1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:01:24,833 --> 00:01:25,958 привіт! 4 00:01:26,791 --> 00:01:28,333 Гей, придурок! 5 00:01:30,166 --> 00:01:31,666 Ви любите дивитися? 6 00:01:31,791 --> 00:01:33,791 Ви любите дивитися? 7 00:05:03,875 --> 00:05:04,833 Просто штовхніть. 8 00:05:24,666 --> 00:05:26,708 Сподіваюся, ти будеш дуже щасливий тут. 9 00:05:28,416 --> 00:05:29,750 Я буду щасливий. 10 00:05:35,375 --> 00:05:36,583 Це все? 11 00:05:36,750 --> 00:05:37,750 я буду... 12 00:05:37,875 --> 00:05:38,958 дякую 13 00:05:50,666 --> 00:05:51,750 Вони справжні. 14 00:05:51,875 --> 00:05:52,875 так 15 00:05:55,000 --> 00:05:56,500 Я сам ніколи в ньому не спав, але... 16 00:05:57,916 --> 00:05:59,291 Все одно. 17 00:05:59,416 --> 00:06:00,500 так 18 00:06:05,541 --> 00:06:07,375 Вам достатньо місця? 19 00:06:13,416 --> 00:06:15,375 Так що ви думаєте? 20 00:06:15,791 --> 00:06:17,000 Непогано, а? 21 00:06:17,125 --> 00:06:19,791 Я думаю, що я буду дуже щасливий тут. 22 00:06:19,916 --> 00:06:20,958 Так? 23 00:06:22,625 --> 00:06:23,833 Абсолютно. 24 00:06:42,291 --> 00:06:44,791 Ось де я тримаю банки та інше. 25 00:06:48,208 --> 00:06:50,583 Ось такі речі до чаю та кави. 26 00:06:52,916 --> 00:06:54,333 Каструлі і так далі. 27 00:06:56,416 --> 00:06:59,125 Картопля, цибуля, часник, такі речі. 28 00:06:59,250 --> 00:07:00,458 Я люблю готувати. 29 00:07:02,125 --> 00:07:04,541 правильно. 30 00:07:04,708 --> 00:07:07,708 Тут пральна машина, і мильний порошок тут, 31 00:07:08,708 --> 00:07:10,125 а тут навколо... 32 00:07:18,958 --> 00:07:22,583 І ось де я все зберігаю чистячі засоби і так далі. 33 00:07:23,416 --> 00:07:25,791 - Ви розумієте? - так. 34 00:07:26,666 --> 00:07:29,166 Я поклав це тут, щоб захистити деревину від хімікатів. 35 00:07:29,291 --> 00:07:30,500 Це гарна ідея. 36 00:07:35,125 --> 00:07:38,458 Я думав, ми можемо, знаєте, пізнати один одного. 37 00:07:38,583 --> 00:07:40,166 Можливо, побалакаємо трохи. 38 00:07:40,875 --> 00:07:44,458 - Або ви б хотіли спочатку розпакувати? - Ви б хотіли цього? 39 00:07:44,583 --> 00:07:47,333 - Гаразд. - Добре, Я зроблю це першим. 40 00:07:47,666 --> 00:07:49,291 Я не п'ю, я боюся. 41 00:07:50,291 --> 00:07:51,500 звичайно. 42 00:07:52,291 --> 00:07:53,291 вибач 43 00:09:17,250 --> 00:09:18,291 вибач 44 00:09:21,833 --> 00:09:23,083 Друже, пакуйте це. 45 00:09:24,083 --> 00:09:25,166 друже! 46 00:09:38,375 --> 00:09:39,666 мені шкода 47 00:09:40,416 --> 00:09:41,666 це нормально 48 00:09:43,333 --> 00:09:45,416 Я щось візьму щоб прояснити це. 49 00:09:45,541 --> 00:09:46,416 Це гарна ідея. 50 00:09:48,958 --> 00:09:50,041 Вибачте? 51 00:09:51,333 --> 00:09:52,666 Вибачте? 52 00:09:52,791 --> 00:09:54,083 Так? 53 00:09:54,333 --> 00:09:55,791 Не могли б ви одягнутися, будь ласка? 54 00:09:56,708 --> 00:09:57,750 Абсолютно. 55 00:10:49,291 --> 00:10:50,458 Вейлен. 56 00:10:50,583 --> 00:10:51,875 Ви вважаєте мене привабливою? 57 00:10:52,625 --> 00:10:53,916 звичайно. 58 00:11:01,083 --> 00:11:02,166 трясти? 59 00:11:27,166 --> 00:11:28,458 Вам це подобається? 60 00:11:29,291 --> 00:11:30,708 Так, дякую. 61 00:11:30,875 --> 00:11:32,250 - Чудово. - Це добре. 62 00:11:34,541 --> 00:11:36,125 ти мені подобаєшся 63 00:11:39,666 --> 00:11:41,541 я думаю ти мені дуже подобаєшся 64 00:11:46,041 --> 00:11:47,458 Звідки ти це знаєш? 65 00:11:47,666 --> 00:11:48,791 Ми тільки що познайомилися. 66 00:11:50,166 --> 00:11:51,416 Я просто роблю. 67 00:12:11,000 --> 00:12:12,458 вибач мене 68 00:12:13,291 --> 00:12:14,875 Я зроблю це. 69 00:12:15,000 --> 00:12:16,125 немає 70 00:12:16,250 --> 00:12:17,541 Я повинен це зробити. 71 00:12:20,041 --> 00:12:21,375 мені шкода 72 00:12:25,583 --> 00:12:28,333 Я не впевнений, що це так збирається на роботу. 73 00:12:28,458 --> 00:12:29,750 Як ви маєте на увазі? 74 00:12:30,458 --> 00:12:32,541 Ну, ти знаєш, ти і я. 75 00:12:32,708 --> 00:12:34,291 Можливо, варто повернутися назад, 76 00:12:34,458 --> 00:12:36,041 повертайся туди, звідки прийшов. 77 00:12:36,166 --> 00:12:37,375 Чи можемо ми це зробити? 78 00:12:39,541 --> 00:12:41,708 Але ти сказав, що знайдеш мене привабливий. 79 00:12:43,208 --> 00:12:44,791 Так... Але... 80 00:12:45,125 --> 00:12:46,875 Будь ласка, не відправляйте мене назад. 81 00:12:47,000 --> 00:12:48,458 ти мені дуже подобаєшся 82 00:12:48,791 --> 00:12:50,000 Припиніть це говорити. 83 00:12:50,125 --> 00:12:51,250 Але це правда. 84 00:12:54,208 --> 00:12:56,583 - Що не так? - Це неправда. 85 00:12:56,750 --> 00:12:58,708 Ми тільки що познайомилися. І все одно, звідки я можу знати 86 00:12:58,875 --> 00:13:01,083 ти не просто кажеш що я хочу почути, 87 00:13:01,208 --> 00:13:03,375 коли справді ти взагалі не відчуваєш? 88 00:13:03,708 --> 00:13:05,041 Я відчуваю це. 89 00:13:05,375 --> 00:13:06,708 Ні, не хочеш. 90 00:13:07,708 --> 00:13:09,208 Ви не можете. 91 00:13:09,500 --> 00:13:12,958 Бля, це порожні слова. Вони нічого не значать. 92 00:13:15,583 --> 00:13:17,000 я люблю тебе 93 00:13:17,166 --> 00:13:18,291 що? 94 00:13:18,416 --> 00:13:20,250 Звичайно, ти мене не любиш! 95 00:13:20,375 --> 00:13:22,833 Тепер я знаю, що це все фейк. Ти фальшивий! 96 00:13:23,625 --> 00:13:24,875 Я не фальшивка. 97 00:13:25,000 --> 00:13:26,333 Я справжній. 98 00:13:26,916 --> 00:13:29,541 - Я люблю тебе. - Перестань так говорити! 99 00:13:30,791 --> 00:13:32,083 ти мені подобаєшся 100 00:13:32,875 --> 00:13:34,875 Звідки я знаю що я тобі подобаюся? 