ඕන නෑ.

940
01:05:07,610 --> 01:05:09,369
මම හිටියේ මගේ භාෂාව කතා කරන සගයෙක් එක්ක.

941
01:05:13,280 --> 01:05:15,209
මට ඩොලර් මිලියන 400 ක් අවශ්‍යයි. හැකි විගස.

942
01:05:16,309 --> 01:05:19,550
අපගේ හවුල්කාරිත්වයට ද ප්‍රතිවිපාක ඇත, ජින් මහත්මිය.

943
01:05:20,749 --> 01:05:22,650
Soonyang දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ සියයට 30ක කොටස් අපට දෙන්න

944
01:05:22,650 --> 01:05:23,650
ඇපකරයක් ලෙස.

945
01:05:26,689 --> 01:05:28,260
මගේ කොටස් වලින් සියයට තිහක්?

946
01:05:30,829 --> 01:05:34,200
ඔබ අදහස් කරන්නේ වෙළඳපල වටිනාකම කුඩා පමණක්ද?

947
01:05:34,200 --> 01:05:35,700
මම එය ඇපයක් ලෙස ගත්තා

948
01:05:35,930 --> 01:05:38,300
ඔබ ඔබේ සියලු ණය ගෙවන තුරු.

949
01:05:39,169 --> 01:05:41,369
වසර අවසන් වන විට පාරිභෝගික මනෝභාවය යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත.

950
01:05:42,809 --> 01:05:45,809
සහතිකය සඳහා ඔබ වඩාත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

951
01:05:50,820 --> 01:05:52,280
"ණය පිළිගැනීම"

952
01:05:54,889 --> 01:05:55,950
"Oh Se Hyeon, Jin Hwa Young විසින් අත්සන් කරන ලදී"

953
01:05:57,490 --> 01:05:58,490
ඒක හරි.

954
01:05:58,760 --> 01:06:02,059
Do Jun හට ආයෝජනය කිරීමට හැකියාවක් ඇත්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යය.

955
01:06:02,559 --> 01:06:03,590
ඔව්.

956
01:06:03,630 --> 01:06:05,930
මම මේ වතාවේ දැඩි ලෙස සටන් කළා.

957
01:06:06,130 --> 01:06:08,900
තොරතුරු තාක්ෂණ සමාගම්වල ආයෝජනය කිරීමට තමාට අවශ්‍ය නොවන බව ඔහු තරයේ කියා සිටියේය.

958
01:06:09,669 --> 01:06:11,740
ඔයා දන්නවා නේද? නව දත්ත තාක්ෂණය.

959
01:06:13,039 --> 01:06:14,369
නව දත්ත?

960
01:06:14,840 --> 01:06:15,970
ඔයා දන්නේ නැහැ?

961
01:06:17,410 --> 01:06:20,039
නව මිල වාර්තා රැසක් බිඳ දැමූ KOSDAQ හි නව පිළිමය මෙයයි

962
01:06:20,039 --> 01:06:21,510
ලියාපදිංචි වූ පසු.

963
01:06:21,510 --> 01:06:22,610
එහෙම තමයි පේන්නේ.

964
01:06:23,010 --> 01:06:26,919
එය ඩොලර් 1.50 කින් ආරම්භ වූ අතර සතියක් තුළ ඩොලර් 10 දක්වා ළඟා විය.

965
01:06:26,919 --> 01:06:29,249
ඉතින්, ඒ හත් වතාවක්.

966
01:06:29,249 --> 01:06:30,289
හොඳ දුකක්.

967
01:06:30,919 --> 01:06:34,590
එය අනිවාර්යයෙන්ම අවම වශයෙන් ඩොලර් 40 දක්වා ඉහළ යනු ඇත.

968
01:06:36,760 --> 01:06:37,800
හතළිස්...

969
01:06:38,360 --> 01:06:41,400
ඒක ඇහුවොත් මම ලොකු අමාරුවක වැටෙනවා.

970
01:06:42,200 --> 01:06:43,729
- මට සමාවෙන්න.
- ඉන්න.

971
01:06:44,369 --> 01:06:46,999
එය හත් වතාවක් ඉහළ ගොස් ඇත, නමුත් එය ඩොලර් 40 දක්වා ළඟා විය හැකිද?

972
01:06:46,999 --> 01:06:48,139
එය කෙසේ විය හැකිද?

