1 00:01:23,800 --> 00:01:29,600 [Francofilm tərcümə qrupundan təqdimat] FRANCOFILMS@ 2 00:01:32,720 --> 00:01:34,736 İki rəngli xətt görünür. 3 00:01:34,805 --> 00:01:37,725 Biri nəzarət zonasında olmalıdır. 4 00:01:38,002 --> 00:01:39,323 Bu test bölməsindədir. 5 00:01:39,393 --> 00:01:43,286 Onlardan birinin daha yüngül olması nəticəyə təsir etmir. 6 00:01:43,494 --> 00:01:46,414 "Bu o deməkdir ki, yəqin ki, hamiləsiniz." 7 00:01:46,692 --> 00:01:49,195 Lənət olsun ona! 8 00:01:51,280 --> 00:01:52,253 Lənət olsun... 9 00:01:53,613 --> 00:01:58,413 Tərcümə və subtitrlər: Əli Kalan 10 00:02:02,610 --> 00:02:04,210 - Lanet olsun. sous? 11 00:02:04,418 --> 00:02:05,044 - Han? 12 00:02:05,252 --> 00:02:06,295 - Haradasan? 13 00:02:06,504 --> 00:02:08,172 - Budur. Mən indi gəlirəm 14 00:02:11,300 --> 00:02:12,690 - Nə edirsən? - Heç nə. 15 00:02:13,246 --> 00:02:14,914 Mən şüyüd yığırdım. 16 00:02:18,808 --> 00:02:21,032 - Xərçəngə nə xidmət edək? 17 00:02:21,170 --> 00:02:22,283 - Ummm... 18 00:02:23,743 --> 00:02:24,924 gəl 19 00:02:25,064 --> 00:02:25,758 bunu götür 20 00:02:25,898 --> 00:02:27,705 Adaçayı və ya civanperçemi meyvəsi? [Urs meyvəsi: dağ sərvi toxumu] 21 00:02:27,914 --> 00:02:29,373 OK, icazə ver baxım. 22 00:02:34,448 --> 00:02:35,838 - Aşbaz? - Bəli. 23 00:02:35,977 --> 00:02:36,811 sous? 24 00:02:36,951 --> 00:02:37,785 Yaxşı... 25 00:02:40,217 --> 00:02:41,121 Kifayət qədər qalın deyil. 26 00:02:41,190 --> 00:02:43,207 Daha kiçik bir qazan götürün və kərə yağı ilə qalınlaşdırın. 27 00:02:43,276 --> 00:02:44,318 - Aşbaz? 28 00:02:44,458 --> 00:02:46,335 Safia, ciddi, bunlar böyükdür. 29 00:02:46,474 --> 00:02:48,212 Sənə dedim ki, bir daş kəs. 30 00:02:48,420 --> 00:02:49,880 Peşəkar texniki kursda sizə dərs deməyiblər? 31 00:02:50,089 --> 00:02:50,714 bax 32 00:02:53,217 --> 00:02:54,745 bu kimi tamam 33 00:02:54,885 --> 00:02:56,067 - Aşpaz. - Buyurun, narahat olma. 34 00:03:22,898 --> 00:03:24,775 Hə, ana, nə olub? 35 00:03:26,027 --> 00:03:27,069 Han? 36 00:03:29,086 --> 00:03:30,406 nə oldu 37 00:03:33,534 --> 00:03:35,134 indi hardadır 38 00:03:36,245 --> 00:03:37,358 Oh, lənət! 39 00:03:41,667 --> 00:03:42,918 Limon... 40 00:03:46,881 --> 00:03:47,993 Mənəvi göbələk... 41 00:03:50,149 --> 00:03:51,052 - Necəsən? 42 00:03:51,956 --> 00:03:54,945 - Biz heç vaxt hazır deyilik. Hələ də restoran üçün xüsusi yeməklərimiz yoxdur. 43 00:03:55,918 --> 00:03:58,003 Yaxşı şeylərimiz var, amma nə... 44 00:03:58,142 --> 00:04:00,923 ...insanlar Instagram-a toxunur Və biz onları xatırlamırıq. 45 00:04:01,061 --> 00:04:02,730 - Atan haqqında soruşdum. 46 00:04:02,870 --> 00:04:03,704 - Oh 47 00:04:04,121 --> 00:04:05,649 Yaxşı, yox, yaxşı deyil. 48 00:04:06,206 --> 00:04:07,388 amma tamam 49 00:04:07,526 --> 00:04:09,890 Bəlkə bu yolla o, nəhayət işini dayandıracaq. 50 00:04:10,029 --> 00:04:11,003 - Bəli. 51 00:04:12,254 --> 00:04:13,644 Bəs indi onu nə vaxt görəcəksən? 52 00:04:13,782 --> 00:04:15,242 - Yaxşı, getmirəm. 53 00:04:15,799 --> 00:04:17,398 - Bu nə deməkdir? -Heç yerə getmirəm. 54 00:04:17,536 --> 00:04:19,413 Açılış iki həftədən sonra olacaq. 55 00:04:19,553 --> 00:04:21,568 - Ciddisiniz? Atan xəstəxanadadır. 56 00:04:21,707 --> 00:04:24,210 - Amma hazır deyilik. - Biz başa düşmürük! 57 00:04:24,418 --> 00:04:25,392 Sən getməlisən! 58 00:04:25,392 --> 00:04:27,894 - Yaxşı, yox. - Nə danışırsan? 59 00:04:30,049 --> 00:04:31,787 Neçə vaxtdır ki, onu görməyə getmirsən? 60 00:04:32,413 --> 00:04:33,802 - Umm, Milad. 61 00:04:34,706 --> 00:04:37,070 - Biz işləyirdik. - Yaxşı, bundan əvvəl Milad. 62 00:04:38,460 --> 00:04:40,407 Süfyan, mən indi gedə bilmərəm. 63 00:04:40,546 --> 00:04:43,535 Qırx nəfərə xidmət edə bilmərik. - dayandır 64 00:04:43,674 --> 00:04:44,786 - Yox, dayanmayacağam! 65 00:04:45,064 --> 00:04:47,706 Məşq etməyə davam etməliyik. - Dayan! 66 00:04:48,192 --> 00:04:51,528 Stressli aşpaz, stresli komanda. - Stressli deyiləm. 67 00:04:51,737 --> 00:04:53,197 - Tamam - Hər şey yaxşıdır. 68 00:04:58,341 --> 00:04:59,106 nədir 69 00:04:59,314 --> 00:05:00,496 - Stressli deyilsiniz? 70 00:05:01,330 --> 00:05:03,832 bilirsən nə oyun oynayaq hmm 71 00:05:03,972 --> 00:05:05,501 Gəlin görək, həqiqətən, sizdə yoxdur, ya yox. 72 00:05:05,988 --> 00:05:08,143 Kim dərs deyirsə, deyir... 73 00:05:08,420 --> 00:05:09,394 - iş 74 00:05:11,131 --> 00:05:13,495 - Hmm, kim pul deyir, deyir... 75 00:05:14,329 --> 00:05:15,302 - xərcləmə 76 00:05:16,553 --> 00:05:18,083 Kim deyirsə... 77 00:05:18,222 --> 00:05:19,890 Vay, deyir... 78 00:05:19,960 --> 00:05:20,864 - borc 79 00:05:23,644 --> 00:05:25,452 ♪ Kim böhran deyirsə - dünyanı deyir ♪ 80 00:05:25,729 --> 00:05:27,746 ♪ Aclıq deyir, üçüncü dünya deyir ♪ 81 00:05:27,815 --> 00:05:29,623 ♪ -Kim deyir əzizim - deyir sənə yas ♪ 82 00:05:29,691 --> 00:05:31,777 ♪ Çünki problemlər heç vaxt tək deyil ♪ 83 00:05:31,985 --> 00:05:33,028 ♪-Kim sevgi deyirsə♪ 84 00:05:33,237 --> 00:05:36,573 ♪Uşaqlar deyir, "əbədi" deyir və boşanır♪ 85 00:05:37,964 --> 00:05:40,884 ♪Beləliklə, bütün problemləri unutmaq üçün çölə çıxırıq♪ 86 00:05:41,023 --> 00:05:42,691 ♪Beləliklə biz rəqs edirik♪♪ 87 00:05:44,985 --> 00:05:46,723 ♪Beləliklə, biz rəqs edirik♪ 88 00:05:48,877 --> 00:05:50,615 ♪Beləliklə, biz rəqs edirik♪ 89 00:05:52,839 --> 00:05:54,369 ♪Beləliklə, biz rəqs edirik♪ 90 00:05:55,273 --> 00:05:56,663 Hadi! 91 00:05:56,802 --> 00:05:58,193 ♪Beləliklə, biz rəqs edirik♪ 92 00:06:00,695 --> 00:06:02,294 ♪Beləliklə, biz rəqs edirik♪ 93 00:06:04,726 --> 00:06:05,422 ♪Beləliklə, biz rəqs edirik♪ 94 00:06:54,192 --> 00:06:58,092 [Bir gün gedəcəyəm] 95 00:06:58,321 --> 00:06:59,573 Ah, ən yaxşı aşpaz. 96 00:06:59,642 --> 00:07:03,049 Onun bir hissəsini də qaçırmadıq. Biz televizora yapışmışdıq. 97 00:07:03,326 --> 00:07:06,037 Mən aşiq olmuşam evdə bişirirəm. 98 00:07:06,663 --> 00:07:08,888 Mənim xüsusi yeməyim "casouleh"dir. 99 00:07:10,000 --> 00:07:11,808 Təbii ki, başqa heç nə bilmirəm. 100 00:07:11,946 --> 00:07:12,919 Amma yaxşı düzəldəcəm. 101 00:07:13,823 --> 00:07:16,951 Gecədən hər şeyi hazırlayıram. Qızdırıldıqda daha dadlıdır. 102 00:07:17,716 --> 00:07:18,411 və ən əsası, 103 00:07:18,828 --> 00:07:20,635 Mən onu qaz əti ilə hazırlayıram. 104 00:07:21,122 --> 00:07:23,695 Ördək ətindən daha yumşaqdır. - Hmm. 105 00:07:25,363 --> 00:07:27,865 - Xüsusi yeməyiniz nədir? 106 00:07:28,143 --> 00:07:29,672 - Hmm, düzü, mənim xüsusi yeməyim yoxdur. 107 00:07:29,811 --> 00:07:30,785 - Doğrudanmı? 108 00:07:30,924 --> 00:07:33,982 Ancaq "Top Chef"in finalı üçün nə etdiniz? 109 00:07:34,122 --> 00:07:35,859 Bir növ duzlu tort... 110 00:07:36,067 --> 00:07:38,570 - Crab sousu ilə sufle? - Bəli, odur! 111 00:07:38,710 --> 00:07:40,238 Çox dadlı görünürdü! 112 00:07:40,378 --> 00:07:42,741 - Yaxşı, sağ ol. Resepti verim. 113 00:07:42,880 --> 00:07:45,383 istəsən - Məmnuniyyətlə, mütləq istəyirəm! 114 00:07:47,746 --> 00:07:48,719 - Pastel istəyirsən? 115 00:08:00,884 --> 00:08:05,194 Bəli, Lute balığı haqqında düşünürdüm. Şiso əlavə edə bilərik? 116 00:08:05,472 --> 00:08:07,280 Nə etdiyinizə özünüz baxın. öpmək 117 00:08:15,482 --> 00:08:16,386 Bokuz! 118 00:08:17,984 --> 00:08:19,584 Oğlum! 119 00:08:22,712 --> 00:08:23,823 - Salam - Salam 120 00:08:31,609 --> 00:08:32,790 - Zəhmət olmasa. 121 00:08:37,865 --> 00:08:39,881 - Sən otur, mən özüm edəcəm. 122 00:08:40,715 --> 00:08:41,549 Ona toxunmayın! 123 00:08:42,940 --> 00:08:43,983 Get əyləş! 124 00:08:44,052 --> 00:08:45,998 - Bilmirsən. - Yox, ata? 125 00:08:47,528 --> 00:08:48,640 Oh! 126 00:08:48,709 --> 00:08:50,308 Sevgilim! 127 00:08:52,046 --> 00:08:53,784 -Salam ana. - Ay qızım. 128 00:08:53,923 --> 00:08:54,757 - Onun burada nə işi var? 129 00:08:55,036 --> 00:08:56,287 ona zəng etdin 130 00:08:56,356 --> 00:08:57,607 - Salam 131 00:08:57,815 --> 00:09:00,041 Əsas sual budur ki, “sən” burada nə edirsən. 132 00:09:00,318 --> 00:09:01,709 Niyə xəstəxanada deyilsən? 133 00:09:01,917 --> 00:09:05,880 - Cənab, razılıq blankını imzaladı. Çünki o, həkimdən daha çox şey bilir. 134 00:09:06,505 --> 00:09:07,200 - Dəli! 135 00:09:07,617 --> 00:09:09,494 - Mən lobya yox, qızardılmış kartof dedim. 136 00:09:09,633 --> 00:09:11,649 - Bu dəfə lobya yeyirsən. 137 00:09:11,788 --> 00:09:12,692 Bu sizə zərər verməyəcək. 138 00:09:13,317 --> 00:09:14,360 -Sənə sonra verəcəm. 139 00:09:14,777 --> 00:09:16,445 - Təşəkkür edirəm - Mən çox yaxşıyam! 140 00:09:16,654 --> 00:09:19,087 Heç bir səbəb yox idi xəstəxanada qalmaq 141 00:09:19,156 --> 00:09:20,060 - bəli, yaxşı, 142 00:09:20,129 --> 00:09:21,729 Bu, üçüncü vuruşunuzdur. 143 00:09:22,006 --> 00:09:23,606 Rekord vurmaq istəyirsiniz? 144 00:09:23,883 --> 00:09:26,942 - Bu məsələ ilə məni bu qədər narahat etməyə bilməzsiniz? 145 00:09:27,151 --> 00:09:27,985 - Haqlısan. 146 00:09:28,124 --> 00:09:30,139 Sən öləndə mən təqaüdə çıxacağam. 147 00:09:30,279 --> 00:09:31,322 Bu kufti necə işləyir? 148 00:09:31,460 --> 00:09:32,503 - Yaxşı, yaxşı. 149 00:09:32,642 --> 00:09:34,033 - Dayan, sənə göstərərəm. 150 00:09:34,241 --> 00:09:35,144 - Otur. 151 00:09:35,284 --> 00:09:36,604 - Ev tapşırığını dəqiqləşdir! 152 00:09:36,813 --> 00:09:38,064 - Hərəkət etmədən mənə göstər. 153 00:09:38,204 --> 00:09:39,455 - Mən sizə danışmadan başa salım? 154 00:09:39,524 --> 00:09:40,358 - Yanır! 155 00:09:44,460 --> 00:09:46,475 Boşana bilmədin. Digər insanlar kimi? 156 00:09:46,614 --> 00:09:47,657 - Niyə boşanmalıyıq? 157 00:09:47,796 --> 00:09:49,742 biz bir-birimizi sevirik 158 00:09:52,662 --> 00:09:54,747 - Didi, hər şey yaxşıdır. 159 00:09:55,581 --> 00:09:56,485 Beləliklə, geri qayıda bilərsiniz. 160 00:09:56,624 --> 00:10:00,448 - Başlama. Qızınız burdadır. Geri oturun və öz işini görməsinə icazə verin. 161 00:10:01,977 --> 00:10:03,297 - Gözləyin, gedin. -Kənara get. 162 00:10:03,506 --> 00:10:06,287 Mən... əti birinci qoyuram. Ah, bağışla. 163 00:10:06,495 --> 00:10:08,164 - Kəlbətinlə, fanfan! 164 00:10:08,302 --> 00:10:10,388 - Ah, gedək! 165 00:10:10,527 --> 00:10:12,613 - Çox yaxşı. - Bura buraxacam. 166 00:10:12,890 --> 00:10:14,420 - Bir az soğan və soğan. 167 00:10:14,558 --> 00:10:16,227 Buyurun, Hep. - Sarımsaq... 168 00:10:16,367 --> 00:10:17,756 - gəl - Mənə ver. 169 00:10:18,104 --> 00:10:20,398 Bir dulusçu ölümü. - Bir dulusçu ölümü. 170 00:10:21,372 --> 00:10:23,734 - Yaxşı... - İki tikə, əzizim! 171 00:10:23,874 --> 00:10:25,403 İki kiçik biftek! 172 00:10:29,505 --> 00:10:30,408 - Yaxşı... 173 00:10:31,381 --> 00:10:32,493 Həkimlər nə deyir? 174 00:10:33,050 --> 00:10:34,301 - Ən əsası stress qadağandır. 175 00:10:34,440 --> 00:10:36,247 Mən qəzəblənməməliyəm. 176 00:10:36,734 --> 00:10:38,055 Və bu məni qəzəbləndirir. 177 00:10:40,140 --> 00:10:41,739 Əlini sinəsinə belə qoyursan. - Tamam 178 00:10:41,809 --> 00:10:44,311 - Yenə Alveh salatı hazırlamalıyıq. 179 00:10:44,450 --> 00:10:46,396 - Yaxşı, dəsmallar haradadır? 180 00:10:46,535 --> 00:10:49,038 - Arxa şkafda, sol tərəfdə, altda. 181 00:10:51,610 --> 00:10:52,444 - Yaxşı. 182 00:10:54,390 --> 00:10:56,615 Aloe salatı 183 00:10:57,032 --> 00:10:58,005 - Yaxşı, bəli. 184 00:10:58,492 --> 00:10:59,882 Nəyin bu qədər gülməli olduğunu bilə bilərikmi? 185 00:11:00,020 --> 00:11:01,203 Yox, amma... 186 00:11:01,272 --> 00:11:03,705 Bu, hələ də onları hazırladıqları yeganə yerdir. 187 00:11:03,914 --> 00:11:04,887 - Bəli, yaxşı. 188 00:11:05,025 --> 00:11:06,485 Düz deyirsən, unutmuşdum. 189 00:11:06,625 --> 00:11:07,736 - Nə? 190 00:11:07,876 --> 00:11:10,030 - Dayan, taparam... 