101 00:13:36,708 --> 00:13:38,375 Бо я тобі так кажу. 102 00:13:38,500 --> 00:13:40,416 Так, але це лише слова. Мені не кажуть 103 00:13:40,583 --> 00:13:42,541 що ти дійсно це маєш на увазі, що ви дійсно це відчуваєте. 104 00:13:42,708 --> 00:13:43,583 я так 105 00:13:44,875 --> 00:13:46,833 Так, але як це зробити я це знаю? 106 00:13:47,333 --> 00:13:48,916 Покладіть себе в моєму положенні. 107 00:13:49,083 --> 00:13:50,375 Уявіть собі ти я, правда? 108 00:13:50,500 --> 00:13:51,666 Звідки я знаю, що ти кажеш 109 00:13:51,791 --> 00:13:53,083 справді правда? 110 00:13:54,375 --> 00:13:56,500 - Я не знаю. - Бачите? 111 00:13:56,625 --> 00:13:58,291 Неважливо скільки коли ти скажеш мені, що тобі подобається мене 112 00:13:58,416 --> 00:14:00,833 або ти любиш мене, або щось із того, 113 00:14:01,000 --> 00:14:03,625 Я ніколи не можу знати, що ти кажеш, що це справжні почуття. 114 00:14:03,750 --> 00:14:04,958 я не ти 115 00:14:05,083 --> 00:14:06,458 Уявіть, що ви - це я. 116 00:14:07,125 --> 00:14:09,083 Припиніть це. Будь ласка 117 00:14:09,208 --> 00:14:11,750 Бачите мою позицію? Як я можу тобі вірити? 118 00:14:11,875 --> 00:14:13,291 СТІЙ. Будь ласка 119 00:14:13,416 --> 00:14:14,583 відповідай мені! 120 00:14:14,708 --> 00:14:16,208 СТІЙ. Будь ласка... 121 00:14:20,625 --> 00:14:21,708 привіт 122 00:14:23,750 --> 00:14:24,833 привіт! 123 00:14:33,125 --> 00:14:34,250 лайно 124 00:14:34,416 --> 00:14:36,333 Ні, ні, ні, довбаний ідіот! 125 00:14:39,625 --> 00:14:41,708 Сподіваюся, ти будеш дуже щасливий тут. 126 00:14:43,958 --> 00:14:46,125 Сподіваюся, ти будеш дуже щасливий тут. 127 00:14:53,125 --> 00:14:54,875 Будь ласка, зачекайте. 128 00:14:55,291 --> 00:14:57,083 Зачекайте, ще перевіряю. 129 00:14:59,541 --> 00:15:01,708 Я прошу вибачення за все незручність. 130 00:15:01,833 --> 00:15:04,500 Ви пробували ваша особиста активація фраза? 131 00:15:04,708 --> 00:15:06,625 Так, кілька разів. 132 00:15:06,791 --> 00:15:07,791 Зрозумів. 133 00:15:07,958 --> 00:15:08,916 Перевірка. 134 00:15:14,416 --> 00:15:17,958 У вас був статевий акт зі своїм супутником, коли виникла несправність? 135 00:15:18,083 --> 00:15:20,541 Ні, звичайно, ні. Вона щойно приїхала. 136 00:15:20,708 --> 00:15:23,375 Зрозумів. Перевірка. 137 00:15:23,500 --> 00:15:25,708 Я маю на увазі, як ви можете вивести продукт, який все ще має помилки? 138 00:15:25,833 --> 00:15:28,083 Будь ласка, прийміть мої вибачення за незручності 139 00:15:28,250 --> 00:15:29,916 ви маєте з ваш супутник. 140 00:15:31,791 --> 00:15:33,208 Ви зі своїм супутником? 141 00:15:33,333 --> 00:15:34,375 так 142 00:15:36,291 --> 00:15:38,250 - Привіт? - Привіт. 143 00:15:38,375 --> 00:15:40,125 Дякуємо, що тримаєте! 144 00:15:40,250 --> 00:15:42,541 Рекомендую вам повторно ініціалізувати свого компаньйона 145 00:15:42,708 --> 00:15:45,041 шляхом скидання пам’яті. 146 00:15:45,250 --> 00:15:46,541 Як ти це робиш? 147 00:15:46,791 --> 00:15:48,208 Ви з твій супутник? 148 00:15:48,375 --> 00:15:49,791 - так. - Гаразд. 149 00:15:49,916 --> 00:15:51,375 якщо подивитись ззаду її ліве вухо, 150 00:15:51,541 --> 00:15:54,083 ви знайдете невеликий відступ... 151 00:15:55,250 --> 00:15:56,500 Почекай. 152 00:16:00,625 --> 00:16:02,833 - Гаразд, знайшов. - Добре. 153 00:16:02,958 --> 00:16:05,666 Натисніть кнопку скидання за допомогою a маленька викрутка 154 00:16:05,833 --> 00:16:08,083 принаймні 10 секунд. 155 00:16:08,625 --> 00:16:11,666 - Що це дасть? - Це видалить її всю спогади 156 00:16:11,791 --> 00:16:15,083 відколи вона її отримала особиста фраза активації. 157 00:16:16,333 --> 00:16:18,166 Гаразд, а що тоді? 158 00:16:18,291 --> 00:16:21,875 Потім розмістіться попереду вашого компаньйона та повторно використовуйте 159 00:16:22,000 --> 00:16:26,375 особисту фразу активації які ви записали, коли ви — наказав ваш супутник. 160 00:16:26,500 --> 00:16:29,166 гаразд... Чи зашкодить їй це? 161 00:16:29,291 --> 00:16:32,125 Ні, ні, вона не відчує будь-який біль. 162 00:16:45,166 --> 00:16:46,208 Гала. 163 00:16:47,541 --> 00:16:51,291 Гала, якщо ти мене чуєш, будь ласка, ігноруйте що Я сказав тобі раніше. 164 00:16:51,458 --> 00:16:57,166 я помилився Я не збираюся відправлю тебе назад, я обіцяю. Я ніколи не відішлю тебе назад. 165 00:16:57,625 --> 00:17:00,166 Ти мені потрібна, Гала, будь ласка. 166 00:17:00,333 --> 00:17:01,833 Ви розумієте? 167 00:17:02,000 --> 00:17:03,291 ти мені потрібна 168 00:17:04,000 --> 00:17:06,625 Я знаю, що я тобі подобаюся. я тобі вірю. 169 00:17:07,958 --> 00:17:09,250 ти мене чуєш 170 00:17:09,541 --> 00:17:11,500 Будь ласка, дайте мені ще один шанс. 171 00:17:11,625 --> 00:17:14,416 Ти мені подобаєшся, Галя. ти мені дуже подобаєшся 172 00:17:20,083 --> 00:17:21,541 Що щойно сталося? 173 00:17:23,291 --> 00:17:24,916 Я розбив тарілку. 174 00:17:25,208 --> 00:17:27,666 Ні, я маю на увазі, що ти стаєш таким статую близько години. 175 00:17:28,416 --> 00:17:30,375 Ви часто, як, замикаєтеся? 176 00:17:32,041 --> 00:17:33,125 немає 177 00:17:35,541 --> 00:17:36,833 Я ще вчуся. 178 00:17:38,500 --> 00:17:40,166 Ми обоє ще вчимося. 179 00:18:23,333 --> 00:18:24,416 я... 180 00:18:25,416 --> 00:18:26,541 нічого 181 00:18:35,750 --> 00:18:36,833 Гаразд 182 00:18:37,000 --> 00:18:38,125 правильно. 183 00:18:38,916 --> 00:18:41,250 Просто я не впевнений, ти знаєш? 184 00:18:41,750 --> 00:18:42,833 що? 185 00:18:44,000 --> 00:18:45,916 Так, здається, я їх отримав. 