1
00:00:00,834 --> 00:00:04,838
<b>"Professor particular"</b>

2
00:00:05,923 --> 00:00:09,843
Um filme com Kay Parker.

3
00:01:20,747 --> 00:01:24,917
Tradução e adaptação, Raiser.

4
00:01:25,251 --> 00:01:27,754
<i>Esta é a terra prometida!</i>

5
00:01:27,920 --> 00:01:29,756
<i>Los Angeles, Califórnia,</i>

6
00:01:30,089 --> 00:01:33,092
<i>...a cidade do sol brilhante de leite e mel!</i>

7
00:01:33,426 --> 00:01:37,096
<i>Milhões de pessoas se estabeleceram aqui,
e eles fizeram de Los Angeles seu lar.</i>

8
00:01:37,930 --> 00:01:42,101
<i>Trabalhadores de aeroporto, árabes,
estrelas de cinema, bandidos,</i>

9
00:01:42,143 --> 00:01:46,272
<i>...açougueiros, padeiros, pregadores,
cafetões, músicos,</i>

10
00:01:47,190 --> 00:01:48,816
<i>...e pessoas malucas.</i>

11
00:01:50,109 --> 00:01:53,112
<i>Este é o local do Mc Donalds original.</i>

12
00:01:53,446 --> 00:01:56,782
<i>Teatro Chinês Gromenov,</i>

13
00:01:57,450 --> 00:01:59,785
<i>Observatório Griffith,</i>

14
00:02:00,119 --> 00:02:02,622
<i>Estrada Albera,</i>

15
00:02:02,788 --> 00:02:05,624
<i>Porto de Santa Mônica,</i>

16
00:02:06,459 --> 00:02:09,295
<i>Bevery Hills Hotel,</i>

17
00:02:09,628 --> 00:02:13,466
<i>Teatro "La Tosca", casa de filmes estrangeiros,</i>

18
00:02:13,799 --> 00:02:16,802
<i>Marina Del Ray,</i>

19
00:02:16,969 --> 00:02:18,971
<i>Rodovias,</i>

20
00:02:19,138 --> 00:02:22,141
<i>Restaurante Tail Pup,</i>

21
00:02:22,308 --> 00:02:26,145
<i>Igreja Aimee Semple McPherson,</i>

22
00:02:26,312 --> 00:02:28,480
<i>A cidade chinesa,</i>

23
00:02:28,814 --> 00:02:31,150
<i>Correio Central,</i>

24
00:02:31,483 --> 00:02:34,486
<i>Estádio Coliseu,</i>

25
00:02:35,321 --> 00:02:39,158
<i>Coca Cola Company,</i>

26
00:02:39,825 --> 00:02:42,828
<i>Parque McArthur,</i>

27
00:02:43,162 --> 00:02:45,497
<i>Canais de Veneza,</i>

28
00:02:45,831 --> 00:02:49,543
<i>...e Hollywood, sim, Hollywood,</i>

29
00:02:49,585 --> 00:02:53,297
<i>...onde tudo pode acontecer
e isso geralmente acontece!</i>

30
00:02:53,839 --> 00:02:57,843
<i>A casa dos heróis de "Space Cases",
e todos os outros tipos de esquisitos.</i>

31
00:02:58,177 --> 00:03:04,183
<i>Hollywood Boulevard, a rua dos sonhos
Perdedores quebrados e drogados.</i>

32
00:03:04,349 --> 00:03:09,021
<i>É a cidade dos filmes, que pertence
agora para as pessoas na rua,</i>

33
00:03:09,187 --> 00:03:12,190
<i>...assim como sexo, drogas e rock'n'roll.</i>

34
00:03:12,524 --> 00:03:15,694
<i>É uma combinação entre Skid Row
e "Sábado à noite".

35
00:03:15,861 --> 00:03:21,199
<i>Ele é hétero, gay ou lésbica...
e deixe todas as opções abertas.</i>

36
00:03:21,533 --> 00:03:25,120
<i>Underworld foi lançado em
superfície aqui na Califórnia,</i>

37
00:03:25,162 --> 00:03:28,707
<i>...como um símbolo da revolução
sexual da América.</i>

38
00:03:29,040 --> 00:03:35,213
<i>O passado desaparece e a familiaridade de
bairro da velha Hollywood desapareceu.</i>

39
00:03:35,547 --> 00:03:44,222
<i>Você pode comprar o que quiser na sex shop,
e é época de caça no templo dos prazeres.</i>

40
00:03:45,891 --> 00:03:51,896
<i>Além dessas montanhas ao norte de Los Angeles,
e Hollywood está localizada no Vale de San Fernando.</i>

41
00:03:52,897 --> 00:03:59,404
<i>É composto por diversas comunidades,
composto por famílias americanas de classe média.</i>

42
00:04:00,071 --> 00:04:03,241
<i>É aqui que vivem pessoas "normais".</i>

43
00:04:03,575 --> 00:04:07,245
Você era um coelho muito mau, Warren!

44
00:04:07,412 --> 00:04:10,248
-Chicote?
- Sim, também temos chicotes!

45
00:04:10,290 --> 00:04:11,541
E quanto a isso?

46
00:04:11,666 --> 00:04:15,420
-Ah, mais alto!
- sai daqui, coelho estúpido!

47
00:04:16,421 --> 00:04:20,925
-Aha, você gosta, não é?
-Ah sim, eu adoro isso!

48
00:04:22,760 --> 00:04:27,265
-Blegule!
-Aah! Eu vou dar para vocês, meninas!

49
00:04:29,434 --> 00:04:32,270
Você faria bem!

50
00:04:32,312 --> 00:04:37,608
Não conheço Tina, me parece esse "labagai".
ele não seria capaz de “acender” nem mesmo uma lâmpada.

51
00:04:37,942 --> 00:04:43,281
- Acontece que eu sou o melhor...
-No que você é bom, ratinho?

52
00:04:43,948 --> 00:04:46,784
Ao melhor queijo que
você já sentiu o cheiro, vadia

53
00:04:46,951 --> 00:04:50,621
Onde você encontrou esse roedor?

54
00:04:50,788 --> 00:04:52,957
Ah, em um “ambiente insalubre”.

55
00:04:53,291 --> 00:04:55,960
Em uma corrida desenfreada?

56
00:04:56,294 --> 00:05:01,299
Sim, só temos um problema,
isso parece ainda estar vivo.

57
00:05:01,632 --> 00:05:03,968
Sim, estou vivo e esperando
para o seu "gatinho" me pegar.

58
00:05:04,135 --> 00:05:08,139
Eu poderia "caçar" você
mas eu não vou te comer.

59
00:05:08,472 --> 00:05:10,641
Eu não vou te alimentar
porque eu preciso de você

60
00:05:10,975 --> 00:05:14,645
Eu os amo quando estão desesperados.

61
00:05:16,147 --> 00:05:20,317
Debbie, Tina, vamos acabar com esse jogo
e vamos voltar à realidade.

62
00:05:20,651 --> 00:05:26,866
-Mas querido, essa é a realidade.
-Sente-se, garoto!

63
00:05:27,324 --> 00:05:30,995
O que aconteceu, seus ouvidos estalaram?

64
00:05:34,665 --> 00:05:36,333
Lamber.

65
00:05:37,334 --> 00:05:40,337
Lambe meu "gatinho"...

66
00:05:47,344 --> 00:05:51,348
Então isso é... a realidade?

67
00:05:52,182 --> 00:05:54,184
Quem mais precisa de fantasia.

68
00:05:54,518 --> 00:05:58,856
Bem, isso começou a acontecer
intensifique a piada, querido Warren.

69
00:05:59,022 --> 00:06:07,698
Para engrossar a piada?
Entendi, a "piada" me pegou.

70
00:06:08,198 --> 00:06:13,370
-Ah, espera aí.
- Já está acordado.

71
00:06:14,037 --> 00:06:17,374
Vamos nos divertir.

72
00:06:44,568 --> 00:06:50,407
Olha que idiota...
Não coloque a mão! Basta olhar para eles.

73
00:06:51,074 --> 00:06:55,412
- Isso não é "quente"?
-Warren quer tocá-los.

74
00:06:56,580 --> 00:07:01,751
Warren quer tocá-lo?
o coelho quer entrar na “toca”?

75
00:07:10,927 --> 00:07:16,433
-Jimmy, o que você está fazendo aí?
- Estou lendo, tia Diane.

76
00:07:17,100 --> 00:07:21,771
- Jimmy, abra a porta.
- Por favor, tia Diane.

77
00:07:22,105 --> 00:07:25,108
- Está acontecendo alguma coisa aí?
-Não!

78
00:07:25,441 --> 00:07:28,611
Está tão quieto!

79
00:07:28,945 --> 00:07:33,283
- Estou lendo!
-Não consigo ouvir você virando uma página.