191 00:11:11,004 --> 00:11:14,132 Ahhh yüksək səviyyəli yemək üçün Alweh salatı, 192 00:11:14,271 --> 00:11:16,912 "Yüksək moda üçün flip flop budur." 193 00:11:17,052 --> 00:11:19,972 Cecil Began, Top Chef, epizod 7. 194 00:11:20,249 --> 00:11:23,168 - Dediklərimi sizə vuranları yazdınızmı? 195 00:11:23,308 --> 00:11:25,394 - Bu nədir? Xəracları sevmirsiniz? 196 00:11:26,784 --> 00:11:28,939 - Niyə, amma nə olduğundan asılıdır. 197 00:11:34,291 --> 00:11:35,404 Oh, lənət... 198 00:11:37,489 --> 00:11:38,253 - Nə olub? 199 00:11:38,392 --> 00:11:39,226 - Heç nə. 200 00:11:40,409 --> 00:11:43,120 - İki doldurulmuş kolbasa və bir biftek. 201 00:11:43,814 --> 00:11:45,691 - Steykin hazırlığı, əzizim. 202 00:11:45,899 --> 00:11:46,942 - Şirəli 203 00:11:52,643 --> 00:11:54,241 -İki mesajınız var. 204 00:11:54,381 --> 00:11:56,952 Bu gün saat 15:36. 205 00:11:57,856 --> 00:12:00,080 mən də. Haqlı idin. 206 00:12:00,637 --> 00:12:03,208 - Şiso ilə balığı yağmalayın, Türkiyə! Çox gözəl cavab verdi. 207 00:12:03,417 --> 00:12:05,155 - Sən gözəlsən. öpmək 208 00:12:05,294 --> 00:12:08,422 Bu gün saat 15:41. 209 00:12:09,048 --> 00:12:11,620 - Salam, xanım Beqan, mən Dr Drollesəm. 210 00:12:11,828 --> 00:12:12,801 - Mesajınızı aldım. 211 00:12:12,941 --> 00:12:15,861 Cümə üçün görüş Mən sizə beşin yarısını təklif edirəm. 212 00:12:16,138 --> 00:12:18,919 - Müəyyən etmək üçün ultrasəs Biz fetal yaşını edib sizə xəbər verəcəyik 213 00:12:19,057 --> 00:12:21,977 Abort üçün hansı variantlar var? 214 00:12:22,117 --> 00:12:24,897 - Mənimlə əlaqə saxlamağınızdan əmin olun. Təşəkkürlər, hələlik. 215 00:12:38,383 --> 00:12:40,399 [Süfyan] 216 00:12:53,606 --> 00:12:55,275 - Bəli, Sess? - Salam. 217 00:12:55,483 --> 00:12:56,386 - Salam? salam! 218 00:12:56,526 --> 00:12:57,638 - Salam? 219 00:12:58,542 --> 00:13:00,557 Mən sizinlə bir şey haqqında danışmaq istədim. 220 00:13:00,697 --> 00:13:02,574 - Dayan, eşitmədim. 221 00:13:02,712 --> 00:13:05,076 - Daha ucadan danış. - Mən sizinlə danışmaq istəyirəm. 222 00:13:05,215 --> 00:13:07,162 - Dayan, mən heç nə eşitmirəm. 223 00:13:07,300 --> 00:13:09,456 - İki saniyə gözləyin. iki saniyə 224 00:13:09,524 --> 00:13:11,054 - Gözləyin, bağışlayın. 225 00:13:11,193 --> 00:13:13,695 - Uşaqlarla birlikdə Covanninin restoranına gəldik. 226 00:13:13,904 --> 00:13:15,295 Ah, tamam. 227 00:13:16,615 --> 00:13:18,700 - Gözləyin, gözləyin, iki saniyə. 228 00:13:19,396 --> 00:13:20,300 Düzünü desəm... 229 00:13:20,717 --> 00:13:23,636 - Bilirsən, sonra zəng edəcəm. - Yox, yox, yox! 230 00:13:23,914 --> 00:13:25,443 -Sənə sonra zəng edəcəm. tamam 231 00:13:25,652 --> 00:13:26,556 - Əminsən? - Bəli. 232 00:13:26,833 --> 00:13:28,224 - Yaxşı, mən uşaqların yanına qayıdacağam. 233 00:13:28,502 --> 00:13:30,448 - Tamam - Hey, hey, Sesil! 234 00:13:30,657 --> 00:13:31,978 - Han? - Mən səni sevirəm! 235 00:13:32,047 --> 00:13:33,159 - Budur, öp. 236 00:13:33,298 --> 00:13:34,689 öpmək 237 00:14:02,634 --> 00:14:04,649 - Bu, postu tərk etmək deməkdir. - Yox, ata. 238 00:14:04,788 --> 00:14:08,890 - Əsgərlikdə idin, səni nizam-intizam komitəsinə göndərdilər. - Bu gülüncdür. Gülməli! 239 00:14:09,028 --> 00:14:11,878 Belə davam etsək, Dördüncü vuruşu da edirsiniz. 240 00:14:12,087 --> 00:14:15,910 Səni mətbəxində öldüyünü görmək istəmirəm. başa düşdün 241 00:14:16,049 --> 00:14:19,108 İndi sizə bir şey deyəcəyəm. Məni narahat edirsən! 242 00:14:19,386 --> 00:14:20,637 - Han? - Yox, mən ciddiyəm. 243 00:14:20,777 --> 00:14:22,167 Nə demək istədiyimi başa düşürsən? 244 00:14:23,001 --> 00:14:24,391 Siz təslim olmaq istəmirsiniz. 245 00:14:24,530 --> 00:14:26,199 Mağazanı bağlamaq istəmirsiniz. 246 00:14:26,407 --> 00:14:27,589 Heç nə istəmirsən! 247 00:14:35,583 --> 00:14:38,294 - Yaxşı, hə, mənə oxşayan bir aşpaz olacaq. 248 00:14:38,503 --> 00:14:39,962 Lüks, eleqant. 249 00:14:41,561 --> 00:14:44,063 Böyük Fransız mətbəxinin varisi. 250 00:14:44,202 --> 00:14:45,245 bu qədər. 251 00:14:46,705 --> 00:14:49,972 Bəli, təzyiq var. Amma yaxşı, çalışacağam... 252 00:14:50,389 --> 00:14:52,196 ...qalmaq 253 00:14:52,614 --> 00:14:55,255 və işimə diqqət yetirin. 254 00:14:58,244 --> 00:14:59,495 fotolar? 255 00:15:00,885 --> 00:15:02,971 Hə, əlbəttə. 256 00:15:03,110 --> 00:15:05,126 İndi sizə göndərəcəyəm. 257 00:15:05,543 --> 00:15:06,794 tamam 258 00:15:06,864 --> 00:15:08,115 çox sağ olun 259 00:15:08,324 --> 00:15:09,575 sağol 260 00:15:20,697 --> 00:15:22,157 Süfyan, mən də. 261 00:15:22,296 --> 00:15:25,354 “El” jurnalından o qıza bir neçə foto göndərməliyik. Elle: o (qadın) 262 00:15:25,493 --> 00:15:27,162 Onunla telefonla danışdım. 263 00:15:27,301 --> 00:15:32,236 Onun məqaləsi üçün bəzi fotolar İki-üç dəfə yemək istəyir. 264 00:15:32,375 --> 00:15:35,643 Sizcə bunu edə bilərsinizmi? , 265 00:15:35,920 --> 00:15:38,284 Mən bunu etsəm Bunun bestseller olub-olmayacağına əmin deyiləm. 266 00:15:38,493 --> 00:15:40,022 Təşəkkür edirəm! öpmək 267 00:15:51,005 --> 00:15:54,203 sən nə yaxşı insansan Burada axmaqlara yemək bişirirsən. 268 00:15:54,272 --> 00:15:56,566 - Bunu niyə deyirsən? - Han? niyə 269 00:15:57,748 --> 00:15:59,485 - Gözləyin, baxım. 270 00:16:00,876 --> 00:16:02,892 "Mən qarınqulularla böyüməmişəm." 271 00:16:03,656 --> 00:16:05,881 "Mən Michelin xəyal etdiyimi deyəndə" 272 00:16:06,020 --> 00:16:10,052 "Burada insanlar təkərləri sevdiyimi düşünürdülər." 273 00:16:10,329 --> 00:16:12,138 Ən yaxşı aşpaz, beşinci bölüm. - Yaxşı, bəli! 274 00:16:12,623 --> 00:16:14,500 Bunu özümdən çıxarmadım. - Yox, ata! 275 00:16:14,640 --> 00:16:17,420 bir dəfə Bunu sənə kimsə dedi. 276 00:16:17,560 --> 00:16:19,992 Hamını çubuqla vurmaq üçün heç bir səbəb yoxdur. 277 00:16:30,002 --> 00:16:31,949 - Bizə nə vaxt demək istəyirsən? 278 00:16:32,088 --> 00:16:33,409 - Nə? 279 00:16:34,729 --> 00:16:36,120 - Hamilə olduğunuzu. 280 00:16:39,874 --> 00:16:42,306 Soyuducunun iyindən xəstələnən qadın 281 00:16:42,445 --> 00:16:45,156 Və bütün günü şirniyyat yeyir. 282 00:16:45,296 --> 00:16:47,241 Mən səndən əvvəl başqasını tanıyırdım. 283 00:16:47,311 --> 00:16:48,701 - Xəbər vermək istədiyim heç nə yoxdur. 284 00:16:48,910 --> 00:16:50,301 Mən onu saxlamaq istəmirəm. 285 00:16:51,065 --> 00:16:52,108 - Niyə? 286 00:16:53,359 --> 00:16:54,610 - Çünki istəmirəm. 287 00:16:55,306 --> 00:16:56,626 - Oh... 288 00:16:57,251 --> 00:16:59,407 Gələn və gedən arzu. 289 00:17:00,171 --> 00:17:03,299 Bu barədə yenidən düşünməlisən. - Hər şeyi düşündüm. 290 00:17:04,133 --> 00:17:06,080 - Vay, axmaqsan! 291 00:17:06,218 --> 00:17:07,540 - Nə edirsən? 292 00:17:08,235 --> 00:17:10,806 Mən onu saxlasaydım, mənə bir daha düşünməyimi söyləyərdin? 293 00:17:12,614 --> 00:17:14,977 Restoranınızı bağlamağı düşünürdünüzmü? 294 00:17:15,117 --> 00:17:18,245 düşündünüzmü - Siz də yolda getmək istəmirsiniz! 295 00:17:20,122 --> 00:17:21,999 - Bir az inadkar deyilsiniz? 296 00:17:22,137 --> 00:17:23,110 hmm 297 00:17:23,319 --> 00:17:24,153 - Hmm. 298 00:17:35,623 --> 00:17:38,612 ♪Loire-à-Cherre-də nə vaxt dayansam♪ 299 00:17:38,821 --> 00:17:41,670 ♪ Məni daha qanlarından çıxmağa qoymayacaqlar♪ 300 00:17:42,227 --> 00:17:45,216 Onlara deyirəm ki, Parisə qayıtmalıyam 301 00:17:45,355 --> 00:17:48,135 Mən həmişə istədiyimi etmirəm 302 00:17:48,969 --> 00:17:52,029 ♪Və mən başqa yanacaqdoldurma məntəqəsi tapmalıyam♪ 303 00:17:52,237 --> 00:17:54,948 ♪Pivəmi bitirməyə vaxtım yoxdur♪ 304 00:17:55,157 --> 00:17:58,285 ♪Bu bazar günlərindən birində qayıdacağam♪ 305 00:17:58,354 --> 00:18:01,135 ♪Mən Loire-à-Cher♪-də gecələyəcəm 306 00:18:02,039 --> 00:18:05,236 ♪Mənə deyirlər, deyirlər♪ 307 00:18:05,375 --> 00:18:08,225 ♪-At, bayquş görmədən yaşayırsan♪ 308 00:18:08,712 --> 00:18:10,172 ♪-Mənə deyirlər♪ 309 00:18:10,241 --> 00:18:11,770 ♪-Bir daha gəlməyəcəksən♪ 310 00:18:11,979 --> 00:18:15,315 ♪Hətta balıq ovu üçün♪ 311 00:18:15,385 --> 00:18:17,192 ♪Sən artıq bizi düşünmürsən♪ 312 00:18:24,213 --> 00:18:26,785 ♪Sanki palçıqda gəzməyə nifrət edirsən♪ 313 00:18:26,994 --> 00:18:30,052 ♪Deyəsən bizimlə şam yeməyinə nifrət edirsən♪ 314 00:18:30,192 --> 00:18:33,389 ♪Sanki palçıqda gəzməyə nifrət edirsən♪ 315 00:18:33,528 --> 00:18:35,891 ♪Deyəsən bizimlə şam yeməyinə nifrət edirsən♪ 316 00:18:41,870 --> 00:18:43,190 - Bəs nə baş verdi? 317 00:18:43,816 --> 00:18:46,318 sən burada nə edirsən, itirdin - Oooh... 318 00:18:46,458 --> 00:18:49,308 Bu kəndlərdən köçməyən, Əlbəttə ki, itməyəcəksiniz. 319 00:18:49,377 --> 00:18:51,393 Ah! 320 00:18:55,355 --> 00:18:56,051 - Necəsən? 321 00:18:56,328 --> 00:18:57,024 - Bəli. 322 00:18:57,232 --> 00:18:59,943 Bizim reseptimizi oğurlamağa gəlmisiniz? - Yox. 323 00:19:00,152 --> 00:19:02,029 Atam insult keçirdi. 324 00:19:02,237 --> 00:19:03,280 - Oh, lənət. 325 00:19:03,488 --> 00:19:04,740 o yaxşıdır 326 00:19:04,810 --> 00:19:07,381 - Bəli. İşini dayandırmalıdır, amma yaxşı. 327 00:19:07,451 --> 00:19:09,466 - O, elə adam deyil. - Heç. 328 00:19:10,370 --> 00:19:11,969 bəs sən necəsən 329 00:19:12,039 --> 00:19:13,498 ne edirsen 330 00:19:13,637 --> 00:19:15,237 - Model oldum. 331 00:19:16,557 --> 00:19:17,531 - Vay. - Bəli. 332 00:19:17,808 --> 00:19:19,199 "Ovçuluq və Balıqçılıq" jurnalının reklam siması. 333 00:19:19,893 --> 00:19:20,727 - Ah. 334 00:19:20,797 --> 00:19:23,647 - Görürsən ki, ən son paltarlarım var 335 00:19:23,787 --> 00:19:26,081 Onların yeni yaz və yay kolleksiyasını geyindim. 336 00:19:26,567 --> 00:19:30,737 - Əla, gələndə fikirləşdim Qarajda sənin adını gördüm. 337 00:19:30,877 --> 00:19:31,572 - Doğrudanmı? 338 00:19:32,754 --> 00:19:35,048 Çünki onu eyni adlı birinə satmışam. 339 00:19:35,187 --> 00:19:38,245 İdarə heyətini tutdu. O, bu yolla daha asan olduğunu söylədi. 340 00:19:38,385 --> 00:19:39,775 bu qədər. Bitdi və getdi. 341 00:19:39,983 --> 00:19:42,138 - Nə təsadüfdür. - Bəli. 342 00:19:43,390 --> 00:19:47,212 - Doğrudan da, bu moda həftəsi ilə digərlərini görməyə vaxtınız varmı? 343 00:19:47,491 --> 00:19:49,437 - Çox deyil, um... 344 00:19:50,132 --> 00:19:53,747 Yox, amma... bəli, bu axşam onları görəcəyəm. gəl onlar xoşbəxtdirlər 345 00:19:53,885 --> 00:19:56,388 - Mən qalmayacağam. Mənim restoranım Parisdədir, bunu bilirsiniz. 346 00:19:56,528 --> 00:19:59,169 - Bilirəm, əlbəttə. Burada hamı bilir. 347 00:19:59,308 --> 00:20:00,837 Gələcək beşulduzlu restoranınız. 348 00:20:00,976 --> 00:20:02,644 - Otel üçün beş ulduz. 349 00:20:02,784 --> 00:20:04,869 - Hmm. - Restoranlar üç ulduzdur. 350 00:20:05,078 --> 00:20:07,302 - Bəs üçü ilə kifayətlənəcəksiniz? 351 00:20:07,649 --> 00:20:09,318 Siz iddialı deyilsiniz. 352 00:20:09,457 --> 00:20:10,986 Bunlar sizin kimi deyil. 353 00:20:11,126 --> 00:20:13,211 Balaca Sesil... 354 00:20:13,837 --> 00:20:18,076 - Balaca Sesil festivalın girişində atasını gözləyir. 355 00:20:18,216 --> 00:20:19,953 - Mən getməliyəm - Gözləyin. 356 00:20:21,066 --> 00:20:22,039 gəl 357 00:20:22,525 --> 00:20:23,985 Yenə yanından keçsən, 358 00:20:24,055 --> 00:20:25,445 Mənə zəng et, xoşbəxt olacağam. 359 00:20:26,558 --> 00:20:28,086 - Əla, qaraja oxşayır. 360 00:20:28,226 --> 00:20:29,199 - Elə bilirsən? - Bəli. 361 00:20:30,520 --> 00:20:34,412 - Balaca Sesildən köçməyi xahiş edirlər. 362 00:20:34,551 --> 00:20:36,636 - Çünki atası getmək istəyir. 363 00:20:36,776 --> 00:20:39,696 - Hərəkət etməlisən... -Yaxşı, eşitdim. 364 00:20:40,251 --> 00:20:41,224 - Tamam 365 00:20:42,337 --> 00:20:43,797 - Sağol - Sağol 366 00:21:18,970 --> 00:21:20,987 - Hələ də heç nə bilmək istəmirsiniz? 