1 00:00:05,000 --> 00:00:12,000 www.YIFY-TORRENTS.com の -- boutox -- によって作成およびエンコードされました。インターネット上でファイル サイズが最小の最高の 720p/1080p/3D 映画。挨拶に来てください！ World of Warcraft-EU *ストームスケール = Torporr、テレナス = ボクトックス* 2 00:00:12,473 --> 00:00:15,567 [ 叫ぶ ] 3 00:00:20,648 --> 00:00:23,703 [ 叫ぶ、口笛を吹く ] 4 00:00:23,837 --> 00:00:25,464 [男] だから、私たちと一緒にいてください なぜなら今日の午後遅くに、 5 00:00:25,538 --> 00:00:28,473 私たちは十分幸運です アンナ・スコットと話すため、 6 00:00:28,541 --> 00:00:30,475 ハリウッド最大のスター。 7 00:00:30,710 --> 00:00:33,804 ミス・スコットの最新映画 が再びチャートのトップに立っている。 8 00:00:33,880 --> 00:00:38,093 - [ ピアノ ] - [ 男は続ける、不明瞭 ] 9 00:00:38,169 --> 00:00:42,868 彼女は顔かもしれない 忘れられない 10 00:00:42,941 --> 00:00:47,037 喜びや後悔の痕跡 11 00:00:47,111 --> 00:00:51,047 私の宝物か代償かもしれない 12 00:00:51,115 --> 00:00:53,481 支払わなければなりません 13 00:00:53,551 --> 00:00:56,611 彼女は鏡なのかもしれない 14 00:00:56,688 --> 00:00:58,622 私の夢の 15 00:00:58,690 --> 00:01:02,148 小川に映る笑顔 16 00:01:02,226 --> 00:01:05,821 彼女は見た目とは違うかもしれない 17 00:01:05,897 --> 00:01:11,529 彼女の殻の中 18 00:01:11,603 --> 00:01:16,199 いつもそう見える彼女は 人混みの中でとても幸せ 19 00:01:16,274 --> 00:01:20,005 誰の目になることができますか とてもプライベートでとても誇りに思っています 20 00:01:20,078 --> 00:01:25,948 誰も許可されていません 彼らが泣いているときに彼らに会うために 21 00:01:26,017 --> 00:01:31,045 彼女が恋人かもしれない それが続くことは望めない 22 00:01:31,122 --> 00:01:35,525 私のところに来てもいいよ 過去の影から 23 00:01:35,593 --> 00:01:38,756 その日まで覚えていること 24 00:01:38,830 --> 00:01:40,855 私は死ぬ 25 00:01:40,932 --> 00:01:45,801 彼女のおかげで私は生き残れるかもしれない 26 00:01:45,870 --> 00:01:49,533 なぜ、そしてなぜ私は生きているのか 27 00:01:49,607 --> 00:01:52,838 私が世話をするのは 荒れた状況を乗り越えて 28 00:01:52,910 --> 00:01:55,276 そして準備万端 29 00:01:55,346 --> 00:02:00,443 私、彼女の笑いを受け止めます そして彼女の涙 30 00:02:00,518 --> 00:02:04,113 そしてそれらをすべて私のお土産にしてください 31 00:02:04,188 --> 00:02:07,589 彼女がどこへ行くとしても、私は行かなければなりません 32 00:02:07,659 --> 00:02:10,856 私の人生の意味は 33 00:02:10,928 --> 00:02:13,726 彼女 34 00:02:13,798 --> 00:02:19,896 彼女 35 00:02:19,971 --> 00:02:26,069 ああ、彼女 36 00:02:26,244 --> 00:02:28,502 [ナレーションをする男性] もちろん彼女の映画を見たことはありますが… 37 00:02:28,579 --> 00:02:30,979 そしていつも思っていた 彼女は、まあ、素晴らしかったです。 38 00:02:31,049 --> 00:02:33,984 でもね、100万、100万マイル 私が住んでいる世界から... 39 00:02:34,052 --> 00:02:38,716 それはここ、ノッティングヒル、 ロンドンの私のお気に入りの場所。 40 00:02:38,790 --> 00:02:42,886 平日は市場が開かれていて、 人間が知っているあらゆる果物と野菜。 41 00:02:42,960 --> 00:02:46,123 堅いバナナ、 1ポンドで5個！ 42 00:02:46,197 --> 00:02:48,961 タトゥーパーラー 外で酔った男性と… 43 00:02:49,033 --> 00:02:52,491 そして今は思い出せません なぜ彼は「ケンを愛している」を選んだのか。 44 00:02:52,570 --> 00:02:56,973 過激な美容師たち みんなが出てくるところ 見た目はクッキーモンスターのようですが、 45 00:02:57,041 --> 00:02:59,271 彼らが望むか否かに関係なく。 46 00:02:59,343 --> 00:03:01,436 そして、突然、 週末です、 47 00:03:01,512 --> 00:03:04,208 そして数百日の明け方から どこからともなく露店が現れ、 48 00:03:04,282 --> 00:03:06,944 ポートベロー・ロードを埋める、 ノッティングヒルゲートまで。 49 00:03:07,018 --> 00:03:10,579 そしてどこを見ても何千もの 人々は何百万もの骨董品を購入していますが、 50 00:03:10,655 --> 00:03:15,820 本物もあれば... それほど本物ではありません。 51 00:03:15,893 --> 00:03:19,590 そして素晴らしいのは友達がたくさんいることです ロンドンのこの地域に行き着いたのです。 52 00:03:19,664 --> 00:03:23,191 たとえば、それはトニーです。 建築家からシェフに転身した、 53 00:03:23,267 --> 00:03:26,703 最近全額投資したのは誰ですか 彼は新しいレストランで稼いだことがある。 54 00:03:26,771 --> 00:03:29,934 そして、ここが 私は日々、何年も過ごしています... 55 00:03:30,007 --> 00:03:33,841 真ん中のこの小さな村で 青いドアのある家の街... 56 00:03:33,911 --> 00:03:37,369 妻と私が一緒に買ったもの 彼女が私から離れて男に行く前に… 57 00:03:37,448 --> 00:03:40,042 ハリソン・フォードにそっくりだった。 58 00:03:40,118 --> 00:03:43,087 そして私は奇妙な半生を送ります という下宿人と一緒に―― 59 00:03:43,154 --> 00:03:45,088 スパイク！ 60 00:03:48,926 --> 00:03:53,295 あなたは信じられないほど私を助けてくれませんでした 重要な決断をお願いできますか？ 61 00:03:53,364 --> 00:03:57,391 これと比べて重要ですか? たとえばキャンセルすべきかどうか 第三世界の借金？ 62 00:03:57,468 --> 00:04:00,596 それは正しい。やっと出かけるよ 偉大なジャニーンとのデートで、 63 00:04:00,671 --> 00:04:02,969 そして私はただ確信したいのです ぴったりのTシャツを選びました。 64 00:04:03,040 --> 00:04:05,975 - 選択肢は何ですか? - まあ、待ってください。 65 00:04:13,317 --> 00:04:16,669 まずはこれです。 [うなり声] かっこいいですね? 66 00:04:16,803 --> 00:04:21,137 そうですね、それは難しいかもしれません 本当にロマンチックな雰囲気を醸し出します。 67 00:04:21,207 --> 00:04:23,141 ポイントを獲得しました。 絶望しないでください。 68 00:04:23,209 --> 00:04:26,940 私たちが求めているのがロマンスなら、 私はまさにそれを持っていると信じています。 69 00:04:31,150 --> 00:04:35,086 ええ、まあ、またまた、彼女はそうしないかもしれません あなたは真実の愛を心に抱いていたと思います。 70 00:04:35,154 --> 00:04:38,180 右。 あと一つだけ。 71 00:04:43,830 --> 00:04:46,321 真実の愛がここに来ました。 72 00:04:51,371 --> 00:04:55,774 そうですね。そう、それは―― それは、うーん、完璧です。 73 00:04:55,842 --> 00:04:58,834 素晴らしい。ありがとう。 74 00:04:58,911 --> 00:05:02,210 - 幸運を祈ります。 - 幸運を。 75 00:05:07,587 --> 00:05:10,181 [ナレーション] そして、そのとおりでした またしても絶望的な水曜日、 76 00:05:10,256 --> 00:05:13,020 千ヤードを歩いたとき 市場を通じて働き、 77 00:05:13,092 --> 00:05:17,620 今日がその日だったとは決して思わなかった それは私の人生を永遠に変えることになるだろう。 78 00:05:17,697 --> 00:05:21,155 ちなみにこれは仕事なのですが、 私の小さな旅行書店、 79 00:05:22,268 --> 00:05:25,328 - おはよう、マーティン。 - おはよう、モンシニョール。 80 00:05:25,405 --> 00:05:28,431 旅行本を売っているところです 81 00:05:28,508 --> 00:05:31,875 そして率直に言って、 いつもたくさん売れるわけではありません。 82 00:05:35,548 --> 00:05:39,109 クラシック。 大規模な販売促進による利益、 83 00:05:39,185 --> 00:05:42,279 マイナス347ポンド。 84 00:05:43,856 --> 00:05:47,485 私は、えーっと、 カプチーノを取りに行きますか？ 85 00:05:47,560 --> 00:05:50,552 - ほら、痛みを少し和らげてください。 - ええ、ええ。 86 00:05:50,630 --> 00:05:53,724 半分にしたほうがいいよ。 私に余裕のあるものはすべてです。 87 00:05:53,800 --> 00:05:58,635 論理を理解してください。 すぐにデミカプが登場します。 88 00:05:58,705 --> 00:06:01,139 [ ドアベルの音 ] 89 00:06:22,829 --> 00:06:25,229 ええと、少しでもお手伝いできますか？ 90 00:06:26,632 --> 00:06:29,931 結構です。 ちょっと…周りを見回してみます。 91 00:06:31,003 --> 00:06:33,836 大丈夫。 92 00:06:39,278 --> 00:06:42,509 ああ、あの本は本当に良くない。 93 00:06:42,582 --> 00:06:46,609 念のため言っておきますが、ブラウジングが変わりました 購入へ。お金の無駄になってしまいます。 94 00:06:46,686 --> 00:06:49,177 でもトルコだったら あなたは興味があります、 95 00:06:49,255 --> 00:06:52,281 えーっと、これは一方、 とても良いです。 96 00:06:52,358 --> 00:06:56,590 ええと、これを書いた人はそう思っていると思います 実際にトルコに行ったことがあるので助かります。 97 00:06:56,662 --> 00:07:00,564 えー、それもあります ケバブでのとても面白い出来事、 98 00:07:00,633 --> 00:07:03,397 うーん、どれが 1 つですか 面白い出来事の数々。 99 00:07:03,469 --> 00:07:05,437 ありがとう。 考えてみます。 100 00:07:05,505 --> 00:07:08,030 または、より大きなハードカバーの種類では、 そこには-- 101 00:07:08,107 --> 00:07:12,168 ごめんなさい。 ちょっと待ってもらえますか？ 102 00:07:15,314 --> 00:07:17,544 すみません。 103 00:07:17,617 --> 00:07:19,642 - はい？ - 悪いニュースです。 104 00:07:19,719 --> 00:07:21,152 何？ 105 00:07:21,220 --> 00:07:24,815 うちには防犯カメラがあるよ お店のこの辺で。 106 00:07:24,891 --> 00:07:26,153 それで？ 107 00:07:26,225 --> 00:07:28,955 それであなたがその本を置いたのを見ました ズボンを下ろしてください。 108 00:07:30,329 --> 00:07:34,561 - 何の本ですか？ - ズボンの下のやつ。 109 00:07:34,634 --> 00:07:37,228 本を持っていません ズボンを下ろして。 110 00:07:37,303 --> 00:07:39,271 右。 111 00:07:39,338 --> 00:07:41,636 何を言いますか。 ええと、警察に電話します、そして、ええと、 112 00:07:41,707 --> 00:07:45,541 私が全体について間違っているとしたら 「ズボンを下ろす」シナリオ、 113 00:07:45,611 --> 00:07:47,044 本当に申し訳ありません。 114 00:07:47,113 --> 00:07:52,483 わかった。もし...そうだったら ズボンの下に本はありますか？ 115 00:07:52,552 --> 00:07:55,419 まあ、理想的には、 机に戻ったとき、 116 00:07:55,488 --> 00:08:00,585 カドガンガイドを削除してください パンツからバリ島へ… 117 00:08:00,660 --> 00:08:03,857 そしてそれを拭くか そして元に戻すか、購入します。 118 00:08:03,930 --> 00:08:06,330 すぐにお会いしましょう。 119 00:08:06,399 --> 00:08:08,867 それについては申し訳ありません。 120 00:08:08,935 --> 00:08:11,460 いいえ、大丈夫です。 121 00:08:11,537 --> 00:08:15,439 一つ盗むつもりだったのですが、 しかし今は考えが変わりました。 122 00:08:15,508 --> 00:08:18,443 ああ、著者のサインが入っています。 なるほど。 123 00:08:18,511 --> 00:08:20,843 ええと、彼を止めることができませんでした。 124 00:08:20,913 --> 00:08:23,814 サインのないものを見つけたら、 それは絶対的な財産の価値があります。 125 00:08:23,883 --> 00:08:26,875 - [クスッと笑う] - すみません。 126 00:08:26,953 --> 00:08:28,978 - はい？ - サインを頂けますか？ 127 00:08:29,055 --> 00:08:31,523 ああ、確かに。 128 00:08:31,591 --> 00:08:33,718 - えと-- - ここです。 129 00:08:33,793 --> 00:08:37,285 - あなたの名前は何ですか？ - ルーファス。 130 00:08:42,034 --> 00:08:44,025 それは何と言っていますか？ 131 00:08:44,103 --> 00:08:49,166 それは私の署名です。そしてその上には、 「親愛なるルーファス、あなたは刑務所にいるのよ。」 132 00:08:49,242 --> 00:08:51,335 いいですね。 133 00:08:53,079 --> 00:08:56,640 - 私の電話番号が欲しいですか? - 誘惑的です。 134 00:08:56,716 --> 00:08:59,549 でも...いいえ。 ありがとう。 135 00:09:03,422 --> 00:09:06,323 これを持って行きます。 136 00:09:06,392 --> 00:09:08,860 ああ、そうです、そうです。 それで、ええと... 137 00:09:08,928 --> 00:09:12,989 さて、よく考えてみると、 うーん、結局のところ、それはそれほど悪くないかもしれません。 138 00:09:13,065 --> 00:09:15,966 実はそれはある種なんです 本当に古典的なものです。 139 00:09:16,035 --> 00:09:19,596 そんな子供じみたケバブの話は一切ない 最近はたくさんの本で見つかります。 140 00:09:19,672 --> 00:09:21,606 そして、ええと、私はあなたに何を言いますか。 141 00:09:21,674 --> 00:09:23,665 投げ込みます そのうちの1つは無料です。 142 00:09:23,743 --> 00:09:26,268 火をつけるのに便利です 143 00:09:26,345 --> 00:09:29,280 魚を包んだり、 そういうこと。 144 00:09:32,184 --> 00:09:34,675 - ありがとう。 - 喜び。 145 00:09:45,197 --> 00:09:47,597 [ ドアが閉まる ] 146 00:10:05,851 --> 00:10:10,220 注文どおりのカプチーノ。 147 00:10:10,289 --> 00:10:12,314 ありがとう。 148 00:10:12,391 --> 00:10:15,485 信じられないと思うよ ちょうどここにいた人。 149 00:10:15,561 --> 00:10:18,428 誰が？ 有名な人だったのでしょうか？ 150 00:10:19,832 --> 00:10:21,925 - いいえ、いいえ、いいえ。 - いいえ？ 151 00:10:22,001 --> 00:10:26,529 刺激的でしょうけど、 有名な人だったらそうなるんじゃないでしょうか 店に入ってきた？ふーむ？ 152 00:10:26,606 --> 00:10:30,565 知っていますか-- これは実に驚くべきことなのですが、実際には-- 153 00:10:30,643 --> 00:10:32,907 でもリンゴ・スターを一度見たことがある。 154 00:10:32,979 --> 00:10:35,277 - それはどこにありましたか？ - ケンジントンハイストリート。 155 00:10:35,348 --> 00:10:37,282 少なくともリンゴだったと思います。 156 00:10:37,350 --> 00:10:40,080 あの男だったかもしれない 『屋根の上のバイオリン弾き』より。 157 00:10:40,152 --> 00:10:42,814 - ご存知ですか、トッピー。 - トポル。 158 00:10:42,888 --> 00:10:45,584 はい、そうです。 トポル。 159 00:10:45,658 --> 00:10:47,592 うーん、うーん。 160 00:10:47,660 --> 00:10:51,528 実際、リンゴ・スターはそうではありません... トポルには全然似てないよ。 161 00:10:51,597 --> 00:10:54,691 ええ、でも彼は-- 彼は私からかなり遠く離れていました。 162 00:10:54,767 --> 00:10:57,861 だから実際にはそうなったかもしれない そのどちらでもない。 163 00:10:57,937 --> 00:11:00,804 はい、そうだと思います、はい。 164 00:11:00,873 --> 00:11:05,276 - 古典的な逸話ではありませんね。 - 古典的ではありません、いいえ。いいえ。 165 00:11:09,081 --> 00:11:13,518 - もう一つ？ - [ ため息 ] はい。いいえ。 166 00:11:13,586 --> 00:11:17,044 夢中になろう。 オレンジジュースを飲みます。 167 00:11:17,123 --> 00:11:20,058 [ おしゃべりする人々 ] 168 00:11:22,595 --> 00:11:25,393 - わかりました、ありがとう。バイバイ。 - また後で。 169 00:11:32,304 --> 00:11:34,329 - おお！ - おお！クソ！ 170 00:11:34,407 --> 00:11:37,399 - 何てことだ！ - うるさい！ごめんなさい。ごめんなさい。 171 00:11:37,476 --> 00:11:40,343 - ここ。させてください-- - 手を離してください！ 172 00:11:40,413 --> 00:11:43,211 本当にごめんなさい。 私は通りのすぐ向かいに住んでいます。 173 00:11:43,282 --> 00:11:46,513 私は、ええと、水と石鹸を持っています。 きれいにしてもらうことができます。 174 00:11:46,585 --> 00:11:48,815 いいえ、ありがとう。 車を返してもらうだけです。 175 00:11:48,888 --> 00:11:52,221 電話も持っています。 5分以内には確信しています... 176 00:11:52,291 --> 00:11:55,260 ご自由にお使いいただけます そしてまた通りに戻ります。 177 00:11:55,327 --> 00:11:58,057 売春婦以外の意味で言えば、 明らかに。 178 00:12:01,167 --> 00:12:04,364 よし。そうですね--どういう意味ですか、 「通りのすぐ向こう」？ 179 00:12:04,437 --> 00:12:08,156 - ヤード単位で教えてください。 - ああ、18ヤード。 180 00:12:08,230 --> 00:12:11,461 そこが私の家です 青い正面玄関。 181 00:12:14,403 --> 00:12:17,634 さあ、入ってください。 私はただ... 私はただ... 182 00:12:20,743 --> 00:12:25,840 そうですね。右。 入ってください。 183 00:12:25,915 --> 00:12:29,316 それは、ええと、それほどきちんとしていません いつものように、私は恐れています。 184 00:12:29,385 --> 00:12:32,548 でも、えっと... バスルームは最上階にあります。 185 00:12:32,621 --> 00:12:36,489 そして電話はただ... ここのすぐ上にあります。 186 00:12:38,060 --> 00:12:40,392 ここ。 させてください、ええと、 187 00:12:46,201 --> 00:12:49,637 えー、角を曲がったところです。 まっすぐに――まっすぐに上へ。 188 00:12:53,442 --> 00:12:55,376 バガー。 189 00:12:56,645 --> 00:12:58,579 [うめき声] 190 00:13:00,316 --> 00:13:02,181 ああ、ああ。 191 00:13:15,030 --> 00:13:16,930 えー、 192 00:13:16,999 --> 00:13:20,196 お茶を一杯いかがですか 行く前に？ 193 00:13:20,269 --> 00:13:22,635 - いいえ。 - コーヒー？ 194 00:13:22,705 --> 00:13:25,469 - いいえ。 - オレンジジュース？ 195 00:13:26,609 --> 00:13:31,069 おそらくそうではありません。 うーん、何か冷たいものがあります。 196 00:13:31,146 --> 00:13:33,080 ええと-- 197 00:13:33,148 --> 00:13:37,278 - [ ボトルがガタガタ ] -コーラ？水？ 198 00:13:37,353 --> 00:13:39,287 なんか嫌な甘い飲み物… 199 00:13:39,355 --> 00:13:41,448 何か用事があるふりをする 森の果物と一緒に？ 200 00:13:41,523 --> 00:13:44,583 - いいえ。 - 何か食べたいものはありますか？ 201 00:13:44,660 --> 00:13:46,924 えー、何かかじる？ 202 00:13:46,996 --> 00:13:50,864 えー、アプリコットの蜂蜜漬け？ 203 00:13:50,933 --> 00:13:54,369 まったくその理由は誰にも分かりません、なぜなら それは彼らがアプリコットを味わうのをやめます... 204 00:13:54,436 --> 00:13:56,768 蜂蜜のような味がします 205 00:13:56,839 --> 00:14:01,799 ハチミツが欲しかったら、 アプリコットの代わりに蜂蜜を買ってください。 206 00:14:01,877 --> 00:14:04,345 えー、でもそれにしても、 そこに行きます。 207 00:14:04,413 --> 00:14:06,574 あなたが望むなら、それらはあなたのものです。 208 00:14:06,649 --> 00:14:08,514 いいえ。 209 00:14:11,053 --> 00:14:13,453 あなたはいつも「ノー」と言いますか すべてに？ 210 00:14:15,391 --> 00:14:17,325 いいえ。 211 00:14:18,861 --> 00:14:21,489 行ったほうがいいよ。 212 00:14:21,563 --> 00:14:24,828 助けてくれてありがとう。 213 00:14:24,900 --> 00:14:26,834 どういたしまして。 214 00:14:26,902 --> 00:14:32,272 それと、まあ、こうも言ってもいいでしょうか？ うーん、天国です。 215 00:14:32,341 --> 00:14:35,276 ただ持っていきます それを言うチャンスは一度だけ。 216 00:14:35,344 --> 00:14:37,608 読んだ後は あの恐ろしい本、 217 00:14:37,680 --> 00:14:40,012 あなたは確かに行かないでしょう 店に戻ってくることになる。 218 00:14:40,082 --> 00:14:42,710 ありがとう。 219 00:14:42,785 --> 00:14:46,744 うん。 そうですね、よろしくお願いします。 