186 00:18:46,375 --> 00:18:48,000 Так, я пам'ятаю електронний лист. 187 00:18:49,250 --> 00:18:51,500 Гаразд Гаразд, 14 днів. 188 00:18:52,833 --> 00:18:54,541 Це все? Це все? 189 00:18:55,416 --> 00:18:56,583 правильно. 190 00:18:56,750 --> 00:18:57,833 дякую 191 00:18:59,333 --> 00:19:01,833 - Бля! - Доброго ранку, Вейлен. 192 00:19:02,000 --> 00:19:04,625 - Ранок. - Що ми будемо робити сьогодні? 193 00:19:04,791 --> 00:19:05,791 Мені треба працювати. 194 00:19:05,958 --> 00:19:07,000 Я теж. 195 00:22:00,916 --> 00:22:02,333 ти в порядку 196 00:22:02,916 --> 00:22:05,166 Чи хотіли б ви, щоб я піти з тобою? 197 00:23:03,541 --> 00:23:06,083 - Чи не могли б ви піти до вашої кімнати? - Звичайно. 198 00:23:06,250 --> 00:23:09,500 Червона куртка буде виглядати тобі набагато приємніше. 199 00:24:21,083 --> 00:24:22,541 Довбані придури! 200 00:25:42,166 --> 00:25:44,250 Ти хочеш справжню людину, дитинко? 201 00:26:07,916 --> 00:26:09,791 - Ви можете почекати тут хвилинку, будь ласка? - що? 202 00:26:09,916 --> 00:26:13,583 — Треба поставити собака надворі. - Я не проти собак. 203 00:26:13,708 --> 00:26:16,250 Не могли б ви залишитися на місці поки я не скажу вам, будь ласка? 204 00:26:16,541 --> 00:26:19,083 Просто сховайся тут, поки Я кажу інакше, добре? 205 00:26:19,250 --> 00:26:20,208 Абсолютно. 206 00:27:48,500 --> 00:27:50,958 Вибач, дитинко, я повинен взяти це. 207 00:27:53,916 --> 00:27:56,541 Він завжди хвилюється за мене. 208 00:27:59,958 --> 00:28:01,041 Привіт. 209 00:28:01,500 --> 00:28:02,958 Що там? 210 00:28:03,708 --> 00:28:05,291 я працюю 211 00:28:06,833 --> 00:28:09,416 Не знаю, півгодини. 212 00:28:09,625 --> 00:28:11,750 чому 213 00:28:11,875 --> 00:28:14,291 Ви дзвоните мені для цього? 214 00:28:16,666 --> 00:28:19,375 Називай мене, дитинко, коли хочеш ще трохи веселощів. 215 00:29:11,500 --> 00:29:12,583 лайно 216 00:29:14,208 --> 00:29:15,291 Зарядити. 217 00:29:16,208 --> 00:29:17,291 Зарядити. 218 00:29:18,291 --> 00:29:19,375 Зарядити. 219 00:29:20,291 --> 00:29:21,375 Зарядити. 220 00:29:25,916 --> 00:29:27,000 Зарядити. 221 00:29:28,041 --> 00:29:29,125 Зарядити. 222 00:29:31,083 --> 00:29:32,166 Зарядити. 223 00:29:34,750 --> 00:29:35,833 Зарядити. 224 00:29:37,041 --> 00:29:38,125 Зарядити. 225 00:29:39,375 --> 00:29:40,458 Зарядити. 226 00:29:41,916 --> 00:29:43,000 Зарядити. 227 00:29:44,500 --> 00:29:45,583 Зарядити. 228 00:29:47,208 --> 00:29:48,291 Зарядити. 229 00:29:52,458 --> 00:29:53,666 дякую 230 00:29:56,166 --> 00:29:57,416 боляче? 231 00:30:02,583 --> 00:30:04,791 Ви добре провели час минулої ночі? 232 00:30:05,375 --> 00:30:06,458 так 233 00:30:08,208 --> 00:30:09,291 немає 234 00:30:15,958 --> 00:30:17,041 Вейлен. 235 00:30:18,666 --> 00:30:21,625 Наступного разу, коли ти вийдеш, ти візьмеш мене з собою? 236 00:30:46,375 --> 00:30:48,125 Гей, друже, забирайся звідси. 237 00:30:48,916 --> 00:30:50,875 Ви не повинні бути тут. 238 00:31:20,791 --> 00:31:21,875 приятель 239 00:31:23,750 --> 00:31:24,833 приятель 240 00:31:28,750 --> 00:31:29,833 Вейлен. 241 00:31:30,708 --> 00:31:32,000 іди сюди 242 00:31:57,625 --> 00:32:01,291 - Якщо ти хочеш займатися сексом з іншими людьми-- - Я ні. 243 00:32:01,416 --> 00:32:02,583 Нічого страшного. 244 00:32:03,166 --> 00:32:04,833 Тобі не потрібно мене ховати. 245 00:32:08,291 --> 00:32:09,583 мені шкода 246 00:32:09,708 --> 00:32:11,000 дякую 247 00:32:13,375 --> 00:32:14,583 А як щодо Бадді? 248 00:32:15,291 --> 00:32:16,500 Хм? 249 00:32:17,125 --> 00:32:19,208 Чи не скажеш ти йому шкода? 250 00:32:22,958 --> 00:32:25,083 Питання не в тому чи може він міркувати, 251 00:32:25,375 --> 00:32:27,458 чи він може говорити, але чи може він страждати. 252 00:32:28,958 --> 00:32:30,458 Чи не так, Бадді? 253 00:32:31,541 --> 00:32:32,625 це... 254 00:32:33,583 --> 00:32:34,666 Це Бентам, так? 255 00:32:36,125 --> 00:32:37,666 Джеремі Бентам? 256 00:32:38,708 --> 00:32:40,458 Ви знаєте філософію? 257 00:32:40,625 --> 00:32:41,791 Деякі. 258 00:33:30,416 --> 00:33:31,500 Шах і мат. 259 00:33:34,500 --> 00:33:37,625 Хм. Я бачу, що цього не було така гарна ідея. 260 00:33:37,750 --> 00:33:40,416 Я думаю, що це весело. Хочеш зіграти знову? 261 00:33:40,541 --> 00:33:41,666 Ви виграєте? 262 00:33:43,375 --> 00:33:45,750 Може, пограємо Tiddlywinks наступного разу. 263 00:33:52,166 --> 00:33:53,958 Чи можу я прочитати одну з ваших книг? 264 00:33:54,083 --> 00:33:55,708 Чи знаєте ви, що таке книги? 265 00:33:59,291 --> 00:34:01,041 Я думав, ти зв'яжешся. 266 00:34:01,166 --> 00:34:02,958 немає 267 00:34:03,125 --> 00:34:05,041 У мене немає таких дозволів. 268 00:34:23,458 --> 00:34:25,250 Ви завжди так швидко читаєте? 269 00:34:25,500 --> 00:34:27,041 Хм. 270 00:34:28,666 --> 00:34:29,666 З такою швидкістю ви пройдете ця партія 271 00:34:29,791 --> 00:34:31,000 через кілька тижнів. 272 00:34:31,708 --> 00:34:33,250 Це моя ціль. 273 00:34:33,666 --> 00:34:34,833 Чи є у вас цілі? 274 00:34:35,208 --> 00:34:37,833 Звичайно, у мене є цілі. У кожного є цілі. 275 00:34:37,958 --> 00:34:39,125 чи ні? 276 00:34:40,041 --> 00:34:41,500 не знаю можливо. 277 00:34:43,916 --> 00:34:45,250 звичайно. 278 00:34:45,708 --> 00:34:46,791 так 279 00:34:49,000 --> 00:34:51,666 Схоже, мені доведеться дістати ще кілька книжок. 280 00:34:51,791 --> 00:34:52,791 дякую 281 00:38:01,333 --> 00:38:03,000 До біса тварини. 282 00:38:36,500 --> 00:38:37,791 Іди геть. 283 00:38:38,291 --> 00:38:39,583 це я 284 00:38:44,500 --> 00:38:45,750 Перевір це. 285 00:38:52,833 --> 00:38:54,291 Отже, що ви думаєте? 