1
00:00:20,875 --> 00:00:21,958
Janelle Monáe?
2
00:00:23,166 --> 00:00:25,415
ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်တဲ့အရာတစ်ခုပဲ။
3
00:00:25,416 --> 00:00:27,040
ပိတ်မိတဲ့အခါ လွတ်မြောက်စေတယ်။
4
00:00:27,041 --> 00:00:28,250
ဆက်လုပ်ပါ။
5
00:01:08,250 --> 00:01:09,833
မင်းငါ့ကိုစိတ်ဆိုးစေတယ်။
6
00:01:13,916 --> 00:01:15,208
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?
7
00:02:14,291 --> 00:02:15,999
- မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
- အင်း။
8
00:02:16,000 --> 00:02:17,749
ကျွန်တော်သိသည်။ ကျွန်တော်သိသည်။
9
00:02:17,750 --> 00:02:19,040
ငါသွားမယ်။
10
00:02:22,666 --> 00:02:24,332
မင်းရောက်ခါနီးနေပြီလား။
11
00:02:24,333 --> 00:02:25,333
ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်။
12
00:02:26,750 --> 00:02:29,165
ဆက်လုပ်ပါ။ ဒါကို ငါလုပ်နိုင်တယ်။
13
00:02:29,166 --> 00:02:30,583
ဒါကို ငါလုပ်နိုင်တယ်။
14
00:02:33,083 --> 00:02:34,207
နိုင်သလား။
15
00:02:58,791 --> 00:03:00,082
Wellsy!
16
00:03:00,083 --> 00:03:02,790
ဟေ့၊ ငါ အခု မင်းဆီ သွားနေတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ flash cards နှင့် အရာအားလုံးကို ရပါပြီ။
17
00:03:02,791 --> 00:03:05,000
အိုး၊ တကယ်တော့ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး။
18
00:03:06,583 --> 00:03:09,374
အိုး..ငါတို့ ဝိုင်ယာကြိုးဆင်းနေတာ ငါသိတယ်၊
19
00:03:09,375 --> 00:03:11,375
ငါ မင်းကို အဆင်သင့်ရှိမယ် လို့ ကတိပေးပါတယ်။
Tolbert မနက်ဖြန်။
20
00:03:12,291 --> 00:03:13,832
- ဒါပေမယ့်…
- ဒါပေမယ့်?
21
00:03:13,833 --> 00:03:15,707
ဒါပေမယ့် အခု မဆုံနိုင်သေးဘူး
22
00:03:15,708 --> 00:03:18,749
ငါ့မှာ အရင်ရှိလို့
Justin နဲ့ သီချင်းရေးတဲ့အပိုင်း။
23
00:03:18,750 --> 00:03:21,415
ကျွန်တော် သူ့ကို အကူအညီတောင်းခဲ့တယ်။
မင်းပြောသလိုပဲ ငါ့ရဲ့ showcase သီချင်းနဲ့။
24
00:03:21,416 --> 00:03:23,166
And-- ပြီးတော့ သူသွားရှာတယ်။
25
00:03:25,041 --> 00:03:26,041
မင်္ဂလာပါ?
26
00:03:28,833 --> 00:03:30,082
ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့တာလား ?
27
00:03:30,083 --> 00:03:31,874
- ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။
- ကောင်းပြီ မင်းဆက်နေသလား။
28
00:03:31,875 --> 00:03:33,499
မင်းပြောတာမှန်တယ်လို့ ငါခေါ်နေတယ်။
29
00:03:33,500 --> 00:03:36,415
အဲ့ဒိနေရာမှာ မင်းငါ့ကို ရိုက်လေ့ရှိတယ်။
မောက်မာသော တုံ့ပြန်မှုဖြင့်
30
00:03:36,416 --> 00:03:38,749
ငါဘာပြောနိုင်မလဲ။
ငါ့ရဲ့ ဟန်ဆောင်မှု တွေကို ငါသိတယ်။
31
00:03:38,750 --> 00:03:40,165
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။
32
00:03:40,166 --> 00:03:43,582
အိုကေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မဖြစ်နိုင်ဘူး။
နောက်ဆုံးမိနစ်တွင် အစမ်းလေ့ကျင့်မှုနေရာရရှိရန်၊
33
00:03:43,583 --> 00:03:44,874
ဒါပေမယ့် ငါတစ်ခုရတယ်။
34
00:03:44,875 --> 00:03:46,957
ဒါကြောင့် နောက်ပိုင်းကျရင် ကျူရှင်တက်ရမယ်။
35
00:03:46,958 --> 00:03:48,333
- ငါးလုံးလား?
- ဟုတ်ပါတယ်။
36
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
အဆင်ပြေသလား?
37
00:03:52,208 --> 00:03:53,290
အင်း။
38
00:03:53,291 --> 00:03:54,500
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကြောင့်လဲ။
39
00:03:55,250 --> 00:03:58,041
မင်းစကားပြောနေလို့လား။
စကားလုံးနှစ်လုံးနှင့် သုံးလုံးစာကြောင်းများ။
40
00:03:59,000 --> 00:04:00,208
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
41
00:04:01,250 --> 00:04:02,416
ဟုတ်ပါတယ်။
42
00:04:03,333 --> 00:04:06,165
Wellsy၊ ပြောမပြတတ်အောင် ပီတိဖြစ်မိပါတယ်။
43
00:04:06,166 --> 00:04:09,165
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤသော့ချက်အဆင့်ကို ပြီးမြောက်အောင် လုပ်ဆောင်နိုင်ပြီဖြစ်သည်။
44
00:04:09,166 --> 00:04:10,499
Project Lover Boy မှာ၊
45
00:04:10,500 --> 00:04:12,874
သင်သည် ချထားရန် လမ်းပေါ်၌ ရောက်နေ၏။
46
00:04:12,875 --> 00:04:15,874
ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ဒါက အကြောင်းမဟုတ်ပါဘူး။
47
00:04:17,666 --> 00:04:20,540
Justin သည် ကြုံရာကျပန်းလူတစ်ယောက်မျှသာ မဟုတ်ပါ။
ငါနဲ့ ချိတ်ချင်တယ်။
48
00:04:20,541 --> 00:04:24,124
သူသည် အရည်အချင်းရှိသော ဂီတပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်လေးစားသည်။
49
00:04:24,125 --> 00:04:26,375
နှင့်လည်း ပျော်ပါးချင်သည်။
50
00:04:28,333 --> 00:04:29,833
အင်း ဟုတ်တယ်
51
00:04:30,625 --> 00:04:32,791
အိုဘုရားရေ။ အိုဘုရားရေ။ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။
52
00:04:34,916 --> 00:04:36,290
မင်းအထင်ကြီးနေတာ။
53
00:04:36,291 --> 00:04:37,500
မင်းခေါင်းထဲကထွက်သွား။
54
00:04:38,375 --> 00:04:40,166
မင်းရဲ့အဆိုးကို မင်းသိတယ်။ မင်းလုပ်လိုက်။
55
00:04:41,458 --> 00:04:43,541
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ငါ့ကို
56
00:04:45,708 --> 00:04:47,165
စကားမစပ်၊
57
00:04:47,166 --> 00:04:49,791
သူ မသိသေးဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်းက တကယ့်ဖမ်းသမားပဲ။
58
00:04:50,958 --> 00:04:53,000
ဒါကြောင့် ကြိုက်သလိုလုပ်ပါ။
59
00:04:56,125 --> 00:04:57,250
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နည်းပြ။
60
00:04:58,583 --> 00:04:59,875
ကောင်းပြီ၊ သွားရမယ်။
61
00:05:08,666 --> 00:05:11,290
♪ အတိတ်အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့…♪
62
00:05:11,291 --> 00:05:12,957
ပွိုင့်။ အချက်တစ်ချက်။ စလာသည်။
63
00:05:12,958 --> 00:05:14,124
စလာသည်!
64
00:05:14,125 --> 00:05:15,457
Bullshit။
65
00:05:19,541 --> 00:05:20,874
- ဟုတ်တယ်!
- မရှိပါ။
66
00:05:20,875 --> 00:05:21,999
- မရှိပါ။
- ငါအနိုင်ရ။
67
00:05:22,000 --> 00:05:23,790
Dean Di Laurentis၊ လူတိုင်း။
68
00:05:23,791 --> 00:05:25,207
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ရှုံးတယ်။
69
00:05:25,208 --> 00:05:26,957
- Sexist ။
- အဲဒါ ဘယ်လိုလိင်ရှင်လဲ။
70
00:05:26,958 --> 00:05:28,540
သူက မိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။
71
00:05:28,541 --> 00:05:30,582
သူက မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာရှိတဲ့ လူတစ်ယောက်ပါ။
72
00:05:30,583 --> 00:05:31,999
ဪ ဒင်း။
73
00:05:32,000 --> 00:05:33,457
Neanderthals သည် ကြီးထွားနိုင်သည်။
74
00:05:33,458 --> 00:05:34,790
- ဆောရီး။
- သင်ရပါပြီ။
75
00:05:34,791 --> 00:05:36,624
G၊ ဒါက Lexi ရဲ့ သူငယ်ချင်း Zoe။
76
00:05:36,625 --> 00:05:38,332
Zoe? အဟမ်း! ဇို.
77
00:05:38,333 --> 00:05:40,457
သုံးယောက်ထဲက နှစ်ယောက် ဟုတ်ပါသလား။
သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။
78
00:05:40,458 --> 00:05:43,207
ဌာနမှူး။ ဒင်း၊ အေး။
Garrett လေ့လာရန် လိုအပ်သည်။
79
00:05:43,208 --> 00:05:45,832
အိုး၊ ငါ အသက်ရှင်ဖို့ လိုတယ် ဟုတ်လား။
ဒါက ဧည့်ခန်းပါ။
80
00:05:45,833 --> 00:05:49,832
ဟေး ဒင်း၊ Garrett မရှိရင် ခုံတန်းရှည်
ဒီအရာကို ကျော်ဖြတ်ပြီးရင် သူ ရူးသွားပြီ။
81
00:05:49,833 --> 00:05:52,165
- ဒါဆိုရင် မင်းရဲ့ လိုင်းတစ်ခုလုံး စုတ်ပြတ်သွားပါပြီ။
- ပြီးတော့ ရာသီကုန်ပြီ။
82
00:05:52,166 --> 00:05:54,207
ငါ နံပါတ်တစ် ပရိတ်သတ်မဖြစ်နိုင်ဘူး။
အမိုက်စားအသင်းတစ်ခု၏
83
00:05:54,208 --> 00:05:55,290
အဲဒါ ရှက်စရာကောင်းတယ်။
84
00:05:55,291 --> 00:05:58,457
- ဟုတ်တယ်၊ ငါဒီမှာကြိုးစားနေတယ်။
- ဦးနှောက်လောင်စာဆီပျံ၊ Cap.
85
00:05:58,458 --> 00:05:59,624
ငါတို့ မင်းကို ရပြီ။
86
00:05:59,625 --> 00:06:03,082
omega-3s မြင့်မားခြင်း၊
ကာဗိုဟိုက်ဒရိတ်ရှေ့သို့၊ keto bullshit မရှိပါ။
87
00:06:03,083 --> 00:06:04,499
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။
88
00:06:04,500 --> 00:06:06,915
- အဲဒါ ဘာလဲ။
- အရည် IV ပိုများသည်။
89
00:06:06,916 --> 00:06:08,707
ဆယ်တန်းအောင်သွားပြီထင်တယ်
90
00:06:08,708 --> 00:06:11,749
ဟုတ်တယ်ဗျ၊ သူတို့က အဖေ့ကို ပေးတယ်။
ပျော်ရွှင်စရာကောင်းသော မိသားစုစျေးကွက်ရှာဖွေရေးရှုထောင့်အချို့။
91
00:06:11,750 --> 00:06:13,665
သူတို့က ကျွန်မကို လုပ်စေချင်တယ်။
သူနှင့်အတူအရာအားလုံး။
92
00:06:13,666 --> 00:06:15,165
စောင့်ပါ တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပဲလား။
93
00:06:15,166 --> 00:06:18,249
- စားပွဲပေါ်မှာ ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ကျန်ခဲ့လဲ။
- အရေးကြီးသလား။ ဒါ သူ့စီးပွားရေးပဲ။
94
00:06:18,250 --> 00:06:19,749
ဟဲဟဲ၊ သူ စာကျက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
95
00:06:19,750 --> 00:06:22,124
ယုံပါ ၊ ငွေပမာဏ နှင့် မထိုက်တန်ပါ။
96
00:06:22,125 --> 00:06:24,915
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ Taco Shack
စံပြပံ့ပိုးကူညီမှုဖြစ်ပါသည်။
97
00:06:24,916 --> 00:06:27,124
ကြိုးမပါ၊ ချည်နှောင်ထားရုံပါပဲ။
98
00:06:27,125 --> 00:06:28,999
ကျွန်တော်ပြောနေတာက ငွေသားပါ။
tacos ထက် ပိုကောင်းပါတယ်။
99
00:06:29,000 --> 00:06:31,249
- မင်းပိုက်ဆံမလိုဘူးဆိုရင် ငါထင်တာပဲ။
- Jules!
