1 00:00:35,076 --> 00:00:38,788 Итак, на прошлой неделе мы говорили о две философии 20-го века 2 00:00:38,872 --> 00:00:43,293 это сильно повлияло ряд писателей на Западе. 3 00:00:43,376 --> 00:00:47,005 Экзистенциализм и абсурдизм. 4 00:00:47,881 --> 00:00:52,677 Ваше задание было прочитать Сэмюэл Беккет «В ожидании Годо». 5 00:00:54,262 --> 00:00:56,598 Возможно ли, что пьеса Беккета 6 00:00:56,681 --> 00:01:00,769 видно, что на него влияют какой-либо из этих философий? 7 00:01:01,811 --> 00:01:03,438 Какие мысли или слова приходят на ум? 8 00:01:04,522 --> 00:01:05,815 Да, Джон? 9 00:01:05,899 --> 00:01:07,484 Ничего не происходит. 10 00:01:07,567 --> 00:01:10,737 Первое предложение пьесы показывает, как Эстрагон говорит: 11 00:01:10,820 --> 00:01:11,988 «Ничего нельзя сделать». 12 00:01:12,072 --> 00:01:14,616 Да. Кажется, ничего не происходит. 13 00:01:14,699 --> 00:01:17,535 Это не похоже на то, что мы ожидаем от драмы. 14 00:01:17,619 --> 00:01:21,581 Что на самом деле относится к «действию» или «зрелищу». 15 00:01:21,664 --> 00:01:26,294 Когда мы смотрим фильм или спектакль, 16 00:01:26,377 --> 00:01:28,338 или когда мы читаем книгу, 17 00:01:28,421 --> 00:01:29,798 когда есть история, 18 00:01:31,216 --> 00:01:33,218 мы ожидаем, что что-то произойдет, верно? 19 00:01:33,885 --> 00:01:34,928 Но тогда здесь… 20 00:01:38,848 --> 00:01:41,476 ничего не происходит. 21 00:01:41,559 --> 00:01:44,395 Но, мэм, разве это не то, что означает «абсурд»? 22 00:01:44,479 --> 00:01:46,648 Да. Ничто не имеет смысла. 23 00:01:46,731 --> 00:01:49,943 Именно эти чувства отражены в пьесе. 24 00:01:50,026 --> 00:01:52,570 Ох, но это было в 1950-х годах. 25 00:01:52,654 --> 00:01:54,697 Вторая мировая война только что закончилась. 26 00:01:54,781 --> 00:01:58,743 И несмотря на все эти смерти, многие люди спрашивали, 27 00:01:58,827 --> 00:02:01,037 «В чем смысл жизни?» 28 00:02:01,955 --> 00:02:03,498 Что-то вроде того, что мы видим сейчас, мэм? 29 00:02:03,581 --> 00:02:04,541 С момента пандемии, 30 00:02:04,624 --> 00:02:06,334 Я заметил, что люди стали более экзистенциальными. 31 00:02:07,335 --> 00:02:08,753 Конец света? 32 00:02:10,463 --> 00:02:11,506 Мэм, я еще успею? 33 00:02:11,589 --> 00:02:13,258 Это правда. Вот что мы все чувствуем! 34 00:02:13,341 --> 00:02:16,344 -Эта экзистенциальная тревога, как они это называют. -Именно, мэм! 35 00:02:16,427 --> 00:02:18,304 Но тебе лучше остаться. 36 00:02:18,388 --> 00:02:20,515 У меня есть еще книги, которые ты можешь прочитать. 37 00:02:20,598 --> 00:02:22,392 Я говорю тебе, Джон. 38 00:02:22,475 --> 00:02:23,643 Не забудьте свое эссе. 39 00:02:23,726 --> 00:02:25,061 Давай, Пэтти. 40 00:02:25,144 --> 00:02:26,187 У вас есть какое-нибудь слово? 41 00:02:26,938 --> 00:02:28,189 «Мирское», мэм. 42 00:02:28,273 --> 00:02:32,902 Как Эстрагон, просто удаляющий его ботинки в начале спектакля. 43 00:02:32,986 --> 00:02:35,530 -Да. - Но это также можно считать глубоким. 44 00:02:35,613 --> 00:02:37,407 -Как он борется с ботинками -Глубокий. Да. 45 00:02:37,490 --> 00:02:38,867 может означать разочарование. 46 00:02:38,950 --> 00:02:43,246 Земной. Глубокий. Разочарование. 47 00:02:43,329 --> 00:02:45,957 -И повторение, мэм. -Да, Люк? 48 00:02:46,040 --> 00:02:47,750 Читается как одна и та же сцена снова и снова. 49 00:02:47,834 --> 00:02:50,003 И, мисс, есть еще течение времени. 50 00:02:50,086 --> 00:02:51,921 И ожидания тоже, конечно. 51 00:02:52,005 --> 00:02:55,550 Владимир и Эстрагон продолжали ждать для кого-то, кого они даже не знают. 52 00:02:56,467 --> 00:02:57,677 Да! 53 00:02:57,760 --> 00:02:59,554 Вот оно. 54 00:03:00,138 --> 00:03:01,556 Ожидающий! 55 00:03:02,348 --> 00:03:05,268 Конечно, первое слово в названии имеет значение. 56 00:03:05,852 --> 00:03:08,813 Что такое эстрагон а Владимир ждет? 57 00:03:10,064 --> 00:03:11,441 Может быть, смерть? 58 00:03:12,775 --> 00:03:16,279 Есть такой интересный анекдот от биографа Беккета, 59 00:03:16,362 --> 00:03:17,822 Джеймс Ноулсон. 60 00:03:18,406 --> 00:03:24,329 Он отметил, что когда пьеса Премьера состоялась в Париже в 1953 году. 61 00:03:24,412 --> 00:03:27,457 там было много людей среди зрителей, которым это не понравилось. 62 00:03:27,540 --> 00:03:29,417 Но четыре года спустя, 63 00:03:29,500 --> 00:03:33,504 выступила небольшая театральная группа спектакль в Калифорнии 64 00:03:33,588 --> 00:03:34,714 в государственной тюрьме. 65 00:03:35,632 --> 00:03:37,258 Вы должны помнить. 66 00:03:38,301 --> 00:03:43,389 Это авангардная, абсурдная пьеса. где, кажется, ничего не происходит. 67 00:03:43,973 --> 00:03:45,558 И по словам свидетелей, 68 00:03:45,642 --> 00:03:48,478 там сидели сотни мужчин. 69 00:03:49,187 --> 00:03:51,356 Крутые мужчины. Крепкие мужчины. 70 00:03:51,981 --> 00:03:53,733 И они были просто прикованы. 71 00:03:54,734 --> 00:03:57,028 Они поняли пьесу. 72 00:04:00,657 --> 00:04:02,075 А может быть… 73 00:04:03,826 --> 00:04:05,453 просто возможно, 74 00:04:06,454 --> 00:04:10,792 заключенные действительно знают каково это… 75 00:04:12,460 --> 00:04:13,586 ждать. 76 00:04:16,631 --> 00:04:21,928 Каково это, ни за что происходить каждый день. 77 00:04:26,516 --> 00:04:29,811 Каждый день, это такое же страдание. 78 00:04:30,311 --> 00:04:31,521 Каждый день, 79 00:04:32,188 --> 00:04:33,731 это та же самая рутина. 80 00:04:35,108 --> 00:04:39,320 Итак, класс, я бы хотел, чтобы вы пошли в свои группы и… 81 00:04:54,294 --> 00:04:56,546 Итак, вы выбрали собачку? 82 00:04:57,296 --> 00:04:58,256 Какая собачка? 83 00:04:58,339 --> 00:05:02,176 Я отправил тебе фотографии собак на усыновление вчера вечером. 84 00:05:02,260 --> 00:05:03,970 Ты даже не ответил. 85 00:05:04,053 --> 00:05:05,722 Значит, ты не один дома. 86 00:05:06,389 --> 00:05:08,141 Я на пенсии, 87 00:05:08,224 --> 00:05:09,976 не инвалид. 88 00:05:10,059 --> 00:05:11,060 Отлично. 89 00:05:11,144 --> 00:05:14,022 А как насчет моих средств по уходу за кожей? Заказывайте скорее. Вам это нужно. 90 00:05:14,105 --> 00:05:15,231 Да, верно! 91 00:05:34,167 --> 00:05:35,752 Кора слишком остро реагирует. 92 00:05:58,775 --> 00:06:02,028 ПОЖАЛУЙСТА, ПРИХОДИТЕ 93 00:06:32,225 --> 00:06:34,352 Господи, Боже Милосердия. 94 00:06:35,103 --> 00:06:39,273 Даруй душе раба Твоего, София Монастерио Силва, 95 00:06:39,357 --> 00:06:42,360 как мы отмечаем сегодня годовщина ее смерти. 96 00:06:43,194 --> 00:06:46,197 Пусть свет Христа, Господа нашего, направь ее. 97 00:06:46,280 --> 00:06:48,783 Мы просим об этом через Христа, Господа нашего. 98 00:06:48,866 --> 00:06:50,034 -Аминь. -Аминь. 99 00:07:06,801 --> 00:07:07,802 Как ты держишься? 100 00:07:11,973 --> 00:07:12,807 Господи. 101 00:07:13,516 --> 00:07:14,767 Не могу поверить, что прошел год. 102 00:07:16,352 --> 00:07:18,521 Но я все еще очень скучаю по ней. 103 00:07:22,567 --> 00:07:24,944 Но я знаю, что сейчас она в лучшем месте. 104 00:07:25,027 --> 00:07:26,904 Она счастлива и умиротворена. 105 00:07:28,573 --> 00:07:29,907 И я уверен 106 00:07:30,658 --> 00:07:32,535 что это то, чего она хотела. 107 00:07:32,618 --> 00:07:33,870 Чтобы ты был спокоен. 108 00:07:36,038 --> 00:07:37,498 Откуда ты мог это знать? 109 00:07:38,374 --> 00:07:39,375 Что это было? 110 00:07:40,918 --> 00:07:41,794 Ничего. 111 00:07:42,962 --> 00:07:44,213 Уже поздно. 112 00:07:44,297 --> 00:07:45,798 Просто жду подходящего времени. 113 00:07:54,557 --> 00:07:56,392 -Пиво? -Конечно. 114 00:07:57,393 --> 00:07:58,519 -Папа. -Хорошо. 115 00:08:09,280 --> 00:08:10,323 Братан. 116 00:08:11,616 --> 00:08:15,077 Я знаю, что время выбрано немного странное, но… 117 00:08:15,745 --> 00:08:18,080 Мы не так часто видимся с тобой. 118 00:08:18,164 --> 00:08:20,166 Мы с Камиллой разговаривали. 119 00:08:20,958 --> 00:08:23,044 И мы хотим продолжить со свадьбой в этом году. 120 00:08:24,295 --> 00:08:25,379 Хороший. 121 00:08:27,256 --> 00:08:28,925 Тогда сделай это. 122 00:08:29,008 --> 00:08:32,011 Твой брат просто хочет убедиться… 123 00:08:32,720 --> 00:08:34,889 ты слишком оплакиваешь Софию. 124 00:08:35,723 --> 00:08:38,226 И, Райан, нам это как бы нужно. 125 00:08:39,936 --> 00:08:42,313 Я беременна. Два месяца уже. 126 00:08:43,523 --> 00:08:45,525 Наконец-то я стану дедушкой. 127 00:08:45,608 --> 00:08:47,193 Да. 128 00:08:50,279 --> 00:08:52,198 Хороший. Поздравляю! 129 00:08:52,281 --> 00:08:53,366 Спасибо, братан. 130 00:08:53,449 --> 00:08:54,450 Поздравляю. 131 00:08:55,159 --> 00:08:56,744 -Спасибо, Райан. -Поздравляю. 132 00:09:36,075 --> 00:09:38,119 Да, я возвращаюсь сейчас. 133 00:09:38,202 --> 00:09:41,247 Вероятно, по дороге небольшое движение. 134 00:09:42,290 --> 00:09:43,416 Что? 135 00:09:44,333 --> 00:09:46,961 Я думал, ее подруга отвезет ее. 136 00:09:48,379 --> 00:09:51,132 Хорошо, конечно. Я приведу ее. 137 00:09:51,215 --> 00:09:52,300 Что еще вам нужно? 138 00:09:53,175 --> 00:09:54,218 Все хорошо? 139 00:09:55,219 --> 00:09:57,138 Хорошо. Люблю тебя. 140 00:10:02,184 --> 00:10:04,854 Ах, извини. Мне правда пора идти. 141 00:10:04,937 --> 00:10:06,147 Это нормально. 142 00:10:06,814 --> 00:10:08,107 Все в порядке, Уильям. 143 00:10:08,190 --> 00:10:09,442 Спасибо, что выслушали. 144 00:10:10,985 --> 00:10:13,154 Мы редко видимся так, как есть, 145 00:10:13,738 --> 00:10:15,573 и все, что я сделал, это высказал свои проблемы. 146 00:10:17,450 --> 00:10:19,035 У Мариэль бесконечный список белья для меня. 147 00:10:19,118 --> 00:10:22,330 С тремя детьми и одним на подходе. 