973
01:06:50,110 --> 01:06:53,240
දෝ ජූන්ට එය නොපෙනීම ලැජ්ජාවකි.

974
01:06:54,079 --> 01:06:55,380
නමුත් ඔහු තවමත් තරුණයි.

975
01:06:57,249 --> 01:06:58,720
එය හොඳ පිළිතුරක් ප්‍රමාණවත්ද?

976
01:06:59,380 --> 01:07:00,380
ඇත්ත වශයෙන්.

977
01:07:01,150 --> 01:07:02,150
මට සමාවෙන්න.

978
01:07:15,769 --> 01:07:16,769
කුමක් ද?

979
01:07:18,169 --> 01:07:20,369
හ්වා යං ඔබටත් ඇගේ ණය ගෙව්වාද?

980
01:07:20,599 --> 01:07:22,840
ඔහු ඉලෙක්ට්‍රොනික් වලට ණය ගෙවන්න ඇති.

981
01:07:24,309 --> 01:07:27,709
අපාය, ඒ කියන්නේ අපිට වෙන්වීම අහෝසි කරන්න බැහැ

982
01:07:27,709 --> 01:07:29,510
Hwa Young ගේ අනුබද්ධය.

983
01:07:32,579 --> 01:07:35,889
අපේ තාත්තට හිටියෙ ලොකු උත්සාහයක් තියෙන එකම දුවෙක්.

984
01:07:37,050 --> 01:07:40,990
මෙයාට කොහෙන්ද එච්චර සල්ලි.

985
01:07:42,430 --> 01:07:43,959
එය තාත්තා විය හැකිද?

986
01:07:48,400 --> 01:07:49,499
ආශ්චර්යයද?

987
01:07:51,939 --> 01:07:55,340
ඉතින් ඩොලර් මිලියන 400 ආවෙ දෝ ජුන්ගෙ සාක්කුවෙන්ද?

988
01:07:59,309 --> 01:08:03,180
ඔච්චර ලොකු ගානකට ඇප ඉල්ලන්න ඇති.

989
01:08:04,380 --> 01:08:06,550
ඔහු තම කොටස් වලින් ප්‍රතිශතයක් අත්හැරියහොත්,

990
01:08:07,349 --> 01:08:10,189
ඒකාබද්ධ වීමෙන් පසු ඔහුගේ කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම් තර්ජනයට ලක් විය හැකිය.

991
01:08:11,360 --> 01:08:14,689
සේවකයෝ 8000ක් රැක බලා ගැනීමට ඔහු පිටත්ව ගියේය.

992
01:08:16,329 --> 01:08:18,630
ඔහුට සැලසුමක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

993
01:08:23,229 --> 01:08:25,070
පාසරය, හෝටල් සහ ගොල්ෆ් ක්ලබ්.

994
01:08:25,070 --> 01:08:27,269
බෙදා හැරීමේ කණ්ඩායම තුළ අපට හැකි සියලුම මුදල් සොයන්න.

995
01:08:27,839 --> 01:08:31,040
මම හැම දෙයක්ම නව දත්ත තාක්ෂණයට ආයෝජනය කරන්නම්.

996
01:08:31,939 --> 01:08:34,080
CEO Jin, ඒක ටිකක් භයානකයි වගේ.

997
01:08:34,080 --> 01:08:37,049
Soonyang Investment Research Team ගැනත් ඔබ අසා ඇති.

998
01:08:37,549 --> 01:08:40,120
මාසෙකින් ඩොලර් 40ට යනවා කිව්වා.

999
01:08:40,620 --> 01:08:42,719
එය හතර ගුණයකින් වැඩි වනු ඇත!

1000
01:08:43,219 --> 01:08:46,059
මීට අමතරව, Soonyang ආයෝජන ව්‍යාපාර දෙපාර්තමේන්තුව

1001
01:08:46,059 --> 01:08:48,259
මෙම කර්මාන්තයේ වැඩිම ආදායමක් ඇති

1002
01:08:48,460 --> 01:08:50,900
විසින් New Data Technology හි කොටස් මිලදී ගෙන ඇත.

1003
01:08:52,200 --> 01:08:54,229
උප සභාපති ජින් ඩොං කි මේ දේවල් දන්නා කෙනෙක්.

1004
01:08:54,429 --> 01:08:56,229
ලාභය මෙන් හතර පස් ගුණයක් උපයන්න

1005
01:08:56,229 --> 01:08:58,240
මම නිහඬව සිටිය යුතුද?