220 00:14:57,299 --> 00:15:00,063 それで... 221 00:15:00,135 --> 00:15:02,194 お会いできてよかったです。 222 00:15:02,271 --> 00:15:06,537 超現実的だけど、うーん、でも素敵です。 223 00:15:08,610 --> 00:15:10,544 ごめん。 224 00:15:10,612 --> 00:15:13,547 [ 外でおしゃべりする人々 ] 225 00:15:18,053 --> 00:15:21,511 「シュールだけど素敵」？ 私は何を考えていたのでしょうか？ 226 00:15:27,296 --> 00:15:30,231 [ ドアベルが鳴る ] 227 00:15:33,202 --> 00:15:35,727 - こんにちは。 - こんにちは。 228 00:15:35,804 --> 00:15:39,865 - もう一つのバッグを忘れてしまいました。 - ああ、そうです。右。 229 00:15:48,684 --> 00:15:50,618 ありがとう。 230 00:16:21,183 --> 00:16:25,950 大変申し訳ございません 「シュールだけど素敵」というコメント。 231 00:16:26,021 --> 00:16:28,489 - 災害。 - 大丈夫です。 232 00:16:28,557 --> 00:16:33,324 アプリコットとはちみつのことかと思った 本当の最低点だった。 233 00:16:33,395 --> 00:16:35,420 - [クスッと笑う] - [ ドアノブのガタつき ] 234 00:16:35,497 --> 00:16:38,227 ああ、なんてことだ。 私のフラットメイト。 235 00:16:38,300 --> 00:16:40,962 ごめんなさい。 彼には言い訳の余地はない。 236 00:16:41,036 --> 00:16:43,470 [ のどすっきり ] 237 00:16:43,539 --> 00:16:45,473 - やあ。 - こんにちは。 238 00:16:45,541 --> 00:16:47,907 ちょうどキッチンに行くところです 食べ物を手に入れるために。 239 00:16:47,976 --> 00:16:52,345 それから、話をします それはあなたのボールを縮めてしまいます レーズンくらいの大きさに。 240 00:16:57,252 --> 00:17:00,847 おそらく最高 このことは誰にも言わないでください。 241 00:17:00,923 --> 00:17:03,915 右。右。 誰も。 242 00:17:03,992 --> 00:17:06,290 つまり、時々自分に言い聞かせます。 243 00:17:06,361 --> 00:17:08,989 でも心配しないでください。 信じられないよ。 244 00:17:15,437 --> 00:17:17,632 - さよなら。 - さよなら。 245 00:17:29,051 --> 00:17:32,179 何か問題があります このヨーグルトと一緒に。 246 00:17:34,056 --> 00:17:37,184 ヨーグルトじゃないよ。 マヨネーズです。 247 00:17:37,259 --> 00:17:39,284 ああ、そうです。 それで、我々はそこにいます。 248 00:17:39,361 --> 00:17:41,158 うーん。 249 00:17:41,230 --> 00:17:44,131 今夜はビデオフェスティバルに参加しますか? 250 00:17:45,534 --> 00:17:48,697 絶対的なクラシックをいくつか手に入れました。 251 00:17:51,273 --> 00:17:54,299 - 笑顔。 - いいえ。 252 00:17:57,679 --> 00:18:01,911 - 笑顔で。 - 笑うことなんて何もないよ。 253 00:18:10,959 --> 00:18:12,893 わかった。 254 00:18:12,961 --> 00:18:15,589 約7秒後には、 255 00:18:15,664 --> 00:18:18,360 聞いてみます 私と結婚するために。 256 00:18:25,040 --> 00:18:27,634 [ スパイク ] 想像してみてください。 257 00:18:27,709 --> 00:18:32,510 世界のどこかで 彼女にキスを許されている男がいる。 258 00:18:32,581 --> 00:18:35,015 [二人とも笑いながら] 259 00:18:35,083 --> 00:18:37,813 はい、彼女は、ええと、 260 00:18:37,886 --> 00:18:41,686 かなり素晴らしい。 261 00:18:49,798 --> 00:18:52,358 - ディケンズの本はありますか? - いいえ。 262 00:18:52,434 --> 00:18:56,894 いいえ、申し訳ありませんが、うちは旅行書店です。 当店では旅行本のみを販売しております。 263 00:18:58,540 --> 00:19:01,805 ああ、そうです。どうでしょうか ジョン・グリシャムの新作スリラー？ 264 00:19:03,245 --> 00:19:07,238 まあ、いいえ、だってそれは、えー、 それも小説ですよね？ 265 00:19:07,316 --> 00:19:10,149 ああ、そうです。 266 00:19:11,320 --> 00:19:16,587 [ため息] くまのプーさんはいますか？ 267 00:19:18,160 --> 00:19:20,628 マーティン、あなたの顧客です。 268 00:19:20,696 --> 00:19:22,755 - ええと、手伝ってもいいですか？ - [ 鐘の音 ] 269 00:19:25,634 --> 00:19:29,365 [ ポップ ] 270 00:19:29,438 --> 00:19:31,804 一生に一度 271 00:19:34,209 --> 00:19:36,143 - [ 続き ] - やあ。 272 00:19:36,211 --> 00:19:38,145 こんにちは。 273 00:19:39,715 --> 00:19:44,448 - 一生に一度 - ところで、ええと、ちなみに、 274 00:19:44,519 --> 00:19:47,511 えー、なぜ... それを着ていますか？ 275 00:19:47,589 --> 00:19:51,320 本当に要因の組み合わせです。 ああ、きれいな服は着ない。 276 00:19:51,393 --> 00:19:55,295 決してそんなことはないでしょう、 実際に服をクリーニングしない限り。 277 00:19:55,364 --> 00:19:57,798 右。 悪循環。 278 00:19:57,866 --> 00:20:00,562 そして私は、次のような感じでした。 あなたのものに根付いています... 279 00:20:00,635 --> 00:20:02,660 そして私はこれを見つけました、 そして「かっこいい」と思いました。 280 00:20:04,324 --> 00:20:06,884 なんだか...宇宙っぽい。 281 00:20:10,029 --> 00:20:12,930 何か問題があります ただし、ゴーグル付き。 282 00:20:12,999 --> 00:20:15,900 いいえ、それらは、ええと、処方箋でした。 283 00:20:15,969 --> 00:20:19,598 - グルーヴィーです。 -すべての魚をきちんと見ることができました。 284 00:20:19,672 --> 00:20:22,300 もっとやるべきだ このものの。 285 00:20:22,375 --> 00:20:26,334 - それで、今日は何かメッセージはありますか？ - はい、いくつか書きました。 286 00:20:26,412 --> 00:20:29,813 それで2つありました。 メッセージが2つありましたか？右？ 287 00:20:31,751 --> 00:20:35,084 書き留めてほしいのですか あなたのメッセージは全部ですか？ 288 00:20:35,155 --> 00:20:39,285 さて、誰ですか から書いていないのですか？ 289 00:20:39,359 --> 00:20:41,122 [ため息] 290 00:20:41,194 --> 00:20:42,627 いいえ、完全に消えました。 291 00:20:42,695 --> 00:20:44,629 なんてこった。 お母さんからもらったものもあったよ。 292 00:20:44,697 --> 00:20:47,325 彼女は昼食を忘れないでねと言った、 そして彼女の足はまた痛くなった。 293 00:20:47,400 --> 00:20:49,960 - 他に誰もいないのですか？ - 絶対に他の誰でもない。 294 00:20:53,406 --> 00:20:56,705 でも、もし私たちがこの強迫観念を追求するつもりなら メッセージをすべて書き留めて、 295 00:20:56,776 --> 00:21:00,212 アンナというアメリカ人の女の子 数日前に電話した。 296 00:21:05,752 --> 00:21:08,687 - 彼女は何と言ったんですか？ - そうですね、本当に奇妙でした。 297 00:21:08,755 --> 00:21:14,216 彼女は「こんにちは。アンナです。」と言いました。 すると彼女は「ザ・リッツに電話して」と言いました。 298 00:21:14,294 --> 00:21:17,786 そして自分自身を与えた 全く違う名前。 299 00:21:17,864 --> 00:21:21,800 - どれでしたか？ -まったくわかりません。 300 00:21:21,868 --> 00:21:24,302 名前を一つ覚えるだけでもかなり大変です。 301 00:21:24,370 --> 00:21:26,634 いいえ、私は知っています。 彼女は――彼女はそう言いました。 302 00:21:26,706 --> 00:21:28,970 ええと、彼女が別の名前を使っていることは知っています。 303 00:21:29,042 --> 00:21:32,500 問題は 彼女は私のフラットメイトにメッセージを残しました... 304 00:21:32,579 --> 00:21:34,513 それは非常に重大な間違いでした。 305 00:21:34,581 --> 00:21:38,881 うーん、分かりません。想像してみてください。 あなたが今まで会った中で最も愚かな人。 306 00:21:38,952 --> 00:21:43,184 - そんなことしてるんですか？ - はい、先生、私の心の中には彼のことがいます。 307 00:21:43,256 --> 00:21:46,555 そして今、それを2倍にしました。 それが、えーっと、何と言えばいいでしょうか... 308 00:21:46,626 --> 00:21:49,186 私が一緒に生きているgit。 309 00:21:49,262 --> 00:21:50,661 そして彼は思い出せない―― 310 00:21:50,730 --> 00:21:53,824 - フリントストーンを試してみましょう。 - ごめんなさい、何ですか？ 311 00:21:53,900 --> 00:21:57,336 彼女は言ったと思います 彼女の名前はフリントストーンでした。 312 00:21:59,405 --> 00:22:04,365 私はそうではないと思います、ええと、 フリントストーンはどんな鐘でも鳴らしますよね？ 313 00:22:04,444 --> 00:22:07,709 - ああ、すぐに説明させていただきます、先生。 - 何てことだ。 314 00:22:10,350 --> 00:22:13,513 こんにちは。こんにちは。 315 00:22:13,586 --> 00:22:15,520 - やあ。 - こんにちは？ 316 00:22:15,588 --> 00:22:17,522 こんにちは。こんにちは。 317 00:22:17,590 --> 00:22:21,356 - ごめん。ウィリアム…タッカーです。 - はい？ 318 00:22:21,427 --> 00:22:23,952 ええと、私たちは本屋で働いています。 319 00:22:24,030 --> 00:22:27,898 うーん。そこではとてもクールに演奏しましたね、 電話を3日待っています。 320 00:22:27,967 --> 00:22:31,198 ああ、いいえ、一度もプレイしたことがないと約束します 私の人生の中でクールなものは何でも。 321 00:22:31,271 --> 00:22:34,763 同居人、誰を刺して殺すか その後、私にメッセージをくれませんでした。 322 00:22:36,342 --> 00:22:39,004 わからない。 おそらく、ええと、 323 00:22:39,078 --> 00:22:43,412 ラウンドドロップできるよ 後でお茶とかに。 324 00:22:43,483 --> 00:22:48,477 - ここはかなり忙しいです。 4時くらいには空いてるかも。 - 右。右。素晴らしい。 325 00:22:48,554 --> 00:22:51,284 - さよなら。 - はい -- さようなら。 326 00:22:51,357 --> 00:22:53,951 [ 電話のクリック音、ダイヤルトーン ] 327 00:22:56,963 --> 00:22:58,897 クラシック。 328 00:23:03,803 --> 00:23:05,737 クラシック。 329 00:23:31,397 --> 00:23:34,332 [ ピアノ ] 330 00:23:34,400 --> 00:23:37,335 [ 続き ] 331 00:23:43,676 --> 00:23:46,338 - どの階ですか？ - 3つお願いします。 332 00:23:52,452 --> 00:23:54,386 [ エレベーターの異音 ] 333 00:24:14,774 --> 00:24:17,504 えー、本当にそうですか... 334 00:24:17,577 --> 00:24:20,273 ああ、そうだね。うん。もちろん。 335 00:24:31,557 --> 00:24:33,491 - こんにちは。こんにちは。私はカレンです。 - こんにちは。 336 00:24:33,559 --> 00:24:36,084 ごめんなさい。 物事は少し遅れています。 337 00:24:36,162 --> 00:24:40,258 これが、えー、問題です。 こちらに来たいですか？ 338 00:24:40,333 --> 00:24:43,063 [ カレン ] ここを通って。 339 00:24:43,136 --> 00:24:47,072 [おしゃべりする記者たち] 340 00:24:47,140 --> 00:24:49,574 それで、あなたは何をしましたか 映画のことを考えますか？ 341 00:24:49,642 --> 00:24:52,440 はい、素晴らしいと思いました。 そうだと思ったのですが、 342 00:24:52,512 --> 00:24:56,073 接近遭遇 ジャン・ド・フロレットと出会う。 343 00:24:58,151 --> 00:25:00,085 同意します。 344 00:25:00,153 --> 00:25:03,088 ごめんなさい。降りなかった どの雑誌の出身ですか。 345 00:25:03,156 --> 00:25:05,647 - タイムアウト。 - 素晴らしい。 346 00:25:05,725 --> 00:25:08,694 そして、あなたは出身ですか？ 347 00:25:11,597 --> 00:25:15,693 ああ、馬と猟犬。 348 00:25:20,139 --> 00:25:23,734 その名はウィリアム・タッカー。私は思う、 実は彼女は私を待っているのかもしれない。 349 00:25:23,810 --> 00:25:26,608 ああ、分かった。 席に座って確認してみます。 350 00:25:30,183 --> 00:25:33,584 そうですね、ええと-- あなたが彼女に花を持ってきたようですね。 351 00:25:33,653 --> 00:25:36,588 [笑い] いいえ。 352 00:25:36,656 --> 00:25:39,989 これらは私のためのものです、 えー、おばあちゃん。 353 00:25:40,059 --> 00:25:42,823 彼女は病院にいる 道のすぐ下にあります。 354 00:25:42,895 --> 00:25:45,625 二羽の鳥を殺そうと思った 一石二鳥ですよ。 355 00:25:45,698 --> 00:25:48,963 確かに、そうです。 絶対に。うん。うん。 356 00:25:49,035 --> 00:25:51,765 どこの病院ですか？ 357 00:25:51,838 --> 00:25:53,965 言わなくても大丈夫ですか？ 358 00:25:54,040 --> 00:25:56,304 かなり厄介な病気です。 359 00:25:56,375 --> 00:25:59,105 - 病院名 一種のそれを与えます。 - 絶対に。もちろん。 360 00:25:59,178 --> 00:26:01,112 乾杯。 ああ、そうだね。 361 00:26:01,180 --> 00:26:03,978 そう、えー、タッカーさん。 こちらに来ますか。 362 00:26:04,050 --> 00:26:06,450 右。 363 00:26:06,519 --> 00:26:09,386 5分しかありません。 364 00:26:18,164 --> 00:26:21,361 - こんにちは。 - こんにちは。 365 00:26:21,434 --> 00:26:25,393 ああ、これを持ってきたんだけど、明らかに-- 366 00:26:25,471 --> 00:26:29,271 いや、彼らは素晴らしいよ。 彼らは素晴らしいよ。 367 00:26:29,342 --> 00:26:32,209 ああ、聞いて、 折り返し電話しなくてごめんなさい。 368 00:26:32,278 --> 00:26:34,212 「二つ名の概念」全体... 369 00:26:34,280 --> 00:26:36,805 フラットメイトには完全に多すぎた 豆粒ほどの知性。 370 00:26:36,883 --> 00:26:40,717 いいえ、それは愚かなプライバシーの問題です。 私はいつも漫画のキャラクターを選びます。 371 00:26:40,786 --> 00:26:42,981 前回はミセス・バンビでした。 372 00:26:43,055 --> 00:26:45,819 [ ドアが閉まる ] 373 00:26:45,892 --> 00:26:49,123 - 大丈夫ですか？ - はい、ありがとうございます。 374 00:26:49,195 --> 00:26:51,993 そして、あなたは、ええと、出身です 馬と猟犬。 375 00:26:52,064 --> 00:26:54,658 - うん。 - 良い。 376 00:26:54,734 --> 00:26:57,464 そうですか？良い。 377 00:27:03,442 --> 00:27:05,569 それで、ええと... 378 00:27:08,681 --> 00:27:13,914 ああ、私はただ... 発砲します、 しましょうか？ 379 00:27:15,488 --> 00:27:17,547 右。 380 00:27:17,623 --> 00:27:19,557 ええと-- 381 00:27:20,993 --> 00:27:24,326 この映画は素晴らしいです、そして、ええと、 382 00:27:24,397 --> 00:27:27,389 ちょっと気になったのですが… 383 00:27:27,466 --> 00:27:29,627 あなたは、ええと、 384 00:27:29,702 --> 00:27:33,433 もっと、ええと、その中に馬がいます。 385 00:27:33,506 --> 00:27:36,498 [ のどすっきり ] 386 00:27:36,576 --> 00:27:40,103 そうですね、私たちもそうしたかったのですが、 387 00:27:40,179 --> 00:27:45,515 でも、それは、うーん、難しかったです、 明らかに、宇宙に設定されています。 388 00:27:47,019 --> 00:27:50,853 スペース、そうです、そうです。 ええ、明らかに非常に難しいです。 389 00:27:52,258 --> 00:27:54,192 ごめんなさい。 外に到着しました。 390 00:27:54,260 --> 00:27:56,228 彼らはこれを突きつけた 私の手に―― 391 00:27:56,295 --> 00:27:59,594 いいえ、それは私のせいです。 もうこれですべて終わるだろうと思っていた。 392 00:27:59,665 --> 00:28:02,395 ちょっと謝りたかっただけです キスの事に関しては。 393 00:28:02,468 --> 00:28:04,402 マジで分からない 私に降りかかったもの。 394 00:28:04,470 --> 00:28:07,462 そして、私はただ確認したかったのです あなたはそれについて大丈夫だったということ。 395 00:28:09,308 --> 00:28:14,769 - はい、はい、はい。全然大丈夫です。 - [ドアが閉まる] 396 00:28:14,847 --> 00:28:19,011 ミス・スコットもそうだということを覚えておいてください。 彼女の次のプロジェクトについて話したいのですが... 397 00:28:19,085 --> 00:28:22,782 それは、ええと、射撃です 夏の後半に。 398 00:28:22,855 --> 00:28:26,313 ああ、はい、素晴らしいです。 素晴らしい。 399 00:28:31,297 --> 00:28:35,427 その中に馬はいますか？ 400 00:28:35,501 --> 00:28:40,939 あるいはそれに関して言えば猟犬。私たちの読者 どちらの種にも同じように興味をそそられています。 401 00:28:41,007 --> 00:28:43,805 それは潜水艦で起こります。 402 00:28:43,876 --> 00:28:47,334 おお。まあ、運が悪いですね。 403 00:28:48,748 --> 00:28:51,376 でも、えー、 404 00:28:51,450 --> 00:28:53,748 もしその中に馬がいたら、 405 00:28:53,819 --> 00:28:56,413 あなたはそれらに乗りますか... 406 00:28:56,489 --> 00:29:01,119 それとも、-- スタントホースと二人乗りのやつ？ 407 00:29:03,529 --> 00:29:08,364 [クスクス笑う] わ、私は完全なバカです。 謝罪します。私は-- 408 00:29:08,434 --> 00:29:12,336 これはとても奇妙です。そういうものだよ 夢の中で起こった出来事について、 409 00:29:12,405 --> 00:29:14,999 実生活ではありません。 410 00:29:15,074 --> 00:29:17,565 つまり、良い夢を。 それは―― 411 00:29:17,643 --> 00:29:21,204 実はそれは夢なのですが、 ああ、また会えるように。 412 00:29:22,782 --> 00:29:26,445 夢の中で次に何が起こるでしょうか？ 413 00:29:28,321 --> 00:29:32,690 たぶん、夢の中で... 414 00:29:32,758 --> 00:29:36,319 夢のシナリオ―― 私はただ、えー、 415 00:29:36,395 --> 00:29:38,590 私の性格を変えてください... 416 00:29:38,664 --> 00:29:41,292 あなたならそれができるから 夢の中で、そして、ええと、 417 00:29:43,669 --> 00:29:47,935 歩いて行って、ええと、女の子にキスしてください。 418 00:29:48,007 --> 00:29:50,635 でも、えっと... 419 00:29:58,317 --> 00:30:02,048 残念ながら時間切れです。 欲しかったものは手に入りましたか？ 420 00:30:02,121 --> 00:30:05,613 - うーん、ほぼ、ほぼ。 - そうですね、最後に 1 つだけ質問させてください。 421 00:30:05,613 --> 00:30:07,308 - うーん、ほぼ、ほぼ。 - そうですね、最後に 1 つだけ質問させてください。 422 00:30:08,716 --> 00:30:11,344 - もちろん。 [ のどすっきり ] - そうです、そうです。 423 00:30:12,987 --> 00:30:14,921 [ ドアが閉まる ] 424 00:30:14,989 --> 00:30:18,390 あなたは...今夜は忙しいですか? 425 00:30:18,459 --> 00:30:23,362 - はい。 - 右。右。 426 00:30:24,933 --> 00:30:28,892 - 入ってください。 - そうですね、お会いできて嬉しかったです。 427 00:30:28,970 --> 00:30:31,234 はい、あなたは。 428 00:30:31,306 --> 00:30:33,740 超現実的…でも素敵です。 429 00:30:33,808 --> 00:30:38,211 ありがとう。あなたは馬と猟犬です 好きな女優。 430 00:30:39,581 --> 00:30:42,049 あなたとブラックビューティー... 431 00:30:42,116 --> 00:30:44,050 結ばれた。 432 00:30:49,157 --> 00:30:51,091 彼女はどうでしたか？ 433 00:30:51,159 --> 00:30:54,651 ああ、素晴らしいですね。 434 00:30:54,729 --> 00:30:58,825 素晴らしい。ちょっと待って。 彼女はあなたのおばあちゃんの花を取りました。 435 00:30:58,900 --> 00:31:02,461 ああ、そうそう。 それは正しい。 436 00:31:02,537 --> 00:31:04,596 - ビッチ。 - [ カレン ] ああ、タッカーさん。 437 00:31:04,672 --> 00:31:09,109 タッカーさん、もしよかったら一緒に来てください 他の人たちを急いで案内します。 438 00:31:09,177 --> 00:31:10,610 他は？ 439 00:31:10,678 --> 00:31:13,272 タッカーさんはホース・アンド・ハウンド出身。 440 00:31:16,251 --> 00:31:18,947 - 調子はどう？ - わかりました、ありがとうございます。 441 00:31:19,020 --> 00:31:22,217 席に着いてください。 