148 00:10:22,413 --> 00:10:25,458 Вот что ты получишь за женитьбу на молодой женщине. 149 00:10:25,541 --> 00:10:28,294 Как вы справитесь с четырьмя детьми? 150 00:10:28,377 --> 00:10:30,087 Ну, она без ума от меня! 151 00:10:30,171 --> 00:10:31,589 Она не может насытиться мной! 152 00:10:31,672 --> 00:10:32,757 Вы желаете! 153 00:10:32,840 --> 00:10:35,509 Я борюсь за свою жизнь там. 154 00:10:35,593 --> 00:10:38,596 Вот почему у тебя растет живот. 155 00:10:38,679 --> 00:10:41,265 Вы носите четвертого ребенка? 156 00:10:41,849 --> 00:10:43,851 Мой живот? Это моя грудь. 157 00:10:43,934 --> 00:10:45,227 Я просто опустил его. 158 00:10:45,311 --> 00:10:46,479 О, Уильям. 159 00:10:46,562 --> 00:10:48,898 Да, хорошо. Я сокращу. 160 00:10:50,691 --> 00:10:52,068 Но Бетти, 161 00:10:54,153 --> 00:10:55,571 Я беспокоюсь о тебе. 162 00:10:57,239 --> 00:10:58,491 Вы собираетесь на обследование? 163 00:10:58,574 --> 00:11:00,409 Что сказала док Ровена? 164 00:11:00,493 --> 00:11:03,829 Вы должны придерживаться своего обычного графика. 165 00:11:07,166 --> 00:11:08,084 Да, я согласен. 166 00:11:08,167 --> 00:11:09,710 Мне найти тебе помощника? 167 00:11:09,794 --> 00:11:12,880 Неважно. Я могу позаботиться о себе. 168 00:11:12,963 --> 00:11:14,882 Тебе следует идти. 169 00:11:14,965 --> 00:11:17,343 Твоя жена ищет тебя! 170 00:11:17,426 --> 00:11:19,470 Она звонила без перерыва. 171 00:11:19,553 --> 00:11:20,846 Хорошо, хорошо. 172 00:11:20,930 --> 00:11:21,847 Пока. 173 00:11:21,931 --> 00:11:23,307 Будьте в безопасности. 174 00:11:26,602 --> 00:11:27,603 Пока. 175 00:11:33,692 --> 00:11:34,902 Уильям! 176 00:11:35,444 --> 00:11:37,488 Привет! В чем твоя проблема? 177 00:11:37,571 --> 00:11:40,366 Разве ты не можешь посмотреть, как мы собираемся? 178 00:11:40,950 --> 00:11:43,369 Мне жаль. Я спешу. Они даже не прикоснулись. 179 00:11:43,452 --> 00:11:44,578 Они почти сделали это! 180 00:11:44,662 --> 00:11:46,080 Уильям, этого достаточно. 181 00:11:46,789 --> 00:11:49,708 Мне жаль. Просто старик с характером. 182 00:11:49,792 --> 00:11:51,001 Старик? 183 00:11:51,085 --> 00:11:53,629 я просто говорю ему не стоит быть таким безрассудным! 184 00:11:53,712 --> 00:11:55,756 Но ничего не произошло. Мы закончили здесь? 185 00:11:55,840 --> 00:11:57,049 Никаких повреждений. 186 00:11:57,133 --> 00:11:58,259 Мы еще не закончили! 187 00:11:58,342 --> 00:12:00,886 Уильям, оставь это. Ну давай же! 188 00:12:00,970 --> 00:12:02,012 Отпусти ситуацию? 189 00:12:02,763 --> 00:12:04,557 Просто оставь это! 190 00:12:05,141 --> 00:12:06,934 У вашего соседа проблемы с поведением! 191 00:12:07,017 --> 00:12:09,770 Отпусти ситуацию. С вашей машиной ничего не случилось. 192 00:12:09,854 --> 00:12:11,689 Двигайтесь безопасно. 193 00:12:11,772 --> 00:12:13,399 Ты говоришь мне? 194 00:13:44,782 --> 00:13:46,116 Идите сюда. 195 00:14:13,102 --> 00:14:16,188 РАЗРЫВ АНЕВРИЗМЫ МОЗГА 196 00:14:16,897 --> 00:14:19,316 Райан! Вы это уже одобрили. 197 00:14:23,904 --> 00:14:25,155 Просто перепроверяю. 198 00:14:25,239 --> 00:14:28,534 Бро, ты на сайте каждую ночь. 199 00:14:28,617 --> 00:14:31,120 Иди домой. Отдохни немного. 200 00:14:31,203 --> 00:14:33,664 Я в порядке. я хочу быть здесь для заливки. 201 00:14:35,249 --> 00:14:37,376 Хорошо. Ты босс. 202 00:14:39,503 --> 00:14:40,379 Братан. 203 00:14:41,505 --> 00:14:43,340 Ты помнишь Джиджи? 204 00:14:43,966 --> 00:14:46,927 Она наш инженер по управлению в Ордоньесе. 205 00:14:47,011 --> 00:14:48,637 Я столкнулся с ней на каком-то мероприятии. 206 00:14:48,721 --> 00:14:50,014 Она спрашивала о тебе. 207 00:14:50,097 --> 00:14:51,557 Она все еще одинока. Кто знал? 208 00:14:51,640 --> 00:14:52,600 Нам всем следует как-нибудь выйти куда-нибудь. 209 00:14:52,683 --> 00:14:55,477 Что ты сказал? Мы прекрасно проведем время. 210 00:14:55,561 --> 00:14:57,896 У меня нет планов на свидания. Пожалуйста. 211 00:14:58,647 --> 00:15:00,065 Вы не скучаете по этому? 212 00:15:00,774 --> 00:15:01,775 Пропустить что? 213 00:15:01,859 --> 00:15:04,820 Секс! Вам нужно расслабиться. Бум! Бум! 214 00:15:04,904 --> 00:15:06,196 Брось это. 215 00:15:06,280 --> 00:15:07,740 Я сказал тебе, что мне это не интересно. 216 00:15:07,823 --> 00:15:09,617 Хорошо! Хорошо! 217 00:15:40,522 --> 00:15:41,982 Доброе утро. 218 00:15:59,875 --> 00:16:04,546 Персонал, занимающийся багажом. Персонал по доставке багажа, пожалуйста, пройдите к стойке 22. 219 00:16:04,630 --> 00:16:10,052 Персонал, занимающийся багажом. Персонал по доставке багажа, пожалуйста, пройдите к стойке 22. 220 00:16:37,037 --> 00:16:37,871 О! 221 00:16:39,623 --> 00:16:40,708 О, нет! 222 00:16:45,754 --> 00:16:47,923 О боже. 223 00:16:49,383 --> 00:16:50,342 Господи. 224 00:16:52,511 --> 00:16:53,554 Вот, пожалуйста. 225 00:16:54,096 --> 00:16:55,305 Я возьму это. 226 00:16:55,389 --> 00:16:57,099 Позвольте мне помочь вам. 227 00:16:57,891 --> 00:16:59,768 Куда мне его положить? 228 00:16:59,852 --> 00:17:02,771 -Внутри. -Внутри. 229 00:17:06,734 --> 00:17:07,901 Спасибо за вашу помощь. 230 00:17:11,363 --> 00:17:12,531 Я оставлю это здесь. 231 00:17:13,949 --> 00:17:15,117 Хорошо. 232 00:17:18,704 --> 00:17:22,833 Кстати, извини за что произошло на днях. 233 00:17:23,417 --> 00:17:24,376 С вашим мужем. 234 00:17:24,460 --> 00:17:25,586 Забудьте об этом. 235 00:17:25,669 --> 00:17:27,296 Уильям всегда был вспыльчивым. 236 00:17:27,379 --> 00:17:30,257 Он юрист. Он живет, чтобы спорить. 237 00:17:31,175 --> 00:17:33,218 И он не мой муж. 238 00:17:33,302 --> 00:17:34,845 Мы не живем вместе. 239 00:17:34,928 --> 00:17:36,138 Он бывший. 240 00:17:36,221 --> 00:17:37,473 Бывший муж. 241 00:17:38,974 --> 00:17:39,808 Хорошо. 242 00:17:41,852 --> 00:17:43,520 Я, кстати, Бетти. 243 00:17:45,147 --> 00:17:46,607 Райан. Я Райан. 244 00:17:46,690 --> 00:17:49,193 О, да. Я знаю. 245 00:17:49,276 --> 00:17:51,195 Я встретил Софию. 246 00:17:51,862 --> 00:17:54,406 Мы разговаривали несколько раз. 247 00:17:56,366 --> 00:17:58,452 Мне очень жаль твоей потери. 248 00:17:59,161 --> 00:18:00,245 Спасибо. 249 00:18:03,290 --> 00:18:04,958 Как долго ты здесь живешь? 250 00:18:05,667 --> 00:18:08,253 Мы с Уильямом переехали сюда в 1993 году. 251 00:18:08,337 --> 00:18:10,422 Итак, уже более 30 лет. 252 00:18:10,506 --> 00:18:13,133 Но я живу один здесь уже 12 лет. 253 00:18:13,801 --> 00:18:15,010 Представлять себе? 254 00:18:18,305 --> 00:18:20,432 В любом случае. Я пойду вперед, мэм. 255 00:18:21,308 --> 00:18:23,644 Пожалуйста. Не называйте меня мэм. 256 00:18:23,727 --> 00:18:25,020 Бетти в порядке. 257 00:18:26,605 --> 00:18:27,689 Хорошо. Бетти. 258 00:18:48,627 --> 00:18:50,671 Ты снова здесь? 259 00:20:38,695 --> 00:20:42,407 Идеальный. Мой друг здесь. Мы вполне можем это сделать. 260 00:20:42,491 --> 00:20:44,451 Моя Бетти! 261 00:20:44,534 --> 00:20:45,869 Идите сюда. 262 00:20:45,953 --> 00:20:47,996 Я так рада, что ты смог это сделать. 263 00:20:48,080 --> 00:20:49,122 -Конечно. -Я знаю, что ты бы не стал 264 00:20:49,206 --> 00:20:50,791 позволь мне услышать конец этого если бы я не пришёл. 265 00:20:50,874 --> 00:20:52,376 Обещаю, ты не пожалеешь об этом. 266 00:20:52,459 --> 00:20:54,211 -Эй, Берт! Где Маноло? -Ой. 267 00:20:54,294 --> 00:20:55,671 -Давайте познакомим его с Бетти. -Бетти. 268 00:20:55,754 --> 00:20:57,589 Я видел его здесь. 269 00:20:57,673 --> 00:20:59,174 -Прошу прощения. Я пойду его искать. -Да. 270 00:20:59,258 --> 00:21:00,467 Я вернусь. 271 00:21:00,550 --> 00:21:01,635 Кто такой Маноло? 272 00:21:02,719 --> 00:21:05,931 Я думал это бальные танцы? Это звучит как... 273 00:21:06,014 --> 00:21:07,724 Свидание вслепую? Да. 274 00:21:07,808 --> 00:21:11,228 Но с гораздо большим выбором! 275 00:21:11,311 --> 00:21:14,898 Выбирайте. Там есть один! 276 00:21:14,982 --> 00:21:17,359 Она друг мы вам рассказывали. 277 00:21:17,442 --> 00:21:18,735 Клянусь, Кора… 278 00:21:18,819 --> 00:21:22,864 Бетти, я бы хотел, чтобы ты встретить моего хорошего товарища, 279 00:21:23,490 --> 00:21:25,325 Судья Маноло Сориано. 280 00:21:25,409 --> 00:21:29,288 Маноло, это наш хороший друг, Элизабет Геварра. 281 00:21:29,371 --> 00:21:31,123 Она профессор на пенсии. 282 00:21:31,206 --> 00:21:33,083 Я бывший судья Маноло Сориано. 283 00:21:33,166 --> 00:21:36,253 Я больше не служу закону, но я служу 284 00:21:36,336 --> 00:21:40,007 служить прихотям таких прекрасных дам, как ты. 285 00:21:44,136 --> 00:21:45,470 Приятно познакомиться, судья. 286 00:21:45,554 --> 00:21:47,848 Пожалуйста, не надо называть меня "Судья". 287 00:21:47,931 --> 00:21:50,517 я хочу, чтобы ты позвонил мне «Линг», как твой дорогой. 288 00:21:51,268 --> 00:21:52,311 Линг? 289 00:21:54,855 --> 00:21:56,606 Судья Линг. 290 00:21:58,358 --> 00:21:59,318 Чего вы ждете? 291 00:21:59,401 --> 00:22:02,988 -Потанцуй с Бетти. -Ты готова, Элизабет? 292 00:22:33,935 --> 00:22:34,978 Ой! Мое колено… 293 00:22:35,062 --> 00:22:37,981 Я сказал, прекрати! Сволочь! 294 00:22:38,065 --> 00:22:39,107 Это больно. 295 00:22:50,118 --> 00:22:51,828 В чем дело? 296 00:22:52,746 --> 00:22:54,164 Я не могу дышать… 297 00:23:06,218 --> 00:23:07,803 Могу ли я потанцевать с тобой? 298 00:23:09,179 --> 00:23:11,890 Ну и как ты? Тебе весело, да? 299 00:23:11,973 --> 00:23:15,560 Вы видели, что сделал ваш судья Маноло? 300 00:23:15,644 --> 00:23:17,771 Он хватал меня за задницу. 