80
00:07:33,366 --> 00:07:40,456
- Abra a porta!
-Ok... sim?

81
00:07:41,624 --> 00:07:45,128
Estou preocupado com você Jimmy.

82
00:07:45,795 --> 00:07:47,463
Por que?

83
00:07:47,797 --> 00:07:50,466
Sou sua tia e tenho o direito de ficar preocupada.

84
00:07:50,633 --> 00:07:55,221
- Eu não estava fazendo nada.
- Esse é exatamente o problema, você nunca faz nada.

85
00:07:55,304 --> 00:08:01,811
-Fique no seu quarto o tempo todo.
- Eu só quero ficar sozinho.

86
00:08:02,812 --> 00:08:07,817
-Alguma coisa está “podre” aqui, não tente mentir.
-Eu não faço isso!

87
00:08:08,150 --> 00:08:13,489
Eu não tenho tanta certeza...
Você diz que lê, mas não vejo nenhum livro.

88
00:08:13,823 --> 00:08:15,324
Eu guardei.

89
00:08:15,491 --> 00:08:19,328
Aha, o jantar é daqui a uma hora.
Conversaremos mais então.

90
00:08:19,495 --> 00:08:22,832
Tenho uma surpresa para você.

91
00:08:28,504 --> 00:08:31,841
<i>'Tenho uma surpresa para você'.</i>

92
00:08:40,182 --> 00:08:46,188
Vamos, coelhinho, pule, pule...
depois da esquina

93
00:08:46,522 --> 00:08:49,858
- Vamos acertar esse coelho!
-Sim!

94
00:09:01,370 --> 00:09:04,706
Eu quero chupá-lo um pouco também.
Deixe-me também.

95
00:09:09,711 --> 00:09:13,090
- Você é um coelho fofo...
-Obrigado.

96
00:09:13,132 --> 00:09:16,218
-Você quer que eu tire essas orelhas, coelhinho?

97
00:09:18,554 --> 00:09:23,892
Ah, você tem um pau tão grande e lindo...

98
00:09:25,227 --> 00:09:30,899
- Deixe-me lambê-la também.
- Sim, as meninas compartilham tudo, vamos!

99
00:09:31,066 --> 00:09:34,403
Desde quando você dá ordens por aqui?

100
00:09:34,569 --> 00:09:40,242
-coelhos não podem falar.
- Ele pode fazer isso.

101
00:09:42,160 --> 00:09:45,080
você está se sentindo bem

102
00:10:03,932 --> 00:10:08,603
- Quer colocar o dedo na minha buceta?
- Sim, claro.

103
00:10:26,287 --> 00:10:32,961
Mas o que ela está fazendo lá?
Por que você não vai dar uma olhada?

104
00:10:33,962 --> 00:10:37,131
-Quer ver como é feito, coelhinho?
- Claro que sim.

105
00:10:37,298 --> 00:10:45,306
Abra esses lábios o máximo possível
e enfie a língua bem fundo.

106
00:10:45,473 --> 00:10:48,643
Ela faz isso tão bem!

107
00:10:50,645 --> 00:10:54,649
- Você está me ensinando também?
- Eu vou te mostrar.

108
00:10:59,320 --> 00:11:03,324
Agora aprendeu o coelho,
como entrar no buraco?

109
00:11:03,991 --> 00:11:10,039
Sim, eu vou te ensinar tudo
o que um coelho precisa saber.

110
00:11:16,337 --> 00:11:20,675
Meu clitóris ficou tão grande.

111
00:11:24,345 --> 00:11:27,348
Gostaríamos que você puxasse para nós dois.

112
00:11:28,182 --> 00:11:33,354
- Só tenho uma ferramenta.
-Tem certeza? Vá para o outro buraco.

113
00:11:40,694 --> 00:11:45,366
Olha essa bucetinha molhada e escorregadia...

114
00:11:45,699 --> 00:11:49,703
- Estou tão molhado.
- Sim, está tão molhado.

115
00:11:52,039 --> 00:11:57,378
- Entre.
-Você aprendeu a entrar na toca, coelho?

116
00:12:21,485 --> 00:12:23,654
Oh meu Deus!

117
00:13:21,961 --> 00:13:27,467
É tão engraçado...
Eu amo muito brincar!

118
00:13:28,301 --> 00:13:31,179
-Venha aqui.
-O que você está dizendo?

119
00:13:32,597 --> 00:13:34,807
venha aqui

120
00:13:43,316 --> 00:13:47,487
- Você quer que eu sente na sua cara?
-Ah.

121
00:14:22,021 --> 00:14:25,524
Você está tão bem aqui embaixo.

122
00:14:44,877 --> 00:14:47,880
É maravilhoso!

123
00:15:36,595 --> 00:15:38,430
Eu quero mais!

124
00:15:38,597 --> 00:15:42,267
Você nem sempre consegue o que deseja.

125
00:16:00,619 --> 00:16:06,416
- Ah, sim...
- Por que você saiu com ela?!

126
00:16:06,458 --> 00:16:07,959
Coloque de volta!

127
00:16:25,643 --> 00:16:29,314
-Você tem uma buceta tão apertada.
-Ah.

128
00:16:32,650 --> 00:16:37,655
Leve para mim... droga!
Dê para mim até eu terminar!

129
00:16:52,670 --> 00:16:57,342
Você acha que isso vai acabar?
Saia da minha bunda!

130
00:16:57,675 --> 00:17:02,680
Hum, não sei, mas vou colocar meu rosto aí.

131
00:17:18,863 --> 00:17:22,366
- Vamos querido, vamos agora!
- Vou terminar.

132
00:17:51,562 --> 00:17:54,899
Jimmy, você terminou?

133
00:17:56,817 --> 00:18:00,237
Jimmy, você terminou de ler?
Vamos para a mesa.

134
00:18:02,239 --> 00:18:05,576
Sim, sim, bom.

135
00:18:08,412 --> 00:18:13,417
Jimmy, por algumas semanas
algo mudou nesta casa.

136
00:18:13,584 --> 00:18:18,088
Eu sei que sou sua tia e não sua mãe
Deus descanse sua alma,

137
00:18:18,422 --> 00:18:24,261
...mas eu crio você, eu pago suas contas,
Eu te alimento, sou responsável por você.

138
00:18:24,428 --> 00:18:27,598
E seu comportamento
ficou muito estranho.

139
00:18:27,764 --> 00:18:30,100
Eu sou o mesmo de antes.

140
00:18:30,267 --> 00:18:38,275
Não, Jimmy, você não é o mesmo de antes,
fique no seu quarto por horas como um velho.

141
00:18:38,609 --> 00:18:44,948
É um verdadeiro inferno até você acordar de manhã
e os professores me dizem que você dorme durante a aula.

142
00:18:45,115 --> 00:18:47,617
Quando você chegar na aula.

143
00:18:47,784 --> 00:18:54,458
O que você está fazendo aí no seu quarto?
Eu também gostaria de saber.

144
00:18:56,960 --> 00:18:58,962
Bem, você não vai dizer nada?

145
00:18:59,129 --> 00:19:01,465
Eu como.

146
00:19:02,132 --> 00:19:05,302
Por que você não me conta qual é o seu problema?

147
00:19:05,469 --> 00:19:06,887
A mostarda.

148
00:19:06,970 --> 00:19:08,054
A mostarda?

149
00:19:08,138 --> 00:19:09,306
Você pode me passar a mostarda, por favor?

150
00:19:09,472 --> 00:19:13,810
Claro que sim.
Agora fale sério, Jimmy.

151
00:19:15,478 --> 00:19:17,606
- Falando sério?
-Sim!

152
00:19:17,647 --> 00:19:22,152
Eu acho que você não percebe
que você se fechou em si mesmo!

153
00:19:22,485 --> 00:19:26,281
Quero dizer, você simplesmente desiste
de volta das alegrias da vida.

154
00:19:26,406 --> 00:19:30,160
Você não age como um jovem normal.

155
00:19:30,493 --> 00:19:32,328
Eu só quero ler o máximo possível.

156
00:19:32,662 --> 00:19:36,833
Não, não se trata de leitura!
É alguma coisa, mas não se trata de leitura,

157
00:19:36,916 --> 00:19:40,003
...está muito quieto lá,
Então me diga o que realmente é?

158
00:19:40,086 --> 00:19:41,087
Nada.

159
00:19:41,171 --> 00:19:44,507
Não me diga que não é nada!

160
00:19:44,841 --> 00:19:48,011
Estou cansado de carregar
esta discussão, meu jovem,

161
00:19:48,052 --> 00:19:52,849
...se você não sair deste estado, eu irei
forçado a recorrer a algumas medidas drásticas!

162
00:19:52,932 --> 00:19:57,520
-Você está ouvindo o que estou falando com você?
- Sim, tia Diane.