442 00:31:22,290 --> 00:31:25,487 - さて、映画は楽しめましたか？ - [ 時計の針 ] 443 00:31:25,560 --> 00:31:28,620 はい、非常に。 444 00:31:28,696 --> 00:31:30,527 - さあ、撃ってください。 - 右。 445 00:31:32,100 --> 00:31:34,432 映画作りは楽しかったですか？ 446 00:31:34,502 --> 00:31:38,404 - はい、そうでした。 - 良い。 447 00:31:38,473 --> 00:31:40,941 特に何かありますか？ 448 00:31:41,009 --> 00:31:44,137 どういうことか教えてください あなたが一番楽しかった、 449 00:31:44,212 --> 00:31:47,204 そして私はあなたに言います その部分を作るのが楽しかったら。 450 00:31:49,250 --> 00:31:52,981 ああ、私は... 451 00:31:53,054 --> 00:31:56,080 宇宙のビットが気に入りました... 452 00:31:56,157 --> 00:31:58,091 とても。 453 00:31:58,159 --> 00:32:01,720 あなたはそのキャラクターに共感しましたか 遊んでるの？ 454 00:32:01,796 --> 00:32:05,391 [ スペイン語を話す ] 455 00:32:05,466 --> 00:32:09,562 - いいえ。 - いいえ。 456 00:32:11,472 --> 00:32:15,238 ああ。なぜだめですか？ 457 00:32:15,310 --> 00:32:17,744 [ スペイン語 ] 458 00:32:17,812 --> 00:32:21,612 [ スペイン語 ] 459 00:32:21,683 --> 00:32:25,346 彼は遊んでいるから サイコパスの肉食ロボット。 460 00:32:25,420 --> 00:32:27,650 クラシック。 461 00:32:27,722 --> 00:32:30,520 それで、えー、 462 00:32:30,591 --> 00:32:33,185 これがあなたの最初の映画ですか？ 463 00:32:33,261 --> 00:32:36,128 いいえ、22 回目です。 464 00:32:36,197 --> 00:32:40,133 もちろんそうです。 22人の中でお気に入りはありますか？ 465 00:32:41,569 --> 00:32:43,503 レオナルドと協力している。 466 00:32:43,571 --> 00:32:47,632 - ダ・ヴィンチ？ - ディカプリオ。 467 00:32:47,709 --> 00:32:50,576 もちろん。 [くすくす笑う] 468 00:32:50,645 --> 00:32:54,638 そして、彼はあなたのお気に入りですか？ イタリアの監督？ 469 00:32:54,749 --> 00:32:57,149 [おしゃべりする記者たち] 470 00:32:59,187 --> 00:33:02,315 - タッカーさん。 - なんてこった。 471 00:33:02,390 --> 00:33:05,188 - ちょっと時間ある？ - いいえ。 472 00:33:11,132 --> 00:33:12,690 こんにちは。 473 00:33:14,869 --> 00:33:16,803 こんにちは。 474 00:33:16,871 --> 00:33:20,568 ええと、ええと、それで、ええと、 475 00:33:20,641 --> 00:33:24,907 それは、今夜私がしていたこと、 もうやってないよ。 476 00:33:24,979 --> 00:33:27,470 私は彼らに持っていると言いました 夜を過ごすために… 477 00:33:27,548 --> 00:33:31,348 英国首相と 馬術ジャーナリスト。 478 00:33:31,419 --> 00:33:34,513 おお。まあ、素晴らしい。 479 00:33:34,589 --> 00:33:36,784 素晴らしい。 それは、えっと... 480 00:33:36,858 --> 00:33:40,089 ああ。クソレンガっぽい。 481 00:33:40,161 --> 00:33:43,722 妹の誕生日です。くそー。 私たちは夕食を食べることになっています。 482 00:33:43,798 --> 00:33:46,699 - わかりました、それでいいです。 - いいえ、きっとそこから抜け出せると思います。 483 00:33:46,768 --> 00:33:50,226 いや、つまり、それでよければ、 私があなたのデートになります。 484 00:33:51,806 --> 00:33:54,900 あなたは-- あなたは私のデート相手になってくれるでしょう... 485 00:33:54,976 --> 00:33:57,706 妹のところへ 誕生日パーティー？ 486 00:33:57,779 --> 00:34:01,545 - よろしければ。 - そうですね、きっと大丈夫です。 487 00:34:01,616 --> 00:34:03,481 友達のマックスが料理をしているのですが、 488 00:34:03,551 --> 00:34:06,543 そして彼は一般的に認められている 世界で一番下手な料理人になること。 489 00:34:06,621 --> 00:34:11,058 でも、ええと、あなたは隠すことができます ハンドバッグか何かに入っている食べ物。 490 00:34:11,125 --> 00:34:15,357 - わかった。 - わかった。 491 00:34:17,365 --> 00:34:21,267 - 彼は女の子を連れてきてるの？ - 奇跡は起こります。 492 00:34:21,335 --> 00:34:25,431 - その女の子には名前がありますか？ - 分かりません。そうは言わないだろう。 493 00:34:25,506 --> 00:34:28,236 ああ、キリストよ！ そこでは何が起こっているのでしょうか？ 494 00:34:28,309 --> 00:34:32,109 - [ ドアベルが鳴る ] - ああ、神様！ 495 00:34:34,315 --> 00:34:37,113 こんにちは。さあ、入ってください。 漠然とした食糧危機。 496 00:34:43,024 --> 00:34:45,049 こんにちは！ごめん。 497 00:34:45,126 --> 00:34:48,061 ホロホロ鳥が証明しています 予想よりも複雑です。 498 00:34:48,129 --> 00:34:51,064 - 彼はホロホロ鳥を料理しているのですか？ - 質問すらしないでください。 499 00:34:51,132 --> 00:34:53,999 - こんにちは。 - こんにちは。 500 00:34:54,068 --> 00:34:56,662 善き主よ、 あなたはまさに--のイメージです 501 00:34:56,737 --> 00:34:58,728 ベラ、アンナです。 502 00:35:00,508 --> 00:35:02,635 - 右。 - よし、危機は終わった。 503 00:35:02,710 --> 00:35:05,645 マックス、アンナです。 504 00:35:05,713 --> 00:35:09,149 - こんにちは。 - こんにちは、アンナ -- 505 00:35:09,217 --> 00:35:11,981 スコット。 ワインを飲みましょう。 506 00:35:12,053 --> 00:35:14,317 ありがとう。 507 00:35:14,388 --> 00:35:16,151 - [ ドアベルが鳴る ] - わかります。 508 00:35:19,160 --> 00:35:21,094 赤か白か？ 509 00:35:21,162 --> 00:35:23,926 - おお。おい。 - こんにちは。 510 00:35:23,998 --> 00:35:27,525 - ああ、はい、お誕生日おめでとう。 - ありがとう。 511 00:35:27,602 --> 00:35:29,832 ほら、お兄さんの この女の子を連れてきました。 512 00:35:29,904 --> 00:35:31,337 こんにちは、みんな。 513 00:35:32,673 --> 00:35:34,664 ああ、なんてクソだ！ 514 00:35:34,742 --> 00:35:38,200 ホン、アンナです。アンナ、ハニーです。 彼女は私の妹です。 515 00:35:38,279 --> 00:35:40,304 おお。こんにちは。 516 00:35:40,381 --> 00:35:43,282 ああ、神様。これは 1 つです 人生の重要な瞬間の... 517 00:35:43,351 --> 00:35:46,286 可能であれば あなたは本当に本当にクールになれます... 518 00:35:46,354 --> 00:35:51,519 そして私は――失敗するだろう ちょうど100パーセントです。 519 00:35:53,561 --> 00:35:57,998 私は、絶対に、 完全に完全にあなたを崇拝しています。 520 00:35:58,065 --> 00:36:02,365 そして私はただ思う...あなたはそうだ 世界で最も美しい女性。 521 00:36:02,436 --> 00:36:05,633 そして、さらに重要なことは、 私は心から信じています、 522 00:36:05,706 --> 00:36:10,643 そして私はしばらくの間信じていましたが、 私たちが親友になれることを。 523 00:36:10,711 --> 00:36:13,646 それで、あなたはどう思いますか？ 524 00:36:13,714 --> 00:36:15,648 [くすくす笑う] 525 00:36:15,716 --> 00:36:17,684 ああ、幸運だった。 526 00:36:19,620 --> 00:36:22,350 [ のどすっきり ] さて、お誕生日おめでとう。 527 00:36:22,423 --> 00:36:27,486 ああ、あなたは私にプレゼントをくれました。 そのとき私たちはすでに親友です。 528 00:36:27,562 --> 00:36:30,258 ウィルと結婚してください。彼は本当にいい人だよ。 そうすれば私たちは姉妹になれるよ。 529 00:36:30,331 --> 00:36:32,697 - そうですね、考えてみます。 - [クスッと笑う] 530 00:36:34,569 --> 00:36:37,094 - [ ドアベルが鳴る ] - それはバーニーでしょう。 531 00:36:38,306 --> 00:36:40,638 - こんにちは。 - こんにちは。ごめんなさい、遅くなってしまいました。 532 00:36:40,708 --> 00:36:43,643 また仕事で混乱してしまうのではないかと心配です。 533 00:36:43,711 --> 00:36:46,236 - 何百万ものお金がドブに捨てられる。 - よくやった。 534 00:36:46,314 --> 00:36:49,477 - バーニー、アンナです。 - こんにちは、アンナ。お会いできて光栄です。 535 00:36:49,550 --> 00:36:53,418 - あなたも。 - ハニーバニー、お誕生日おめでとう 536 00:36:53,487 --> 00:36:56,285 - こんにちは、ベラ。 - こんにちは。 537 00:36:56,357 --> 00:37:00,020 ええと、それは、それは、帽子です。 着る必要も何もありません。 538 00:37:00,094 --> 00:37:03,029 - こんにちは、ウィル。 - こんにちは。 539 00:37:03,097 --> 00:37:05,895 こんにちは。 540 00:37:05,967 --> 00:37:08,595 - こんにちは。 - 何？ 541 00:37:08,669 --> 00:37:10,637 - ワイン、バーニー？ -うーん。 542 00:37:10,705 --> 00:37:13,139 - [ コルクポップス ] - 彼女とは寝たことないんですよね？ 543 00:37:13,207 --> 00:37:15,641 それは安っぽい質問ですが、 答えはもちろんノーコメントです。 544 00:37:15,710 --> 00:37:17,644 - コメントなしは「はい」を意味します。 - いいえ、そうではありません。 545 00:37:17,712 --> 00:37:19,646 - マスターベーションをしたことはありますか？ - もちろんノーコメントです。 546 00:37:19,714 --> 00:37:22,376 - ほら、それは「はい」という意味です。 - [ハニー] なんと！ 547 00:37:22,450 --> 00:37:26,978 それで、ええと、教えてください、 えー、アンナ、何をしてるの？ 548 00:37:27,054 --> 00:37:30,820 - 私は女優です。 - ああ、素晴らしい。 549 00:37:30,891 --> 00:37:32,916 職業はなんですか？ 550 00:37:32,994 --> 00:37:36,760 実際に私自身も株式市場に携わっていますが、 そうですね、あまり似たような分野ではありません。 551 00:37:36,831 --> 00:37:39,959 でも、ええと、ええと、やってしまいました 奇妙なアマチュアのもの。 552 00:37:40,034 --> 00:37:44,528 ええと、ええと、PG。ウッドハウス。 茶番、それはすべて、ご存知のとおりです。 553 00:37:44,605 --> 00:37:47,233 「そこは気をつけてください、牧師さん。」 554 00:37:47,308 --> 00:37:50,573 かなり大変な仕事だと想像していましたが、 ただし、演技。 555 00:37:50,645 --> 00:37:54,638 -賃金はスキャンダルですよね。 - そうかもしれません。 556 00:37:54,715 --> 00:37:56,683 大学の友達に会ったよ-- 賢い奴ら。 557 00:37:56,751 --> 00:37:58,719 あなたよりも長くこの業界に携わっています。 558 00:37:58,786 --> 00:38:03,519 彼らは7時に駆け抜けています、 年間8万。 559 00:38:03,591 --> 00:38:05,923 ご存知のように、それは人生ではありません。 560 00:38:05,993 --> 00:38:10,362 ―どんな演技をするんですか？ - 主に映画。 561 00:38:10,431 --> 00:38:15,334 ああ、素晴らしい。ああ、よくやった。 映画の給料はどうなっているの？ 562 00:38:15,403 --> 00:38:20,306 つまり、あなたが最後に出演した映画は、 給料は何ですか？ 563 00:38:20,374 --> 00:38:22,604 1500万ドル。 564 00:38:23,678 --> 00:38:25,612 右。 565 00:38:25,680 --> 00:38:29,878 それで、それはまあ、かなり良いです。 566 00:38:29,950 --> 00:38:32,009 はい、準備はできたと思います。 567 00:38:32,086 --> 00:38:34,020 - ああ。 - わかった。 568 00:38:34,088 --> 00:38:36,022 ベラ、教えてもらえますか どこで見つけられるか-- 569 00:38:36,090 --> 00:38:38,149 ああ、ごめんなさい。 右側の廊下の先にあります。 570 00:38:38,225 --> 00:38:40,284 見せてあげるよ。 571 00:38:43,230 --> 00:38:45,721 [ささやき] 早く、早く。 とても、とても早く話します。 572 00:38:45,800 --> 00:38:47,427 ここで何をしているのですか アンナ・スコットとは？ 573 00:38:47,501 --> 00:38:49,492 - アンナ・スコット? - はい。黙れ！ 574 00:38:49,570 --> 00:38:51,561 - えっ、映画スター？ - しー！ 575 00:38:51,639 --> 00:38:54,267 - ああ、神様！ - 何？ 576 00:38:54,341 --> 00:38:57,174 - ああ、神様。ああ、なんてことだ、神様。 - 彼女に何と言ったんですか？ 577 00:38:57,244 --> 00:39:00,702 信じられないよ。 実際に私は彼女と一緒にトイレに入りました。 578 00:39:00,781 --> 00:39:03,648 まだおしゃべりしてた 彼女がジーンズのボタンを外し始めたとき。 579 00:39:03,718 --> 00:39:06,152 - 彼女は私に去るように頼まなければなりませんでした。 - ああ、神様。 580 00:39:06,220 --> 00:39:08,188 - [笑い] - それで、彼女が誰であるか知っていましたか？ 581 00:39:08,255 --> 00:39:10,519 もちろん私はそうしましたが、彼はそうしませんでした。 582 00:39:10,591 --> 00:39:14,652 そうですね、すぐにはではありませんが、私は-- 私はそれで済んだ。 583 00:39:14,729 --> 00:39:17,664 [ 全てのチャタリング ] 584 00:39:17,732 --> 00:39:22,499 -ホロホロ鳥についてどう思いますか？ - 私はベジタリアンです。 585 00:39:22,570 --> 00:39:25,004 ああ、神様。 586 00:39:25,072 --> 00:39:27,870 それで、ホロホロ鳥はどうですか？ 587 00:39:27,942 --> 00:39:31,343 最高のホロホロ鳥 味わったことがある。 588 00:39:31,412 --> 00:39:33,937 すごいですね、あなたのやり方は 589 00:39:34,014 --> 00:39:36,710 - 私の心に直接話すことができます - [ すべてのチャタリング ] 590 00:39:42,289 --> 00:39:45,690 何も言わずに 591 00:39:45,760 --> 00:39:49,696 暗闇を照らすことができる 592 00:39:53,667 --> 00:39:58,934 - [手拍子] - いくらやっても説明できない 593 00:39:59,006 --> 00:40:05,021 - あなたがいるときに聞こえること 何も言わないでください - [ パーティーポッパーズポッピング ] 594 00:40:05,155 --> 00:40:09,091 アンナ、あなたがここにいて、しっかりと 私が長い間疑っていたことを証明する -- 595 00:40:09,159 --> 00:40:11,957 本当に私たちが一番だということを 絶望的に多くの劣等生。 596 00:40:12,028 --> 00:40:14,963 - [ バーニー ] 残念です。 -それが悪いことだと言っているわけではありません。 597 00:40:15,031 --> 00:40:18,432 実際、何かあると思うよ 私たちは誇りを持たなければなりません。 598 00:40:18,501 --> 00:40:21,766 最後のブラウニーをあげます 賞品として... 599 00:40:21,838 --> 00:40:24,238 ここで最も悲しい行為に。 600 00:40:24,307 --> 00:40:27,037 - ああ。 - ベルン。 601 00:40:27,110 --> 00:40:30,341 はい、わかりました。 まあ、明らかに、それは私ですよね？ 602 00:40:30,413 --> 00:40:33,473 つまり、私は都会で仕事をしています 分かりません、 603 00:40:33,550 --> 00:40:35,984 そしてみんなが守る 私より上に昇進します。 604 00:40:36,052 --> 00:40:38,612 それ以来、私にはガールフレンドがいません-- まあ、思春期の頃から。 605 00:40:38,688 --> 00:40:41,748 そして...誰も私を想像しません。 606 00:40:41,825 --> 00:40:44,385 この頬がさらにふっくらしてきたら、 彼らは決してそうはしないでしょう。 607 00:40:44,461 --> 00:40:48,261 - ナンセンス。私はあなたが好きです。 - 本当に？ 608 00:40:48,331 --> 00:40:50,925 うん。あるいは私はそうしました そんなに太る前に。 609 00:40:51,001 --> 00:40:53,936 [ マックス ] そうですね。 そして、私がよほど間違っていない限り、 610 00:40:54,004 --> 00:40:56,632 あなたの仕事はまだあなたに給料を与えます むしろ大金… 611 00:40:56,706 --> 00:40:59,140 ハニーがここにいる間 週に20ペンス稼いでいます... 612 00:40:59,209 --> 00:41:02,042 彼女の内臓をむち打ちする ロンドン最悪のレコード店で。 613 00:41:02,112 --> 00:41:05,240 はい！そして髪の毛が無いんです。 羽が生えてるよ。 614 00:41:05,315 --> 00:41:09,149 そして、私は面白いギョロ目をしています。 そして残酷な男性に惹かれてしまうのです。 615 00:41:09,219 --> 00:41:11,779 そして実際には、 誰も私と結婚してくれません... 616 00:41:11,855 --> 00:41:14,983 なぜなら、ええと、私の自慢だからです 実際に縮小が始まっています。 617 00:41:15,058 --> 00:41:17,492 - [ マックス ] そうですね、信じられないほど悲しいです。 - しかしその一方で、 618 00:41:17,560 --> 00:41:19,323 彼女の親友はアンナ・スコットです。 619 00:41:19,396 --> 00:41:22,854 それは本当だ。それは否定できません。 彼女には私が必要なのです。何て言えばいいでしょうか？ 620 00:41:24,034 --> 00:41:27,629 彼女の手足のほとんどは機能しますが、 昼も夜もこの事に囚われているのですが、 621 00:41:27,704 --> 00:41:29,729 スロープだらけの家の中。 622 00:41:29,806 --> 00:41:32,673 そしてさらに侮辱を加えます 重傷を負う、 623 00:41:32,742 --> 00:41:38,009 タバコは完全にやめたんですが、 私の好きなもの。 624 00:41:38,081 --> 00:41:42,450 そして、ええと、真実は、 625 00:41:42,519 --> 00:41:44,714 私たちは赤ちゃんを産むことができません。 626 00:41:50,393 --> 00:41:52,486 ああ、ベル。 627 00:41:52,562 --> 00:41:56,020 セ・ラ・ヴィ。 628 00:41:57,701 --> 00:42:01,569 それでも、ええと、私たちは多くの点で幸運です。 629 00:42:01,638 --> 00:42:04,664 しかし、確かにそれはブラウニーの価値があります。 [くすくすと笑う] 630 00:42:06,242 --> 00:42:11,509 まあ、分かりません。 ウィリアムを見てください。 631 00:42:11,581 --> 00:42:14,744 - 職業的には非常に失敗しました。 - それは本当だ。 632 00:42:14,818 --> 00:42:19,687 離婚しました。昔はイケメンだったのに、 エッジの周りがなんだかイカれてしまいました。 633 00:42:20,890 --> 00:42:23,688 そして絶対に確実なことは決してない アンナさんからまた連絡が… 634 00:42:23,760 --> 00:42:26,820 - 一度彼女が彼のことを聞いたら、 学校でのあだ名は―― - フロッピー。 635 00:42:26,896 --> 00:42:30,059 そうしましたね。 信じられないよ、そうだったんだね。 636 00:42:30,133 --> 00:42:33,534 どうもありがとうございました。ありがとう。 まあ、少なくとも最後のブラウニーは食べます。 637 00:42:33,603 --> 00:42:35,537 [ 最大 ] そう思います、はい。 638 00:42:35,605 --> 00:42:37,573 まあ、待ってください。 私はどうなの？ 639 00:42:39,142 --> 00:42:43,203 ごめんなさい？ あなたはブラウニーを食べる価値があると思いますか？ 640 00:42:43,279 --> 00:42:47,511 [くすくす笑う] まあ、少なくともそれを試してみませんか？ 641 00:42:47,584 --> 00:42:50,519 それを証明する必要があります。 これはとてもとても美味しいブラウニーです。 642 00:42:50,587 --> 00:42:53,249 そのために戦うつもりだ。 643 00:42:53,323 --> 00:42:56,690 ダイエットしてきました 19歳から毎日、 644 00:42:56,760 --> 00:43:00,093 これは基本的に意味します 私は10年間ずっとお腹が空いていました。 645 00:43:00,163 --> 00:43:02,256 [ 一同笑い ] 646 00:43:02,332 --> 00:43:05,927 良くないことの連続だった ボーイフレンド、そのうちの一人が私を殴りました。 647 00:43:06,002 --> 00:43:09,062 ああ、そして毎回 心が折れてしまい、 648 00:43:09,139 --> 00:43:13,473 新聞がそれを飛び散らせる まるでエンターテイメントであるかのように。 649 00:43:15,478 --> 00:43:20,643 そして...それはかなり苦痛な2時間かかりました、 うーん、運営が… 650 00:43:20,717 --> 00:43:22,708 私をこんなふうに見せるために。 651 00:43:22,786 --> 00:43:25,914 - 本当に？ - 本当に。 652 00:43:28,057 --> 00:43:32,858 そして、それからそれほど遠くないある日、 私の見た目は消えます、 653 00:43:32,929 --> 00:43:35,762 彼らは私が行動できないことに気づくでしょう、 654 00:43:35,832 --> 00:43:40,701 そして私はなるでしょう 悲しい中年女性... 655 00:43:40,770 --> 00:43:45,571 誰...誰かに少し似ています 一時期有名だった人。 