1006
01:08:59,540 --> 01:09:00,910
කෙසේ වෙතත්, ජින් මහත්මිය,

1007
01:09:00,910 --> 01:09:03,740
ඔබට පුද්ගලිකව වෙළඳපල අරමුදල් භාවිතා කළ නොහැක ...

1008
01:09:04,979 --> 01:09:06,610
මම මේක මගේ හිතේ තියාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

1009
01:09:06,610 --> 01:09:09,280
මම ප්රාග්ධනය සහ ලාභය ආපසු දෙන්නෙමි

1010
01:09:09,280 --> 01:09:11,750
මාසයකින් වෙළඳපොළට.

1011
01:09:11,750 --> 01:09:12,979
කලබල වෙන්න එපා.

1012
01:09:13,879 --> 01:09:16,049
ඔබ කෙසේ හෝ ඩොලර් මිලියන තුනක් උපයා ගැනීමට වග බලා ගන්න,

1013
01:09:16,120 --> 01:09:19,360
පසුව නව දත්ත තාක්ෂණය සඳහා ආයෝජනය කරන්න.

1014
01:09:22,889 --> 01:09:25,059
"ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ජින් හ්වා යං"

1015
01:09:30,969 --> 01:09:33,570
ඔහ්, මේ මම, ජින් හ්වා යං.

1016
01:09:34,839 --> 01:09:36,269
ඔබත් එය මිලදී ගත්තාද?

1017
01:09:37,240 --> 01:09:38,540
ඔබ ඩොලර් මිලියන තුනක් දැම්මද?

1018
01:09:40,950 --> 01:09:44,320
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ජින්, සවන් දෙන්න.

1019
01:09:45,450 --> 01:09:48,689
මාසයකදී කොටස් ඩොලර් 40 දක්වා ඉහළ ගිය පසු,

1020
01:09:48,689 --> 01:09:50,589
ඔබ ආපසු හැරී නොබලා එය විකිණීමට ඇත.

1021
01:09:51,160 --> 01:09:52,620
අසත්‍ය වාර්තා පැතිරෙනවා

1022
01:09:53,059 --> 01:09:55,189
කියන මුදල් අය අතර

1023
01:09:55,189 --> 01:09:56,960
එය ඩොලර් 100 සහ 200 දක්වා ඉහළ යනු ඇත.

1024
01:09:57,189 --> 01:09:59,099
නමුත් ආපසු හැරී බලන්න එපා.

1025
01:09:59,099 --> 01:10:01,170
ඔබේ වෙළඳපල කළමනාකරණය කිරීමට ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුය.

1026
01:10:01,500 --> 01:10:02,830
මම මෙය ඔබ සමඟ බෙදාගන්නේ ණයහිමියෙකු ලෙස නොවේ...

1027
01:10:03,729 --> 01:10:04,769
සගයා.

1028
01:10:05,339 --> 01:10:07,339
කෙසේ වෙතත්, සගයෙකු ලෙස.

1029
01:10:09,339 --> 01:10:12,080
මෙම නව ඉහළ මිල නිරූපණය කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්ද?

1030
01:10:14,580 --> 01:10:16,250
ඩොලර් 300 ක් පමණ දක්වා.

1031
01:10:17,080 --> 01:10:19,179
අයියෝ 30 නෙවෙයි ඩොලර් 300?

1032
01:10:19,879 --> 01:10:22,450
කවුද කියන්නේ? මෙය මූල්‍ය ප්‍රකාශනවල තිබේද?

1033
01:10:23,150 --> 01:10:24,219
මහත්මයා ඕ.

1034
01:10:24,420 --> 01:10:25,889
- මම?
- පෙදරේරු?

1035
01:10:26,460 --> 01:10:29,559
කොටස් මිල වැඩි කරන්නේ තාක්‍ෂණය හෝ ඔවුන්ගේ ව්‍යාපාරය නොවේ නම්,

1036
01:10:30,259 --> 01:10:31,799
මෙම ඉහළ යන මිල ගණන් වලට පිළිතුර පැහැදිලිය.

1037
01:10:32,929 --> 01:10:34,030
හසුරුවන්නන් ගණනාවක්.

1038
01:10:34,469 --> 01:10:35,469
ඔව්.