301 00:23:18,605 --> 00:23:20,357 Ох, хватит ворчать! 302 00:23:21,024 --> 00:23:22,651 Ворчун? 303 00:23:25,737 --> 00:23:27,656 Ты не трахался целую вечность. 304 00:23:27,739 --> 00:23:29,407 Подметите эту паутину! 305 00:23:29,491 --> 00:23:32,410 Клянусь, тебе нужно обратиться к врачу. 306 00:23:33,745 --> 00:23:35,622 Думаешь, это мой типаж? 307 00:23:36,748 --> 00:23:38,041 Не злись. 308 00:23:38,125 --> 00:23:39,459 Это была идея Берта. 309 00:23:40,043 --> 00:23:42,629 В следующий раз я найду тебе настоящего жеребца! 310 00:23:42,712 --> 00:23:45,382 Тебе следует остановиться. Позвольте мне быть. 311 00:23:52,097 --> 00:23:53,056 Кстати, 312 00:23:53,598 --> 00:23:56,601 Бойе хочет, чтобы мы наконец иммигрировали и жить с ними в Миннесоте. 313 00:23:57,394 --> 00:24:00,522 Обработка займет три года. поэтому нам следует поработать над этим как можно скорее. 314 00:24:02,065 --> 00:24:03,817 Но там так холодно. 315 00:24:05,652 --> 00:24:07,404 Ваши суставы будут болеть! 316 00:24:07,487 --> 00:24:08,697 Вот о чем я думал. 317 00:24:09,239 --> 00:24:11,366 Братья и сестры обсуждали между собой. 318 00:24:12,117 --> 00:24:16,454 Они все сейчас здесь, так что это имеет смысл только то, что мы присоединяемся к ним. 319 00:24:17,080 --> 00:24:19,541 Они смогут о нас позаботиться. 320 00:24:19,624 --> 00:24:22,502 И ты видел, как это было во время пандемии, да? 321 00:24:22,586 --> 00:24:23,837 Это было трудно для всех. 322 00:24:24,588 --> 00:24:27,007 Итак, когда мы с Бертом умрем, 323 00:24:27,799 --> 00:24:30,844 нам было бы лучше, если бы мы знали мы будем рядом с нашими детьми. 324 00:24:31,511 --> 00:24:35,307 И я хочу провести время с внуками, конечно. 325 00:24:38,977 --> 00:24:40,353 Конечно. 326 00:24:47,194 --> 00:24:48,987 Не будь таким! 327 00:24:49,070 --> 00:24:51,198 Ты еще даже не уходишь! 328 00:24:51,281 --> 00:24:53,074 Ты такой глупый! 329 00:24:56,244 --> 00:24:59,581 Я просто хочу, чтобы ты имел кто-то, кто присмотрит за тобой. 330 00:25:00,832 --> 00:25:03,168 Вот почему я держу назначаю вам даты. 331 00:25:03,251 --> 00:25:04,419 Вот и все. 332 00:25:10,759 --> 00:25:12,469 Но они все уродливые. 333 00:25:13,720 --> 00:25:17,098 -Найди мне красивое свидание. -Ты ужасен в этом. Тебе не повезло. 334 00:25:18,892 --> 00:25:21,144 Этот парень чуть не умер на танцполе. 335 00:25:43,416 --> 00:25:44,459 Мэм. 336 00:25:46,544 --> 00:25:47,420 Добрый вечер, мэм. 337 00:25:48,505 --> 00:25:50,340 В этом нет необходимости. 338 00:25:50,423 --> 00:25:52,217 Ах, извини. Бетти. 339 00:25:52,801 --> 00:25:55,887 Ваша посылка прибыла к вам. 340 00:25:56,638 --> 00:25:59,724 Я получил его, поэтому курьер не обязательно возвращаться. 341 00:25:59,808 --> 00:26:01,226 Тебя не было рядом, так что… 342 00:26:02,394 --> 00:26:03,812 Хорошо. 343 00:26:03,895 --> 00:26:05,689 Спасибо, Райан. Спокойной ночи. 344 00:26:05,772 --> 00:26:06,815 Спокойной ночи. 345 00:26:11,778 --> 00:26:13,655 Итак, как я уже говорил, сестренка, 346 00:26:13,738 --> 00:26:18,034 мы можем разместить кровать и завтрак только для нескольких гостей. 347 00:26:18,118 --> 00:26:20,996 Стоимость жизни здесь в Риме это не шутка. 348 00:26:21,079 --> 00:26:24,624 Даже с Джаккомо и мной оба работают, этого недостаточно. 349 00:26:24,708 --> 00:26:26,835 Я думаю, это хорошая идея. 350 00:26:28,545 --> 00:26:30,213 Лучо! Тензо! 351 00:26:43,101 --> 00:26:44,352 Привет! 352 00:26:44,436 --> 00:26:45,312 Привет. 353 00:26:45,395 --> 00:26:47,272 Итак, это ваш яд. 354 00:26:50,066 --> 00:26:51,526 Просто чтобы помочь мне заснуть. 355 00:26:52,027 --> 00:26:54,487 Что бы ни помогло нам пережить ночь, верно? 356 00:26:55,613 --> 00:26:56,531 Да. 357 00:26:56,614 --> 00:26:59,701 О, я рад, что ты здесь. 358 00:26:59,784 --> 00:27:01,703 Могу ли я попросить вас об одолжении? 359 00:27:03,121 --> 00:27:04,122 Конечно. 360 00:27:04,205 --> 00:27:06,499 -К тому же, это легко... -Хорошо. 361 00:27:08,293 --> 00:27:09,961 Я могу помочь вам установить его. 362 00:27:10,045 --> 00:27:13,089 Действительно? Я так рад. 363 00:27:13,173 --> 00:27:15,050 Ты уверен, что всё в порядке? 364 00:27:15,675 --> 00:27:16,718 Конечно. 365 00:27:17,886 --> 00:27:19,262 Мы все равно собираемся в одно и то же место. 366 00:27:19,346 --> 00:27:20,764 Экономьте на такси. 367 00:27:21,473 --> 00:27:22,599 Я ценю это. 368 00:27:25,352 --> 00:27:27,520 София упомянула 369 00:27:28,772 --> 00:27:32,275 что ты был профессором колледжа. 370 00:27:33,985 --> 00:27:36,112 Да, но я пенсионер. 371 00:27:37,947 --> 00:27:39,491 Мне жаль, если я… 372 00:27:39,574 --> 00:27:41,618 Потому что между мной и Софией, 373 00:27:42,494 --> 00:27:44,371 ты знаешь, она дружелюбная. 374 00:27:44,454 --> 00:27:46,164 У нее есть подход к людям. 375 00:27:46,915 --> 00:27:48,041 Как говорится, лучшая половина. 376 00:27:48,833 --> 00:27:51,878 На первый взгляд может показаться, что это не так, но в тебе есть теплота. 377 00:27:56,383 --> 00:28:00,470 Кстати, тебе следует возможно, еще и видеонаблюдение поставят. 378 00:28:01,554 --> 00:28:03,056 Когда ты живешь один и все такое. 379 00:28:03,139 --> 00:28:06,476 В наши дни это небезопасно. Даже с охраной. 380 00:28:06,559 --> 00:28:08,728 Мы должны внести свой вклад. 381 00:28:08,812 --> 00:28:10,188 Я к этому привык. 382 00:28:10,980 --> 00:28:14,484 И я думаю, что наши охранники делают большую работу. 383 00:28:14,567 --> 00:28:16,736 Кроме того, ты будешь рядом. 384 00:28:18,571 --> 00:28:21,616 Если я закричу, ты придешь мне на помощь, не так ли? 385 00:28:22,742 --> 00:28:23,576 Вы поняли! 386 00:28:23,660 --> 00:28:25,078 Видеть? 387 00:28:25,829 --> 00:28:29,165 Я же говорил тебе, ты хороший человек. 388 00:28:30,417 --> 00:28:31,543 Хех. 389 00:28:31,626 --> 00:28:34,254 Ты не примешь комплимент, ладно. 390 00:28:34,337 --> 00:28:35,463 Но спасибо. 391 00:28:38,383 --> 00:28:40,927 я получаю эти обеспокоенные лица в последнее время. 392 00:28:41,010 --> 00:28:42,554 Чем больше я становлюсь старше, 393 00:28:43,304 --> 00:28:46,307 Я не знаю, что мне следует чувствовать по этому поводу. 394 00:28:47,350 --> 00:28:49,352 Стоит ли мне действительно поднимать шум? 395 00:28:49,436 --> 00:28:53,857 Нет. Может быть, ты хороший человек, так много людей заботятся о тебе. 396 00:28:54,899 --> 00:28:55,859 Хорошо. 397 00:28:58,403 --> 00:29:00,405 Фантастика. 398 00:29:00,488 --> 00:29:02,282 Большое спасибо! 399 00:29:03,074 --> 00:29:04,659 Я так благодарен. 400 00:29:06,119 --> 00:29:10,790 Если вам нужна помощь в установке видеонаблюдения, просто дайте мне знать. 401 00:29:11,416 --> 00:29:13,501 Или что вам нужно. 402 00:29:13,585 --> 00:29:15,712 Спасибо, правда. 403 00:29:26,764 --> 00:29:27,682 Хорошо. 404 00:29:28,266 --> 00:29:30,268 -Еще раз спасибо. -Не беспокойся. 405 00:29:30,977 --> 00:29:33,271 Почему бы тебе не поужинать здесь? 406 00:29:33,938 --> 00:29:36,524 -Ужин? -Только если ты ничего не делаешь. 407 00:29:37,192 --> 00:29:40,028 Я хочу загладить свою вину перед тобой за все проблемы. 408 00:29:42,238 --> 00:29:45,366 -Ой. В этом нет необходимости. -Все нормально. Все нормально. 409 00:29:45,450 --> 00:29:47,327 Как-нибудь в другой раз. Все нормально. 410 00:29:47,410 --> 00:29:48,369 Хорошо. 411 00:29:49,204 --> 00:29:50,330 Я пойду сейчас. 412 00:30:19,400 --> 00:30:20,568 -Да? -Привет. 413 00:30:24,113 --> 00:30:25,156 Я свободен. 414 00:30:27,116 --> 00:30:29,410 Насчет… Извините, ужина. 415 00:30:29,494 --> 00:30:31,538 Сегодня вечером я свободен. 416 00:30:33,373 --> 00:30:35,416 Хорошо. А вино? 417 00:30:35,500 --> 00:30:40,296 -Ну и вино, конечно. -Хорошо. 418 00:30:40,380 --> 00:30:41,422 Да. 419 00:30:42,590 --> 00:30:44,801 -Спасибо. -Увидимся позже. 420 00:30:45,385 --> 00:30:46,553 Увидимся позже. 421 00:31:24,215 --> 00:31:25,300 Спасибо. 422 00:31:26,134 --> 00:31:27,510 Добро пожаловать. 423 00:31:29,429 --> 00:31:32,015 Вау, это потрясающе. 424 00:31:32,807 --> 00:31:33,891 Это так хорошо. 425 00:31:34,517 --> 00:31:37,353 Но ты приготовил такую ​​большую порцию. 426 00:31:38,980 --> 00:31:44,068 Я подумал, ты еще не пробовал домашняя кухня за короткое время. 427 00:31:44,152 --> 00:31:46,321 Тебе следует принести его домой. 428 00:31:46,404 --> 00:31:48,740 А потом можно будет разогреться, если проголодаешься. 429 00:31:49,324 --> 00:31:53,453 Вообще-то Уильям лучше готовит. 430 00:31:53,536 --> 00:31:55,830 Итак, когда мы расстались, 431 00:31:56,789 --> 00:31:59,250 Я решил, что буду учиться самостоятельно. 432 00:32:00,460 --> 00:32:04,088 Довольно скоро я начал получать удовольствие от приготовления пищи на одного. 433 00:32:05,673 --> 00:32:07,842 Почему ты… 434 00:32:09,552 --> 00:32:10,678 Почему мы расстались? 435 00:32:10,762 --> 00:32:12,805 -Если ты не против. -Нисколько. 436 00:32:13,348 --> 00:32:14,891 Он влюбился в другую. 437 00:32:15,683 --> 00:32:19,062 У меня токсичные яичники, поэтому я не могу рожать детей. 438 00:32:19,145 --> 00:32:21,147 Это одна из причин. 439 00:32:21,230 --> 00:32:22,398 Один из многих. 440 00:32:24,943 --> 00:32:28,988 Ты никогда больше не женился? 441 00:32:29,072 --> 00:32:30,239 или ходить на свидания? 442 00:32:30,323 --> 00:32:32,367 Два? Три парня? 443 00:32:33,034 --> 00:32:35,495 Все не стоит усилий. 444 00:32:36,204 --> 00:32:40,208 И мне больше нравится встречаться с самим собой. 