656 00:43:53,516 --> 00:43:55,984 いいえ、頑張ってください、素晴らしいです、 しかし、あなたは誰も騙しません。 657 00:43:56,052 --> 00:43:58,646 - [全員が笑っている] - いいえ。 658 00:43:58,721 --> 00:44:00,689 情けない努力 ブラウニーを独り占めするために。 659 00:44:02,692 --> 00:44:06,128 - 素晴らしい時間をありがとうございました。 - 嬉しいです。 660 00:44:07,564 --> 00:44:10,499 - 素晴らしいネクタイですね。 - 今、あなたは嘘をついています。 661 00:44:10,567 --> 00:44:13,195 はい、本当です。 演技が下手だと言ってました。 662 00:44:13,269 --> 00:44:15,737 - お会いできて嬉しかったです。 - はい、そしてあなたも。あなたも。 663 00:44:15,805 --> 00:44:18,569 あなたがいなくなるまで待ちます あなたがベジタリアンだと彼に言う前に。 664 00:44:18,641 --> 00:44:21,439 - いいえ！ - [くすくす笑い] ああ！ 665 00:44:23,012 --> 00:44:26,504 - おやすみ。 - トイレの件で本当にごめんなさい。 666 00:44:26,583 --> 00:44:29,108 出発するつもりだった。 私はただ--[くすくす笑う] 667 00:44:29,185 --> 00:44:31,619 誰かが欲しいなら電話してください 一緒に買い物に行くこと。 668 00:44:31,688 --> 00:44:35,215 安くて美味しいお店をたくさん知っていますが、 お金が必ずしも必要というわけではありません-- 669 00:44:35,291 --> 00:44:37,225 お会いできて本当に嬉しかったです。 670 00:44:37,293 --> 00:44:40,194 - お誕生日おめでとう。あなたは私のスタイルの第一人者です。 - ありがとう。 671 00:44:40,263 --> 00:44:42,424 - ごめん。いいですか... - ああ。 672 00:44:42,498 --> 00:44:44,432 - ありがとう。 - 彼女を残してください。 673 00:44:44,500 --> 00:44:46,434 - おやすみ、皆さん。 - さよなら。 674 00:44:46,502 --> 00:44:49,403 [ウィリアム] マックス、ベル、 数日後にお会いしましょう。 675 00:44:49,472 --> 00:44:51,997 - 皆さん、ありがとう。お電話ください。 - さようなら、みんな。 676 00:44:52,075 --> 00:44:54,737 - さようなら、アンナ。 - 自分の仕事が大好きです。 677 00:44:54,811 --> 00:44:57,245 [ウィリアム] さようなら、殿。 678 00:44:58,581 --> 00:45:00,515 [ 叫ぶ、叫ぶ ] 679 00:45:00,583 --> 00:45:03,575 [ 叫び、叫び続ける ] 680 00:45:03,653 --> 00:45:07,612 ごめんなさい。彼らはいつもそうします 家を出るとき。 681 00:45:07,690 --> 00:45:11,353 それは愚かなことです。 私はそれが嫌いです。 682 00:45:21,437 --> 00:45:24,133 - 「フロッピー」ですね？ - それは髪の毛です。 683 00:45:24,207 --> 00:45:26,607 - うーん、うーん。 - それは髪に関係しています。 684 00:45:29,178 --> 00:45:31,510 なぜ彼女は車椅子に乗っているのですか？ 685 00:45:31,581 --> 00:45:36,018 ああ、彼女は事故に遭ったから 約18か月前。 686 00:45:36,085 --> 00:45:39,248 そして妊娠の事ですが、 それは事故と関係がありますか？ 687 00:45:39,322 --> 00:45:40,755 よくわかりません。 688 00:45:40,823 --> 00:45:44,122 彼らは子供たちのために努力したとは思えない 運命がそうなる前に。 689 00:45:52,635 --> 00:45:55,661 したいですか、ええと-- 690 00:45:55,738 --> 00:45:58,866 私の場所はただ、ええと-- 691 00:45:58,942 --> 00:46:01,103 複雑すぎます。 692 00:46:01,177 --> 00:46:03,475 それはいいです。 693 00:46:03,546 --> 00:46:05,480 [くすくす笑う] 694 00:46:08,384 --> 00:46:10,579 明日は忙しいですか？ 695 00:46:12,655 --> 00:46:16,091 - 明日出発すると思っていました。 -そうだった。 696 00:46:18,928 --> 00:46:23,558 この周りの通りはすべて 神秘的な共同庭園がある それらの真ん中にあります。 697 00:46:23,633 --> 00:46:25,999 - 小さな村のようなものですね。 - 入りましょう。 698 00:46:26,069 --> 00:46:28,663 ああ、いいえ、それがポイントです。 それらは私的な村です。 699 00:46:28,738 --> 00:46:31,673 辺境に住んでいる人だけ 入場が許可されています。 700 00:46:31,741 --> 00:46:35,074 ああ。そんなルール守ってるの？ 701 00:46:35,144 --> 00:46:37,476 私はしません。いいえ、いいえ。 しかし、他の人もそうします。 702 00:46:37,547 --> 00:46:39,947 ただやりたいことをやるだけです。 [ 手すりが揺れる ] 703 00:46:40,016 --> 00:46:42,951 そうですね。 704 00:46:46,222 --> 00:46:49,089 - フープシデイジー。 - [笑い] 705 00:46:49,158 --> 00:46:51,683 何て言いましたか？ 706 00:46:51,761 --> 00:46:54,423 - 何もない。 - はい、そうでしたね。 707 00:46:54,497 --> 00:46:58,627 - いいえ、しませんでした。 -「フープシデイジー」って言いましたね。 708 00:46:58,701 --> 00:47:02,000 誰も「フープシデイジー」とは言いませんよね？ つまり、彼らが... 709 00:47:02,071 --> 00:47:05,438 「そうでない場合」はありません。誰もいないから は50年間「Whoopsidaisies」と言い続けています。 710 00:47:05,508 --> 00:47:09,376 それでも、それは――ただのことだった ブロンドの巻き毛を持つ小さな女の子。 711 00:47:09,445 --> 00:47:13,609 その通り。右。 それでは、また行きます。 712 00:47:15,551 --> 00:47:18,486 - おお！おお！フープシデイジー。 - [笑い] 713 00:47:20,056 --> 00:47:22,684 そうですね、それは病気です。 それは臨床的なものです。 714 00:47:22,759 --> 00:47:26,525 薬を飲んだり注射をしたりしています。 そしてそれは長くは続かないと言われています。 715 00:47:26,596 --> 00:47:29,565 - わかりました、脇にいてください。 - それは良い考えだとは思いません。 716 00:47:29,632 --> 00:47:32,624 本当に、それはかなり、うーん、難しいです。 アンナ。 717 00:47:34,303 --> 00:47:38,501 アンナ、やめて。それよりも難しいのは―― いいえ、そうではありません。簡単です。 718 00:47:44,080 --> 00:47:46,514 [ 鳥のさえずり ] 719 00:47:46,582 --> 00:47:48,516 さあ、フロプシー。 720 00:47:48,584 --> 00:47:50,745 右。 721 00:47:50,820 --> 00:47:53,345 よし。 722 00:47:53,423 --> 00:47:57,382 [ うなり声 ] ああ、バガー。 723 00:47:57,460 --> 00:48:00,952 ああ、神様、 これは非常に不快なことかもしれません。 724 00:48:04,702 --> 00:48:08,502 ああ！ バグ、バグ。 725 00:48:12,043 --> 00:48:17,310 さて、この庭では一体何が起こっているのでしょうか その試練を価値のあるものにすることができるだろうか？ 726 00:48:21,986 --> 00:48:25,012 すごいですね、あなたのやり方は 727 00:48:25,089 --> 00:48:28,388 私の心に直接話すことができます 728 00:48:30,595 --> 00:48:33,325 素敵な庭園。 729 00:48:33,398 --> 00:48:36,390 何も言わずに 730 00:48:36,467 --> 00:48:40,164 暗闇を照らすことができる 731 00:48:44,008 --> 00:48:49,446 - [アンナが笑う] - いくらやっても説明できない 732 00:48:49,514 --> 00:48:55,714 私が聞いたこと あなたが何も言わないとき 733 00:48:58,990 --> 00:49:02,289 - あなたが一番よく言うよ - あなたが一番よく言うよ 734 00:49:02,360 --> 00:49:05,591 全く何も言わないときは 735 00:49:05,663 --> 00:49:08,632 「この庭を愛したジューンへ。 736 00:49:08,700 --> 00:49:11,999 いつも彼女の隣に座っていたジョセフから。」 737 00:49:15,740 --> 00:49:19,039 お金を使う人もいる 彼らの一生は一緒です。 738 00:49:27,018 --> 00:49:29,543 一日中聞こえます 739 00:49:29,621 --> 00:49:32,385 大声で話している人たち 740 00:49:38,029 --> 00:49:41,556 - でも、あなたが私を近くに抱き寄せると - あなたが私を近くに抱きしめるとき 741 00:49:41,633 --> 00:49:48,562 - あなたは群衆をかき消します - 群衆の外へ 742 00:49:48,640 --> 00:49:54,579 - できる限り試してみてください 彼らは決して定義できない - 来て一緒に座ってください。 743 00:49:54,646 --> 00:50:00,812 言われたこと あなたの心と私の心の間で 744 00:50:00,885 --> 00:50:06,084 あなたの顔に浮かぶ笑顔 あなたが私を必要としていることを知らせてください 745 00:50:06,157 --> 00:50:08,091 あなたの瞳には真実がある 746 00:50:08,226 --> 00:50:10,854 - 決して私から離れないと言う - ボロック！ボロック！ 747 00:50:10,928 --> 00:50:13,829 - 私の眼鏡を見ましたか？ - いいえ、恐れることはありません。 748 00:50:13,898 --> 00:50:18,096 大きな、大きなボロック！ 平均的な日は、私のメガネはどこにでもあります。 749 00:50:18,169 --> 00:50:20,603 どこを見ても メガネがあります。 750 00:50:20,672 --> 00:50:23,402 でも、映画館に行きたいときは、 彼らは消えてしまった。 751 00:50:23,474 --> 00:50:25,408 それは人生における本当の残酷さの一つです。 752 00:50:25,476 --> 00:50:28,934 それと比べてみると、 極東の地震 それとも精巣癌でしょうか？ 753 00:50:29,013 --> 00:50:31,345 ああ、くそ。 それはその時ですか？ 754 00:50:31,416 --> 00:50:35,011 - [ 続き ] - ご協力ありがとうございました メガネの事で。 755 00:50:35,086 --> 00:50:37,452 ああ、どういたしまして。 見つけられましたか？ 756 00:50:37,522 --> 00:50:39,490 - そうですね。 - 素晴らしい。 757 00:50:48,566 --> 00:50:55,904 ああ、あなたの顔に浮かぶ笑顔 あなたが私を必要としていることを知らせてください 758 00:50:55,973 --> 00:50:57,907 あなたの瞳には真実がある 759 00:50:57,975 --> 00:51:02,639 あなたは私を決して離れることはないと言う 760 00:51:04,415 --> 00:51:09,580 あなたの手の感触が言う 私がどこに落ちてもあなたは私を捕まえてくれるでしょう 761 00:51:09,654 --> 00:51:11,588 それで、誰が誰を残したのでしょうか？ 762 00:51:11,656 --> 00:51:14,557 - ああ、彼女は私を捨てました。 - なぜ？ 763 00:51:14,625 --> 00:51:17,924 - 彼女は私を見抜いていました。 - ああ。 764 00:51:17,995 --> 00:51:21,330 それは良くありません。 765 00:51:21,399 --> 00:51:23,629 あげてもいいよ アンナ・スコットはいつでも。 766 00:51:23,701 --> 00:51:26,602 彼女の最後の映画は好きではありませんでした。眠りに落ちた 照明が落ちるとすぐに。 767 00:51:26,671 --> 00:51:28,605 あまり気にしない 映画はどんな感じなのか。 768 00:51:28,673 --> 00:51:31,403 彼女が出演するどんな映画でも、 私にとっては大丈夫です。 769 00:51:31,476 --> 00:51:33,376 [ 笑う男たち ] 770 00:51:33,444 --> 00:51:35,605 彼女はまったく私のタイプではありません。 私はもう一方の方が好きです。 771 00:51:35,680 --> 00:51:38,205 ご存知のとおり、金髪で優しい見た目です。 772 00:51:38,282 --> 00:51:40,216 ご存知のように、彼女の名前は何ですか。 773 00:51:40,284 --> 00:51:42,582 毎回オーガズムを感じる あなたは彼女をコーヒーに連れて行きます。 774 00:51:42,653 --> 00:51:44,780 メグ・ライアン。 775 00:51:44,856 --> 00:51:48,292 いや、彼女は健全すぎる。 ミス・スコットについてのポイントは... 776 00:51:48,359 --> 00:51:51,294 彼女の目には輝きがある。 777 00:51:51,362 --> 00:51:54,058 おそらく薬物によるものだと思われます。 人生のほとんどを血まみれのリハビリに費やす。 778 00:51:54,132 --> 00:51:56,726 まあ、何でも。 彼女は明らかにその気満々だ。 779 00:51:56,801 --> 00:51:59,736 ほとんどの女の子はみんなこんな感じです 「ちょっと離れて、お母さん。」 780 00:51:59,804 --> 00:52:03,900 でもアンナさん、 彼女は絶対にそれを楽しみにしています。 781 00:52:03,975 --> 00:52:05,909 [ 笑う男たち ] 782 00:52:05,977 --> 00:52:08,445 50％以上の人がそれを知っていますか？ 言語のうち、 783 00:52:08,513 --> 00:52:12,313 「女優」を表す言葉は 「売春婦」と同じ言葉ですか？ 784 00:52:12,383 --> 00:52:15,045 - [ 笑う男性 ] - どこからそれを入手したのですか？ 785 00:52:15,119 --> 00:52:19,783 アンナはあなたの決定的な女優です 786 00:52:19,857 --> 00:52:23,657 本当に汚い人 ひっくり返してやり直すことができます。 787 00:52:25,229 --> 00:52:28,494 - そうです、それだけです。ごめん。 - いいえ、いいえ。本当に意味がありません。 788 00:52:28,566 --> 00:52:31,399 [ 一同笑い ] 789 00:52:31,469 --> 00:52:33,664 えー、ごめんなさい-- ご迷惑をおかけして申し訳ありません。 790 00:52:33,738 --> 00:52:36,172 - でも、えと-- - 手伝ってもいいですか？ 791 00:52:36,240 --> 00:52:39,801 そうですね。聞かなければよかった あなたの会話、でも私はそうしました。 792 00:52:39,877 --> 00:52:42,471 そして、ええと、私はただ思うのですが、ご存知のとおり、 793 00:52:42,547 --> 00:52:45,482 あなたが話している人 実在の人物です。 794 00:52:45,550 --> 00:52:48,519 そして彼女はおそらくそれに値すると思う もう少し検討を… 795 00:52:48,586 --> 00:52:51,282 あなたのようなバカがいるよりは 彼女によだれを垂らしている。 796 00:52:51,355 --> 00:52:54,017 ああ、ソッドオフ、相棒。 彼女のお父さん、あなたは何ですか？ 797 00:52:54,091 --> 00:52:58,790 [ くすくす笑う ] 798 00:53:01,732 --> 00:53:04,030 - 申し訳ありません。 - いいえ、試してみてよかったです。 799 00:53:04,101 --> 00:53:07,002 時期が来たら私も同じことをしただろう。 実は―― 800 00:53:07,071 --> 00:53:10,006 [笑いが続く] 801 00:53:11,943 --> 00:53:13,877 こんにちは。 802 00:53:15,346 --> 00:53:17,371 何てことだ。 803 00:53:17,448 --> 00:53:19,973 ただ謝りたかっただけです 私の友人。彼はとても敏感なんです。 804 00:53:20,051 --> 00:53:21,518 ああ、ごめんなさい-- 805 00:53:21,586 --> 00:53:24,521 いや、いや、放っておいてください。それは、ご存知の通り-- きっと悪気はなかったと思います。 806 00:53:24,589 --> 00:53:27,080 きっとただのフレンドリーな冗談だったと思います。 807 00:53:27,158 --> 00:53:30,059 きっと君たちにはチンポがあるよ ピーナッツの大きさ。夕食をお楽しみください。 808 00:53:30,127 --> 00:53:33,153 マグロは本当に美味しいです。 809 00:53:35,433 --> 00:53:38,869 [ アンナ ] そんなことすべきじゃなかった。 そんなことをすべきではなかった。 810 00:53:38,936 --> 00:53:41,871 -いいえ、あなたは素晴らしかったです。 - 私は無謀で愚かです。 811 00:53:41,939 --> 00:53:45,033 私はあなたと何をしているのですか？ 812 00:53:45,109 --> 00:53:47,737 うーん、分からない、怖い。 813 00:53:47,812 --> 00:53:49,746 私もそうではありません。 814 00:53:54,252 --> 00:53:56,846 ここにいます。 815 00:53:56,921 --> 00:53:58,855 はい。 816 00:54:00,391 --> 00:54:02,723 - ほら、見てください - - 上がってきますか？ 817 00:54:04,996 --> 00:54:09,899 まあ、あるようですが… そうすべきではない理由はたくさんあるので-- 818 00:54:09,967 --> 00:54:12,902 理由はたくさんあります。 819 00:54:16,173 --> 00:54:19,404 上がっていきたいですか？ 820 00:54:22,813 --> 00:54:25,043 5分ほどいただけますか？ 821 00:54:42,366 --> 00:54:44,300 - こんにちは。 - こんにちは。 822 00:54:47,138 --> 00:54:50,471 それができるようになるには とても素晴らしいことです。 823 00:54:50,541 --> 00:54:52,566 - 行かなきゃ。 - なぜ？ 824 00:54:52,643 --> 00:54:57,774 彼氏がアメリカにいたから 実は今、隣の部屋にいるのです。 825 00:54:57,848 --> 00:55:00,078 - 彼氏？ - はい。 826 00:55:00,151 --> 00:55:03,712 - ベイビー、誰だよ？ - ええと、それは、ええと-- 827 00:55:04,822 --> 00:55:07,620 - えと-- - ああ、ルームサービスね。 828 00:55:07,692 --> 00:55:12,322 おお。元気かい？君たちだと思ってた いつもペンギンのコートを着ていました。 829 00:55:13,397 --> 00:55:15,331 通常はそうします。 830 00:55:15,399 --> 00:55:18,266 でも私はただ、えーっと、 ちょうど家に帰るために着替えたところです。 831 00:55:18,336 --> 00:55:22,568 そして、ええと、それで私は思いました 私が最後の電話を受けます。 832 00:55:22,640 --> 00:55:25,370 ああ、すごい。よろしければ、 私も何か欲しいです。 833 00:55:25,443 --> 00:55:28,003 いくつか話してもらえますか 本当に、本当に冷たい水ですか？ 834 00:55:28,079 --> 00:55:30,479 何ができるか見てみましょう。 835 00:55:30,548 --> 00:55:34,985 - それでも、キラキラしていません。 - 絶対に。氷のように冷たい静水。 836 00:55:35,052 --> 00:55:38,488 英国で奉仕することが違法でない限り 室温以下の飲み物。 837 00:55:38,556 --> 00:55:42,458 あなたには刑務所に行ってほしくない 今はただ私の気まぐれを満たすためだけに。 838 00:55:42,526 --> 00:55:45,689 - いいえ、きっと大丈夫です。 - ありがとう。 - 私 - 839 00:55:45,763 --> 00:55:49,824 なあ、もう一つ。 この汚れた皿をやめてもらえますか そのゴミも持ち帰りますか？ 840 00:55:52,837 --> 00:55:54,771 - えと-- - そうですね。 841 00:55:54,839 --> 00:55:57,273 いいえ、いいえ、うーん、やめてください、やめてください、 そんなことはしないでください。 842 00:55:57,341 --> 00:55:59,707 そうは思わない それをクリアするのが彼の仕事だ。 843 00:55:59,777 --> 00:56:04,009 ああ、ごめんなさい。ごめんなさい。 あなたの名前は何ですか？ 844 00:56:05,282 --> 00:56:07,216 バーニー。 845 00:56:07,284 --> 00:56:09,514 ああ、聞いて、バーニー。 846 00:56:09,587 --> 00:56:12,886 ありがとう。 本当に感謝しています。 847 00:56:12,957 --> 00:56:14,891 - ねえ、あなた。 - [緊張した笑い声] 848 00:56:19,296 --> 00:56:24,233 それで、教えてください。教えて、教えて。 良い驚きですか、それとも悪い驚きですか? 849 00:56:24,301 --> 00:56:27,134 - 良い驚きですね。 - ああ、あなたは本当に嘘つきですね。 850 00:56:27,204 --> 00:56:29,638 彼女はサプライズが嫌いだ。 ねえ、何を注文するの？ 851 00:56:29,707 --> 00:56:32,642 - はぁ？ - 彼から。何を注文しますか？ 852 00:56:32,710 --> 00:56:34,974 うーん、まだ決めてないんです。 853 00:56:35,046 --> 00:56:37,207 ああ、まあ、無理はしないでね。 854 00:56:37,281 --> 00:56:41,308 人々にこう言われたくないのです。 「あの有名な俳優が出てきました」 大きくて太ったガールフレンドと一緒に。」 855 00:56:41,385 --> 00:56:43,546 - [笑い] - [ドアが閉まる] 856 00:56:43,621 --> 00:56:45,714 去るべきです。 857 00:56:51,929 --> 00:56:55,387 これはかなり奇妙な現実です 直面すること。 858 00:56:56,734 --> 00:56:58,668 ごめんなさい。 859 00:57:01,405 --> 00:57:03,703 分かりません... 860 00:57:03,774 --> 00:57:06,072 何を言うか。 861 00:57:06,143 --> 00:57:08,407 さて、 862 00:57:08,479 --> 00:57:10,640 そうですね、 863 00:57:10,715 --> 00:57:13,912 「さようなら」は伝統的です。 864 00:57:58,015 --> 00:58:00,142 若い頃のことを思い出すことができます 865 00:58:02,686 --> 00:58:05,314 自分の人生を生きるとき 866 00:58:07,992 --> 00:58:10,085 全てだった 867 00:58:10,160 --> 00:58:12,594 男ならやりたいかもしれない 868 00:58:15,533 --> 00:58:19,094 決して見ることができなかった 869 00:58:19,169 --> 00:58:25,472 明日 870 00:58:25,543 --> 00:58:29,570 言われたこともなかった 871 00:58:29,647 --> 00:58:34,516 悲しみについて 872 00:58:37,254 --> 00:58:40,087 そして 873 00:58:40,157 --> 00:58:44,184 どうすれば直りますか 874 00:58:44,261 --> 00:58:47,719 傷ついた心 875 00:58:51,268 --> 00:58:55,830 どうしたら雨を止めることができますか 落ちてからの 876 00:58:58,509 --> 00:59:01,774 どうすれば止められるのか教えてください 877 00:59:04,782 --> 00:59:09,014 輝きを失ったあの古い太陽 878 00:59:09,086 --> 00:59:12,647 世界を作るもの 879 00:59:12,723 --> 00:59:16,454 ぐるぐる回る 880 00:59:16,527 --> 00:59:18,859 -そして - さあ。 