367 00:21:23,698 --> 00:21:26,061 Atanız haqqında nə düşünürdünüz? 368 00:21:27,382 --> 00:21:29,189 Öz sürəti ilə gedir. 369 00:21:29,397 --> 00:21:30,371 - Hmm. 370 00:21:32,874 --> 00:21:35,376 - İndi o, sürət kralı deyil. 371 00:21:35,585 --> 00:21:36,558 - Xeyr. 372 00:21:37,947 --> 00:21:40,241 - Hər halda, bağlasaq, 373 00:21:41,284 --> 00:21:43,787 Səhərdən axşama kimi bir yerdəyik. 374 00:21:45,525 --> 00:21:47,332 Bilmirəm hazıram ya yox. 375 00:21:47,472 --> 00:21:48,653 - Nə deyirsən? 376 00:21:48,792 --> 00:21:52,962 Qırx ildir ki, bir yerdə yaşayırsınız. Siz heç vaxt bir-birinizsiz deyilsiniz. 377 00:21:53,032 --> 00:21:55,048 - Amma biz bir-birimizi o qədər də görmürük. 378 00:21:55,952 --> 00:21:57,967 Mən qonaq otağındayam, o mətbəxdə. 379 00:21:58,107 --> 00:22:02,417 Ömrümüz boyu bizi o lənətə gəlmiş muncuq pərdəsi ayırmışdı. 380 00:22:03,459 --> 00:22:06,032 Bəlkə də belə olsa, bir-birimizə dözə bilməyəcəyik. 381 00:22:06,657 --> 00:22:09,368 - Beş dəqiqədən artıq bir-birinizə əsəbiləşə bilməzsiniz. 382 00:22:10,271 --> 00:22:11,314 - Hmm. 383 00:22:13,886 --> 00:22:17,987 - Bilmirəm sən buna necə dözürsən. Mən həqiqətən dözə bilmirəm. 384 00:22:18,404 --> 00:22:21,324 - Amma mən də dözə bilmirəm. 385 00:22:25,217 --> 00:22:26,190 - əzizim 386 00:22:26,329 --> 00:22:27,163 - Hmm. 387 00:22:31,195 --> 00:22:33,142 - Yaxşı, mən işimi bitirəcəm. 388 00:22:33,281 --> 00:22:34,949 tamam 389 00:22:38,286 --> 00:22:40,718 - Bunu sənin üçün səbətə qoyacağam? - Bəli. 390 00:22:49,408 --> 00:22:51,702 - Salam oğlum. 391 00:23:07,968 --> 00:23:09,220 - gəl 392 00:23:12,486 --> 00:23:14,919 Amma mən tək olanda gəlmə. 393 00:23:17,700 --> 00:23:20,133 Bir gün pərdə düşəndə. 394 00:23:22,913 --> 00:23:25,207 Arxamda qalmasını istəyirəm. 395 00:23:29,657 --> 00:23:30,699 gəl 396 00:23:32,785 --> 00:23:35,496 Amma mən tək olanda gəlmə. 397 00:23:37,998 --> 00:23:40,153 Həyatımda hər şeyi seçdim. 398 00:23:40,987 --> 00:23:43,420 Mən də ölümümü seçmək istəyirəm. 399 00:23:46,270 --> 00:23:48,634 Həyatım çoxlu işıqlar altında yandı. 400 00:23:50,162 --> 00:23:52,248 Kölgəyə gedə bilmirəm. 401 00:23:54,125 --> 00:23:57,044 Mən lazerlə vurulmaq istəyirəm. 402 00:23:57,601 --> 00:24:02,328 Tamaşaçılarla dolu zalın qarşısında. 403 00:24:02,606 --> 00:24:03,996 ♪mən♪ 404 00:24:04,552 --> 00:24:08,167 ♪Mən səhnədə ölmək istəyirəm♪ 405 00:24:09,001 --> 00:24:12,476 ♪Proyektorların qarşısında♪ 406 00:24:12,616 --> 00:24:17,481 ♪Bəli, səhnədə ölmək istəyirəm♪ 407 00:24:17,621 --> 00:24:21,792 ♪Açıq ürəklə, rənglərlə dolu♪ 408 00:24:22,000 --> 00:24:25,546 ♪Mən zərrə qədər ağrı çəkmədən öləcəyəm♪ 409 00:24:26,380 --> 00:24:29,855 ♪ son tarixdə ♪ 410 00:24:30,064 --> 00:24:35,277 ♪Mən səhnədə ölmək istəyirəm♪ 411 00:24:35,486 --> 00:24:40,699 ♪mən oxuyanda♪ ♪ sona qədər♪ 412 00:24:45,287 --> 00:24:47,581 - Bu axşam menyusu nədir? 413 00:24:50,501 --> 00:24:51,891 - Burguignon. 414 00:25:00,789 --> 00:25:02,735 - Mən ət almağa gedirəm. 415 00:25:09,269 --> 00:25:11,285 Süfyan, mən də. 416 00:25:11,355 --> 00:25:14,970 Yaxşı, qulaq as, bir az daha qalmalıyam. 417 00:25:15,109 --> 00:25:19,141 Atamla bağlı vəziyyət mürəkkəbdir. Anam artıq ölüb, ona görə də... 418 00:25:19,696 --> 00:25:21,156 Siz məşq edin 419 00:25:21,365 --> 00:25:23,729 Və xüsusi yeməklər üzərində işləyirəm. 420 00:25:23,867 --> 00:25:25,119 Mən səni öpürəm, səni öpürəm. 421 00:25:25,327 --> 00:25:26,370 öpmək 422 00:25:52,437 --> 00:25:54,384 Morqan oğlandır yoxsa qız? 423 00:25:54,523 --> 00:25:55,218 Morgan. 424 00:25:55,357 --> 00:25:57,721 - Təkrar imtahan idi, yoxsa ilk imtahan? - İlk müayinə. 425 00:25:58,207 --> 00:25:59,945 - Atası onun yanında idi? - Yox, tək idi. 426 00:26:00,153 --> 00:26:00,918 - O tək idi? 427 00:26:01,057 --> 00:26:02,934 - Bura veteran yeridir? 428 00:26:03,212 --> 00:26:05,020 -Gör burda kim var. - Sesil! 429 00:26:05,228 --> 00:26:06,131 başladı - Başladı! 430 00:26:06,271 --> 00:26:08,356 Vay, mən buna inana bilmirəm! 431 00:26:08,495 --> 00:26:10,163 Vay, vay, vay! 432 00:26:10,302 --> 00:26:11,276 - Bilirdin? - Bəli. 433 00:26:11,415 --> 00:26:12,874 - Necəsən? - Əla! 434 00:26:13,083 --> 00:26:14,890 - Çox yaxşı! - Sizi görməyə şadam. 435 00:26:15,030 --> 00:26:16,558 Lənət olsun, uzun müddətdir görüşmürəm. 436 00:26:18,992 --> 00:26:21,146 sizi görməyə şadam. - Biz sizi ancaq televiziyada görürük. 437 00:26:21,216 --> 00:26:22,120 - Oh, dayandır. 438 00:26:22,189 --> 00:26:24,205 - Sən gözəlsən! -Sən də pis deyilsən. 439 00:26:24,414 --> 00:26:25,108 - Bəli. 440 00:26:25,317 --> 00:26:27,125 - Bir şey yeyirsən? - Məmnuniyyətlə. 441 00:26:27,334 --> 00:26:27,959 gecəniz xeyrə 442 00:26:28,237 --> 00:26:30,879 - Yaxşı etdin, gəldin. - Bəli, mütləq. 443 00:26:35,050 --> 00:26:37,412 Qəribədir ki, heç nə dəyişməyib. 444 00:26:37,552 --> 00:26:39,638 - Burada biz zaman boşluğunda yaşayırıq. 445 00:26:39,706 --> 00:26:40,958 Heç nə tərpənmir. 446 00:26:41,166 --> 00:26:42,834 - Bunlardan birini istəyirsən? - Bəli, istəyirəm. 447 00:26:44,711 --> 00:26:45,407 hmm 448 00:26:45,545 --> 00:26:47,284 - Yox, sağ ol. - Onun qayğısına qalacağıq. 449 00:26:47,701 --> 00:26:49,369 - Sənə nə olub? 450 00:26:49,439 --> 00:26:50,690 - Konki ilə yıxıldım. 451 00:26:50,899 --> 00:26:52,497 - Hələ də konki sürürsən? 452 00:26:52,636 --> 00:26:53,331 - Yəni? 453 00:26:53,470 --> 00:26:54,721 Eyni vaxt boşluğudur. 454 00:26:54,861 --> 00:26:57,224 - Skeytparkda mənə ser deyirlər. 455 00:26:57,641 --> 00:26:58,475 - Ciddi? - Bəli. 456 00:26:58,615 --> 00:27:00,560 - Bir az “Təqsirləndirilən girir” verilişinə bənzəyirdi. 457 00:27:00,700 --> 00:27:04,245 “Skeytparkda, uşaqlar Ona əfəndim dedilər. 458 00:27:04,384 --> 00:27:06,817 - Gəl, iç! - Oh, bu qədər! 459 00:27:06,956 --> 00:27:10,085 - Görürəm ki, siz yüksək səviyyəli aşpazsınız. 460 00:27:10,153 --> 00:27:11,544 - Sakit ol, ulduz. 461 00:27:11,753 --> 00:27:13,073 - Çipslər dadlıdır. 462 00:27:13,213 --> 00:27:14,464 Çox dadlıdır! - Bilmirdik 463 00:27:14,603 --> 00:27:17,105 hara gəlirsən Yoxsa qaz ciyəri gətirərdik. 464 00:27:17,314 --> 00:27:18,148 - Bilsəydim, 465 00:27:18,218 --> 00:27:20,025 sənə gətirərdim. 466 00:27:20,233 --> 00:27:22,736 Sizin sənaye zibiliniz deyil. - Gözləyin, hey. 467 00:27:22,806 --> 00:27:26,628 - Məndə qaşıqsız Nutella yediyiniz şəkliniz var. 468 00:27:26,698 --> 00:27:27,602 - Yaxşı, bəli. - Bəli. 469 00:27:27,811 --> 00:27:29,687 - “Top Chef”də bundan da pis idi. 470 00:27:29,965 --> 00:27:32,120 - Məsələn, nə? - Bu nə idi? 471 00:27:32,329 --> 00:27:34,553 Rokfor pendiri ilə panna kotta... - Nə idi? 472 00:27:34,692 --> 00:27:35,804 - Oh! - Şey... 473 00:27:36,291 --> 00:27:37,959 Rokfor və qəhvə! 474 00:27:39,141 --> 00:27:41,366 - Dayan, mövzu qəribə kombinasiyalardı. 475 00:27:41,366 --> 00:27:44,146 - Əgər mövzu "narahatedici əhval-ruhiyyə birləşmələri" idisə, Qalib olardın. 476 00:27:47,482 --> 00:27:48,733 - Oh, lənət! 477 00:27:49,499 --> 00:27:50,333 - Kimdir? 478 00:27:50,402 --> 00:27:51,723 - Bu nədir? - Xeyr! 479 00:27:51,862 --> 00:27:53,670 Dinamikə qoyun. - Ən yaxşısı! 480 00:27:53,738 --> 00:27:55,546 - dayandır - Video və ya dinamik! 481 00:27:55,685 --> 00:27:56,658 Onun səsini eşitmək istəyirik. 482 00:27:56,798 --> 00:27:57,979 Biz onu ancaq televiziyadan tanıyırıq. 483 00:27:58,118 --> 00:28:00,412 Şəkil buraxın! - Hiss. Richard, çox ağıllı. 484 00:28:00,551 --> 00:28:01,107 - xəsis 485 00:28:01,316 --> 00:28:03,054 Xəsis! - Bu nədir? 486 00:28:03,193 --> 00:28:04,235 - Bəli? gecəniz xeyrə - Ən yaxşısı! 487 00:28:04,374 --> 00:28:05,417 Bağlıdır. 488 00:28:05,556 --> 00:28:07,225 - Ən yaxşıların ən yaxşısı. sevirəm 489 00:28:07,363 --> 00:28:09,032 Anamın da xoşuna gəlir. 490 00:28:10,630 --> 00:28:13,550 - Komanda ilə birlikdə hazırlaşırıq. 491 00:28:15,218 --> 00:28:17,026 - Yala, stolun səkkizidir. 492 00:28:17,304 --> 00:28:19,389 - Bəli. - Dördüncü masa üçün 180 duzlu xiyar. 493 00:28:19,529 --> 00:28:22,031 - Bəli, aşbaz! - On üç, kiçik bir şey... 494 00:28:22,100 --> 00:28:24,117 günorta hazırladığım. 495 00:28:24,394 --> 00:28:25,437 Oh, bir fikrim var. 496 00:28:25,645 --> 00:28:27,939 Qızardılmış quzu əti 497 00:28:28,148 --> 00:28:29,956 Şərq ləzzətləri ilə. - Bir dəqiqə. 498 00:28:30,164 --> 00:28:32,875 - Sus, sərin deyil. - Qızartdığını deyin. 499 00:28:34,821 --> 00:28:36,489 Nə? Bəli, iki 500 00:28:36,629 --> 00:28:38,714 Yaxşı, əlbəttə. - Qəribədir, elə deyilmi? 501 00:28:39,132 --> 00:28:39,966 gördünmü 502 00:28:40,243 --> 00:28:42,190 Onun nömrəsi özəl deyildi. Onun nömrəsi var. 503 00:28:42,398 --> 00:28:44,275 Echebest yazılmışdır. - Təbiidir. 504 00:28:44,484 --> 00:28:45,248 - Normaldır? 505 00:28:45,388 --> 00:28:48,307 Doğrudan da, gecənin bu vaxtı ona zəng vurması... 506 00:28:48,307 --> 00:28:49,210 Onlar bir-birlərini yaxşı tanıyırlar. 507 00:28:49,697 --> 00:28:51,366 - Bağlayın. - Ya da sevgilisi. 508 00:28:51,574 --> 00:28:53,104 - Xeyr! - Yox, ata, axmaq. 509 00:28:53,312 --> 00:28:54,285 - Nə bilirsən? - Xeyr. 510 00:28:54,494 --> 00:28:57,692 - Sənin sevgilin olmayan qıza Gecənin bu vaxtı zəng edirsən? 511 00:28:57,900 --> 00:28:59,082 - Yuxuya düşməyin. - Mümkün deyil. 512 00:28:59,220 --> 00:29:00,889 - O... - Gecə saat on birdə anam mənə zəng edir. 513 00:29:01,028 --> 00:29:02,071 - Atan deyil. 514 00:29:02,210 --> 00:29:03,322 Biz onu tanıyırıq. 515 00:29:03,461 --> 00:29:05,963 - Yox, amma o, kulinariya üzrə təlimatçıdır. 516 00:29:06,102 --> 00:29:08,536 - O, həm də seks məşqçisidir. - Dayan, sən çox axmaqsan. 517 00:29:08,744 --> 00:29:10,621 - Yox, amma bunun heç bir əhəmiyyəti yoxdur. 518 00:29:10,830 --> 00:29:12,984 - Yaxşı, nə istəyirdi? 519 00:29:13,124 --> 00:29:16,043 - "Mətbəx kabusu"nu istəyirdi. Kolbasa ilə film. 520 00:29:19,380 --> 00:29:22,300 - Sənaye deyil. Vətənin dadını xatırladır. 521 00:29:22,368 --> 00:29:24,802 - Yüksək səviyyədə bişirmə. - Bunları unutmaq olmaz. 522 00:29:25,914 --> 00:29:26,470 - Zəhmət olmasa. 523 00:29:28,139 --> 00:29:28,833 - Təşəkkür edirəm 524 00:29:28,833 --> 00:29:30,501 - Tam şüşə... - Mən səni boşaltacağam! 525 00:29:30,988 --> 00:29:31,684 - Boş şüşə... 526 00:29:31,892 --> 00:29:32,657 - Mən sənin üçün darıxıram! 527 00:29:38,149 --> 00:29:39,121 Yaxşı, salam. 528 00:29:39,330 --> 00:29:42,528 Bıldırcın dolması hazırlayırıq... - Ah, asan! 529 00:29:42,737 --> 00:29:45,448 - Mənim bildirçinlərim haradadır? - Umm... Mayte! 530 00:29:45,725 --> 00:29:46,699 - Odur! - Lənət olsun 531 00:29:46,768 --> 00:29:48,784 - Əla. - Çox asan idi. Bunu kim qoyub? 532 00:29:48,853 --> 00:29:50,730 - Mən idim - Onları götürmək üçün nəsə edirsən? 533 00:29:50,870 --> 00:29:52,607 - Riçard idi, uşaqlar! 534 00:29:52,815 --> 00:29:54,484 - Təşəkkür edirəm - Bu, dostluq hesabı idi. 535 00:29:54,623 --> 00:29:56,917 Amma içməlisən. - Sağol 536 00:29:57,056 --> 00:29:58,794 - Vay, məni alır. 537 00:29:58,933 --> 00:30:00,323 - Bəli. - Çox mehribansınız. 538 00:30:00,463 --> 00:30:02,270 - Qonaq evi, Rafael. 539 00:30:02,408 --> 00:30:04,355 - Yala, yala! - Əla idin. 540 00:30:04,564 --> 00:30:06,162 - Əgər hiss etmirsənsə, rədd et. - Oh, oh... 541 00:30:06,302 --> 00:30:07,830 umm... - Xeyr, rədd etmirik. 542 00:30:07,970 --> 00:30:09,082 - Vaxt ayır. 543 00:30:09,221 --> 00:30:10,890 - Yala, başladı. - Umm... 544 00:30:11,028 --> 00:30:12,418 Umm, umm... 545 00:30:12,905 --> 00:30:14,435 bəli, umm... 546 00:30:14,643 --> 00:30:15,616 mən sərinəm 547 00:30:15,825 --> 00:30:18,049 umm... 548 00:30:18,119 --> 00:30:19,161 O... 549 00:30:19,300 --> 00:30:21,038 Hə... 550 00:30:21,247 --> 00:30:22,776 Umm, umm... 551 00:30:22,915 --> 00:30:24,305 umm... - Oh, oh. 552 00:30:24,445 --> 00:30:26,739 - Yox, mən komediyaçıyam. - Adams. 