100
00:06:31,250 --> 00:06:33,207
ဘာလဲ? သူသည် လူနီတစ်ယောက်ဖြစ်သည်ကို သူသိသည်။
101
00:06:33,208 --> 00:06:35,624
အိုကေ၊ ဘာလဲ သိလား။
အာရုံစိုက်ဖို့ လိုပါတယ်။ ဂျစ်။
102
00:06:35,625 --> 00:06:36,541
မရှိ
103
00:06:37,083 --> 00:06:38,583
အလေးအနက်ထား၊
104
00:06:40,791 --> 00:06:42,291
အဲ့ဒါကြောင့် သူပြန်လာမယ်လို့ ထင်လား။
105
00:06:50,166 --> 00:06:53,374
ငါဆိုလိုတာက--
ငါ့မှာဘာတွေရှိနေတာလဲ၊
106
00:06:53,375 --> 00:06:54,583
ကြမ်းတမ်းနေတုန်းပဲ။
107
00:06:56,625 --> 00:06:57,832
လုံးဝအမိုက်စားဖြစ်နိုင်တယ်။
108
00:06:57,833 --> 00:06:59,791
စုတ်နိုင်တယ်။ မဟုတ်ဘူးဗျ။
109
00:07:00,500 --> 00:07:02,208
ဒါဟာ ဖြစ်စဉ်တစ်ခုပါပဲ။
110
00:07:03,541 --> 00:07:04,541
အင်း။
111
00:07:14,000 --> 00:07:15,666
ဟုတ်တယ် ဒီစကားလုံးကို ကြိုက်တယ်။
112
00:07:16,666 --> 00:07:18,208
- သင် ... လုပ်သည်?
- အင်း။
113
00:07:19,750 --> 00:07:21,125
ဒါတွေက ဒီစာသားတွေလား။
114
00:07:21,833 --> 00:07:22,875
နံပါတ် အိုး…
115
00:07:24,083 --> 00:07:25,707
- ဖြစ်နိုင်တယ်။
- ဖြစ်နိုင်စရာ?
116
00:07:25,708 --> 00:07:26,790
အဲဒါတွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကြိုးစားမှုပါ။
117
00:07:26,791 --> 00:07:29,457
အင်း ငါ စာသားမရေးဖူးဘူး။
အထက်တန်းကျောင်းကတည်းက။
118
00:07:29,458 --> 00:07:31,124
ဟုတ်ပြီ ငါ့အတွက် သီချင်းဆိုပေးနိုင်မလား
119
00:07:31,125 --> 00:07:34,124
အိုး၊ ငါ-- ငါ အဆိုတော် မဟုတ်ဘူး။ ဆောရီး။
120
00:07:34,125 --> 00:07:36,207
အင်း ငါ...
121
00:07:36,208 --> 00:07:38,457
မင်းရဲ့လက်ရေးကို ငါဖတ်လို့မရဘူး။
122
00:07:38,458 --> 00:07:40,457
ဘာလဲသိလား? အဲဒါ--အဲဒါတော့ ကောင်းနိုင်တယ်။
123
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
ဟုတ်ပြီ အိုး…
124
00:07:43,208 --> 00:07:44,250
အင်း…
125
00:07:45,041 --> 00:07:47,583
မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ--ဘာလို့မပြောတာလဲ။
သီချင်းက ဘယ်လိုထင်လဲ။
126
00:07:49,000 --> 00:07:51,125
ဟုတ်ပါတယ် ဟုတ်ပါတယ်။ အင်း…
127
00:07:52,333 --> 00:07:55,457
အိုး၊ အဲဒါ အချစ်သီချင်းလို့ ထင်ပါတယ်။
128
00:07:55,458 --> 00:08:00,040
အင်း၊ တစ်မျိုးလေး သုံးချင်တယ်။
ဒီမှာ cello က ဂစ်တာလိုပါပဲ။
129
00:08:00,041 --> 00:08:02,790
တစ်မျိုးပေါ့။
George Harrison ရဲ့ ခံစားချက်၊ ဟုတ်တယ်လား။
130
00:08:02,791 --> 00:08:05,165
အမ်၊
131
00:08:05,166 --> 00:08:06,916
စကားပြောနေကြသလိုပါပဲ။
132
00:08:08,375 --> 00:08:12,540
အာ့၊ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် စာသားက အကြောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
133
00:08:12,541 --> 00:08:15,416
တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ချစ်ကြိုက်နေတာမျိုး
မင်းကို မတွေ့တဲ့သူ။
134
00:08:16,208 --> 00:08:19,249
ပြီးတော့ cello က "ဟေ့ ငါမင်းကိုတွေ့တယ်။
135
00:08:19,250 --> 00:08:21,250
မင်းနဲ့ငါရှိတယ်" နင်သိလား။
136
00:08:23,250 --> 00:08:24,500
အင်း။
137
00:08:25,916 --> 00:08:28,874
ဟုတ်တယ် မင်းဝိုင်းနေတဲ့နေရာကို ငါရောက်ပြီ။
138
00:08:28,875 --> 00:08:29,999
တကယ်လား?
139
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
မီလီမီတာ
140
00:08:31,958 --> 00:08:34,332
ဟေ့ ငါ ချေးလို့ရမလား
141
00:08:34,333 --> 00:08:36,040
နည်းနည်းရှုပ်နေလား?
142
00:08:36,041 --> 00:08:38,040
ကျေးဇူးပြု၍ ဟုတ်ပါတယ် ယူသွားပါ။
143
00:08:38,041 --> 00:08:39,749
- မွှေးတယ်။
- မွှေးတယ်။
144
00:08:47,125 --> 00:08:48,999
မင်းဘဝက ပြောင်းလဲတော့မယ်။
145
00:08:49,000 --> 00:08:50,082
- အဲဒါ?
- အင်း။
146
00:08:50,083 --> 00:08:52,207
ငါ့ဘဝပြောင်းတော့မယ်ထင်တယ်၊
147
00:08:52,208 --> 00:08:53,707
ထို့ကြောင့်, ergo, ထို့ကြောင့်။
148
00:08:53,708 --> 00:08:55,915
- ဘဝပြောင်းဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- ကောင်းပြီ။
149
00:08:55,916 --> 00:08:58,207
အဲဒီအေးဂျင့်ကို မှတ်မိလား။
မင်းအကြောင်း ငါပြောဖူးလား?
150
00:08:58,208 --> 00:09:01,290
Briar Youth Theatre ကိုကိုယ်စားပြုသည်။
ဂန္ထဝင် Joanna Maxwell?
151
00:09:01,291 --> 00:09:02,457
ဟမ်။
152
00:09:02,458 --> 00:09:04,832
အင်း သူလာကြည့်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏မြို့ လွန်ခဲ့သော ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်က၊
153
00:09:04,833 --> 00:09:06,915
ပြီးတော့ သူက ကျွန်မကို လက်မှတ်ထိုးချင်နေတယ်။
154
00:09:06,916 --> 00:09:08,374
အိုး အိုး၊ အရမ်းကောင်းတယ်။
155
00:09:08,375 --> 00:09:11,374
ဒါဟာ! တကယ်လည်း ကြိုက်တယ်။
156
00:09:11,375 --> 00:09:13,915
သူ့အေဂျင်စီက နေရာအနှံ့မှာ ရုံးတွေ၊
157
00:09:13,916 --> 00:09:16,457
ဒီတော့ ဒါက LA မှာ ရုပ်ရှင်နဲ့ တီဗီအလုပ်တွေကို ဆိုလိုတာ ဖြစ်နိုင်တယ်၊
158
00:09:16,458 --> 00:09:18,207
နယူးယောက်မှာ စင်မြင့်အလုပ်တွေလိုပါပဲ။
159
00:09:18,208 --> 00:09:19,665
ကြိုက်တယ်၊ ဒါအကုန်ပဲ။
160
00:09:19,666 --> 00:09:21,457
အရာအားလုံး။
161
00:09:21,458 --> 00:09:23,207
ဗားမောင့်မှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
162
00:09:23,208 --> 00:09:25,207
အဲဒီမှာ မင်းငါ့ကို ပေါင်းမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ
သင်ဘွဲ့ရပြီးနောက်။
163
00:09:25,208 --> 00:09:27,582
ငါ့မိသားစု၊ ငါ့အဖေရဲ့ အာမခံကုမ္ပဏီလား။
164
00:09:27,583 --> 00:09:29,332
ဗားမောင့်သည် နွေရာသီဖြစ်သည်။
165
00:09:29,333 --> 00:09:31,208
ဗားမောင့်မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
166
00:09:32,958 --> 00:09:34,916
ဗားမောင့်မှာ မင်းရဲ့အစီအစဉ်။
167
00:09:36,125 --> 00:09:38,666
ဖြစ်နိုင်ရင် ကျွန်တော့်မှာ မတူညီတဲ့ အစီအစဉ်တွေ ရှိတယ်။
168
00:09:39,875 --> 00:09:40,875
ဒါပဲ…
169
00:09:41,833 --> 00:09:42,916
ထူးထူးခြားခြားတွေက ဘာတွေလဲ။
170
00:09:44,250 --> 00:09:45,957
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
171
00:09:45,958 --> 00:09:48,582
ငါဆိုလိုတာက ထူးထူးခြားခြား ဘာတွေလဲ။
မင်းတကယ်လုပ်နေတာလား။
172
00:09:48,583 --> 00:09:50,624
ဗားမောင့်တွင်၊
ငါတို့ အတူတူ ဘဝကို တည်ဆောက်လို့ရတယ်။
173
00:09:50,625 --> 00:09:53,540
- အင်း။
- တည်ငြိမ်ပြီး လုံခြုံတဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ဘဝ။
174
00:09:53,541 --> 00:09:55,415
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက ကြီးကျယ်တဲ့ဘဝပဲ။
175
00:09:55,416 --> 00:09:57,040
-ဒါပေမယ့် ငါ--
- သင်လုပ်ဆောင်နိုင်သေးသည်။
176
00:09:57,041 --> 00:09:58,665
အားလုံးလုပ်နိုင်တယ်။
သင်လိုချင်သောနွေရာသီစတော့ရှယ်ယာ။
177
00:09:58,666 --> 00:10:00,958
အခြေခံအားဖြင့် သင်အမြဲဦးဆောင်ရလိမ့်မယ်၊
မင်းချစ်တာ ငါသိတယ်။
178
00:10:01,875 --> 00:10:05,457
ကောင်းပြီ၊ ဆောင်းရာသီနဲ့ ဆောင်းရာသီကော ဘယ်လိုလဲ။
179
00:10:05,458 --> 00:10:06,832
နွေဦး?
180
00:10:06,833 --> 00:10:09,666
ထင်တာပဲလို့ တွေးမိတယ်။
ဒါတွေအားလုံး ကြီးပွားမယ်။
181
00:10:12,333 --> 00:10:13,874
အလို။
182
00:10:13,875 --> 00:10:15,957
ငါအဲလိုပြောတာမဟုတ်ဘူး Allie။
183
00:10:15,958 --> 00:10:16,958
ဆိုလိုတာက…
184
00:10:18,708 --> 00:10:21,749
ကြည့်ပါဦး ငါအေးလာပြီ ။
ဒီအကြောင်းကို နောက်မှပြောလို့ရမလား?
185
00:10:21,750 --> 00:10:22,958
ပြီးပြီလား
186
00:10:26,750 --> 00:10:28,000
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
187
00:10:39,500 --> 00:10:42,874
ဟေ့၊ မင်း အဲဒါကို သော့ခတ်စရာမလိုဘူး။
ခြံထဲမှာပဲထားခဲ့လို့ရတယ်။
188
00:10:42,875 --> 00:10:45,082
ဒါမှမဟုတ် တကယ်တော့ မင်းဘာသိလဲ။
189
00:10:45,083 --> 00:10:46,832
ခြံမှာထားခဲ့လို့ရတယ်။
190
00:10:46,833 --> 00:10:48,290
မင်္ဂလာပါ ကျေးဇူးပါ။
191
00:10:48,291 --> 00:10:49,416
ကောင်းပါပြီ။
192
00:10:53,708 --> 00:10:54,999
မင်းရဲ့ Subaru ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
193
00:10:55,000 --> 00:10:56,582
အိုး ငါ့ Bluebaru။
194
00:10:57,750 --> 00:10:59,082
အဲဒါကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။
195
00:10:59,083 --> 00:11:00,207
ငါပြင်တယ်။
196
00:11:00,208 --> 00:11:03,249
Freshman year က ယူလာပေးတယ်။
လမ်းကြောင်း 6 မှ မိသားစု၏ ကားဂိုဒေါင်သို့
197
00:11:03,250 --> 00:11:04,332
အဲဒါ မင်းပဲလား။
198
00:11:04,333 --> 00:11:05,582
အဲဒါ ငါပဲ။ အင်း။
199
00:11:05,583 --> 00:11:07,124
ငါဒီကားကိုကြိုက်တယ်။
200
00:11:07,125 --> 00:11:08,332
ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတာက သူမသေဆုံးသွားတယ်။
201
00:11:08,333 --> 00:11:09,665
ဟာသေပြီ။ ဆောရီး။
202
00:11:09,666 --> 00:11:12,249
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ရဲ့ Bluebaru ကိုပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ်ခြောက်လသက်တမ်း။
203
00:11:12,250 --> 00:11:14,915
ကျမရဲ့ ငယ်ငယ်နှစ် လုံးလုံး သူမကို ရခဲ့တယ်။
အဲဒါကြီးပဲ။
204
00:11:14,916 --> 00:11:18,624
အကယ်၍ သင့်စက်ဘီးသည် ချိန်ညှိရန် လိုအပ်နေပါက၊
ငါက မင်းရဲ့ယောက်ျား။
205
00:11:18,625 --> 00:11:20,415
ဟုတ်ပြီ
206
00:11:20,416 --> 00:11:21,790
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ - ငါအလေးအနက်ထားတယ်။
207
00:11:21,791 --> 00:11:24,665
ကျွန်တော်က လုပ်ငန်းလေးတစ်ခုလုပ်တယ်။
ပြုပြင်စရာတွေ၊
208
00:11:24,666 --> 00:11:27,457
လက်သမားအလုပ်၊
ကျောင်းဝင်းထဲမှာ ဘာမဆို ရနိုင်တယ်။
209
00:11:27,458 --> 00:11:29,999
တကယ်က ငါ အခု လမ်းပေါ်ရောက်နေတာ။
210
00:11:30,000 --> 00:11:34,290
ပရော်ဖက်ဆာ Walden ကိုဆွဲထားရန်
မျက်နှာပြင်ကျယ် တီဗီအသစ် တစ်နာရီ ၂၅ ဒေါ်လာ။
211
00:11:34,291 --> 00:11:35,374
- တော်တယ်။
- အင်း။
212
00:11:35,375 --> 00:11:36,790
လူးလဲနေတယ်။
213
00:11:36,791 --> 00:11:40,540
အင်း ငါအလုပ်သုံးခုလုပ်ထားတယ်။
လောလောဆယ်မှာ…
214
00:11:40,541 --> 00:11:41,707
စောင့်ပါ…
215
00:11:41,708 --> 00:11:42,915
အနည်းဆုံးအခကြေးငွေ။
216
00:11:42,916 --> 00:11:44,790
သေတာပဲ! Bentley ဘယ်မှာလဲ
217
00:11:44,791 --> 00:11:46,665
စက်ဘီးစီးရတာ ကြိုက်တယ်။
218
00:11:46,666 --> 00:11:48,457
ငါ့ကို အခြေတည်စေတယ် မင်းသိလား။
219
00:11:48,458 --> 00:11:50,415
တကယ်လား? ကောင်းတာပေါ့။ မင်းအတွက် ငါဂုဏ်ယူတယ်။
220
00:11:50,416 --> 00:11:52,040
မင်းက ဟော်ကီကစားသမားပါ။
221
00:11:52,041 --> 00:11:53,874
မင်းတို့အားလုံး အလကားစီးရမယ်ထင်တယ်။
222
00:11:53,875 --> 00:11:56,249
ဟုတ်တယ်၊ ပညာသင်ဆုငွေ
အခုထိပဲ သွားနေတယ်။
223
00:11:56,250 --> 00:11:58,124
အားလုံးက Garrett Graham မဖြစ်နိုင်ဘူးလား။
224
00:11:59,791 --> 00:12:02,665
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူ့အခန်းထဲမှာ စာသင်နေတယ်။
225
00:12:02,666 --> 00:12:04,124
ဒါနောက်ဆုံးတံခါး...