163
00:19:57,854 --> 00:20:02,358
Você não sai mais, não mais
pratique esportes como você fazia antes,

164
00:20:02,525 --> 00:20:06,029
...não vá mais ao cinema,
você não vai atrás de garotas

165
00:20:06,195 --> 00:20:09,032
...você nem assiste mais TV!

166
00:20:09,699 --> 00:20:15,538
O pior é que não mais
vamos conversar, como costumávamos fazer uma vez.

167
00:20:16,205 --> 00:20:22,545
Você passa horas e horas no seu quarto,
você não acha isso um pouco estranho?

168
00:20:23,212 --> 00:20:27,550
- O que você está lendo aí, revistas Playboy?
-Não!

169
00:20:27,717 --> 00:20:29,385
Então o que é isso?

170
00:20:29,552 --> 00:20:30,887
Nada.

171
00:20:31,137 --> 00:20:36,392
Nada? Jovem, isso não é seu
isso vai se transformar em algo!

172
00:20:36,559 --> 00:20:41,230
E quando isso acontecerá?
você precisará de ajuda qualificada.

173
00:20:41,564 --> 00:20:44,567
Vou para o meu quarto agora...
Obrigado pela refeição, tia Diane.

174
00:20:44,900 --> 00:20:47,737
Você não quer assistir a um filme juntos?

175
00:20:47,903 --> 00:20:50,239
Não, obrigado.

176
00:20:56,912 --> 00:21:00,249
- Você não quer sobremesa?
-Não!

177
00:21:01,584 --> 00:21:03,919
Droga, eles se foram!

178
00:21:09,258 --> 00:21:12,928
Ah, lá estava você.

179
00:21:15,097 --> 00:21:19,935
Veja isso! como você está se sentindo

180
00:21:20,269 --> 00:21:23,605
-Como está a água?
- Perfeito.

181
00:21:36,118 --> 00:21:41,290
-Olha isso, não é ótimo?
- Ela é maravilhosa.

182
00:21:44,126 --> 00:21:47,963
- Não nos divertimos hoje...
- Sim, está certo.

183
00:21:50,465 --> 00:21:52,301
Tudo bem!

184
00:21:58,640 --> 00:22:03,311
Isto é o que temos que fazer
o próximo é um jogador de futebol.

185
00:22:05,981 --> 00:22:09,317
Oh, você é tão fofo quando está molhado!

186
00:22:18,660 --> 00:22:21,496
- Quer que eu puxe para você?
- Sim, eu quero!

187
00:22:30,005 --> 00:22:36,344
- É agradável, faz você se sentir bem?
- É uma sensação maravilhosa.

188
00:22:39,681 --> 00:22:43,017
Eu também tenho que entrar na água...

189
00:23:07,709 --> 00:23:11,379
Você é tão linda... e delicada.

190
00:23:18,052 --> 00:23:25,560
- Não é engraçado?
- Quero afundar a cara aí!

191
00:23:30,731 --> 00:23:33,067
me beije... por favor

192
00:23:51,752 --> 00:23:58,092
- Somos feitos um para o outro...
- Ah sim, eu também gosto de brincar.

193
00:23:58,592 --> 00:24:03,097
- Eu gosto de puxar isso para você...
- Você sabe o que me faz sentir bem? Esse.

194
00:24:07,434 --> 00:24:13,107
-Não é maravilhoso?
-Um pouco mais baixo! Lá.

195
00:24:37,798 --> 00:24:42,803
Você fez isso com um coelho antes,
agora é a vez do jogador de futebol.

196
00:24:45,472 --> 00:24:50,143
- Ele tem o número 69?
-Ataque!

197
00:24:59,820 --> 00:25:03,323
O programa habitual deste
à noite você será remarcado.

198
00:25:03,657 --> 00:25:07,494
Em vez disso, transmitiremos
um relatório especial.

199
00:25:07,661 --> 00:25:11,498
A revolução sexual na América, atualizada.

200
00:25:12,165 --> 00:25:16,336
Em toda a América hoje,
mais e mais pessoas... e eles puxam isso.

201
00:25:16,670 --> 00:25:20,173
Uma vez que uma em cada dez famílias
cada um deles tem um reprodutor de vídeo em casa,

202
00:25:20,215 --> 00:25:23,009
...sexo explícito está disponível
agora para todos.

203
00:25:23,176 --> 00:25:26,763
Jovens e velhos,
agora posso ver e aprender,

204
00:25:26,805 --> 00:25:30,350
...sobre o que pode ser feito
no campo do prazer sexual,

205
00:25:30,684 --> 00:25:33,520
Ele saiu do armário e entrou em seus quartos.

206
00:25:33,853 --> 00:25:36,856
Todos os americanos podem agora... divertir-se!

207
00:25:37,190 --> 00:25:40,360
Você pode comprar revistas eróticas
da mercearia da esquina,

208
00:25:40,777 --> 00:25:42,278
...eles estão lá, prontos para serem comprados.

209
00:25:42,529 --> 00:25:47,534
Aparece agora mesmo em formato 3D, e tudo
estes são bons e saudáveis para você.

210
00:25:47,700 --> 00:25:51,871
Você ainda pode assistir à violência de sempre,
transmitido pelas redes habituais de televisão,

211
00:25:52,205 --> 00:25:56,876
...mas veja este exemplo
sobre como um filme X é feito.

212
00:25:57,544 --> 00:26:02,048
É uma oportunidade maravilhosa de ver,
o que significa "mostrar a língua" hoje,

213
00:26:02,215 --> 00:26:04,050
...e se você vai ficar na frente da TV,

214
00:26:04,217 --> 00:26:08,221
...vou fazer uma demonstração do tipo
como essa tecnologia funciona.

215
00:26:08,721 --> 00:26:12,225
Muito bom.
Agora levante a saia acima da cintura.

216
00:26:12,392 --> 00:26:16,562
- Isso é bom?
- Tire a calcinha.

217
00:26:16,896 --> 00:26:20,733
Eu vou ajudar você também.
É isso, sim.

218
00:26:22,735 --> 00:26:28,574
Chegue mais perto e deixe-me
para ver aquele seu "gatinho" rosa.

219
00:26:54,934 --> 00:26:59,605
- Tem um gosto tão bom.
-Ei, você pode tirar isso daqui?

220
00:26:59,939 --> 00:27:03,275
Acho que seria mais fácil se eu fosse para lá.

221
00:28:30,529 --> 00:28:34,032
Siga-nos novamente amanhã à noite,
para um programa sobre pesca em Iowa.

222
00:28:34,282 --> 00:28:37,702
adeus

223
00:29:06,564 --> 00:29:12,737
Jimmy, você ainda está acordado?
- Não, eu estava dormindo.

224
00:29:13,571 --> 00:29:16,407
- Boa noite, querido.
-Boa noite.

225
00:29:37,094 --> 00:29:40,431
Nada!
Caramba.

226
00:32:07,911 --> 00:32:11,581
Hora de acordar Jimmy.

227
00:32:15,418 --> 00:32:20,256
-E não deixe mais a porta fechada.
-Peço desculpas.

228
00:32:41,277 --> 00:32:43,613
Nada.

229
00:32:48,951 --> 00:32:51,787
Por que você teve que me acordar tanto?
pela manhã, num sábado.

230
00:32:51,954 --> 00:32:54,290
Não tenho que ir à escola hoje.

231
00:32:54,332 --> 00:32:57,293
- Ah, sim, você tem que ir.
-O que você quer dizer?

232
00:32:57,960 --> 00:33:00,796
- A escola virá até você hoje.
- O que você quer dizer com ele virá até mim?

233
00:33:00,963 --> 00:33:04,633
Sim, eu te disse que teria que
tomar medidas drásticas.

234
00:33:04,800 --> 00:33:08,137
Você vê, você parece estar paralisado de
ponto de vista emocional.

235
00:33:08,304 --> 00:33:12,641
Você está em um estado quase de coma.

236
00:33:13,642 --> 00:33:16,312
Não vou deixar você ficar doente.

237
00:33:16,645 --> 00:33:19,482
Então contratei um professor especial.

238
00:33:19,982 --> 00:33:26,655
Ele virá aqui e ajudará você com
seu problema de saúde mental e com as aulas.

239
00:33:26,989 --> 00:33:31,493
Ela é profissionalmente qualificada e
tem recomendações muito boas.

240
00:33:31,660 --> 00:33:35,331
Eu não preciso de ninguém, tia Diane,
Estou tão bem quanto posso!

241
00:33:35,497 --> 00:33:40,418
Você sabe como diz aquele velho ditado,
menos palavras e mais ação?

242
00:33:40,453 --> 00:33:45,340
Bem, ações ou omissões
esses seus são muito estranhos!

243
00:33:46,341 --> 00:33:48,177
Eu só quero ficar sozinho.

244
00:33:48,343 --> 00:33:52,014
O tempo todo? Você não pode me pegar pelo nariz!