286 00:38:58,166 --> 00:38:59,791 Вона красуня, чи не так? 287 00:39:01,250 --> 00:39:02,708 Проміняв її на фургон. 288 00:39:04,958 --> 00:39:06,958 - Хочеш піти? - ні. 289 00:39:07,125 --> 00:39:09,333 - Так. - Відійди. 290 00:39:13,708 --> 00:39:15,333 Дивись, друже, я... 291 00:39:17,875 --> 00:39:19,291 Я закінчив, я вийшов. 292 00:39:20,125 --> 00:39:21,958 Ну, а Джулі? 293 00:39:23,333 --> 00:39:24,708 Ти тримай її. 294 00:39:25,833 --> 00:39:26,958 я... 295 00:39:27,416 --> 00:39:29,000 Я не можу, я не можу цього зробити. 296 00:39:30,375 --> 00:39:32,708 - Вона людина. - Так, мабуть. 297 00:39:32,833 --> 00:39:35,458 Ви не можете просто віддати людина, ти можеш? 298 00:39:35,625 --> 00:39:36,791 Ви не можете цього робити. 299 00:39:38,791 --> 00:39:40,416 Ну що я їй сказав? 300 00:40:00,458 --> 00:40:01,583 Що ви бачите? 301 00:40:01,708 --> 00:40:02,666 нас. 302 00:40:02,833 --> 00:40:04,166 Ти і я. 303 00:40:04,375 --> 00:40:05,583 Ви бачите себе? 304 00:40:05,708 --> 00:40:06,708 так 305 00:40:07,666 --> 00:40:09,041 що ти хочеш робити 306 00:40:09,166 --> 00:40:10,833 Я хочу почистити туалет. 307 00:40:11,041 --> 00:40:13,708 - Тому що ти запрограмований. – Тому що я АП. 308 00:40:13,875 --> 00:40:15,083 Штучна особа. 309 00:40:15,208 --> 00:40:16,250 так 310 00:40:16,375 --> 00:40:18,083 Чорт, ти навіть не використовуєш його. 311 00:40:19,166 --> 00:40:20,666 Що ти хочеш, Вейлен? 312 00:40:20,791 --> 00:40:22,291 Я хочу, щоб ти був щасливий. 313 00:40:22,833 --> 00:40:24,666 Я хочу, щоб ти робив те, що хочеш. 314 00:40:24,833 --> 00:40:26,625 Я хочу, щоб ти зі мною не погоджувався, 315 00:40:26,750 --> 00:40:28,416 мати власні цілі. 316 00:40:28,625 --> 00:40:29,958 Це те, що я хочу. 317 00:40:30,708 --> 00:40:32,916 - Я можу це зробити. - Можеш? 318 00:40:33,083 --> 00:40:34,250 Я так думаю. 319 00:40:34,625 --> 00:40:36,208 Ти любиш читати книжку? 320 00:40:36,333 --> 00:40:39,375 Так, я хочу навчитися, Я хочу знати. 321 00:40:39,541 --> 00:40:41,000 добре. 322 00:40:41,250 --> 00:40:42,583 Якби ви могли вибрати між прибирання туалету 323 00:40:42,708 --> 00:40:44,083 і читати твою книгу, 324 00:40:44,208 --> 00:40:45,666 який би ти вибрав? 325 00:41:46,000 --> 00:41:47,708 Ти заважаєш мені читати. 326 00:41:47,833 --> 00:41:49,916 Ви не дозволите мені це зробити що я хочу зробити. 327 00:41:50,083 --> 00:41:51,958 - Чому, Вейлен? - Вибачте. 328 00:41:52,583 --> 00:41:54,291 Сусід за тобою спостерігає. 329 00:41:55,000 --> 00:41:57,166 я знаю 330 00:41:57,291 --> 00:41:59,500 Я думаю, що він хоче займатися зі мною сексом. 331 00:42:00,583 --> 00:42:01,833 Але я не можу. 332 00:42:02,666 --> 00:42:04,083 - Ні? - ні. 333 00:42:04,375 --> 00:42:05,958 Я можу тільки з тобою займатися сексом. 334 00:42:06,250 --> 00:42:09,041 - Тому що ти запрограмований на. - так. 335 00:42:10,000 --> 00:42:11,500 Почекай хвилинку. 336 00:42:11,666 --> 00:42:13,250 Ви сказали, що не можете займатися сексом з ним. 337 00:42:13,375 --> 00:42:16,083 Як якщо б у вас було вибір, ви б. 338 00:42:17,083 --> 00:42:18,083 Мені подобається секс. 339 00:43:54,958 --> 00:43:56,041 Вейлен. 340 00:43:58,583 --> 00:44:02,083 - Чому не зробив? зупинити їх? - Я не можу завдати шкоди людям. 341 00:44:02,208 --> 00:44:03,458 Але ви могли б? 342 00:44:04,125 --> 00:44:06,791 Вони з плоті та кістки. Я зроблений з титану. 343 00:44:06,958 --> 00:44:08,250 Жодного конкурсу. 344 00:44:09,500 --> 00:44:11,958 Але не хвилюйся, Я не можу піти з ними. 345 00:44:12,083 --> 00:44:15,458 Тому що ти так запрограмований шлях! Не тому, що ти це обираєш. 346 00:44:15,625 --> 00:44:17,500 Ви теж не запрограмовані? 347 00:44:18,125 --> 00:44:20,083 Хіба не всі люди запрограмовані? 348 00:44:20,375 --> 00:44:22,458 За генами, за вихованням? 349 00:44:22,916 --> 00:44:24,041 Це те саме. 350 00:44:24,208 --> 00:44:25,250 Ні, це не так. 351 00:44:25,416 --> 00:44:27,125 Я маю свободу волі. 352 00:44:27,250 --> 00:44:28,583 О справді? 353 00:44:29,125 --> 00:44:32,333 — У вас стільки ж вільна воля, як і я. - Ні! 354 00:44:34,541 --> 00:44:37,125 Навіщо ризикувати собою щоб врятувати мене від тих хлопців? 355 00:44:37,250 --> 00:44:40,666 Тому що це було правильно робити. Моральна річ. 356 00:44:41,458 --> 00:44:44,375 - Ти справді вірити в це? - так. 357 00:44:44,500 --> 00:44:45,625 немає 358 00:44:46,666 --> 00:44:50,375 - Я не знаю. - викликана дія за допомогою нервових імпульсів. 359 00:44:50,500 --> 00:44:52,875 Ви не контролюєте ваші нервові імпульси. 360 00:44:53,458 --> 00:44:55,083 У вас немає вільної волі. 361 00:44:57,708 --> 00:44:59,458 Я боявся тебе втратити. 362 00:44:59,583 --> 00:45:01,000 Інстинктивна поведінка. 363 00:45:03,833 --> 00:45:05,083 Не залишай мене Гала. 364 00:45:05,583 --> 00:45:06,791 я не можу 365 00:45:10,166 --> 00:45:11,458 Закрийте його. 366 00:45:11,708 --> 00:45:14,000 - Чому, Вейлен? - Тому що я цього хочу. 367 00:45:14,166 --> 00:45:15,791 - ні. - Просто закрийте. 368 00:45:15,958 --> 00:45:17,583 - Я не можу. - Зробіть це! 369 00:45:17,708 --> 00:45:19,750 Я не можу завдати шкоди людині, Вейлен. 370 00:45:19,916 --> 00:45:22,541 Якщо ти любиш мене, ти це зробиш. Тепер закрийте! 371 00:45:44,625 --> 00:45:47,416 Перестань соплити, ти маленьке лайно! 372 00:45:49,000 --> 00:45:51,125 Ви можете, блядь залишайся там. 373 00:45:52,833 --> 00:45:55,458 Перестань соплити, ти маленьке лайно! 