553 00:30:26,808 --> 00:30:28,059 - Xeyr. - Umm... 554 00:30:28,198 --> 00:30:30,144 - Umm... 555 00:30:30,492 --> 00:30:31,604 - Umm... 556 00:30:31,813 --> 00:30:34,385 Kim belə danışır? - Danışmır, ona fasilə verin. 557 00:30:34,455 --> 00:30:36,400 - Dayan, kimi... 558 00:30:36,400 --> 00:30:37,791 - Bitdi. 559 00:30:37,860 --> 00:30:39,043 - Bağışlayın. - Anlaşılmazdı. 560 00:30:39,320 --> 00:30:40,571 - Kim idi? - Erik Jodor. 561 00:30:41,545 --> 00:30:42,796 - Gərək pişik rolunu oynayaydın. 562 00:30:43,074 --> 00:30:43,908 - Pişik? 563 00:30:44,951 --> 00:30:46,967 - “H” serialında belə edirdi, yadınızdadır? 564 00:30:48,357 --> 00:30:50,651 - Bağışlayın, bu bizim üçündür. - Mütləq. 565 00:30:51,068 --> 00:30:53,571 - Bum, bum, yala. - Erik Codor çətindir. 566 00:30:53,709 --> 00:30:54,613 növbə sənindir 567 00:30:54,822 --> 00:30:56,143 - Növbə məndə? - Növbə sizdə. 568 00:30:56,212 --> 00:30:57,046 - Tamam 569 00:30:57,116 --> 00:30:58,367 - Biz onları əzdik. - Başladı. 570 00:30:58,576 --> 00:30:59,410 - Tamam 571 00:31:01,078 --> 00:31:02,468 - Oh, lənət. - Ceki Çan. 572 00:31:02,955 --> 00:31:05,110 bu nədir 573 00:31:05,388 --> 00:31:06,362 - Xəstəsən? 574 00:31:06,500 --> 00:31:08,307 - Jan-Klod Van Damm. 575 00:31:10,880 --> 00:31:13,035 ♪-Susanları asın♪ 576 00:31:13,104 --> 00:31:14,981 - Bu nədir? 577 00:31:15,120 --> 00:31:16,789 Dəqiq bir şey edin. - Tamam 578 00:31:17,623 --> 00:31:19,360 Johnny? "Alov yandırın". - beş, 579 00:31:19,568 --> 00:31:21,168 dörd, üç... - O şey! 580 00:31:21,237 --> 00:31:22,279 - Bu bir şeydir? - bu kimi 581 00:31:22,488 --> 00:31:24,156 Yaxşı baxın! - İki, bir... 582 00:31:24,296 --> 00:31:26,799 Bitdi! - Buyurun! Hər şeyi yandırın! 583 00:31:26,937 --> 00:31:29,718 Hər şeyi yandırın. Hər şeyi yandırır. - Mən heç nə başa düşmədim. 584 00:31:29,857 --> 00:31:33,332 - içki tapmadı - Antuan Düpon. Çox asan idi. 585 00:31:33,472 --> 00:31:35,904 - Antuan Düpon? - O, reqbi oyunçusudur. 586 00:31:36,043 --> 00:31:38,824 - Rəqqasədir. - Siz Patrik Düpondan danışırsınız. 587 00:31:38,963 --> 00:31:41,048 - Patrik Düpon... Antuan Düpon? 588 00:31:41,118 --> 00:31:43,065 Bəli, qarışdım. 589 00:31:43,134 --> 00:31:44,802 - Bəs alov nədir? - alışqanlar. 590 00:31:44,942 --> 00:31:47,721 Dupont alışqanları. - alışqanlar! 591 00:31:47,861 --> 00:31:49,043 - Ən yaxşı alışqan. 592 00:31:49,251 --> 00:31:51,475 - Səhv başa düşülən dahisən, amma dahisən. 593 00:31:51,615 --> 00:31:53,492 - Yaxşı, sağ ol. - Yaxşı, içirsən. 594 00:31:53,630 --> 00:31:54,465 - Mən qarışmışam... 595 00:31:54,603 --> 00:31:55,994 - Niyə, içirsən! 596 00:31:56,133 --> 00:31:57,523 - Niyə! - İçmirik! 597 00:31:57,731 --> 00:32:00,651 - Nə reqbiçini, nə də rəqqasəni tapdı. 598 00:32:00,721 --> 00:32:02,528 - Bu mümkün deyildi! - İç, yuxarı qalx. 599 00:32:02,736 --> 00:32:04,613 Yaxşı, gəl. Bizim üçün bir xal qeyd edin. 600 00:32:04,683 --> 00:32:06,073 Hey, qeyd etdin? 601 00:32:06,490 --> 00:32:08,298 - 3-13, qayıdırıq. - Bir fikrim var. 602 00:32:09,549 --> 00:32:11,218 Mənim yaxşı fikrim var. 603 00:32:11,495 --> 00:32:12,538 təqlid etmək istəyirəm 604 00:32:12,746 --> 00:32:15,457 - Sizin növbəniz deyil. - Burada hər kəs oynaya bilər. 605 00:32:15,666 --> 00:32:17,057 - Buyurun. - Mən kağız götürmürəm. 606 00:32:17,334 --> 00:32:19,281 - Hamımız oynaya bilərik? - "Və tursuz", 607 00:32:19,490 --> 00:32:20,602 Nikos dediyi kimi. yala 608 00:32:25,746 --> 00:32:27,275 - Nə edirsən? - Pulsuz imitasiya. 609 00:32:27,484 --> 00:32:29,221 - Tamam - Təmiz gülüş. Heç bir mənası yoxdur. 610 00:32:29,361 --> 00:32:30,195 - Buyurun. 611 00:32:31,376 --> 00:32:33,392 Biz vaxt ayırırıq. - Yaxşı, bəli. 612 00:32:33,532 --> 00:32:36,034 - Tezliklə tapılacaq. - Tamam 613 00:32:36,243 --> 00:32:36,937 tamam 614 00:32:39,231 --> 00:32:40,414 gözləyin 615 00:32:40,482 --> 00:32:41,039 hələ də... 616 00:32:41,316 --> 00:32:42,707 başlamadı 617 00:32:51,396 --> 00:32:53,412 ♪Mən sənin ürəyini tapacağam♪ 618 00:32:53,552 --> 00:32:54,803 çox axmaq 619 00:32:54,942 --> 00:32:55,706 ♪Əgər götürsən♪ 620 00:32:55,914 --> 00:32:57,444 ♪başqa yerdə♪ - Selin Dion. 621 00:32:57,653 --> 00:32:59,391 - Xeyr, Celine deyil. - Celine 622 00:32:59,529 --> 00:33:01,615 ♪rəqs etsən belə♪ - Xeyr. 623 00:33:01,823 --> 00:33:03,630 - Cecil... - Celine Dion! 624 00:33:03,700 --> 00:33:05,716 ♪Başqaları sizinlə rəqs edəcək♪ 625 00:33:05,856 --> 00:33:07,454 -Yaxşı, başa düşdük. - Rafe 626 00:33:07,663 --> 00:33:08,705 - Bəli, Rafe. 627 00:33:08,914 --> 00:33:10,165 nə 628 00:33:10,861 --> 00:33:13,363 - Yuxuya düşməyin. Məşhur insanlarla oynamaq. 629 00:33:13,572 --> 00:33:14,892 - Sizi burada hamı tanıyır. 630 00:33:15,031 --> 00:33:18,854 acgöz olma - Yaxşı, gedək... növbə sənindir. 631 00:33:19,062 --> 00:33:20,453 Xeyr, mənim növbəmdir. - Nə... 632 00:33:20,522 --> 00:33:21,635 - Buyurun. - Mən heç nə başa düşmürəm. 633 00:33:21,773 --> 00:33:25,527 - Başa düşəcək heç nə yoxdur. - İzah etməməyiniz yaxşı deyil. 634 00:33:25,736 --> 00:33:28,378 - Yox, tamam. - Qəribədir ki, izah etmirsiniz. 635 00:33:28,517 --> 00:33:29,489 - Elə isə mənə deyin. 636 00:33:29,629 --> 00:33:31,228 - Çox sadədir. iki dəqiqəyə 637 00:33:31,298 --> 00:33:32,966 buraxdığın yay 638 00:33:33,105 --> 00:33:35,885 Raph, çox isti idi. 639 00:33:36,024 --> 00:33:38,110 - Yalandır. - Tamam! Və bir gün, 640 00:33:38,318 --> 00:33:41,376 Biz onun valideynlərinin evinə getdik və onu qonaq otağında tapdıq 641 00:33:41,655 --> 00:33:43,045 ağlamaq... - Heç belə deyildi. 642 00:33:43,184 --> 00:33:44,436 - Çoxlu musiqi. 643 00:33:44,644 --> 00:33:45,687 O, Celine Dionu dinləyirdi. 644 00:33:45,964 --> 00:33:47,911 - Yaxşı, yaxşı. Buyurun, bəsdir. 645 00:33:48,050 --> 00:33:49,788 Bunu niyə müəyyənləşdirirsiniz? - Raf. 646 00:33:49,858 --> 00:33:51,803 Fərqi yoxdur. - Buyurun. 647 00:33:51,873 --> 00:33:53,750 - Uzun müddətdir. İstifadə müddəti bitdi - Bəli. 648 00:33:53,889 --> 00:33:55,697 - Bir fikrim var. gözləyin 649 00:33:55,766 --> 00:33:57,643 bağışlayın - Riçard, xahiş edirəm. 650 00:33:58,268 --> 00:33:59,033 - Hər kəs 651 00:33:59,102 --> 00:34:00,632 Musiqi xoşunuza gəlirmi? - Bəli. 652 00:34:00,771 --> 00:34:01,953 - Hamının xoşuna gəlir 653 00:34:02,230 --> 00:34:03,413 Gözəl bədənlər? - Buyurun. 654 00:34:03,482 --> 00:34:04,316 - Arifmetika 655 00:34:04,456 --> 00:34:05,498 necesen 656 00:34:05,637 --> 00:34:06,541 - Oh, lənət... 657 00:34:16,064 --> 00:34:18,497 ♪Mən sənin ruhunu tapacağam♪ 658 00:34:18,636 --> 00:34:20,860 ♪Soyuqda, alovda♪ 659 00:34:21,069 --> 00:34:23,363 ♪Sənə sehr etdim♪ 660 00:34:23,571 --> 00:34:26,074 ♪belə ki, məni yenidən sevəsən♪ 661 00:34:26,213 --> 00:34:28,576 ♪Dillər tapıram♪ - Bəli! 662 00:34:28,715 --> 00:34:30,870 ♪ səni tərifləmək♪ - Bəli! 663 00:34:30,940 --> 00:34:33,720 ♪Çamadanımı bağlayıram♪ 664 00:34:33,790 --> 00:34:35,806 ♪Sonsuz təəssüratlar üçün♪ 665 00:34:35,945 --> 00:34:38,725 ♪Sehrli düsturlar♪ 666 00:34:38,865 --> 00:34:41,228 ♪Afrika sehrbazları♪ 667 00:34:41,367 --> 00:34:43,730 ♪Onları təəssüf etmədən deyirəm♪ 668 00:34:43,870 --> 00:34:47,624 ♪belə ki, məni yenidən sevəsən♪ 669 00:34:47,832 --> 00:34:49,292 - Buyurun! Hadi! 670 00:34:51,446 --> 00:34:52,976 ♪Özümü kraliça edirəm♪ 671 00:34:54,157 --> 00:34:55,895 ♪məni tutmaq♪ 672 00:34:56,451 --> 00:34:58,885 ♪Özümü yeniləyirəm♪ 673 00:34:59,162 --> 00:35:01,456 ♪ yanğın yenidən alovlanana qədər♪ 674 00:35:01,665 --> 00:35:03,959 ♪Mən başqaları olacam♪ 675 00:35:04,167 --> 00:35:06,531 ♪ həzz aldığın♪ 676 00:35:06,739 --> 00:35:08,964 ♪Oyunlarınız bizim olsun♪ 677 00:35:09,033 --> 00:35:11,536 ♪Əgər istədiyiniz budursa♪ 678 00:35:11,744 --> 00:35:14,038 ♪Daha parlaq, daha gözəl♪ 679 00:35:14,247 --> 00:35:16,054 ♪Başqa bir qığılcım üçün♪ 680 00:35:16,819 --> 00:35:18,905 ♪Özümü qızıla çevirirəm♪ 681 00:35:19,043 --> 00:35:23,144 ♪belə ki, məni yenidən sevəsən♪ 682 00:35:24,396 --> 00:35:26,064 ♪belə ki, məni yenidən sevəsən♪ 683 00:35:29,123 --> 00:35:37,395 ♪belə ki, məni yenidən sevəsən♪ 684 00:35:37,465 --> 00:35:38,646 - Oh! 685 00:35:38,716 --> 00:35:41,983 ♪belə ki, məni yenidən sevəsən♪ 686 00:35:42,053 --> 00:35:45,806 ♪Sev məni, sev məni♪ 687 00:35:45,945 --> 00:35:47,058 ♪belə ki, məni yenidən sevəsən♪ 688 00:35:49,352 --> 00:35:51,437 ♪belə ki, məni yenidən sevəsən♪ 689 00:35:51,714 --> 00:35:53,453 ♪Məni sev♪ 690 00:35:54,148 --> 00:35:55,191 ♪Məni sev♪ 691 00:35:55,468 --> 00:35:56,719 ♪belə ki, məni yenidən sevəsən♪ 692 00:37:19,580 --> 00:37:20,970 - kimi... 693 00:37:23,681 --> 00:37:25,558 Bir müddət sonra, 694 00:37:28,964 --> 00:37:30,354 sevgi 695 00:37:31,884 --> 00:37:33,205 Solur. 696 00:37:38,349 --> 00:37:41,060 Göründüyü kimi, bu həmişə belə olmur. 697 00:37:45,231 --> 00:37:49,054 ♪Və anam mənə dedi♪ 698 00:37:53,364 --> 00:37:54,962 ♪Yavaşla♪ 699 00:37:58,856 --> 00:38:02,053 ♪Şəhvət yoxsa sevgi?♪ 700 00:38:04,903 --> 00:38:06,780 ♪Başa düşürsən♪ 701 00:38:07,614 --> 00:38:09,143 ♪bir gün♪ 702 00:38:16,233 --> 00:38:18,389 ♪Mən səni sevirəm, gözlərini sevirəm♪ 703 00:38:18,527 --> 00:38:21,308 ♪Mən sənin qoxunu, bütün yumşaq hərəkətlərini sevirəm♪ 704 00:38:21,378 --> 00:38:26,313 ♪sakit və məqsədyönlü, həssaslıq♪ 705 00:38:26,383 --> 00:38:28,399 ♪Oh, bir dəqiqə gözləyin♪ 706 00:38:28,469 --> 00:38:30,623 ♪Bu anı arzulayıram♪ 707 00:38:30,831 --> 00:38:33,125 ♪İllərdir qeydiyyatdan keçmək♪ 708 00:38:33,195 --> 00:38:35,976 ♪Senin həssaslığınız♪ 709 00:38:53,493 --> 00:38:55,370 Bu bufet üçün iştahaaçandır 710 00:38:55,579 --> 00:38:56,622 Və bütün xidmətlər üçündür. 711 00:38:56,899 --> 00:38:57,733 - Tamam 712 00:38:57,873 --> 00:38:59,818 - Ondan sonra günün yeməkləri var. 713 00:38:59,958 --> 00:39:01,695 Bizdə adətən souslu yeməklər olur. 714 00:39:01,904 --> 00:39:06,214 Amma biz həmişə omlet, biftek, dolma kolbasa saxlayırıq. 715 00:39:06,492 --> 00:39:07,534 Əlbəttə ki, kartof ilə. - Bəli. 716 00:39:07,743 --> 00:39:09,064 - Oh, ata! 717 00:39:10,107 --> 00:39:11,219 - Nə edirsən? 718 00:39:11,358 --> 00:39:14,069 - Lüdoviçə sizə kömək etməyi təklif etdim, razılaşdı. 719 00:39:14,208 --> 00:39:15,459 - Salam, cənab Başladı. 720 00:39:17,059 --> 00:39:18,379 Günorta xidmətini edir. 721 00:39:18,448 --> 00:39:19,770 Gecə isə hazırlıqlar. 722 00:39:19,978 --> 00:39:20,881 - Amma gözləyin... 723 00:39:22,202 --> 00:39:24,635 Biz belə işə götürə bilmərik. 724 00:39:24,775 --> 00:39:25,956 Bu o qədər də sadə deyil. 725 00:39:26,165 --> 00:39:27,833 - Yox, amma ödəyəcəm. 726 00:39:28,111 --> 00:39:28,945 - Zarafat edirsiniz? 727 00:39:29,431 --> 00:39:31,031 Yaxşı... 728 00:39:33,185 --> 00:39:34,019 - Nə olub? 729 00:39:34,228 --> 00:39:37,704 - Qızınız bunu bacaracağını düşünür Hər şeyi onun pulu ilə həll edin! 730 00:39:37,981 --> 00:39:41,041 - Pulumuzla çox şey edə bilmərik. 731 00:39:41,458 --> 00:39:44,655 Çözüm tapdığı üçün ona təşəkkür etməlisiniz. 732 00:39:44,933 --> 00:39:45,906 salam - Salam 733 00:39:46,046 --> 00:39:49,034 - Bilirdin? Sən öz tərəfini seçdin! Əla! 734 00:39:49,243 --> 00:39:51,537 - Çözümünüz nədir? həqiqətən 735 00:39:52,232 --> 00:39:53,970 Burada yaşayıb ölmək istəyirsən? 736 00:39:54,109 --> 00:39:55,222 sən bu mətbəxdəsən 737 00:39:55,360 --> 00:39:58,767 niyyətində deyiləm Bunu geyinəcəm, yaxşı? 