226
00:12:04,125 --> 00:12:05,957
လက်ဝဲ။ ကျွန်တော်သိသည်။
227
00:12:05,958 --> 00:12:07,415
မှန်တယ်။
228
00:12:07,416 --> 00:12:08,583
ကောင်းပါပြီ။ အဲ့ဒီတော့
229
00:12:19,291 --> 00:12:21,957
♪ အရသာအရမ်းကောင်းပါတယ်။
လူကြီးတစ်ယောက်ကို ငိုအောင်လုပ်ပါ♪
230
00:12:21,958 --> 00:12:23,374
♪ ချယ်ရီသီးအချို ♪
231
00:12:23,375 --> 00:12:24,666
Garrett?
232
00:12:25,916 --> 00:12:27,166
Garrett!
233
00:12:28,291 --> 00:12:30,457
Cherry Pie က ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ မသေချာဘူး...
234
00:12:30,458 --> 00:12:32,249
အို ဘုရားသခင်။
235
00:12:32,250 --> 00:12:34,458
♪ ချယ်ရီသီးအချို ♪
236
00:12:35,541 --> 00:12:37,249
♪ ချယ်ရီသီးအချို ♪
237
00:12:37,250 --> 00:12:38,624
ဟန္န၊ ခဏနေ။
238
00:12:38,625 --> 00:12:41,082
တံခါးကို သော့ခတ်ထားတာ မင်းသိလား။
လူတွေလုပ်တဲ့အရာတစ်ခုပါ။
239
00:12:41,083 --> 00:12:42,540
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- ဟုတ်ပြီ သိလား၊
240
00:12:42,541 --> 00:12:44,915
ဒီအစည်းအဝေးတွေကို မင်းအတွက် ငါစီစဉ်တယ်၊
ပြီးတော့ မင်း အမြဲတမ်း စိတ်ရှုပ်နေတယ်။
241
00:12:44,916 --> 00:12:49,332
သင်သည် အားကစားရုံတွင် ကောက်ကြောင်း သို့မဟုတ် နှိပ်သည်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် sexting ဖြစ်ဖြစ်...
242
00:12:49,333 --> 00:12:51,291
Fuck! တကယ်တော့ လိင်ဆက်ဆံခြင်းပါ။
243
00:12:51,416 --> 00:12:53,749
မည်သည့်နည်းဖြင့်၊
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ခုလုံးကို ရိုက်ချိုးပစ်လိုက်တာမျိုး။
244
00:12:53,750 --> 00:12:55,499
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- ဟုတ်ကဲ့။
245
00:12:55,500 --> 00:12:56,999
ငါတို့ စုံတွဲဖြစ်ရမယ်။
246
00:12:57,000 --> 00:12:59,332
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က သီးသန့်မဟုတ်ဘူး။
ဒီအကြောင်းပြောခဲ့ကြတယ်။
247
00:12:59,333 --> 00:13:02,290
ဘယ်သူမှ ယုံမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။
အဲဒါ Mr. I Don't Don't ချစ်သူရည်းစား
248
00:13:02,291 --> 00:13:03,832
တကယ်ဆို ရည်းစားရှိမယ်။
249
00:13:03,833 --> 00:13:05,457
အဲဒါက အချက်မဟုတ်ဘူး။
250
00:13:05,458 --> 00:13:09,374
အဓိကအချက်ကတော့ မင်းမဟုတ်ဘူးဗျ။
ဒါကို အလေးအနက်ထား၊
251
00:13:09,375 --> 00:13:10,707
ဟုတ်ပါတယ်။ လေ့လာနေခဲ့တယ်။
252
00:13:10,708 --> 00:13:12,332
ဟုတ်တယ်၊ ဘာကိုလေ့လာနေတာလဲ။
253
00:13:12,333 --> 00:13:14,082
ဟုတ်ပြီ၊ မဟုတ်ဘူး။ တကယ်တော့ မလုပ်ပါနဲ့။
254
00:13:14,083 --> 00:13:15,457
အဲဒါကို မဖြေပါနဲ့။
255
00:13:15,458 --> 00:13:18,415
Zoe က ကူညီပေးဖို့ ကမ်းလှမ်းထားတာ သိလား၊
ငါ့စိတ်ကို ပယ်ရှားလော့။
256
00:13:18,416 --> 00:13:20,165
- နည်းနည်းဖြေလျှော့ပါ။
- အိုဘုရားရေ။
257
00:13:20,166 --> 00:13:22,332
- ရပ်ပါ။
- သင်လေ့လာချိန်ကိုပြောင်းပါ။
258
00:13:22,333 --> 00:13:23,915
ဟုတ်တယ်၊ အခုမှ ပြောင်းလိုက်တာ။
259
00:13:23,916 --> 00:13:25,249
သငျသညျသဘောတူသည်။
260
00:13:25,250 --> 00:13:26,915
အိုကေ၊ နေပါဦး။ ခဏနေ။
261
00:13:28,208 --> 00:13:29,750
အိုကေ၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
262
00:13:30,375 --> 00:13:31,499
ဒါကို လေ့လာချင်တယ်။
263
00:13:31,500 --> 00:13:33,125
ငါပြောတာ။ ငါ…
264
00:13:34,125 --> 00:13:36,665
ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ မသိဘူး။
အမှန်တရားနှစ်ခု။
265
00:13:36,666 --> 00:13:39,290
ကြိုက်တယ်၊ မိုက်တယ် မှန်တယ် မဟုတ်ဘူးလား။
266
00:13:39,291 --> 00:13:41,082
ရည်ရွယ်ချက်၊ ရည်မှန်းချက်။
267
00:13:41,083 --> 00:13:42,958
ငါဆိုလိုတာက ဘာကောင်လဲ Kierkegaard?
268
00:13:46,000 --> 00:13:50,124
ကောင်းပြီ၊ လူတွေလိုအပ်တယ်လို့ သူယုံကြည်တယ်။
အမှန်တရားတွေကို သူတို့ဘာသာ သတ်မှတ်ဖို့။
269
00:13:50,125 --> 00:13:52,250
ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်ခြင်းကဲ့သို့ပင်။
270
00:13:53,666 --> 00:13:56,124
ကြည့်ပါ၊ အဲ့ဒါကြောင့် မင်းကို ငါလိုတယ်။
အဲဒါက တကယ်ကို အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
271
00:13:56,125 --> 00:13:59,415
ဟုတ်ကဲ့ ဘာပြောနိုင်မလဲ။
ငါ့ရဲ့ ဟန်ဆောင်တဲ့ ဒဿနပညာရှင်တွေကို ငါသိတယ်။
272
00:14:00,583 --> 00:14:02,000
အိုကေ၊ ကြည့်။
273
00:14:02,833 --> 00:14:03,833
ရှုပ်သွားတယ်။
274
00:14:04,416 --> 00:14:06,124
ကျေးဇူးပြုပြီး အထဲကို ပြန်ဝင်လာနိုင်မလား
275
00:14:06,125 --> 00:14:07,207
Tucker လုပ်ထားတဲ့ ဆော်လမွန်။
276
00:14:07,208 --> 00:14:09,082
စားနိုင်၊ စာကျက်၊...
277
00:14:09,083 --> 00:14:11,207
ကောင်းပြီ၊ မင်းအခန်းထဲမှာ ကိုယ်လုံးတီးမိန်းမတစ်ယောက်ရှိတယ်။
278
00:14:11,208 --> 00:14:12,208
အိုး.
279
00:14:13,041 --> 00:14:14,749
ရှက်လိုက်တာ။
280
00:14:14,750 --> 00:14:17,333
အိုး၊ ဒါပါပဲ။
ငါးမိနစ်လောက် အချိန်ပေးပါ။
281
00:14:19,375 --> 00:14:20,665
- ဘာလဲ?
-အိုး…
282
00:14:20,666 --> 00:14:22,666
Justin မှာ အတွေးတစ်ခုရှိတယ်။
283
00:14:23,375 --> 00:14:24,375
သီချင်းအကြောင်း။
284
00:14:25,875 --> 00:14:27,832
ကောင်းပြီ၊ လေ့လာဖို့ကော။
285
00:14:27,833 --> 00:14:30,707
Kierkegaard မှာ ဗီဒီယိုတစ်ခု ပို့ပေးမယ်။
အဲဒါအကုန်ရှင်းပြတယ် ဟုတ်လား?
286
00:14:30,708 --> 00:14:32,833
မနက်ဖြန် အတန်းမစခင် ဆုံမယ်
287
00:14:34,208 --> 00:14:36,041
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေနဲ့။
288
00:14:42,208 --> 00:14:44,916
♪ လင်းယုန်ငှက် ရိုက်ခတ်နေစဉ် အသံတိတ် ♪
289
00:14:45,791 --> 00:14:48,041
♪ အေးခဲပြီး အထီးကျန်ကမ္ဘာ ♪
290
00:14:49,166 --> 00:14:51,665
♪ တစ်ယောက်တည်းမေးဖို့ လုံလောက်ပါတယ်♪
291
00:14:51,666 --> 00:14:55,166
♪ တစ်ယောက်တည်း နာကျင်ရမှာ ကြောက်ရလောက်အောင် ♪
292
00:14:56,333 --> 00:14:58,665
ပြီးတော့ cello အပိုင်း
မင်းအကြိုအတွက်ရေးတယ်။
293
00:14:58,666 --> 00:15:00,332
တကယ်တော့ vocal melody အဖြစ် ကောင်းကောင်းအလုပ်လုပ်ပါတယ်။
294
00:15:00,333 --> 00:15:02,707
နောက်တော့ နောက်ထပ် အပိုင်း ထပ်ထည့်လိုက်တယ်။
ခေါ်ဆိုမှုနှင့် တုံ့ပြန်မှု မတိုင်မီ။
295
00:15:02,708 --> 00:15:03,999
ကြိုက်တယ်။
296
00:15:04,000 --> 00:15:06,250
♪ အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ?♪
297
00:15:07,250 --> 00:15:10,124
♪ဟဲလို၊ ဟယ်လို၊ နာကျင်မှု♪
298
00:15:10,125 --> 00:15:12,541
♪ မင်းရဲ့ ♪ ထဲ နစ်မြုပ်နေတာ
299
00:15:13,375 --> 00:15:15,500
♪ အဝါရောင်၊ အဝါရောင် အခိုးအငွေ့♪
300
00:15:16,500 --> 00:15:18,166
♪အဝါရောင်၊ အဝါ♪
301
00:15:18,958 --> 00:15:20,291
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ cello အပိုင်း။
302
00:15:22,708 --> 00:15:24,457
♪အဝါရောင်၊ အဝါ♪
303
00:15:28,791 --> 00:15:30,458
♪အဝါရောင်၊ အဝါ♪
304
00:15:31,958 --> 00:15:33,082
တစ်ခုခုပေါ့။
305
00:15:33,083 --> 00:15:35,124
မင်း-- မင်းအဲဒါကို အခုမှသိတာလား။
306
00:15:35,125 --> 00:15:37,749
အဲဒါ မင်းရဲ့ တေးသွားပဲ။
ငါပဲ အမ်...
307
00:15:37,750 --> 00:15:39,125
စကားလုံးတွေပဲ ပေးခဲ့တယ်။
308
00:15:39,791 --> 00:15:41,165
Do-- ကြိုက်လား?
