1
00:00:06,420 --> 00:00:10,280
Ito ang ika-17 anibersaryo
ng Rocket Request Festival.

2
00:00:10,540 --> 00:00:13,620
Ito ang ika-3 anibersaryo ng ika-3
anibersaryo ng Obo-Sauce Festival.

3
00:00:17,480 --> 00:00:21,460
Hello, sa lahat. Ito si Uru Kisarara.

4
00:00:22,400 --> 00:00:29,580
Noong nakaraang taon, ako ay hinirang bilang ang
pinuno ng Request Festival ngayong taon.

5
00:00:29,940 --> 00:00:31,360
Ikinagagalak kitang makilala.

6
00:00:32,820 --> 00:00:35,438
Sinuportahan ako ng
mga gumagamit, at nagawa ko

7
00:00:35,450 --> 00:00:38,200
upang salubungin ang ika-17
anibersaryo ng Rocket.

8
00:00:39,145 --> 00:00:40,640
maraming salamat po.

9
00:00:41,060 --> 00:00:44,680
Ang Request Festival ay
isang kaganapan sa pagdiriwang na nagpapakita

10
00:00:44,692 --> 00:00:48,040
ang Request Project namin
natanggap mula sa mga gumagamit.

11
00:00:51,520 --> 00:00:56,500
Ngayong taon, natanggap namin
kabuuang 1130 kahilingan.

12
00:00:57,580 --> 00:00:59,220
Maraming salamat sa lahat ng mga kahilingan.

13
00:00:59,780 --> 00:01:05,200
Mangyaring abangan ang 18 mga pamagat
pinili mula sa Request Festival.

14
00:01:08,880 --> 00:01:14,820
Mangyaring abangan ang 18 mga pamagat
pinili mula sa Request Festival.

15
00:01:14,965 --> 00:01:18,340
Binabati kita kay M.S.Z.
at Ms. Megami Sekika.

16
00:01:22,580 --> 00:01:24,340
Simulan na natin ang VTR!

17
00:01:24,341 --> 00:01:26,320
Simulan na natin ang VTR!

18
00:01:39,790 --> 00:01:40,790
Ikinagagalak kitang makilala.

19
00:01:44,740 --> 00:01:46,550
Mangyaring pangalanan ang panauhin.

20
00:01:46,850 --> 00:01:47,850
G. Izaki.

21
00:01:48,770 --> 00:01:49,770
Mangyaring maghintay ng ilang sandali.

22
00:01:55,130 --> 00:01:56,790
Mr. Izaki, nasa kwarto ka.

23
00:02:00,710 --> 00:02:02,150
Ito ang kwarto.

24
00:02:03,750 --> 00:02:06,670
Ang Request Festival ay gaganapin hanggang
ang unang araw ng Request Festival.

25
00:02:07,170 --> 00:02:08,430
Mangyaring suriin ang silid.

26
00:02:12,510 --> 00:02:13,510
G. Izaki.

27
00:02:14,290 --> 00:02:15,290
G. Izaki.

28
00:02:16,490 --> 00:02:17,490
pasensya na po.

29
00:02:17,810 --> 00:02:19,210
Ito ang katapusan ng paliwanag.

30
00:02:19,990 --> 00:02:20,990
ayos ka lang ba?

31
00:02:21,690 --> 00:02:22,690
Oo, ayos lang ako.

32
00:02:23,780 --> 00:02:24,650
Mangyaring umupo.

33
00:02:24,651 --> 00:02:25,851
Mr. Izaki, mangyaring umupo.

34
00:02:32,670 --> 00:02:33,670
Anong pose ito?

35
00:03:03,070 --> 00:03:04,490
Nandiyan na ba?

36
00:03:34,290 --> 00:03:35,290
ano?

37
00:03:35,550 --> 00:03:36,950
Ito na ba ang katapusan ng pagpapaliwanag?

38
00:03:39,060 --> 00:03:41,020
Hindi sa tingin ko ito ang
pagtatapos ng paliwanag.

39
00:10:14,015 --> 00:10:19,290
G. Izaki.

40
00:13:38,665 --> 00:13:39,665
G. Izaki.

41
00:14:07,930 --> 00:14:08,930
G. Izaki.

42
00:14:09,350 --> 00:14:16,180
G. Izaki.

43
00:14:48,445 --> 00:14:49,550
may tao ba?

44
00:14:50,010 --> 00:14:51,410
May umaatake sayo.