881 00:59:18,929 --> 00:59:21,830 -どうすれば直りますか - 開けてください。 882 00:59:21,899 --> 00:59:25,626 これは私です。 スパイキー。 883 00:59:27,171 --> 00:59:31,403 かなりの人と連絡を取っている 大切なスピリチュアルな波動。 884 00:59:33,077 --> 00:59:36,911 来て。 それで殴ってください。 885 00:59:40,651 --> 00:59:43,552 - この女の子がいます-- - ああ。 886 00:59:43,621 --> 00:59:47,421 ほら、女性の雰囲気が出てきたよ。 良い。 887 00:59:47,491 --> 00:59:50,119 話してください、親愛なる友人。 888 00:59:50,194 --> 00:59:52,754 彼女は... 889 00:59:52,830 --> 00:59:55,924 私のものにはなれない、そして、ええと、 890 00:59:58,135 --> 01:00:03,596 まるで愛のヘロインを摂取したかのようだ そして今では二度とそれを手に入れることはできません。 891 01:00:03,674 --> 01:00:06,905 パンドラの箱を開けてしまった そして内部でトラブルが発生。 892 01:00:06,977 --> 01:00:08,911 うーん。 893 01:00:10,981 --> 01:00:13,472 うん。 894 01:00:13,550 --> 01:00:16,144 トリッキー。 895 01:00:16,220 --> 01:00:18,154 トリッキー。 896 01:00:20,391 --> 01:00:23,622 私は学校で女の子を知っていました パンドラといいます。 897 01:00:26,463 --> 01:00:29,523 彼女の箱を見ることができなかった、あるいは-- [くすくすと笑う] 898 01:00:29,600 --> 01:00:31,534 そうそう。 899 01:00:31,602 --> 01:00:35,299 - 右。ありがとう。とても助かります。 - [笑いながらスパイク] 900 01:00:37,074 --> 01:00:40,669 知らなかった 彼女には彼氏がいたの？ 901 01:00:40,744 --> 01:00:43,235 いいえ、いいえ。 902 01:00:43,313 --> 01:00:45,247 なぜですか？そうでしたか？ 903 01:00:46,817 --> 01:00:48,978 [ウィリアム] ああ、とんでもない地獄だ。 信じられないよ。 904 01:00:49,053 --> 01:00:53,217 私の人生はすべて台無しになったので、 ハローマガジンは読まない。 905 01:00:53,290 --> 01:00:57,090 事実を直視しましょう。 これは常に勝ち目のない状況でした。 906 01:00:58,562 --> 01:01:01,087 アンナは……女神だ。 907 01:01:01,165 --> 01:01:04,225 定命の者に何が起こるか知っていますか 神々と関わる人たち。 908 01:01:04,301 --> 01:01:07,099 - 困ったね？ - 毎回。 909 01:01:07,171 --> 01:01:12,074 しかし、絶望しないでください。持っていると思います あなたの問題の解決策。 910 01:01:12,142 --> 01:01:14,872 - 本当に？ - うーん、うーん。彼女の名前はテッサです。 911 01:01:14,945 --> 01:01:16,810 彼女は契約部門で働いています。 912 01:01:16,880 --> 01:01:20,179 髪の毛は、私も認めますが、 流行遅れに縮れていて、 913 01:01:20,250 --> 01:01:24,243 でも彼女はボタンのように明るくてキスをする 死刑囚のニンフォマニアみたいに。 914 01:01:24,321 --> 01:01:26,585 - どうやら。 - [その他の笑い声] 915 01:01:26,657 --> 01:01:29,057 [ ドアベルが鳴る ] 916 01:01:29,126 --> 01:01:31,754 さあ…試してみてください。 917 01:01:34,832 --> 01:01:36,993 [ テッサ ] 完全に道に迷ってしまいました。 918 01:01:37,067 --> 01:01:39,763 とても難しいですね。 すべてに言葉がある その中の「ケンジントン」。 919 01:01:39,837 --> 01:01:43,204 ケンジントンパークロード。ケンジントン・ガーデン。 ケンジントンの血まみれのパークガーデン。 920 01:01:43,273 --> 01:01:45,798 - テッサ、こちらは妻のベラです。 - こんにちは。 921 01:01:45,876 --> 01:01:47,969 - あなたは車椅子に乗っています。 - それは正しい。 922 01:01:48,045 --> 01:01:50,479 そしてこちらがウィリアムです。 923 01:01:50,547 --> 01:01:52,879 - こんにちは、ウィリアム。 - こんにちは。 924 01:01:52,950 --> 01:01:56,010 - マックスはあなたについてすべて話してくれました。 - 彼は？ 925 01:01:56,086 --> 01:01:58,714 ああ、そうです。 あなたはいたずらっ子ですね。 926 01:01:58,789 --> 01:02:01,121 - ワイン？ - ああ、はい、お願いします。 927 01:02:01,191 --> 01:02:03,216 さあ、ウィリー。 ダラダラしてみましょう。 928 01:02:03,293 --> 01:02:05,318 - 赤ですか、それとも白ですか？ - [ テッサ・チャックリング ] 赤。 929 01:02:08,031 --> 01:02:10,363 ケザイア。 930 01:02:11,869 --> 01:02:15,134 - ヤマシギ？ - いいえ、ありがとう。私はフルータリアンです。 931 01:02:15,205 --> 01:02:17,571 ああ。 932 01:02:19,109 --> 01:02:21,907 フルータリアンとは具体的に何ですか? 933 01:02:21,979 --> 01:02:25,813 私たちはそう信じています 果物や野菜には感情があり、 934 01:02:25,883 --> 01:02:28,181 だから私たちは料理は残酷だと思っています。 935 01:02:28,252 --> 01:02:32,245 私たちは実際にあるものだけを食べます 木や茂みから落ちたり、 936 01:02:32,322 --> 01:02:34,517 彼らは実際にはすでに死んでいます。 937 01:02:36,326 --> 01:02:40,592 ああ。ああ、そうです。 938 01:02:40,664 --> 01:02:42,598 右。 939 01:02:42,666 --> 01:02:44,861 それで、えっと、このニンジンは？ 940 01:02:44,935 --> 01:02:47,563 - はい、殺されました。 - 殺害されました。 941 01:02:49,106 --> 01:02:52,234 かわいそうな年老いたニンジン。 それは―― 942 01:02:52,309 --> 01:02:54,243 それは野獣的だ。 943 01:02:57,614 --> 01:03:00,708 おいしいコーヒー。 944 01:03:00,784 --> 01:03:03,309 - 子羊のことはごめんなさい。 - [笑い] 945 01:03:03,387 --> 01:03:08,154 いいえ、そうだと思っていました... 本当に、興味深いですね。 946 01:03:08,225 --> 01:03:11,285 面白いというのは食べられないという意味です。 947 01:03:11,361 --> 01:03:14,797 - 本当に食べられない。はい、その通りです。 - [マックス、ベラが笑う] 948 01:03:17,534 --> 01:03:21,300 まあ、また会えるかも知れませんね。 949 01:03:21,371 --> 01:03:25,068 ええ、ええ。 それは、ええと-- 950 01:03:25,142 --> 01:03:27,076 素晴らしくなるように。 951 01:03:34,618 --> 01:03:36,552 さよなら。 952 01:03:55,639 --> 01:03:58,130 良い？ 953 01:03:58,208 --> 01:04:00,142 完璧。 954 01:04:00,210 --> 01:04:02,405 まさに完璧です。 955 01:04:04,882 --> 01:04:07,749 そして？ 956 01:04:07,818 --> 01:04:11,584 忘れてしまったと思います あなたたち二人は何という異常な状況に陥っているのでしょう。 957 01:04:13,757 --> 01:04:18,194 本当に愛する人を見つけるには、 誰があなたを愛してくれるでしょう。 958 01:04:18,262 --> 01:04:21,129 チャンスは常にわずかです。 959 01:04:22,599 --> 01:04:24,533 私を見て。 960 01:04:24,601 --> 01:04:29,163 アメリカ人を除けば、私はただ 二人の女の子を愛したが、どちらも大惨事だった。 961 01:04:29,239 --> 01:04:31,298 - それは不公平です。 - 彼らのうちの一人は私と結婚します、 それから私を置き去りにします... 962 01:04:31,375 --> 01:04:34,401 言うよりも早く 「インディ・ジョーンズ」。 963 01:04:34,478 --> 01:04:37,914 そしてもう一人は――真剣に誰だ？ もっとよく知っておくべきだった-- 964 01:04:37,981 --> 01:04:39,972 私の親友と何気なく結婚します。 965 01:04:40,050 --> 01:04:44,180 - それでも、彼女はまだあなたのことを愛しています。 - 気が滅入るほど無性的な方法で。 966 01:04:46,323 --> 01:04:48,553 - 実は、私はあなたのことをあまり好きではなかったのです。 - [くすくすと笑う] 967 01:04:48,625 --> 01:04:52,186 - ああ、神様。 - [笑い] 968 01:04:52,262 --> 01:04:55,925 私はあなたを愛していました。 あなたはとても面白かったのですが... 969 01:04:55,999 --> 01:04:58,297 私の耳にキスをするすべて。 970 01:04:58,368 --> 01:05:01,030 信じられないよ。 これは悪化の一途をたどっています。 971 01:05:01,104 --> 01:05:03,800 30年後の自分を見つけるだろう まだこのソファに座っています。 972 01:05:05,375 --> 01:05:09,141 - 残りたいですか？ - うん。なぜだめですか？ 973 01:05:09,212 --> 01:05:11,976 家で私を待っているものすべて 自慰行為をするウェールズ人です。 974 01:05:16,086 --> 01:05:18,145 さぁ行こう。 975 01:05:18,221 --> 01:05:20,155 - おやすみ。 - 夜。 976 01:05:26,936 --> 01:05:30,565 [おしゃべり、笑い] 977 01:05:39,248 --> 01:05:41,307 -またね。 - 右。 978 01:05:49,658 --> 01:05:52,024 有罪。 とても、とても罪深い。 979 01:05:52,094 --> 01:05:54,028 そうのようです。 980 01:05:58,467 --> 01:06:00,401 [ 犬の鳴き声 ] 981 01:06:36,038 --> 01:06:38,097 [ ドアベルが鳴る ] 982 01:06:41,510 --> 01:06:44,104 こんにちは。 983 01:06:45,748 --> 01:06:47,978 入ってもいいですか？ 984 01:06:48,050 --> 01:06:49,984 入ってください。 985 01:06:57,259 --> 01:07:00,387 それらは何年も前に撮られたものです。 986 01:07:00,462 --> 01:07:03,397 私はそれが--だったことを知っています 987 01:07:03,465 --> 01:07:08,095 でも、私は貧しかったので、 それはよく起こります。 988 01:07:08,170 --> 01:07:10,536 それは言い訳にはなりません。 私はただ-- 989 01:07:13,175 --> 01:07:16,338 しかし、さらに悪いことに、 990 01:07:16,412 --> 01:07:19,643 それは今のように見えます... 991 01:07:19,715 --> 01:07:23,742 誰かが私も撮影していました。 992 01:07:23,819 --> 01:07:27,550 それで何が愚かだったのか 写真撮影... 993 01:07:27,623 --> 01:07:29,921 今ではポルノ映画のように見えます。 994 01:07:32,428 --> 01:07:35,488 写真は売れてしまいました そして彼らはただ... 995 01:07:35,564 --> 01:07:37,498 どこでも。 996 01:07:40,803 --> 01:07:43,067 どこに行けばいいのか分かりませんでした。 997 01:07:45,574 --> 01:07:47,508 ホテルは囲まれています。 998 01:07:51,747 --> 01:07:55,046 何ヶ月も経ったのはわかっていますが、 999 01:07:55,117 --> 01:07:57,483 ここがその場所です。 1000 01:07:59,855 --> 01:08:02,119 ありがとう。 1001 01:08:05,327 --> 01:08:07,761 ちょうどロンドンにいるんですが… 1002 01:08:07,830 --> 01:08:10,697 2日間、 でも書類はどうしたの？ 1003 01:08:10,766 --> 01:08:13,701 それは最悪の場所です。 [鼻をすする] 1004 01:08:13,769 --> 01:08:17,637 これらの写真は本当にひどいもので、 そしてとても粒子が粗いです。 1005 01:08:17,706 --> 01:08:19,640 それは私を次のように見せます-- 1006 01:08:19,708 --> 01:08:21,733 考えないでください。 1007 01:08:24,079 --> 01:08:26,343 整理してみます。 1008 01:08:29,284 --> 01:08:33,653 あなたは何をしたい？ お茶？ 1009 01:08:33,722 --> 01:08:35,656 バス？ 1010 01:08:39,695 --> 01:08:42,892 - お風呂がいいですね。 - [ ドアがバタンと閉まる ] 1011 01:08:45,033 --> 01:08:46,967 ああ、キリストは生きておられる！ 1012 01:08:51,673 --> 01:08:54,039 素晴らしい。素晴らしい。 1013 01:08:57,546 --> 01:08:59,673 壮大。 1014 01:09:06,188 --> 01:09:08,122 あなたはスパイクに違いありません。 1015 01:09:17,499 --> 01:09:19,433 [ 息を吐く ] 1016 01:09:21,804 --> 01:09:25,331 - こんにちは。 - ただ... 1017 01:09:25,407 --> 01:09:27,341 チェックインしています。 1018 01:09:32,147 --> 01:09:34,081 ありがとう、神様。 1019 01:09:37,920 --> 01:09:40,411 前回は本当に申し訳ありませんでした。 1020 01:09:40,489 --> 01:09:42,855 - ああ-- - 彼はちょうど飛んで来たところです。 1021 01:09:42,925 --> 01:09:44,859 - 全く分かりませんでした。 - よし。 1022 01:09:44,927 --> 01:09:49,523 実際、私は全く知りませんでした もし彼が再び飛行機に乗るつもりだったら。 1023 01:09:49,598 --> 01:09:52,726 1つではないことが多い アディオスの機会があります... 1024 01:09:52,801 --> 01:09:55,668 のプレート ハリウッドの主要な映画スター。 1025 01:09:55,737 --> 01:09:58,262 それは、ええと... それは私にとってスリリングでした。 1026 01:10:01,977 --> 01:10:03,911 それで、彼はどうですか？ 1027 01:10:06,014 --> 01:10:07,948 わからない。 1028 01:10:10,752 --> 01:10:12,686 いよいよ本題になりました… 1029 01:10:12,754 --> 01:10:16,212 思い出せなかったところ 私たちが一緒にいた理由のどれか。 1030 01:10:17,526 --> 01:10:19,460 そしてあなたと愛は？ 1031 01:10:22,030 --> 01:10:25,193 ああ、質問があります、ええと、 1032 01:10:25,267 --> 01:10:27,792 興味深い答えはありませんでした。 1033 01:10:31,940 --> 01:10:33,874 あなたのことを考えました。 1034 01:10:35,911 --> 01:10:39,039 - おお。 - それはただ... 1035 01:10:39,114 --> 01:10:42,641 私が守ろうとしたときはいつでも... 1036 01:10:42,718 --> 01:10:46,552 普通のもの だった人と… 1037 01:10:46,622 --> 01:10:48,817 普通の、 それはただ災害だっただけです。 1038 01:10:48,891 --> 01:10:53,225 聞いてください、それはありがたいです。 絶対に。 1039 01:10:53,295 --> 01:10:56,287 それで、それは何ですか、 やってる映画は？ 1040 01:10:56,365 --> 01:11:00,495 ええと、火曜日にロサンゼルスから始まります。 1041 01:11:00,569 --> 01:11:03,595 してみませんか ラインを説明しますか？ 1042 01:11:03,672 --> 01:11:06,800 そうしますか？ だって、それはすべて話し、話し、話し続けるからです。 1043 01:11:06,875 --> 01:11:09,036 それを渡してください。 1044 01:11:10,312 --> 01:11:14,009 右。 えっと、基本的なプロットは？ 1045 01:11:14,082 --> 01:11:17,108 私は難しいけど素晴らしい人です 下級将校… 1046 01:11:17,185 --> 01:11:22,088 20分後誰が行くの 世界を核災害から救います。 1047 01:11:22,157 --> 01:11:24,421 うーん、うーん。わかった。 よくやった、あなた。 1048 01:11:24,493 --> 01:11:26,757 「司令部からのメッセージ。よろしいでしょうか？」 香港人を送り込むのは好きですか？」 1049 01:11:26,828 --> 01:11:29,854 いいえ、T.R.S.を 4 つ裏返します。 そしてレーダーフィードバックが必要だと伝えてください... 1050 01:11:29,932 --> 01:11:31,866 K.F.T.が1900年に戻ってくる前に。 1051 01:11:31,934 --> 01:11:35,563 それから国防総省に必要なことを知らせてください 1000 年から 1215 年までの Black Star のカバー。 1052 01:11:35,637 --> 01:11:39,596 そして、その数について一言言うとしたら、 そのスピーチで私が犯した間違い、 オリーブを投げつけてあげるよ。 1053 01:11:39,675 --> 01:11:42,269 - わかりました、船長。 それをすぐに渡します。 - ありがとう。 1054 01:11:42,344 --> 01:11:44,278 - 私は何回間違いを犯しましたか? - 11。 1055 01:11:44,346 --> 01:11:48,612 - くそ。そしてウェインライトは―― - カートライト。 1056 01:11:48,684 --> 01:11:50,879 カートライト、ウェインライト、 あなたの名前が何であれ、 1057 01:11:50,953 --> 01:11:52,887 小さなジミーと約束したよ 彼の誕生日には家にいるつもりだったんだけど、 1058 01:11:52,955 --> 01:11:55,446 それで彼にメッセージをいただけますか 遅れるかもしれないと。 1059 01:11:55,524 --> 01:11:57,719 確かに。 そして、ええと、小さなジョニー？ 1060 01:11:57,793 --> 01:12:00,193 - 私の息子の名前はジョニーですか? - はい。 1061 01:12:00,262 --> 01:12:02,958 - それから彼にもメッセージを送ってください。 - できる限りのことはします、船長 1062 01:12:03,031 --> 01:12:04,965 でも何も約束できません。 1063 01:12:05,033 --> 01:12:09,732 -そしてカートライトは行きます。 - [ 息を吐き出す ] 1064 01:12:09,805 --> 01:12:13,935 -どう思いますか？ - グリップ力。ジェーン・オースティンじゃないよ。 1065 01:12:14,009 --> 01:12:16,978 ヘンリー・ジェームスじゃないよ しかし、それは... 魅力的です。 1066 01:12:17,045 --> 01:12:20,811 -代わりにヘンリー・ジェームスをやるべきだと思いますか？ - あなたは素晴らしいでしょう。 1067 01:12:20,882 --> 01:12:26,252 しかしこの作家は――作家たち―― 彼らもかなり良いです。 1068 01:12:26,321 --> 01:12:28,915 あなたは誰にも得られない 鳩の翼でこう言っています。 1069 01:12:28,991 --> 01:12:31,789 「国防総省に知らせてください ブラックスターのカバーが必要だ。」 1070 01:12:31,860 --> 01:12:33,794 私にとって、この本はその点では劣っています。 1071 01:12:39,067 --> 01:12:41,501 あなたがその写真を持っているなんて信じられません。 1072 01:12:43,071 --> 01:12:45,505 シャガールは好きですか？ 1073 01:12:45,574 --> 01:12:50,273 私はします。みたいな感じです 愛はどうあるべきか―― 1074 01:12:50,345 --> 01:12:53,075 紺碧の空に浮かんでいます。 1075 01:12:53,148 --> 01:12:55,844 ヤギと一緒にヴァイオリンを弾く。 1076 01:12:55,917 --> 01:12:57,851 そうですね。 1077 01:12:57,919 --> 01:13:01,013 幸せは幸せじゃない ヴァイオリンを弾くヤギもいない。 1078 01:13:22,126 --> 01:13:24,060 あなたは大きな足を持っています。 1079 01:13:26,731 --> 01:13:30,895 はい。 はい、いつも持っていました。 1080 01:13:32,737 --> 01:13:36,332 彼らが何を言っているか知っていますか 足の大きい男性について。 1081 01:13:37,608 --> 01:13:39,667 いいえ。 それは何ですか？ 1082 01:13:39,744 --> 01:13:43,407 ああ、大きな足、 1083 01:13:43,481 --> 01:13:46,143 大きい…靴。 1084 01:13:51,990 --> 01:13:53,924 とてもイライラするもの... 1085 01:13:53,992 --> 01:13:57,359 今、私はとても激しいですか？ ヌード条項に関しては。 1086 01:13:57,428 --> 01:14:00,158 実際には... 節があります 契約書にヌードについて書いてある？ 1087 01:14:00,231 --> 01:14:02,165 絶対に。 1088 01:14:02,233 --> 01:14:05,828 「上部の凹みが見える場合がございます」 芸術家の尻ではあるが、頬ではない。」 1089 01:14:05,903 --> 01:14:09,134 または、ある場合 スタントボトムが使用されています... 1090 01:14:09,207 --> 01:14:12,176 「アーティストは十分な相談をする必要があります。」 1091 01:14:12,243 --> 01:14:17,442 - スタントボトムはありますか？ - スタントボトムもできるよ、はい。 1092 01:14:17,515 --> 01:14:21,952 人々は行きたくなるのか 自分のものよりも良いボトムスを探していますか？ 1093 01:14:22,020 --> 01:14:24,648 うん。 [笑い] そうします。 これは重要なことです。 1094 01:14:24,722 --> 01:14:28,715 それは大変な仕事ですよね。 パスポートには何を書きますか？ 1095 01:14:28,793 --> 01:14:31,193 「職業：メル・ギブソンの底辺」 [くすくすと笑う] 1096 01:14:31,262 --> 01:14:33,457 実際、メルは自分で仕事をします。 