309
00:15:41,166 --> 00:15:44,999
အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။ ငါတကယ်လုပ်တယ်။
310
00:15:45,000 --> 00:15:48,083
ဆိုလိုတာက မင်းထင်ခဲ့တာ။ ငါပဲ…
ဟုတ်တယ် မင်းအဲဒါကိုကြိုက်တာ ငါတကယ်ပျော်တယ်။
311
00:15:52,500 --> 00:15:54,000
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ သေတာပဲ။
312
00:15:56,041 --> 00:15:57,957
ကိုယ့်ကိုယ်ကို အမြဲတမ်း မှတ်တမ်းတင်နေသလား။
313
00:15:57,958 --> 00:15:59,957
ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။
လှုံ့ဆော်မှုခံရသည့်အခါ။
314
00:15:59,958 --> 00:16:02,374
ကျောင်းဝင်းထဲမှာ ငါ့ကိုတွေ့ရင် ကြိုက်တယ်။
ငါ့ဖုန်းလေထဲမှာ၊
315
00:16:02,375 --> 00:16:03,957
ကျွန်တော်ရိုက်ကူးနေတာကြောင့်ပါ။
316
00:16:03,958 --> 00:16:08,083
လေသံလိုပါပဲ။
ဒါမှမဟုတ် သစ်ပင်တွေ တလိမ့်လိမ့်။
317
00:16:08,833 --> 00:16:10,374
ဒါမှမဟုတ် Malone's မှာကြွေထည်တွေ ကလစ်နေတာလား။
318
00:16:10,375 --> 00:16:12,124
အဲဒီလို တိကျတဲ့ အသံမျိုး။
319
00:16:12,125 --> 00:16:13,832
အဲဒီလို တိကျတဲ့ အသံမျိုး ဟုတ်တယ်။
320
00:16:13,833 --> 00:16:15,332
ပြီးမှ သုံးမှာလား။
321
00:16:15,333 --> 00:16:16,499
ဟုတ်တယ်၊ တစ်ခါတစ်လေ
322
00:16:16,500 --> 00:16:19,665
အများအားဖြင့်၊ ရောနှောမှုတွင် တကယ်နက်နဲသည်နှင့်တူသည်။
ငါအရာတွေကိုပြောင်းလဲဖို့ကြိုးစားနေချိန်။
323
00:16:19,666 --> 00:16:22,540
Ben Folds လည်း လုပ်တယ်၊
Sharon Van Etten နှင့်
324
00:16:22,541 --> 00:16:24,790
- Billie Eilish နှင့် Finneas ကဲ့သို့။
- ဟုတ်တယ်၊ အတိအကျ။
325
00:16:26,083 --> 00:16:27,165
အင်း။
326
00:16:27,166 --> 00:16:28,208
အိုး…
327
00:16:28,791 --> 00:16:31,708
ဒီဖိုင်လေး ပို့ပေးပါနော်
အဲဒါကို ကွဲအောင်လုပ်နိုင်တယ်။
328
00:16:32,666 --> 00:16:34,790
သင်က Pro Tools ဒါမှမဟုတ် Logic မိန်းကလေးလား။
329
00:16:34,791 --> 00:16:37,040
ယုတ္တိဗေဒ။ တလမ်းလုံး။
330
00:16:37,041 --> 00:16:39,875
ဟုတ်ပြီ
331
00:16:41,458 --> 00:16:42,833
နေမကောင်း။
332
00:16:45,125 --> 00:16:46,332
အိုး…
333
00:16:46,333 --> 00:16:48,625
အိုး..တကယ်ပဲ ခွင့်ပြုပါ...
334
00:16:49,750 --> 00:16:51,707
ဟင့်အင်း၊ ၇း၃၀ ရှိပြီ။
335
00:16:51,708 --> 00:16:53,040
ရမှာပေါ့…
336
00:16:53,041 --> 00:16:54,166
ငါသွားရမယ်။
337
00:16:55,458 --> 00:16:58,082
- ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်ပြီ။ ဟုတ်တယ်၊ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
- အင်း။
338
00:16:58,083 --> 00:16:59,083
နောက်မှတွေ့မယ်။
339
00:16:59,958 --> 00:17:01,708
- အင်း။ အင်း။
- အေး။
340
00:17:06,250 --> 00:17:07,416
Ciao
341
00:17:11,208 --> 00:17:12,290
သေရော။
342
00:17:16,166 --> 00:17:20,040
♪ဒွန်း၊ ဒွန်းဒွန်း၊ ဒွန်း၊ ဒွန်းဒွန်း♪
343
00:17:20,041 --> 00:17:22,457
♪ ကောင်းပြီ၊ သူငယ်ချင်းတွေအများကြီးရှိတယ်။
ငါမလွတ်မြောက်နိုင်ဘူး♪
344
00:17:22,458 --> 00:17:24,749
♪ မိုတယ် 6 လိုပဲ ခေါင်းထဲမှာ အိပ်နေတယ်♪
345
00:17:24,750 --> 00:17:26,832
♪ အဲဒါကို အတူတူ ကိုင်ထားပါ။
ပြွန်တိပ်အနည်းငယ်ဖြင့် ♪
346
00:17:26,833 --> 00:17:28,832
♪ ကွေးတယ်၊ ကျိုးတယ်♪
347
00:17:28,833 --> 00:17:31,165
♪ အိပ်မက်တွေအများကြီးရှိတယ်။
ဒါပေမယ့် ငါ သူတို့ကို သေစေခဲ့တယ်♪
348
00:17:31,166 --> 00:17:32,707
♪ ပင်ပေါင်၊ ယိုစိမ့်၊ အိုး ငါ့ ငါ့♪
349
00:17:32,708 --> 00:17:34,499
{\an8}♪ TV ဖွင့်ထားသော်လည်း အသံက အဖြူရောင် ♪
350
00:17:34,500 --> 00:17:36,124
{\an8}♪ ငါ အခု ဘာလုပ်နေလဲ။♪
351
00:17:36,125 --> 00:17:38,499
{\an8}♪ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်အသက်ရှုနိုင်မလား♪
352
00:17:38,500 --> 00:17:40,540
♪ တစ်စက္ကန့်တောင် မဟုတ်ဘူး?♪
353
00:17:40,541 --> 00:17:43,250
♪ Santa Ana လေပြင်းတွေကို လိုက်ဖမ်းရင်း ♪
354
00:17:44,250 --> 00:17:46,207
♪ ငါ ♪ စွဲလမ်းတယ်။
355
00:17:46,208 --> 00:17:48,624
♪ ဖိအားတွေနဲ့ နှေးကွေးစွာ ကခုန်နေတယ်♪
356
00:17:48,625 --> 00:17:51,415
♪ ငါ့နှုတ်ခမ်းကို မြည်းစမ်းလို့ရလား♪
357
00:17:51,416 --> 00:17:55,124
♪ ငါအရမ်းစိတ်ညစ်နေတယ်♪
358
00:17:55,125 --> 00:17:59,290
♪ တစ်စက္ကန့်လောက်တော့ ငါထပ်တူမခံစားရဘူး♪
359
00:17:59,291 --> 00:18:00,499
♪ ငါ့ကို လာဆေးပေးပါ ♪
360
00:18:00,500 --> 00:18:02,499
♪ ငါလုံးဝမအိပ်ဘူး ♪
361
00:18:02,500 --> 00:18:04,124
♪ သိုးရေတွက်ဖူးတယ်♪
362
00:18:04,125 --> 00:18:08,582
♪ မျက်နှာပြင်ပေါ်မှာ ပြီးပြည့်စုံတယ်လို့ မြင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ♪အောက်မှာ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု
363
00:18:08,583 --> 00:18:11,999
♪ ငါ့မှာ ဒေါသပြဿနာရှိတယ်။
♪ မဆိုလိုတဲ့ အရာတွေကို ငါပြောတာ
364
00:18:12,000 --> 00:18:14,332
♪ တချို့လူတွေက ကုထုံးအတွက် ပေးဆပ်ကြတယ်♪
365
00:18:14,333 --> 00:18:16,207
♪ စာရွက်တွေမှာ တွေ့တယ်♪
366
00:18:26,250 --> 00:18:28,916
ဒီမှာ ဒီဖိုင်ကို ပို့ပေးပါရစေ
အဲဒါကို ကွဲအောင်လုပ်နိုင်တယ်။
367
00:18:30,083 --> 00:18:31,500
အာ့၊
368
00:18:32,708 --> 00:18:33,708
ဒါမှမဟုတ်…
369
00:18:34,541 --> 00:18:36,124
ဒါမှမဟုတ်?
370
00:18:36,125 --> 00:18:39,041
♪ Baby၊ ငါ့ကိုမလုပ်နဲ့
သင့်အတွက် ♪ စာလုံးပေါင်းပါ။
371
00:18:40,083 --> 00:18:43,291
♪ ခံစားချက်တွေအကုန်လုံး
မင်းအတွက် ငါ့မှာရှိတယ်♪
372
00:18:44,458 --> 00:18:47,583
♪ ရှင်းပြလို့မရပါဘူး။
ဒါပေမယ့် မင်းအတွက် ငါကြိုးစားနိုင်တယ်♪
373
00:18:48,250 --> 00:18:51,041
♪ Baby၊ ငါ့ကိုမလုပ်နဲ့
သင့်အတွက် ♪ စာလုံးပေါင်းပါ။
374
00:18:52,208 --> 00:18:55,040
♪ မင်း ငါ့ကို ဆက်မေးတယ်။
အလားတူမေးခွန်းများ♪
375
00:18:55,041 --> 00:18:56,207
♪ ဘာကြောင့်လဲ?♪
376
00:18:56,208 --> 00:18:59,832
♪ ဒုတိယ မှန်းဆချက်
ငါ့ရည်ရွယ်ချက်အားလုံး♪
377
00:18:59,833 --> 00:19:04,040
♪ တစ်နည်းအားဖြင့် သိထားသင့်ပါတယ်။
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ဖိသိပ်မှုကို သုံးသည်♪
378
00:19:04,041 --> 00:19:07,957
♪ မင်းမှာ အဖြေတွေ ရပြီလား
ငါ့ရဲ့ ဝန်ခံချက်အတွက် ♪
379
00:19:07,958 --> 00:19:12,665
♪ ငါက အင်အားကြီးသလိုပဲ။
♪ အနည်းငယ် နူးညံ့စွာဖြင့်
380
00:19:12,666 --> 00:19:16,707
♪ စိတ်ခံစားမှု လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပျော့ပျောင်းသော ♪
381
00:19:16,708 --> 00:19:20,582
♪ ငါ့ကို စိတ်ရှုပ်အောင် လုပ်ပါ ဟုတ်ကဲ့
ဒါပေမယ့် ဘယ်သူမှ ပိုကောင်းအောင် မလုပ်ဘူး♪
382
00:19:20,583 --> 00:19:22,624
♪ ဒီထက်ကောင်းတာ ဘာမှမရှိဘူး♪
383
00:19:22,625 --> 00:19:25,499
♪ဒါက မင်းငါ့ကို ခံစားရစေမယ့် နည်းလမ်းပဲ♪
384
00:19:25,500 --> 00:19:27,290
♪ မင်းငါ့ကို ခံစားရစေမယ့်ပုံစံပဲ ♪
385
00:19:27,291 --> 00:19:29,499
♪ဒါက မင်းငါ့ကို ခံစားရစေမယ့် နည်းလမ်းပဲ♪
386
00:19:29,500 --> 00:19:31,082
♪ မင်းငါ့ကို ခံစားရစေမယ့် နည်းလမ်း ♪
387
00:19:31,083 --> 00:19:33,915
♪အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းမိုက်တယ်♪
388
00:19:33,916 --> 00:19:35,124
♪ အိုး- အဟင်း ♪
389
00:19:35,125 --> 00:19:36,832
♪ဒါက မင်းငါ့ကို ခံစားရစေမယ့် နည်းလမ်းပဲ♪
390
00:19:36,833 --> 00:19:38,082
ကျေးဇူးပြု၍
391
00:19:38,083 --> 00:19:39,499
♪ မင်းငါ့ကို ခံစားရစေမယ့် နည်းလမ်း ♪
392
00:19:39,500 --> 00:19:41,124
♪ အိုး အို အို ♪
393
00:19:41,125 --> 00:19:43,790
♪ဒါက မင်းငါ့ကို ခံစားရစေမယ့် နည်းလမ်းပဲ♪
394
00:19:43,791 --> 00:19:45,125
ဘာလိုချင်လဲ Wellsy
395
00:19:46,291 --> 00:19:48,833
Wellsy Wellsy?
396
00:19:50,416 --> 00:19:52,957
S-တောင်းပန်ပါတယ် ဟုတ်လား။ ဘာလဲ?
397
00:19:52,958 --> 00:19:54,790
Kierkegaard ကို သူမရွေးရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
398
00:19:54,791 --> 00:19:56,957
အမှန်တရားနှစ်ခုကို နားမလည်သေးဘူး။
399
00:19:56,958 --> 00:19:59,041
- ငါသူ့ကိုရရင် ငါအရမ်းအံသြသွားတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။
400
00:19:59,916 --> 00:20:02,291
ဒီကတ်တွေပေါ်က အရာအားလုံးကို မင်းသိတယ်။
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။
401
00:20:04,041 --> 00:20:05,874
တစ်ခုခု မေ့သွားရင် ဘာဖြစ်လဲ သိလား။
402
00:20:05,875 --> 00:20:07,916
ဆိုလိုတာက Tolbert က ခြိမ်းခြောက်တယ်။
ငါ့ထံမှ fuck ဆိုတဲ့။
403
00:20:08,833 --> 00:20:12,957
ကောင်းပြီ၊ သူက ကာကွယ်ရေးသမားလို့ ဟန်ဆောင်တယ်။
Eastwood က မင်းဆီရောက်လာတာ ဟုတ်ပါသလား။
404
00:20:12,958 --> 00:20:13,958
သင်ဘာလုပ်မလဲ?
405
00:20:14,750 --> 00:20:15,875
စကိတ်စီးသွားပါ။
406
00:20:16,833 --> 00:20:18,333
ဟော်လိုက လွယ်တယ်။
407
00:20:19,541 --> 00:20:21,082
ကောင်းပြီ၊ မင်းမေ့သွားရင်၊
408
00:20:21,083 --> 00:20:23,249
ငါ့ကိုကြည့်။
409
00:20:23,250 --> 00:20:24,625
အဆင်ပြေလား? ငါ့ကို စည်းရုံးပါ။
410
00:20:28,416 --> 00:20:29,749
ဒါက ပျော်စရာမဟုတ်ဘူးလား။
411
00:20:29,750 --> 00:20:30,750
ဟမ်?