445 00:32:44,462 --> 00:32:45,797 Что вы… 446 00:32:46,881 --> 00:32:48,383 Что заставляет тебя так говорить? Что ты имеешь в виду… 447 00:32:50,885 --> 00:32:52,679 Я думаю, это правда. 448 00:32:54,305 --> 00:32:56,849 Со временем все становится проще. 449 00:32:59,310 --> 00:33:02,981 В какой-то момент ты перестаешь спрашивать себя слишком много вопросов. 450 00:33:04,065 --> 00:33:08,611 Ты просыпаешься утром, ты убираешь дом, 451 00:33:08,695 --> 00:33:12,156 стирай, делай свою работу. 452 00:33:13,825 --> 00:33:17,453 Но преподавание? Это была моя жизнь. 453 00:33:18,162 --> 00:33:20,957 Пока я не вышел на пенсию. 454 00:33:21,582 --> 00:33:22,750 И теперь… 455 00:33:25,086 --> 00:33:27,088 дни стали длиннее. 456 00:33:28,631 --> 00:33:30,550 И я просто знаю. 457 00:33:33,136 --> 00:33:34,887 Я не могу быть счастливым все время. 458 00:33:46,899 --> 00:33:49,318 у меня такое чувство ты был строгим учителем. 459 00:33:50,695 --> 00:33:53,656 Я хотел бы думать о себе в качестве студенческого адвоката. 460 00:33:54,449 --> 00:33:58,244 Студенты поощряются поделиться своими историями. 461 00:33:58,327 --> 00:34:02,248 Особенно когда это актуально к обсуждаемому материалу. 462 00:34:02,331 --> 00:34:04,417 Все мои классы были полны. 463 00:34:04,500 --> 00:34:05,835 Я уверен. 464 00:34:06,461 --> 00:34:10,423 Ох, как я скучаю по этим разговорам. 465 00:34:10,506 --> 00:34:13,593 И иногда эти разговоры выйти за пределы класса. 466 00:34:13,676 --> 00:34:15,970 Они будут интересоваться моим мнением, 467 00:34:16,054 --> 00:34:18,806 попросить совета, руководства, 468 00:34:18,890 --> 00:34:21,684 помогите с их проблемами. 469 00:34:22,852 --> 00:34:24,103 Даже их личная жизнь? 470 00:34:24,187 --> 00:34:26,230 Особенно с их личной жизнью. 471 00:34:26,314 --> 00:34:29,150 У них всех было свои собственные кризисы четверти жизни. 472 00:34:30,985 --> 00:34:32,320 Вы читатель? 473 00:34:38,034 --> 00:34:39,702 Между Софией и мной, 474 00:34:40,244 --> 00:34:41,496 она… 475 00:34:42,455 --> 00:34:43,706 она взяла больше книг. 476 00:34:47,043 --> 00:34:48,127 Подожди. 477 00:35:06,395 --> 00:35:09,315 Если хочешь заполнить свои дни, попробуйте их прочитать. 478 00:35:18,157 --> 00:35:19,283 Спасибо. 479 00:35:41,472 --> 00:35:44,976 Я все еще учусь. Не будьте резкими. 480 00:35:45,935 --> 00:35:46,978 Это приятно. 481 00:35:49,021 --> 00:35:50,815 Я просто копирую. 482 00:35:50,898 --> 00:35:52,775 От голландских мастеров. 483 00:36:29,979 --> 00:36:31,230 Что? 484 00:36:45,661 --> 00:36:48,039 С днем ​​рождения! 485 00:36:57,798 --> 00:36:59,717 Мое удовольствие! 486 00:36:59,800 --> 00:37:01,802 -Ешь! -С днем ​​рождения, босс! 487 00:37:01,886 --> 00:37:04,055 Спасибо, босс! Все вкусно! 488 00:37:04,138 --> 00:37:05,264 Эй, чувак, нет жареной свиньи? 489 00:37:05,348 --> 00:37:09,268 Ешьте столько, сколько сможете. Завтра ты будешь сам по себе. 490 00:37:09,352 --> 00:37:11,520 У меня уже есть много риса. 491 00:37:15,232 --> 00:37:16,692 Выпей еще пива. 492 00:37:17,485 --> 00:37:19,528 Райан, поешь с нами! 493 00:38:09,870 --> 00:38:10,955 Привет. 494 00:38:11,998 --> 00:38:14,208 Привет. Райан. 495 00:38:16,544 --> 00:38:17,920 Как вы? 496 00:38:18,004 --> 00:38:19,130 Хорошо. 497 00:38:21,299 --> 00:38:22,842 Итак, это ваш кот. 498 00:38:23,426 --> 00:38:24,635 Это не. 499 00:38:25,428 --> 00:38:27,471 Он тоже придет к вам домой? 500 00:38:28,764 --> 00:38:30,474 Я думаю, что это заблудший. 501 00:38:30,558 --> 00:38:33,436 Я выгонял это, но оно продолжает возвращаться. 502 00:38:34,645 --> 00:38:36,272 Вы должны дать ему имя. 503 00:38:36,814 --> 00:38:39,191 Тогда не уйдет. 504 00:38:39,859 --> 00:38:42,361 Хотя это дополняет картину. 505 00:38:42,445 --> 00:38:45,156 Сумасшедшая старушка с котом. 506 00:38:53,998 --> 00:38:56,459 Хотели бы вы поужинать в этот раз у меня дома? 507 00:38:57,585 --> 00:38:58,794 Сегодня вечером или… 508 00:38:59,670 --> 00:39:00,671 Сегодня вечером? 509 00:39:01,714 --> 00:39:02,631 Хорошо. 510 00:39:03,758 --> 00:39:04,759 Да. 511 00:39:05,926 --> 00:39:07,762 Ты не... Ты уверен? 512 00:39:07,845 --> 00:39:09,013 Да, да. 513 00:39:09,096 --> 00:39:10,139 Конечно. 514 00:39:10,222 --> 00:39:13,184 -Хорошо. -Большой. Тогда сегодня вечером. 515 00:39:14,560 --> 00:39:16,103 Хорошо, позже. 516 00:39:18,939 --> 00:39:21,275 Есть ли у вас аллергия? 517 00:39:21,359 --> 00:39:22,777 -Я могу приготовить что-нибудь? -Нет… 518 00:39:22,860 --> 00:39:24,195 -У тебя что-нибудь получается? -Все нормально. 519 00:39:24,278 --> 00:39:26,906 -Не волнуйся ни о чем. -Все в порядке. 520 00:39:26,989 --> 00:39:28,115 Я буду там. 521 00:39:28,616 --> 00:39:29,658 Хорошо. 522 00:39:31,035 --> 00:39:32,119 -Увидимся. -Хорошо. 523 00:40:11,367 --> 00:40:14,703 Слушай, ты. Я впустил только тебя. 524 00:40:14,787 --> 00:40:16,413 Ты не живешь здесь. 525 00:40:17,498 --> 00:40:18,916 Вы не имеете права голоса. 526 00:40:37,435 --> 00:40:39,311 -Привет. -Привет. 527 00:40:40,187 --> 00:40:41,147 Заходите. 528 00:40:48,696 --> 00:40:49,655 Пожалуйста, заходите. 529 00:40:51,532 --> 00:40:56,704 Я попробовал приготовить макароны, но это не сработало так хорошо. 530 00:40:56,787 --> 00:40:59,081 Но не волнуйтесь. Я заказал что-нибудь поесть. 531 00:40:59,165 --> 00:41:00,708 -Все в порядке. Не беспокойся. - Уже в пути. 532 00:41:00,791 --> 00:41:01,876 Не беспокойся. 533 00:41:02,585 --> 00:41:05,421 Могу я принести вам... Пиво? 534 00:41:05,504 --> 00:41:07,339 -Да! Да. -Пиво, ладно? 535 00:41:07,423 --> 00:41:09,925 Да. Что-либо. Не беспокойся обо мне. 536 00:41:44,293 --> 00:41:45,294 Спасибо. 537 00:41:46,754 --> 00:41:48,214 Швейцария? 538 00:41:49,965 --> 00:41:51,258 Во время нашего медового месяца. 539 00:41:53,260 --> 00:41:54,762 Я был там один раз. 540 00:41:54,845 --> 00:41:56,513 Конференция учителей. 541 00:41:57,973 --> 00:41:59,975 София такая красивая. 542 00:42:00,476 --> 00:42:02,394 Как вы познакомились? 543 00:42:04,855 --> 00:42:06,315 В колледже. 544 00:42:07,066 --> 00:42:08,692 Мы учились в одном университете. 545 00:42:10,027 --> 00:42:14,907 И мы были на оргвечеринке потому что мы в одном… 546 00:42:14,990 --> 00:42:18,118 я учился на инженерном факультете и она была на предюридическом факультете. 547 00:42:18,202 --> 00:42:21,830 Вы знаете, как это происходит. Друг друг познакомил нас друг с другом. 548 00:42:22,998 --> 00:42:25,167 Вот так мы и встретились. 549 00:42:27,586 --> 00:42:30,714 Итак… Это было… 550 00:42:30,798 --> 00:42:33,300 Это был дом нашей мечты. 551 00:42:36,053 --> 00:42:39,014 Мы подождали, пока все будет закончено. 552 00:42:39,098 --> 00:42:41,392 Мы действительно вложили в это наши сбережения. 553 00:42:41,475 --> 00:42:44,895 Я задавался вопросом, почему тебе потребовалось так много времени, чтобы переехать. 554 00:42:44,979 --> 00:42:47,189 София была такой тщательной. 555 00:42:47,273 --> 00:42:50,192 Ей нравилось, чтобы все было прямо перед погружением. 556 00:42:51,777 --> 00:42:54,613 Я думаю, это одна из причин почему мы поладили. 557 00:42:54,697 --> 00:42:57,283 -Мы оба планировщики. -Мм. 558 00:42:57,366 --> 00:43:01,996 Вот почему еще раньше мы поженились, мы сели 559 00:43:02,079 --> 00:43:04,748 и посмотрел на наши финансы и накопил. 560 00:43:04,832 --> 00:43:06,208 Устройтесь в нашей карьере. 561 00:43:06,292 --> 00:43:08,377 Прежде чем мы даже подумали о рождении ребенка, 562 00:43:08,460 --> 00:43:09,962 мы должны чувствовать себя удовлетворенными индивидуально. 563 00:43:10,045 --> 00:43:11,088 Если вы понимаете, о чем я? 564 00:43:11,839 --> 00:43:16,302 Мы обещали друг другу, что не будем такими 565 00:43:16,385 --> 00:43:18,887 другие супружеские пары которые обиделись друг на друга 566 00:43:19,847 --> 00:43:21,181 и бы поссориться 567 00:43:21,265 --> 00:43:24,560 потому что им не удалось сделать вещи, которые они хотели для себя. 568 00:43:30,733 --> 00:43:31,650 Итак, вот оно. 569 00:43:32,234 --> 00:43:35,070 Это плод всех этих планов. 570 00:43:37,281 --> 00:43:39,867 Затем однажды ты просыпаешься 571 00:43:40,534 --> 00:43:43,495 и аневризма головного мозга и… 572 00:43:44,538 --> 00:43:45,748 все кончено. 573 00:43:51,128 --> 00:43:52,338 Прошу прощения. 574 00:44:00,888 --> 00:44:05,684 У вас есть Facebook или Instagram? 575 00:44:07,936 --> 00:44:09,980 Но мне от них мало пользы. 576 00:44:12,024 --> 00:44:13,233 Я думаю, это просто бумеровские вещи. 577 00:44:17,446 --> 00:44:20,324 Я не люблю публиковать сообщения в социальных сетях. 578 00:44:21,408 --> 00:44:24,578 И с кем мне вообще поговорить? 579 00:44:24,662 --> 00:44:26,997 Есть только Кора и Берт. 580 00:44:27,581 --> 00:44:29,833 Она просто сохранит свел меня с чудаками. 581 00:44:32,169 --> 00:44:34,922 Мои друзья делают точно так же и у меня. 582 00:44:35,005 --> 00:44:38,008 Они продолжают посылать мне фотографии профиля женщин. 583 00:44:38,092 --> 00:44:43,764 Говоря: «Пришло время», и мне нужно немного развлечься. 584 00:44:44,973 --> 00:44:47,976 Почему нет? Возможно, это поможет вам. 585 00:44:49,311 --> 00:44:50,229 Ух ты. 586 00:44:50,979 --> 00:44:53,899 Мэм, я правильно слышу? 587 00:44:53,982 --> 00:44:56,860 От тебя? 588 00:44:56,944 --> 00:44:59,405 Конечно! Конечно! 589 00:44:59,488 --> 00:45:01,073 Райан, я все это видел. 590 00:45:01,156 --> 00:45:05,577 У вас, ребята, есть потребности, и есть нет ничего постыдного в удовлетворении этих потребностей. 591 00:45:06,412 --> 00:45:08,372 Особенно холодными ночами. 