738 00:39:59,948 --> 00:40:01,408 - Bizə kömək et. 739 00:40:01,547 --> 00:40:02,938 - Amma mənim həyatım var, lənət olsun. 740 00:40:03,215 --> 00:40:04,119 Mənim həyatım var! 741 00:40:04,328 --> 00:40:08,498 Ad günlərimdə, bayramlarımda məni məcbur etməsən 742 00:40:08,637 --> 00:40:09,611 bu mətbəxdə vaxt keçirin 743 00:40:09,819 --> 00:40:11,765 Bəlkə indi başqa cür olardı. 744 00:40:12,878 --> 00:40:14,059 Amma mənim həyatım var. 745 00:40:14,199 --> 00:40:16,144 görürsən və bu başqa yerdədir. 746 00:40:16,284 --> 00:40:17,883 - Biz bunu yaxşı başa düşdük! 747 00:40:18,021 --> 00:40:20,455 Çünki indi məcburam... 748 00:40:20,872 --> 00:40:23,305 Gələnə qədər qəbirdə ayağınız olsun. 749 00:40:23,375 --> 00:40:24,765 Burnunu tutur! 750 00:40:24,903 --> 00:40:27,476 Çünki burada kifayət qədər dəbli deyil. - Bu sözləri dayandırın! 751 00:40:27,614 --> 00:40:28,797 Məni dəli edirsən! Dayan! 752 00:40:28,935 --> 00:40:30,465 - Buranın bağlanıb-bağlanmaması sənin vecinə deyil... 753 00:40:30,604 --> 00:40:33,315 Sürücülər haqqında dediklərinizlə. 754 00:40:33,385 --> 00:40:35,887 Sənə mənim dəftərim lazım deyil, mən onu əzbər bilirəm! 755 00:40:36,026 --> 00:40:37,207 “Yolda restoranlar 756 00:40:37,416 --> 00:40:39,849 Yoldan yapışırıq, çünki onlardan qaçmaq istəyirik” 757 00:40:39,988 --> 00:40:41,239 "Tez!" 758 00:40:41,795 --> 00:40:44,784 Bəlkə bizdən utanırsan, Amma indi səni görəndə 759 00:40:44,784 --> 00:40:46,800 Mən utanıram. 760 00:41:39,144 --> 00:41:39,769 - Yaxşı, 761 00:41:39,909 --> 00:41:41,369 O balaca xanım nə istəyir? 762 00:41:41,578 --> 00:41:42,689 - Lənət olsun, axmaq! 763 00:41:43,454 --> 00:41:45,053 - Hara gedirsən? - Mən Parisə qayıdacağam. 764 00:41:45,817 --> 00:41:47,068 - İndi? 765 00:41:47,208 --> 00:41:49,294 pis fikirdir, bu axşam matçım var. 766 00:41:50,128 --> 00:41:50,892 - Mühərrik? 767 00:41:51,031 --> 00:41:52,490 - Yox, çuvalla yarış. 768 00:41:53,186 --> 00:41:53,812 - sərin 769 00:41:53,881 --> 00:41:55,410 - Hə, başqa mühərrik, Xangül. 770 00:41:55,550 --> 00:41:57,774 Mən sıxılmışam, sənə ehtiyacım var. 771 00:41:58,191 --> 00:41:58,886 ciddi? 772 00:41:58,886 --> 00:42:00,555 nə oldu - İ 773 00:42:00,832 --> 00:42:02,292 Həvəsləndirici liderim yoxdur. - Nə? 774 00:42:02,432 --> 00:42:04,377 - Mənim həvəsləndirici rəhbərim yoxdur. 775 00:42:04,934 --> 00:42:06,463 - Get itir, ata. 776 00:42:07,575 --> 00:42:08,896 - Bəli o deməkdirmi? 777 00:42:21,130 --> 00:42:23,286 - İnana bilmirəm, sənin YZ-in hələ də var. 778 00:42:24,397 --> 00:42:26,622 - Bəli, amma bunu etməmək daha yaxşıdır. 779 00:42:31,627 --> 00:42:33,296 Dayanacaqda səni xatırlayıram. 780 00:42:33,434 --> 00:42:36,215 Siz Cennifer Perişon üçün tək velosiped sürərdiniz. 781 00:42:36,284 --> 00:42:37,605 Vay, sən təlxək idin. 782 00:42:37,814 --> 00:42:39,552 - Mən sizə bir az paxıllıq edirəm. 783 00:42:39,691 --> 00:42:40,663 - Poof. 784 00:42:41,706 --> 00:42:42,402 - Nə? 785 00:42:42,540 --> 00:42:44,626 İstəyirsiniz ki, sizin üçün bir düzəltməyim? 786 00:42:46,364 --> 00:42:47,198 - Artıq gecdir, dostum. 787 00:42:47,545 --> 00:42:49,145 Bəli, bəlkə. 788 00:42:58,807 --> 00:43:00,545 gedək - İndi? 789 00:43:00,615 --> 00:43:02,560 - Bəli. Daha yaxşı hansı işin var? 790 00:43:05,202 --> 00:43:06,454 Paltarımı dəyişəcəyəm. 791 00:43:08,331 --> 00:43:09,234 - Tamam 792 00:43:46,702 --> 00:43:48,370 - Gözləyin, sizə kömək edəcəm. 793 00:43:51,081 --> 00:43:52,263 Oh, lənət. 794 00:44:03,316 --> 00:44:04,567 - Ata! 795 00:44:05,054 --> 00:44:06,096 - Oğlum sənin burada nə işin var? 796 00:44:06,235 --> 00:44:07,973 - Anam tez bitirdi. 797 00:44:08,042 --> 00:44:09,155 - Oh! - Salam! 798 00:44:11,101 --> 00:44:12,144 necesen 799 00:44:12,700 --> 00:44:14,021 Erkən bitirdim, ona görə də... 800 00:44:14,298 --> 00:44:15,689 - Bəli, Maks mənə dedi. 801 00:44:16,801 --> 00:44:19,026 - Siz “Top Chef” mükafatını qazanan qadınsınız? 802 00:44:19,443 --> 00:44:20,694 - Hə, bəli. 803 00:44:21,528 --> 00:44:23,474 - Ah! burda ne edirsen 804 00:44:24,031 --> 00:44:25,560 Mən, Natali. 805 00:44:26,742 --> 00:44:28,479 Nə, sən məni tanımırsan? 806 00:44:28,896 --> 00:44:30,147 Niyə ata! 807 00:44:30,287 --> 00:44:32,373 Biz orta məktəbdə bir yerdə oxuyurduq. 808 00:44:32,441 --> 00:44:34,110 Düzünü desəm, dəyişdim. 809 00:44:34,597 --> 00:44:36,682 ♪Uşağım, ərim var♪ 810 00:44:37,863 --> 00:44:40,644 Elə bil təəccübləndin. 811 00:44:42,383 --> 00:44:45,371 ♪Mən o gözəl qız deyildim, onun dostu idim♪ 812 00:44:45,788 --> 00:44:49,542 ♪Zorla görünən, maşın deyilən♪ 813 00:44:49,612 --> 00:44:52,810 Mən heç vaxt yox deməyənlərdən idim 814 00:44:52,878 --> 00:44:56,215 ♪Adları unudulan şirin qızlardan biri♪ 815 00:44:56,355 --> 00:44:59,969 ♪bəzi insanlar aşiq olur, safdır, onları böyük edir♪ 816 00:45:00,109 --> 00:45:03,931 ♪Stuldan yıxılan kimi aşiq oldum♪ 817 00:45:06,017 --> 00:45:07,199 - Salam 818 00:45:09,910 --> 00:45:10,953 - Dəyişməmisən. 819 00:45:11,161 --> 00:45:12,204 Demək olar ki, qarşımda. 820 00:45:12,481 --> 00:45:15,054 - deyirsən -Yaxşı, mən hazırlaşıram. 821 00:45:15,958 --> 00:45:17,765 - Yarışınız saat beşdə deyil? - Niyə, 822 00:45:17,973 --> 00:45:19,711 Amma əfsanə məni gözləyir. aşağı gəl 823 00:45:19,850 --> 00:45:21,657 Teneriro, sən çox gülməlisən! 824 00:45:21,797 --> 00:45:23,187 Tenerife... - Sən mənim qəhrəmanımsan. 825 00:45:23,395 --> 00:45:24,438 - Budur! 826 00:45:24,647 --> 00:45:25,898 Yaxşı, hələlik. 827 00:45:29,026 --> 00:45:30,903 - Yaxşı, gedək içki içək? 828 00:45:31,320 --> 00:45:32,850 - Bilmirəm, əlahəzrət... 829 00:45:33,058 --> 00:45:34,726 - Niyə, niyə, gedək bir şey içək. 830 00:45:34,865 --> 00:45:36,116 Maks, gəlirsən? 831 00:45:38,827 --> 00:45:40,704 Atan üçün qayıtmısan? 832 00:45:41,121 --> 00:45:43,554 - Hardan bilirsən? - Onu xəstəxanada görmüşəm. 833 00:45:44,111 --> 00:45:47,516 Mən mamayam və hələ də orda məsləhətlər verirəm. 834 00:45:48,142 --> 00:45:50,019 nə içirsən - Bilmirəm, əlahəzrət. 835 00:45:50,227 --> 00:45:51,201 - Salam - Necəsən? 836 00:45:51,478 --> 00:45:52,035 - Bəli. 837 00:45:52,244 --> 00:45:53,287 İki yarım litr. 838 00:45:53,495 --> 00:45:54,538 Maks, bir şey istəyirsən? 839 00:45:54,815 --> 00:45:55,372 - Oazis. 840 00:45:55,649 --> 00:45:57,874 - Və bir oazis, xahiş edirəm. - Tamam 841 00:45:58,013 --> 00:45:59,960 - Yarım litr sizin üçün yaxşıdır? - Bəli, mütləq. 842 00:46:00,237 --> 00:46:02,462 gözləyin, mən... - Yox, qonağım. 843 00:46:02,601 --> 00:46:03,644 - Təşəkkür edirəm 844 00:46:04,478 --> 00:46:06,076 - Atanız soyuqqanlı insandır. 845 00:46:06,216 --> 00:46:07,815 - Əla? - 6,50 avro. 846 00:46:07,884 --> 00:46:10,664 - O quru baxışın arxasında məni güldürür. 847 00:46:10,804 --> 00:46:12,264 - Lənət olsun, əhvalım yaxşıdır. 848 00:46:12,958 --> 00:46:14,696 - Sağ ol, gəl - Gününüz xoş keçsin. 849 00:46:14,905 --> 00:46:15,600 - Təşəkkür edirəm 850 00:46:15,809 --> 00:46:18,380 - Xəstəxanada qocalarla üz-üzə gəlirsən. 851 00:46:18,520 --> 00:46:21,022 Valideynlərim təqaüdə çıxdıqları üçün... 852 00:46:21,648 --> 00:46:23,385 Atanız çox canlıdır. 853 00:46:23,525 --> 00:46:25,471 Xəstəxanada özünü saxlaya bilmir... 854 00:46:25,610 --> 00:46:28,877 Mətbəxə gedir, sizin üçün menyuları yenidən təşkil edir. 855 00:46:29,364 --> 00:46:30,824 Maks, gəlirsən? 856 00:46:42,849 --> 00:46:44,656 - Buyurun! 857 00:47:08,847 --> 00:47:09,890 - Bağışlayın. 858 00:47:10,030 --> 00:47:12,045 Parisə gedən varmı? 859 00:47:12,184 --> 00:47:13,992 - Yox. - Bağışla, Sesil. 860 00:47:14,131 --> 00:47:15,312 - Oh, tamam. 861 00:47:18,997 --> 00:47:20,108 Bağışlayın uşaqlar. 862 00:47:20,317 --> 00:47:22,402 Parisə qayıtmırsan? - Yox. 863 00:47:22,542 --> 00:47:24,141 - Bu gecə yox. - Heç sabah da yox. 864 00:47:24,210 --> 00:47:25,183 - Əminsən? - Həqiqətən. 865 00:47:25,322 --> 00:47:26,226 Paris bağlıdır 866 00:47:26,296 --> 00:47:27,686 Ancaq bir içki, həvəslə! 867 00:47:27,894 --> 00:47:29,076 Gəl bizimlə otur. 868 00:47:29,215 --> 00:47:30,884 - Mütləq. otur 869 00:47:31,161 --> 00:47:32,691 Solğun görünür. - Bəli. 870 00:47:32,899 --> 00:47:34,289 Pavel bunu Polşadan gətirdi. 871 00:47:34,359 --> 00:47:35,540 güclü 872 00:47:36,444 --> 00:47:37,974 - Bu sehrli iksirdir. - Bəli. 873 00:47:38,043 --> 00:47:39,642 - Sağol - Problemlərimizi unuduruq. 874 00:47:39,781 --> 00:47:40,963 - Nə yaxşı ki, indi görürsən. 875 00:47:41,102 --> 00:47:42,492 - “Top Chef”də bunlardan deyilsən. 876 00:47:50,138 --> 00:47:52,224 - Sabah peşədə uzun bir yol var. 877 00:48:04,042 --> 00:48:05,293 - Oh, lənət! 878 00:48:05,849 --> 00:48:07,100 Vay, çox ədviyyatlı. 879 00:48:07,309 --> 00:48:09,464 - Buyurun! - Düzünü desəm, xəstələnirəm. 880 00:48:09,741 --> 00:48:11,688 - Bu il evlənirsiniz! Bəli! 881 00:48:11,896 --> 00:48:13,565 Bu il evlənirsiniz! 882 00:48:22,879 --> 00:48:24,826 - Buyurun, Jan-Mari. - Çox sağ olun. 883 00:48:25,382 --> 00:48:27,746 - Aman Allahım, qızım! 884 00:48:27,884 --> 00:48:29,553 Vay, o, zombi kimi görünür. 885 00:48:31,638 --> 00:48:33,932 Sənə bir sürprizim var, gəl. 886 00:48:35,809 --> 00:48:37,408 Görün burada kim var! 887 00:48:38,451 --> 00:48:39,285 - Oh! 888 00:48:39,494 --> 00:48:40,814 Oh, oh! 889 00:48:41,371 --> 00:48:43,247 men necesen? 890 00:48:44,985 --> 00:48:47,487 - Yaxşı, gedək içki içək? - Buyurun. 891 00:48:47,627 --> 00:48:49,225 - Bir az tezdir, elə deyilmi? 892 00:48:49,364 --> 00:48:51,381 - Aspirinə üstünlük verərdiniz? 893 00:48:53,605 --> 00:48:54,717 - Burada nə edirsən? 894 00:48:55,690 --> 00:48:57,150 - Yaxşı... necə? 895 00:48:57,289 --> 00:48:58,123 Mən narahat idim 896 00:48:58,193 --> 00:49:00,069 Gəlirsən, gəlmirsən... 897 00:49:00,208 --> 00:49:01,599 bilmirəm 898 00:49:01,876 --> 00:49:04,240 On gündən sonra açacağıq. - Heç bir səbəb yoxdur... 899 00:49:04,657 --> 00:49:06,326 - Amma... - Yaxşı, Süfyan? 900 00:49:06,464 --> 00:49:07,785 yenidən başlamaq? - Danışırıq. 901 00:49:07,994 --> 00:49:09,941 - Hey, ho! nə oldu 902 00:49:10,218 --> 00:49:11,052 - Spritz! 903 00:49:11,539 --> 00:49:13,346 hər kəs üçün - Oh! 904 00:49:13,555 --> 00:49:15,223 təşəkkür edirəm - Özünüz götürün. 905 00:49:15,640 --> 00:49:16,961 - Təşəkkür edirəm - Zəhmət olmasa 906 00:49:18,977 --> 00:49:19,742 - Siz... 907 00:49:19,811 --> 00:49:20,993 - Bokuz, çıx çıx! 908 00:49:21,132 --> 00:49:23,079 Çıx çölə! - Şalvar yoxdur. 909 00:49:23,148 --> 00:49:24,816 - Çıxın! - Hey, hey, hey! 910 00:49:26,901 --> 00:49:28,361 sağol! 911 00:49:29,127 --> 00:49:30,516 sağol! 912 00:49:35,383 --> 00:49:36,356 Yaxşı... 913 00:49:37,051 --> 00:49:37,885 bizə kömək edərsən 914 00:49:38,024 --> 00:49:38,719 - Yox. 915 00:49:38,858 --> 00:49:40,039 - Ah, yaxşı, yox. 916 00:49:40,179 --> 00:49:42,682 Burada klassik yemək hazırlayırıq. 917 00:49:42,959 --> 00:49:44,489 Xanım bunu əvəzsiz hesab edir. 918 00:49:45,114 --> 00:49:46,366 - Mən bunu heç vaxt deməmişəm. 919 00:49:46,852 --> 00:49:48,521 - Ah? Bunu heç demədin? 920 00:49:49,632 --> 00:49:52,135 Mən dəftərimi gətirim? - Məni əsəbləşdirdin. 921 00:49:52,275 --> 00:49:53,039 -bizim? 922 00:49:53,109 --> 00:49:55,611 Dünən gecə sərxoş olan bu deyilmi? 923 00:49:55,680 --> 00:49:56,445 görürəm? 924 00:49:57,488 --> 00:49:58,391 get ata... 925 00:49:58,391 --> 00:50:00,059 - Gözləyin, Sesil! 926 00:50:00,199 --> 00:50:01,867 - Qoy getsin. 927 00:50:02,076 --> 00:50:04,787 gələndən bəri O, pis xasiyyətli həbsxana işçisinə bənzəyir. 928 00:50:04,996 --> 00:50:06,455 Ona heç nə demək olmaz. 929 00:50:09,514 --> 00:50:12,155 - Eyni zamanda buna görə üzülməməlisən. 