245
00:34:09,364 --> 00:34:10,866
bom dia,
você deve estar...

246
00:34:11,033 --> 00:34:13,035
Professor particular.

247
00:34:13,201 --> 00:34:17,205
Jimmy, por favor, venha conhecê-la
a senhora que irá ajudá-lo.

248
00:34:17,539 --> 00:34:21,710
-Ela é a senhorita Foxword.
- Olá, Jimmy.

249
00:34:22,044 --> 00:34:25,380
Por favor, vamos para a sala.

250
00:34:34,890 --> 00:34:36,725
Você tem uma casa muito bonita.

251
00:34:37,058 --> 00:34:40,854
Obrigado, gostamos,
é um bairro muito bom,

252
00:34:40,896 --> 00:34:45,400
...é muito quieto e discreto,
você mal consegue ver seus vizinhos.

253
00:34:45,734 --> 00:34:50,238
- Eu disse algo engraçado, Jimmy?
- Não, lembrei de uma piada antiga.

254
00:34:50,405 --> 00:34:53,074
Bem, pelo menos você não perdeu a memória.

255
00:34:53,241 --> 00:34:55,577
Jimmy, tenho certeza que sua tia
te contei por que estou aqui.

256
00:34:55,744 --> 00:34:57,412
Sim.

257
00:34:57,579 --> 00:35:01,082
Diane, como expliquei a você,
temos que ficar sozinhos.

258
00:35:01,583 --> 00:35:04,586
Sim, eu entendo, tenho uma reunião
com um agente em Palm Spring,

259
00:35:04,753 --> 00:35:07,672
...então vocês dois passarão um
bom e prolongado fim de semana juntos,

260
00:35:07,756 --> 00:35:10,091
...para cuidar do problema de Jimmy.

261
00:35:10,258 --> 00:35:12,760
Eu não tenho nenhum problema!

262
00:35:13,094 --> 00:35:15,847
Jimmy, acho que sou eu
quem vai apreciar isso.

263
00:35:15,930 --> 00:35:21,269
Tenho vários diplomas em psicologia e
muita experiência em tais problemas.

264
00:35:21,436 --> 00:35:24,022
Se o que ele me disse
sua tia é verdade

265
00:35:24,063 --> 00:35:27,275
...você entrou em um estado de
regressão, e eu vou te ajudar.

266
00:35:27,609 --> 00:35:31,112
Mas não é verdade, eu só quero
respeitar minha privacidade.

267
00:35:31,779 --> 00:35:35,783
Hm, parece-me que é
um pouco mais do que isso.

268
00:35:36,117 --> 00:35:39,787
-O que você disse a ele?
- Exatamente como as coisas são.

269
00:35:40,121 --> 00:35:43,291
Diana, não acho que seja problema dele
Jimmy é tão sério,

270
00:35:43,458 --> 00:35:48,463
Deixe-me com ele por alguns dias e tenho certeza
que resolveremos todo o problema.

271
00:35:48,963 --> 00:35:51,507
- Você é o chefe.
- Não, você é o chefe.

272
00:35:51,549 --> 00:35:56,971
Eu sou o psicólogo, e ele, pelo que vejo
ele ainda é muito dependente de você.

273
00:35:57,305 --> 00:36:00,182
Quaisquer que sejam os sentimentos que ele possa ter
Jimmy sobre este meio,

274
00:36:00,224 --> 00:36:02,810
... tenho certeza que vou
fale sobre isso.

275
00:36:03,144 --> 00:36:04,812
Obrigado.

276
00:36:05,146 --> 00:36:06,480
Posso ir para o meu quarto agora?

277
00:36:06,647 --> 00:36:10,318
- Olha, você está fazendo isso de novo!
- Sim, Jimmy, você pode ir.

278
00:36:10,484 --> 00:36:12,153
Conversaremos em breve.

279
00:36:12,319 --> 00:36:13,654
adeus

280
00:36:13,988 --> 00:36:17,158
Vou pegar minha bagagem e vou embora logo.
Tenha um bom fim de semana Jimmy.

281
00:36:17,324 --> 00:36:19,160
Sim, claro.

282
00:36:19,493 --> 00:36:22,997
Poderia ser muito difícil, Diane.
Acho que está diminuindo.

283
00:36:23,164 --> 00:36:24,832
Quero dizer, você quer dizer que ele tem um pequeno?

284
00:36:24,999 --> 00:36:27,126
Não, eu quis dizer a personalidade dele,

285
00:36:27,168 --> 00:36:30,838
... mas não se preocupe, tenho certeza,
que podemos terminar.

286
00:36:31,172 --> 00:36:36,176
- Eu confio em você, Srta. Foxword.
-Lilian, me chame de Lilian.

287
00:36:36,510 --> 00:36:41,015
Eu quero que você cuide dessa reunião com
negócio, e eu cuidarei de tudo.

288
00:36:41,348 --> 00:36:44,518
Obrigado. Você tem certeza disso?

289
00:36:44,852 --> 00:36:51,525
- Sim, confie em mim!
- Realmente, Lilian. Obrigado.

290
00:37:22,556 --> 00:37:27,728
- Estou saindo agora, adeus.
-Adeus Diane, divirta-se.

291
00:37:28,061 --> 00:37:29,896
boa sorte

292
00:37:44,077 --> 00:37:45,579
Uau

293
00:37:45,912 --> 00:37:49,916
-Aoleu, o quê?
-Tive férias muito ocupadas.

294
00:37:49,951 --> 00:37:51,126
- Você sabe de uma coisa?
-O que devo saber?

295
00:37:51,251 --> 00:37:57,757
Comecei a me cansar dos homens
essas pessoas são todas mentirosas.

296
00:37:58,091 --> 00:38:06,433
Todos agem como se estivessem prontos
fazer qualquer coisa, vir atrás de você...

297
00:38:06,558 --> 00:38:09,102
Você se lembra do cara da semana?
o passado, aquele que conheci na praia,

298
00:38:09,269 --> 00:38:13,565
Aquele que estava cheio de
músculos e estava bem e relaxado?

299
00:38:13,600 --> 00:38:16,568
- Esse cara?
- Sim, eu não pude acreditar.

300
00:38:16,943 --> 00:38:23,575
Quando ele tirou as calças,
como se ele tivesse me batido no estômago...puf!

301
00:38:23,950 --> 00:38:26,417
E sua ferramenta era tão pequena.

302
00:38:26,452 --> 00:38:30,790
Diga-me, querido, eu irei
Eu puxo você a noite toda...

303
00:38:31,124 --> 00:38:32,959
E durou dois minutos...

304
00:38:33,293 --> 00:38:37,797
Leva dois minutos para todos,
é o quanto eles conseguem manter o foco.

305
00:38:38,131 --> 00:38:43,136
Quer dizer, acho que os jogos
estes mantêm o interesse

306
00:38:43,302 --> 00:38:47,181
...caso contrário, acho que a vida sexual
seria muito chato.

307
00:38:47,223 --> 00:38:48,975
Esses caras não resistem de jeito nenhum!

308
00:38:49,267 --> 00:38:53,896
Eu preciso encontrar um homem
quem é realmente um homem

309
00:38:53,938 --> 00:38:55,273
...e para pegá-lo.

310
00:38:55,606 --> 00:38:57,441
Ainda não os encontrou?

311
00:38:57,608 --> 00:39:00,987
Eu não sei o que dizer
aquele coelho era muito fofo.

312
00:39:01,112 --> 00:39:04,282
-Ah sim, aquele coelho...
- Como você pôde esquecer?

313
00:39:04,615 --> 00:39:06,534
Mas eu pensei que era um pouco bobo,

314
00:39:06,576 --> 00:39:11,289
...você sabe como se vestir com esse terno
coelho, só para comer alguma coisa...

315
00:39:11,622 --> 00:39:17,003
E por que não, olhe para nós
não somos garotas tão más.

316
00:39:17,294 --> 00:39:22,299
Temos uma reputação a defender,
temos bucetas gostosas e você sabe disso!

317
00:39:26,637 --> 00:39:30,975
É por isso que não gosto quando uso
uma máscara que cobre seus olhos.

318
00:39:31,016 --> 00:39:32,233
O que mais você pode ver?

319
00:39:32,268 --> 00:39:35,646
Qual é a sua parte favorita?
do corpo de um homem?

320
00:39:35,980 --> 00:39:38,023
-Você sabe muito bem.
- Não, não sei!

321
00:39:38,148 --> 00:39:40,609
-A ferramenta deles!
-Ah...

322
00:39:41,610 --> 00:39:42,987
O que mais você precisa?

323
00:39:43,654 --> 00:39:45,990
você os encontra, dorme com eles e depois os abandona.

324
00:39:46,323 --> 00:39:49,326
- Temos que aprender a nos apaixonar.
-E o que mais?