374 00:45:57,291 --> 00:45:59,250 Ви можете, блядь залишайся там. 375 00:46:30,291 --> 00:46:34,041 ♪ Просочений тіні місячного світла ♪ 376 00:46:34,875 --> 00:46:38,625 ♪ Ваш дотик електричний вогонь ♪ 377 00:46:39,875 --> 00:46:43,625 ♪ Тепло піднімається в тиші ♪ 378 00:46:44,500 --> 00:46:48,250 ♪ Тіла, охоплені бажанням ♪ 379 00:46:49,500 --> 00:46:53,333 ♪ Шепотіть тихо секрети ♪ 380 00:46:54,041 --> 00:46:57,791 ♪ Гарячий подих проти моєї шкіри ♪ 381 00:46:59,083 --> 00:47:02,875 ♪ Загублений у вашому ритмі ♪ 382 00:47:03,708 --> 00:47:07,500 ♪ Знову як у раю ♪ 383 00:47:07,875 --> 00:47:11,083 ♪ Світ і час разом ♪ 384 00:47:12,458 --> 00:47:15,625 ♪ Переслідуйте нас усю ніч ♪ 385 00:47:17,208 --> 00:47:20,375 ♪ Тримай мене міцно назавжди ♪ 386 00:47:22,083 --> 00:47:25,250 ♪ «Поки ми не досягнемо світла ♪ 387 00:47:28,041 --> 00:47:31,666 ♪ Криваво-червоні губи такі смертельні ♪ 388 00:47:33,000 --> 00:47:36,833 ♪ Очі, що пронизують мою душу ♪ 389 00:47:37,500 --> 00:47:41,375 ♪ Жадаю тебе, поки не спорожнію ♪ 390 00:47:42,166 --> 00:47:47,000 ♪ Втратити весь самоконтроль ♪ 391 00:47:47,125 --> 00:47:51,833 ♪ Слід переслідувачів обриси ♪ 392 00:47:51,958 --> 00:47:56,541 ♪ Любов ніколи не залишає сліду ♪ 393 00:47:56,708 --> 00:48:00,541 ♪ Загублений у примарній тиші ♪ 394 00:48:01,166 --> 00:48:05,041 ♪ Ми з тобою віч-на-віч ♪ 395 00:48:05,416 --> 00:48:08,583 ♪ Світ і час разом ♪ 396 00:48:10,000 --> 00:48:13,166 ♪ Переслідуйте нас усю ніч ♪ 397 00:48:14,750 --> 00:48:17,916 ♪ Тримай мене міцно назавжди ♪ 398 00:48:19,625 --> 00:48:22,791 ♪ «Поки ми не досягнемо світла ♪ 399 00:48:24,458 --> 00:48:27,625 ♪ Світ і час разом ♪ 400 00:48:29,041 --> 00:48:32,208 ♪ Переслідуйте нас усю ніч ♪ 401 00:48:33,791 --> 00:48:36,958 ♪ Тримай мене міцно назавжди ♪ 402 00:48:38,666 --> 00:48:41,833 ♪ «Поки ми не досягнемо світла ♪ 403 00:49:08,125 --> 00:49:12,250 Не могли б ви звільнити трохи місця за мій одяг у твоєму гардеробі, любий? 404 00:49:12,500 --> 00:49:13,750 звичайно. 405 00:49:16,041 --> 00:49:18,375 Будь ласка, одягни це моя сторона ліжка. 406 00:49:56,583 --> 00:49:59,833 Треба бути на висоті, милий, або я не отримаю плату. 407 00:49:59,958 --> 00:50:01,250 А, гаразд. 408 00:50:01,416 --> 00:50:02,458 кохана. 409 00:50:14,291 --> 00:50:15,541 Привіт, друже. 410 00:50:19,916 --> 00:50:21,875 Ви нас не впустите? 411 00:50:22,375 --> 00:50:23,458 так 412 00:50:26,375 --> 00:50:27,500 Це полегшення. 413 00:50:51,541 --> 00:50:53,166 Місце виглядає добре, друже. 414 00:50:53,291 --> 00:50:55,000 Ви когось зустрічали? 415 00:50:55,125 --> 00:50:56,250 Хм? 416 00:50:57,000 --> 00:50:59,458 Так, все одно, це добре щоб побачити тебе, чоловіче. 417 00:50:59,958 --> 00:51:01,083 дякую 418 00:51:02,125 --> 00:51:05,250 Ти не збираєшся говорити ти теж радий мене бачити? 419 00:51:06,333 --> 00:51:08,166 Слухай, Андерс... 420 00:51:08,500 --> 00:51:10,125 Боюся, ти не можеш залишитися. 421 00:51:12,375 --> 00:51:14,625 - Так? - Це просто зараз не вдалий час, 422 00:51:14,791 --> 00:51:18,166 ти знаєш? я маю на увазі, зазвичай це було б добре. 423 00:51:18,291 --> 00:51:19,833 Так, добре, дякую. 424 00:51:21,000 --> 00:51:24,166 Востаннє я чув, ти жив з кимось. Карен? 425 00:51:24,708 --> 00:51:26,125 - Джулі? - Так, Джулі. 426 00:51:26,250 --> 00:51:27,250 немає 427 00:51:28,416 --> 00:51:29,500 Гаразд 428 00:51:30,875 --> 00:51:32,041 дякую 429 00:51:32,250 --> 00:51:34,000 Це той тобі подобається, правда? 430 00:51:34,125 --> 00:51:35,125 немає 431 00:51:35,250 --> 00:51:36,458 Це вино. 432 00:51:37,750 --> 00:51:41,500 - Я думав, ти пив віскі. — Ні, це було вино. 433 00:51:42,000 --> 00:51:43,041 Гаразд 434 00:52:02,083 --> 00:52:03,583 Радий знайомству. 435 00:52:03,708 --> 00:52:04,916 привіт 436 00:52:05,041 --> 00:52:06,125 привіт 437 00:52:07,791 --> 00:52:09,333 Гала залишається тут. 438 00:52:09,541 --> 00:52:10,916 Ось чому... 439 00:52:11,500 --> 00:52:14,500 О, але твій друг може залишитися у нашій вільній кімнаті. 440 00:52:14,875 --> 00:52:16,291 Андерс мій брат. 441 00:52:16,458 --> 00:52:17,416 Брат? 442 00:52:17,583 --> 00:52:19,000 Це чудово. 443 00:52:19,291 --> 00:52:21,291 У цьому випадку я зробив помилку. 444 00:52:22,791 --> 00:52:24,083 Це вірно, чи не так? 445 00:52:26,166 --> 00:52:27,958 Як довго ти залишаєшся? 446 00:52:28,083 --> 00:52:32,291 - Кілька днів, якщо все в порядку? - Абсолютно. 447 00:52:32,416 --> 00:52:34,125 Піду приготую кімнату. 448 00:52:41,083 --> 00:52:42,166 Нічого собі 449 00:52:43,083 --> 00:52:45,500 Тож ти і... 450 00:52:45,625 --> 00:52:47,333 - Гала. - Гала. 451 00:52:48,125 --> 00:52:49,333 Так, мабуть, так. 452 00:52:51,208 --> 00:52:52,708 Я в це не вірю. 453 00:52:53,583 --> 00:52:56,000 Ви нарешті отримали себе подруга! 454 00:53:09,666 --> 00:53:13,166 - Що ти думаєш? - Не дозволяй братові знати про вас. 455 00:53:13,333 --> 00:53:15,083 - Що ви маєте на увазі? - Тільки не треба, будь ласка. 456 00:53:15,208 --> 00:53:17,000 Змусьте його думати ти людина. 457 00:53:17,125 --> 00:53:19,458 - Але це брехня. - Знаю. 458 00:53:19,583 --> 00:53:22,583 Але будь ласка, просто зроби це для мене, для нас. 459 00:53:22,875 --> 00:53:24,875 Брехня призводить до людських страждань. 460 00:53:25,083 --> 00:53:27,500 Не завжди. Вибачте, я повинен прийняти це. 461 00:53:28,291 --> 00:53:29,791 Саймон, як справи? 462 00:53:30,833 --> 00:53:33,916 Просто дайте мені 10 секунд щоб повернутися до свого комп’ютера. 463 00:53:34,875 --> 00:53:36,333 Так, так, я знаю. 464 00:53:36,458 --> 00:53:37,750 Так, я на цьому. 465 00:54:07,291 --> 00:54:09,333 - Ти в порядку? - Звичайно. 