45
00:14:53,300 --> 00:14:58,800
Normal ka.

46
00:15:02,540 --> 00:15:03,320
Hindi ako ang umatake sayo.

47
00:15:03,321 --> 00:15:04,641
Hindi ako ang umatake sayo.

48
00:15:06,200 --> 00:15:07,420
ayos ka lang ba?

49
00:15:29,080 --> 00:15:37,080
Hindi ako makagalaw.

50
00:16:52,360 --> 00:16:53,360
G. Izaki.

51
00:16:56,900 --> 00:17:02,070
G. Izaki.

52
00:17:02,071 --> 00:17:03,071
G. Izaki.

53
00:17:26,550 --> 00:17:27,850
G. Izaki.

54
00:20:23,140 --> 00:20:31,140
G. Izaki.

55
00:22:29,950 --> 00:22:36,750
G. Izaki.

56
00:24:04,295 --> 00:24:12,170
G. Izaki.

57
00:24:12,171 --> 00:24:15,650
Hindi ako makagalaw.

58
00:24:56,020 --> 00:24:59,040
Hindi ako makagalaw.

59
00:25:12,440 --> 00:25:20,140
Hindi ako makagalaw.

60
00:25:49,140 --> 00:25:57,040
Hindi ako makagalaw.

61
00:25:59,700 --> 00:26:00,700
Hindi ako makagalaw.

62
00:26:01,420 --> 00:26:02,420
Hindi ako makagalaw.

63
00:29:06,650 --> 00:29:12,850
Isang beses pa.

64
00:29:52,810 --> 00:29:53,810
Sandali lang.

65
00:29:54,950 --> 00:29:56,070
Mangyaring umupo.

66
00:30:26,890 --> 00:30:28,370
Pagod na pagod na ako.

67
00:30:28,371 --> 00:30:28,750
💥

68
00:30:28,751 --> 00:30:30,030
💥.

69
00:30:32,010 --> 00:30:32,850
💥

70
00:30:32,851 --> 00:30:33,070
💥

71
00:30:33,071 --> 00:30:33,910
💥

72
00:30:33,911 --> 00:30:34,330
💥

73
00:30:34,331 --> 00:30:35,331
💥.

74
00:30:50,420 --> 00:30:53,490
Sawa na ako dito.

75
00:31:13,340 --> 00:31:14,340
Sawa na ako dito.

76
00:31:59,690 --> 00:32:07,090
Sawa na ako dito.

77
00:32:07,790 --> 00:32:09,370
Medyo... ang gulo ng balat ko.

78
00:32:10,270 --> 00:32:11,270
Seryoso ako.

79
00:32:11,990 --> 00:32:12,990
Si Ms. Yuki.

80
00:32:14,250 --> 00:32:15,250
okay ka lang ba?

81
00:32:24,640 --> 00:32:25,640
kaya mo bang huminga?

82
00:32:33,360 --> 00:32:34,360
humihinga ako.

83
00:32:35,010 --> 00:32:36,510
Nakahinga ako ng kaunti.

84
00:37:21,020 --> 00:37:29,020
Ako si Wakana Hono.

85
00:37:29,960 --> 00:37:30,960
Pakitingin sa akin.

86
00:37:33,280 --> 00:37:34,960
Naiintindihan mo ba ako?

87
00:37:35,160 --> 00:37:39,860
Mayroon akong isang napakahalagang karanasan.

88
00:37:41,955 --> 00:37:43,360
Pakitingin sa akin.

89
00:37:46,700 --> 00:37:51,100
Parang hindi na ako makahinga.

90
00:38:03,470 --> 00:38:11,000
masaya ako.

91
00:38:11,740 --> 00:38:13,200
ano pangalan mo

92
00:38:13,201 --> 00:38:15,220
Ang pangalan ko ay Jin.

93
00:38:15,760 --> 00:38:16,760
Mangyaring maghintay ng kaunti.

94
00:38:21,060 --> 00:38:22,220
Oo, Mr. Jin.

95
00:38:22,920 --> 00:38:23,920
Nandito ako para tingnan.

96
00:38:25,650 --> 00:38:29,090
Ito ay isang maliit na bit ng isang pagkakamali.

97
00:38:29,130 --> 00:38:31,350
Ako ay isang bagong empleyado.

98
00:38:32,830 --> 00:38:34,410
Ako ay isang bagong empleyado.