930 00:50:13,197 --> 00:50:15,353 İndi onun üçün çətindir. 931 00:50:15,770 --> 00:50:16,951 - Bəli, bilirəm. 932 00:50:17,160 --> 00:50:18,272 Bilirəm, amma... 933 00:50:19,106 --> 00:50:22,235 Hormonlar hər şeyi izah etmir. 934 00:50:22,373 --> 00:50:23,486 - Hormonlar? 935 00:50:24,946 --> 00:50:26,127 Hansı hormonlar? 936 00:50:31,132 --> 00:50:34,052 - Hamı deyir ki, sus, onun da vecinə deyil. 937 00:50:34,191 --> 00:50:38,779 təsəvvür etmək Dostum, "Top Chef"də dediyim hər şey... 938 00:50:38,988 --> 00:50:40,378 Bir dəftərə yazdınız. 939 00:50:40,865 --> 00:50:42,741 Səthi... - Bəs biz yaxşıyıq? 940 00:50:42,810 --> 00:50:43,784 - Nə? 941 00:50:44,131 --> 00:50:45,244 Necədir? 942 00:50:45,870 --> 00:50:47,538 - Yəni... 943 00:50:47,746 --> 00:50:49,206 Bilmirəm, bu... 944 00:50:49,345 --> 00:50:50,458 arasında... 945 00:50:50,596 --> 00:50:51,569 - Nə? 946 00:50:52,543 --> 00:50:55,045 - Bir problem olsaydı, mənə deyərdiniz? 947 00:50:55,184 --> 00:50:57,408 Yəni... öz aramızda. 948 00:50:58,312 --> 00:51:00,050 - Əlbəttə. niyə 949 00:51:10,129 --> 00:51:11,520 mən... 950 00:51:12,076 --> 00:51:14,648 - Bu axşam mən makaron vonqol hazırlayacağam. 951 00:51:14,717 --> 00:51:15,830 mənə kömək edərsən 952 00:51:16,942 --> 00:51:18,054 - Mütləq. 953 00:51:23,476 --> 00:51:24,867 - Fanfan? - Bəli. 954 00:51:25,075 --> 00:51:27,647 - Titi və Yolande gəldi. - İndi gəlirəm. 955 00:51:36,822 --> 00:51:37,796 - Salam 956 00:51:38,630 --> 00:51:40,646 Dünən gecə üçün üzr istəyirəm. - Niyə burdasan? 957 00:51:40,716 --> 00:51:42,314 - Mən sizə məlumat verməliydim. 958 00:51:42,453 --> 00:51:43,983 Mən səninlə danışırdım. - İsti! 959 00:51:44,053 --> 00:51:45,095 Hadi! - Bokuz! 960 00:51:45,373 --> 00:51:46,207 Hadi! 961 00:51:47,528 --> 00:51:50,865 Bu yaxşı itdir! Bəli, gözəl! 962 00:51:51,073 --> 00:51:52,046 - Bokuz, 963 00:51:52,186 --> 00:51:53,297 Mətbəxdə deyil. 964 00:51:53,437 --> 00:51:54,201 sən burdasan 965 00:51:54,688 --> 00:51:55,800 - Salam, Fanfan. 966 00:51:55,939 --> 00:51:58,025 - Siz bir-birinizdən ayrılmamısınız. 967 00:51:58,302 --> 00:52:00,805 Ah, tartlets! 968 00:52:09,286 --> 00:52:10,537 Bizi təqdim etməzsən? - niyə 969 00:52:10,954 --> 00:52:13,804 Rafael, mənim köhnə məktəb dostum. 970 00:52:14,221 --> 00:52:16,028 Sufyan, sevgilim. 971 00:52:16,862 --> 00:52:18,045 - Oh! 972 00:52:18,183 --> 00:52:19,226 hmm 973 00:52:19,852 --> 00:52:21,381 Mən xoşbəxtəm, Süfyan. - Salam 974 00:52:21,520 --> 00:52:23,467 - Sesil mənə sənin haqqında çox danışdı. 975 00:52:23,744 --> 00:52:24,370 - Ciddi? 976 00:52:24,578 --> 00:52:26,178 Mənə sənin haqqında heç nə demədi. 977 00:52:27,706 --> 00:52:28,402 diqqətli olun 978 00:52:28,541 --> 00:52:30,349 Bığınızın üstündə qanlı kolbasa var. 979 00:52:32,990 --> 00:52:33,963 burada 980 00:52:34,728 --> 00:52:35,284 bəli 981 00:52:37,716 --> 00:52:40,150 - Yaxşı, mən səni qablarınla baş-başa buraxacağam. 982 00:52:40,289 --> 00:52:42,304 - Bəli. - Uşaqların yanına qayıdacağam. 983 00:52:44,807 --> 00:52:46,892 Oh, Rafael. 984 00:52:50,229 --> 00:52:51,480 - Bu oğlan kimdir? 985 00:52:52,245 --> 00:52:53,357 - Yaşlı adamdır? 986 00:52:53,566 --> 00:52:55,304 atam onu ​​sənə təqdim etmədimmi? 987 00:52:55,374 --> 00:52:57,042 - Çox gülməli idi. Ciddi, kim? 988 00:52:57,181 --> 00:52:59,544 - Rafaele, mənim məktəb dostum. 989 00:53:01,351 --> 00:53:03,228 - O, otaqda şəkli olan oğlandır? 990 00:53:03,367 --> 00:53:06,218 - Bəlkə, bilmirəm. Məktəbdən başqa bir dost. 991 00:53:06,356 --> 00:53:07,955 sən bilirsən ki, Biz birlikdə səyahət edirdik. 992 00:53:08,095 --> 00:53:09,206 hmm 993 00:53:09,623 --> 00:53:10,527 bəli 994 00:53:15,324 --> 00:53:16,992 Münasibətiniz olubmu? - Xeyr. 995 00:53:17,131 --> 00:53:18,452 Sən çox ağıllısan. 996 00:53:18,660 --> 00:53:19,773 Xəbər yoxdur. 997 00:53:21,510 --> 00:53:22,692 - Tamam 998 00:53:22,761 --> 00:53:23,804 tamam 999 00:53:25,959 --> 00:53:27,558 tamam 1000 00:53:37,985 --> 00:53:38,959 - Sesil! 1001 00:53:39,723 --> 00:53:40,557 yaxşı 1002 00:53:40,627 --> 00:53:41,739 yaxşı - Yaxşı! 1003 00:53:41,878 --> 00:53:43,477 Çox dadlı idi. - Əla idi! 1004 00:53:43,547 --> 00:53:44,241 - Təşəkkür edirəm 1005 00:53:44,658 --> 00:53:46,118 - İstedadlı! - Salam 1006 00:53:46,326 --> 00:53:47,439 - Bunu öz işin kimi seçməlisən. 1007 00:53:47,578 --> 00:53:50,289 - Sənin həvəsləndirməli olduğun mən deyiləm, anam. 1008 00:53:50,359 --> 00:53:51,263 Onun resepti. 1009 00:53:51,471 --> 00:53:53,070 - Aferin, Fanfan! 1010 00:53:53,208 --> 00:53:54,112 Əla! 1011 00:53:54,321 --> 00:53:55,572 - Oh, yox! - Yaxşı! 1012 00:53:55,711 --> 00:53:56,962 Əla, Miss Fanfan! 1013 00:54:02,941 --> 00:54:05,026 - Xidmət bitməyib? 1014 00:54:05,235 --> 00:54:07,181 - Bu, gecənin sonunda Sesilin adi işidir. 1015 00:54:07,389 --> 00:54:08,432 - Ciddi? 1016 00:54:09,474 --> 00:54:10,796 Amma o dəyişib. 1017 00:54:10,865 --> 00:54:13,785 Kiçik iş, erkən, gecə gec, daha çox... 1018 00:54:13,785 --> 00:54:15,453 Şervud idi. - Oh, bəli! 1019 00:54:15,939 --> 00:54:17,190 Şervud. - Bu nədir? 1020 00:54:18,790 --> 00:54:20,458 - Sizə göstərə bilərik. - Bəli! 1021 00:54:21,014 --> 00:54:21,710 - Xeyr. - Niyə! 1022 00:54:21,987 --> 00:54:22,613 - Buyurun! - Xeyr. 1023 00:54:22,821 --> 00:54:24,142 - Sesil! - Buyurun! 1024 00:54:24,212 --> 00:54:25,463 - Şervud. Sherwood? 1025 00:54:25,741 --> 00:54:26,715 - Şervud. - Şervud? 1026 00:54:26,853 --> 00:54:28,313 - Şervud, əlbəttə! - Bəli! 1027 00:54:28,383 --> 00:54:29,217 - Biz gedirik - Bəli. 1028 00:54:29,356 --> 00:54:30,816 - Xeyr. - Niyə olmasın! 1029 00:54:30,885 --> 00:54:32,484 - Bilmir. - Şervud! 1030 00:54:32,623 --> 00:54:33,874 - Getmək istəmirəm. 1031 00:54:34,013 --> 00:54:36,863 - Şervud! Sherwood! Sherwood! 1032 00:54:37,072 --> 00:54:39,783 Sherwood! Sherwood! Sherwood! 1033 00:54:43,954 --> 00:54:44,788 - Kokteyllərə nə oldu? 1034 00:54:44,926 --> 00:54:45,969 Kokteyl hazırlayanlar? 1035 00:54:46,109 --> 00:54:48,611 - Gəlir. - Kokteyllərin kralı! 1036 00:54:48,889 --> 00:54:49,863 - tullanmaq - Bəli. 1037 00:54:49,931 --> 00:54:50,697 - Əla 1038 00:54:50,905 --> 00:54:52,295 Heç nə boşa getmədi. - dəqiq 1039 00:54:52,434 --> 00:54:55,145 - Bu Dekartdır. heç nə itirilmir Heç bir şey yaradılmır. 1040 00:54:55,285 --> 00:54:56,953 - Bunu barda yeməmişik? 1041 00:54:57,162 --> 00:54:59,733 Barda ən azı üç dəfə bahadır. 1042 00:55:02,931 --> 00:55:05,642 Bəli, istədiyimiz budur. 1043 00:55:07,866 --> 00:55:09,883 ♪Bu əhval-ruhiyyədə kim varsa♪ - ♪Əllər yuxarı!♪ 1044 00:55:10,160 --> 00:55:11,272 ♪Bu əhval-ruhiyyədə olan istənilən qız♪ 1045 00:55:11,481 --> 00:55:12,524 - ♪Əllər yuxarı♪ 1046 00:55:12,732 --> 00:55:13,705 ♪Daban üstə oturanlar♪ 1047 00:55:13,845 --> 00:55:14,609 - ♪bir araya gəl♪ 1048 00:55:14,818 --> 00:55:16,069 ♪Buyurun, indi gedək♪ 1049 00:55:16,208 --> 00:55:19,614 ♪Bu partiya♪ ♪Hətta başlamazdan əvvəl♪ 1050 00:55:19,823 --> 00:55:21,213 ♪ Əhval-ruhiyyəm var ♪ 1051 00:55:21,352 --> 00:55:23,298 ♪Rəqs meydanına indicə çatdıq♪ ♪Son hamlelerimizi edirik♪ 1052 00:55:23,368 --> 00:55:25,732 ♪Travoltadan daha yaxşı tərzlə♪ 1053 00:55:25,800 --> 00:55:27,609 ♪Nəfəs almağa vaxt yoxdur♪ ♪Gəlin müəyyən etməyə♪ 1054 00:55:27,677 --> 00:55:28,512 - ♪turizm♪ 1055 00:55:28,720 --> 00:55:30,180 Bu, bizim düşündüyümüz yeganə şeydir 1056 00:55:30,388 --> 00:55:32,196 ♪Hər kəs öz şousunu həyata keçirir♪ ♪ nömrə almaq üçün ♪ 1057 00:55:32,474 --> 00:55:33,725 ♪Əli boş qayıt♪ ♪Mümkün deyil♪ 1058 00:55:33,865 --> 00:55:35,533 ♪Bu partiya♪ 1059 00:55:35,602 --> 00:55:37,201 - ♪Ah, ah, ah, ah♪ 1060 00:55:37,479 --> 00:55:40,190 ♪Oynayacağıq, gəzəcəyik♪ ♪Sənin səbəbini bilirsən♪ 1061 00:55:40,398 --> 00:55:41,233 - ♪Bəli, ata♪ 1062 00:55:41,372 --> 00:55:44,709 ♪Sona qədər birlikdə olaq♪ ♪Mən və sən♪ 1063 00:55:44,986 --> 00:55:45,890 - ♪Ona görə♪ 1064 00:55:46,029 --> 00:55:48,393 ♪Biz hamımız bu partiyanı sevirik♪ 1065 00:55:49,297 --> 00:55:52,355 ♪səhərə qədər♪ ♪Biz onları səhərə qədər sevirik, canım♪ 1066 00:56:03,686 --> 00:56:04,659 - ♪Sən bu məclisdəsən♪ 1067 00:56:04,798 --> 00:56:06,049 ♪hamı rəqs edir♪ ♪Hətta DJ♪ 1068 00:56:06,189 --> 00:56:08,274 ♪Bar ziyarətindən sonra♪ ♪Atmosferi tərk etməli olduq♪ 1069 00:56:08,483 --> 00:56:10,637 ♪ gödəkçə və köynəklərimiz havada♪ ♪Onlar fırlanır♪ 1070 00:56:10,777 --> 00:56:11,611 - ♪Ah!♪ - ♪Oğlanlarla məşğul olurdular♪ 1071 00:56:11,680 --> 00:56:14,113 - ♪Oh!♪ - ♪Qızlar qıvrılır♪ 1072 00:56:14,322 --> 00:56:15,850 ♪Orada gözüm ona düşdü♪ 1073 00:56:16,059 --> 00:56:17,727 ♪ çox... ♪ Ağzım açıq idi 1074 00:56:17,867 --> 00:56:19,604 ♪Normal rejimdə♪ ♪Mən irəli getməyə cəsarət etmədim♪ 1075 00:56:19,813 --> 00:56:22,872 ♪Amma sizdə hər şeyə icazə verilir...♪ ♪Bu partiya♪ 1076 00:56:23,011 --> 00:56:23,983 - ♪Ah, ah, ah, ah♪ 1077 00:56:24,123 --> 00:56:25,791 ♪Oynayacağıq, gəzəcəyik♪ 1078 00:56:25,930 --> 00:56:27,807 ♪Sənin səbəbini bilirsən♪ 1079 00:56:27,877 --> 00:56:29,267 - ♪Bəli, bəli♪ 1080 00:56:29,475 --> 00:56:32,395 ♪Sona qədər birlikdə olaq♪ ♪Mən və sən♪ 1081 00:56:32,534 --> 00:56:33,229 - ♪Ona görə♪ 1082 00:56:33,299 --> 00:56:36,566 ♪Biz hamımız bu partiyanı sevirik♪ 1083 00:56:36,704 --> 00:56:39,694 ♪səhərə qədər♪ ♪Biz onları səhərə qədər sevirik, canım♪ 1084 00:56:39,902 --> 00:56:40,875 ♪Onların hamısı yeməklidir♪ 1085 00:56:41,015 --> 00:56:42,058 ♪ Amma mən bunu ♪ qəzaya uğratdım 1086 00:56:42,196 --> 00:56:43,239 ♪ Cins şalvarım cırılırdı ♪ 1087 00:56:43,378 --> 00:56:44,907 ♪Nə vaxt...♪ 1088 00:56:45,046 --> 00:56:47,549 ♪Bu partiya♪ 1089 00:56:47,688 --> 00:56:51,234 ♪Oynayacağıq, gəzəcəyik♪ ♪Sənin səbəbini bilirsən♪ 1090 00:57:30,299 --> 00:57:32,593 - Vay, fahişə idi, deyirəm. 1091 00:57:33,359 --> 00:57:34,470 - Gözləyin. 1092 00:57:34,610 --> 00:57:36,973 Səni onun üstünə atmağa nə vadar etdi? 1093 00:57:37,113 --> 00:57:39,892 - Səni vurmasına icazə verə bilməzdim. necesen 1094 00:57:40,032 --> 00:57:42,395 - Vay! Yerli çox düşündünmü? 1095 00:57:43,229 --> 00:57:44,620 - Zəhmət olmasa, sus. 1096 00:57:44,829 --> 00:57:45,593 - Bağışlayın? 1097 00:57:46,149 --> 00:57:46,983 - Nə olduğunu bilirsən? 1098 00:57:47,261 --> 00:57:49,068 Danışmayaq, yuxuya gedək. 1099 00:57:49,138 --> 00:57:50,737 Gəl yataq, vəssalam. 1100 00:57:50,876 --> 00:57:54,073 -Süfyan, söhbət etmisən? Mənimlə belə danışmağa necə cəsarət edirsən? 1101 00:57:54,143 --> 00:57:55,603 Söhbət etmisiniz? - Bilmək istəyirsən? 1102 00:57:55,811 --> 00:57:56,646 - Bəli. 1103 00:57:56,993 --> 00:57:59,357 - Həqiqətən bilmək istəyirsən? - Bəli. 1104 00:57:59,426 --> 00:58:01,651 - Hamiləsən və mənə demirsən. 1105 00:58:02,068 --> 00:58:03,527 Bu mənim problemimdir. 1106 00:58:05,683 --> 00:58:07,281 niyə mənə demədin 1107 00:58:09,158 --> 00:58:10,826 - Çünki onu saxlamaq istəmirəm. 1108 00:58:13,190 --> 00:58:16,110 Biz uşaq istəmirik. Sənə deməyin nə mənası var? 1109 00:58:16,596 --> 00:58:19,029 - Çünki münasibətdə olduğumuz zaman... 1110 00:58:20,072 --> 00:58:21,949 Bir-birimizlə danışırıq, hər şeyi danışırıq. 1111 00:58:22,157 --> 00:58:24,312 Bu şeylərə tək insan qərar verməz! 1112 00:58:24,451 --> 00:58:26,954 - Mən tək qərar verməmişəm. Biz birlikdə bu qərarı verdik. 1113 00:58:27,231 --> 00:58:28,622 uzun müddət əvvəl 1114 00:58:28,761 --> 00:58:31,263 - Deməli, bu haqda danışmırıq? Bu daşda oyulmuş deyil. 1115 00:58:31,472 --> 00:58:33,905 - Hey... - Bu müddət ərzində biz dəyişirik! 1116 00:58:34,183 --> 00:58:35,851 Biz yaşayırıq, nəsə olur. 1117 00:58:36,268 --> 00:58:38,354 Bunu on il əvvəl demişdik... 