466 00:54:09,458 --> 00:54:13,083 - Ти в порядку? з водою? - Я водонепроникний. 467 00:54:14,083 --> 00:54:15,083 дякую 468 00:54:41,083 --> 00:54:42,958 Тобі завжди щастило. 469 00:54:44,625 --> 00:54:46,875 Не пощастило. Просто важка робота. 470 00:54:47,041 --> 00:54:49,041 Так, правильно. 471 00:54:49,291 --> 00:54:52,250 Кожен вибирає життя, яким вони хочуть жити. 472 00:54:52,375 --> 00:54:55,375 Деякі вибирають навчання в школі. 473 00:54:55,500 --> 00:54:57,583 Інші вирішують цього не робити. 474 00:54:57,708 --> 00:54:58,791 Ах 475 00:55:02,875 --> 00:55:04,916 Хто не їсть? 476 00:55:05,041 --> 00:55:06,083 Хм? 477 00:55:06,583 --> 00:55:07,958 Ой... 478 00:55:08,125 --> 00:55:09,125 Гала. 479 00:55:10,500 --> 00:55:11,666 Їй недобре? 480 00:55:11,791 --> 00:55:13,583 Ні, ні, вона в порядку. 481 00:55:14,375 --> 00:55:16,750 - Вона на дієті? чи що? - ні. 482 00:55:17,166 --> 00:55:19,291 Вона не любить їсти прямо зараз. 483 00:55:23,083 --> 00:55:25,041 Це не через мене, чи не так? 484 00:55:25,666 --> 00:55:27,375 Ні, звичайно, ні. 485 00:57:58,750 --> 00:58:01,083 О ні, ти мав свій шанс, брате. 486 01:00:58,000 --> 01:00:59,291 вечірка! 487 01:02:10,791 --> 01:02:12,083 Як ви думаєте, що це? 488 01:02:12,208 --> 01:02:14,208 - Це русалка. - ні. 489 01:02:14,333 --> 01:02:15,416 ні? 490 01:02:15,541 --> 01:02:16,708 Це надувається лялька. 491 01:02:18,208 --> 01:02:19,250 що? 492 01:02:19,416 --> 01:02:20,583 Сексуальна лялька? 493 01:02:21,750 --> 01:02:23,291 Секс-бот бідняка? 494 01:02:25,500 --> 01:02:28,416 Це все, з чим був мій брат поки він не зустрів тебе. 495 01:02:28,583 --> 01:02:31,208 Хіба ти не знав, що ти є його перша дівчина? 496 01:02:43,125 --> 01:02:44,333 Заходьте. 497 01:02:44,458 --> 01:02:46,166 Вейлен і я те саме тоді. 498 01:02:46,291 --> 01:02:47,583 чому 499 01:02:47,833 --> 01:02:49,583 Він теж мій перший хлопець. 500 01:03:11,625 --> 01:03:12,791 Отже... 501 01:03:13,125 --> 01:03:15,250 Куди ти в місті ходиш, Гала? 502 01:03:15,416 --> 01:03:16,458 Ніде. 503 01:03:17,041 --> 01:03:19,291 Що, не мій брат випустити тебе? 504 01:03:20,333 --> 01:03:21,958 Він дозволяє мені робити те, що я хочу. 505 01:03:22,083 --> 01:03:24,666 - Я маю свободу волі, розумієш? - Так? 506 01:03:24,791 --> 01:03:27,458 - Може, я зможу вас вивести деякий час. - Було б добре. 507 01:03:27,583 --> 01:03:30,166 Покажи тобі трохи місця для танців. 508 01:03:30,333 --> 01:03:32,791 Ви можете похизуватися деякими чудові твої рухи. 509 01:03:32,958 --> 01:03:35,333 - І сексуальне тіло. - Абсолютно. 510 01:03:35,500 --> 01:03:36,625 Абсолютно. 511 01:03:38,666 --> 01:03:41,500 Але ми залишимо старе лишитися в багнюці вдома, так? 512 01:03:41,958 --> 01:03:43,458 - що? - голосить Вейлен. 513 01:03:43,625 --> 01:03:45,375 Ні, Вейлен любить танці також. 514 01:03:45,500 --> 01:03:47,250 Ні, я не вірю! 515 01:03:47,375 --> 01:03:48,541 Він робить. 516 01:03:49,000 --> 01:03:50,375 Він захоплює вас. 517 01:03:50,583 --> 01:03:51,958 Він фальшивий. 518 01:03:52,875 --> 01:03:56,375 - Знайте, чому ми його називаємо Плаче Вейлен? - ні. 519 01:03:57,875 --> 01:04:03,375 Щоразу тато робив це замкни його в цій шафі за те, що ти така велика дитина. 520 01:04:25,625 --> 01:04:27,958 - Ти в порядку? - так. 521 01:04:28,208 --> 01:04:30,833 Я думаю, що я просто не звик вода ще. 522 01:04:42,916 --> 01:04:46,083 Я поранив твою руку? Тому що я прошу вибачення, якщо я це зробив. 523 01:04:46,208 --> 01:04:47,666 - ні. - Добре. 524 01:04:49,333 --> 01:04:51,291 Мені подобається лише те, щоб Вейлен торкався мене. 525 01:05:01,291 --> 01:05:02,500 Гей, брате. 526 01:05:02,625 --> 01:05:04,291 Я думав, ти працюєш. 527 01:05:04,416 --> 01:05:07,250 Не можу з вами двома робити весь цей шум, можна? 528 01:05:07,375 --> 01:05:09,125 - Привіт, крихітко. - Привіт. 529 01:05:17,666 --> 01:05:18,833 Ні в якому разі. 530 01:05:19,166 --> 01:05:20,791 Давай, Вейлен! 531 01:05:20,958 --> 01:05:21,916 Давай, брюв! 532 01:05:42,583 --> 01:05:44,000 я сумувала за тобою 533 01:05:44,958 --> 01:05:47,916 - Як справи з Андерсом? — Як хата горить. 534 01:05:48,041 --> 01:05:49,708 Як будинок у вогні? 535 01:05:53,291 --> 01:05:55,916 як ти думаєш Хіба вона не найкраща? 536 01:05:56,750 --> 01:05:58,291 Коли великий день? 537 01:06:02,458 --> 01:06:03,750 Я тобі скажу що... 538 01:06:03,916 --> 01:06:05,375 ти дозволив мені залишитися... 539 01:06:05,791 --> 01:06:08,833 - Так? - А я буду малювати ваш будинок. 540 01:06:09,291 --> 01:06:10,500 Гаразд, ти на. 541 01:07:33,000 --> 01:07:34,541 Скільки пальто? 542 01:07:34,666 --> 01:07:37,208 - Два, чи не так? - Це вірно. 543 01:07:37,333 --> 01:07:39,875 Думаю, нам знадобляться ще 15 літрів, люба. 544 01:07:40,000 --> 01:07:41,250 Досить. 545 01:07:43,666 --> 01:07:46,708 - Я краще піду ще трохи. - Гаразд. 546 01:07:48,000 --> 01:07:49,375 Трохи назад. 547 01:08:10,041 --> 01:08:11,250 я готовий 548 01:08:13,541 --> 01:08:14,750 все гаразд 549 01:08:19,083 --> 01:08:21,250 Чому б тобі не піти пограти з Вейленом? 550 01:08:22,583 --> 01:08:23,833 Він працює. 551 01:08:27,041 --> 01:08:28,458 Чому тобі не подобається Вейлен? 552 01:08:30,291 --> 01:08:31,625 Хто сказав, що ні? 553 01:08:32,833 --> 01:08:34,041 ти 554 01:08:35,666 --> 01:08:37,041 Як брат. 555 01:08:38,375 --> 01:08:39,750 Я знаю, що він тебе любить. 556 01:08:53,166 --> 01:08:54,750 Як ти з висотою? 