99
00:38:34,510 --> 00:38:35,510
Ako ay isang bagong empleyado.

100
00:38:35,565 --> 00:38:37,890
Ako ay isang bagong empleyado.

101
00:38:38,530 --> 00:38:39,530
Pakitingin sa akin.

102
00:38:41,700 --> 00:38:44,830
Ako ay isang bagong empleyado.

103
00:39:35,350 --> 00:39:36,350
Pakitingin sa akin.

104
00:39:36,730 --> 00:39:37,730
bakit ka nandito?

105
00:39:38,290 --> 00:39:40,710
Mangyaring ilipat.

106
00:39:41,390 --> 00:39:42,390
ano?

107
00:39:46,580 --> 00:39:49,060
Malaking kwarto ba ito?

108
00:39:49,620 --> 00:39:50,140
Oo, ito ay.

109
00:39:50,220 --> 00:39:51,500
Mangyaring umupo.

110
00:39:52,080 --> 00:39:53,080
okay ka lang ba?

111
00:39:53,260 --> 00:39:54,260
Oo.

112
00:39:59,420 --> 00:40:00,760
Mangyaring huminahon.

113
00:40:01,100 --> 00:40:02,540
Ang larawan ay gumagalaw.

114
00:40:03,280 --> 00:40:04,280
Ito ba ay larawan ng kasal?

115
00:40:04,520 --> 00:40:04,660
Oo.

116
00:40:05,080 --> 00:40:06,300
Hindi ako makapaniwala.

117
00:40:06,301 --> 00:40:07,580
Hindi ako makapaniwala.

118
00:40:14,320 --> 00:40:15,040
Ito ay gumagalaw.

119
00:40:15,320 --> 00:40:15,420
Ano ito?

120
00:40:15,860 --> 00:40:16,860
Ito ay gumagalaw.

121
00:40:17,520 --> 00:40:18,520
Mr. Jin, gumagalaw na.

122
00:40:19,590 --> 00:40:20,260
Pakitingin sa akin.

123
00:40:20,400 --> 00:40:22,460
Pakitingin sa akin.

124
00:40:23,120 --> 00:40:24,120
Ito ay gumagalaw.

125
00:40:24,340 --> 00:40:25,460
Ano ito?

126
00:40:25,461 --> 00:40:25,540
Ito ay gumagalaw.

127
00:40:25,780 --> 00:40:26,960
Ano ito?

128
00:40:26,961 --> 00:40:30,200
Ito ay gumagalaw.

129
00:40:30,201 --> 00:40:31,020
Hindi, hindi, hindi.

130
00:40:31,180 --> 00:40:31,760
Ito ay gumagalaw.

131
00:40:31,960 --> 00:40:32,960
Pagod na si Mr. Jin.

132
00:40:34,080 --> 00:40:35,580
Bumalik ka na sa kwarto mo.

133
00:40:35,860 --> 00:40:36,780
Humiga ka na.

134
00:40:36,781 --> 00:40:37,976
Bumalik ka na sa kwarto mo.

135
00:40:38,000 --> 00:40:39,200
Bumalik ka na sa kwarto mo.

136
00:40:40,680 --> 00:40:42,360
Bumalik ka na sa kwarto mo.

137
00:40:42,660 --> 00:40:43,220
Bumalik ka na sa kwarto mo.

138
00:40:43,221 --> 00:40:45,920
Pagod na si Mr. Jin.

139
00:40:59,890 --> 00:41:00,710
Bumalik ka na sa kwarto mo.

140
00:41:00,711 --> 00:41:01,751
Ang pinakamagandang hotel sa Daikoku.

141
00:41:06,070 --> 00:41:08,810
Ano ang larawang iyon?

142
00:41:11,860 --> 00:41:12,860
pasensya na po.

143
00:41:14,335 --> 00:41:19,170
Kung ilalagay mo ang larawang iyon sa
video, magkakaroon ng maraming ad.

144
00:41:20,410 --> 00:41:21,550
Maaari kang makakuha ng maraming ad.

145
00:41:22,670 --> 00:41:24,170
Pagkatapos, maaari kang makakuha ng maraming ad.

146
00:41:25,330 --> 00:41:26,330
Okay.

147
00:41:27,030 --> 00:41:28,030
Magpa-picture tayo.

148
00:41:32,180 --> 00:41:33,180
Okay.

149
00:41:33,540 --> 00:41:35,020
Kumuha ng larawan ng larawan ng kasal.

