1
00:00:44,544 --> 00:00:45,312
រីយូចាន់

2
00:00:45,824 --> 00:00:47,104
ខ្ញុំទទួលបានអាហារពេលព្រឹក

3
00:01:12,192 --> 00:01:18,336
ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការមាននេះ។

4
00:01:18,592 --> 00:01:24,736
ស៊ុតចៀនរឹងបើកហើយនិយាយ

5
00:01:24,992 --> 00:01:31,136
ម៉ាក់ឆ្អិន

6
00:01:56,992 --> 00:02:03,136
Yu-chan ហាក់ដូចជាងងុយគេង

7
00:02:03,392 --> 00:02:09,536
សាលានៅតែងងឹត

8
00:02:09,792 --> 00:02:15,936
ប្រើសេវ៉ាផែនដីនេះ។

9
00:02:28,992 --> 00:02:35,136
ចេញទៅកន្លែងណាមួយ។

10
00:02:35,392 --> 00:02:41,536
តើវាសំខាន់នៅឯណា

11
00:02:41,792 --> 00:02:47,936
រង់ចាំបន្តិច ស៊ុតចៀន

12
00:02:54,592 --> 00:03:00,736
ម្សិលមិញ ខ្ញុំ​បាន​ទូរស័ព្ទ​ពី​ឪពុក​នាង​នៅ​សប្តាហ៍​ក្រោយ

13
00:03:00,992 --> 00:03:07,136
ខ្ញុំ​បាន​កត់​សម្គាល់​ថា ខ្ញុំ​នឹង​ត្រលប់​មក​វិញ​ជាមួយ​នឹង​រូបភាព​កូន​របស់​ខ្ញុំ

14
00:03:43,232 --> 00:03:49,376
ហ៊ីគីកូម៉ូរី អ្នក

15
00:03:49,632 --> 00:03:55,776
ការដកប្រាក់នៅក្នុងបន្ទប់ក្លឹបរបស់ Manken Eh Kaito's Manma ឥឡូវនេះ

16
00:03:56,032 --> 00:04:02,176
Hashiguchi ចាស់បន្តិច

17
00:04:02,432 --> 00:04:08,576
មិនដូចអ្នកទេ ពិបាកទៅសាលាត្រៀមមែនទេ?

18
00:04:08,832 --> 00:04:14,976
ជាការប្រសើរណាស់។

19
00:04:15,232 --> 00:04:21,375
នាង​ត្រូវ​ការ​ពេល​សម្រាក នាង​មិន​ទាន់​មាន​នាង​ឥឡូវ​នេះ​ទេ។

20
00:04:21,631 --> 00:04:27,775
ខ្ញុំបានទាក់ទងអ្នកនៅពេលខ្ញុំទំនេរ

21
00:04:28,031 --> 00:04:34,175
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ទេ នាង​ជា​ហ្គេម

22
00:04:34,431 --> 00:04:40,575
អ្នកឥឡូវនេះនាង

23
00:04:47,231 --> 00:04:53,375
ខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់វាកាលពីខ្ញុំនៅវិទ្យាល័យ។

24
00:04:53,631 --> 00:04:59,775
អញ្ចឹងឪពុកម្តាយខ្ញុំតឹងរ៉ឹង

25
00:05:00,031 --> 00:05:06,175
មាន​រឿង​ផ្សេង​ៗ​ដូច​ជា​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​នៅ​ម៉ោង​៧​យប់​

26
00:05:06,431 --> 00:05:12,575
វាគ្រាន់តែបន្ទាប់ពីនាងបានបញ្ចប់ការសិក្សា នោះមិនមែនជាករណីនោះទេ។

27
00:05:12,831 --> 00:05:18,975
មោទនភាពដែលនាងមានប្រជាប្រិយភាពបំផុតនៅក្នុង Manken គ្រប់ពេលវេលា

28
00:05:19,231 --> 00:05:25,375
មិន​ខុស​ពី​អ្នក​នាង​ដូច​នោះ​និង​មាន់​

29
00:05:25,631 --> 00:05:31,775
មិនទាន់

30
00:05:32,031 --> 00:05:38,175
ប៉ុន្តែសម្រាប់ Saryusuke ផងដែរ។

31
00:05:38,431 --> 00:05:44,575
ខ្ញុំមិនគិតថាវាជាករណីជាមួយអ្នកទេ។

32
00:05:44,831 --> 00:05:50,975
វាមានចិត្តល្អ នាងមិននិយាយអ្វីទាំងអស់ នាងមិននៅក្នុងសហភាពសូវៀតទេ។

33
00:05:51,231 --> 00:05:57,375
បើអ្នកបង្ខំខ្ញុំ ហេតុអ្វី?