1039
01:10:36,429 --> 01:10:38,339
ඔවුන්ට මුදල් අවශ්ය වනු ඇත

1040
01:10:38,339 --> 01:10:40,299
ලබන වසරේ පැවැත්වෙන මහ මැතිවරණය සඳහා නාමයෝජනා සමඟ.

1041
01:10:40,299 --> 01:10:42,439
වැඩිවීමේ අනුපාතය එලෙසම පවතී නම්,

1042
01:10:42,509 --> 01:10:43,839
එය ඩොලර් 300 දක්වා ඉහළ යනු ඇත.

1043
01:10:44,780 --> 01:10:46,240
කෙසේ වෙතත්, ඩොලර් 40 ඇයි?

1044
01:10:46,240 --> 01:10:49,049
ඇයි ඔබ ඔහුට ඩොලර් 40 කින් පසුබසින්න කිව්වේ?

1045
01:10:50,280 --> 01:10:53,580
ඔහු මිලියන තුනක් දැම්මා, එබැවින් ඔහු මිලියන 12ක් උපයාවි.

1046
01:10:53,580 --> 01:10:54,750
හරියටම හතර වතාවක්.

1047
01:10:55,790 --> 01:10:57,120
ඒ ඇති.

1048
01:10:57,719 --> 01:10:59,960
එය මුදල් උපයන නිසා ඔහු සතුටු වනු ඇත

1049
01:11:00,120 --> 01:11:01,729
සහ ආයෝජනය කිරීමට විශ්වාසයි.

1050
01:11:07,929 --> 01:11:09,969
ආශ්චර්යමත් ආයෝජනය, මේ Rachael.

1051
01:11:11,269 --> 01:11:12,769
මේ උප සභාපති ජින් ඩොං කි.

1052
01:11:12,769 --> 01:11:13,870
මොහොතක්.

1053
01:11:14,439 --> 01:11:16,809
මේ ඉන්නේ නියෝජ්‍ය සභාපති ජින් යං කිගේ ලේකම්.

1054
01:11:17,040 --> 01:11:18,339
එයා ඔයාව හොයනවා මහත්තයෝ.

1055
01:11:22,849 --> 01:11:24,580
මම අද ඔයාට කතා කළා

1056
01:11:25,549 --> 01:11:27,179
හොඳ සහෝදරියක් වෙන්න.

1057
01:11:30,349 --> 01:11:32,019
හ්වා යං නේද...

1058
01:11:32,259 --> 01:11:34,429
CEO Jin Hwa Young ඔබෙන් මුදල් ණයට ගත්තා නේද?

1059
01:11:35,460 --> 01:11:37,030
මම එය ආපසු දෙන්නම්.

1060
01:11:37,259 --> 01:11:38,360
පිළිතුරු වශයෙන්,

1061
01:11:38,759 --> 01:11:41,429
ඔබට මට Soonyang දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ කොටස් ලබා දිය හැක

1062
01:11:42,670 --> 01:11:43,799
ඔබට ඇපයක් ලෙස ලැබෙන බව.

1063
01:11:44,839 --> 01:11:46,370
මම හිතන්නේ ඔයා සතුටින් නෑ කියලා

1064
01:11:46,370 --> 01:11:49,309
පසාරය සූනියං සමූහයෙන් වෙන් විය.

1065
01:11:49,540 --> 01:11:52,379
කොරියාවේ තත්ත්වය කෙබඳු දැයි ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදල දන්නේ නැත.

1066
01:11:54,379 --> 01:11:55,879
කෙසේ වෙතත්, මේ මොහොතේ,

1067
01:11:57,110 --> 01:11:58,879
විශාල සමාගම් පැවැත්ම සඳහා එකට ඇලී සිටිය යුතුය.

1068
01:11:59,379 --> 01:12:02,250
අපි එකිනෙකා තල්ලු කර අදින්නෙමු.

1069
01:12:03,189 --> 01:12:05,460
කොරියානු ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය යන යෙදුම ඔබ අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි.

1070
01:12:05,460 --> 01:12:06,559
ඒකත් එහෙමයි.

1071
01:12:06,620 --> 01:12:10,530
කොරියානු ආර්ථිකය ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී කිරීමට කොරියාවට ක්‍රමයක් අවශ්‍යයි.

1072
01:12:10,589 --> 01:12:12,700
යම් ස්ථානයකට ලබා දීම. දේශපාලනය සමඟ දූෂිත සබඳතා.