150
00:41:37,900 --> 00:41:39,080
Ano ito?

151
00:41:40,330 --> 00:41:41,450
Hindi ako makagalaw kapag nararamdaman ko ito.

152
00:41:44,520 --> 00:41:45,520
Oh, parating na.

153
00:41:46,300 --> 00:41:47,300
Okay, paparating na.

154
00:41:48,470 --> 00:41:50,180
Hoy, ano ito?

155
00:41:52,030 --> 00:41:56,330
Hindi ako makagalaw kapag nararamdaman ko ito.

156
00:41:56,630 --> 00:41:57,630
Okay, paparating na.

157
00:41:59,110 --> 00:42:01,410
Hoy, ano ito?

158
00:42:04,490 --> 00:42:05,870
Ito ay gumagalaw.

159
00:42:06,900 --> 00:42:07,900
Oo, ito ay gumagalaw.

160
00:42:09,230 --> 00:42:11,650
Hoy, ano ito?

161
00:42:12,590 --> 00:42:13,990
Damn it.

162
00:42:13,991 --> 00:42:15,551
Hindi ako makapag-picture sa isang segundo.

163
00:42:16,530 --> 00:42:18,190
Hindi ako makapag-picture sa isang segundo.

164
00:42:20,470 --> 00:42:22,030
Hindi ako makapag-picture sa isang segundo.

165
00:42:31,210 --> 00:42:32,720
Hindi, hindi ko kaya.

166
00:42:33,280 --> 00:42:34,360
Magpa-picture ulit tayo.

167
00:42:40,380 --> 00:42:44,120
Oh, gumagalaw.

168
00:46:06,710 --> 00:46:09,060
Ito ay gumagalaw.

169
00:47:43,920 --> 00:47:51,620
Hindi ako makapag-picture sa isang segundo.

170
00:47:51,800 --> 00:47:53,440
Hindi ako makapag-picture sa isang segundo.

171
00:47:53,441 --> 00:47:55,001
Hindi ako makapag-picture sa isang segundo.

172
00:50:56,880 --> 00:50:59,180
Hindi ako makapag-picture sa isang segundo.

173
00:51:48,380 --> 00:51:52,960
Oh, gumagalaw.

174
00:52:35,860 --> 00:52:39,800
Oh, gumagalaw.

175
00:54:02,020 --> 00:54:10,020
Oh, gumagalaw.

176
00:54:30,400 --> 00:54:33,200
Oh, gumagalaw.

177
01:07:45,285 --> 01:07:48,750
Medyo pause... Excuse me?

178
01:07:48,751 --> 01:07:48,950
okay ka lang ba?

179
01:07:49,670 --> 01:07:50,670
pasensya na ha?

180
01:07:51,210 --> 01:07:52,210
may problema ako.

181
01:07:52,970 --> 01:07:53,970
pasensya na ha?

182
01:07:54,130 --> 01:07:55,130
pasensya na ha?

183
01:07:56,220 --> 01:07:57,220
Hoy, sino ka?

184
01:07:57,380 --> 01:07:58,380
Halika dito.

185
01:07:58,730 --> 01:07:59,270
pasensya na ha?

186
01:07:59,430 --> 01:08:00,430
may problema ako.

187
01:16:20,340 --> 01:16:22,320
Lahat, alam niyo ba kung sino ako?

188
01:16:24,400 --> 01:16:26,340
Ang tamang sagot ay Tomonayaka.

189
01:16:27,400 --> 01:16:27,980
Yay!

190
01:16:27,981 --> 01:16:30,340
Ito ang unang pagkakataon na ako
magtatrabaho sa isang pagpipinta.

191
01:16:31,110 --> 01:16:33,960
Magtatrabaho ako sa isang pagpipinta.

192
01:16:34,680 --> 01:16:37,360
Panoorin niyo po hanggang dulo.

193
01:16:51,730 --> 01:16:52,730
ano?

194
01:16:53,780 --> 01:16:56,510
Sikat ba ang hotel na ito sa pagkakaroon ng multo?

195
01:16:57,430 --> 01:16:58,510
Well...

196
01:16:58,970 --> 01:16:59,850
Hindi ako naniniwala sa multo.

197
01:16:59,851 --> 01:17:01,190
Hindi ako naniniwala sa multo.

198
01:17:04,670 --> 01:17:05,670
ayos lang.

199
01:17:07,720 --> 01:17:08,810
Higit pa riyan...