592 00:45:09,081 --> 00:45:09,915 И ты одинок. 593 00:45:19,425 --> 00:45:20,426 Вы курите? 594 00:45:59,089 --> 00:45:59,965 Готовый? 595 00:46:03,010 --> 00:46:04,094 Хорошо, я попробую. 596 00:46:05,220 --> 00:46:07,806 - Следи за пальцем. Ты обожжешься. -Хорошо. 597 00:46:07,890 --> 00:46:09,725 Там. Хорошо. 598 00:46:09,808 --> 00:46:13,645 -Я просто вдохну? -Сделай затяжку и дыши глубоко. 599 00:46:21,069 --> 00:46:22,696 Ты чертовски курил. 600 00:46:22,779 --> 00:46:24,156 Это был хороший удар. 601 00:46:24,239 --> 00:46:27,326 -Что вы думаете? - Вот как ты это делаешь? 602 00:46:27,409 --> 00:46:29,244 Твои глаза налиты кровью. 603 00:46:29,328 --> 00:46:30,454 Да, верно. 604 00:46:30,537 --> 00:46:32,915 А теперь скажи мне, что ты все это видел. 605 00:46:32,998 --> 00:46:33,832 -Или тебе нужно больше? -Хорошо, хорошо. 606 00:46:33,916 --> 00:46:37,377 -Держу пари, что смогу показать тебе больше. -Хорошо, хорошо. 607 00:46:37,461 --> 00:46:38,337 Еще один. 608 00:46:38,420 --> 00:46:42,174 -Сделай еще затяжку. Вперед, продолжать. -Хорошо, попробуем еще раз. 609 00:46:42,799 --> 00:46:46,345 -Вот и мы. Дошло до этого. -Хорошо. 610 00:46:57,105 --> 00:47:01,026 Ты веришь, что когда мы умрем, 611 00:47:02,653 --> 00:47:05,948 наши родственники, когда мы все окажемся на небесах, 612 00:47:06,031 --> 00:47:08,033 что это будет одно большое воссоединение? 613 00:47:11,537 --> 00:47:13,747 Я вырос католиком. 614 00:47:13,830 --> 00:47:15,499 Думаю, да. 615 00:47:16,458 --> 00:47:20,754 Мои родители там, просто ждет меня. 616 00:47:24,049 --> 00:47:25,425 А потом? 617 00:47:26,134 --> 00:47:27,219 Что тогда? 618 00:47:28,804 --> 00:47:30,931 Лично для меня, 619 00:47:32,724 --> 00:47:34,601 Я чувствую, что это оно. 620 00:47:35,727 --> 00:47:38,146 После того, что бы это ни было… 621 00:47:38,230 --> 00:47:39,523 Пуф! 622 00:47:41,233 --> 00:47:44,528 Мы пища для червей! 623 00:47:49,783 --> 00:47:52,327 Давайте попробуем это. 624 00:47:52,411 --> 00:47:54,371 Вы теплый человек? 625 00:47:54,454 --> 00:47:56,248 Я полагаю. Несколько. 626 00:47:56,331 --> 00:47:57,624 Вы шутите? 627 00:47:57,708 --> 00:48:02,588 Конечно. Ты знаешь, ты не должен выглядеть слишком нетерпеливым. 628 00:48:02,671 --> 00:48:04,965 Итак, я собираюсь поставить «несколько». 629 00:48:05,048 --> 00:48:06,633 Отлично. 630 00:48:07,843 --> 00:48:12,139 Вы общительны? 631 00:48:14,391 --> 00:48:15,392 Нет. 632 00:48:15,892 --> 00:48:16,893 Совсем нет. 633 00:48:16,977 --> 00:48:18,145 Что значит "вообще нет"? 634 00:48:18,228 --> 00:48:22,190 Мне весело быть рядом. Вы просто не получили полного опыта. 635 00:48:22,816 --> 00:48:24,067 Поверьте мне. 636 00:48:26,653 --> 00:48:29,740 Мы действительно собираемся заполнить все эти коробки? 637 00:48:29,823 --> 00:48:32,743 Да, чтобы мы могли их всех заткнуть. 638 00:48:33,327 --> 00:48:34,328 Вот этот. 639 00:48:34,911 --> 00:48:37,748 -Ты... лоялен? -Ты... чувственный? 640 00:48:41,960 --> 00:48:44,630 Кто вообще воспримет это всерьез? 641 00:48:44,713 --> 00:48:46,715 Почему ты не отвечаешь на мой вопрос? 642 00:48:47,674 --> 00:48:49,051 Вы лояльны? 643 00:48:52,971 --> 00:48:54,097 Несколько. 644 00:48:57,017 --> 00:48:58,435 Ого. 645 00:49:00,896 --> 00:49:04,024 Итак, это было не просто сэр Уильям, который обманул. 646 00:49:04,107 --> 00:49:06,818 Ты такой осуждающий. 647 00:49:06,902 --> 00:49:08,695 Конечно, нет! 648 00:49:08,779 --> 00:49:11,907 Это был просто флирт, а не измена! 649 00:49:11,990 --> 00:49:13,283 -Разве это не то же самое? -Абсолютно нет! 650 00:49:13,367 --> 00:49:15,494 А потом? Что случилось? 651 00:49:15,577 --> 00:49:18,914 Вы открыли его. Расскажи мне эту историю. 652 00:49:18,997 --> 00:49:20,666 Хорошо, хорошо. 653 00:49:24,252 --> 00:49:28,298 Так. Это произошло некоторое время в течение первых нескольких лет нашего брака. 654 00:49:28,382 --> 00:49:32,427 Около шести лет с Уильямом. Это было очень давно. 655 00:49:34,054 --> 00:49:38,141 Это было во время на этой конференции в Швейцарии. 656 00:49:39,309 --> 00:49:42,646 Я только что закончил долгий разговор, 657 00:49:43,522 --> 00:49:45,899 и мне не хотелось общаться. 658 00:49:45,982 --> 00:49:50,445 Я хотел побыть один. Я просто хотел расслабиться. 659 00:49:50,529 --> 00:49:52,864 Итак, я пошел в кофейню. 660 00:49:54,366 --> 00:49:57,202 Пока я проводил тихое время, 661 00:49:57,994 --> 00:50:01,206 мужчина занял место рядом со мной. 662 00:50:01,289 --> 00:50:02,416 Что тогда? 663 00:50:03,041 --> 00:50:04,710 Очень прилично. 664 00:50:04,793 --> 00:50:06,586 Серебряная лисица, 665 00:50:06,670 --> 00:50:08,755 который был похож на Ричарда Гира. 666 00:50:10,048 --> 00:50:12,175 -Ни хрена? Ты шутишь! -Я нет! 667 00:50:13,677 --> 00:50:16,012 Отлично. Возможно, дальний родственник Ричарда Гира. 668 00:50:17,222 --> 00:50:18,890 -Я знал это. -Ты мне не веришь. 669 00:50:18,974 --> 00:50:21,017 Как бы то ни было, он был горячим. 670 00:50:22,561 --> 00:50:25,230 Говорит, что он музыкант. Мы нашли общий язык. 671 00:50:25,313 --> 00:50:27,733 А потом он пригласил меня пойти в бар. 672 00:50:27,816 --> 00:50:30,527 И ты знаешь, когда вы находитесь в таких поездках, 673 00:50:30,610 --> 00:50:34,698 что-то случается, когда каким-то образом, 674 00:50:34,781 --> 00:50:38,493 ты чувствуешь, что можешь быть авантюристом 675 00:50:38,577 --> 00:50:40,704 и плыть по течению. 676 00:50:40,787 --> 00:50:43,206 -И я так и сделал. -Вы сделали. 677 00:50:43,290 --> 00:50:45,250 И у нас было вино. 678 00:50:45,333 --> 00:50:46,501 Вино. 679 00:50:47,252 --> 00:50:48,462 Затем? 680 00:50:49,588 --> 00:50:50,964 Вот и все? У тебя был секс? 681 00:50:51,047 --> 00:50:53,467 Что с тобой не так! 682 00:50:53,550 --> 00:50:55,051 Я была замужней женщиной! 683 00:50:55,135 --> 00:50:56,678 Ну давай же. 684 00:50:58,263 --> 00:51:03,059 Когда он шел вперед, Я сказала ему, что у меня есть муж. 685 00:51:03,143 --> 00:51:05,562 И тогда я придумал какое-то оправдание. 686 00:51:05,645 --> 00:51:07,898 Я вернулся в свой отель и лег спать. 687 00:51:08,899 --> 00:51:10,108 Так вы говорите. 688 00:51:10,901 --> 00:51:12,986 На следующее утро, Я даже позвонил Уильяму по этому поводу. 689 00:51:13,069 --> 00:51:14,112 Я рассказал ему, что произошло. 690 00:51:14,196 --> 00:51:16,448 -Да? -Он просто рассмеялся. 691 00:51:16,531 --> 00:51:17,866 Ублюдок был невозмутим. 692 00:51:19,868 --> 00:51:21,036 "Сволочь"? 693 00:51:21,119 --> 00:51:22,621 И я думаю… 694 00:51:22,704 --> 00:51:25,624 -Я снова услышал это слово. -Это был единственный раз 695 00:51:25,707 --> 00:51:27,542 внутри брака. 696 00:51:29,336 --> 00:51:31,296 А вы? Вы были лояльны? 697 00:51:31,379 --> 00:51:32,714 Хм? 698 00:51:32,798 --> 00:51:33,924 Да, ты. 699 00:51:39,054 --> 00:51:40,597 Ну… 700 00:51:41,932 --> 00:51:46,144 Мы с Софией об этом говорили. 701 00:51:48,438 --> 00:51:49,815 Она сказала: 702 00:51:51,024 --> 00:51:54,444 если я когда-нибудь встречу кого-нибудь еще, если я встречу кого-то еще, 703 00:51:54,528 --> 00:51:56,238 даже когда мы женаты, 704 00:51:57,155 --> 00:51:58,907 Я должен просто сказать ей. 705 00:52:01,660 --> 00:52:07,249 Она верит что мы создаем разные связи 706 00:52:07,332 --> 00:52:10,335 с разными людьми. 707 00:52:10,418 --> 00:52:12,128 Если вы понимаете, о чем я? Типа, 708 00:52:12,212 --> 00:52:18,051 она сказала: «Нет ни одного человека который может удовлетворить любую вашу потребность». 709 00:52:20,053 --> 00:52:22,097 Итак, она сказала мне 710 00:52:22,764 --> 00:52:24,516 что если это когда-нибудь произойдет… 711 00:52:28,144 --> 00:52:30,564 и я решаю вернуться к ней… 712 00:52:31,606 --> 00:52:34,693 Но мои причины должны быть ясны почему я предпочитаю остаться. 713 00:52:37,153 --> 00:52:39,906 Но правда в том, что мне было страшно. 714 00:52:39,990 --> 00:52:42,409 Что, если она встретит кого-то другого? 715 00:52:44,911 --> 00:52:48,290 Вы думаете, что у нас есть только один… 716 00:52:50,417 --> 00:52:52,294 одна большая любовь, и все? 717 00:53:01,219 --> 00:53:05,265 Для меня София – моя большая любовь. 718 00:53:07,934 --> 00:53:09,269 Вот как сильно я ее люблю. 719 00:53:13,982 --> 00:53:16,151 А ты? Это Уильям? 720 00:53:21,197 --> 00:53:23,950 Вот чего я боялся. 721 00:53:24,701 --> 00:53:28,997 Потому что, если мы действительно получим только одна большая любовь в этой жизни, 722 00:53:29,748 --> 00:53:31,291 мы обречены. 723 00:53:37,088 --> 00:53:39,174 Ты еще молод. 724 00:53:39,758 --> 00:53:42,260 У вас может быть много великой любви. 725 00:54:14,292 --> 00:54:15,585 Бетти? 726 00:54:18,296 --> 00:54:19,339 Приходящий. 727 00:54:21,007 --> 00:54:22,133 Бетти. 728 00:54:25,512 --> 00:54:27,430 -Привет. -У меня есть спичка. 729 00:54:28,723 --> 00:54:29,557 Хм? 730 00:54:32,727 --> 00:54:34,396 -Ой…. -Что вы думаете? 731 00:54:34,479 --> 00:54:36,398 Тебе нравится ее улыбка? 732 00:54:36,481 --> 00:54:39,859 Наверное. Продолжать. Поговорите с ней. 733 00:54:40,944 --> 00:54:42,362 Что мне сказать? 734 00:54:43,321 --> 00:54:45,407 Просто поздоровайся. 735 00:54:45,490 --> 00:54:46,616 "Привет"? 736 00:54:51,538 --> 00:54:53,623 -Упс. -Вау. 737 00:54:54,958 --> 00:54:55,959 Что это было? 738 00:54:56,459 --> 00:54:57,502 Ого! 739 00:54:57,585 --> 00:55:00,380 Пикантный фильм, да? 740 00:55:06,219 --> 00:55:07,512 Подожди. 741 00:55:08,555 --> 00:55:10,265 У тебя тоже есть спичка, не так ли? 742 00:55:11,391 --> 00:55:13,059 Вы болтаете с кем-то сейчас, не так ли? 743 00:55:13,143 --> 00:55:14,227 Вы с кем-то общаетесь. 