34
00:05:57,631 --> 00:06:03,775
ខ្ញុំខ្លាចភ្នែករបស់ខ្ញុំ

35
00:06:04,031 --> 00:06:10,175
កាំជ្រួចរបស់ឪពុកខ្ញុំទាំងអស់មានពីរ

36
00:06:10,431 --> 00:06:16,575
គ្រួសារម្តាយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង

37
00:06:16,831 --> 00:06:22,975
ឥឡូវនេះ Sena គឺនៅក្នុងថ្នាក់របស់យើង Kubogi

38
00:06:23,231 --> 00:06:29,375
កូន​ដែល​អ្នក​ចូល​ចិត្ត​ហាក់​ដូច​ជា​បាន​រៀប​ការ​ហើយ។

39
00:06:29,631 --> 00:06:35,775
មែនហើយ ខ្ញុំនៅសុខសប្បាយជាមួយស្រីស្អាតនោះមួយរយៈ។

40
00:06:36,031 --> 00:06:42,175
ខ្ញុំតែងតែនិយាយថានាងមានភ្នែករបស់ Yusuke

41
00:06:42,431 --> 00:06:48,575
គួរឱ្យខ្លាចបន្តិច

42
00:06:48,831 --> 00:06:54,975
ជួយខ្ញុំបន្តិច តើនាងកំពុងធ្វើអ្វី?

43
00:07:04,703 --> 00:07:10,847
វាទាំងអស់ដោយសារតែ Abukawa

44
00:07:11,103 --> 00:07:17,247
ជាពិសេសនាងមានអ៊ីមែលនេះ។

45
00:07:17,503 --> 00:07:23,647
ឈុតនេះរបស់ខ្ញុំ

46
00:07:23,903 --> 00:07:30,047
អាក្រក់បំផុតនៃការធ្វើតាមខ្ញុំ

47
00:07:30,303 --> 00:07:36,447
វាទាំងអស់ដោយសារតែគាត់

48
00:07:49,503 --> 00:07:55,647
ខ្ញុំត្រលប់មកវិញហើយ។

49
00:07:55,903 --> 00:08:02,047
ជីតាគឺការីនៅថ្ងៃនេះ

50
00:08:15,103 --> 00:08:21,247
វាត្រជាក់ថ្ងៃនេះ

51
00:08:53,503 --> 00:08:59,647
តើមានអ្វីកើតឡើង

52
00:09:19,103 --> 00:09:25,247
ហេតុអ្វីបានជាមុខនេះ។

53
00:09:31,903 --> 00:09:38,047
ខុសមែនទេ?

54
00:10:03,903 --> 00:10:10,047
ជានិច្ច

55
00:10:10,303 --> 00:10:16,447
ខ្ញុំចង់សរសេរបន្តិច

56
00:10:16,703 --> 00:10:22,847
ណាហ្គាអូកាគីយ៉ូ

57
00:11:04,063 --> 00:11:10,207
ហេ

58
00:11:10,463 --> 00:11:16,607
សង្វៀនម៉ាដា

59
00:11:23,263 --> 00:11:29,407
បន្តិច

60
00:11:55,263 --> 00:12:01,407
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំកើតមុខបែបនេះ?

61
00:12:01,663 --> 00:12:07,807
ខ្ញុំ​បរាជ័យ​ក្នុង​សកម្មភាព​ក្លឹប

62
00:12:20,863 --> 00:12:27,007
សុំទោស សុំទោស

63
00:12:28,799 --> 00:12:34,943
សុំទោស សុំទោស

64
00:12:35,199 --> 00:12:41,343
ខេត្តណាហ្គាណូ

65
00:12:46,719 --> 00:12:52,863
វាជាកំហុសរបស់អ្នក។

66
00:12:53,119 --> 00:12:59,263
សុំទោស

67
00:12:59,519 --> 00:13:05,663
ល្អណាស់

68
00:13:05,919 --> 00:13:10,271
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

