1
00:00:09,091 --> 00:00:11,677
WES BALL: Dan inilah kita,
perjalanan terakhir.
2
00:00:11,761 --> 00:00:13,012
TS SEKARANG: Memang.
3
00:00:13,095 --> 00:00:15,097
Halo semuanya. Ini Wes Ball.
4
00:00:15,181 --> 00:00:17,475
Duduk di sebelahku
adalah T.S. Nowlin, penulis.
5
00:00:17,558 --> 00:00:18,851
SEKARANG: Halo.
JOE HARTWICK JR.: Hmm. TS
6
00:00:18,935 --> 00:00:20,978
BOLA: Dan produser, Joe Hartwick Jr.
HARTWICK JR.: Hmm.
7
00:00:21,562 --> 00:00:23,147
BOLA: Sepertinya aku belum pernah mengatakannya
"Junior" sebelumnya.
8
00:00:23,231 --> 00:00:24,232
SEKARANG: Ya, ini aneh.
BOLA: Itu benar.
9
00:00:24,315 --> 00:00:25,983
BOLA: Aku baru saja
emailmu di kepalaku.
10
00:00:26,067 --> 00:00:27,151
(HARTWICK JR.TERKECIL)
11
00:00:27,235 --> 00:00:29,570
SEKARANG: Jadi, inilah kita,
sedang mengerjakan film terakhir...
12
00:00:30,530 --> 00:00:31,948
Komentar untuk film terakhir.
13
00:00:32,573 --> 00:00:34,325
BOLA: Pembukaan.
Anda harus membicarakannya.
14
00:00:34,408 --> 00:00:36,285
NOWLIN: Kami mengadakan pembukaan yang berbeda,
Saya pikir, pada awalnya, kan?
15
00:00:36,369 --> 00:00:37,828
-Itu adalah...
-BALL: Ada versi yang berbeda
16
00:00:37,912 --> 00:00:40,164
tapi selalu berpusat di sekitar kereta.
(TERTAWA) Ingat?
17
00:00:40,248 --> 00:00:41,666
SEKARANG: Tidak, tidak, ya,
tapi maksudku seperti awalnya,
18
00:00:41,749 --> 00:00:44,293
ada ide pembukaan
pada pandangan mikroskopis virus,
19
00:00:44,377 --> 00:00:45,753
itu semacam kartu judul.
20
00:00:45,836 --> 00:00:46,879
BOLA: Ya, tentu saja.
Tidak, sebenarnya awalnya,
21
00:00:46,963 --> 00:00:49,340
Aku ingin membuka diri
pada jilatan api matahari, ingat?
22
00:00:49,423 --> 00:00:50,800
-Itu tadi...
-NOWLIN: Ya, itu sebelum kita...
23
00:00:50,883 --> 00:00:51,926
BOLA: Itu adalah versi aslinya.
24
00:00:52,009 --> 00:00:53,302
Yang ingin kubuka
pada judul tentang jilatan api matahari.
25
00:00:53,386 --> 00:00:56,681
Aku punya desain yang sangat keren
dan mengaturnya tetapi tidak berhasil,
26
00:00:56,764 --> 00:00:58,432
lalu aku mulai melakukannya
masalah virus ini.
27
00:00:58,516 --> 00:01:00,184
Itu tentang virus,
28
00:01:00,268 --> 00:01:01,519
dan di salah satu pemutaran tes kami,
29
00:01:01,602 --> 00:01:03,771
seseorang mengeluh
tentang betapa konyolnya tampilannya.
30
00:01:03,854 --> 00:01:07,900
Jadi aku kehilangan keberanian dan kami menghentikannya
dan langsung saja membahasnya,
31
00:01:07,984 --> 00:01:10,528
yang keren, terbuka di reruntuhan.
32
00:01:11,237 --> 00:01:15,157
Tapi ini pembukaan dasar
menurutku, selalu merupakan ide yang bagus.