1097 01:14:33,531 --> 01:14:35,499 - 右。 - なぜ彼はそうしなかったのですか？ 1098 01:14:35,566 --> 01:14:39,662 - 絶対に。 - おいしいですよ。 1099 01:14:39,737 --> 01:14:43,070 なんだ、アイスクリームは それともメル・ギブソンのお尻？ 1100 01:14:43,141 --> 01:14:46,008 両方。同様に。 1101 01:14:46,077 --> 01:14:48,705 しかし、必ずしも両方をなめる必要はありませんか？ 1102 01:14:48,780 --> 01:14:53,114 - さて、これはタルトです。 [笑い] - [笑い] 1103 01:14:53,184 --> 01:14:55,379 そして毛羽立ちなし。 1104 01:14:59,457 --> 01:15:02,085 そして、ええと-- 1105 01:15:02,160 --> 01:15:04,822 寝室。 クリーンシートもある。 1106 01:15:14,739 --> 01:15:17,333 今日は良い一日でした、 1107 01:15:17,408 --> 01:15:20,343 この状況では、それは... 1108 01:15:20,411 --> 01:15:23,209 予想外の。 1109 01:15:23,281 --> 01:15:25,545 ありがとう。 1110 01:15:29,120 --> 01:15:32,214 とにかく、ええと、 1111 01:15:32,290 --> 01:15:34,258 寝る時間。 1112 01:15:35,426 --> 01:15:37,360 もしくはソファベッド。 1113 01:15:43,734 --> 01:15:45,725 おやすみ。 1114 01:15:45,803 --> 01:15:47,737 おやすみ。 1115 01:15:56,814 --> 01:15:58,748 [ 時計の針 ] 1116 01:16:01,152 --> 01:16:04,781 [ 犬の鳴き声 ] 1117 01:16:25,877 --> 01:16:30,109 [ 階段の軋み、足音 ] 1118 01:16:33,351 --> 01:16:35,285 ああ、なんてことだ。 1119 01:16:43,427 --> 01:16:45,861 こんにちは？ 1120 01:16:45,930 --> 01:16:47,864 こんにちは。 1121 01:16:49,600 --> 01:16:53,195 - スパイク。 - ちょっと一言いただけないでしょうか。 1122 01:16:53,271 --> 01:16:56,604 - 右。 - 干渉などしたくないのですが、 1123 01:16:56,674 --> 01:16:59,336 でも彼女は別れたばかりだ 彼女の彼氏からですよね？ 1124 01:16:59,410 --> 01:17:03,210 - 多分。 - そして彼女はあなたの家にいるのです。 1125 01:17:04,715 --> 01:17:08,207 - はい。 -そしてとても仲が良いんですね。 1126 01:17:09,921 --> 01:17:12,651 - はい。 - そうですね、これはおそらく、 1127 01:17:12,723 --> 01:17:14,782 良い機会です... 1128 01:17:18,563 --> 01:17:20,497 彼女にそれを滑らせてください。 1129 01:17:20,565 --> 01:17:22,533 スパイク、念のため。 彼女は困っています。しっかり掴んでください。 1130 01:17:22,600 --> 01:17:25,262 今は間違った瞬間だと思うでしょう。 けっこうだ。 1131 01:17:30,441 --> 01:17:32,409 - やってもいいですか？ - スパイク！ 1132 01:17:32,476 --> 01:17:35,377 - わかった。 - 午前中に話します。 1133 01:17:35,446 --> 01:17:40,179 わかった。 もう手遅れかも知れませんが、大丈夫です。 1134 01:17:40,251 --> 01:17:42,185 [ 足音 ] 1135 01:17:42,253 --> 01:17:44,221 [ 足跡の終わり ] 1136 01:17:44,288 --> 01:17:47,223 [ 足音の再開 ] 1137 01:17:49,994 --> 01:17:53,725 [うめき声] お願いします、ソッドオフしてください。 1138 01:17:53,798 --> 01:17:55,732 - わかった。よし。 - いいえ、いいえ、いいえ! 1139 01:17:55,800 --> 01:17:59,600 待って！そうだと思ったのですが、 えー、別の人です。 1140 01:18:01,339 --> 01:18:05,105 スパイクだと思ってた。 あなたがそうじゃないことに私は興奮しています。 1141 01:19:06,671 --> 01:19:08,605 [ ささやき ] うわー。 1142 01:19:10,908 --> 01:19:12,842 何？ 1143 01:19:12,910 --> 01:19:14,844 何もない。 1144 01:19:49,980 --> 01:19:52,676 印象に残るのは、 1145 01:19:52,750 --> 01:19:56,481 まあ、私が許可されていることは現実的ではありません あなたの裸を見るために。 1146 01:19:56,554 --> 01:19:59,523 - あなたとこの国のすべての人々。 - ごめんなさい。 1147 01:20:01,058 --> 01:20:03,720 男性とヌードについては何ですか？ 1148 01:20:03,794 --> 01:20:05,728 特に胸。 1149 01:20:05,796 --> 01:20:10,495 - どうしてそこまで興味を持てるのですか？ - そうですね-- 1150 01:20:10,568 --> 01:20:13,128 でも、真剣に、 彼らはただの胸です。 1151 01:20:13,204 --> 01:20:16,037 2人おきに 世界にはそれらがあります。 1152 01:20:16,107 --> 01:20:19,838 考えてみればそれ以上です。 ミートローフにはとても素敵な組み合わせがあります。 1153 01:20:19,910 --> 01:20:23,368 [くすくすと笑う] しかし、彼らは奇妙に見えます。 1154 01:20:23,447 --> 01:20:26,245 牛乳用ですよ。 あなたのお母さんがそれらを持っています。 1155 01:20:26,317 --> 01:20:29,844 あなたは何千ものそれらを見てきました。 一体何が大騒ぎになっているのでしょうか？ 1156 01:20:29,920 --> 01:20:33,185 実際、考えられない それは何ですか、本当に。 1157 01:20:33,257 --> 01:20:35,851 ちょっと見てみましょう。 1158 01:20:40,498 --> 01:20:43,490 - いや、いや。私を打ち負かします。 - [笑い] 1159 01:20:46,604 --> 01:20:50,131 リタ・ヘイワースはこう言っていました。 1160 01:20:50,207 --> 01:20:53,938 「彼らはギルダと一緒に寝ます。 彼らは私と一緒に目覚めます。」 1161 01:20:54,011 --> 01:20:59,142 - ギルダって誰だったの？ - 彼女の最も有名なパート。 1162 01:20:59,216 --> 01:21:02,185 男たちは夢を見て眠りにつきました、 1163 01:21:02,253 --> 01:21:05,916 そして彼らはそれが気に入らなかった 彼らが現実に目覚めたとき。 1164 01:21:07,491 --> 01:21:09,425 そう感じますか？ 1165 01:21:12,163 --> 01:21:15,860 今朝のあなたはさらに素敵です 今までよりも。 1166 01:21:19,570 --> 01:21:21,504 すぐに戻ります。 1167 01:21:35,119 --> 01:21:37,053 ベッドで朝食。 1168 01:21:37,121 --> 01:21:41,490 - おお。 - あるいは、ブランチかランチか何かです。 1169 01:21:41,559 --> 01:21:44,289 我が神よ。 1170 01:21:44,361 --> 01:21:46,295 もう少し居てもいいですか？ 1171 01:21:49,066 --> 01:21:51,000 永遠に滞在してください。 1172 01:21:53,537 --> 01:21:55,801 わかった。 おお。ジャムを忘れてしまいました。 1173 01:21:57,007 --> 01:22:00,067 [ ドアベルが鳴る ] 1174 01:22:00,144 --> 01:22:02,510 ジャムをもらいます、 あなたはドアを手に入れます。 1175 01:22:14,136 --> 01:22:18,266 [ フラッシュバルブが飛び出す、 記者たちが大騒ぎ] 1176 01:22:18,340 --> 01:22:20,205 イエス・キリスト。 1177 01:22:22,978 --> 01:22:25,378 何？ 1178 01:22:25,447 --> 01:22:27,779 それは何ですか？ 1179 01:22:27,849 --> 01:22:30,818 - 何もないよ、本当に。 - 何かを企んでいるね。 1180 01:22:30,886 --> 01:22:33,787 - アンナ、いいえ、お願いします! - [ 喧騒 ] 1181 01:22:36,325 --> 01:22:41,126 神様。そして彼らはあなたの写真を撮りました そのような服を着ています。 1182 01:22:41,196 --> 01:22:42,925 はい。 1183 01:22:44,800 --> 01:22:46,734 こうやって服を脱ぐと、うん。 1184 01:22:48,570 --> 01:22:52,199 - おはよう、愛する人たち。 - それは私です。報道関係者がここに来ています。 1185 01:22:52,274 --> 01:22:54,504 いいえ、何百もあります。 1186 01:22:54,576 --> 01:22:57,204 私の素晴らしい計画 それほど華麗ではありませんでした。知っている。 1187 01:22:57,279 --> 01:23:00,578 知っている。知っている。 ここに来てください。 1188 01:23:00,649 --> 01:23:02,583 くそ。 1189 01:23:07,756 --> 01:23:10,816 - うーん、外には行かないですね。 - なぜだめですか？ 1190 01:23:13,462 --> 01:23:16,124 - 私の言葉をそのまま信じてください。 - おお。 1191 01:23:24,306 --> 01:23:26,604 [ 騒がしい ] 1192 01:23:38,687 --> 01:23:40,882 私はどう見えましたか？ 悪くないよ。 1193 01:23:40,956 --> 01:23:44,983 全然悪くないよ。 よく選ばれたブリーフだと思います。 1194 01:23:45,060 --> 01:23:47,722 ひよこは灰色が大好きです。 1195 01:23:47,796 --> 01:23:50,458 引き締まったお尻が素敵です。 1196 01:23:54,436 --> 01:23:56,370 お元気ですか？ 1197 01:23:56,438 --> 01:23:59,032 私の調子はどうだと思いますか？ 1198 01:24:00,442 --> 01:24:02,706 - 何が起こったのか分かりません。 - 私はします。 1199 01:24:02,778 --> 01:24:07,715 あなたの毛皮で覆われた友人は彼が作ると思った 私がどこにいるかを新聞社に話したのは一ドルでした。 1200 01:24:07,783 --> 01:24:09,717 -そうではありません。 - 本当に？ 1201 01:24:09,785 --> 01:24:13,118 英国のマスコミ全体が 今朝起きて思った、 「アンナ・スコットがどこにいるか知っています。 1202 01:24:13,188 --> 01:24:16,123 彼女は青いドアのあるあの家にいる ノッティングヒルで。」 1203 01:24:16,191 --> 01:24:18,955 それからあなたは出かけます あなたのいまいましい下着で！ 1204 01:24:19,027 --> 01:24:22,019 - 私も下着姿で外出しました。 - 出て行け！ 1205 01:24:22,097 --> 01:24:24,156 ごめん。 1206 01:24:24,232 --> 01:24:28,066 - ごめんなさい。 - これは信じられないほどの混乱です。 1207 01:24:28,136 --> 01:24:31,071 私は自分を守るためにあなたのところへ来ます もっとくだらないゴシップに対して、 1208 01:24:31,139 --> 01:24:33,073 そして今、私はそこに着陸しました またまた。 1209 01:24:33,141 --> 01:24:35,974 なんと、私には彼氏ができたんです！ 1210 01:24:36,044 --> 01:24:39,775 - あなたが持っている？ - 彼らに関する限り、私はそう思います。 1211 01:24:39,848 --> 01:24:44,717 そして今、明日は どの新聞にもあなたの写真が載っています ここからトンブクトゥへ！ 1212 01:24:44,786 --> 01:24:47,755 それはわかっていますが... ただ冷静になりましょう。 1213 01:24:47,823 --> 01:24:51,589 落ち着いてください！これは完璧です それはあなたにとっても状況ですよね？ 1214 01:24:51,660 --> 01:24:54,026 最小限の投入で最大限の宣伝。 1215 01:24:54,096 --> 01:24:56,690 どこへ行っても人々はこう言います。 「よくやった、君。 1216 01:24:56,765 --> 01:25:00,565 あなたはその女優と寝ました。 私たちはその写真を見ました。」 1217 01:25:00,635 --> 01:25:03,399 - それは見事に不公平です。 - それはあなたのものです。 1218 01:25:03,472 --> 01:25:05,406 もしかしたらビジネスにも役立つかもしれません。 1219 01:25:05,474 --> 01:25:08,068 エジプトについての退屈な本を買う アンナ・スコットをめちゃくちゃにした男から。 1220 01:25:08,143 --> 01:25:11,943 停止！停止！お願いです！ 1221 01:25:12,013 --> 01:25:14,277 落ち着け。 お茶はいかがですか？ 1222 01:25:14,349 --> 01:25:16,408 欲しくない とんでもない一杯のお茶。 1223 01:25:17,819 --> 01:25:20,481 - ただ家に帰りたいだけです。 - [ ドアベルが鳴る ] 1224 01:25:20,555 --> 01:25:23,319 スパイク、それが誰なのか見てみましょう。 念のため、服を着てください。 1225 01:25:23,391 --> 01:25:26,053 - [ 喧騒 ] - 運転手みたいですね。 1226 01:25:26,128 --> 01:25:28,562 スパイクには借りがある 高価なディナーや休日、 1227 01:25:28,630 --> 01:25:31,656 誰が頭脳を持っているかによる 裏切りの進行率を得るために。 1228 01:25:31,733 --> 01:25:33,667 それは真実ではありません。 ちょっと待って。 1229 01:25:33,735 --> 01:25:36,431 これはクレイジーな行動です。 1230 01:25:36,505 --> 01:25:39,770 できませんか このすべてについて笑いますか？ 1231 01:25:39,841 --> 01:25:43,572 真剣に。物事が大きく揺れ動く中で、 このようなことは関係ありません。 1232 01:25:43,645 --> 01:25:46,842 彼が次に言うことは、 スーダンでは飢えている人がいます。 1233 01:25:46,915 --> 01:25:50,681 まあ、ありますが、ありません その近くのどこかに行かなければなりません。 1234 01:25:50,752 --> 01:25:53,687 私の親友が階段から滑り落ちました、 彼女の背中をひび割れさせた... 1235 01:25:53,755 --> 01:25:56,315 そして彼女は車椅子に乗っています 彼女の残りの人生のために。 1236 01:25:56,391 --> 01:26:00,760 私が求めているのはただそれだけです 通常の視点の量。 1237 01:26:00,829 --> 01:26:03,320 あなたが正しい。 もちろん、その通りです。 1238 01:26:03,398 --> 01:26:06,196 ただ対処しただけです このゴミと一緒に10年間。 1239 01:26:06,268 --> 01:26:08,202 10分も経ったのですね。 1240 01:26:08,270 --> 01:26:11,728 私たちの視点は大きく異なります。 1241 01:26:11,807 --> 01:26:15,334 今日の新聞が並ぶ予定です 明日の古紙箱。 1242 01:26:15,410 --> 01:26:17,537 - すみません？ - あなたが知っている。 1243 01:26:17,612 --> 01:26:19,807 たった一日です。 1244 01:26:19,881 --> 01:26:23,476 明日、今日の新聞 全部捨てられてしまうだろう。 1245 01:26:23,552 --> 01:26:25,713 本当にわかりません。 1246 01:26:25,787 --> 01:26:28,221 この話はファイル化されます。 1247 01:26:28,290 --> 01:26:33,193 誰かが何かを書くたびに 私のことを調べたら、彼らはこれらの写真を掘り起こすでしょう。 1248 01:26:33,261 --> 01:26:35,252 新聞は永久に残ります。 1249 01:26:35,330 --> 01:26:38,197 これは一生後悔するよ。 1250 01:26:40,302 --> 01:26:42,236 右。 1251 01:26:45,540 --> 01:26:47,906 右。 1252 01:26:47,976 --> 01:26:50,240 逆に感じてしまいますが、 1253 01:26:50,312 --> 01:26:54,442 それでよろしければ、そして、えー、 1254 01:26:54,516 --> 01:26:57,508 いつもあなたがいることを嬉しく思います... 泊まりに来ました。 1255 01:27:00,055 --> 01:27:02,956 でも、まあ、あなたはおそらく正しいでしょう。 1256 01:27:03,024 --> 01:27:04,958 行ったほうがいいよ。 1257 01:27:07,762 --> 01:27:09,821 [ ドアベルが鳴る ] 1258 01:27:16,071 --> 01:27:18,198 [ 騒がしい ] 1259 01:27:45,667 --> 01:27:47,897 あなたでしたか？ 1260 01:27:50,272 --> 01:27:55,073 何人かには言ったかも知れませんが パブで。 1261 01:27:56,878 --> 01:27:58,812 右。 1262 01:28:02,250 --> 01:28:06,084 彼女がいなくなっても太陽は当たらない 1263 01:28:08,490 --> 01:28:12,085 彼女がいないと暖かくない 1264 01:28:14,930 --> 01:28:18,195 彼女がいなくなっても太陽は当たらない 1265 01:28:18,266 --> 01:28:21,099 そして彼女はいつもあまりにも長くいなくなってしまう 1266 01:28:21,169 --> 01:28:25,071 彼女がいなくなるときはいつでも 1267 01:28:27,542 --> 01:28:31,444 彼女がいなくなっても太陽は当たらない 1268 01:28:34,015 --> 01:28:37,951 彼女がいないと暖かくない 1269 01:28:40,422 --> 01:28:43,687 彼女がいなくなっても太陽は当たらない 1270 01:28:43,758 --> 01:28:46,625 そして彼女はいつもあまりにも長くいなくなってしまう 1271 01:28:46,695 --> 01:28:50,631 彼女がいなくなるときはいつでも 1272 01:28:53,134 --> 01:28:56,968 今度は彼女がどこへ行ったのか気になる 1273 01:28:59,407 --> 01:29:03,173 彼女は泊まりに行ってしまったのだろうか 1274 01:29:05,580 --> 01:29:08,743 彼女がいなくなっても太陽は当たらない 1275 01:29:08,817 --> 01:29:11,650 そしてこの家はただの家ではない 1276 01:29:11,720 --> 01:29:15,520 彼女がいなくなるときはいつでも 1277 01:29:17,892 --> 01:29:20,986 彼女がいなくなっても太陽は当たらない 1278 01:29:21,062 --> 01:29:23,758 そしてこの家はただの家ではない 1279 01:29:23,832 --> 01:29:27,495 彼女がいなくなるときはいつでも 1280 01:29:29,871 --> 01:29:33,671 彼女がいなくなるときはいつでも 1281 01:29:35,910 --> 01:29:39,573 彼女がいなくなるときはいつでも 1282 01:29:42,217 --> 01:29:45,709 彼女がいなくなるときはいつでも 1283 01:29:48,490 --> 01:29:51,292 何か持ってきましたか？何か そうすればあなたは私をとても愛してくれるでしょう、 1284 01:29:51,292 --> 01:29:52,259 何か持ってきましたか？何か そうすればあなたは私をとても愛してくれるでしょう、 1285 01:29:52,327 --> 01:29:55,660 あなたは毎日私を抱きしめたくなるでしょう 私の残りの人生のために。 1286 01:29:55,730 --> 01:29:58,665 - ブライミー。それは何ですか？ - [ため息] 1287 01:29:58,733 --> 01:30:00,928 アンナ・スコットの代理人の電話番号 ロンドンで… 1288 01:30:01,002 --> 01:30:03,527 そしてニューヨークにいる彼女のエージェント。 1289 01:30:07,415 --> 01:30:10,816 聞いて、あなたは彼女のことをすべて考えています 時間。これで彼女に電話をかけることができます。 1290 01:30:10,886 --> 01:30:14,413 うん。素晴らしい。ありがとう。 1291 01:30:14,489 --> 01:30:17,481 今夜会いましょう。 やあ、マーティ。おお！セクシーなカード。 1292 01:30:41,049 --> 01:30:43,540 [ ガラスを叩く ] 1293 01:30:43,618 --> 01:30:47,918 しー！こんにちは！ 少しお話したいことがあります。 1294 01:30:47,989 --> 01:30:52,892 立ち上がらないから 私は...気にすることはできません。 1295 01:30:52,961 --> 01:30:57,728 ちょうど1年前の今日、この男はここにいた ロンドンで最高級のレストランを始めました。 1296 01:30:57,799 --> 01:30:59,733 - 聞いて、聞いて。 - どうもありがとうございます。 1297 01:30:59,801 --> 01:31:02,361 残念ながら、 誰もここに食事をしに来たことはありません。 1298 01:31:02,437 --> 01:31:05,270 - それは小さなしゃっくりです。 - [笑い] 1299 01:31:05,340 --> 01:31:08,639 そして私たちはその事実に直面しなければなりません それは来週から、 1300 01:31:08,710 --> 01:31:10,644 私たちはどこか新しい食べ物を見つけなければなりません。 1301 01:31:12,013 --> 01:31:16,347 トニーに言いたいのですが… 個人的に受け取らないでください。 1302 01:31:16,418 --> 01:31:20,252 物事を考えれば考えるほど、 人生には何の韻も理由もありません。 1303 01:31:20,322 --> 01:31:23,985 なぜうまくいくのかは誰にもわかりません そうでないものもあります。 1304 01:31:24,059 --> 01:31:25,890 なぜ幸運を掴む人がいるのか... 1305 01:31:25,961 --> 01:31:29,124 -そして私たちの何人かは-- - 解雇してください。 1306 01:31:29,197 --> 01:31:30,528 - 何？ - いいえ！ 1307 01:31:30,599 --> 01:31:33,363 ええ、そうですね、どうやら 彼らは衣装全体を変えています... 1308 01:31:33,435 --> 01:31:36,029 もっともっと向かって 新興市場。 1309 01:31:36,104 --> 01:31:40,734 そしてもちろん、まあ、 私は全くのクズだったので... 1310 01:31:40,809 --> 01:31:43,073 バーニーに乾杯 - 最悪 全世界の株式仲買人。 1311 01:31:43,144 --> 01:31:45,874 ありがとうございます。 そして最悪のレストラン経営者であるトニー。 1312 01:31:45,947 --> 01:31:48,541 - トニーとバーニー。どっちもクソ… - ひどい二人ですね。 1313 01:31:48,617 --> 01:31:51,245 独自の特別な方法で。 1314 01:31:51,319 --> 01:31:53,947 [ チャタリング ] 1315 01:31:54,022 --> 01:31:56,456 夕方なので お知らせの、 1316 01:31:56,524 --> 01:31:59,925 ああ、私も持っています。 1317 01:31:59,995 --> 01:32:03,226 あの、婚約することにしました。 