1073
01:12:13,000 --> 01:12:14,599
නොසැලකිලිමත් ව්යාපාර විවිධාංගීකරණය. නීති විරෝධී කළමනාකරණ උරුමය.

1074
01:12:14,599 --> 01:12:15,629
මේ වගේ දෙයක්?

1075
01:12:16,799 --> 01:12:18,469
ඔබට අනුබද්ධ වෙන්වීමක් අවශ්‍ය නැත

1076
01:12:19,139 --> 01:12:23,070
එතරම් උරුමයක් නොලැබේ යැයි බියෙන්.

1077
01:12:24,509 --> 01:12:26,780
සහතිකය මට භාර දෙන්න.

1078
01:12:26,780 --> 01:12:28,210
මම ඩොලර් මිලියන 800ක් ඉල්ලනවා.

1079
01:12:32,120 --> 01:12:33,750
ඔබට මෙය දෙගුණයක් ලැබේවිද?

1080
01:12:34,379 --> 01:12:37,990
මෙය ඔබේ සහෝදරියගේ වෙළඳපල කොටස් වලින් සියයට 30 කි.

1081
01:12:38,990 --> 01:12:40,790
මට අවම වශයෙන් දෙගුණයක් අවශ්‍යයි

1082
01:12:41,830 --> 01:12:43,460
මගේ සගයන් පාවා දීමට.

1083
01:12:51,000 --> 01:12:52,269
මම දෙගුණයක් දෙන්නම්.

1084
01:12:52,870 --> 01:12:55,170
පාසරයට මට කොටස් දෙන්න.

1085
01:12:56,339 --> 01:12:59,309
සභාපති Jin Yang Cheol හට මෙම වෙන්වීම අවශ්‍ය බව මට විශ්වාසයි.

1086
01:12:59,639 --> 01:13:01,780
ඔහු සහතික කිරීම ගැන සතුටු වනු ඇතැයි ඔබ සිතනු ඇත

1087
01:13:02,379 --> 01:13:03,379
ඔබේ අතට වැටුණාද?

1088
01:13:05,719 --> 01:13:08,589
මම තාත්තා වෙනුවෙන් හැමදේම කළා.

1089
01:13:08,689 --> 01:13:10,820
ඔහු මගේ සහෝදරිය, නමුත් CEO Jin Hwa Young

1090
01:13:10,820 --> 01:13:12,320
වෙළඳපොළ කළමනාකරණය කළ හැක්කේ.

1091
01:13:12,960 --> 01:13:15,330
ඔහු බෙදාහැරීමේ සමූහය කළමනාකරණය කිරීමට තරම් දක්ෂ නැත.

1092
01:13:15,330 --> 01:13:18,129
මම ඔහුගේ තනතුරේ සිටියා නම්, මම මුදල් ලබා ගන්නවා

1093
01:13:18,129 --> 01:13:19,360
මුදල් උපයන්නේ නැති අනුබද්ධ.

1094
01:13:19,360 --> 01:13:20,460
ඒ කෙසේ වුවත්

1095
01:13:22,570 --> 01:13:25,570
වෙළඳපල නඩත්තු කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය මෙයයි.

1096
01:13:27,969 --> 01:13:30,269
මට සහතිකය දෙන්න, ඔහ්.

1097
01:13:33,710 --> 01:13:36,549
හතර ගුණයක් දුන්නොත් මම ඒ ගැන හිතනවා.

1098
01:13:46,990 --> 01:13:49,290
ඔබ කියන්නේ ඔබට එය විකිණීමට අවශ්‍ය නැතිද?

1099
01:13:50,189 --> 01:13:53,799
එහෙම තමයි පේන්නේ. ඔබ මුදල් පසුපස යන්නේ නැත.

1100
01:13:54,200 --> 01:13:56,629
ඔබට වෙළඳපල කළමනාකරණ අයිතිවාසිකම් අවශ්‍යයි, ඔහ්.

1101
01:13:56,629 --> 01:13:59,439
නැහැ, ඔබ නොවේ.

1102
01:14:01,000 --> 01:14:02,040
මේ දෝ ජූන් ද?

1103
01:14:02,269 --> 01:14:05,110
Onroad, කොරියාවේ ඉහලම අන්තර්ජාල සමාගම

1104
01:14:05,210 --> 01:14:08,309
නව දත්ත තාක්ෂණය සමඟ තාක්ෂණික සබඳතාවයක් නිවේදනය කළා.