412
00:20:53,166 --> 00:20:54,790
Kierkegaard
413
00:20:54,791 --> 00:20:56,582
- ပြောရမှာပါ။
- ပြောရမှာပါ။
414
00:20:56,583 --> 00:20:59,165
ကောင်းပြီ မစ္စတာဂရေဟမ်။
415
00:20:59,166 --> 00:21:01,666
မင်းရဲ့ ခေါင်းစဉ်က သရဲပဲ။
416
00:21:02,333 --> 00:21:06,000
Kierkegaard က ghosting လို့ ငြင်းခုံမလား။
ကိုယ်ကျင့်တရား သို့မဟုတ် အကျင့်ပျက်မှု၊ အဘယ်ကြောင့်နည်း။
417
00:21:07,458 --> 00:21:10,082
အာ့ Kierkegaard က ငြင်းခုံနေလိမ့်မယ်။
418
00:21:10,083 --> 00:21:15,957
တစ်စုံတစ်ဦးကို သရဲတစ္ဆေပြုခြင်းသည် အကျင့်ယိုယွင်းမှုဖြစ်သည်။
419
00:21:15,958 --> 00:21:20,958
အိုး၊ အဲဒါက အူကြောင်ကြောင်ဆိုတော့...
420
00:21:21,583 --> 00:21:25,541
မင်းသိလား၊ တကယ်မှားလား။
တစ်စုံတစ်ယောက်အား ကိုယ်ကျင့်တရားဖြင့် ပြုမူခြင်း။
421
00:21:26,791 --> 00:21:27,916
မင်းမှာ ဒီလိုရှိတယ်။
422
00:21:32,458 --> 00:21:35,957
မင်းသိလား၊ သရဲလား။
ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ဘူးလို့ ထင်ကောင်းထင်နိုင်ပါတယ်၊
423
00:21:35,958 --> 00:21:38,625
ဒါပေမယ့် Kierkegaard က၊
424
00:21:39,500 --> 00:21:42,540
သားကောင်အတွက်သာမက၊
425
00:21:42,541 --> 00:21:45,583
၎င်းသည် မိမိကိုယ်ကို အဆုံးစီရင်ခြင်း ဖြစ်သည်။
426
00:21:48,083 --> 00:21:49,332
အဟမ်း။
427
00:21:49,333 --> 00:21:52,749
ယထာဘူတသစ္စာ
အချက်အလက်တွေကို ထောက်ခံတယ်၊
428
00:21:52,750 --> 00:21:55,332
Kierkegaard က ယုံကြည်ခဲ့တယ်။
တစ်ဦးချင်းအနေဖြင့်၊
429
00:21:55,333 --> 00:21:58,540
ကျွန်ုပ်တို့တွင် တူညီသော ကိုယ်ကျင့်တရားတာဝန်ရှိသည်။
430
00:21:58,541 --> 00:22:00,041
ရိုးသားဖို့
431
00:22:00,958 --> 00:22:03,666
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အပေါ်အခြေခံသည်။
အမှန်တရား၏ အစီအစဥ် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်။
432
00:22:05,333 --> 00:22:08,415
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ ဘဝကနေ ရုတ်ချည်း ပျောက်ကွယ်သွားတယ်။
433
00:22:08,416 --> 00:22:12,750
ရှင်းလင်းချက်မရှိဘဲ အခြေခံအားဖြင့်
သူတို့ရဲ့ လူသားဆန်မှုကို စွန့်လွှတ်သလိုပါပဲ။
434
00:22:13,791 --> 00:22:18,415
Ghosting သည် သတ္တိထက် နှစ်သိမ့်မှုကို ရွေးချယ်ခြင်း၊
ခွန်အားအတွက် စိတ်ပျက်အားငယ်ခြင်း။
435
00:22:18,416 --> 00:22:21,833
အခြားလူသားတစ်ဦးဟု တံဆိပ်ကပ်ထားသည်။
မထိုက်တန်သကဲ့သို့။
436
00:22:22,750 --> 00:22:24,957
Kierkegaard ကိုယ်တိုင်ကလည်း၊
437
00:22:24,958 --> 00:22:27,665
"မင်းငါ့ကိုတံဆိပ်ကပ်ပြီးတာနဲ့
မင်းက ငါ့ကို ငြင်းနေတာလား။"
438
00:22:32,458 --> 00:22:33,749
အိုး၊ ငါဘာသာပြန်နေတယ်။
439
00:22:38,166 --> 00:22:40,040
အိုက်!
440
00:22:40,041 --> 00:22:42,249
- ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်! A fucking B!
- Plus!
441
00:22:42,250 --> 00:22:43,790
- အပေါင်းကို မမေ့ပါနဲ့။
- B-plus?
442
00:22:43,791 --> 00:22:46,082
ဟုတ်တယ်၊ မင်းတရားဝင်ပဲ။
professional bullshitter ပါ။
443
00:22:46,083 --> 00:22:47,291
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
- အိုး!
444
00:22:48,416 --> 00:22:50,290
အင်း…
445
00:22:50,291 --> 00:22:52,082
ဘာလိုချင်လဲ Wellsy
446
00:22:52,083 --> 00:22:53,250
အင်း…
447
00:22:54,166 --> 00:22:57,000
မင်း ငါ့ကို အခုပဲ ထားနိုင်ပြီ ။
မင်းခုံတန်းလျားဘယ်လောက်ရှိလဲ ငါတို့သိတယ်။
448
00:23:01,208 --> 00:23:02,332
ပြောရမှာပါ။
449
00:23:02,333 --> 00:23:03,791
Justin က ကျွန်တော့်ကို မြင်ဖူးတယ်ထင်ပါတယ်။
450
00:23:07,708 --> 00:23:09,875
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ သူက မင်းကို လက်ပြပြီး အရူးပဲ။
451
00:23:12,041 --> 00:23:13,208
သူ အခု လမ်းလျှောက်နေတယ်။
452
00:23:14,625 --> 00:23:15,707
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
453
00:23:15,708 --> 00:23:17,416
ရှက်စရာကြီး။
454
00:23:18,625 --> 00:23:20,874
ကျွန်တော့ရဲ့ Justin Kohl အစီအစဉ်ကို သူမြင်ဖူးမယ်ထင်တယ်။
455
00:23:20,875 --> 00:23:22,790
သင့်တွင် Justin Kohl အစီအစဉ်ရှိပါသလား။
456
00:23:22,791 --> 00:23:24,415
ကောင်းပြီ၊ ပိုဆိုးအောင် မလုပ်ပါနဲ့။
457
00:23:24,416 --> 00:23:27,624
ငါတို့ပြောနေတာလား၊
သူ့ကိုသတိရစေတဲ့ သီချင်းတွေ၊
458
00:23:27,625 --> 00:23:29,791
ဒါမှမဟုတ် သူ့အဖွဲ့ပစ္စည်းတွေလား။
459
00:23:31,375 --> 00:23:32,583
သူ့တီးဝိုင်းပစ္စည်းတွေ။
460
00:23:33,541 --> 00:23:36,749
အထက်တန်းကျောင်းမှ တစ်ကိုယ်တော် ဝတ္ထုတိုအချို့။
461
00:23:36,750 --> 00:23:38,582
အိုး၊ မင်းဆင်းသွားပြီ
fangirl ယုန်ပေါက်။
462
00:23:38,583 --> 00:23:39,874
ခက်တယ်။
463
00:23:39,875 --> 00:23:42,332
အဲဒါက ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။
ငါတို့လုပ်ဆောင်ခဲ့သမျှထဲက။
464
00:23:42,333 --> 00:23:43,833
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
465
00:23:45,375 --> 00:23:46,665
အိုဘုရားရေ။
466
00:23:46,666 --> 00:23:48,166
ငါနေကောင်းလားဆိုတာ သူသိချင်တယ်။
467
00:23:49,125 --> 00:23:50,457
ဘာပြောရမလဲ။ ငါ နေကောင်းလား
468
00:23:50,458 --> 00:23:52,040
- မဟုတ်ဘူး
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
469
00:23:52,041 --> 00:23:53,790
မင်းတုံ့ပြန်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဘာမှ မပြောပါ။
470
00:23:53,791 --> 00:23:54,874
ဘာလဲ?
471
00:23:54,875 --> 00:23:56,874
ဟေ့ ကောင်မလေး။
472
00:23:56,875 --> 00:23:58,583
အရူးတစ်ယောက်လို စတင်တွေးတောလိုက်ပါ။
473
00:23:58,708 --> 00:24:00,249
- သူ့ဖင်ကို တစ္ဆေ။
- ခဏနေ။
474
00:24:00,250 --> 00:24:03,832
လုံးလုံး လူးလွန့်နေရုံဘဲ မဟုတ်လား။
သရဲတစ္ဆေသည် မည်ကဲ့သို့ အကျင့်ပျက်မှုနှင့် ပတ်သက်၍ အငြင်းအခုံဖြစ်သနည်း။
475
00:24:03,833 --> 00:24:05,290
ဒါဟာ ကိုယ်ကျိုးစွန့်ခြင်းပဲလား။
476
00:24:05,291 --> 00:24:07,833
အဲဒါက ကျွန်မကို အတန်းအောင်ဖို့ပါ။
ဒါက မင်းကို ယောက်ျားလေးရဖို့။
477
00:24:09,166 --> 00:24:10,250
လိုချင်တာ ဟုတ်တယ်ဟုတ်
478
00:24:13,458 --> 00:24:15,457
- ဟုတ်တယ်၊
- ကောင်းပါပြီ။
479
00:24:15,458 --> 00:24:18,249
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို တွယ်တာနေတယ်။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ သဘောတူညီချက်တစ်ဝက်ပဲ ပြီးသွားလို့ပါ။
480
00:24:18,250 --> 00:24:19,499
ပြီးတော့၊ အိုး၊ အိုး၊ မိုက်တယ်။
481
00:24:19,500 --> 00:24:22,874
ငါလုံးဝမှန်တယ်မဟုတ်လား။
အခုထိ အရာအားလုံးအကြောင်း
482
00:24:22,875 --> 00:24:24,457
မင်း သည်းမခံနိုင်ဘူး။
483
00:24:24,458 --> 00:24:27,291
ဒါကြောင့် Justin ကို စာပို့မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
484
00:24:27,916 --> 00:24:30,665
မင်း ဖုန်းကို လွှင့်ပစ်တော့မယ်။
485
00:24:30,666 --> 00:24:32,374
Malone's သို့လာပါ။
ဒီည ငါနဲ့ ယောက်ျားတွေနဲ့။
486
00:24:32,375 --> 00:24:33,832
- ဒီည?
- မင်းအလုပ်မလုပ်ဘူးလား။
487
00:24:33,833 --> 00:24:35,165
- မရှိပါ။
- ကောင်းပြီ၊ မင်းလာမယ်။
488
00:24:35,166 --> 00:24:36,582
- Malone's သို့?
- ဟုတ်ကဲ့။
489
00:24:36,583 --> 00:24:37,957
- ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ရော?
- ငါတို့ ဒါကို ထူထောင်ပြီးပြီ။
490
00:24:37,958 --> 00:24:39,249
- Garrett ။
- ဟန်နာ။
491
00:24:39,250 --> 00:24:42,165
- ဒီည ဘာနေ့လဲ သိလား။
- ငရဲ ဟုတ်တယ် ငါပြောတာ။
492
00:24:42,166 --> 00:24:45,790
ဒါဆို ကာရာအိုကေသွားမယ်။
Garrett Graham နဲ့
493
00:24:45,791 --> 00:24:47,499
ပြီးတော့ ကျန်တဲ့အဖွဲ့။ ပြီးတော့သင်။
494
00:24:47,500 --> 00:24:48,749
အလကားပါ။
495
00:24:48,750 --> 00:24:50,250
ဖြစ်နိုင်စရာ။
496
00:24:50,916 --> 00:24:51,916
အိုး.
497
00:24:53,583 --> 00:24:55,375
အိုး! ငါ့ slut ထိပ်။
498
00:24:56,125 --> 00:24:58,749
ယူပါ။
ငါ့ရင်ဘတ်ကနေ မင်းဆီကို
499
00:24:58,750 --> 00:25:00,082
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
500
00:25:00,083 --> 00:25:01,499
ငါနေကောင်းနေနိုင်တယ်။
501
00:25:01,500 --> 00:25:02,541
ထဲမှာနေမလား။
502
00:25:03,291 --> 00:25:06,207
အယ်လီ၊ မင်း မနှစ်တုန်းကတောင် မနေခဲ့ရဘူး။
သင့်ခြေကျင်းဝတ်ကို ညောင်းသောအခါ၊
503
00:25:06,208 --> 00:25:08,457
- မင်းရဲ့ ဘွတ်ဖိနပ်ကို အံသြသွားတယ်။
- အင်း။
504
00:25:08,458 --> 00:25:09,875
နည်းနည်းတော့ မိုက်နေသလို ခံစားရတယ်။
505
00:25:11,458 --> 00:25:12,582
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
506
00:25:12,583 --> 00:25:15,249
ငါက အေးဂျင့်တစ်ယောက်ရနေပြီလို့ Sean ကိုပြောခဲ့တယ်၊
507
00:25:15,250 --> 00:25:17,915
အားလုံးကြိုက်တယ်၊
"ဒါပေမယ့် တကယ့်ကမ္ဘာကကော ဘေဘီ။"
508
00:25:17,916 --> 00:25:19,499
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းမှာ ဘာရှိလဲ။
509
00:25:19,500 --> 00:25:21,249
အိုဟုတ်တာပေါ့။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါအေးဂျင့်တစ်ခုရခဲ့တယ်။
510
00:25:21,250 --> 00:25:22,915
- ဟေး။
- အိုဘုရားရေ!
511
00:25:22,916 --> 00:25:25,207
မင်းက ငါ့ရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို လွှတ်ထားလိုက်ပါ။
အဲလိုသတင်းတွေရတဲ့အခါ
512
00:25:25,208 --> 00:25:27,165
အယ်လီ၊ ဒါက အရာအားလုံးပဲ။
513
00:25:27,166 --> 00:25:28,874
အမိုက်စားအရာတိုင်း။
514
00:25:28,875 --> 00:25:31,957
အိုဟုတ်တာပေါ့။ အားလုံးပဲ ဟုတ်တယ်မလား?