744 00:55:14,310 --> 00:55:16,521 Он написал мне первым. 745 00:55:16,604 --> 00:55:19,524 -Я знал это. - Было бы грубо не ответить. 746 00:55:19,607 --> 00:55:21,026 Что он сказал? 747 00:55:21,109 --> 00:55:23,653 Он кажется достаточно милым. 748 00:55:23,737 --> 00:55:26,114 Генерал в отставке, 65 лет. 749 00:55:26,197 --> 00:55:28,408 Вдовец. Любит гольф. 750 00:55:29,075 --> 00:55:32,620 Имеет домашнюю собаку. Ротвейлер. 751 00:55:32,704 --> 00:55:33,788 Ух ты. 752 00:55:33,872 --> 00:55:35,498 Итак, это ваш тип. 753 00:55:35,582 --> 00:55:37,208 Что? Не будь глупым. 754 00:55:37,292 --> 00:55:40,336 -Нет? -Во всем виноват алгоритм вашего приложения! 755 00:55:40,420 --> 00:55:42,797 - Хотя ты смахнул вправо. -Боже, нет. 756 00:55:42,881 --> 00:55:45,425 Я даже не знаю, нравится ли он мне. 757 00:55:46,176 --> 00:55:47,886 Мы просто болтаем. 758 00:55:47,969 --> 00:55:51,056 Тогда действуйте. Я буду твоим ведомым. 759 00:55:51,639 --> 00:55:53,641 -Нет. -Теперь ты не сможешь забрать его обратно. 760 00:55:55,101 --> 00:55:56,686 С тобой не весело. 761 00:55:56,770 --> 00:55:58,354 Если только… 762 00:56:00,857 --> 00:56:04,110 -ты тоже пригласишь Луэллу на свидание. -Нет. 763 00:56:06,821 --> 00:56:07,947 Хотите вина? 764 00:56:08,031 --> 00:56:10,116 Да. Ой, подожди. 765 00:56:12,786 --> 00:56:13,661 Конечно. 766 00:56:13,745 --> 00:56:16,206 Если ты в игре, то и я в игре. Что ты скажешь? 767 00:56:18,041 --> 00:56:20,293 Так? Игра? 768 00:56:21,711 --> 00:56:22,712 Так? 769 00:56:31,679 --> 00:56:32,931 Итак, Бетти. 770 00:56:33,515 --> 00:56:36,059 Я служил в морской пехоте. 771 00:56:36,142 --> 00:56:37,685 Я вышел на пенсию четыре года назад. 772 00:56:38,853 --> 00:56:44,651 Хорошо. вообще-то я беру трубку дизайн интерьера прямо сейчас. Итак, мас… 773 00:56:52,325 --> 00:56:57,914 Я действительно учился. В конце концов, мне показалось, что, по крайней мере, я… 774 00:56:57,997 --> 00:57:01,793 А как насчет тебя? Тебе нравится ходить на пляж? Да неужели? 775 00:57:04,462 --> 00:57:06,798 У тебя все круто? 776 00:57:09,050 --> 00:57:10,051 Ты? 777 00:57:11,219 --> 00:57:12,262 Хороший. 778 00:57:13,138 --> 00:57:14,180 Хорошо. 779 00:57:17,267 --> 00:57:18,852 Ты этого не чувствуешь. 780 00:57:20,437 --> 00:57:24,482 Я мог бы сказать вам то же самое. 781 00:57:26,401 --> 00:57:27,610 -Это перебор. -Что теперь? 782 00:57:28,486 --> 00:57:30,655 Я собираюсь выскользнуть. Я пойду домой. 783 00:57:30,738 --> 00:57:32,907 Да. Я уже придумал оправдание. 784 00:57:32,991 --> 00:57:34,784 -Пойдем. -Хм? 785 00:57:35,368 --> 00:57:37,078 Итак, мы от них отказываемся? 786 00:57:38,204 --> 00:57:39,414 Ну… 787 00:57:51,176 --> 00:57:55,013 Извините, мисс. Здесь свободно? 788 00:57:57,599 --> 00:57:59,893 Нет. Давай. 789 00:58:02,770 --> 00:58:04,397 О, черт возьми. 790 00:58:04,481 --> 00:58:08,193 Это было так мучительно. 791 00:58:08,276 --> 00:58:12,322 Я покончил со всей этой чепухой о свиданиях. 792 00:58:12,405 --> 00:58:14,365 Как и я. 793 00:58:14,449 --> 00:58:16,367 Я не мог вспомнить… 794 00:58:16,451 --> 00:58:19,454 - «Генерал Грег». -Генерал Грег. 795 00:58:19,537 --> 00:58:22,540 -Генерал Грег. -Генерал Грег. 796 00:58:22,624 --> 00:58:24,417 - Но тебе это нравится, да? -Он такой классный. 797 00:58:25,210 --> 00:58:27,587 Неа. 798 01:00:28,124 --> 01:00:31,085 Я не хочу этого видеть. Мне хорошо быть таким. 799 01:00:31,961 --> 01:00:33,087 Спасибо за сегодняшний вечер. 800 01:00:33,171 --> 01:00:35,298 -Спасибо. Спасибо. -Ага. 801 01:00:37,091 --> 01:00:41,304 -Вам было весело? -Конечно, я это сделал. Итак, спасибо. 802 01:00:41,387 --> 01:00:44,557 Я хорошо провел время. Спасибо. 803 01:00:52,023 --> 01:00:53,274 Спокойной ночи. 804 01:00:53,358 --> 01:00:54,567 -Ночь. -Спокойной ночи. 805 01:01:08,289 --> 01:01:09,457 Спокойной ночи. 806 01:01:10,833 --> 01:01:11,876 Спокойной ночи. 807 01:02:25,116 --> 01:02:27,118 Иди домой! 808 01:02:40,965 --> 01:02:41,966 Бетти! 809 01:02:43,593 --> 01:02:45,178 -Привет! -Привет. 810 01:02:46,012 --> 01:02:47,096 Доброе утро. 811 01:02:48,014 --> 01:02:49,056 Доброе утро. 812 01:02:49,140 --> 01:02:50,516 Разве ты не… 813 01:02:50,600 --> 01:02:52,977 Да, Райан. Райан Сильва. 814 01:02:53,060 --> 01:02:54,187 -Лучшая подруга Бетти. -Кора. Привет. 815 01:02:54,270 --> 01:02:55,605 Разве ты не говорил… 816 01:02:56,272 --> 01:02:58,483 Опять выходные. 817 01:02:58,566 --> 01:03:00,234 -Мы в деле? -Да? 818 01:03:00,318 --> 01:03:02,278 Я имел в виду ужин. Извини. 819 01:03:02,361 --> 01:03:04,280 -Да. Да, да. Хорошо. -Хорошо. 820 01:03:04,363 --> 01:03:06,908 Я могу прийти раньше, если хочешь. 821 01:03:06,991 --> 01:03:09,452 Не знаю, помогу тебе с подготовкой. 822 01:03:09,535 --> 01:03:10,536 В любом случае, это все, что я запланировал. 823 01:03:10,620 --> 01:03:12,497 Четыре – хорошее время. Четыре — это нормально. 824 01:03:12,580 --> 01:03:13,956 -Четыре. Хорошо. -Да, это нормально. 825 01:03:14,040 --> 01:03:15,333 -Да. -Ну ладно. 826 01:03:15,416 --> 01:03:17,126 Да. Я просто проверяю, потому что... 827 01:03:17,210 --> 01:03:20,004 -Увидимся. -Увидимся. Пока. 828 01:03:21,714 --> 01:03:24,133 Что это было? 829 01:03:24,842 --> 01:03:27,929 Боже мой! Вот почему у тебя есть пренебрегал нашими перспективами? 830 01:03:28,012 --> 01:03:30,473 У тебя есть молодой парень. 831 01:03:30,556 --> 01:03:32,975 Разве он не твой недавно овдовевший сосед? 832 01:03:33,059 --> 01:03:36,395 Боже мой! Какой красавец! 833 01:03:36,479 --> 01:03:38,648 Я не знал, что оно у тебя есть в тебе, да? Боже мой. 834 01:03:38,731 --> 01:03:40,900 Это не то, что вы думаете. 835 01:03:40,983 --> 01:03:43,110 О, пожалуйста. Не будьте застенчивы. 836 01:03:43,194 --> 01:03:45,571 Вы вместе готовите ужин. «Это не то, что ты думаешь»? 837 01:03:45,655 --> 01:03:48,241 Он просто помогает мне со случайной работой по дому. 838 01:03:48,324 --> 01:03:51,702 Боже мой. Ты играешь дом уже! Боже мой! 839 01:03:53,621 --> 01:03:55,706 Я так тебя ненавижу. 840 01:05:10,656 --> 01:05:14,660 Там! Теперь ты выглядишь человеком. 841 01:05:15,202 --> 01:05:16,454 Как ты мог такое сказать? 842 01:05:17,288 --> 01:05:18,414 Это так тесно. 843 01:05:18,497 --> 01:05:19,457 Это нормально? 844 01:05:19,540 --> 01:05:22,501 -Хорошо! Ты хорошо выглядишь. -Я даже не могу дышать. 845 01:05:22,585 --> 01:05:27,006 О, но тебе следовало сбрить бороду. 846 01:05:28,007 --> 01:05:30,343 Знаешь, это свадьба твоего брата. 847 01:05:30,426 --> 01:05:32,011 Ему повезло, что я вообще оделся. 848 01:05:33,220 --> 01:05:34,180 Тогда пойдем. 849 01:05:34,263 --> 01:05:36,265 Я поставил тебя своим плюсиком. Ну давай же. 850 01:05:36,349 --> 01:05:41,187 Мне очень жаль. Я обещал Коре, что пойду с ней на прием по липосакции. 851 01:05:41,270 --> 01:05:44,565 Ну давай же. Это просто липо! Пойдем со мной! 852 01:05:44,649 --> 01:05:46,567 -Просто иди. Идти. -Я вернусь за тобой. 853 01:05:46,651 --> 01:05:47,485 Вы идете вперед. 854 01:05:47,568 --> 01:05:49,445 -Нам не придется оставаться надолго. - Наслаждайтесь свадьбой. 855 01:05:49,528 --> 01:05:52,406 Место проведения находится рядом. Я заеду за тобой в пять? 856 01:05:53,407 --> 01:05:54,575 Просто сходите на свадьбу. 857 01:05:54,659 --> 01:05:57,870 Двигайтесь безопасно. Не теряйте самообладания. 858 01:05:58,454 --> 01:06:00,831 -Окончательный ответ? -Окончательный ответ. 859 01:06:01,374 --> 01:06:02,875 Мне очень жаль. 860 01:06:03,459 --> 01:06:05,503 Если это так. 861 01:06:06,170 --> 01:06:07,338 Все в порядке. 862 01:06:08,297 --> 01:06:09,548 -Наслаждаться! -Я постараюсь. 863 01:06:09,632 --> 01:06:11,258 -Пока! -Пока! 864 01:06:27,358 --> 01:06:28,526 Мэм? 865 01:06:50,006 --> 01:06:52,633 Бетти. Трафик был сумасшедший, верно? 866 01:07:08,774 --> 01:07:09,900 Бетти? 867 01:07:12,194 --> 01:07:13,279 Бетти. 868 01:07:26,333 --> 01:07:27,752 Я принес тебе торт. 869 01:07:27,835 --> 01:07:29,211 Это со свадьбы. 870 01:07:30,337 --> 01:07:33,299 Камилла сказала, что это испекла ее мама. 871 01:07:34,133 --> 01:07:36,051 Это хорошо. Это довольно вкусно. 872 01:07:36,635 --> 01:07:38,721 Хотите поделиться этим? 873 01:07:39,388 --> 01:07:42,600 Хорошо, спасибо. Просто поставьте его в холодильник. 874 01:07:42,683 --> 01:07:43,809 Давайте съедим это сейчас! 875 01:07:43,893 --> 01:07:45,019 Ну давай же. 876 01:07:46,103 --> 01:07:47,605 Я сварю тебе кофе. Поднимитесь туда. 877 01:07:50,274 --> 01:07:52,276 Где ваша французская пресса? 878 01:07:54,320 --> 01:07:59,241 Она сказала, что он без сахара и веганский. 879 01:08:04,413 --> 01:08:05,831 Ты должен был прийти. 880 01:08:05,915 --> 01:08:06,999 Это было действительно весело. 881 01:08:11,879 --> 01:08:12,963 Где твой кот? 882 01:08:16,467 --> 01:08:17,343 Знаешь, 883 01:08:18,761 --> 01:08:21,722 -Я думаю, тебе следует назвать это... -Я оставил его за деревней. 884 01:08:22,306 --> 01:08:25,684 -Я увел его, чтобы он не вернулся. -Что? 885 01:08:26,685 --> 01:08:28,687 В любом случае он может выжить где угодно. 886 01:08:29,772 --> 01:08:31,774 Хех. Почему ты придираешься к коту? 887 01:08:31,857 --> 01:08:32,858 Зачем вам это делать? 888 01:08:34,068 --> 01:08:36,112 Зачем ты срываешь это на своей кошке? 889 01:08:36,195 --> 01:08:38,447 Зачем ты так поступаешь со своим питомцем? 890 01:08:39,073 --> 01:08:41,367 Это не мой питомец! 