1105
01:14:08,549 --> 01:14:09,879
මෙම නිවේදනය නිකුත් කළ අවස්ථාවේදී,

1106
01:14:09,879 --> 01:14:12,219
New Data Technology හි කොටස් මිල අහස උසට නැග්ගා

1107
01:14:12,219 --> 01:14:14,620
ඩොලර් 55 කින් දවස අවසන් විය.

1108
01:14:15,320 --> 01:14:16,549
කොටස් වෙළෙඳපොළ පවසයි

1109
01:14:16,549 --> 01:14:19,820
මෙම වැඩිවීම දිගටම පැවතුනහොත්,

1110
01:14:20,059 --> 01:14:22,530
ඔවුන් KOSDAQ ඉතිහාසයේ පළමු සමාගම වනු ඇත

1111
01:14:22,530 --> 01:14:24,860
මාසයක් තුළ ඩොලර් 100 දක්වා ළඟා වේ.

1112
01:14:25,799 --> 01:14:29,570
මිල ඩොලර් 40 ඉක්මවයි. මිල අහස උසට නැග්ගා.

1113
01:14:31,540 --> 01:14:32,900
මම කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා.

1114
01:14:34,469 --> 01:14:37,210
ඔහුගේ කැමැත්ත ලබා ගැනීමෙන් පසු ඔහුට තෘප්තියක් දැනේවිද?

1115
01:14:37,540 --> 01:14:38,639
නැත්නම්

1116
01:14:41,110 --> 01:14:43,809
ඔහුට තිබිය හැකි දෙයක් නැති වී ඇති බවක් ඔහුට දැනේවිද?

1117
01:14:46,549 --> 01:14:48,089
වඩා වැදගත් එක කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.

1118
01:14:49,450 --> 01:14:50,450
"'නව දත්ත තාක්ෂණය, කොටස් මිල අහස උසට!'"

1119
01:14:50,450 --> 01:14:53,719
මේක ඩොලර් 40ට විකුණලා මට කොච්චර පාඩුවක් වුණාද කියලා ඔයා දන්නවද?

1120
01:14:56,189 --> 01:14:57,729
පැය කිහිපයකින්,

1121
01:14:57,729 --> 01:14:58,830
"ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ජින් හ්වා යං"

1122
01:14:58,830 --> 01:15:00,500
මට ඩොලර් මිලියන 4.5 ක් අහිමි වුණා.

1123
01:15:01,400 --> 01:15:02,629
මට ඩොලර් මිලියන 4.5 ක් අහිමි විය!

1124
01:15:04,469 --> 01:15:06,070
මිනිස් මනසේ තාර්කිකත්වය

1125
01:15:06,469 --> 01:15:08,269
සෑම විටම අපට පවසන්නේ අපට ඇති තෘප්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලෙසයි.

1126
01:15:09,910 --> 01:15:11,170
කෙසේ වෙතත්, ආශාව

1127
01:15:12,040 --> 01:15:14,280
සෑම විටම අපට ලබා ගත හැකි දේ පැත්තේ සිටගෙන සිටීම.

1128
01:15:14,580 --> 01:15:17,110
නව දත්ත තාක්‍ෂණය නව වාර්තා අත්කර ගනිමින් ඉදිරියට යයි

1129
01:15:17,110 --> 01:15:18,950
අඛණ්ඩව දින 55 ක්.

1130
01:15:18,950 --> 01:15:21,049
ඒක බලන්න. පහළට.

1131
01:15:22,689 --> 01:15:24,450
අපි සෘජු විගණනයක් කරන්නෙමු

1132
01:15:24,450 --> 01:15:26,019
නව ශාඛා හතරක් සඳහා.

1133
01:15:26,290 --> 01:15:28,460
ලබන සතියේ කොහොමද මිසිස් ජින්?

1134
01:15:29,160 --> 01:15:30,389
පහළට.

1135
01:15:30,990 --> 01:15:32,000
මට සමාවෙන්න.

1136
01:15:32,960 --> 01:15:33,960
ජින් මහත්මිය?

1137
01:15:34,460 --> 01:15:36,370
- ජින් මහත්මිය?
- ජින් මහත්මිය?

1138
01:16:01,120 --> 01:16:02,759
ආන්ටි මහත්තයා මට කිව්වා

1139
01:16:03,160 --> 01:16:05,400
Bibi New Data Technology සඳහා ආයෝජනය කළ බව.