515
00:25:34,125 --> 00:25:35,582
မင်းကအကောင်းဆုံးပါ။
516
00:25:35,583 --> 00:25:36,749
မင်းကိုချစ်တယ်။
517
00:25:36,750 --> 00:25:38,250
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။
518
00:25:39,625 --> 00:25:40,666
ကောင်းပြီ၊ သူ့ကို လှည့်ပါ။
519
00:25:41,750 --> 00:25:44,625
မင်းက ငါနဲ့လိုက်လာတာ၊
ငါတို့ မင်းကို ဂုဏ်ပြုတယ်။
520
00:25:45,333 --> 00:25:46,415
ကျွန်တော်မသိပါ။
521
00:25:46,416 --> 00:25:47,915
ကာရာအိုကေည။
522
00:25:47,916 --> 00:25:49,999
မင်းလူတွေကို တကယ်လုယက်လိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့အရည်အချင်းလား?
523
00:25:52,458 --> 00:25:56,665
♪ ငါဘာဖြစ်လို့ ငါ့ကို ယူပါ♪
524
00:25:56,666 --> 00:26:00,499
♪ ငါဘယ်သူဖြစ်စေချင်လဲ♪
525
00:26:00,500 --> 00:26:04,999
♪ ရင်ထဲက ♪
526
00:26:05,000 --> 00:26:06,665
♪ ငါ့ကို ခေါ်သွားပါ ကလေး ♪
527
00:26:06,666 --> 00:26:08,290
♪ ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ♪
528
00:26:08,291 --> 00:26:09,415
ဝူး!
529
00:26:09,416 --> 00:26:11,457
- အင်း!
- ဝူးဟူး။
530
00:26:11,458 --> 00:26:14,207
- သူတကယ်သွားနေတာ။
- ဟုတ်တယ်၊ စင်မြင့်က သူမရဲ့ ပျော်ရွှင်စရာနေရာပါ။
531
00:26:14,208 --> 00:26:16,582
ဟေ့၊ နောက်ဘယ်သူလဲ။
532
00:26:16,583 --> 00:26:19,249
တစ်စုံတစ်ယောက်၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်ပါ။
Adele Dazeem မှ ထိုနေရာသို့
533
00:26:20,333 --> 00:26:21,582
♪ ခေါင်းကို ဖွဖွ ♪
534
00:26:21,583 --> 00:26:26,790
♪'ဘာလို့လဲဆိုတော့ ညတိုင်း မင်းအိပ်ရာပေါ်မှာ ဘယ်သူရှိလို့လဲ။♪
535
00:26:26,791 --> 00:26:27,874
ဝူး!
536
00:26:27,875 --> 00:26:29,957
Wellsy မင်း ဘာသီချင်းဆိုနေတာလဲ။
537
00:26:29,958 --> 00:26:32,249
- ဘာမှမဖြစ်။
- လာ၊ အဲဒါ ကာရာအိုကေ။
538
00:26:32,250 --> 00:26:34,374
ဟုတ်တယ်ဗျို့ ကာရာအိုကေက ပျော်စရာမဟုတ်ဘူး။
539
00:26:34,375 --> 00:26:35,707
ငါလည်းသတိရှိတယ်။
မနက်ဖြန်ဂိမ်း။
540
00:26:35,708 --> 00:26:37,749
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းဘာသီချင်းဆိုနေတာလဲ။
- ကျွန်တော်မသိပါ။
541
00:26:37,750 --> 00:26:39,749
ယောက်ျားတွေက ငါ့ကို တစ်ခုခုလုပ်ခိုင်းလိမ့်မယ်။
542
00:26:39,750 --> 00:26:41,249
နေကောင်းပါတယ် ကျေးဇူးပါ။
543
00:26:41,250 --> 00:26:42,874
ကောင်းပါပြီ။
544
00:26:42,875 --> 00:26:45,707
♪ ငါ့အပြစ်ကဘာလဲ။
ဘယ်တော့မှ မဖြတ်ပါနဲ့၊ ငါ ♪နောက်ကို လိုက်နေတယ်။
545
00:26:45,708 --> 00:26:47,832
♪ ငါ စိတ်ညစ်တာကိုမုန်းပေမယ့် မင်းကိုချစ်တယ်♪
546
00:26:47,833 --> 00:26:51,457
♪ ငါ့လက်တန်းကလေးနဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ♪
547
00:26:51,458 --> 00:26:56,040
♪ ဒါကြောင့် ဒီမိန်းကလေး ကျေနပ်အောင် ပညာရှိပါ...♪
548
00:26:56,041 --> 00:26:59,374
မင်းသတိရှိဖို့ မလိုဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
မဖြစ်ချင်ဘူးဆိုရင်။
549
00:26:59,375 --> 00:27:01,499
- ဟုတ်တယ် ငါမလုပ်ဘူး...
- လူအများရှေ့မှာ သောက်ပါ။
550
00:27:01,500 --> 00:27:02,791
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသိတယ်။
551
00:27:03,541 --> 00:27:05,125
ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ချင်လား။
552
00:27:06,041 --> 00:27:07,458
- ဘာလိုချင်လဲ။
- သောက်ပါ။
553
00:27:09,416 --> 00:27:11,874
အယ်လီကိုပြောခဲ့တယ်...
- ငါ အယ်လီကို စောင့်ရှောက်မယ်။
554
00:27:11,875 --> 00:27:14,457
သူမသည် စစ်မသောက်သူဖြစ်သည်။
သူ့ကိုချုပ်ထားရမယ်။
555
00:27:14,458 --> 00:27:15,458
ငါသူမကိုကိုင်တွယ်နိုင်ပါတယ်။
556
00:27:17,166 --> 00:27:19,000
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အရက်တွေကို ငါ့အသက်နဲ့ ငါစောင့်ရှောက်မယ်။
557
00:27:21,833 --> 00:27:22,833
ငါ မင်းကို ရခဲ့တယ်၊ Wellsy
558
00:27:24,791 --> 00:27:25,791
မင်းငါ့ကိုယုံလား။
559
00:27:27,791 --> 00:27:30,000
အင်း။ ဟုတ်တယ်၊ ငါလုပ်တယ်။
560
00:27:34,250 --> 00:27:37,374
အိုကေ၊ ငါသောက်မယ်။
561
00:27:37,375 --> 00:27:38,582
"သောက်" သောက်ပါ။
562
00:27:38,583 --> 00:27:40,875
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ "သောက်စရာ" သောက်စရာက ဘာလဲ?
563
00:27:41,708 --> 00:27:42,874
ကျွန်တော်မသိပါ။
564
00:27:42,875 --> 00:27:45,707
အင်း၊ အဲဒါ ဖြေရှင်းရတာ ပျော်စရာကောင်းတဲ့ ပြဿနာပါ။
565
00:27:51,083 --> 00:27:52,083
အိုး.
566
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
မင်းရဲ့ "သောက်" သောက်စရာကို ငါတို့တွေ့ပြီထင်တယ်။
567
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
အရသာရှိတဲ့
568
00:28:10,916 --> 00:28:13,374
ကျွန်တော် သရုပ်ဆောင်တာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
569
00:28:13,375 --> 00:28:14,874
ကြိုက်တယ် မောင်၊
570
00:28:14,875 --> 00:28:18,332
ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ
ER သူနာပြု နံပါတ် 2 သည် မျဉ်းတစ်ဝက်နှင့်။
571
00:28:18,333 --> 00:28:20,665
Jon Hamm သည် Gilmore Girls တွင် ပြကွက်တစ်ခုရှိသည်။
572
00:28:20,666 --> 00:28:22,083
ကျွန်တော်သိပါတယ်၊ သူက Mad Man ပါ။
573
00:28:22,875 --> 00:28:24,332
ငါကြိုက်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။
574
00:28:24,333 --> 00:28:26,415
လုပ်မယ်လို့ အာမခံချက်မရှိပါဘူး။
575
00:28:26,416 --> 00:28:28,290
ဒါပေမယ့် အဲဒီလို မဟုတ်ဘူးလား။
အဲဒါက ဘာစိတ်လှုပ်ရှားစရာလဲ။
576
00:28:28,291 --> 00:28:30,249
အဲ့ဒါကြောင့် အိပ်မက်လို့ ခေါ်ကြတယ်။
577
00:28:30,250 --> 00:28:31,957
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူ့ကို ချစ်တယ်။
578
00:28:31,958 --> 00:28:33,207
သင်သိလား? ပြီးတော့…
579
00:28:33,208 --> 00:28:34,999
ပြီးတော့ သူငါ့ကိုချစ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
580
00:28:35,000 --> 00:28:36,540
ပြီးတော့…
581
00:28:36,541 --> 00:28:39,666
ကြိုက်တယ်၊ ငါတို့အတူတူရှိရမယ်။
582
00:28:42,958 --> 00:28:46,832
အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါတို့ ပြတ်သွားပြီ
အကြိမ်ပေါင်းများစွာ အတူတူပြန်ခဲ့ကြတယ် ။
583
00:28:46,833 --> 00:28:48,499
ရူးသွပ်သလိုပါပဲ။
584
00:28:48,500 --> 00:28:50,665
ဆိုလိုတာက ဒါပဲရမယ်။
တစ်ခုခုကိုဆိုလိုတယ် ဟုတ်လား။
585
00:28:50,666 --> 00:28:52,208
အဲဒါဆို ငါတို့ ဆက်ပြီး အတူတူ ပြန်လာမယ်။
586
00:28:55,166 --> 00:28:58,333
အမေက အမြဲပြောဖူးတယ်
"အချစ်ကို ဘယ်တော့မှ အရှုံးမပေးပါနဲ့။"
587
00:28:59,458 --> 00:29:02,874
ဒါဖြင့် "မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ကို ချစ်ပါ"
ငါဘာလုပ်တာလဲ။
588
00:29:02,875 --> 00:29:04,957
အမေက ဒီလိုပဲပြောတယ်!
589
00:29:04,958 --> 00:29:06,375
အို ဘုရားသခင် တကယ်လား?
590
00:29:07,875 --> 00:29:10,915
ခဏစောင့်၊
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ သို့မဟုတ် ခန္ဓာကိုယ်အရာ။
591
00:29:14,750 --> 00:29:16,166
အဲဒီ့မှာ ကောင်မလေး။
592
00:29:26,208 --> 00:29:27,208
JLo
593
00:29:28,708 --> 00:29:29,708
Maverick
594
00:29:33,041 --> 00:29:34,582
ငါ့မှာ ရည်းစားရှိတယ် မင်းသိလား။
595
00:29:34,583 --> 00:29:35,665
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားတယ်။
596
00:29:35,666 --> 00:29:37,832
ကျန်တဲ့ အမျိုးသမီး အခန်းတွေ နဲ့
597
00:29:37,833 --> 00:29:40,040
အသံမထွက်ဘူး။
ဒါပေမယ့် သူက ကြာရှည်ခံလိမ့်မယ်။
598
00:29:40,041 --> 00:29:43,040
ကောင်းပြီ၊ ဒါကဖြစ်သင့်တယ်၊
မြင့်မြတ်သောနေရာနှင့်တူသည်။
599
00:29:43,041 --> 00:29:45,665
ငရဲက ဘယ်သူနဲ့ ချိတ်တာလဲ။
မိန်းကလေးရေချိုးခန်းထဲမှာရော?
600
00:29:45,666 --> 00:29:47,249
ဆောရီး။ မင်း မဟုတ်ဘူး။
601
00:29:47,250 --> 00:29:48,874
မင်းက ချစ်သူ။
602
00:29:48,875 --> 00:29:50,333
ပြီးတော့ မင်းက စက်ဆုပ်တယ်။
603
00:29:55,708 --> 00:29:57,790
♪ အင်း၊ ငါ အခန်းထဲကို လျှောက်သွားတယ်♪
604
00:29:57,791 --> 00:30:00,082
♪ဒေါ်လာတစ်ရာတန် ငွေစက္ကူများကို ဖြတ်သန်းခြင်း♪
605
00:30:00,083 --> 00:30:05,082
♪ သတ်သေပြီး ရင်ခုန်စရာ
ကျွန်ုပ်၏ Silverado အကင်တွင် ဦးချိုများကဲ့သို့ ♪
606
00:30:05,083 --> 00:30:07,707
♪ ပြီးတော့ ဘားကိုဝယ်လိုက်တယ်။
သရဖူ နှစ်ထပ် ♪
607
00:30:07,708 --> 00:30:09,332
♪ လူတိုင်း လဲကျနေကြပြီ♪
608
00:30:09,333 --> 00:30:13,166
♪ ဒီမြို့
♪ ဘယ်တော့မှ အတူတူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
609
00:30:14,291 --> 00:30:16,832
♪ ငါက ငါ့မြင်းကို ကုန်းနှီးတင်နေလို့ ♪
610
00:30:16,833 --> 00:30:19,457
♪ ငါ မြို့ထဲကို စီးမယ် ♪
611
00:30:19,458 --> 00:30:21,665
♪ ငါ ဆူညံနေတယ် ♪
612
00:30:21,666 --> 00:30:24,540
- ♪ ကောင်မလေးတွေက အရမ်းလှတာပဲ♪
- နည်းလမ်းမရှိပါ။
613
00:30:24,541 --> 00:30:28,415
♪ Broadway အတက်အဆင်း စီးနင်းခြင်း။
ငါ့စတုတ်အဟောင်းပေါ်မှာ Leroy ♪
614
00:30:28,416 --> 00:30:32,041
♪ မိန်းကလေးတွေက ပြောကြတယ်။
"မြင်းကို ကယ်ပါ၊ ကောင်းဘွိုင်စီးပါ"...♪
615
00:30:33,291 --> 00:30:34,415
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီမှာ။
616
00:30:34,416 --> 00:30:36,499
မင်းနဲ့ Garrett ကို ငါချလိုက်မယ်။
"နွေရာသီညများ" အတွက်
617
00:30:36,500 --> 00:30:38,625
အဲဒါဟာသဆိုတာ ငါသိတယ်၊
ဒါပေမယ့် စန္ဒီကို ငါသတ်မယ်။
618
00:30:41,916 --> 00:30:44,582
အစတုန်းကတော့ သူတို့ကို မရောင်းခဲ့ဘူး၊
ဒါပေမယ့် အခုမြင်ရတယ်။
619
00:30:44,583 --> 00:30:46,541
အင်း။ သေချာပါတယ်။
620
00:30:51,625 --> 00:30:53,707
- ဟေး။
- အိုး Logan။
621
00:30:53,708 --> 00:30:55,708
မင်း ငါ့ကားကို ပြင်လိုက်တယ်။
622
00:30:57,000 --> 00:30:58,207
သူက ငါ့ကားကို ပြင်တယ်။
623
00:30:58,208 --> 00:30:59,415
မင်းမှာ ကားရှိလား။
624
00:30:59,416 --> 00:31:00,540
မရှိ
625
00:31:00,541 --> 00:31:03,415
ကားတစ်စီးရှိခဲ့တယ်။ ကားကြီးတစ်ကား။
626
00:31:03,416 --> 00:31:06,208
ငါ မင်းကို အရမ်းထူးခြားတဲ့ ဝယ်ပေးမယ်။
ကျေးဇူးသောက်ပါ။
627
00:31:11,750 --> 00:31:14,249
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒါကိုချစ်လိမ့်မယ်။
628
00:31:14,250 --> 00:31:17,415
Hannah ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
ဒီည piña colada
629
00:31:17,416 --> 00:31:18,833
-အိုး!