69
00:13:10,527 --> 00:13:16,671
ផ្កា Google

70
00:13:23,583 --> 00:13:29,727
ខ្ញុំយល់

71
00:13:55,583 --> 00:14:01,727
ស្ងាត់

72
00:14:41,151 --> 00:14:47,295
បន្តិច

73
00:14:47,551 --> 00:14:53,695
កំហុសរបស់អ្នក។

74
00:15:15,199 --> 00:15:21,343
Kanda Pirates

75
00:16:15,871 --> 00:16:22,015
ខ្ញុំសុំទោសនាង

76
00:17:16,031 --> 00:17:19,103
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី

77
00:18:09,279 --> 00:18:15,423
អ្នកគួរតែធ្វើបែបនេះ ហើយនាងគួរតែនៅស្ងៀម

78
00:19:11,743 --> 00:19:17,887
សំរាមឆ្មា

79
00:19:18,143 --> 00:19:24,287
អ្នកអាក្រក់

80
00:20:45,695 --> 00:20:51,839
ខ្ញុំមិនមែនជាម្តាយទេ។

81
00:20:52,095 --> 00:20:58,239
អ្នកអាក្រក់

82
00:21:12,831 --> 00:21:18,976
ខ្ញុំសុំទោស

83
00:21:41,760 --> 00:21:47,648
ដូណា

84
00:24:45,312 --> 00:24:51,456
វាជាកំហុសរបស់អ្នក។

85
00:24:53,248 --> 00:24:58,624
ហេតុអ្វី

86
00:27:08,160 --> 00:27:14,304
មិនអាចផ្លាស់ទី

87
00:31:10,080 --> 00:31:16,224
កុំមើលមកខ្ញុំ

88
00:33:42,656 --> 00:33:48,800
ព្រោះមានចង្ក្រានបាយ

89
00:33:55,456 --> 00:34:01,600
ម៉ាក់

90
00:34:46,144 --> 00:34:52,288
នាងត្រូវទៅផ្នែក

91
00:34:52,544 --> 00:34:56,384
ប្រភេទលា

92
00:35:46,816 --> 00:35:48,864
ស៊ីឌី​មិន​បង្កើត​សំឡេង​បន្ថែម​ទៀត​ទេ។

93
00:36:27,008 --> 00:36:28,032
វិទ្យាល័យ

94
00:36:47,488 --> 00:36:52,864
នោះឯង

95
00:37:00,288 --> 00:37:02,080
ហេឆាប់

96
00:37:11,040 --> 00:37:12,064
ប៉ុន្តែវាអាចប្រើបាន

97
00:37:24,608 --> 00:37:25,376
ការព្យាករណ៍ការប្រណាំងសេះ

98
00:37:40,224 --> 00:37:41,248
បាទ បាទ

99
00:38:00,448 --> 00:38:06,592
ឧទ្យាន Tamagawadai

100
00:39:02,912 --> 00:39:05,216
កប៉ាល់ Shimoda

101
00:39:10,080 --> 00:39:11,616
បណ្តាសាអាត្មានិយម

102
00:40:00,512 --> 00:40:02,560
ប្រភេទចុងក្រោយ

103
00:44:50,815 --> 00:44:54,143
នោះ​ជា​បែប​នេះ​

104
00:44:58,239 --> 00:44:59,007
យ៉ាងឆាប់រហ័ស

105
00:45:47,647 --> 00:45:49,183
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញបន្តិចទៀត។

106
00:45:49,439 --> 00:45:50,463
ខ្ញុំសម្រេចចិត្ត

107
00:46:05,823 --> 00:46:06,847
លឿនជាង

108
00:46:14,783 --> 00:46:16,575
ហាងសិប្បកម្ម

109
00:47:02,143 --> 00:47:03,423
ធ្វើបែបនេះ

110
00:47:22,879 --> 00:47:23,647
ប្រើក្បាលរបស់អ្នក។

111
00:47:26,207 --> 00:47:26,719
យ៉ាងឆាប់រហ័ស

112
00:47:28,511 --> 00:47:29,791
ចោល

113
00:48:22,783 --> 00:48:24,831
អាចប្រើបានច្រើន។

114
00:48:34,815 --> 00:48:35,327
ម៉ាម៉ុត

115
00:48:37,887 --> 00:48:38,655
រ៉ាយរាត្រី

116
00:48:47,103 --> 00:48:48,383
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