1140
01:16:06,259 --> 01:16:07,799
ඔහු ඇත්තටම විශේෂඥ ආයෝජකයෙක්ද?

1141
01:16:08,030 --> 01:16:09,370
ඔයා දන්නවනේ මට කොච්චර පාඩුද කියලා

1142
01:16:09,370 --> 01:16:10,969
මිනිසාගේ උපදෙස් වලට සවන් දීමෙන් පසුව?

1143
01:16:11,439 --> 01:16:14,370
එහෙම තමයි පේන්නේ. මම කෘතඥ වෙනවා. මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

1144
01:16:17,509 --> 01:16:20,809
නව දත්ත තාක්ෂණය පිටුපස බොහෝ උපාමාරුකරුවන් සිටී.

1145
01:16:21,549 --> 01:16:23,479
- හසුරුවන්නන්?
- ඔව්.

1146
01:16:24,210 --> 01:16:26,920
ඔවුන් ඩොලර් 300 දක්වා ඉහළ යනු ඇතැයි මට ආරංචි විය.

1147
01:16:27,580 --> 01:16:29,620
කෙසේ වෙතත්, මෙම ආබාධිත ගුවන් යානය කවදාදැයි කවුද දන්නේ

1148
01:16:29,620 --> 01:16:30,719
වැටෙයිද?

1149
01:16:31,389 --> 01:16:33,259
කෙසේ වෙතත්, එය ඉහළ අවදානමක්, ඉහළ විපාකයක්.

1150
01:16:34,589 --> 01:16:36,089
ඉතින්, එය තවදුරටත් ඉහළ යයිද?

1151
01:16:37,160 --> 01:16:40,200
බිබී ආක්‍රමණශීලී ලෙස ආයෝජනය කිරීමට මෙය කාලය නොවේ.

1152
01:16:40,660 --> 01:16:41,870
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1153
01:16:53,339 --> 01:16:56,049
මාමාලා දෙන්නෙක් බැගින් ආවා මහත්තයා බලන්න.

1154
01:16:56,750 --> 01:16:59,379
මම හිතන්නේ ඔවුන් සහතිකය ගැන කරදර වෙනවා.

1155
01:16:59,379 --> 01:17:03,290
ඔවුන්ට වෙළෙඳපොළ කොටස් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1156
01:17:05,389 --> 01:17:06,389
ඉතින්?

1157
01:17:07,360 --> 01:17:09,059
ඔබ කියන්නේ ඔහු එය භාර දුන්නාද?

1158
01:17:10,360 --> 01:17:11,929
ඒක වෙන්න බෑ ආන්ටි.

1159
01:17:12,830 --> 01:17:14,030
අපි පවුලක්.

1160
01:17:16,429 --> 01:17:19,040
කෙසේ වෙතත්, ඔහ් මහතා වෙනස් ය. නැන්දා ඒක දන්නවා නේද?

1161
01:17:20,000 --> 01:17:22,939
යමෙකුට මුදල් ගෙවිය හැකි නම් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඔහු සූදානම් විය.

1162
01:17:24,269 --> 01:17:26,080
වෙළඳපල කොටස් වලට අත නොතබන්න.

1163
01:17:26,439 --> 01:17:29,610
නැන්දා කාට ඇල්ලුවත් කමක් නැත, නමුත් ඇය ඔහුට සමාව දෙන්නේ නැත.

1164
01:17:32,979 --> 01:17:34,750
ණය කාරයෙක් වගේ නිකන් ඉන්න එපා. යන්න.

1165
01:17:34,889 --> 01:17:37,990
ඒ මගුල සල්ලි? නැන්දා ඒක ආපහු දෙනවා.

1166
01:17:37,990 --> 01:17:39,360
"ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ජින් හ්වා යං"

1167
01:17:39,360 --> 01:17:40,420
අනේ මන්දා.

1168
01:17:41,790 --> 01:17:42,830
ගීස්.

1169
01:17:45,099 --> 01:17:46,160
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි නැන්දා.

1170
01:17:48,599 --> 01:17:50,769
ඇත්තටම නැන්දා අපිට වඩා වෙනස්.

1171
01:17:52,500 --> 01:17:53,570
හොඳ දුකක්.

1172
01:18:06,549 --> 01:18:07,979
අධ්‍යක්ෂක මට දැන් එන්න කියන්න.