- ငါ့မှာ တစ်ခုပဲရှိတယ်...
630
00:31:19,541 --> 00:31:20,707
သို့မဟုတ် လေး။
631
00:31:20,708 --> 00:31:22,499
ဒါ ငါလည်း ရနေတာလား။
632
00:31:22,500 --> 00:31:23,541
မဟုတ်ဘူး
633
00:31:25,916 --> 00:31:29,374
ငါ့စက်ပြင်ဆရာအတွက်၊
ဒါကို Bluebaru လို့ခေါ်တယ်။
634
00:31:29,375 --> 00:31:30,624
- မြင်လား?
- အလို။
635
00:31:30,625 --> 00:31:31,999
၎င်းသည် wiper fluid နှင့်တူသည်။
636
00:31:32,000 --> 00:31:33,874
အမှန်မှာ wiper fluid ဖြစ်နိုင်ပါသည်။
637
00:31:33,875 --> 00:31:36,708
၎င်းသည် အများအားဖြင့် အပြာရောင် curaçao ဖြစ်သည်။
လျှို့ဝှက်ပါဝင်ပစ္စည်းနှင့်အတူ။
638
00:31:38,208 --> 00:31:39,624
အပြာရောင် curaçao ပိုများသည်။
639
00:31:39,625 --> 00:31:40,832
အိုး!
640
00:31:40,833 --> 00:31:43,124
ကျွန်တော်အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေပါတယ်။ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
641
00:31:43,125 --> 00:31:44,249
- ဟေး G
- ဘာထူးလဲ။
642
00:31:44,250 --> 00:31:45,416
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု ယူလာပေးတယ်။
643
00:31:46,666 --> 00:31:49,083
မင်းကြည့်နေတယ်ထင်ခဲ့တာ
အနည်းငယ်ခြောက်သည်။
644
00:31:50,250 --> 00:31:52,540
ကျွန်တော်သိသည်။ နီပိုကလေးတွေမှာလည်း ခံစားချက်ရှိတယ်။
645
00:31:52,541 --> 00:31:53,624
ငါအရူးဖြစ်ခဲ့ရင် တောင်းပန်ပါတယ်။
646
00:31:53,625 --> 00:31:55,249
- မင်းက အမြဲတမ်း အရူးပဲ။
- တရားမျှတသော။
647
00:31:55,250 --> 00:31:57,040
ဒီမှာသွား
648
00:31:59,583 --> 00:32:00,665
♪ လူတိုင်းပြောကြတယ်♪
649
00:32:00,666 --> 00:32:03,957
♪"မြင်းကို ကယ်ပါ၊ ကောင်းဘွိုင်စီးပါ"♪
650
00:32:03,958 --> 00:32:05,374
ဒါက တော်တော်ကောင်းပါတယ်။
651
00:32:05,375 --> 00:32:07,124
အဲဒါတွေက မင်းကို အလကားပဲ ပို့နေတာလား။
652
00:32:07,125 --> 00:32:09,249
- ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က သူ့ကို လိုချင်နေသေးတယ်။
- သူတို့က အဖေ့ကို လိုချင်တယ်။
653
00:32:09,250 --> 00:32:11,707
ခဏနေ၊ အတူတူလုပ်သင့်တယ်။
654
00:32:11,708 --> 00:32:13,999
ငါဆိုလိုတာက မင်းကိုကြည့်။ အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းများ။
655
00:32:14,000 --> 00:32:16,499
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့နှေးလိမ့်မယ်။
piña coladas ပေါ်တွင် အနည်းငယ်။
656
00:32:16,500 --> 00:32:19,249
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက။ မင်းအဖေကို လှည့်စားလိုက်ပါ။
Logan နဲ့လုပ်ပါ။
657
00:32:19,250 --> 00:32:23,375
သင်ဟာ အသင်းဖော်တွေ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Gym မှာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တွေ့ကြတယ်။
658
00:32:24,083 --> 00:32:27,499
ဒါမှမဟုတ် အကောင်းဆုံး တောင်ပံကစားသမား
ဘားမှာအချင်းချင်း။
659
00:32:27,500 --> 00:32:29,499
- ချစ်သူများ။
- ချစ်သူများ။
660
00:32:29,500 --> 00:32:31,124
ငါမူးနေတာလား ဒါမှမဟုတ် သူက ထက်မြက်နေတာလား။
661
00:32:31,125 --> 00:32:33,374
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမူးပြီး မင်းက ထက်မြက်တယ်။
662
00:32:33,375 --> 00:32:34,457
ပြီးတော့ ငါလည်း ထက်မြက်တယ်။
663
00:32:34,458 --> 00:32:35,540
မကောင်းတဲ့အကြံတော့ မဟုတ်ဘူး။
664
00:32:35,541 --> 00:32:37,332
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါက ပရဟိတကို မလိုအပ်ပါဘူး။
665
00:32:37,333 --> 00:32:38,499
ဟုတ်တယ်၊
666
00:32:38,500 --> 00:32:39,624
ဆိုလိုတာက လေးလေးနက်နက်။
667
00:32:39,625 --> 00:32:43,082
ဘယ်သူမှ မမြင်ချင်ကြဘူး။
Oldie McOldsfuck ပြီးပြီ ဟုတ်လား။
668
00:32:43,083 --> 00:32:47,875
ဒါထက် ဘာကောင်းလဲ။
လူငယ် ဟော်ကီ ကစားသမား နှစ်ယောက်။
669
00:32:48,916 --> 00:32:50,832
လူငယ် ဟော်ကီ ကစားသမား သုံးဦး။
670
00:32:50,833 --> 00:32:52,082
အင်း!
671
00:32:55,041 --> 00:32:56,374
ဟန်နာဝဲလ်။
672
00:32:56,375 --> 00:32:57,749
မင်းတက်ပြီ၊ခွေးမ။
673
00:32:57,750 --> 00:32:58,832
ဝူး!
674
00:32:58,833 --> 00:33:00,999
ကောင်းပြီ၊ ဆက်ထားပါ။
ခဏနေ မင်းသီချင်းမဆိုဘူးထင်တယ်
675
00:33:01,000 --> 00:33:02,958
အဲဒါက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ သီချင်းကို ရှာမတွေ့ခင်ကတည်းကပါ။
676
00:33:10,916 --> 00:33:13,957
♪ ညစ်ပတ်တယ်၊ ပုပ်တယ်၊ ညစ်တယ်၊ နံတယ်♪
677
00:33:13,958 --> 00:33:15,624
အိုး မိုက်တယ် ဂရေဟမ်။
678
00:33:15,625 --> 00:33:16,833
ဒါကို မင်းသိလား
679
00:33:18,875 --> 00:33:21,790
♪သူမက ငါ့ချယ်ရီအဆာ ♪
680
00:33:21,791 --> 00:33:24,665
♪ ရေအေးအေးလေးသောက်ပါ။
ဒီလို ချိုမြိန်တဲ့ အံ့သြစရာ ♪
681
00:33:24,666 --> 00:33:27,374
♪ အရသာအရမ်းကောင်းတယ်၊ လူကြီးတစ်ယောက်ကို ငိုအောင်လုပ်ပါ♪
682
00:33:27,375 --> 00:33:31,165
♪ ချယ်ရီသီးအချို ♪
683
00:33:31,166 --> 00:33:32,249
ဝူး!
684
00:33:34,375 --> 00:33:35,833
ဝူး!
685
00:33:37,666 --> 00:33:38,791
♪ နားထောင်ပါ ♪
686
00:33:39,958 --> 00:33:43,790
♪ ဟုတ်တယ်၊ အိမ်ရှေ့ဝရံမှာ လှုပ်နေတယ်။
မြက်ခင်းပြင်ပေါ်တွင် လှုပ်လှုပ်ရှားရှား ♪
687
00:33:43,791 --> 00:33:46,165
♪ ငါတို့လိုရာကို လှည့်ပါ။
အိမ်မှာ ဘယ်သူမှမရှိလို့ ♪
688
00:33:46,166 --> 00:33:48,915
♪ ဘယ်ဘက်သို့ လှည့်နေသည်။
♪ ညာဘက်သို့ လှည့်နေသည်။
689
00:33:48,916 --> 00:33:51,790
♪ ဟော်ကီအကြောင်း စဉ်းစားကြည့်၊ ငါ တစ်ညလုံး လွှဲနေတယ်♪
690
00:33:51,791 --> 00:33:53,375
♪ဟုတ်တယ်♪
691
00:33:54,083 --> 00:33:55,416
♪လာပါ♪
692
00:33:57,208 --> 00:33:59,665
♪ ဧည့်ခန်းထဲမှာ လှုပ်လှုပ်ရှားရှား
မီးဖိုချောင်ထဲမှာ လှုပ်လှုပ်ရှားရှား ♪
693
00:33:59,666 --> 00:34:02,624
♪ လူအများစုက မလုပ်တတ်ကြပါဘူး။
'သူတို့က အရမ်းအလုပ်များနေလို့ ခွေးမ'♪
694
00:34:02,625 --> 00:34:05,249
♪ ဟိုမှာ လှုပ်နေတယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ကျွန်ုပ်အား သူ့ကို ကျွေးမွေးစေလိုသောကြောင့်ဖြစ်သည် ♪
695
00:34:05,250 --> 00:34:08,540
♪ ဒါနဲ့ မုန့်ကို ရောလိုက်တယ်။
♪ သူမသည် ရိုက်နှက်စက်ကို နမ်းလိုက်သည်။
696
00:34:08,541 --> 00:34:10,874
♪ ငါအော်တယ်၊ မင်းအော်တယ်။
အားလုံးက သူမအတွက် ♪ အော်ဟစ်ကြသည်။
697
00:34:10,875 --> 00:34:14,124
♪ ဒါပေမယ့် မကြိုးစားပါနဲ့။
မင်းသူ့ကို လျစ်လျူမရှုနိုင်လို့ ♪
698
00:34:14,125 --> 00:34:16,875
♪သူမက ငါ့ချယ်ရီအဆာ ♪
699
00:34:17,916 --> 00:34:20,582
♪ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ♪
700
00:34:20,583 --> 00:34:22,749
♪သူမသည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူဖြစ်သည်♪
701
00:34:22,750 --> 00:34:24,290
ဝူး!
702
00:34:24,291 --> 00:34:27,082
♪သူမက ငါ့ချယ်ရီအဆာ ♪
703
00:34:27,083 --> 00:34:29,999
♪ မင်းမျက်နှာကို ပြုံးပြပါ။
ဆယ်မိုင်အကျယ်♪
704
00:34:30,000 --> 00:34:32,374
♪ အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်၊ မင်းမျက်လုံးထဲ မျက်ရည်တစ်စက် ♪
705
00:34:32,375 --> 00:34:35,583
♪ ချယ်ရီသီးအချို ♪
706
00:34:36,833 --> 00:34:40,208
♪ ငါ၊ ငါ ဟုတ်တယ်♪
707
00:34:41,458 --> 00:34:42,500
♪ လွှဲလိုက်ပါ♪
708
00:34:43,791 --> 00:34:46,415
♪ တစ်ညလုံး…♪
709
00:34:46,416 --> 00:34:47,791
ချိုတယ်မဟုတ်လား
710
00:34:48,625 --> 00:34:51,290
Garrett က အလေးအနက်ထားနေတာတွေ့တယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်အကြောင်း
711
00:34:51,291 --> 00:34:52,666
သူ လေးနက်တယ်လို့ မင်းထင်လား။
712
00:34:53,625 --> 00:34:56,124
Fifth Line ကလူတိုင်းက အဲလိုထင်ပုံရတယ်။
713
00:34:56,125 --> 00:34:58,874
သူတို့ ပိုကြိုက်တယ်။
တခြားအရာတွေထက်စာရင်
714
00:34:58,875 --> 00:35:01,290
♪ ရေချိုးခန်းထဲမှာ လှုပ်ယမ်းနေတယ်။
ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် လှုပ်နေသည် ♪
715
00:35:01,291 --> 00:35:03,790
♪ အရမ်းပြင်းပြင်းထန်ထန် လှုပ်နေတယ်။
♪ တံခါးသော့ခတ်ဖို့ မေ့သွားသည်
716
00:35:03,791 --> 00:35:06,624
♪ သူ့အဖေကို လှမ်းခေါ်သွားတယ်။
ခြောက်ပေ လေးပေ ♪ရပ်နေ
717
00:35:06,625 --> 00:35:09,333
♪ “မင်း လှုပ်နေမှာမဟုတ်ဘူး။
ငါ့သမီးနဲ့ မနေတော့ဘူး"♪
718
00:35:10,041 --> 00:35:12,958
♪သူမက ငါ့ချယ်ရီအဆာ ♪
719
00:35:13,875 --> 00:35:16,540
♪ အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ♪
720
00:35:16,541 --> 00:35:18,749
♪သူမသည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူဖြစ်သည်♪
721
00:35:18,750 --> 00:35:19,958
ဝူး!