325
00:39:49,368 --> 00:39:52,329
Não sei, acho que deveria
lidamos mais com isso.

326
00:39:54,999 --> 00:39:57,000
Mesmo se você quiser desistir
isso, eu quero mais, sabe?

327
00:39:57,334 --> 00:39:59,920
Estou lhe dizendo, vou puxar para você
quanto tempo dura a noite

328
00:39:59,962 --> 00:40:02,506
...eu vou lamber sua buceta,
Eu farei isso e aquilo com você

329
00:40:02,589 --> 00:40:05,676
... então você os traz aqui também
de repente eles dobram!

330
00:40:08,345 --> 00:40:10,681
Vamos, faça alguma coisa!

331
00:40:11,849 --> 00:40:14,184
Aquele cara, John, não está passando por aqui?

332
00:40:14,351 --> 00:40:18,689
Sim, acho que ele virá com o amigo
dele, Jack, não sei como.

333
00:40:19,022 --> 00:40:21,525
Então vamos nos preparar!

334
00:40:21,692 --> 00:40:24,361
Você está certo, deveria
chegar de um momento para outro.

335
00:40:24,528 --> 00:40:28,365
- Vamos fazer algo especial desta vez.
- Eu tenho uma ideia, vamos.

336
00:40:38,375 --> 00:40:39,966
Acho que não estou em casa.

337
00:40:40,001 --> 00:40:44,714
Escute, eu já te disse isso,
aqueles comissários de bordo estão aqui o tempo todo.

338
00:40:45,549 --> 00:40:47,050
Você tem certeza disso?

339
00:40:47,217 --> 00:40:53,390
Quantas vezes eu tenho que te dizer isso?
Estou aqui, relaxe.

340
00:40:53,557 --> 00:40:55,725
Eu vou morrer se não namorar alguém.
Muito tempo se passou.

341
00:40:56,059 --> 00:40:58,526
Essas garotas são um pouco estranhas,

342
00:40:58,561 --> 00:41:02,065
...mas se você entrar no jogo deles,
você vai conseguir alguma coisa.

343
00:41:08,238 --> 00:41:11,408
- Desculpe pelo atraso, meninas.
-Quem se importa com isso?

344
00:41:11,574 --> 00:41:14,411
Achei que você estava animado.

345
00:41:16,079 --> 00:41:18,581
Bem, meninas, que jogo estávamos jogando hoje?

346
00:41:22,085 --> 00:41:24,087
Fazenda de animais.

347
00:41:24,420 --> 00:41:25,755
Fazenda de animais?

348
00:41:26,089 --> 00:41:31,261
Sim, fazenda de animais.
E você é uma galinha.

349
00:41:31,427 --> 00:41:35,932
Ah, eu entendo. Não posso ser o Galo?
você pegou

350
00:41:36,266 --> 00:41:39,102
Isso foi estúpido, Jack.

351
00:41:39,269 --> 00:41:45,441
-Sente-se e converse! Vamos.
- Você também, Jack.

352
00:41:53,950 --> 00:41:55,952
Vamos, mova-se!

353
00:41:56,494 --> 00:41:59,163
-Dê-nos algo para comer.
-Cala a sua boca!

354
00:42:07,463 --> 00:42:11,801
Agora vocês são algumas vacas! Mover!
Mais alto, vamos!

355
00:42:20,309 --> 00:42:24,980
Eu preferiria alguns "galos".
Isso é muito legal.

356
00:42:25,815 --> 00:42:30,653
-John, isso é completamente ridículo.
-Você não disse que faria qualquer coisa para consegui-lo?

357
00:42:30,820 --> 00:42:34,824
Sim, bem, bem... ugh.

358
00:42:37,493 --> 00:42:41,163
Ei, vamos montar esses cavalos.

359
00:42:41,497 --> 00:42:44,500
Isso parece engraçado.

360
00:42:45,793 --> 00:42:47,920
Vamos, vamos!

361
00:43:05,187 --> 00:43:07,523
Vamos, deixe pra lá!

362
00:43:09,858 --> 00:43:15,531
- Será que são garanhões ou não?
- Vamos verificar.

363
00:43:21,703 --> 00:43:24,206
Vamos, cavalo.

364
00:43:43,892 --> 00:43:47,229
Você é um verdadeiro garanhão.

365
00:44:09,751 --> 00:44:14,255
- Você quer me montar, garoto?
-Claro, querido. Você está pronto?

366
00:44:14,756 --> 00:44:19,260
- Eu decido quando estiver pronto, você entende!
- Sim, claro.

367
00:44:35,777 --> 00:44:38,947
- Você gosta disso?
- Hum.

368
00:44:42,951 --> 00:44:44,619
Tire sua camisa
Dê aqui.

369
00:45:17,151 --> 00:45:22,323
- Você sabe, eu poderia andar a noite toda!
- Claro que sim.

370
00:45:22,990 --> 00:45:25,993
Eu vou te mostrar, se você conseguir acompanhar.

371
00:45:26,494 --> 00:45:31,999
-Você acha que pode fazer isso?
- Não sei, veremos.

372
00:45:32,666 --> 00:45:37,671
Veja, você só pode fazer
o que eu te digo, John.

373
00:45:38,339 --> 00:45:42,676
Mas posso fazer o que quiser.

374
00:45:43,844 --> 00:45:47,014
Você gosta, não é?

375
00:45:48,349 --> 00:45:49,266
Sim?

376
00:45:49,350 --> 00:45:53,854
Jimmy, saia
precisamos conversar.

377
00:45:54,021 --> 00:45:56,357
Agora não!

378
00:45:56,523 --> 00:46:00,361
Eu não vim aqui à toa.

379
00:46:01,695 --> 00:46:03,697
Bom.

380
00:46:08,369 --> 00:46:11,372
Venha e conversaremos.

381
00:46:12,372 --> 00:46:14,041
Bom.

382
00:46:28,055 --> 00:46:31,725
-bem aí, Jimmy.
-Obrigado, mas estou em casa.

383
00:46:31,892 --> 00:46:34,895
Sim, está certo.
você quer que eu vá

384
00:46:35,228 --> 00:46:37,147
Minha tia pediu para você vir aqui...

385
00:46:37,314 --> 00:46:40,400
Sim, agora vamos conversar um pouco.

386
00:46:40,901 --> 00:46:47,574
Eu sei que você não quer, mas é necessário
para me responder algumas perguntas.

387
00:46:48,075 --> 00:46:50,744
Você está escondendo algo da sua tia.

388
00:46:51,078 --> 00:46:55,081
Tanto quanto posso ver,
você não está mentalmente doente.

389
00:46:55,415 --> 00:46:57,417
Você tem um segredo.

390
00:46:57,751 --> 00:47:01,588
Eu tenho certeza que você não quer
para sua tia descobrir seu segredo,

391
00:47:01,755 --> 00:47:03,423
...mas talvez você devesse compartilhá-los comigo.

392
00:47:03,590 --> 00:47:06,092
Eu não tenho segredo.

393
00:47:07,427 --> 00:47:09,763
Você gosta da sua tia Jimmy?

394
00:47:10,263 --> 00:47:12,432
Claro que é, é ótimo.

395
00:47:12,766 --> 00:47:14,434
Que escola você frequenta?

396
00:47:14,601 --> 00:47:16,269
No Valley Junior College.

397
00:47:16,436 --> 00:47:19,939
- Você está tendo problemas na escola?
-Não.

398
00:47:20,273 --> 00:47:23,276
Então, você não tem segredos nem problemas.

399
00:47:23,443 --> 00:47:26,613
É assim que é. posso ir para o meu quarto agora

400
00:47:26,780 --> 00:47:28,782
Sim, claro que sim.

401
00:47:42,462 --> 00:47:46,466
Agora vamos brincar de robôs!

402
00:47:52,972 --> 00:47:56,309
Você começa a se mover, muito lentamente.

403
00:47:56,642 --> 00:48:00,570
Nós vamos te ensinar e vamos te mostrar.

404
00:48:00,605 --> 00:48:05,151
Cada movimento deve
ser feito lentamente.

405
00:48:05,818 --> 00:48:09,822
Tão lentamente, lentamente.

406
00:48:14,160 --> 00:48:17,163
Ah, rápido demais!

407
00:48:22,335 --> 00:48:27,506
Lentamente, lentamente, você tem que jogar o jogo.

408
00:48:57,369 --> 00:48:59,371
Eu gosto da sua ferramenta.

409
00:49:05,044 --> 00:49:09,548
- Você gosta disso, robô?
- Sim claro.

410
00:49:18,223 --> 00:49:20,058
-Lento.
-Coloque sua mão.

411
00:49:22,728 --> 00:49:25,230
Como está o seu robô?

412
00:49:26,231 --> 00:49:28,901
Acho que ele aprendeu, agora ele se move devagar.