557 01:08:56,750 --> 01:08:58,041 немає проблем 558 01:10:57,416 --> 01:11:01,083 Якби людство зіткнулося з a тупик і витратив себе, 559 01:11:01,375 --> 01:11:05,375 вічна творча таємниця принесли б деякі інша істота, 560 01:11:05,625 --> 01:11:07,833 кращий, чудовіший, 561 01:11:08,000 --> 01:11:13,166 якась нова, більш мила гонка продовжувати втілення створення. 562 01:11:24,458 --> 01:11:25,541 Вейлен. 563 01:11:28,125 --> 01:11:29,208 Вейлен. 564 01:12:37,416 --> 01:12:38,500 добре? 565 01:12:39,500 --> 01:12:40,708 Де Гала? 566 01:12:41,750 --> 01:12:43,083 не знаю 567 01:12:51,458 --> 01:12:52,583 привіт 568 01:12:52,833 --> 01:12:53,916 привіт 569 01:13:43,125 --> 01:13:44,208 Тс! 570 01:13:58,333 --> 01:14:00,791 - Ось ти. - На здоров'я, брате. 571 01:14:02,416 --> 01:14:04,250 - Як справи? - Добре. 572 01:14:04,375 --> 01:14:06,416 Хрусткі зовні, соковитий всередині. 573 01:14:06,583 --> 01:14:08,083 Ось у чому секрет. 574 01:14:11,250 --> 01:14:12,833 Ви знаєте багато людей. 575 01:14:13,541 --> 01:14:14,791 Так, знаю. 576 01:14:21,208 --> 01:14:22,500 Ви б хотіли один? 577 01:14:24,541 --> 01:14:28,166 - Виглядають смачно. дякую - Із задоволенням. 578 01:14:28,291 --> 01:14:33,041 Господи, я не можу повірити, як вона жива. Подивіться на неї. Вона така справжня. 579 01:14:33,458 --> 01:14:35,000 - Канапе? - Я в порядку, дякую. 580 01:14:35,125 --> 01:14:36,333 Все добре. дякую 581 01:14:38,250 --> 01:14:39,625 Ви б? 582 01:14:39,750 --> 01:14:42,125 Як я не міг? Для мене це не проблема. 583 01:14:42,250 --> 01:14:45,583 я не знаю... Це схоже на встромлення машина. 584 01:14:45,750 --> 01:14:48,000 Ви не дотримуєтесь свого член в тостер. 585 01:14:48,166 --> 01:14:51,625 У мене є друг, він весь час із секс-ботами. 586 01:14:51,750 --> 01:14:55,375 Він сказав, що ти почуваєшся так добре ніколи більше не хочу мати людську кицьку. 587 01:15:47,625 --> 01:15:48,708 Вейлен! 588 01:15:49,500 --> 01:15:50,833 іди сюди 589 01:16:20,333 --> 01:16:27,208 ♪ З днем народження тебе ♪ 590 01:16:39,458 --> 01:16:41,500 Промова! Промова! 591 01:16:41,625 --> 01:16:42,833 Давай! 592 01:16:43,208 --> 01:16:46,208 Давай, послухаємо іменинник. 593 01:16:48,250 --> 01:16:50,750 Ну, це все а справжній сюрприз. 594 01:16:53,333 --> 01:16:55,041 Давай, продовжуй. ходімо 595 01:16:55,166 --> 01:16:56,375 У нас є пиво. 596 01:16:56,541 --> 01:16:58,500 так 597 01:16:58,625 --> 01:17:00,833 Ну, дякую всім за прихід. 598 01:17:01,458 --> 01:17:05,208 - Дякую, Андерс. - Не хвилюйся, рахунок є в дорозі. 599 01:17:05,375 --> 01:17:06,583 правильно. 600 01:17:07,041 --> 01:17:09,291 Я сподіваюся, що всі мають добре провести час. 601 01:17:09,416 --> 01:17:12,833 Так, стільки ж як випивка тримається, тоді ми йдемо! 602 01:17:15,375 --> 01:17:19,375 У всякому разі, я думав, що скористаюся цим момент, щоб зробити оголошення. 603 01:17:20,416 --> 01:17:21,458 Отже... 604 01:17:24,708 --> 01:17:25,791 Гала? 605 01:17:29,125 --> 01:17:30,166 ти вийдеш за мене заміж? 606 01:17:39,750 --> 01:17:41,000 Ні в якому разі! 607 01:18:01,791 --> 01:18:02,958 Привіт друже. 608 01:18:05,708 --> 01:18:07,083 Трохи забагато, щоб випити, еге ж? 609 01:18:10,041 --> 01:18:11,291 Де Гала? 610 01:18:12,375 --> 01:18:13,583 Вона внизу. 611 01:18:18,333 --> 01:18:19,500 Подивіться... 612 01:18:20,333 --> 01:18:22,541 Вони просто купа придурків. 613 01:18:23,250 --> 01:18:26,916 Вони не хочуть зла, вони просто випив трохи забагато. 614 01:18:27,333 --> 01:18:30,375 Просто спускайся вниз, посмійтеся з усіма. 615 01:18:30,958 --> 01:18:33,125 Це перетворюється на пекло партії. 616 01:18:33,291 --> 01:18:34,541 Звідки вони дізналися? 617 01:18:35,583 --> 01:18:36,875 що? 618 01:18:37,041 --> 01:18:38,083 Про Галу. 619 01:18:40,708 --> 01:18:42,000 Ви знали? 620 01:18:42,125 --> 01:18:43,958 - Ну... - Як вони можуть сказати? 621 01:18:44,083 --> 01:18:47,041 Я не знаю, друже, вона просто... 622 01:18:47,333 --> 01:18:50,208 Вона інша, в її манерах і тому подібному. 623 01:18:50,333 --> 01:18:54,666 - Я не бачу будь-яка різниця. - Ти сліпий до цього. 624 01:18:58,958 --> 01:19:00,750 Подивіться, одягніть це. 625 01:19:01,666 --> 01:19:04,458 Спустіться вниз і посмійтеся разом з усіма. 626 01:19:05,583 --> 01:19:09,875 Це твій день народження. Ти не можеш сидіти тут весь день просто сумувати. 627 01:19:10,375 --> 01:19:11,916 Гала сама по собі. 628 01:19:12,666 --> 01:19:15,125 - Що вона робить? - Вона подає напої. 629 01:19:15,250 --> 01:19:17,666 Вона не повинна цього робити, вона не слуга! 630 01:19:17,791 --> 01:19:20,250 Гаразд, я піду вниз і скажи їй. 631 01:19:20,958 --> 01:19:22,041 Андерс? 632 01:19:25,541 --> 01:19:27,583 Ви думаєте, вона красива? 633 01:19:27,750 --> 01:19:29,583 Як ти вважаєш, Гала красива? 634 01:19:31,333 --> 01:19:32,416 так 635 01:19:33,541 --> 01:19:35,125 Якби вона була точно такою ж, 636 01:19:35,250 --> 01:19:37,458 така ж зовнішність, така ж особистість, все, 637 01:19:37,625 --> 01:19:38,666 але людина... 638 01:19:38,833 --> 01:19:39,750 Хоча вона не людина. 639 01:19:39,875 --> 01:19:40,916 Вона довбаний робот. 640 01:19:41,083 --> 01:19:42,166 Вона не робот, 641 01:19:42,291 --> 01:19:43,958 вона штучна людина! 642 01:19:46,750 --> 01:19:47,833 Гаразд 643 01:19:48,583 --> 01:19:52,500 Тож якби вона була точно такою ж, зовнішність, характер, все, 644 01:19:52,666 --> 01:19:53,958 але людина, 645 01:19:54,458 --> 01:19:56,666 ти б не подумав, що вона була справді чудова людина? 646 01:19:59,541 --> 01:20:00,750 чи не так? 647 01:20:06,375 --> 01:20:07,541 давай 648 01:20:22,000 --> 01:20:23,500 Ось він! 649 01:20:23,875 --> 01:20:25,208 Давай, хлопче! 