722
00:35:20,666 --> 00:35:23,082
♪သူမက ငါ့ချယ်ရီအဆာ ♪
723
00:35:23,083 --> 00:35:25,915
♪ မင်းမျက်နှာကို ဆယ်မိုင်လောက် ကျယ်အောင် ပြုံးပါ ♪
724
00:35:25,916 --> 00:35:28,540
♪ အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်၊ မင်းမျက်လုံးထဲ မျက်ရည်တစ်စက် ♪
725
00:35:28,541 --> 00:35:34,999
♪ ချယ်ရီသီးအချို ♪
726
00:35:36,208 --> 00:35:37,416
လှုပ်နေသည် ။
727
00:35:53,625 --> 00:35:55,458
မင်းက ကောင်းလိုက်တာ၊ Wellsy။
728
00:35:56,791 --> 00:35:57,833
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
729
00:36:52,083 --> 00:36:54,250
ဟေ့ကောင်တွေ ဘားမှာ ပိုက်ဆံအိတ်မေ့နေတာ။
730
00:36:55,208 --> 00:36:57,249
ငါ့ပိုက်ဆံအိတ်နဲ့ သော့တွေပါတဲ့ မင်းပိုက်ဆံအိတ်?
731
00:36:57,250 --> 00:36:59,665
- ငါတို့ပြန်ရမယ်။
- ပိတ်ပါပြီ။
732
00:36:59,666 --> 00:37:00,708
ကဲ ဘာလဲ၊
733
00:37:03,666 --> 00:37:05,000
နောက်ပါတီလား။
734
00:37:13,000 --> 00:37:14,166
ည၊ ည။
735
00:37:19,333 --> 00:37:20,375
Wellsy?
736
00:37:31,541 --> 00:37:32,624
Wellsy?
737
00:37:32,625 --> 00:37:34,875
♪ ငါ့စိတ်ထဲ၊ ငါ့စိတ်နောက်ကြောင်း♪
738
00:37:36,125 --> 00:37:38,875
♪ ငါနည်းနည်းကြောက်တယ်၊ ကြိုးနည်းနည်းတပ်ထားတယ်♪
739
00:37:40,125 --> 00:37:44,249
♪ ခြေမချချင်ဘူး။
အခုချက်ချင်း ဖြစ်ပျက်သမျှကို ရပ်လိုက်ပါ♪
740
00:37:44,250 --> 00:37:46,833
♪ ငါ့စိတ်ထဲ၊ ငါ့ခေါင်းနောက်ကျော♪
741
00:37:48,125 --> 00:37:50,791
♪ မင်းက တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းတယ်၊ အိပ်ယာကို မျှဝေချင်သလား ♪
742
00:37:52,166 --> 00:37:55,874
♪ ခြေမချချင်ဘူး။
လောလောဆယ်၊ ဒါပေမယ့် ♪ ဖြစ်ပျက်နေတယ်။
743
00:37:55,875 --> 00:37:57,915
♪ ငါ့ကို မနမ်းနဲ့ ♪
744
00:37:57,916 --> 00:38:02,040
♪'ဘာလို့လဲဆို တော့ မျက်နှာကျက်ပေါ်တက်သွားနိုင်တယ်♪
745
00:38:02,041 --> 00:38:06,207
♪ အရင်ကထက် အရမ်းမြင့်တယ်။
♪ အဖြစ်မှန်သို့ဆင်းလာပါ။
746
00:38:06,208 --> 00:38:08,207
♪ ငါ့ရဲ့ စိတ်နေစိတ်ထားကို ပြန်သွားပါ♪
747
00:38:08,208 --> 00:38:12,082
♪ အဲဒါအတွက် အရမ်းနောက်ကျနေပြီထင်တယ်♪
748
00:38:12,083 --> 00:38:19,458
♪မျှော်လင့်ချက်ဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့အရာ♪
749
00:38:20,125 --> 00:38:24,165
♪ ငါက ယာယီတောင်ပံတွေပေါ်မှာ ပျံသန်းနေတယ်♪
750
00:38:24,166 --> 00:38:27,666
♪မျှော်လင့်ချက်ဟာ ကြောက်စရာကောင်းတဲ့အရာ♪
751
00:38:30,416 --> 00:38:32,249
အိပ်ဖို့ တစ်ခုခုတွေ့တယ်။
752
00:38:32,250 --> 00:38:33,791
ငါမြင်တယ်။
753
00:38:44,625 --> 00:38:46,207
အိုး၊ အိုး။
754
00:38:46,208 --> 00:38:48,457
ဒါပေမယ့် ငါက ယုန်တစ်ကောင်ပါ။
755
00:38:48,458 --> 00:38:50,415
ရယ်စရာတစ်ခု။
756
00:38:50,416 --> 00:38:52,291
မဟုတ်ဘူး၊
757
00:38:53,333 --> 00:38:55,540
ယုန်တစ်ကောင်။ ဒါပဲ။
758
00:38:55,541 --> 00:38:57,874
မင်းက အရက်မူးတဲ့ ယုန်တစ်ကောင်။
759
00:38:57,875 --> 00:38:59,624
ဒီကိုလာပါ။
760
00:38:59,625 --> 00:39:00,791
ဒီကိုလာပါ။
761
00:39:22,791 --> 00:39:25,416
အတုအယောင်ဆက်ဆံရေးကို ဆိုလိုသည်။
အတူတူအိပ်စက် အတုလုပ်လို့ရတယ်။
762
00:39:26,291 --> 00:39:27,790
အကြံကောင်းတစ်ခုလို့ မထင်ပါဘူး။
763
00:39:27,791 --> 00:39:29,708
တကယ်တော့ ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ အကောင်းဆုံး အကြံဥာဏ်လို့ ထင်ပါတယ်။
764
00:39:31,458 --> 00:39:32,583
အင်း…
765
00:39:44,291 --> 00:39:45,708
သွားအိပ်တော့ Wellsy။
766
00:39:47,458 --> 00:39:50,416
ဟေ့၊ မင်းမှတ်မိမှာမဟုတ်ဘူး။
မနက်ခင်းမှာ တစ်ခုခုပေါ့။
767
00:40:29,166 --> 00:40:30,374
အိုဘုရားရေ။
768
00:40:35,958 --> 00:40:37,833
နိုင်သလား။
769
00:41:08,416 --> 00:41:09,458
ကော်ဖီ?
770
00:41:13,541 --> 00:41:14,750
အိုး...
771
00:41:16,166 --> 00:41:17,208
ကျေးဇူးပါ။
772
00:41:26,875 --> 00:41:27,875
မနက်ခင်း။
773
00:41:28,583 --> 00:41:29,666
မနက်ခင်း။
774
00:41:30,958 --> 00:41:32,583
မနေ့ညက မင်း တော်တော်မူးနေတာပဲ။
775
00:41:34,208 --> 00:41:35,624
ဘယ်လောက်မှတ်မိလဲ
776
00:41:35,625 --> 00:41:37,374
အဲဒါတွေအကုန်လုံး။
777
00:41:37,375 --> 00:41:38,541
မင်းက ငါနဲ့ လိင်ဆက်ဆံဖို့ ကြိုးစားတယ်။
778
00:41:39,375 --> 00:41:40,416
ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။
779
00:41:41,666 --> 00:41:43,375
အခု မင်းငါ့ကို ကော်ဖီယူလာပေးတယ်။
780
00:41:44,958 --> 00:41:45,958
ဟုတ်တယ်
781
00:41:48,958 --> 00:41:51,083
ကောင်းပြီ၊ မင်း 100% နိုးပြီလား။
782
00:41:52,000 --> 00:41:54,625
တကယ်အရေးကြီးတာတစ်ခုရှိလို့
ငါ့အတွက် မင်းလုပ်ပေးဖို့လိုတယ်။
783
00:41:56,458 --> 00:41:57,583
အိုး.
784
00:42:05,541 --> 00:42:06,708
ဟုတ်ပြီ
785
00:42:09,208 --> 00:42:10,874
အော်ဂဇင်တစ်ခုပေးဖို့ မင်းကို ငါလိုတယ်။
786
00:42:18,041 --> 00:42:19,999
♪ အို့ ♪
787
00:42:20,000 --> 00:42:21,499
♪ အိုး ♪
788
00:42:21,500 --> 00:42:24,457
♪ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်မှု အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားပြီထင်တယ်♪
789
00:42:24,458 --> 00:42:27,749
♪ မင်းနေမယ်ဆိုရင် ငါသွားသင့်တယ်♪
790
00:42:27,750 --> 00:42:30,791
♪ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ရင်
♪ အားလုံး အန္တရာယ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
791
00:42:33,625 --> 00:42:35,124
♪ အိုး ♪
792
00:42:35,125 --> 00:42:36,749
♪မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး♪
793
00:42:36,750 --> 00:42:38,457
♪ အိုး ♪
794
00:42:38,458 --> 00:42:41,582
♪အို၊ အို၊ အို၊ အို ♪
795
00:42:41,583 --> 00:42:43,665
♪မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး♪
796
00:42:43,666 --> 00:42:46,624
♪ ငါ့ကို လျှော့မတွက်နဲ့ ♪
797
00:42:46,625 --> 00:42:49,291
♪ မင်းရဲ့ဘဝကို ငါပြောင်းလဲနိုင်တယ်♪
798
00:42:50,166 --> 00:42:52,624
♪ ငါ့သူငယ်ချင်းတွေက မင်းကို ပြင်ဖို့ပြောတယ်♪
799
00:42:52,625 --> 00:42:55,707
♪ အချိန်ဖြုန်းတာပဲ♪
800
00:42:55,708 --> 00:42:56,999
♪အချိန်ဖြုန်း♪
801
00:42:57,000 --> 00:42:59,624
♪ ကျွန်ုပ်ကို ချစ်လှစွာသော စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော ♪ ဟုခေါ်ဆိုပါ။
802
00:42:59,625 --> 00:43:02,082
♪ ဘားမှာ နမ်းပါ♪
803
00:43:02,083 --> 00:43:03,207
♪ဘားမှာ♪
804
00:43:03,208 --> 00:43:05,707
♪ ငါက အပျော်ဆုံးလို့ထင်တယ်♪
805
00:43:05,708 --> 00:43:09,290
♪ မင်းရဲ့ရင်ခွင်ထဲမှာ ငါရှိနေတဲ့အခါ ♪
806
00:43:09,291 --> 00:43:11,916
♪ ငါဆိုလိုချင်တာက ငါတောင်မသိဘူး။
ဒီအချိန်မှာ ဘာပြောမလဲ♪
807
00:43:13,416 --> 00:43:14,874
♪ အိုး ♪
808
00:43:14,875 --> 00:43:16,457
♪ အိုး ♪
809
00:43:16,458 --> 00:43:19,540
♪ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်မှု အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားပြီထင်တယ်♪
810
00:43:19,541 --> 00:43:21,332
-♪ မင်းနေမယ်ဆိုရင်♪
- ♪ ♪ နေပါ။
811
00:43:21,333 --> 00:43:23,124
-♪ ငါသွားသင့်တယ်♪
- ♪ သွား ♪
812
00:43:23,125 --> 00:43:25,958
♪ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ရင်
♪ အားလုံး အန္တရာယ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
813
00:43:26,875 --> 00:43:29,790
♪ မင်းကို အသက်ရှင်ဖို့ အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပေး ♪
814
00:43:29,791 --> 00:43:32,999
♪ Baby၊ ငါအနိုင်ရဖို့ပဲလို့ ♪ ထင်ပါတယ်။
815
00:43:33,000 --> 00:43:35,999
♪ ♪ အဟောင်းတွေနဲ့ အဆက်အသွယ်အားလုံးကိုဖြတ်ပါ
816
00:43:36,000 --> 00:43:39,374
♪ မင်းကို လွမ်းဆွတ်စရာ တစ်ခုခုပေးမယ်။ ♪
817
00:43:39,375 --> 00:43:42,665
♪ ကောင်းတာတွေ ကိုင်ရခက်လာတဲ့အခါ ♪
818
00:43:42,666 --> 00:43:45,832
♪ အဲဒါအားလုံးကို လေထဲ ပစ်ချလိုက်ပါ♪
819
00:43:45,833 --> 00:43:48,750
♪အနိုင်ရဘို့၊ နိုင်ဘို့၊ အောင်ပွဲအတွက်♪
820
00:43:50,083 --> 00:43:53,040
♪ ငါ့ကို လျှော့မတွက်နဲ့ ♪
821
00:43:53,041 --> 00:43:56,582
♪ ငါ ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးနေတယ် ♪
822
00:43:56,583 --> 00:43:59,790
♪အို-အို၊ အို၊ မဟုတ်ဘူး♪
823
00:43:59,791 --> 00:44:02,750
♪ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်မှု အားလုံးကို ဆုံးရှုံးသွားပြီထင်တယ်♪
824
00:44:03,416 --> 00:44:04,999
-♪ မင်းပြောရင်♪
-♪ ပြောပါ♪
825
00:44:05,000 --> 00:44:06,790
-♪ ငါသွားသင့်တယ်♪
- ♪ သွား ♪
826
00:44:06,791 --> 00:44:07,999
♪ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ရင်♪
827
00:44:08,000 --> 00:44:09,625
♪ ငါ အဲဒါကို စွန့်စားမယ် ထင်တယ်♪