200
01:17:09,890 --> 01:17:12,370
May gusto akong sabihin
ikaw pag uwi ko galing trabaho.

201
01:17:14,160 --> 01:17:15,470
Hindi ito isang tawag sa telepono.

202
01:17:15,830 --> 01:17:16,830
Ito ay isang direktang tawag.

203
01:17:18,010 --> 01:17:20,010
Siyempre, mayroon akong isang
reservation sa restaurant.

204
01:17:22,490 --> 01:17:25,070
See you next week.

205
01:17:31,790 --> 01:17:32,790
Nagpareserve na ako.

206
01:17:34,110 --> 01:17:35,690
Ang lakas na lang ng loob ko.

207
01:17:42,270 --> 01:17:44,010
May nasaktan yata.

208
01:17:48,160 --> 01:17:50,270
Aba, madaling araw na bukas.

209
01:17:50,750 --> 01:17:51,750
matutulog na ako.

210
01:18:09,660 --> 01:18:11,510
Sandali lang.

211
01:18:14,650 --> 01:18:15,790
Ay, hindi.

212
01:19:03,350 --> 01:19:11,100
Ay, hindi.

213
01:19:12,060 --> 01:19:13,060
Ay, hindi.

214
01:19:13,980 --> 01:19:14,980
Ay, hindi.

215
01:19:15,400 --> 01:19:17,040
Sandali lang.

216
01:19:18,560 --> 01:19:19,900
Sandali lang.

217
01:19:20,560 --> 01:19:22,120
Sandali lang.

218
01:19:48,030 --> 01:19:54,930
Sandali lang.

219
01:20:13,935 --> 01:20:16,660
Ay, hindi.

220
01:22:28,680 --> 01:22:35,980
Ay, hindi.

221
01:25:19,420 --> 01:25:20,520
Ah, masama ito.

222
01:26:13,680 --> 01:26:18,680
Someone, please help me.

223
01:26:19,180 --> 01:26:20,900
May isang taong inatake ng kakaibang susi.

224
01:26:32,290 --> 01:26:36,930
Someone, please help me.

225
01:26:36,931 --> 01:26:38,790
May isang taong inatake ng kakaibang susi.

226
01:28:19,420 --> 01:28:27,420
Ah, masama ito.

227
01:31:39,415 --> 01:31:42,420
May isang taong inatake ng kakaibang susi.

228
01:31:55,760 --> 01:32:03,710
Ah, masama ito.

229
01:32:05,340 --> 01:32:06,930
Gumagalaw ang katawan ko.

230
01:32:09,110 --> 01:32:10,250
Ito ay masama.

231
01:32:10,750 --> 01:32:14,390
Gumagalaw ang katawan ko.

232
01:32:30,900 --> 01:32:38,900
Gumagalaw ang katawan ko.

233
01:33:21,110 --> 01:33:24,230
Gumagalaw na naman ang katawan ko.

234
01:33:50,300 --> 01:33:58,300
Ah, masama ito.

235
01:34:54,950 --> 01:35:02,950
Ah, masama ito.

236
01:35:11,090 --> 01:35:18,990
Ah, masama ito.

237
01:35:49,220 --> 01:35:57,120
pasensya na po.

238
01:35:59,860 --> 01:36:00,860
pasensya na po.

239
01:36:01,120 --> 01:36:02,120
okay ka lang ba?

240
01:36:03,445 --> 01:36:04,445
Maghintay ka.

241
01:36:05,015 --> 01:36:06,420
Nagpapahinga ako ngayon.

242
01:36:07,000 --> 01:36:07,640
okay ka lang ba? okay ka lang ba?

243
01:36:07,641 --> 01:36:09,000
okay ka lang ba? Maghintay ka.

244
01:41:36,480 --> 01:41:37,790
Alam mo ba kung sino ito?

245
01:41:38,870 --> 01:41:40,030
Ito ang buong katawan.

246
01:41:40,910 --> 01:41:41,910
Ito ay itim.

247
01:41:42,040 --> 01:41:43,040
Mangyaring ilapat ito.

248
01:41:43,850 --> 01:41:45,686
Ito ang unang pagkakataon
Nakita kong nag-apply ka.

249
01:41:45,710 --> 01:41:46,710
okay lang ba?

250
01:41:47,530 --> 01:41:48,530
Magkano ito?

251
01:41:50,410 --> 01:41:52,010
alam mo ba