891 01:09:09,228 --> 01:09:10,813 Рак молочной железы. 892 01:09:12,439 --> 01:09:13,941 Этап 3А. 893 01:09:20,614 --> 01:09:21,824 РАЗРЫВ АНЕВРИЗМЫ МОЗГА 894 01:09:26,912 --> 01:09:28,664 Мне уже сделали операцию. 895 01:09:30,916 --> 01:09:33,252 Тогда это был первый этап. 896 01:09:37,464 --> 01:09:39,758 Удалили опухоль. 897 01:09:43,762 --> 01:09:45,514 У меня была ремиссия. 898 01:09:50,895 --> 01:09:52,897 Но я собираюсь бороться с этим. 899 01:09:56,442 --> 01:09:58,694 Есть много варианты лечения, доступные сейчас. 900 01:10:00,529 --> 01:10:02,907 Я могу сделать еще одну операцию. 901 01:10:12,291 --> 01:10:13,459 Соф! 902 01:10:15,878 --> 01:10:17,296 Софи! 903 01:10:18,005 --> 01:10:19,215 Соф! Завтрак готов. 904 01:10:19,298 --> 01:10:20,591 Райан! 905 01:10:24,470 --> 01:10:25,471 Соф? 906 01:10:25,554 --> 01:10:27,598 Эй, Соф? 907 01:10:27,681 --> 01:10:29,391 Соф! В чем дело? 908 01:10:29,475 --> 01:10:30,517 Соф! 909 01:10:30,601 --> 01:10:31,435 Райан. 910 01:10:32,519 --> 01:10:33,354 Райан. 911 01:10:33,437 --> 01:10:35,314 Привет, 911. 912 01:10:35,397 --> 01:10:37,483 8585 по Пасифик Драйв, пожалуйста. 913 01:10:37,566 --> 01:10:39,109 Соф! Соф! 914 01:10:39,193 --> 01:10:41,111 Ждать! 915 01:10:41,195 --> 01:10:42,947 Где? Где болит? 916 01:10:43,030 --> 01:10:44,365 Здесь? Что? 917 01:10:44,907 --> 01:10:46,283 Хорошо, подожди. Ждать. 918 01:10:46,367 --> 01:10:49,078 Подожди, подожди. Здесь? 919 01:10:49,161 --> 01:10:50,329 Соф. 920 01:10:50,412 --> 01:10:52,998 -Пусть это прекратится. -Хорошо. 921 01:10:55,334 --> 01:10:56,168 Райан. 922 01:11:02,841 --> 01:11:04,802 Я здесь. Я здесь. 923 01:11:05,594 --> 01:11:07,263 Выживаемость намного выше. 924 01:11:07,930 --> 01:11:09,181 Райан! 925 01:11:14,478 --> 01:11:16,063 Я здесь, Соф. 926 01:11:16,939 --> 01:11:18,065 Софи, посмотри на меня. 927 01:11:23,612 --> 01:11:25,614 Да, да, да. Я здесь. Понял тебя. 928 01:11:26,282 --> 01:11:27,116 Райан. 929 01:11:35,082 --> 01:11:35,916 Райан. 930 01:11:36,917 --> 01:11:38,085 Райан? 931 01:11:46,927 --> 01:11:49,263 Ты не умрешь. 932 01:11:49,346 --> 01:11:50,347 Райан! 933 01:11:52,850 --> 01:11:54,059 Соф! 934 01:11:55,102 --> 01:11:56,395 Райан! 935 01:11:57,730 --> 01:11:58,731 Райан! 936 01:12:02,860 --> 01:12:03,861 Райан! 937 01:12:06,196 --> 01:12:07,322 Вдохните! 938 01:12:08,657 --> 01:12:09,700 Выдохните! 939 01:12:12,119 --> 01:12:13,329 Вдохните. 940 01:12:14,747 --> 01:12:15,956 Выдохните. 941 01:12:19,918 --> 01:12:20,836 Вдохните. 942 01:12:22,296 --> 01:12:23,297 Выдохните. 943 01:12:27,926 --> 01:12:29,053 Соф. 944 01:12:32,056 --> 01:12:33,057 Соф. 945 01:12:37,102 --> 01:12:38,062 Соф? 946 01:12:39,229 --> 01:12:40,522 Соф? Соф! 947 01:12:43,233 --> 01:12:44,276 Дышите… 948 01:12:53,744 --> 01:12:54,745 Все в порядке. 949 01:12:55,537 --> 01:12:56,830 Все нормально. 950 01:12:57,581 --> 01:12:58,707 Все нормально. 951 01:13:00,376 --> 01:13:02,503 Все нормально. Все нормально. 952 01:13:04,296 --> 01:13:05,923 Все в порядке… 953 01:13:07,925 --> 01:13:09,301 Все в порядке… 954 01:13:12,471 --> 01:13:13,972 Все в порядке. 955 01:13:20,062 --> 01:13:22,189 Все в порядке… 956 01:13:22,940 --> 01:13:24,149 Все в порядке… 957 01:13:56,348 --> 01:13:57,474 Ты чувствуешь себя лучше? 958 01:14:06,150 --> 01:14:07,276 Мне жаль. 959 01:14:09,695 --> 01:14:11,738 Ты тот, у кого… 960 01:14:13,490 --> 01:14:15,534 Ты тот, кто болен. Я должен заботиться о тебе. 961 01:14:17,327 --> 01:14:18,745 Но у тебя только что случилась паническая атака, 962 01:14:18,829 --> 01:14:21,331 и я полагаю это не первый раз. 963 01:14:23,876 --> 01:14:29,548 Возможно, вам понадобится профессиональная помощь чтобы обработать смерть Софии. 964 01:14:34,511 --> 01:14:36,388 Это когда-нибудь заканчивается? 965 01:14:39,933 --> 01:14:42,311 Печаль? 966 01:14:45,647 --> 01:14:46,690 Боль. 967 01:14:47,316 --> 01:14:49,401 Это любовь. 968 01:14:49,485 --> 01:14:51,528 Это остается живым в вашем сердце. 969 01:14:51,612 --> 01:14:54,907 Это не просто печаль или боль. 970 01:15:01,121 --> 01:15:03,290 Как ты все это делаешь, а? 971 01:15:05,375 --> 01:15:08,795 Как можно просто принять свою болезнь? 972 01:15:08,879 --> 01:15:10,005 Как ты это делаешь? 973 01:15:13,342 --> 01:15:17,888 Я думаю, может быть, сначала приходит принятие, а затем, позже, 974 01:15:17,971 --> 01:15:20,974 гнев и отрицание начинаются? 975 01:15:31,485 --> 01:15:33,570 Я умирал много раз раньше. 976 01:15:36,073 --> 01:15:37,532 Как женщина. 977 01:15:40,619 --> 01:15:44,581 Зная, что я никогда не буду быть матерью - это своего рода смерть. 978 01:15:45,290 --> 01:15:47,334 Это была моя причина жениться. 979 01:15:47,417 --> 01:15:49,336 Я хотел иметь семью. 980 01:15:49,419 --> 01:15:52,589 Я хотел детей. Это была моя цель. 981 01:15:53,715 --> 01:15:54,841 И тогда… 982 01:15:56,093 --> 01:15:57,886 жизнь сказала: «Нет». 983 01:15:59,346 --> 01:16:00,722 Итак, все в порядке. 984 01:16:00,806 --> 01:16:04,351 Я сказала себе: «Я буду лучшей женой». 985 01:16:07,688 --> 01:16:10,899 А потом Уильям оставил меня. 986 01:16:12,776 --> 01:16:14,736 Сначала я был таким жестким! 987 01:16:15,404 --> 01:16:17,114 Я не вздрогнул. 988 01:16:17,197 --> 01:16:19,616 Отлично! Если ты этого хочешь! 989 01:16:19,700 --> 01:16:21,410 Давайте покончим с этим. 990 01:16:23,036 --> 01:16:24,663 Но внутри было больно. 991 01:16:27,249 --> 01:16:30,127 С таким же успехом он мог бы скрутить нож сквозь меня. 992 01:16:32,129 --> 01:16:34,256 Вся эта ложь. 993 01:16:38,093 --> 01:16:40,345 И тут мне пришлось взять себя в руки. 994 01:16:42,264 --> 01:16:44,641 И преподавание стало моей страстью. 995 01:16:46,727 --> 01:16:47,728 Но… 996 01:16:53,150 --> 01:16:54,901 Это тоже должно было закончиться. 997 01:16:57,487 --> 01:16:59,740 Как будто я был никем. 998 01:17:02,451 --> 01:17:04,536 Моя душа словно умерла. 999 01:17:08,498 --> 01:17:09,416 Итак… 1000 01:17:11,752 --> 01:17:13,629 Итак, если я умру от рака, 1001 01:17:16,381 --> 01:17:17,591 это еще одна смерть. 1002 01:17:20,427 --> 01:17:21,845 Тебе не страшно? 1003 01:17:24,139 --> 01:17:25,140 Я боюсь. 1004 01:17:27,768 --> 01:17:29,603 Вот почему я буду бороться с этим. 1005 01:17:36,735 --> 01:17:39,613 -Мы будем бороться с этим. -Да. 1006 01:17:59,466 --> 01:18:01,176 -А в святых, нет? -Нет. 1007 01:18:02,052 --> 01:18:06,139 Да. Но даже ты, что ли? 1008 01:18:06,223 --> 01:18:07,224 -Определенно. -Да. 1009 01:18:07,307 --> 01:18:09,017 -Я думаю, это необходимо. -Да. 1010 01:18:11,645 --> 01:18:14,106 Ждать. Это Бетти? 1011 01:18:15,023 --> 01:18:16,316 Кто этот мужчина с ней? 1012 01:18:16,400 --> 01:18:17,901 Я рассказывал тебе о нем. 1013 01:18:17,984 --> 01:18:19,611 Бетти! 1014 01:18:19,695 --> 01:18:21,988 -Боже мой! -Кора! 1015 01:18:23,198 --> 01:18:25,534 -Привет! Доброе утро. -Райан, это Кора, моя подруга. 1016 01:18:25,617 --> 01:18:27,077 -Привет! -Доброе утро, мэм. 1017 01:18:27,160 --> 01:18:28,328 -Привет, Райан. -Вы встречались, да? 1018 01:18:28,412 --> 01:18:29,454 Да, у нас есть! 1019 01:18:29,538 --> 01:18:32,082 -Райан, это Берт, муж Коры. -Привет. Райан. 1020 01:18:32,165 --> 01:18:33,250 Берт. 1021 01:18:33,333 --> 01:18:35,794 -Ты очень любишь свой багет. -Спасибо. 1022 01:18:35,877 --> 01:18:37,754 И закваска. 1023 01:18:37,838 --> 01:18:40,298 Ваша общая сумма составляет 13 838 песо. 1024 01:18:40,382 --> 01:18:41,883 -Наличными или картой, сэр? -Карточка. 1025 01:18:42,634 --> 01:18:43,844 Я понял. 1026 01:18:43,927 --> 01:18:46,346 И твоя мама карта пенсионера для получения скидки. 1027 01:18:47,013 --> 01:18:48,348 Она не моя мать. 1028 01:18:50,392 --> 01:18:51,601 Здесь. У меня есть это. 1029 01:18:51,685 --> 01:18:53,311 -Возьми это. -Спасибо. 1030 01:18:54,396 --> 01:18:55,689 -Спасибо, сэр. -Хорошо. Пойдем! 1031 01:18:55,772 --> 01:18:58,400 -Кора, Берт, мы пойдем вперед. -Доберись домой целым и невредимым. 1032 01:18:58,483 --> 01:18:59,526 Спасибо. 1033 01:18:59,609 --> 01:19:00,569 -Пока, Райан! -Спасибо. 1034 01:19:00,652 --> 01:19:02,737 -Да. Приятно познакомиться. -Пока. 1035 01:19:11,163 --> 01:19:13,039 Скажи мне правду. 1036 01:19:14,458 --> 01:19:16,001 Райан твой парень? 1037 01:19:17,544 --> 01:19:20,547 Он мой друг. Друг-мужчина. 1038 01:19:20,630 --> 01:19:23,967 -Можно мне один из них? -То-май-то, ту-мах-то. 1039 01:19:25,177 --> 01:19:28,972 Я никогда не видел тебя таким раньше была так близка к парню. 1040 01:19:29,055 --> 01:19:30,182 Кроме Уильяма. 1041 01:19:36,438 --> 01:19:38,398 Ты будешь на моем дне рождения, да? 1042 01:19:42,110 --> 01:19:43,403 Когда это снова? 1043 01:19:44,112 --> 01:19:45,572 Конечно. 1044 01:19:45,655 --> 01:19:47,157 Ты снова со мной шутишь. 1045 01:19:47,240 --> 01:19:48,658 Это будем только мы. 1046 01:19:48,742 --> 01:19:50,118 Я не хочу большой вечеринки. 1047 01:19:50,202 --> 01:19:53,205 Но ты можешь взять с собой Райана. 1048 01:19:53,288 --> 01:19:55,749 Да! Я говорю тебе, 1049 01:19:55,832 --> 01:19:59,669 ты можешь привести своего парня. 1050 01:19:59,753 --> 01:20:01,463 Твой друг-мужчина! 1051 01:20:03,381 --> 01:20:05,592 Давайте сделаем селфи. 1052 01:20:30,033 --> 01:20:31,660 Окончательно. 1053 01:20:36,206 --> 01:20:37,290 Хорошо. 1054 01:20:37,958 --> 01:20:39,709 Вы уверены в этом? 1055 01:20:40,460 --> 01:20:42,295 Я нервничаю. 1056 01:20:42,879 --> 01:20:47,300 Как ты сказал, никто больше не имеет значения, верно? 