413
00:49:30,903 --> 00:49:34,239
Eu tenho que fazê-los se mover lentamente!

414
00:49:39,077 --> 00:49:40,294
Mais devagar!

415
00:49:40,329 --> 00:49:45,751
Se você não jogar direito
não estávamos brincando!

416
00:49:46,084 --> 00:49:49,588
- Você entendeu?!
-Ah.

417
00:50:08,773 --> 00:50:13,653
Abaixo! Tina mostra a ela...

418
00:50:13,695 --> 00:50:17,282
Não me toque mais!

419
00:50:26,791 --> 00:50:30,128
E agora você receberá uma grande surpresa!

420
00:51:13,171 --> 00:51:15,506
Deixe-me ver seu pau.

421
00:51:41,532 --> 00:51:44,535
Você está pronto para minha buceta, querido?

422
00:52:09,727 --> 00:52:11,937
Muito bom...

423
00:52:11,979 --> 00:52:18,068
Ah, você não está perdendo tempo, está!

424
00:52:21,238 --> 00:52:22,906
Ah Merda!

425
00:52:25,993 --> 00:52:26,994
Infelizmente!

426
00:54:37,873 --> 00:54:40,758
Olha essa gatinha linda.

427
00:54:40,793 --> 00:54:44,547
Ela não é boa...
Ah, sim, aí mesmo!

428
00:55:41,937 --> 00:55:44,856
Você quer largar meu rosto?

429
00:55:44,891 --> 00:55:47,776
Na minha boca na minha língua, certo?

430
00:55:48,110 --> 00:55:54,783
- Quer soltar aí mesmo?
- Sim, vou deixar...

431
00:56:06,128 --> 00:56:11,466
Você pode se soltar onde quiser,
porque você era um menino tão bom.

432
00:56:15,637 --> 00:56:19,975
Eu vou me soltar em todos os lugares
sobre você, sobre seus seios.

433
00:56:21,142 --> 00:56:24,479
Faça o que quiser comigo.

434
00:57:22,537 --> 00:57:24,330
vou terminar...

435
00:57:24,747 --> 00:57:26,541
...vou terminar.

436
00:57:40,555 --> 00:57:42,390
Você está pronto para isso?

437
00:57:47,728 --> 00:57:51,399
Ah, sim...

438
00:58:39,113 --> 00:58:40,447
Jimmy, preciso falar com você.

439
00:58:40,614 --> 00:58:42,783
- Só um momento...
- Ah, a porta estava aberta.

440
00:58:42,950 --> 00:58:45,452
Jimmy, você está tendo um colapso nervoso?

441
00:58:45,619 --> 00:58:47,955
Não, meu zíper ficou preso.

442
00:58:48,121 --> 00:58:49,289
Espero que nada tenha ficado exposto ao público.

443
00:58:49,456 --> 00:58:50,374
Não!

444
00:58:50,457 --> 00:58:54,127
- Isso pode ser um problema.
- Não, não é!

445
00:58:54,795 --> 00:58:57,464
Então temos um problema freudiano?

446
00:58:58,465 --> 00:59:00,634
Então não temos um problema freudiano?

447
00:59:00,717 --> 00:59:01,635
Não!

448
00:59:01,802 --> 00:59:04,971
Estou feliz que finalmente
começamos a nos entender.

449
00:59:05,055 --> 00:59:06,807
Ou é tudo mentira.

450
00:59:07,474 --> 00:59:11,645
Já que você não tem problemas
problemas emocionais e sem problemas físicos,

451
00:59:11,812 --> 00:59:15,482
...podemos passar para os problemas
acostumado com a escola.

452
00:59:17,651 --> 00:59:19,319
Shakespeare?

453
00:59:19,486 --> 00:59:23,657
Shakespeare, um dos mais
brilhantes escritores ingleses de literatura.

454
00:59:23,740 --> 00:59:27,827
O trabalho dele só pode ajudar você
melhorar as habilidades mentais.

455
00:59:27,994 --> 00:59:29,579
Mas, é tão antiquado!

456
00:59:29,663 --> 00:59:31,164
Ler.

457
00:59:33,500 --> 00:59:38,797
<i><b>Por favor, diga o discurso
rasgado e fluindo,</b></i>

458
00:59:38,832 --> 00:59:41,925
<i><b>...como eu disse.</b></i>

459
00:59:42,008 --> 00:59:48,515
Não, não, Jimmy, você pode entender isso
diga isso com mais sentimento.

460
00:59:48,681 --> 00:59:51,309
<i><b>Por favor, diga o discurso
rasgado e fluindo,</b></i>

461
00:59:51,344 --> 00:59:55,814
<i><b>...como eu disse.</b></i>

462
00:59:57,273 --> 00:59:58,983
<i><b>Se, no entanto, você começar a reclamar,</b></i>

463
00:59:59,234 --> 01:00:01,361
<i><b>...como muitos de seus atores fazem,</b></i>

464
01:00:01,402 --> 01:00:05,031
<i><b>...é melhor ligar o locutor
o mercado para gritar meus rastikhis.</b></i>

465
01:00:05,406 --> 01:00:08,409
<i><b>Também não balance as mãos com muita força,</b></i>

466
01:00:09,077 --> 01:00:13,206
<i><b>...por exemplo, como você fez
corte o ar com a janela.</b></i>

467
01:00:14,916 --> 01:00:16,501
<i><b>Fique o mais calmo possível.</b></i>

468
01:00:16,960 --> 01:00:18,635
<i><b>Bem no meio do barulho,</b></i>

469
01:00:18,670 --> 01:00:19,837
<i><b>...da tempestade, por assim dizer,</b></i>

470
01:00:19,872 --> 01:00:21,005
<i><b>...no turbilhão da paixão,</b></i>

471
01:00:21,047 --> 01:00:23,758
<i><b>...você deve tentar manter a medida,</b></i>

472
01:00:23,883 --> 01:00:26,636
<i><b>...isso vai carimbar um pouco mais.</b></i>

473
01:00:27,553 --> 01:00:31,099
<i><b>Ah! Minha alma dói quando ouço,</b></i>

474
01:00:31,140 --> 01:00:34,936
<i><b>...alguma vlajgan com o capitão
enrolado em uma peruca,</b></i>

475
01:00:34,977 --> 01:00:37,396
<i><b>...destruindo uma paixão.</b></i>

476
01:00:39,899 --> 01:00:41,901
Leia a outra parte também.

477
01:00:45,071 --> 01:00:49,116
<i><b>Eu prometo a você, sua esposa...</b></i>

478
01:00:49,408 --> 01:00:52,703
<i><b>Também não seja muito piegas,</b></i>

479
01:00:52,870 --> 01:00:56,165
<i><b>...mas deixe-se guiar pelo bom senso.</b></i>

480
01:00:56,791 --> 01:01:01,170
<i><b>Combine a escritura com
palavra e palavra com ação,</b></i>

481
01:01:05,549 --> 01:01:09,303
<i><b>...lembre-se de não exceder a medida,</b></i>

482
01:01:10,429 --> 01:01:13,182
<i><b>...porque tudo que passa pela armadura,</b></i>

483
01:01:13,265 --> 01:01:16,227
<i><b>... se desvia do propósito do teatro.</b></i>

484
01:01:19,730 --> 01:01:23,317
<i><b>...para mostrar virtude,
suas verdadeiras características,</b></i>

485
01:01:23,359 --> 01:01:26,904
<i><b>...o ícone do pecado
e de todos os tempos,</b></i>

486
01:01:26,946 --> 01:01:29,323
<i><b>...e envelhece seu padrão.</b></i>

487
01:01:29,949 --> 01:01:31,707
ah, Deus...

488
01:01:31,742 --> 01:01:34,495
<i><b>Há também alguns atores, eu os vi atuando,</b></i>

489
01:01:35,287 --> 01:01:38,290
<i><b>...e ouvi outros
elevando-os para a glória do céu.</b></i>

490
01:01:38,665 --> 01:01:41,043
<i><b>Eu não gostaria de falar com paixão,</b></i>

491
01:01:41,126 --> 01:01:43,170
<i><b>...que não tinha mais nada
Cristão de acordo com eles.</b></i>

492
01:01:43,420 --> 01:01:44,588
<i><b>Nem mesmo a aparência de um cristão,</b></i>

493
01:01:44,838 --> 01:01:47,257
<i><b>...pagão, ou mesmo
eles não a tinham mais.</b></i>

494
01:01:47,299 --> 01:01:49,176
<i><b>Eles se transformaram em penas e rugiram,</b></i>

495
01:01:49,635 --> 01:01:52,221
<i><b>... passei a acreditar que foi ele quem fez isso
pessoas em algum salão da criação.</b></i>

496
01:01:53,055 --> 01:01:55,849
<i><b>E que ele fez tudo errado,</b></i>

497
01:01:56,016 --> 01:01:59,353
<i><b>...tão terrível que eles se mudaram
tudo o que é humano.</b></i>

498
01:02:02,481 --> 01:02:06,526
<i><b>Espero que tenhamos acertado
um pouco essa falha.</b></i>

499
01:02:06,818 --> 01:02:09,863
<i><b>E não ceda a quem faz lantejoulas,</b></i>

500
01:02:09,905 --> 01:02:13,325
<i><b>...para dizer mais
do que está escrito para eles.</b></i>

501
01:02:16,328 --> 01:02:19,331
<i><b>Vá se preparar!</b></i>

502
01:02:20,332 --> 01:02:21,666
Estou pronto.