117
00:48:56,063 --> 00:48:57,087
បើកមាត់របស់អ្នក។

118
00:48:57,599 --> 00:48:59,135
គំនូរត្រីសាម៉ុង

119
00:49:01,439 --> 00:49:02,463
រ៉ាមេនត្រីសាម៉ុង

120
00:49:14,239 --> 00:49:15,263
ពី Hiratsuka

121
00:49:16,031 --> 00:49:16,799
នាឡិកាជញ្ជាំង

122
00:49:17,823 --> 00:49:19,871
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំបន្ថែមទៀត

123
00:49:23,199 --> 00:49:23,967
ដាក់វានៅក្នុងផ្ទះ

124
00:49:33,439 --> 00:49:33,951
មូលដ្ឋាន

125
00:49:55,199 --> 00:49:58,527
ស្រើបស្រាល

126
00:50:06,207 --> 00:50:06,719
សុំទោស

127
00:50:11,583 --> 00:50:13,375
ភ្លៀងហើយ។

128
00:50:14,399 --> 00:50:14,911
អ្នកឃើញ

129
00:50:43,327 --> 00:50:46,655
គីយូចាន់

130
00:51:01,247 --> 00:51:03,807
ខ្ញុំនឹងទៅផ្នែក

131
00:52:06,271 --> 00:52:12,415
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំ

132
00:52:12,671 --> 00:52:18,815
អាកាណូនី

133
00:53:37,663 --> 00:53:39,711
ស្រទាប់ពីងពាង

134
00:53:48,415 --> 00:53:49,439
កីឡាវាយកូនហ្គោលសាមូរ៉ៃ

135
00:54:15,039 --> 00:54:17,599
ប៉ាខ្ញុំមិនចូលចិត្តស្នេហាទេ។

136
00:54:17,855 --> 00:54:19,647
កុំនិយាយអំពីចង្កឹះ

137
00:54:54,975 --> 00:54:56,255
ត្រឹមត្រូវ។

138
00:54:57,791 --> 00:54:58,303
កំពុងដេក

139
00:55:13,407 --> 00:55:14,431
ដាយសូ

140
00:55:46,687 --> 00:55:49,503
ក្បាច់រាំ

141
00:55:50,271 --> 00:55:51,295
កូរ៉ង់គី

142
01:03:58,463 --> 01:04:04,607
កន្លែងទុកបោកគក់

143
01:04:04,863 --> 01:04:09,983
អ្នកអាចមាននេះ។

144
01:09:31,775 --> 01:09:36,639
នោះហើយជាវា។

145
01:09:37,919 --> 01:09:39,967
អូ បាទ បាទ

146
01:12:36,351 --> 01:12:37,119
សួស្តី

147
01:12:38,143 --> 01:12:44,287
នាង​មិន​បាន​ប្រាប់​នាង​ថា​នាង​ទៅ​រៀន​ជាមួយ Arisa ទេ។

148
01:12:45,311 --> 01:12:51,455
ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងនិយាយអញ្ចឹង

149
01:12:51,711 --> 01:12:57,855
នេះគឺដោយសារតែអ្នកមិនយកវាធ្វើជាម្តាយ និងជាឪពុកម្តាយដោយគ្មានខ្ញុំ

150
01:12:58,111 --> 01:13:00,415
សុំទោស

151
01:13:01,183 --> 01:13:07,327
សម្រាប់ពេលនេះ ខ្ញុំនឹងជិះ Shinkansen ដំបូងនៅពេលព្រឹកស្អែក ដូច្នេះតើខ្ញុំនឹងនិយាយយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ពេលខ្ញុំត្រលប់មកវិញទេ?

152
01:13:55,199 --> 01:14:01,343
កន្លែងទុកបោកគក់

153
01:14:01,599 --> 01:14:07,743
ខ្ញុំនឹងនាំយកមក

154
01:14:15,167 --> 01:14:20,543
ព្រោះវាជាថ្ងៃដែលប៉ារបស់ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅថ្ងៃស្អែក។

155
01:14:24,895 --> 01:14:26,687
រឿងបែបនេះ

156
01:14:27,199 --> 01:14:28,735
តើមានអ្វីខុស

157
01:14:31,039 --> 01:14:33,087
តើអ្នកប្តូរម្តាយរបស់អ្នកប៉ុន្មាន?