1057 01:20:49,219 --> 01:20:50,387 Это верно. 1058 01:20:53,557 --> 01:20:55,308 Сюда, мэм, сэр. 1059 01:21:00,397 --> 01:21:03,316 Сюда, пожалуйста. Стол мадам Коры прямо здесь. 1060 01:21:09,239 --> 01:21:10,407 Это мой первый раз. 1061 01:21:15,370 --> 01:21:17,622 -Это сделка. -Да. 1062 01:21:21,251 --> 01:21:23,461 Он был на сцене и замер. 1063 01:21:28,258 --> 01:21:31,386 Бетти! И Райан! 1064 01:21:31,469 --> 01:21:32,512 Привет! 1065 01:21:32,596 --> 01:21:35,765 Ну, как говорится, это была длинная и извилистая дорога, 1066 01:21:35,849 --> 01:21:36,850 но мы здесь. 1067 01:21:36,933 --> 01:21:38,685 Выполняем наше обещание. 1068 01:21:39,686 --> 01:21:41,396 «Пока смерть не разлучит нас. 1069 01:21:42,689 --> 01:21:44,441 С днем ​​рождения, моя вечная любовь. 1070 01:21:44,524 --> 01:21:48,153 -С днем ​​рождения. -Оу, спасибо, Берт! 1071 01:21:50,280 --> 01:21:52,032 -Ваше здоровье! -Спасибо. 1072 01:21:52,115 --> 01:21:53,116 -С днем ​​рождения, мэм. -Ваше здоровье. 1073 01:21:53,199 --> 01:21:55,702 Райан, ты можешь убрать слово "мэм". 1074 01:21:56,703 --> 01:21:57,704 Зови меня просто Кора! 1075 01:21:57,787 --> 01:21:59,831 -С днем ​​рождения, Кора. -Спасибо. 1076 01:21:59,915 --> 01:22:03,668 Итак, Райан. Ты ремонтник что ли? 1077 01:22:04,252 --> 01:22:05,837 Так ты познакомился с Бетти? 1078 01:22:07,714 --> 01:22:11,217 Инженер-конструктор. Мы с Бетти соседи. 1079 01:22:12,218 --> 01:22:13,720 О, да. 1080 01:22:13,803 --> 01:22:15,889 Вы были… 1081 01:22:15,972 --> 01:22:16,890 Вот оно! 1082 01:22:16,973 --> 01:22:19,643 Я давно не был у Бетти. 1083 01:22:19,726 --> 01:22:21,937 -Я очень скучал по ней. -Ух ты, выглядит так хорошо. 1084 01:22:22,020 --> 01:22:23,313 Ты уже пьян. 1085 01:22:23,396 --> 01:22:25,732 -Это слишком рано. -Да, пожалуйста. 1086 01:22:25,815 --> 01:22:28,193 -Нет, я не такой. -Выпей немного салата, приятель. 1087 01:22:28,276 --> 01:22:30,445 -Надеюсь, оно хрустящее. -Идти! 1088 01:22:30,528 --> 01:22:34,240 Я только хотел сказать что Бетти цветет. 1089 01:22:34,324 --> 01:22:37,619 Ничего плохого с признательностью моей бывшей жене. 1090 01:22:37,702 --> 01:22:40,497 -Но теперь пора есть. - В этом нет ничего плохого, приятель. 1091 01:22:40,580 --> 01:22:42,999 Ты не можешь это есть. Вы сказали, что это запрещено. 1092 01:22:43,083 --> 01:22:44,501 Ты в порядке? 1093 01:22:44,584 --> 01:22:46,544 Ладно, мне просто салат. 1094 01:22:46,628 --> 01:22:50,632 -Попробуй салат, приятель. Это хорошо. -Эй, подожди. Это слишком много. 1095 01:22:50,715 --> 01:22:51,549 Вы на диете? 1096 01:22:51,633 --> 01:22:53,718 Нет, нет, нет. Просто будьте осторожны. 1097 01:22:53,802 --> 01:22:55,220 -Особая осторожность. -Возьмите что-нибудь из этого. 1098 01:22:55,303 --> 01:22:57,138 Нет, я в порядке. Спасибо. 1099 01:22:57,222 --> 01:22:58,473 Пожалуйста, возьми что-нибудь из этого. 1100 01:22:58,556 --> 01:22:59,974 Какие новости от Бойета? 1101 01:23:00,058 --> 01:23:02,102 Он работает над вашими миграционными документами? 1102 01:23:02,185 --> 01:23:05,397 Да, это происходит медленно, но верно. 1103 01:23:05,480 --> 01:23:09,025 Райан, что еще ты делаешь для Бетти? 1104 01:23:09,109 --> 01:23:10,610 Уильям. 1105 01:23:11,695 --> 01:23:13,947 Что? Я просто спрашиваю. 1106 01:23:14,030 --> 01:23:15,740 Вы не просто спрашиваете. 1107 01:23:16,408 --> 01:23:18,868 -Ваш вопрос был оскорбительным. -Нет, все в порядке. 1108 01:23:18,952 --> 01:23:20,120 Все нормально. 1109 01:23:21,454 --> 01:23:22,706 Смотри, он не обиделся. 1110 01:23:22,789 --> 01:23:25,417 Вот, приятель. Попробуйте лечон. 1111 01:23:25,500 --> 01:23:27,544 Давайте попробуем. Я имел в виду только… 1112 01:23:27,627 --> 01:23:31,172 -Посмотри, как он обожает Бетти. -Бад, это было бы здорово в качестве тапас. 1113 01:23:31,256 --> 01:23:32,841 Райан мой друг. 1114 01:23:35,343 --> 01:23:38,346 Он мой очень хороший, близкий друг. 1115 01:23:41,057 --> 01:23:43,226 Мы разговариваем друг с другом. Мы слушаем. 1116 01:23:45,645 --> 01:23:48,398 Точно так же, как мы были тогда. Помнишь, Уильям? 1117 01:23:50,692 --> 01:23:52,444 До того, как между нами что-то изменилось. 1118 01:23:55,447 --> 01:23:59,367 Я знаю, ты не поймешь, что это такое. 1119 01:23:59,451 --> 01:24:02,495 Но мне не нужно определять эти отношения. 1120 01:24:04,998 --> 01:24:06,750 У каждого из вас своя жизнь. 1121 01:24:06,833 --> 01:24:08,418 Позволь мне жить своей. 1122 01:24:26,311 --> 01:24:29,147 А также, Я обнаружила уплотнение в груди. 1123 01:24:32,358 --> 01:24:37,030 Тесты вышли, и Док Ровена сказала на этот раз, что это... 1124 01:24:37,781 --> 01:24:39,407 Это рак. Этап 3А. 1125 01:24:39,491 --> 01:24:43,411 Прости, Кора, что я должен сказать это в твой день рождения. 1126 01:24:43,495 --> 01:24:47,040 Нет, нет. Мне жаль. 1127 01:24:47,123 --> 01:24:48,625 Мне жаль. 1128 01:24:51,753 --> 01:24:53,004 Мне жаль. 1129 01:24:53,797 --> 01:24:55,215 Мне очень жаль. 1130 01:25:03,515 --> 01:25:06,226 Да, я приеду к тебе в гости в следующем году! 1131 01:25:06,810 --> 01:25:08,144 Обещаешь? 1132 01:25:08,228 --> 01:25:10,271 Конечно. Я обещаю! 1133 01:25:10,355 --> 01:25:13,608 Вместо этого я всегда могу прийти к тебе. Могу подать в отпуск. 1134 01:25:13,691 --> 01:25:15,652 Это нормально. Возможно, в следующий раз. 1135 01:25:15,735 --> 01:25:18,029 Ты слишком занят. 1136 01:25:18,112 --> 01:25:21,783 Если мне действительно нужно Ваша помощь, я вам скажу. 1137 01:25:22,992 --> 01:25:24,202 Не беспокойся обо мне. 1138 01:25:24,285 --> 01:25:26,287 У меня здесь есть люди, которые обо мне позаботятся. 1139 01:25:26,371 --> 01:25:29,666 Хорошо, сестренка. Заботиться. Я тебя люблю. 1140 01:25:29,749 --> 01:25:32,502 Я тоже тебя люблю. Целую детей. 1141 01:25:32,585 --> 01:25:34,546 - Чао! - Чао! 1142 01:25:39,926 --> 01:25:41,469 Мы уже там? 1143 01:25:42,387 --> 01:25:43,263 Ага. 1144 01:28:42,108 --> 01:28:44,527 Райан, ты будешь выступать на моих похоронах? 1145 01:28:48,948 --> 01:28:50,116 Что ты… 1146 01:28:50,950 --> 01:28:51,993 Что это за вопрос? Почему ты вообще... 1147 01:28:52,076 --> 01:28:54,495 Мне очень жаль. Не хочу портить настроение. 1148 01:28:55,371 --> 01:28:59,167 Я думал, ты сказал ты собирался с этим бороться? 1149 01:28:59,834 --> 01:29:01,586 Не говорите о похоронах. 1150 01:29:01,669 --> 01:29:03,671 Нас ждут еще больше совместных приключений. 1151 01:29:05,506 --> 01:29:07,884 -Я еще не закончил тебя доставать. -Да, это правда. 1152 01:29:07,967 --> 01:29:11,262 -Похороны, похороны. -Я хочу наслаждаться всем этим. 1153 01:29:21,356 --> 01:29:24,692 Но в конце концов смерть придет. 1154 01:29:27,945 --> 01:29:29,781 Мы просто ждем этого. 1155 01:29:31,282 --> 01:29:34,702 Но я не хочу быть несчастным когда этот день наступит. 1156 01:29:36,454 --> 01:29:38,164 я не хочу туда так сильно плакать. 1157 01:29:46,881 --> 01:29:48,925 Итак, вы меня готовите. Это все? 1158 01:29:54,222 --> 01:29:56,140 Я волнуюсь за тебя, Райан. 1159 01:30:40,143 --> 01:30:43,604 Знаешь, когда ты впервые пригласил меня на ужин, 1160 01:30:47,233 --> 01:30:50,361 Я думал, ты просто смотришь чтобы было с кем поговорить. 1161 01:30:52,989 --> 01:30:55,366 Товарищ. Потому что тебе было одиноко. 1162 01:30:59,912 --> 01:31:01,789 Один ужин, за ним другой. 1163 01:31:16,888 --> 01:31:18,973 Я даже не осознавал… 1164 01:31:24,353 --> 01:31:25,438 что… 1165 01:31:28,524 --> 01:31:30,776 Это я нуждался в тебе. 1166 01:31:33,279 --> 01:31:35,823 Ты уделил мне так много своего времени. 1167 01:31:38,618 --> 01:31:40,745 Ты провел свои дни со мной. 1168 01:31:43,664 --> 01:31:44,749 Пока я был… 1169 01:31:46,709 --> 01:31:49,212 жду, когда с этим покончено… 1170 01:31:50,922 --> 01:31:53,382 чертова печаль. 1171 01:31:57,553 --> 01:31:58,679 Но это все, что потребовалось. 1172 01:31:59,680 --> 01:32:01,933 Итак, если ты волнуешься, и ты готовишь меня… 1173 01:32:04,727 --> 01:32:07,813 Я уже приготовился. В конце концов, ты отличный учитель. 1174 01:32:11,692 --> 01:32:13,778 Но не говори мне не плакать. 1175 01:32:14,904 --> 01:32:17,281 Конечно, я буду плакать. Я буду скучать по тебе. 1176 01:32:32,797 --> 01:32:34,090 Спасибо. 1177 01:32:36,384 --> 01:32:37,718 Спасибо, Райан. 1178 01:32:43,474 --> 01:32:44,892 Спасибо. 1179 01:35:23,884 --> 01:35:25,970 Это хорошо. 1180 01:35:34,145 --> 01:35:36,188 С Новым Годом. 1181 01:35:36,272 --> 01:35:37,606 С Новым Годом. 1182 01:35:38,357 --> 01:35:40,317 Райан. С Новым Годом. 1183 01:35:41,068 --> 01:35:44,071 Верно. Я Райан. С Новым Годом. 1184 01:35:54,206 --> 01:35:57,084 Вы еще помните свои свадебные клятвы? 1185 01:35:59,670 --> 01:36:01,505 Это было целую жизнь назад. 1186 01:36:02,756 --> 01:36:04,633 Но я помню, 1187 01:36:04,717 --> 01:36:09,680 Мы с Уильямом сказали мы будем лучшими друзьями. 1188 01:36:09,763 --> 01:36:12,808 Итак, мы поклялись что мы всегда останемся такими. 1189 01:36:20,232 --> 01:36:21,609 Я всегда это чувствовал 1190 01:36:24,153 --> 01:36:27,156 дружба - самое романтичное всех отношений. 1191 01:36:29,241 --> 01:36:31,702 Это больше дает, 1192 01:36:33,621 --> 01:36:35,789 больше понимания. 1193 01:36:40,085 --> 01:36:41,295 Больше принятия. 1194 01:36:55,309 --> 01:36:58,103 -Почему? -Ничего. 1195 01:37:22,086 --> 01:37:27,049 Пять, четыре, три, два, один… 1196 01:37:27,132 --> 01:37:30,553 С Новым годом! 1197 01:37:31,428 --> 01:37:32,805 -С Новым Годом. -С Новым Годом.