1173
01:18:13,559 --> 01:18:15,559
ආශාව පරාජය වූ විට එය කෝපයක් බවට පත්වේ

1174
01:18:16,790 --> 01:18:19,059
දුනු නූල තදින් ඇද්දා.

1175
01:18:34,780 --> 01:18:36,210
ඊළඟ මාසය සඳහා පියවීම සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

1176
01:18:36,210 --> 01:18:37,679
පාසරයේ බිස්නස් එකෙන්ද?

1177
01:18:38,080 --> 01:18:40,019
- ඩොලර් මිලියන 140, නෝනා.
- පසු දින චෙක්පත් කරන්න.

1178
01:18:40,549 --> 01:18:42,589
- කුමක් ද?
- මම ආයෝජනය කරන්නම්

1179
01:18:43,650 --> 01:18:46,219
ඩොලර් මිලියන 140 ගියේ New Data Technology එකට.

1180
01:18:47,559 --> 01:18:48,929
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ජින්, ඒ තමයි පස්සරගේ...

1181
01:18:48,929 --> 01:18:50,889
මම Soonyang දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව,

1182
01:18:50,889 --> 01:18:52,759
සහ Soonyang දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව මම!

1183
01:18:56,570 --> 01:18:57,670
ආයෝජනය කරන්න

1184
01:18:59,870 --> 01:19:01,070
ඒ ඩොලර් මිලියන 140 කි.

1185
01:19:07,540 --> 01:19:09,080
ඊතලය දුන්නෙන් පිටවන විට,

1186
01:19:10,910 --> 01:19:12,879
එය පැකිලීමකින් තොරව ඉලක්කය වෙත පියාසර කරයි.

1187
01:19:15,620 --> 01:19:16,689
ඒ ඉලක්කය

1188
01:19:21,759 --> 01:19:22,929
සෑම විටම ඔබම.

1189
01:19:26,929 --> 01:19:30,929
"පොහොසත් නැවත ඉපදීම"

1190
01:20:01,630 --> 01:20:03,729
ජින් මහත්මිය, ඔබ ප්රමාණවත් තරම් උපයන්න.

1191
01:20:03,729 --> 01:20:05,300
ඔබ කොටස්වල ආයෝජනය නතර කළ යුතුයි.

1192
01:20:05,300 --> 01:20:07,399
මිල ඩොලර් 300 දක්වා ඉහළ යනු ඇත.

1193
01:20:07,739 --> 01:20:09,770
ඡායාරූප රූගත කිරීමක් සිදුවනු ඇත.

1194
01:20:09,770 --> 01:20:11,210
තේමාව කාන්තා නඩු පවරන්නන්.

1195
01:20:11,539 --> 01:20:13,710
මම අභිචෝදක Seo Min Yeong. මේ කවුද?

1196
01:20:14,109 --> 01:20:17,210
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ජින් හ්වා යන්ග්ගේ මුදල් අවභාවිතය ගැන මා විමර්ශනය කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?

1197
01:20:17,609 --> 01:20:21,149
ඉතින්, අපි අද මෙහි සිටින්නේ නඩු පවරන්නන් සහ තොරතුරු සපයන්නන් ලෙසයි.

1198
01:20:21,149 --> 01:20:22,149
ඇයි නැත්තේ?

1199
01:20:22,850 --> 01:20:23,890
ඒකට අවසර නැද්ද?

1200
01:20:23,989 --> 01:20:25,920
ජින් දෝ ජුන්, අර අවජාතකයා!

1201
01:20:26,159 --> 01:20:28,060
අවදි වන්න, ජින් හ්වා යං!

1202
01:20:28,060 --> 01:20:30,529
දෝ ජුන් වැරදි ඇයි?

1203
01:20:30,529 --> 01:20:31,699
තාත්තා.

1204
01:20:31,699 --> 01:20:32,930
මට මණ්ඩල රැස්වීමක් කැඳවිය යුතුයි.

1205
01:20:32,930 --> 01:20:35,899
අද දින න්‍යාය පත්‍රය වන්නේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ජින් හ්වා යංග් සේවයෙන් පහ කිරීමයි.

1206
01:20:36,500 --> 01:20:38,130
හ්වා යන්ග් නැන්දාගේ නඩුව හසුරුවන්නේ අභිචෝදකයාය

1207
01:20:38,130 --> 01:20:40,300
දෝ ජූන්ගේ විද්‍යාලයේ මිතුරා.