158
01:14:33,855 --> 01:14:35,647
មិត្ត​ស្រី​បែប​នេះ​ឈឺ​ហើយ។

159
01:14:36,159 --> 01:14:38,207
ប្រសិនបើអ្នកមិនមែនជាឪពុកម្តាយ

160
01:14:38,975 --> 01:14:40,767
ខ្ញុំអាចដើរជីវិតធម្មតា។

161
01:14:46,655 --> 01:14:52,799
តើអ្នកកំពុងវាយអ្វី

162
01:14:53,055 --> 01:14:57,151
ខ្ញុំសុំទោស Ryu-chan

163
01:14:57,407 --> 01:14:58,687
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

164
01:14:59,199 --> 01:15:05,343
ខ្ញុំសុំទោសដែលនាងមានម្តាយមិនល្អ

165
01:15:05,599 --> 01:15:07,647
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

166
01:15:07,903 --> 01:15:14,047
ប៉ុន្តែនាងចង់បានកូនជាម្តាយ

167
01:15:14,303 --> 01:15:20,447
ឪពុក​ខ្ញុំ​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា​កុំ​ឲ្យ​ធ្វើ

168
01:15:20,703 --> 01:15:23,775
នាងគ្រាន់តែមិនអាចបោះបង់

169
01:15:24,031 --> 01:15:30,175
នៅពេលដែល Ryu-chan ត្រូវបានបង្កើតឡើង

170
01:15:30,431 --> 01:15:36,575
ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។

171
01:15:37,599 --> 01:15:38,879
ម៉ាក់

172
01:15:41,439 --> 01:15:47,583
បោះបង់

173
01:15:47,839 --> 01:15:53,983
ខ្ញុំ​មិន​បាន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​

174
01:15:54,239 --> 01:16:00,383
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

175
01:16:13,439 --> 01:16:19,583
មាននរណាម្នាក់ដូចអ្នក។

176
01:22:43,840 --> 01:22:49,472
ប៉ះ

177
01:22:56,128 --> 01:22:57,152
ធ្មេញស

178
01:22:57,664 --> 01:22:59,200
ស៊ីរ៉ូ

179
01:23:12,000 --> 01:23:13,024
ព្យុះ

180
01:23:13,536 --> 01:23:14,304
ត្រឹមត្រូវ។

181
01:29:52,896 --> 01:29:58,528
ម៉ាក់

182
01:30:02,112 --> 01:30:04,416
សុំទោស

183
01:30:39,744 --> 01:30:42,304
មិនជាសះស្បើយ

184
01:53:52,128 --> 01:53:58,272
Shin-chan និងម៉ាក់

185
01:54:04,160 --> 01:54:10,304
ធ្វើជាមួយម៉ាក់

186
01:54:16,960 --> 01:54:23,104
ខ្ញុំសុំទោសដែលខ្ញុំគិតថាវាជាការបរាជ័យ

187
01:54:42,560 --> 01:54:48,704
សុំទោស

188
01:55:27,360 --> 01:55:29,408
គ្រាន់តែនៅក្នុងផ្ទះបែបនេះ

189
01:55:30,688 --> 01:55:32,736
សាកលវិទ្យាល័យមិនគិតថ្លៃទេ។

190
01:55:35,296 --> 01:55:37,088
ស្ទើរតែជានិច្ច

191
01:55:37,344 --> 01:55:41,184
តើវាមិនអាក្រក់ទេព្រោះអ្នកមិនមានវិន័យ?

192
01:55:43,488 --> 01:55:45,792
ខ្ញុំចាកចេញពីផ្ទះទៅអ្នក។

193
01:55:46,816 --> 01:55:48,352
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានបញ្ហាដោយគ្មាននាង

194
01:55:49,888 --> 01:55:51,424
ខ្ញុំធ្វើការនៅខាងក្រៅ

195
01:55:51,936 --> 01:55:55,264
ខ្ញុំ​ចេញ​ថ្លៃ​ចំណាយ​លើ​ការ​រស់​នៅ

196
01:55:55,776 --> 01:56:01,664
ម៉ាក់មិនអាក្រក់ទេ។

197
01:56:08,064 --> 01:56:10,880
អាកប្បកិរិយាណាមួយ។

198
01:56:11,904 --> 01:56:18,048
ប្រតិទិនបន្ទាប់របស់អ្នកខូចពេកហើយ។

199
01:56:18,304 --> 01:56:24,448
ស្ពានអូម៉ាហាម៉ា

200
01:56:24,704 --> 01:56:30,848
Ryusuke គឺជាកូនប្រុសតែមួយ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែការពារគាត់យ៉ាងរឹងមាំ។

201
01:56:31,104 --> 01:56:37,248
មិនមែនមានតែអ្នកទេ? មនុស្សពេញវ័យ