1118 00:58:38,562 --> 00:58:39,814 Və bitdi? 1119 00:58:39,883 --> 00:58:42,038 Rəyləri dəyişdirmək qadağandır. - Fikrinizi dəyişmisiniz? 1120 00:58:42,177 --> 00:58:43,776 - Bu sual deyil! - Niyə belədir? 1121 00:58:43,984 --> 00:58:46,626 Əlbəttə ki. Məhz sual budur. 1122 00:58:47,738 --> 00:58:48,851 Mən həmişə sənə demişəm 1123 00:58:49,128 --> 00:58:51,909 Mən uşaq istəmirəm və siz də razılaşdınız. 1124 00:58:52,048 --> 00:58:54,064 Mən problem görmürəm. 1125 00:58:54,203 --> 00:58:55,732 - Danışa bilmək istəyirəm. 1126 00:58:55,801 --> 00:58:58,304 Köhnə deyimə sadiq qalmadan... 1127 00:58:58,444 --> 00:58:59,486 Bütün istədiyim budur. 1128 00:58:59,555 --> 00:59:00,946 - Niyə belə ilişibsən? 1129 00:59:01,015 --> 00:59:03,240 razılaşdın - Danışmağı dayandır! 1130 00:59:03,379 --> 00:59:04,283 Özünüzü təkrar edirsiniz! 1131 00:59:04,491 --> 00:59:06,577 - Xeyr! - Birini sevəndə, 1132 00:59:06,715 --> 00:59:08,871 Razıyam deyirsən, olmasa da. 1133 00:59:09,009 --> 00:59:09,705 - Xeyr. 1134 00:59:11,025 --> 00:59:13,736 Sevəndə dürüstsən! bu qədər. 1135 00:59:14,987 --> 00:59:16,308 - Dürüstsən? 1136 00:59:17,351 --> 00:59:18,881 Bu uşaq haqqında mənimlə danışmadığınız düzdür? 1137 00:59:18,881 --> 00:59:22,495 - İşdə uşaq yoxdur! Bu bir hadisə idi! 1138 00:59:22,634 --> 00:59:23,537 bu qədər. 1139 00:59:24,789 --> 00:59:26,179 İşdə uşaq yoxdur. 1140 00:59:26,388 --> 00:59:28,612 - Məndən uşaq olması təsadüfdür? 1141 00:59:30,628 --> 00:59:33,200 -Sən elə qancıqsan Məni günahkar hiss edirsən. 1142 00:59:36,815 --> 00:59:38,552 getsən yaxşı olar 1143 01:00:32,704 --> 01:00:35,275 - Yaxşı, restoran belə olacaq? 1144 01:00:38,543 --> 01:00:39,377 - Gözəl 1145 01:00:40,142 --> 01:00:41,463 - Özünü məcbur etmə, ha. 1146 01:00:44,313 --> 01:00:45,077 - Yaxşı... 1147 01:00:45,842 --> 01:00:47,928 Bağışlayın, səhv etdim. 1148 01:00:49,804 --> 01:00:51,473 bilə bilmədim. 1149 01:00:51,611 --> 01:00:52,376 ona zəng et 1150 01:00:52,515 --> 01:00:53,767 barışarsan 1151 01:00:53,905 --> 01:00:55,574 Restoranınız hamı ilə. 1152 01:00:56,129 --> 01:00:57,242 - Sən belə deyirsən. 1153 01:01:33,945 --> 01:01:35,266 necesen - Bəli. 1154 01:01:43,121 --> 01:01:44,651 - Nə edirsən? 1155 01:01:44,720 --> 01:01:46,179 Yaxşı, heç nə. 1156 01:01:54,244 --> 01:01:55,355 - Qırx il birlikdə yaşadıqdan sonra, 1157 01:01:55,564 --> 01:01:57,649 Ona siqaret çəkdiyini deyə bilərdin. 1158 01:01:57,789 --> 01:01:58,900 - Amma siqaret çəkmirəm. 1159 01:02:01,681 --> 01:02:04,322 Bu kamp arabası sərindir. 1160 01:02:04,462 --> 01:02:06,548 Bütün italyan əşyalarınız. 1161 01:02:08,910 --> 01:02:10,370 Yaxşı, qoy baxım. 1162 01:02:11,553 --> 01:02:14,264 Bu il Venesiyaya qayıda bilməzsiniz. 1163 01:02:14,958 --> 01:02:17,043 - Daha bir il mənim üçün fərqli deyil. 1164 01:02:20,797 --> 01:02:23,300 - Onunla başa çatdırmaq üçün danışanda, ata nə deyir 1165 01:02:26,289 --> 01:02:28,027 ♪Yenidən danış♪ 1166 01:02:28,236 --> 01:02:29,696 ♪həmişə danış♪ 1167 01:02:29,973 --> 01:02:31,781 ♪Eyni sözlər♪ 1168 01:02:34,352 --> 01:02:37,550 ♪Sadəcə sözlər♪ 1169 01:02:37,689 --> 01:02:39,427 - Növbəti vuruş, mən onu bitirəcəyəm. söz verirəm! 1170 01:02:39,566 --> 01:02:43,181 ♪Sadə sözlər, kövrək sözlər♪ 1171 01:02:43,389 --> 01:02:46,100 Çox gözəl idi 1172 01:02:47,213 --> 01:02:50,063 ♪Çox gözəl♪ 1173 01:02:50,133 --> 01:02:52,982 Daha bir ildə, nəhayət iki ilə bitirəcəyəm. 1174 01:02:53,121 --> 01:02:56,945 ♪ Amma arzular dövrü bitdi♪ 1175 01:02:57,709 --> 01:03:00,628 ♪Xatirələr də sönür♪ 1176 01:03:01,046 --> 01:03:02,784 ♪Onları unutduqda♪ 1177 01:03:02,992 --> 01:03:05,148 - Təqaüdə çıxmaq bizim üçün deyil, Fanfan. 1178 01:03:06,120 --> 01:03:10,778 ♪Karamel, konfet və şokolad♪ 1179 01:03:11,056 --> 01:03:11,821 - sürücülər, 1180 01:03:11,960 --> 01:03:14,462 Onları yolun kənarında qoya bilmərik, elə deyilmi? 1181 01:03:14,532 --> 01:03:16,478 ♪Təşəkkürlər, mənim üçün yox, amma♪ 1182 01:03:16,617 --> 01:03:20,093 ♪Onları başqasına verə bilərsiniz♪ 1183 01:03:20,301 --> 01:03:23,846 ♪ küləyi və gül qoxusunu sevən♪ 1184 01:03:24,681 --> 01:03:28,226 ♪Mən, şirinliyə bükülmüş incə sözlər♪ 1185 01:03:28,364 --> 01:03:30,658 ♪Dodaqlarımın üstündə otururlar♪ 1186 01:03:30,798 --> 01:03:33,092 ♪amma heç vaxt ürəyimdə deyil♪ 1187 01:03:33,369 --> 01:03:35,108 - Yaxşı, məncə. 1188 01:03:36,012 --> 01:03:38,653 ♪sözlər, sözlər, sözlər♪ 1189 01:03:38,792 --> 01:03:39,904 -Sənə söz verirəm. 1190 01:03:40,043 --> 01:03:42,059 ♪sözlər, sözlər, sözlər♪ 1191 01:03:42,198 --> 01:03:43,519 - And içirəm, mənim fanfanım! 1192 01:03:43,796 --> 01:03:46,160 ♪sözlər, sözlər, sözlər♪ 1193 01:03:46,299 --> 01:03:47,690 - Ah, axırda məni incidirsən! 1194 01:03:47,759 --> 01:03:51,027 ♪sözlər, sözlər, sözlər, sözlər♪ 1195 01:03:51,304 --> 01:03:54,363 ♪söz və yenə söz♪ 1196 01:03:54,572 --> 01:03:57,283 ♪üfürsən♪ 1197 01:04:00,063 --> 01:04:02,427 ♪Karamellər♪ 1198 01:04:02,635 --> 01:04:05,485 ♪Mən daha onları istəmirəm♪ 1199 01:04:07,293 --> 01:04:09,656 ♪güllər və skripkalar♪ 1200 01:04:10,212 --> 01:04:13,271 ♪Bu axşam onları başqasına izah edin♪ 1201 01:04:13,479 --> 01:04:17,372 ♪Mən skripkaları və qızılgülləri hiss edirəm♪ 1202 01:04:18,067 --> 01:04:21,682 ♪İstədiyim zaman, istəsəm♪ 1203 01:04:21,891 --> 01:04:26,130 ♪Vaxtı gələndə və sonra nə olacağını görəcəyik♪ 1204 01:04:54,979 --> 01:04:57,273 - Oh, lənət! - Sesil, səni gördüm! 1205 01:04:59,428 --> 01:05:02,208 Gülməli, danışa bilərik. 1206 01:05:02,486 --> 01:05:03,599 Otur, Bokuz. 1207 01:05:03,807 --> 01:05:04,642 - Aç! 1208 01:05:04,780 --> 01:05:06,796 - Hiss! Hamını oyadırsan. 1209 01:05:06,936 --> 01:05:09,160 - Elə isə düş! - Xeyr! 1210 01:05:09,298 --> 01:05:11,106 Bokuz, düş. 1211 01:05:11,315 --> 01:05:12,775 - Bir gecə mənə borcun var. 1212 01:05:12,844 --> 01:05:13,609 - Nə fərqi var! 1213 01:05:13,817 --> 01:05:15,624 - Bəli, adətən. 1214 01:05:15,763 --> 01:05:17,988 Birincisi, kişi bir qızla gecələyir 1215 01:05:18,127 --> 01:05:21,394 və sonra, Onun sevgilisi ağzımıza xidmət edir. 1216 01:05:21,533 --> 01:05:24,036 Əgər bunu etmisənsə, mənə bir gecə borcun var. 1217 01:05:24,175 --> 01:05:25,147 - Narahat olma, Çakı vur. 1218 01:05:25,287 --> 01:05:28,067 Gözləyin, xahiş edirəm. Mən ciddiyəm. 1219 01:05:28,207 --> 01:05:29,875 Cecil, zəhmət olmasa gəl. 1220 01:05:30,569 --> 01:05:32,378 Mən səni bir yerə aparmaq istəyirəm. 1221 01:05:33,559 --> 01:05:34,810 zəhmət olmasa 1222 01:05:35,714 --> 01:05:37,521 Zəhmət olmasa... 1223 01:05:40,371 --> 01:05:41,970 - Hələ də menstruasiya var? 1224 01:05:42,039 --> 01:05:43,708 - Yox, az qala ordayıq. 1225 01:05:44,612 --> 01:05:46,975 Ən əsası, gözlərinizi açmayın. 1226 01:05:48,782 --> 01:05:49,964 gəl 1227 01:05:52,119 --> 01:05:53,440 Ehtiyatlı olun, pilləkənlər var. 1228 01:05:53,649 --> 01:05:54,552 Gözləyin, rahat olun. 1229 01:05:54,691 --> 01:05:56,777 Gözlərini açma! 1230 01:05:56,846 --> 01:05:58,028 Ehtiyatlı olun, ilk addım. 1231 01:05:58,305 --> 01:05:59,974 - Nifrət edirəm... - İlk addım! 1232 01:06:16,101 --> 01:06:17,631 Daha bir neçə metr. 1233 01:06:26,320 --> 01:06:28,405 Yaxşı, gözlərini aça bilərsən. 1234 01:06:29,378 --> 01:06:30,769 Tadaaa! 1235 01:06:32,715 --> 01:06:34,592 Şənbə günortaları xatırlayırsınız? 1236 01:06:34,800 --> 01:06:35,774 - Bəli... 1237 01:06:36,608 --> 01:06:37,442 - Nə? 1238 01:06:37,790 --> 01:06:40,639 - Bir-birimizi sonuncu gördüyümüz yer burası idi. 1239 01:06:41,265 --> 01:06:43,282 - Bəli, əla vaxt idi. 1240 01:06:43,490 --> 01:06:46,478 - Düzü, mənim üçün o qədər də yaxşı xatirə deyil. 1241 01:06:46,618 --> 01:06:47,869 - Necədir? 1242 01:06:51,623 --> 01:06:55,237 - 16 iyun 2001-ci il şənbə günü idi. 1243 01:06:55,724 --> 01:06:58,644 Hər şənbə günü olduğu kimi, saat üçdə görüşdük. 1244 01:06:59,686 --> 01:07:01,355 salam men biraz isteyirem... 1245 01:07:01,563 --> 01:07:03,510 Xeyr, orta bir, xahiş edirəm. - Tamam 1246 01:07:03,927 --> 01:07:04,761 zəhmət olmasa 1247 01:07:04,900 --> 01:07:05,873 on frank 1248 01:07:07,124 --> 01:07:08,098 - Təşəkkür edirəm 1249 01:07:10,322 --> 01:07:11,782 Salam, uşaqlar. - Salam 1250 01:07:11,852 --> 01:07:12,963 - Salam, Cecil. 1251 01:07:13,380 --> 01:07:14,840 - Necəsən? - Mən yaxşıyam 1252 01:07:16,787 --> 01:07:18,038 - Raf haradadır? 1253 01:07:18,177 --> 01:07:20,054 gəlir 1254 01:07:21,862 --> 01:07:23,530 - Bütün şənbə günləri kimi... 1255 01:07:23,599 --> 01:07:25,198 gecikdin 1256 01:07:25,476 --> 01:07:26,867 - Hər dəfə orada olmamışam! 1257 01:07:27,075 --> 01:07:28,118 - Niyə idin! 1258 01:07:28,395 --> 01:07:28,952 - Yox, ata. 1259 01:07:29,646 --> 01:07:30,898 - Niyə idin! 1260 01:07:31,315 --> 01:07:34,304 - Onda öz-özümə fikirləşdim ki, səni nə vaxt tapacam? 1261 01:07:35,208 --> 01:07:37,571 Çox qorxdum ki, gəlməyəcəksən. 1262 01:07:37,711 --> 01:07:40,143 Parisə gedirdim, daha görüşmürdük. 1263 01:07:40,282 --> 01:07:41,882 - Nə vaxt gəldim? 1264 01:07:42,020 --> 01:07:43,341 - 4 saat 12 dəqiqə. 1265 01:07:43,550 --> 01:07:44,523 Oh, yox, gözləyin. 1266 01:07:45,287 --> 01:07:47,372 Hələ vaxtı deyil. 1267 01:08:03,847 --> 01:08:05,307 Vaxtında dəqiq. 1268 01:08:07,741 --> 01:08:09,061 Hələ konkisiz. 1269 01:08:09,200 --> 01:08:12,050 - Konki sürmək üçün konkisürmə meydançasına yalnız klounlar gedir. 1270 01:08:12,189 --> 01:08:12,954 necesen 1271 01:08:13,093 --> 01:08:14,205 - Necəsən? 1272 01:08:14,483 --> 01:08:15,734 - Poof. 1273 01:08:19,071 --> 01:08:20,809 Bundan sonra sadəcə darıxdım. 1274 01:08:21,365 --> 01:08:22,130 Deyəsən 1275 01:08:22,407 --> 01:08:24,424 Cennifer sizin üçün çox cəlbedicidir. 1276 01:08:24,632 --> 01:08:27,691 - O, “Allah” deyirdi. Maraqlı idi. 1277 01:08:27,899 --> 01:08:29,359 - Cənab Şmidt, Allah, sərin. 1278 01:08:29,568 --> 01:08:31,931 Ancaq onun görünüşü dəhşətlidir. Çox çirkin! 1279 01:08:32,140 --> 01:08:33,877 Danışanda, ay Allah, heç nə başa düşmürəm. 1280 01:08:34,017 --> 01:08:36,658 Vallah, mənim riyaziyyat qiymətimin tərifi yoxdur. 1281 01:08:37,701 --> 01:08:38,882 - Nifrət etdim, 1282 01:08:39,022 --> 01:08:40,690 Çox pisdirlər! 1283 01:08:40,899 --> 01:08:43,193 - Bundan sonra, bu, əlbəttə! 1284 01:08:43,470 --> 01:08:45,347 Bəli! 1285 01:08:46,946 --> 01:08:48,406 - Əlbəttə... 1286 01:08:50,700 --> 01:08:52,368 - Hazırsan, qızım? 1287 01:08:58,555 --> 01:08:59,736 ♪Yala!♪ 1288 01:09:03,630 --> 01:09:05,645 ♪Gedək!♪ 1289 01:09:17,115 --> 01:09:20,104 ♪Mənə ürəyini, bala, bədənini ver, balam♪ 1290 01:09:20,382 --> 01:09:24,344 ♪ Mənə o köhnə gözəl əyləncəni ver, Sənin qayanın, körpən, ruhun, körpən♪ 1291 01:09:24,553 --> 01:09:27,472 ♪Mənimlə oxu, sənin kimi qadın istəyirəm♪ 1292 01:09:28,306 --> 01:09:31,226 ♪Dünyanın axırına aparmaq üçün♪ 1293 01:09:31,366 --> 01:09:34,007 ♪Sənin kimi qadın, bəli!