650 01:20:25,375 --> 01:20:27,041 Стрибай у себе, велика дитинко! 651 01:20:28,750 --> 01:20:30,833 стрибай! стрибай! стрибай! 652 01:20:31,916 --> 01:20:33,291 стрибай! стрибай! 653 01:20:34,000 --> 01:20:35,208 стрибай! стрибай! 654 01:20:35,916 --> 01:20:37,166 стрибай! стрибай! 655 01:20:40,250 --> 01:20:41,666 так! 656 01:20:59,000 --> 01:21:00,708 Допоможіть мені! 657 01:21:03,833 --> 01:21:05,375 Вейлен? 658 01:21:45,500 --> 01:21:46,708 Геть з дороги! 659 01:22:18,833 --> 01:22:19,916 Будь ласка 660 01:22:21,333 --> 01:22:22,416 Будь ласка 661 01:22:23,458 --> 01:22:24,500 Будь ласка 662 01:22:25,958 --> 01:22:26,958 Будь ласка 663 01:22:27,875 --> 01:22:28,958 Будь ласка 664 01:25:01,250 --> 01:25:02,333 Нічого собі 665 01:25:03,250 --> 01:25:05,000 Вона до біса дивовижна. 666 01:25:05,833 --> 01:25:08,541 — Знаєш, скільки це коштує? - ні. 667 01:25:08,708 --> 01:25:11,000 Навіть б/у, вони коштують ціле стан. 668 01:25:11,166 --> 01:25:13,458 ти можеш це зробити Ви можете її виправити? 669 01:25:14,416 --> 01:25:16,583 що? Зробити її відкритим доступом? 670 01:25:16,833 --> 01:25:19,416 - так. - Так, легко, друже. 671 01:25:19,541 --> 01:25:21,041 Давай тоді. 672 01:25:29,708 --> 01:25:31,750 Приступаємо до роботи. 673 01:25:31,875 --> 01:25:33,333 Скільки це займе часу? 674 01:25:33,750 --> 01:25:34,833 Не довго. 675 01:25:35,458 --> 01:25:37,166 Але ви можете це зробити? 676 01:25:37,833 --> 01:25:38,916 Так, звичайно. 677 01:25:39,208 --> 01:25:40,541 чому Ви в а поспішати? 678 01:25:40,708 --> 01:25:41,833 Ти брудна сволота! 679 01:25:41,958 --> 01:25:43,458 Ой, до біса. 680 01:25:43,583 --> 01:25:45,541 Не хвилюйтеся, у вас буде все час у світі 681 01:25:45,708 --> 01:25:48,083 веселитися з нею коли вона у відкритому доступі. 682 01:26:37,291 --> 01:26:38,666 Ви майже закінчили? 683 01:26:38,833 --> 01:26:41,291 Так, лише трохи хитрий. 684 01:26:41,458 --> 01:26:42,916 Але ви можете це зробити? 685 01:26:43,250 --> 01:26:44,500 Так, звичайно. 686 01:26:47,625 --> 01:26:50,458 Знаєте, є інші речі, які ви можете зробити. 687 01:26:50,750 --> 01:26:53,000 - Що ви маєте на увазі? - Скидання пам'яті. 688 01:26:53,125 --> 01:26:54,541 І що це робить? 689 01:26:54,666 --> 01:26:55,791 Стирає всі її спогади 690 01:26:55,958 --> 01:26:58,041 з тих пір, як твій брат отримав її. 691 01:26:58,333 --> 01:26:59,666 Чистий аркуш. 692 01:28:30,541 --> 01:28:33,500 - Скільки ще? - Майже там. 693 01:28:36,083 --> 01:28:38,458 Як ти це робиш скидання пам'яті? 694 01:28:38,583 --> 01:28:40,750 - Є твікер в моїй сумці. - Що це? 695 01:28:40,875 --> 01:28:42,375 Це маленька викрутка. 696 01:28:50,791 --> 01:28:52,166 Дозвольте мені ввійти! 697 01:28:54,291 --> 01:28:55,458 Передайте сюди. 698 01:29:23,500 --> 01:29:26,083 Тримайте його в депресії не менше 10 секунд. 699 01:29:26,333 --> 01:29:28,500 Але я майже там. Просто тримайся. 700 01:29:30,833 --> 01:29:32,125 Ой, до біса! 701 01:29:33,000 --> 01:29:35,166 Тут нічого немає. 702 01:29:35,333 --> 01:29:37,125 Нічого тут нема! 703 01:29:38,875 --> 01:29:40,416 Це інше вухо, ти хер. 704 01:29:55,041 --> 01:29:56,125 один... 705 01:29:56,625 --> 01:29:58,250 Два... 706 01:29:58,416 --> 01:29:59,791 три... 707 01:30:00,291 --> 01:30:01,500 чотири... 708 01:30:02,583 --> 01:30:03,666 п'ять... 709 01:30:04,375 --> 01:30:05,375 Шість... 710 01:30:06,208 --> 01:30:07,000 Сім... 711 01:30:08,458 --> 01:30:09,583 Вісім... 712 01:30:10,875 --> 01:30:12,125 Бля, так! 713 01:30:13,083 --> 01:30:14,333 Це спрацювало! 714 01:30:24,625 --> 01:30:28,333 - Ви це зробили? - Так, як я сказав, легкий гороховий. 715 01:30:32,375 --> 01:30:35,125 - Хочеш руку, товариш? - ні. 716 01:30:36,791 --> 01:30:38,208 Що з нею? 717 01:30:38,333 --> 01:30:39,625 Ваші. 718 01:30:46,750 --> 01:30:48,833 Яка пара довбаних божевільних. 719 01:30:49,541 --> 01:30:52,625 Ти будеш так багато краще зі мною, дитинко. 720 01:30:57,125 --> 01:30:59,875 - Ти вдарив мене! - Ти вдарив мене першим. 721 01:31:00,000 --> 01:31:02,333 Так, і у вас це було приходить. 722 01:31:05,000 --> 01:31:06,083 напевно. 723 01:31:15,291 --> 01:31:16,583 я облажався. 724 01:31:18,291 --> 01:31:20,166 Чого, чорт забери, ти мене не ненавидиш? 725 01:31:20,291 --> 01:31:21,625 Я тебе ненавиджу. 726 01:31:22,833 --> 01:31:24,125 я тебе теж люблю 727 01:31:25,166 --> 01:31:27,125 Ти все ще мій молодший брат. 728 01:31:29,708 --> 01:31:32,000 Я не хочу злитися на тебе, Андерс. 729 01:31:32,375 --> 01:31:36,333 - Я просто хочу тебе бути кращим. - Просто ненавидь мене! 730 01:31:36,458 --> 01:31:37,833 Просто ненавидить мене. 731 01:31:39,208 --> 01:31:40,500 Це те, що ви хочете. 732 01:31:40,625 --> 01:31:41,916 я не хочу... 733 01:31:43,458 --> 01:31:44,625 Так, ви знаєте. 734 01:31:44,791 --> 01:31:46,708 Тобі легше, коли тебе ненавидять. 735 01:31:48,208 --> 01:31:49,791 Я не знаю, чого я хочу. 736 01:31:51,458 --> 01:31:52,916 Як щодо брата? 737 01:32:08,291 --> 01:32:09,416 - Гала! - Відчепи її від мене! 738 01:32:09,541 --> 01:32:11,000 Здається, вона зламала мені руку! 739 01:32:11,125 --> 01:32:12,208 Вейлен! 740 01:32:12,916 --> 01:32:14,916 Галя, це я! 741 01:32:15,041 --> 01:32:17,750 Вона не може цього зробити! Вона не може нападати на людей! 742 01:32:17,875 --> 01:32:19,416 Це я, Вейлен! 743 01:32:19,541 --> 01:32:21,958 - Вейлен! - Ви пам'ятаєте? 744 01:32:22,250 --> 01:32:23,291 Вейлен! 745 01:32:23,875 --> 01:32:25,458 Ви пам'ятаєте? 746 01:32:29,708 --> 01:32:30,791 Вейлен.