1318 01:32:03,298 --> 01:32:08,702 私は自分自身が素敵であることを発見しました、 ちょっと変わった風貌の男… 1319 01:32:08,770 --> 01:32:12,001 私が知っている人は私を幸せにしてくれるだろう 私の残りの人生のために。 1320 01:32:13,675 --> 01:32:16,337 ちょっと待ってください。つまり、私は-- 1321 01:32:16,411 --> 01:32:20,438 私はあなたの兄弟です。分かりません これについては何でも。彼は―― 1322 01:32:20,515 --> 01:32:24,076 - 彼は経済的に生きていけますか？ - [くすくすと笑う] 1323 01:32:24,152 --> 01:32:26,814 彼はアーティストです... 輝かしい展望を持って。 1324 01:32:29,391 --> 01:32:32,519 - これは秘密です あなたは私から遠ざけてきました。 - [ ベラ ] いいえ、誓います! 1325 01:32:32,594 --> 01:32:34,619 [ ささやき ] ちなみに、それはあなたです。 1326 01:32:37,966 --> 01:32:41,163 - 自分？ - どう思いますか？ 1327 01:32:43,004 --> 01:32:44,938 そうですね。 1328 01:32:47,008 --> 01:32:49,340 グルーヴィー。 1329 01:32:49,411 --> 01:32:53,643 すみません。 さらなる発表はありますか？ 1330 01:32:53,715 --> 01:32:56,240 まあ、実際のところ、そうです。 1331 01:32:56,317 --> 01:32:59,252 そうすべきだと感じます みんなにお詫びを… 1332 01:32:59,320 --> 01:33:01,720 私の行動に対して 過去 6 か月にわたって。 1333 01:33:01,790 --> 01:33:05,419 ご存知のとおり、私は 口の中で少し下がっていました。 1334 01:33:05,493 --> 01:33:09,054 控えめな表現があります。 より良い状態で亡くなった人もいます。 1335 01:33:09,130 --> 01:33:12,861 ただ、はっきりさせておきたいのは、 角を曲がったこと、 1336 01:33:12,934 --> 01:33:17,030 そして、ええと、今後もそうするつもりです 感動的に幸せになること。 1337 01:33:20,275 --> 01:33:22,937 [ ピアノ ] 1338 01:33:23,011 --> 01:33:26,913 自分自身の愛がなければ 1339 01:33:30,919 --> 01:33:35,185 - ブルームーン - バブーン、バブーン 1340 01:33:35,256 --> 01:33:38,692 あなたは私が何のためにそこにいるのかを知っていました 1341 01:33:38,760 --> 01:33:41,661 ああ、神様。ひどく酔っぱらっている。 1342 01:33:41,730 --> 01:33:44,824 私が祈っているのを聞いたでしょうね 1343 01:33:44,899 --> 01:33:46,958 - ここに来てください。 - バブーン、バブーン 1344 01:33:47,035 --> 01:33:50,232 本当に大切にできる人 1345 01:33:50,305 --> 01:33:54,639 - それで、幽霊を寝かせたのですか？ - わ、わ、わ、わ 1346 01:33:54,709 --> 01:33:56,609 私はそう信じています。 1347 01:33:56,678 --> 01:34:00,045 気にしないでください 有名な女の子のこと？ 1348 01:34:00,115 --> 01:34:01,912 いいえ。 1349 01:34:01,983 --> 01:34:04,781 いいえ、そうではないと思います。 1350 01:34:04,853 --> 01:34:07,754 つまり、気が散ることはありません 彼女がロンドンに戻ってきたという事実によって... 1351 01:34:07,822 --> 01:34:09,483 彼女のオスカーを掴んで… 1352 01:34:09,557 --> 01:34:12,583 そして現在撮影中の姿が発見され、 ほとんどの日はハムステッド・ヒースで過ごしています。 1353 01:34:14,429 --> 01:34:16,363 ああ、神様、いや。 1354 01:34:19,634 --> 01:34:22,432 実際のところ、彼女のことを心配しているわけではありません。 1355 01:35:00,775 --> 01:35:02,868 [ 笑い ] 1356 01:35:05,980 --> 01:35:08,881 - 手伝ってもいいですか？ - ええ、私は、あの-- 1357 01:35:08,950 --> 01:35:11,350 - アンナ・スコットを探しています。 - 彼女はあなたが来ることを知っていますか? 1358 01:35:11,419 --> 01:35:14,911 いいえ、いいえ、ええと、彼女はそうではありません。 1359 01:35:14,989 --> 01:35:18,288 - 残念ながら通せません。 - 右。 1360 01:35:18,359 --> 01:35:23,353 つまり、実は友達なんです。 私は狂人ではありませんが、-- 1361 01:35:23,431 --> 01:35:26,298 - いや、基本的には、えーっと -- - 通せませんよ、先生。 1362 01:36:08,243 --> 01:36:09,710 そうですね、これは、ええと-- 1363 01:36:09,777 --> 01:36:13,144 たった今分かった あなたは昨日ここにいました。 1364 01:36:13,214 --> 01:36:16,980 - 電話するつもりだったのですが-- - [ 女性 ] ああ、アンナ。 1365 01:36:17,051 --> 01:36:19,519 はい。えーっと-- 1366 01:36:19,587 --> 01:36:22,021 物事があまりうまく進んでいないのですが、 そして今日が最後の日です。 1367 01:36:22,090 --> 01:36:24,524 そうですね。 あなたは明らかにとても忙しいです。 1368 01:36:24,592 --> 01:36:27,026 でももし…待っていただけるなら、 1369 01:36:27,095 --> 01:36:29,757 言いたいことはあります。 1370 01:36:34,235 --> 01:36:36,169 わかった。 1371 01:36:38,106 --> 01:36:41,007 お茶を飲みます。 お茶がたくさんあります。 1372 01:36:47,448 --> 01:36:49,382 ぜひ見に来てください。 1373 01:36:53,755 --> 01:36:56,918 あなたはヘンリー・ジェームスのファンですか？ 1374 01:36:56,991 --> 01:36:59,721 - これはヘンリー・ジェイムズの映画ですか？ - うん。 1375 01:37:06,968 --> 01:37:09,198 こちらは、えー、ハリーです。 1376 01:37:09,270 --> 01:37:12,467 彼はあなたにヘッドフォンをあげます 会話が聞こえるようになります。 1377 01:37:12,540 --> 01:37:14,474 - どうもありがとうございます。 - 問題ない。 1378 01:37:14,542 --> 01:37:17,204 - こんにちは。 - こんにちは。さぁ行こう。 1379 01:37:17,278 --> 01:37:20,770 - ボリュームはあります。席に着いてください。 - ありがとう。 1380 01:37:28,990 --> 01:37:32,448 [ ヘッドフォン越しの男 ] 私たちは雲カッコーの国に住んでいます。 今日はこれを終わらせることはできません。 1381 01:37:32,527 --> 01:37:34,791 [ アンナ ] そうしなければなりません。 木曜日にはニューヨークにいなければなりません。 1382 01:37:34,862 --> 01:37:39,060 ああ、見せびらかすのはやめてください。 神様、それは巨大なお尻です。 1383 01:37:39,133 --> 01:37:43,331 - 聞いてないよ。 - でも真剣に言うと、それは不公平です。 1384 01:37:43,404 --> 01:37:45,736 悲劇的な十代の若者がたくさんいる 拒食症で… 1385 01:37:45,807 --> 01:37:48,435 そしてあの女の子はお尻を持っています 彼女は完璧に分かち合うことができました... 1386 01:37:48,509 --> 01:37:52,411 少なくとも10人の他の女性と一緒に そしてまだ底が大きいです。 1387 01:37:52,480 --> 01:37:54,971 見てると思うよ そんな素敵なこと、 1388 01:37:55,049 --> 01:37:59,247 あなたとあなたの... お尻に対する骨の折れる言い訳... 1389 01:37:59,320 --> 01:38:01,254 静かにしておくのが賢明です。 1390 01:38:01,322 --> 01:38:02,527 さて、本題です。 シーンの終わり。 1391 01:38:02,527 --> 01:38:03,494 さて、本題です。 シーンの終わり。 1392 01:38:03,562 --> 01:38:06,759 ええと、いつですかと尋ねます。 みんなに言うと、あなたは言う―― 1393 01:38:06,832 --> 01:38:10,996 ああ、もうすぐ明日ですね。 1394 01:38:11,069 --> 01:38:13,503 そして私は--そうです。わかった。 1395 01:38:13,572 --> 01:38:17,406 さあ、あのかなり内気な男は誰だったのか 背中を丸めて話しているのを見ましたか？ 1396 01:38:17,476 --> 01:38:19,410 誰も。 1397 01:38:20,812 --> 01:38:23,838 ただの過去の男です。私 - 1398 01:38:23,915 --> 01:38:27,851 ちょっと気まずい状況ですね。 彼がここで何をしているのか分かりません。 1399 01:38:44,970 --> 01:38:46,904 'コース。 1400 01:38:52,677 --> 01:38:55,771 ありがとう。そうしなければなりません、ええと... 1401 01:38:55,847 --> 01:38:57,781 いつでも。 1402 01:39:07,359 --> 01:39:10,795 [ 男性 ] 皆様、 最初のマークを付けてもいいですか？ 1403 01:39:10,862 --> 01:39:12,989 最初のマークを達成しました！ 1404 01:39:25,110 --> 01:39:28,443 ああ、私はあなたの邪魔をするのが嫌いです 本を料理している間、 1405 01:39:28,513 --> 01:39:31,710 でも、えー、配達物があります。 1406 01:39:31,783 --> 01:39:34,149 マーティン、本当に。 自分でしかできないのですか？ 1407 01:39:34,219 --> 01:39:38,747 でもね、これはお店のためのものじゃないんです。 これはあなたのです。 1408 01:39:39,824 --> 01:39:41,416 右。わかった。 1409 01:39:41,493 --> 01:39:46,192 教えてください、濡れた雑巾を使うとしたら、 私があなたに支払うのと同じくらい支払わなければなりませんか？ 1410 01:39:50,368 --> 01:39:53,201 こんにちは。 1411 01:39:53,271 --> 01:39:55,364 こんにちは。 1412 01:39:55,440 --> 01:39:57,567 あなたは姿を消しました。 1413 01:39:57,642 --> 01:40:00,270 うん。うん。えーっと-- 1414 01:40:00,345 --> 01:40:04,213 立ち去らなければならなかった。 邪魔したくなかった。 1415 01:40:04,282 --> 01:40:08,275 - 元気でしたか？ - 大丈夫、大丈夫。すべてがほとんど同じです。 1416 01:40:08,353 --> 01:40:12,449 彼らが法律を変えるとき、 スパイクと私はすぐに結婚します。 1417 01:40:12,524 --> 01:40:15,584 一方、あなた、私は不思議そうに見ていました。 1418 01:40:15,660 --> 01:40:17,890 - 賞、栄光。 - なんてこった。 1419 01:40:17,963 --> 01:40:21,399 それは――全部ナンセンスです、信じてください。 1420 01:40:21,466 --> 01:40:24,435 どれだけナンセンスなのか見当もつかない そうだったけど… 1421 01:40:24,502 --> 01:40:26,436 それはすべてナンセンスです。 1422 01:40:28,607 --> 01:40:31,075 そうですね、ええと... 1423 01:40:31,142 --> 01:40:36,170 昨日は撮影最終日だったので、 だから...私は出発します。 1424 01:40:38,316 --> 01:40:41,774 でも、えっと... 1425 01:40:41,853 --> 01:40:45,482 これを家から持ってきたのですが、 1426 01:40:45,557 --> 01:40:47,787 だからあなたにあげようと思ったの。 1427 01:40:49,227 --> 01:40:52,162 ありがとう。 1428 01:40:52,230 --> 01:40:54,164 しましょうか―― 1429 01:40:54,232 --> 01:40:56,826 ああ、いや、今は開けないでください。 恥ずかしくなるよ。 1430 01:40:59,671 --> 01:41:03,072 そうですね、ありがとう。分かりません 何のためにあるのか、とにかくありがとう。 1431 01:41:03,141 --> 01:41:07,635 実はアパートに置いてあったのですが、 そして私はあなたがそうするだろうと思っていました-- 1432 01:41:10,015 --> 01:41:12,813 しかし、いざとなると、 電話のかけ方がわからなかったので、 1433 01:41:12,884 --> 01:41:15,978 あまりにもひどい行いをしたから。 1434 01:41:16,054 --> 01:41:17,988 2回。 1435 01:41:19,591 --> 01:41:23,755 それで、それはたった今です ホテルに座っています。 1436 01:41:23,828 --> 01:41:28,162 それからあなたは来て...私は思った-- 1437 01:41:31,803 --> 01:41:34,169 事は―― 1438 01:41:34,239 --> 01:41:36,173 事は―― 1439 01:41:38,943 --> 01:41:41,844 何？どういうことですか？ 1440 01:41:43,081 --> 01:41:45,413 それについては考えないでください。 すぐに立ち去ってください。 1441 01:41:45,483 --> 01:41:48,145 - どこかに行って。 - 右。 1442 01:41:48,219 --> 01:41:50,153 ごめん。 1443 01:41:52,424 --> 01:41:54,858 言ってたっけ？ 1444 01:41:57,362 --> 01:42:00,820 はい。 1445 01:42:00,899 --> 01:42:03,732 今日は行かなきゃいけないんだけど… 1446 01:42:03,802 --> 01:42:07,101 そうしなかったのかと思いました... 1447 01:42:07,172 --> 01:42:11,575 できるかどうか 少し会わせてください、 1448 01:42:11,643 --> 01:42:14,510 あるいは...たくさんあるかもしれない。 1449 01:42:17,782 --> 01:42:20,683 もう一度私を好きになってもらえないか見てください。 1450 01:42:20,752 --> 01:42:23,186 でも昨日は その俳優はあなたに私が誰なのか尋ねました、 1451 01:42:23,254 --> 01:42:26,018 そしてあなたはただ 私を手放しで解雇した。 1452 01:42:27,392 --> 01:42:30,486 私は聞いた。 1453 01:42:30,562 --> 01:42:33,759 マイクをお持ちでしたね。 ヘッドフォンを持っていました。 1454 01:42:33,832 --> 01:42:35,823 あなたは私を期待しています 私の人生について真実を言うと… 1455 01:42:35,900 --> 01:42:38,494 最も無分別な男に イギリスでは？ 1456 01:42:39,938 --> 01:42:42,270 えー、すみません。 1457 01:42:42,340 --> 01:42:44,774 電話に出ているのはあなたのお母さんです。 1458 01:42:47,545 --> 01:42:49,672 彼女に教えてくれますか 彼女に折り返し電話しますか？ 1459 01:42:49,748 --> 01:42:52,842 実際にその方法を試してみたのですが、 彼女はあなたが前に一度言ったことがあると言いました、 1460 01:42:52,917 --> 01:42:54,885 そしてもう24時間くらい経ちました… 1461 01:42:54,953 --> 01:42:58,389 そして紫だった足 今はなんだか黒っぽい色になっています、そして-- 1462 01:42:58,456 --> 01:43:02,222 そうです、そうです。うん。 相変わらず完璧なタイミング。 1463 01:43:04,396 --> 01:43:07,194 マーティン、砦をちょっと待ってください。 1464 01:43:07,265 --> 01:43:09,631 ああ、はい。よし。 1465 01:43:14,773 --> 01:43:17,298 ええと、ちょっと言ってもいいですか... 1466 01:43:17,375 --> 01:43:22,438 [くすくす笑う] 幽霊だと思った 最も素晴らしい映画でした。 1467 01:43:23,681 --> 01:43:26,343 -そうですか？ - ああ、そうだね。 1468 01:43:26,418 --> 01:43:29,478 [くすくす笑う] 1469 01:43:29,554 --> 01:43:33,456 うーん、ずっと疑問に思ってたんですが… 1470 01:43:33,525 --> 01:43:36,722 パトリック・スウェイジってどんな人？ 実生活では――中――。 1471 01:43:36,795 --> 01:43:40,458 パトリックのことを知っているとは言えません それはそれでいい。 1472 01:43:40,532 --> 01:43:42,796 撮影中はそんなにフレンドリーではなかったですか？ 1473 01:43:42,867 --> 01:43:48,305 まあ、確かに彼はフレンドリーだったと思います 『ゴースト』で共演したデミ・ムーア。 1474 01:43:50,775 --> 01:43:53,141 おお。ああ、そうです。 1475 01:43:53,211 --> 01:43:55,145 ごめん。 [緊張した笑い声] 1476 01:43:56,781 --> 01:44:00,046 いつもちょっとお尻だった。 [くすくすと笑う] 1477 01:44:00,118 --> 01:44:03,087 ええと、とにかく -- ええと -- 1478 01:44:03,154 --> 01:44:05,088 そうですね、お会いできて嬉しかったです。 1479 01:44:05,156 --> 01:44:07,590 私はあなたの大、大ファンです。 1480 01:44:07,659 --> 01:44:11,288 もちろんデミのものも。 1481 01:44:13,798 --> 01:44:16,028 ごめん。 1482 01:44:16,100 --> 01:44:17,965 それはいいです。 1483 01:44:18,036 --> 01:44:21,836 陪審員が審査するときはいつも休憩がある 彼らの評決を検討するために出かけます。 1484 01:44:24,108 --> 01:44:27,271 アンナ、ほら、あの-- 1485 01:44:27,345 --> 01:44:31,145 私はかなり冷静な人間なので、 1486 01:44:31,216 --> 01:44:35,084 恋に落ちたり恋に落ちたりすることはあまりありません。 1487 01:44:35,153 --> 01:44:37,280 でも、えっと... 1488 01:44:41,826 --> 01:44:44,226 あなたのことはノーと言えますか... 1489 01:44:44,295 --> 01:44:48,629 親切なお願いですが、えー、このままにしておきますか？ 1490 01:44:52,036 --> 01:44:55,369 はい。 1491 01:44:55,440 --> 01:44:58,967 大丈夫。もちろん。私は-- 1492 01:44:59,043 --> 01:45:01,102 もちろんです。 1493 01:45:02,814 --> 01:45:05,874 では、行ってきます。 お会いできて嬉しかったです。 1494 01:45:05,950 --> 01:45:08,885 問題は、 1495 01:45:08,953 --> 01:45:12,411 あなたと一緒にいると、私は本当に...危険にさらされます。 1496 01:45:12,490 --> 01:45:15,687 それは...完璧な状況のように思えます、 1497 01:45:15,760 --> 01:45:19,218 それとは別に あなたの気性は悪いですが... 1498 01:45:19,297 --> 01:45:23,859 比較的未熟な私の心 残念ながら、そうではないでしょう... 1499 01:45:23,935 --> 01:45:26,733 回復してください、ああ、私だったら... 1500 01:45:26,804 --> 01:45:30,865 もう一度脇に置き、 私が絶対にそうなることを期待しているように。 1501 01:45:30,942 --> 01:45:36,107 あなたの写真が多すぎるので、 映画が多すぎる。 1502 01:45:36,180 --> 01:45:39,547 あなたは行くでしょう、そして私は、ええと、 1503 01:45:39,617 --> 01:45:42,245 まあ、基本的にはバグっています。 1504 01:45:43,755 --> 01:45:46,690 それは本当にノーですよね。 1505 01:45:46,758 --> 01:45:51,457 私はノッティングヒルに住んでいます。 あなたはビバリーヒルズに住んでいます。 1506 01:45:51,529 --> 01:45:53,463 世界中の皆さん あなたが誰であるかを知っています。 1507 01:45:53,531 --> 01:45:57,262 私の母は困っています 私の名前を覚えています。 1508 01:45:57,335 --> 01:45:59,269 大丈夫。 1509 01:46:01,139 --> 01:46:05,473 大丈夫。良い決断だ。 良い決断だ。 1510 01:46:09,180 --> 01:46:12,707 名声というものは実は現実のものではない、 知っていますか？ 1511 01:46:16,521 --> 01:46:20,150 そして忘れないでください、私は-- 1512 01:46:20,224 --> 01:46:24,024 私もただの女の子です... 1513 01:46:24,095 --> 01:46:28,259 男の子の前に立っている… 1514 01:46:28,333 --> 01:46:30,893 彼に彼女を愛するよう求めます。 1515 01:46:41,779 --> 01:46:43,713 さようなら。 1516 01:47:06,082 --> 01:47:08,516 それで、あなたはどう思いますか？ 良い動き？ 1517 01:47:08,584 --> 01:47:10,882 [ ハニー ] うん、いい動きだ。 1518 01:47:10,953 --> 01:47:13,649 つまり、すべてが終わったら、 彼女は何も特別なことではありません。 1519 01:47:13,723 --> 01:47:15,657 私は彼女がズボンを下ろしているのを見ました、 1520 01:47:15,725 --> 01:47:18,592 そして私は間違いなく垣間見ました そこにセルライトがいくつかあります。 1521 01:47:18,661 --> 01:47:21,494 良い決断ですね、そうですね。 1522 01:47:21,564 --> 01:47:23,998 女優は皆、蛇のように狂っている。 1523 01:47:24,067 --> 01:47:27,127 - トーンズ、どう思いますか? - 彼女に会ったこともないし、会いたくない。 1524 01:47:27,203 --> 01:47:30,934 - 素晴らしい。マックス？ - 絶対に。ベジタリアンを決して信用してはいけません。 1525 01:47:31,007 --> 01:47:33,737 素晴らしい。ありがとう。素晴らしい。 1526 01:47:35,044 --> 01:47:37,569 [ 喘ぐ ] 呼ばれて、来ました。どうしたの？ 1527 01:47:37,647 --> 01:47:39,808 ウィリアムはアンナ・スコットを断ったところだ。 1528 01:47:41,451 --> 01:47:44,352 馬鹿野郎。 1529 01:47:44,420 --> 01:47:47,821 いいえ、いいえ。 いいえ、いいえ、それは実際には非常に賢明です。 1530 01:47:51,160 --> 01:47:54,926 あの絵 オリジナルじゃないですよね？ 1531 01:47:54,997 --> 01:47:57,591 ええと、ご存知ですか、 そうかもしれないと思います、そうですね。 1532 01:48:00,503 --> 01:48:02,869 しかし彼女は言いました 彼女はあなたと一緒に出かけたかったのです。 1533 01:48:05,408 --> 01:48:08,343 - うん。 - そうですね、それはいいですね。 1534 01:48:09,912 --> 01:48:13,006 何？ 