♪ 1294 01:09:34,215 --> 01:09:37,205 ♪Mənə ürəyini, bala, bədənini ver, balam♪ 1295 01:09:37,274 --> 01:09:39,637 ♪Mənə o köhnə funki ver, sənin qayanın, balam♪ 1296 01:09:39,707 --> 01:09:41,306 ♪Sənin ruhun, balam♪ 1297 01:09:41,376 --> 01:09:43,738 ♪Mənimlə oxu, mən kişi istəyirəm♪ 1298 01:09:43,878 --> 01:09:45,407 ♪ sizin kimi♪ 1299 01:09:45,546 --> 01:09:49,369 ♪Pis oğlan, bilirsən ki, səndən xoşum gəlir, sənin kimi adam♪ 1300 01:09:49,509 --> 01:09:50,203 ♪ bəli♪ 1301 01:09:51,316 --> 01:09:53,401 ♪Sən oxuyanda unuduram♪ 1302 01:09:53,540 --> 01:09:57,293 ♪Artıq kədərlənmirəm, ağrım getdi♪ 1303 01:09:57,850 --> 01:09:59,936 ♪Həyatıma məna verirsən♪ 1304 01:10:00,144 --> 01:10:01,604 ♪Nə baş verdiyini bilmirəm♪ 1305 01:10:01,813 --> 01:10:03,898 ♪Üzündə belə bir görünüş var♪ 1306 01:10:04,037 --> 01:10:06,469 ♪bu məni dayandırdığım başlanğıc nöqtəyə qaytarır♪ 1307 01:10:06,609 --> 01:10:09,459 ♪Birlikdə bayıra çıxdığımız barda bizi o gecəyə qaytarır♪ 1308 01:10:09,529 --> 01:10:11,544 Bu da eyni anlayışdır 1309 01:10:11,683 --> 01:10:12,448 ♪forma alan♪ 1310 01:10:12,726 --> 01:10:14,116 ♪Səhnədə olduğumuz zaman♪ 1311 01:10:14,325 --> 01:10:16,202 ♪Və bir ulduzun altında parlayırıq♪ 1312 01:10:16,341 --> 01:10:18,426 ♪Sənin səsin mənimki ilə eyni olanda♪ 1313 01:10:18,635 --> 01:10:19,677 ♪Sənin ruhun mənim damarlarımdadır♪ 1314 01:10:19,886 --> 01:10:20,790 ♪Mən sənin əhvalındayam♪ 1315 01:10:21,207 --> 01:10:23,292 ♪Qadın, sən gözəlsən, oxuyanda seksualsan♪ 1316 01:10:23,431 --> 01:10:25,099 ♪Yolda diqqət mərkəzi, xanım, balam♪ 1317 01:10:26,976 --> 01:10:28,366 ♪Mənə ürəyini ver, balam♪ 1318 01:10:28,575 --> 01:10:30,034 ♪Sənin bədənin, balam♪ 1319 01:10:30,104 --> 01:10:31,564 ♪Mənə o köhnə gözəl əyləncəni ver♪ 1320 01:10:31,703 --> 01:10:34,136 ♪Rakto, körpə, can, körpə♪ 1321 01:10:34,275 --> 01:10:37,473 ♪Mənimlə oxu, sənin kimi qadın istəyirəm♪ 1322 01:10:37,959 --> 01:10:39,906 ♪Dünyanın axırına aparmaq üçün♪ 1323 01:10:40,044 --> 01:10:42,270 Sənin kimi qadın 1324 01:10:42,478 --> 01:10:43,798 ♪ bəli♪ 1325 01:10:44,702 --> 01:10:46,857 ♪Mənə ürəyini, bala, bədənini ver, balam♪ 1326 01:10:47,066 --> 01:10:50,611 ♪Mənə köhnə gözəl funkunu, qayanı, körpəni, ruhunu, körpəni ver♪ 1327 01:10:51,306 --> 01:10:53,322 ♪Mənimlə oxu, mən kişi istəyirəm♪ 1328 01:10:53,878 --> 01:10:54,851 ♪ sizin kimi♪ 1329 01:10:55,059 --> 01:10:57,423 ♪Dünyanın axırına aparmaq üçün♪ 1330 01:10:57,562 --> 01:10:59,230 ♪Sənin kimi bir kişi♪ 1331 01:10:59,370 --> 01:11:00,898 ♪ bəli♪ 1332 01:11:17,722 --> 01:11:20,571 Orada öz-özümə dedim: "Mən əminəm ki, o, indi məni öpür." 1333 01:11:24,047 --> 01:11:26,689 Axmaq kimi dostlarının yanına getdin. 1334 01:11:53,591 --> 01:11:54,633 - Necəsən? 1335 01:11:54,772 --> 01:11:55,953 - Xeyr. 1336 01:12:03,878 --> 01:12:04,990 - Sesil? 1337 01:12:23,064 --> 01:12:24,872 - Düşünürəm ki, abort edirəm. 1338 01:12:31,475 --> 01:12:32,796 Mən evə gedirəm 1339 01:12:34,256 --> 01:12:36,689 - Başa düşmürəm. hamiləsən - Bəli. 1340 01:12:38,566 --> 01:12:40,721 tamam narahat olma... 1341 01:12:41,485 --> 01:12:44,196 Evə gedib dincəlirəm. 1342 01:12:44,405 --> 01:12:45,865 yaxşılaşacağam 1343 01:12:46,073 --> 01:12:48,020 - Həkimə müraciət etməlisən. Səni xəstəxanaya aparacağam. 1344 01:12:48,297 --> 01:12:49,271 - Yox, ata, yaxşıdır. 1345 01:12:49,548 --> 01:12:52,608 Mən xəstəxanada qırx saat qalmaq istəmirəm. Təcili yardım otağında olacağam. 1346 01:12:53,094 --> 01:12:54,345 Heç bir faydası yoxdur. 1347 01:12:55,736 --> 01:12:57,264 Mən evə gedirəm 1348 01:12:58,030 --> 01:12:59,072 - Yaxşı... 1349 01:13:00,045 --> 01:13:01,227 mənimlə gəl 1350 01:13:01,366 --> 01:13:02,131 - Nə? 1351 01:13:02,269 --> 01:13:03,173 - Buyurun! 1352 01:13:46,063 --> 01:13:47,037 gəl 1353 01:14:01,009 --> 01:14:02,955 Bir anlıq burada gözləyəcəksən? 1354 01:14:46,540 --> 01:14:48,070 gedək 1355 01:14:53,353 --> 01:14:55,438 T-shirtinizi yuxarıya qoya bilərsiniz 1356 01:14:55,647 --> 01:14:56,967 Və şalvarınızın düymələrini açın. 1357 01:15:19,489 --> 01:15:20,949 Bir az soyuqdur. 1358 01:15:28,318 --> 01:15:30,612 Görək hər şey qaydasındadır, yaxşımı? 1359 01:15:30,820 --> 01:15:31,516 - Tamam 1360 01:15:45,140 --> 01:15:46,114 buradadır 1361 01:15:50,702 --> 01:15:52,092 Narahat olacaq bir şey yoxdur. 1362 01:15:52,926 --> 01:15:54,733 Bir nəzarət ultrasəsi etməlisiniz. 1363 01:15:54,873 --> 01:15:56,680 Amma görünür, hər şey qaydasındadır. 1364 01:16:04,951 --> 01:16:05,785 necesen 1365 01:16:06,203 --> 01:16:07,037 uhm 1366 01:16:14,892 --> 01:16:16,352 - gəl özünü sil 1367 01:16:19,758 --> 01:16:20,800 vermək 1368 01:16:31,297 --> 01:16:33,313 Bu uşaq yaxşı xəbər deyilmi? 1369 01:16:39,292 --> 01:16:40,403 hey... 1370 01:16:41,724 --> 01:16:42,628 hər şey yaxşıdır 1371 01:16:42,906 --> 01:16:43,740 tamam 1372 01:16:46,174 --> 01:16:48,398 Qərar vermək üçün hələ yaxşı bir ayınız var. 1373 01:16:48,536 --> 01:16:49,649 - Hmm. 1374 01:16:49,788 --> 01:16:51,039 - Deməli, qorxma. 1375 01:16:52,569 --> 01:16:54,307 İstədiyinizi etmək azadlığı. 1376 01:16:57,712 --> 01:16:58,686 - Təşəkkür edirəm 1377 01:17:13,284 --> 01:17:14,118 - Necəsən? 1378 01:17:14,535 --> 01:17:15,508 - Bəli. 1379 01:17:16,621 --> 01:17:17,593 - Gedək? 1380 01:17:45,608 --> 01:17:47,554 Bu, Sufyan Westinin mobil telefonudur. 1381 01:17:47,693 --> 01:17:50,056 Mesaj yazın, mən sizə zəng edəcəm. 1382 01:17:53,115 --> 01:17:55,201 - Hmm, salam. 1383 01:17:56,312 --> 01:17:57,633 qulaq as... 1384 01:17:59,789 --> 01:18:01,943 Üzr istəyirəm demək istədim. 1385 01:18:02,151 --> 01:18:03,611 Səndən üzr istəmək istədim. 1386 01:18:05,280 --> 01:18:06,739 umm... 1387 01:18:07,643 --> 01:18:10,980 İstədiyim kimi edə bilmədim Səninlə danışa bilmədim... 1388 01:18:12,231 --> 01:18:14,804 Bağışlayın, mən... 1389 01:18:15,289 --> 01:18:16,819 bacarmadım 1390 01:18:20,294 --> 01:18:22,380 Um... bu qədər. 1391 01:18:23,214 --> 01:18:24,814 Hər şeyi bir-birimizə deməliydik. 1392 01:18:24,952 --> 01:18:27,176 Sənə deyə bilmədim 1393 01:18:27,593 --> 01:18:28,567 Nə istəyirdim. 1394 01:18:28,636 --> 01:18:29,540 xülasə 1395 01:18:31,556 --> 01:18:33,364 səndən üzr istəyirəm. 1396 01:18:33,641 --> 01:18:34,615 mən... 1397 01:18:34,892 --> 01:18:38,229 Səni itirməkdən çox qorxdum O qədər qorxdum ki... 1398 01:18:38,646 --> 01:18:39,897 Bir-birini itirmək. 1399 01:18:43,304 --> 01:18:44,347 mən... 1400 01:18:44,972 --> 01:18:47,058 Mən bu uşağı tuta bilmirəm. 1401 01:18:47,127 --> 01:18:48,656 istəmirəm 1402 01:18:49,560 --> 01:18:50,881 Bu budur. 1403 01:18:51,367 --> 01:18:52,341 və... 1404 01:18:53,105 --> 01:18:55,121 Və həqiqətən ümid edirəm ki... 1405 01:18:55,538 --> 01:18:58,040 ki, sən məni bağışla, mən də... 1406 01:19:01,517 --> 01:19:03,602 Mən... səni sevirəm. 1407 01:19:07,216 --> 01:19:08,190 sağol 1408 01:20:08,597 --> 01:20:10,057 Qəhvə qalıb? 1409 01:20:18,260 --> 01:20:20,067 - isti - tökmək 1410 01:20:23,821 --> 01:20:24,933 - Buyurun. 1411 01:20:48,359 --> 01:20:51,487 ♪Uşaq istəyirdi♪ 1412 01:20:51,626 --> 01:20:54,615 ♪Mən istəmirdim♪ 1413 01:20:54,755 --> 01:20:59,760 Amma onun üçün asan idi 1414 01:21:00,941 --> 01:21:04,069 ♪ arqumentləri ilə♪ 1415 01:21:04,695 --> 01:21:07,544 ♪Məni ata etmək üçün♪ 1416 01:21:07,961 --> 01:21:10,604 ♪Cecil♪ 1417 01:21:11,368 --> 01:21:13,940 ♪Qızım♪ 1418 01:21:19,571 --> 01:21:21,517 ♪Onun qarnı yumrulaşanda♪ 1419 01:21:22,976 --> 01:21:25,619 ♪Ucadan gülüşlə♪ 1420 01:21:26,174 --> 01:21:31,110 "Gəl, xoşbəxt ol♪ 1421 01:21:32,014 --> 01:21:35,489 ♪"Oğlan olacaq"♪ 1422 01:21:36,949 --> 01:21:38,200 ♪Və sən doğuldun♪ 1423 01:21:39,174 --> 01:21:42,232 ♪Cecil♪ 1424 01:21:42,371 --> 01:21:45,360 ♪Qızım♪ 1425 01:21:50,852 --> 01:21:53,563 ♪Və mən bunu tezliklə bilirəm♪ 1426 01:21:54,119 --> 01:21:57,108 ♪Sizdə də olacaq♪ 1427 01:21:57,525 --> 01:22:02,739 ♪İdeyalar və sonra sevgilər♪ 1428 01:22:03,782 --> 01:22:07,118 ♪paltarınıza şirin sözlər♪ 1429 01:22:07,257 --> 01:22:10,524 ♪və əllər ayaqlarınızda♪ 1430 01:22:10,732 --> 01:22:13,375 ♪Cecil♪ 1431 01:22:13,860 --> 01:22:16,711 ♪Qızım♪ 1432 01:22:18,727 --> 01:22:20,187 ♪mən♪ 1433 01:22:21,299 --> 01:22:24,566 ♪Bütün gecə səni gözləyəcəm♪ 1434 01:22:25,400 --> 01:22:30,405 ♪Səssiz geri döndüyünü eşidirəm♪ 1435 01:22:31,935 --> 01:22:32,838 ♪Amma♪ 1436 01:22:33,046 --> 01:22:34,437 ♪səhər♪ 1437 01:22:34,646 --> 01:22:38,468 ♪Qızaran mənəm♪ 1438 01:22:38,608 --> 01:22:40,068 ♪gözünüzün qabağında♪ 1439 01:22:40,137 --> 01:22:43,196 ♪hər zamankindən daha şəffafdır♪ 1440 01:22:45,142 --> 01:22:48,478 ♪Cecil♪ 1441 01:22:48,618 --> 01:22:52,093 ♪Qızım♪ 1442 01:24:59,303 --> 01:25:00,276 - Yox, ata! 1443 01:25:40,316 --> 01:25:44,487 Tərcümə və subtitrlər: Əli Kalan 1444 01:25:46,781 --> 01:25:49,700 ♪Bizdə olan arzu üçün♪ 1445 01:25:50,674 --> 01:25:53,385 ♪ addımlarını istiqamətləndirmək♪ 1446 01:25:54,567 --> 01:25:57,348 ♪Duyğularını qorumaq üçün♪ 1447 01:25:57,556 --> 01:26:01,101 ♪Ürək döyüntülərini dinləmək♪ 1448 01:26:02,353 --> 01:26:04,924 ♪Necə görünəcəyini bilmək♪ 1449 01:26:06,384 --> 01:26:08,261 ♪Ulduzlu səmaya♪ 1450 01:26:08,817 --> 01:26:10,554 ♪Gəlin yaxınlaşaq♪ 1451 01:26:10,694 --> 01:26:12,640 ♪taleyə doğru♪ 1452 01:26:12,780 --> 01:26:15,977 ♪Sabah daha güclü olaq♪ 1453 01:26:16,116 --> 01:26:17,853 ♪Bir gün gedəcəm♪ 1454 01:26:18,619 --> 01:26:20,564 ♪Dönməz♪ 1455 01:26:20,704 --> 01:26:23,624 ♪Sevgimizi silmək♪ 1456 01:26:23,901 --> 01:26:25,987 ♪arxaya baxmadan♪ 1457 01:26:26,126 --> 01:26:28,350 ♪Gəlin peşman olmayaq♪ 1458 01:26:28,559 --> 01:26:31,617 ♪Oğurladığımız anları saxlamaq♪ 1459 01:26:31,757 --> 01:26:34,120 ♪Bir gün gedəcəm♪ 1460 01:26:34,259 --> 01:26:36,205 ♪Çamadan yoxdur♪ 1461 01:26:36,345 --> 01:26:39,542 ♪Şəklini unut♪ 1462 01:26:39,681 --> 01:26:41,627 ♪geri qayıtmadan♪ 1463 01:26:41,767 --> 01:26:43,921 ♪Gəlin peşman olmayaq♪ 1464 01:26:44,130 --> 01:26:46,702 ♪Sabahı düşünmək, yenidən başlamaq♪ 1465 01:26:46,841 --> 01:26:49,274 Burax, Nat! 1466 01:26:49,552 --> 01:26:52,194 ♪Verdiyimiz sevgi üçün♪ 1467 01:26:53,237 --> 01:26:55,669 ♪amma buraxılacaq♪ 1468 01:26:57,059 --> 01:26:59,701 ♪Verdiyimiz sevgi♪ 1469 01:26:59,840 --> 01:27:03,455 ♪Bizi təəccübləndirən yuxu üçün♪ 1470 01:27:04,706 --> 01:27:07,209 ♪Yenidən kəşf edilmiş dad üçün♪ 1471 01:27:08,877 --> 01:27:11,101 ♪Azadlıq♪ 1472 01:27:11,310 --> 01:27:12,700 ♪Gözlərini aç♪ 1473 01:27:12,839 --> 01:27:15,133 ♪Sağollaşmadan♪ 1474 01:27:15,272 --> 01:27:18,400 ♪Heç bir şey haqqında düşünməmək, bir az xəyal etmək♪ 1475 01:27:18,539 --> 01:27:21,041 ♪Bir gün gedəcəm♪ 1476 01:27:21,181 --> 01:27:23,127 ♪Dönməz♪ 1477 01:27:23,266 --> 01:27:24,935 ♪Sil♪ 1478 01:27:25,004 --> 01:27:26,463 ♪sevgimiz♪ 1479 01:27:26,603 --> 01:27:28,549 ♪arxaya baxmadan♪ 1480 01:27:28,689 --> 01:27:30,774 ♪Gəlin peşman olmayaq♪ 1481 01:27:30,983 --> 01:27:34,041 ♪Oğurladığımız anları saxlamaq♪ 1482 01:27:34,179 --> 01:27:36,613 ♪Bir gün gedəcəm♪ 1483 01:27:36,822 --> 01:27:38,629 ♪Çamadan yoxdur♪ 1484 01:27:38,767 --> 01:27:42,035 ♪Şəklini unut♪ 1485 01:27:42,174 --> 01:27:44,189 ♪arxaya baxmadan♪ 1486 01:27:44,398 --> 01:27:46,483 ♪Peşman deyiləm♪ 1487 01:27:46,623 --> 01:27:49,890 ♪Sabahı düşünək, yenidən başlayaq♪ 1488 01:28:09,354 --> 01:28:11,717 ♪Bir gün gedəcəm♪ 1489 01:28:11,857 --> 01:28:13,802 ♪Dönməz♪ 1490 01:28:13,942 --> 01:28:17,070 ♪Sevgimizi silmək♪ 1491 01:28:17,139 --> 01:28:19,224 ♪arxaya baxmadan♪ 1492 01:28:19,364 --> 01:28:21,588 ♪Gəlin peşman olmayaq♪ 1493 01:28:21,727 --> 01:28:24,855 ♪Oğurladığımız anları saxlamaq♪ 1494 01:28:25,063 --> 01:28:26,385 ♪Bir gün gedəcəm♪ 1495 01:28:27,566 --> 01:28:29,374 ♪Çamadan yoxdur♪ 1496 01:28:29,513 --> 01:28:32,779 ♪Şəklini unut♪ 1497 01:28:32,919 --> 01:28:34,518 ♪arxaya baxmadan♪ 1498 01:28:35,143 --> 01:28:36,950 ♪Peşman deyiləm♪ 1499 01:28:37,437 --> 01:28:40,357 ♪Sabahı düşünmək, yenidən başlamaq♪ 1500 01:28:56,136 --> 01:28:58,570 ♪Bir gün gedəcəm♪ 1501 01:28:58,639 --> 01:29:00,585 ♪Çamadan yoxdur♪ 1502 01:29:00,724 --> 01:29:03,922 ♪Şəklini unut♪ 1503 01:29:04,130 --> 01:29:05,869 ♪geri qayıtmadan♪ 1504 01:29:06,007 --> 01:29:08,301 ♪Gəlin peşman olmayaq♪ 1505 01:29:08,440 --> 01:29:11,708 ♪Sabahı düşünmək, yenidən başlamaq♪ 1506 01:29:12,373 --> 01:29:19,707 [Francofilm tərcümə qrupundan təqdimat] FRANCOFILMS@