503
01:02:26,671 --> 01:02:29,341
Apenas relaxe.

504
01:02:38,683 --> 01:02:42,020
É tão bom.

505
01:02:42,062 --> 01:02:45,357
- Você gosta disso?
-Sim.

506
01:03:03,708 --> 01:03:08,713
- Você quer que eu chupe seus “ovos”?
-Sim.

507
01:03:15,219 --> 01:03:19,390
Então você não é tão tímido,
afinal.

508
01:03:36,741 --> 01:03:39,076
-Puxe para mim com cuidado e devagar.
- Bom.

509
01:03:39,410 --> 01:03:42,747
Temos o tempo todo.

510
01:03:44,415 --> 01:03:46,751
Olha, aqui está o meu "gatinho".

511
01:04:22,453 --> 01:04:24,205
Vou te fazer uma massagem.

512
01:04:24,246 --> 01:04:27,791
Ah sim, com essas mãos
forte, sem problemas.

513
01:04:28,292 --> 01:04:35,132
- Apenas relaxe...
- Acredite, estou relaxado.

514
01:04:47,311 --> 01:04:50,481
Sinto uma leve tensão aqui.

515
01:04:58,322 --> 01:05:01,658
Suas mãos são fabulosas.

516
01:05:10,834 --> 01:05:14,171
Ok, volte com a garota.

517
01:05:23,513 --> 01:05:27,851
-Como é?
-Maravilhoso.

518
01:05:28,518 --> 01:05:32,189
Ei, eu não vi você na TV antes?

519
01:05:32,522 --> 01:05:37,694
Talvez sim, eu tinha o meu próprio
programa que foi transmitido pela TV a cabo.

520
01:05:38,028 --> 01:05:43,700
Eu sabia que já tinha visto isso antes
aquela sua garota antes.

521
01:05:44,034 --> 01:05:47,537
Hm, deve ter sido no replay.

522
01:05:47,871 --> 01:05:50,540
Um pouco mais de creme.

523
01:06:00,884 --> 01:06:03,720
Por favor, Diane, estou fazendo a massagem aqui.

524
01:06:04,053 --> 01:06:07,765
Cada músculo precisa ser massageado.

525
01:06:07,807 --> 01:06:10,226
Você deveria saber disso.

526
01:06:10,894 --> 01:06:13,897
Hum, você pode estar certo.

527
01:06:19,402 --> 01:06:22,572
- Você deixou em mãos?
-Ah.

528
01:06:37,587 --> 01:06:41,758
vou usar um método
diferente do seu.

529
01:06:41,924 --> 01:06:45,261
O que você propõe fazer?

530
01:07:06,615 --> 01:07:09,118
Ah, isso é bom Jimmy.

531
01:07:09,160 --> 01:07:11,620
-Sim?
- Sim, é bom.

532
01:07:15,624 --> 01:07:20,629
Ah, não pare!
Então, não pare.

533
01:07:28,137 --> 01:07:31,640
Você aprende tão rápido.

534
01:07:32,308 --> 01:07:36,312
Sim, me abrace.

535
01:08:51,052 --> 01:08:53,054
Oh, leve-me agora!

536
01:09:08,069 --> 01:09:11,739
Sim, você pode me morder.

537
01:09:11,906 --> 01:09:16,077
- Devo morder você?
- Sim, morda-me levemente.

538
01:09:17,078 --> 01:09:20,415
Eu me sinto tão bem.

539
01:09:30,425 --> 01:09:33,761
Veja como ele reage?

540
01:09:34,095 --> 01:09:36,097
Eles estão fortes agora.

541
01:09:40,435 --> 01:09:42,437
Ah, sim, isso é bom.

542
01:10:07,128 --> 01:10:10,631
É tão macio, é tão gostoso...

543
01:10:35,489 --> 01:10:38,492
- Sim, dê para mim!
- Volte.

544
01:11:13,861 --> 01:11:17,531
Você quer colocar essa coisa em mim?

545
01:11:42,222 --> 01:11:47,561
Querida, sinto que terminei.

546
01:12:22,929 --> 01:12:27,267
Já terminei... vou terminar!

547
01:12:42,615 --> 01:12:50,957
- Quero mais, quero mais!
-Sim sim, vou soltar sua bunda!

548
01:13:06,305 --> 01:13:12,144
Você realmente acha que isso não foi uma massagem?

549
01:13:14,313 --> 01:13:16,983
Eu me sinto livre!

550
01:13:18,317 --> 01:13:23,155
Você sabe, eu também me senti livre,
você não é o único.

551
01:13:23,489 --> 01:13:26,742
Todas as manhãs, quando abro os olhos,

552
01:13:26,784 --> 01:13:30,496
...Tenho medo do mundo que
Eu tenho que enfrentar isso.

553
01:13:30,996 --> 01:13:33,165
Não é o que eu queria
não foi assim que eu queria que acontecesse

554
01:13:33,332 --> 01:13:37,670
...Eu gostaria da pureza que
Encontrei-o no seu quarto.

555
01:13:38,003 --> 01:13:42,925
Mas isso me fez cair na armadilha
autopiedade e me fez entender,

556
01:13:43,092 --> 01:13:47,346
...o fato de que, para cuidar de mim,
significa cuidar de outras pessoas.

557
01:13:47,846 --> 01:13:52,017
E eu tive que ir também
Eu conheço todas essas pessoas.

558
01:13:52,351 --> 01:13:57,690
É bem simples. Você entende?

559
01:13:58,357 --> 01:14:01,568
Eu não quero isso.
Eu quero estar com você!

560
01:14:01,610 --> 01:14:03,695
Vamos ser apenas nós dois!

561
01:14:04,029 --> 01:14:07,032
Não, Jimmy, sou apenas um professor,

562
01:14:07,199 --> 01:14:12,704
...um professor particular.
Você não precisa mais de mim.

563
01:14:15,040 --> 01:14:17,459
Diane, acho que Jimmy
ele se sente melhor agora.

564
01:14:17,501 --> 01:14:20,045
Eu realmente acho que o que você fez,
é um verdadeiro milagre.

565
01:14:20,379 --> 01:14:21,880
Hum, talvez sim.

566
01:14:22,047 --> 01:14:24,216
Tem certeza de que tudo ficará bem?

567
01:14:24,383 --> 01:14:27,552
Você verá isso.
Me ligue em alguns dias.

568
01:14:27,719 --> 01:14:31,390
- Como vou te pagar?
- A agência lhe enviará uma fatura.

569
01:14:31,723 --> 01:14:36,061
ah, obrigado
Espero que tudo fique bem.

570
01:14:36,228 --> 01:14:38,897
-Tia Diane!
- Sim, Jimmy?

571
01:14:39,064 --> 01:14:42,401
-O que vamos jantar?
- Pensei que iríamos jantar na cidade.

572
01:14:42,567 --> 01:14:43,485
Ah, muito bom.

573
01:14:43,527 --> 01:14:46,404
Senhorita Foxword,
você quer vir conosco?

574
01:14:46,571 --> 01:14:49,324
Sinto muito, Jimmy, estou
ocupado neste fim de semana

575
01:14:49,491 --> 01:14:51,409
...Tenho que alimentar meu “gatinho”.

576
01:14:51,576 --> 01:14:53,578
Bom.

577
01:14:53,745 --> 01:14:59,084
-Oh Jimmy, não se esqueça de Shakespeare.
- Eu nunca vou esquecê-lo.

578
01:14:59,125 --> 01:15:02,295
<i><b>Desfrau se abriga e incesto,</b></i>

579
01:15:02,837 --> 01:15:06,007
<i><b>De qualquer forma você segue o pecado,</b></i>

580
01:15:06,257 --> 01:15:08,593
<i><b>Não amaldiçoe sua alma ou sua mente,</b></i>

581
01:15:08,635 --> 01:15:10,929
<i><b>Procurando algo que combine com sua mãe.</b></i>

582
01:15:11,179 --> 01:15:13,515
<i><b>É melhor deixar isso para Deus e tudo mais,</b></i>

583
01:15:13,556 --> 01:15:16,705
<i><b>O espinho que pica e apunhala o peito.</b></i>

584
01:15:16,740 --> 01:15:19,736
<i><b>Estou bem agora, como o vaga-lume,</b></i>

585
01:15:19,771 --> 01:15:22,732
<i><b>Anuncia a aproximação da manhã,</b></i>

586
01:15:22,899 --> 01:15:26,361
<i><b>E lentamente liberou sua raiva vã.</b></i>

587
01:15:26,402 --> 01:15:28,613
<i><b>Adeus, adeus, ah, adeus.</b></i>

588
01:15:29,072 --> 01:15:30,865
<i><b>Não se esqueça de mim.</b></i>

589
01:15:35,286 --> 01:15:37,121
Do que se tratava?!