1535 01:48:13,082 --> 01:48:15,243 まあ、ご存知の通り、 1536 01:48:15,318 --> 01:48:19,448 あなたと一緒に出かけたいと言っている人はいますか とても素晴らしいですね。 1537 01:48:25,228 --> 01:48:27,924 それは... 1538 01:48:27,997 --> 01:48:30,261 なんだか…甘いですね、実際。 1539 01:48:30,333 --> 01:48:33,268 えー、つまり、 彼女が女優であることは知っています、そしてそれはすべて... 1540 01:48:33,336 --> 01:48:39,241 それで彼女は...セリフを伝えることができますが、ええと、 1541 01:48:39,308 --> 01:48:41,833 彼女はそうかもしれないと言いました 彼女はできるだけ有名ですが、 1542 01:48:41,911 --> 01:48:44,778 しかし、彼女がそうだったということも... 1543 01:48:44,847 --> 01:48:48,180 ただの女の子… 1544 01:48:48,251 --> 01:48:52,620 男の子の前に立っている… 1545 01:48:52,688 --> 01:48:55,156 彼に...彼女を愛してほしいと頼んでいます。 1546 01:49:10,273 --> 01:49:13,709 ああ、犬に芝生を植えた。私が作りました 私の決断は間違っていませんか？ 1547 01:49:15,745 --> 01:49:17,610 うん。 1548 01:49:17,680 --> 01:49:20,615 マックス、あなたの車の速度はどれくらいですか？ 1549 01:49:20,950 --> 01:49:24,249 - やあ - [ ホーンホーン ] 1550 01:49:24,320 --> 01:49:28,120 - 頑張ってください！ - 誰かが私たちの邪魔をするなら、 私たちは小型核装置を持っています。 1551 01:49:28,191 --> 01:49:30,056 - どこに行きますか？ - ザ・リッツのことしか思いつきません。 1552 01:49:30,126 --> 01:49:32,720 - ベラはどこですか？ - 彼女は来ません。 1553 01:49:32,795 --> 01:49:35,992 - ああ、それはそうだね。バーニー、後ろにいる。 - 何？ 1554 01:49:36,065 --> 01:49:38,533 [ チャタリング ] 1555 01:49:38,601 --> 01:49:41,035 - 成功して本当によかった - マックス、大丈夫だよ。 1556 01:49:41,103 --> 01:49:43,196 - 成功して本当によかった - さあ、ベイビー。 1557 01:49:43,272 --> 01:49:46,207 愛情を与えないといけないよ 1558 01:49:46,275 --> 01:49:48,470 ちょうだい、愛をちょうだい 1559 01:49:48,544 --> 01:49:51,172 - 愛を与えてください - ちょうだい、愛をちょうだい 1560 01:49:51,247 --> 01:49:53,579 - 愛を与えてください - [ ベラ ] どちらへ行くのですか? 1561 01:49:53,649 --> 01:49:56,812 ケンジントン チャーチ ストリートを下り、 ナイツブリッジ、次にハイドパークコーナー。 1562 01:49:56,886 --> 01:49:59,548 - いや、クレイジーだ。ベイズウォーター沿いに進みます。 - それは正しい。続いてパークレーン。 1563 01:49:59,622 --> 01:50:01,681 いいえ、クロムウェル・ロードまで真っ直ぐ下って、 それから去った。 1564 01:50:01,757 --> 01:50:03,748 - いいえ！ - [ 全員が議論中 ] 1565 01:50:05,161 --> 01:50:08,824 そこでやめてください！ ルートは私が決めます。よし？ 1566 01:50:08,898 --> 01:50:11,128 ごめんなさい、マックス。 1567 01:50:11,200 --> 01:50:14,135 ジェームズ・ボンドは決して我慢する必要はありません こんなクソで。 1568 01:50:14,203 --> 01:50:17,866 まあ、とても良い気分です すべてが熱く聞こえる 1569 01:50:17,940 --> 01:50:21,137 ゆっくりしたほうがいいよ その場所が燃えているから 1570 01:50:21,210 --> 01:50:23,770 - [ 続き ] - [ ベラ ] 右に曲がってください！ 1571 01:50:23,846 --> 01:50:25,336 - 私はできません。それは一方通行です。 - Uターンしてください。 1572 01:50:25,414 --> 01:50:28,178 - ああ、それをやりました。持続する。 - [ クラクション ] 1573 01:50:28,251 --> 01:50:31,311 成功して本当によかった 1574 01:50:31,387 --> 01:50:33,981 成功して本当によかった 1575 01:50:34,056 --> 01:50:37,253 - 素晴らしいですね！ - [笑い] 1576 01:50:37,326 --> 01:50:39,817 - ちょうだい、愛をちょうだい - 愛を与えてください 1577 01:50:39,896 --> 01:50:41,830 ちょうだい、愛をちょうだい 1578 01:50:41,898 --> 01:50:45,334 - 毎日愛を与えてください - めちゃくちゃ、これは楽しいです! 1579 01:50:45,401 --> 01:50:46,402 - やあ - 申し訳ありません。 1580 01:50:46,402 --> 01:50:47,334 - やあ - 申し訳ありません。 1581 01:50:47,403 --> 01:50:49,701 こんにちは。 スコット先生はここにいらっしゃいますか？ 1582 01:50:49,772 --> 01:50:53,173 - いいえ、先生。 - フリントストーンさんはどうですか？ 1583 01:50:53,242 --> 01:50:56,268 - いいえ、先生。 - え、バンビ？ 1584 01:50:56,345 --> 01:50:59,473 - いいえ、先生。 - または、ええと-- 1585 01:50:59,549 --> 01:51:03,679 分かりません。 ビーバスかバットヘッドか？ 1586 01:51:03,753 --> 01:51:06,586 いいえ、先生。 1587 01:51:06,656 --> 01:51:09,318 ありがとう。ありがとう。 1588 01:51:09,392 --> 01:51:12,020 ミス・ポカホンタスがいました。 1589 01:51:12,094 --> 01:51:14,722 しかし彼女はチェックアウトしました 1時間ほど前。 1590 01:51:14,797 --> 01:51:17,527 彼女が抱いていると信じている サボイでの記者会見… 1591 01:51:17,600 --> 01:51:20,660 アメリカに飛ぶ前に。 1592 01:51:24,974 --> 01:51:26,908 リフトオフがあります。 1593 01:51:30,813 --> 01:51:32,747 [ 日本語を話します ] 1594 01:51:36,018 --> 01:51:38,009 タキアマさんへのメッセージはありますか？ 1595 01:51:38,087 --> 01:51:40,248 ちょっと確認してみます、先生。 1596 01:51:40,323 --> 01:51:44,191 [ 履歴書 ] 1597 01:51:44,260 --> 01:51:47,525 - 愛を与えてください - ちょうだい、愛をちょうだい 1598 01:51:47,597 --> 01:51:50,498 毎日愛を与えてください 1599 01:52:03,379 --> 01:52:05,745 バナナ一束のためにこれを盗んでください。 1600 01:52:10,052 --> 01:52:13,783 停止！停止！停止！ そこにいてください！行く！行く！ 1601 01:52:13,856 --> 01:52:17,121 - おっと、おっと！ちょっとまって！ - [ クラクション ] 1602 01:52:17,193 --> 01:52:20,219 さあ！いいえ！待って！そこで待ってて！ 1603 01:52:20,296 --> 01:52:22,423 来て！来て！待って！ 1604 01:52:22,498 --> 01:52:25,661 おっと、おっと、おっと！続けてください！ スルー、スルー！ 1605 01:52:27,303 --> 01:52:29,863 あなたは私のヒーローです！ 1606 01:52:29,939 --> 01:52:31,873 おっと！ダウンボーイ。 1607 01:52:31,941 --> 01:52:34,000 誰もがそうすべきだし、私もそうだ 1608 01:52:34,076 --> 01:52:36,203 成功して本当によかった 1609 01:52:36,278 --> 01:52:39,338 おい、おい 成功して本当によかった 1610 01:52:39,415 --> 01:52:42,384 愛情を与えないといけないよ 1611 01:52:42,451 --> 01:52:45,386 - ちょうだい、愛をちょうだい - 愛を与えてください 1612 01:52:45,454 --> 01:52:49,049 - ちょうだい、愛をちょうだい - 愛を与えてください 1613 01:52:49,125 --> 01:52:51,525 ちょうだい、愛をちょうだい 1614 01:52:51,594 --> 01:52:53,528 - ちょうだい、愛をちょうだい - すみません。 1615 01:52:53,596 --> 01:52:56,262 - はい？ - 記者会見はどこでですか？ 1616 01:52:56,332 --> 01:52:59,460 - あなたは認定を受けていますか 報道関係者？ - はい。 1617 01:53:01,003 --> 01:53:05,463 - さあ。 - それは大ヒットビデオです 会員カードです、先生。 1618 01:53:05,541 --> 01:53:08,669 それは正しい。 私は彼らの社内報で働いています。 1619 01:53:08,744 --> 01:53:11,008 - 映画は私たちのビジネスです。 - ごめんなさい、先生。 1620 01:53:11,080 --> 01:53:13,571 - 彼は私と一緒です。 -そしてあなたは？ 1621 01:53:13,649 --> 01:53:17,983 ロンドンのホテルのあり方について記事を書く 車椅子の人を治療する。 1622 01:53:18,988 --> 01:53:22,151 はい、もちろんです、奥様。 ランカスタールームにあります。 1623 01:53:22,224 --> 01:53:24,658 かなり遅いと思いますが。 1624 01:53:24,727 --> 01:53:26,661 走る！ 1625 01:53:39,942 --> 01:53:41,910 [ チャタリング ] 1626 01:53:41,977 --> 01:53:45,811 [ 男性 ] これは、ミス・スコットという意味ですか？ 彼女の次の映画を宣伝しないのですか？ 1627 01:53:45,881 --> 01:53:48,111 いや、それは絶対に という意味ではありません。 1628 01:53:48,184 --> 01:53:50,379 彼女はそれに従うだろう 彼女の現在のコミットメントのすべて。 1629 01:53:50,453 --> 01:53:54,355 彼女は作らないだけだ もう来年のために。 1630 01:53:54,423 --> 01:53:56,516 [ 男 映画はいつ公開されますか? 1631 01:53:56,592 --> 01:53:58,890 [広報担当者] 現時点では、 アメリカでも公開する予定です... 1632 01:53:58,961 --> 01:54:00,895 秋の終わりに向けて、 1633 01:54:00,963 --> 01:54:02,600 そしてクリスマスの頃にこちらへ または新年早々。 1634 01:54:02,600 --> 01:54:04,261 そしてクリスマスの頃にこちらへ または新年早々。 1635 01:54:04,335 --> 01:54:06,428 右！ドミニク。 1636 01:54:06,504 --> 01:54:09,667 アンナ、あとどれくらいですか それでイギリスに滞在するの？ 1637 01:54:09,741 --> 01:54:11,675 全然時間がない。 今夜出発します。 1638 01:54:11,743 --> 01:54:16,680 だからこそ、物事を四捨五入しなければならないのです それでは最後に質問をお願いします。 1639 01:54:16,748 --> 01:54:18,443 はい。そこのレディ。 1640 01:54:18,516 --> 01:54:21,383 あなたの決意はありますか 何をするにも1年間休みます... 1641 01:54:21,452 --> 01:54:24,717 ジェフに関する噂について そして彼の現在の主役の女性は？ 1642 01:54:24,789 --> 01:54:28,225 - 絶対に違います。 - 噂を信じますか？ 1643 01:54:28,293 --> 01:54:32,161 まあ、それは本当に もう私の仕事ではありません。 1644 01:54:32,230 --> 01:54:37,031 私の経験から言いますが、 ジェフに関する噂は真実であることが多い。 1645 01:54:37,101 --> 01:54:39,661 [ 笑い ] 1646 01:54:39,737 --> 01:54:43,730 そうだね。あなたが最後にここにいたとき、そこにいた かなり生々しい写真もありました... 1647 01:54:43,808 --> 01:54:47,835 あなたを奪われた イギリス人の若者と。 1648 01:54:47,912 --> 01:54:51,040 それで、えっと、そこで何が起こったのですか？ 1649 01:54:51,115 --> 01:54:54,516 彼はただの友達でした。 私たちは今でも友達だと思います。 1650 01:54:54,586 --> 01:54:57,817 - [ 記者たちが大騒ぎ ] - そう、あの-- 1651 01:54:57,889 --> 01:55:00,289 はい。ピンクのシャツを着た紳士。 1652 01:55:05,964 --> 01:55:10,492 はい。スコットさん、 1653 01:55:10,568 --> 01:55:13,002 何か事情があるのでしょうか？... 1654 01:55:13,071 --> 01:55:16,006 あなたたち二人は... 1655 01:55:16,074 --> 01:55:19,237 ただの良い友達以上の関係になるかも？ 1656 01:55:21,012 --> 01:55:25,779 あるだろうと期待していましたが、そうではありませんでした。 私は...そんなことはないと確信しています。 1657 01:55:25,850 --> 01:55:29,411 - でも、もし -- - 申し訳ありません。 1つだけ質問してください。 1658 01:55:29,487 --> 01:55:32,081 いいえ、大丈夫です。 あなたは言っていました。 1659 01:55:33,825 --> 01:55:36,885 ちょっと疑問に思ったのですが、えー、 1660 01:55:36,961 --> 01:55:40,727 この人は、ええと、 1661 01:55:40,798 --> 01:55:42,766 [ 男 タッカー。彼の名前はタッカーでした。 1662 01:55:42,834 --> 01:55:44,961 - ありがとう、ありがとう。 - [ 笑い ] 1663 01:55:45,036 --> 01:55:47,698 ただ、もしどうかと思ったのですが... 1664 01:55:47,772 --> 01:55:51,731 タッカー氏は自分がそうなっていたことに気づいた くそったれ... 1665 01:55:51,809 --> 01:55:54,107 [おしゃべりする記者たち] 1666 01:55:54,178 --> 01:55:57,614 そして膝をつき、そして... 考え直してほしいと懇願しましたが、 1667 01:55:57,682 --> 01:56:01,448 実際にそうするかどうかは... 1668 01:56:01,519 --> 01:56:03,578 再考しますか？ 1669 01:56:13,097 --> 01:56:16,260 - はい、そうなると思います。 - [ おしゃべりする記者 ] 1670 01:56:18,469 --> 01:56:21,563 それはとても良いニュースです。 1つ - 1671 01:56:23,007 --> 01:56:26,443 『ホース・アンド・ハウンド』の読者 絶対に喜ぶでしょう。 1672 01:56:26,511 --> 01:56:29,241 [ 笑い ] 1673 01:56:33,318 --> 01:56:36,810 右。ああ、ドミニク、もしそうなら もう一度質問したいですか？ 1674 01:56:36,888 --> 01:56:42,292 うん？アンナ、いつまでいるの ここイギリスに滞在するつもりですか？ 1675 01:56:50,167 --> 01:56:52,835 無期限。 1676 01:56:59,343 --> 01:57:04,303 彼女は私にとって忘れられない顔かもしれない 1677 01:57:04,381 --> 01:57:07,714 喜びや悔しさの跡 1678 01:57:07,785 --> 01:57:13,690 私の宝物になるかもしれない または私が支払わなければならない代償 1679 01:57:13,757 --> 01:57:17,090 - 彼女はそんな曲かもしれません。 - 何が起こったのですか？ 1680 01:57:17,161 --> 01:57:19,129 - 夏は歌う - 良かったです。 1681 01:57:19,196 --> 01:57:23,030 秋がもたらす寒さかもしれない 1682 01:57:23,100 --> 01:57:26,160 百通りの違うことがあるかもしれない 1683 01:57:26,237 --> 01:57:30,571 一日以内に 1684 01:57:32,476 --> 01:57:37,539 彼女は美女か野獣かも知れません 1685 01:57:37,615 --> 01:57:41,813 飢餓かお祭りかも知れない 1686 01:57:41,886 --> 01:57:47,085 毎日変わるかもしれない 天国か地獄か 1687 01:57:47,157 --> 01:57:52,185 彼女は私の夢の鏡なのかもしれない 1688 01:57:52,263 --> 01:57:55,630 小川に映る笑顔 1689 01:57:55,699 --> 01:57:59,635 彼女は見た目とは違うかもしれない 1690 01:57:59,703 --> 01:58:03,195 彼女の殻の中 1691 01:58:35,506 --> 01:58:37,974 [群衆の歓声、叫び声] 1692 01:58:38,042 --> 01:58:42,411 いつもそう見える彼女は 人混みの中でとても幸せ 1693 01:58:42,479 --> 01:58:46,916 誰の目になることができますか とてもプライベートでとても誇りに思っています 1694 01:58:46,984 --> 01:58:49,418 誰もそれらを見ることを許可されていません 1695 01:58:49,486 --> 01:58:53,582 彼らが泣くとき 1696 01:58:53,657 --> 01:58:57,889 彼女が恋人かもしれない それが続くことは望めない 1697 01:58:57,962 --> 01:59:01,213 私のところに来てもいいよ 過去の影から 1698 01:59:01,347 --> 01:59:07,445 それは死ぬまで覚えている 1699 01:59:07,520 --> 01:59:12,457 彼女のおかげで私は生き残れるかもしれない 1700 01:59:12,525 --> 01:59:16,256 なぜ、そしてなぜ私は生きているのか 1701 01:59:16,328 --> 01:59:19,661 私が世話をするのは 荒れた状況を乗り越えて 1702 01:59:19,732 --> 01:59:22,200 そして準備万端 1703 01:59:22,268 --> 01:59:27,069 私、彼女の笑いを受け止めます そして彼女の涙 1704 01:59:27,139 --> 01:59:30,768 そしてそれらをすべて私のお土産にしてください 1705 01:59:30,843 --> 01:59:34,404 彼女がどこへ行くとしても、私は行かなければなりません 1706 01:59:34,480 --> 01:59:37,745 私の人生の意味は 1707 01:59:37,817 --> 01:59:40,718 彼女 1708 01:59:40,786 --> 01:59:46,691 彼女 1709 01:59:46,759 --> 01:59:51,856 ああ、彼女 1710 02:00:02,141 --> 02:00:06,009 それはあなたのやり方です 1711 02:00:06,078 --> 02:00:10,378 あなたは私に方法を持っています 1712 02:00:12,685 --> 02:00:17,486 どういうわけかあなたは私を信じさせました 1713 02:00:19,992 --> 02:00:25,658 私がなれるすべてにおいて 1714 02:00:25,731 --> 02:00:27,722 言わなければなりません 1715 02:00:27,800 --> 02:00:31,292 あなたは本当に方法を持っています 1716 02:00:31,370 --> 02:00:35,807 それはあなたが私に望んでいることです 1717 02:00:38,210 --> 02:00:43,147 それはあなたが私を抱きしめる方法にある 1718 02:00:45,417 --> 02:00:50,411 あなたが私に見せてくれる方法 愛とは一体何なのか 1719 02:00:50,489 --> 02:00:52,719 製 1720 02:00:52,791 --> 02:00:59,492 それは私たちが愛し合う方法にある 1721 02:00:59,565 --> 02:01:03,057 ああ、私はあなたをどれほど愛しているのでしょう 1722 02:01:03,135 --> 02:01:06,434 あなたの前には誰もいなかったように 1723 02:01:06,505 --> 02:01:11,272 ありのままのあなたを愛しています 1724 02:01:11,343 --> 02:01:15,905 それはあなたが私に望んでいることです 1725 02:01:17,850 --> 02:01:23,220 ああ、それはあなたが私を抱きしめる方法です 1726 02:01:25,457 --> 02:01:30,360 あなたが私に見せてくれる方法 愛とは一体何なのか 1727 02:01:30,429 --> 02:01:32,659 製 1728 02:01:32,731 --> 02:01:38,431 それは私たちが愛し合う方法にある 1729 02:01:40,105 --> 02:01:46,874 それはまさにあなたのやり方です 1730 02:01:59,425 --> 02:02:04,522 彼らが私たちに何を言ったとしても 1731 02:02:04,596 --> 02:02:07,793 彼らが何をしても 1732 02:02:09,768 --> 02:02:14,000 彼らが私たちに何を教えても 1733 02:02:15,007 --> 02:02:18,306 私たちが信じていることは真実です 1734 02:02:19,778 --> 02:02:25,375 自分が信じていることを否定することはできない 1735 02:02:25,451 --> 02:02:28,909 自分ではないものにはなれない 1736 02:02:28,988 --> 02:02:34,187 - 私たちは私たちの愛を知っています - 私たちの愛は永遠だとわかっています 1737 02:02:34,259 --> 02:02:40,027 - 知っています - 何があっても知っています 1738 02:02:41,266 --> 02:02:44,895 誰をフォローしても 1739 02:02:46,405 --> 02:02:49,203 彼らがどこにいたとしても 1740 02:02:51,543 --> 02:02:56,378 彼らが私たちをどのように判断しても 1741 02:02:56,448 --> 02:03:01,283 私はあなたが必要とするすべての人になります 1742 02:03:01,353 --> 02:03:06,950 - 自分が信じていることを否定することはできません - 私が信じていること 1743 02:03:07,026 --> 02:03:10,484 自分ではないものにはなれない 1744 02:03:10,562 --> 02:03:12,757 私はそうではないことを知っています 1745 02:03:12,831 --> 02:03:17,325 この愛が永遠であることはわかっています 1746 02:03:17,403 --> 02:03:25,037 今重要なのはそれだけです 何があっても 1747 02:03:26,545 --> 02:03:30,538 - いや、何があっても - いいえ、構いません 1748 02:03:30,616 --> 02:03:33,551 - それが私にとって重要なことのすべてです - いや、何があっても 1749 02:03:33,619 --> 02:03:35,951 いや、関係ない 1750 02:03:36,021 --> 02:03:38,683 - それが私にとって重要なことのすべてです - いや、何があっても 1751 02:03:38,757 --> 02:03:41,089 いや、何があっても 1752 02:03:41,160 --> 02:03:43,822 - それが私にとって重要なことのすべてです - いや、何があっても 1753 02:03:43,896 --> 02:03:46,057 いや、何があっても 1754 02:03:46,131 --> 02:03:49,123 - それが私にとって重要なことのすべてです - いや、何があっても 1755 02:03:49,201 --> 02:03:51,431 いや、何があっても 1756 02:03:51,503 --> 02:03:54,768 私にとって重要なのはそれだけです