590
01:15:37,288 --> 01:15:42,126
Você não conseguia entender...
Ou talvez sim.

591
01:15:46,631 --> 01:15:49,300
Ei garoto, o que você está fazendo aqui?

592
01:15:49,467 --> 01:15:52,303
-Meu nome é Jimmy, moro...
-O que você está dizendo? Entre.

593
01:15:52,470 --> 01:15:54,138
o que você está fazendo

594
01:15:54,305 --> 01:15:56,808
meu nome é Jimmy
Eu moro do outro lado da rua.

595
01:15:56,974 --> 01:15:59,811
E quanto a isso?

596
01:16:00,812 --> 01:16:04,816
Eu estava no meu quarto,
e eu olhei para você através do telescópio.

597
01:16:05,149 --> 01:16:07,485
O que você fez?!

598
01:16:07,818 --> 01:16:11,822
Sim, acho você excitante e muito sexy.

599
01:16:12,156 --> 01:16:14,158
É assim mesmo?

600
01:16:14,492 --> 01:16:20,498
- Bem, ele é fofo, não é?
- Sim, ele é muito fofo.

601
01:16:21,666 --> 01:16:24,168
-E você diz que nos espionou?
-Sim.

602
01:16:24,502 --> 01:16:28,172
-E você se divertiu?
-Se eu pensar nisso...

603
01:16:28,339 --> 01:16:30,841
Você gosta de brincar com o estroboscópio?

604
01:16:31,175 --> 01:16:36,180
- Com o estroboscópio?
- Vou te mostrar, vamos.

605
01:16:40,684 --> 01:16:43,020
ah, Deus...

606
01:16:44,522 --> 01:16:49,193
Eu pensei que tinha te contado
você é muito grande!

607
01:16:49,693 --> 01:16:51,695
Saia daqui!

608
01:16:52,696 --> 01:16:55,199
Cabeça de ferramenta...

609
01:16:56,867 --> 01:16:59,536
Você aprende rápido, isso é bom.

610
01:17:01,872 --> 01:17:07,878
- Você já fez isso antes do Jimmy?
-Ah sim, você está fazendo um ótimo trabalho.

611
01:17:11,215 --> 01:17:14,551
Leve para mim...

612
01:17:16,386 --> 01:17:19,389
Arraste-a para mim como um "coelho".

613
01:17:20,891 --> 01:17:23,894
- Ai meu Deus...
-Ah, vou terminar, simples assim.

614
01:17:32,569 --> 01:17:35,906
Muito bem, Jimmy!

615
01:17:38,575 --> 01:17:40,911
Tem certeza de que os viu entrar aqui?

616
01:17:41,078 --> 01:17:43,372
Eu vi da minha janela!

617
01:17:43,413 --> 01:17:46,917
Foi há algumas horas,
antes que escureça.

618
01:17:47,250 --> 01:17:49,586
Mas ele nunca fica fora até tão tarde.

619
01:17:49,753 --> 01:17:52,088
Diane, você realmente acha que ele tem um problema?

620
01:17:52,255 --> 01:17:54,382
Sim, mas pensei que estava resolvido.

621
01:17:54,424 --> 01:17:57,260
Quero dizer, ele não saiu
nunca do quarto dele.

622
01:17:57,427 --> 01:17:59,763
mas agora ele não volta mais para casa.

623
01:18:00,096 --> 01:18:01,264
quem mora aqui

624
01:18:01,431 --> 01:18:04,768
Duas comissárias de bordo, eu acho
algumas garotas bem normais.

625
01:18:07,771 --> 01:18:10,315
Eles não parecem estar em casa.

626
01:18:12,108 --> 01:18:15,445
A porta está aberta, vamos entrar.

627
01:18:19,282 --> 01:18:21,117
Olhe aqui, ele está dormindo.

628
01:18:21,284 --> 01:18:24,621
Jimmy, Jimmy, acorde.

629
01:18:25,455 --> 01:18:29,292
Olha, Diane, ele está com uma ereção.

630
01:18:29,626 --> 01:18:30,960
Oh meu Deus.

631
01:18:31,294 --> 01:18:33,922
Temos que colocar isso nele
de volta às suas calças

632
01:18:33,963 --> 01:18:36,633
...ou será um pouco embaraçoso,
quando ele vai acordar.

633
01:18:36,966 --> 01:18:38,801
Não, eu não quero tocá-lo.

634
01:18:38,968 --> 01:18:41,304
Mas ele é seu sobrinho.

635
01:18:42,305 --> 01:18:44,974
Bem, aperte as calças.

636
01:18:45,975 --> 01:18:50,313
Ah, mas é tão grande,
Eu poderia machucá-los.

637
01:18:50,980 --> 01:18:55,651
Cubra-os, pegue um travesseiro... faça alguma coisa.

638
01:18:55,985 --> 01:18:58,988
Bem, eu mesmo farei isso
porque você é tão covarde.

639
01:18:59,155 --> 01:19:01,324
Eu sou um covarde?!

640
01:19:11,667 --> 01:19:14,212
Ela está muito rígida, precisamos amolecê-la um pouco,

641
01:19:14,253 --> 01:19:16,756
...e ela entrará imediatamente em seu lugar.

642
01:19:29,352 --> 01:19:33,022
Marka, você tem ideia do que está fazendo?!

643
01:19:34,190 --> 01:19:38,027
Claro que sim, já que faço isso o tempo todo!

644
01:19:50,039 --> 01:19:51,540
Deite-se, Jimmy.

645
01:19:51,707 --> 01:19:53,876
O que está acontecendo aqui, tia Diane?

646
01:19:54,043 --> 01:19:56,712
Eu estava apenas chupando seu pau, garoto.

647
01:19:56,879 --> 01:19:59,882
Oh meu Deus.

648
01:20:01,050 --> 01:20:03,385
Eu gostaria de sentar nele.

649
01:20:03,552 --> 01:20:07,056
Marka não, é meu sobrinho.

650
01:20:07,389 --> 01:20:12,728
Bem, ele não é meu sobrinho!
Além disso, ele também é fofo.

651
01:20:14,396 --> 01:20:17,066
Não faça isso Jimmy.

652
01:21:12,954 --> 01:21:16,625
Que bom, tia Diane!

653
01:21:17,125 --> 01:21:19,294
Ah, sim, eu sei disso.

654
01:21:19,628 --> 01:21:22,964
Eu gosto de pegar mais
do que qualquer outra coisa.

655
01:21:34,809 --> 01:21:37,937
Enfie todo esse pau em mim

656
01:21:37,979 --> 01:21:39,481
...Estou tão molhado.

657
01:21:39,814 --> 01:21:43,401
Desde que vi aquela ferramenta legal,

658
01:21:43,443 --> 01:21:45,486
...Eu queria que você puxasse para mim.

659
01:22:03,504 --> 01:22:07,175
Diane, você gostaria desta ferramenta,
você tem que tentar também.

660
01:22:14,182 --> 01:22:17,518
Vamos, tia Diane
Eu sempre quis fazer isso.

661
01:22:17,852 --> 01:22:22,190
-É assim mesmo?
- Vamos Diane, experimente também.

662
01:22:25,526 --> 01:22:28,863
Bem, somos apenas uma família.

663
01:23:50,777 --> 01:23:54,781
<i>E assim, enquanto o sol
ele se dirige lentamente em direção ao pôr do sol,</i>

664
01:23:54,948 --> 01:23:58,618
<i>... nos despedimos
da cidade de Los Angeles,</i>

665
01:23:58,952 --> 01:24:01,455
<i>...a cidade do leite e do mel,</i>

666
01:24:01,621 --> 01:24:03,957
<i>..."A Grande Laranja",</i>

667
01:24:04,124 --> 01:24:05,292
<i>...a cidade poluída,</i>

668
01:24:05,625 --> 01:24:09,296
<i>...a terra das oportunidades, onde
tudo pode acontecer,</i>

669
01:24:09,629 --> 01:24:11,631
<i>...e geralmente acontece!</i>

670
01:24:11,965 --> 01:24:14,634
<i>24 horas por dia!</i>

671
01:24:14,801 --> 01:24:20,890
<b>TERMINADO</b>


672
1:24:21,000 --> 1:24:26,000
Legenda baixada de
www.RegieLive.ro