33
00:01:15,241 --> 00:01:16,242
SEKARANG: Itu selalu menjadi idenya.
34
00:01:16,325 --> 00:01:20,288
BOLA: Tadinya kita akan dilempar ke dalam
upaya penyelamatan semacam ini.
35
00:01:20,371 --> 00:01:22,373
NOWLIN: Ya, menurutku, segera setelah kita
tahu akhir dari film kedua,
36
00:01:22,456 --> 00:01:24,125
bahwa itu akan berakhir
Minho diambil
37
00:01:24,208 --> 00:01:27,503
dan kelompok yang memutuskan
bahwa mereka akan berhenti berlari
38
00:01:27,587 --> 00:01:28,796
dan melawan WICKED.
39
00:01:28,879 --> 00:01:31,215
Itu selalu idenya
bahwa kita akan...
40
00:01:31,299 --> 00:01:34,093
Dengan lompatan waktu yang terbuka
dengan misi yang sedang berjalan.
41
00:01:34,176 --> 00:01:36,929
BOLA: Ya, ada dua hal dalam pikiranku.
Itu adalah Kembalinya Jedi
42
00:01:37,013 --> 00:01:39,181
-dan Perang Salib Terakhir. (TERTAWA)
-SEKARANG: Mmm-hmm. Benar.
43
00:01:39,265 --> 00:01:40,975
BOLA: Perang Salib Terakhir,
jelas soal kereta api,
44
00:01:41,058 --> 00:01:43,019
tapi Return of the Jedi adalah keseluruhannya...
45
00:01:43,102 --> 00:01:44,520
Bagian kecil pertama dari film
46
00:01:44,604 --> 00:01:46,647
benar-benar tidak terhubung
untuk sisa cerita.
47
00:01:46,731 --> 00:01:48,649
Itu hanya urusannya sendiri.
48
00:01:48,733 --> 00:01:50,318
Dan ini tentang penyelamatan.
49
00:01:50,401 --> 00:01:53,696
Dalam hal ini Han Solo
dan inilah cerita kami tentang Minho.
50
00:01:53,779 --> 00:01:54,780
Dan menurutku itu keren
51
00:01:54,864 --> 00:01:56,282
karena itu
tepat di tiga menit pertama
52
00:01:56,365 --> 00:01:59,994
kamu tahu tentang film ini,
yaitu tentang menyelamatkan Minho.
53
00:02:00,411 --> 00:02:02,913
Tentu saja, itu berkembang
menjadi lebih dari itu,
54
00:02:02,997 --> 00:02:05,916
tapi itu adil
menurut saya, perangkat yang bagus dan sederhana.
55
00:02:06,000 --> 00:02:08,836
Dan menurutku penggemar selalu begitu
tandai bersama kami di film terakhir
56
00:02:08,919 --> 00:02:10,421
karena mencuri Minho,
57
00:02:10,504 --> 00:02:14,550
tapi menurutku kami merasa membutuhkannya,
bahkan di yang kedua,
58
00:02:14,634 --> 00:02:16,218
untuk memberikan taruhan pada film ini.
59
00:02:16,302 --> 00:02:18,262
SEKARANG: Benar. Ya, ada benarnya
sebelum film kedua keluar
60
00:02:18,346 --> 00:02:20,139
dimana kita tadi
beberapa draf naskah
61
00:02:20,222 --> 00:02:22,516
dimana kita sebenarnya menyelamatkan Minho
di awal cerita
62
00:02:22,600 --> 00:02:23,601
dan dia bergabung kembali dengan grup.
63
00:02:23,684 --> 00:02:26,312
Dan itu seperti naluri awal
Saya pikir Anda punya
64
00:02:26,395 --> 00:02:28,022
bahwa mereka tidak bisa mendapatkan Minho.
65
00:02:28,105 --> 00:02:30,024
Mereka bisa berhasil dalam misinya
dan dapatkan banyak anak
66
00:02:30,107 --> 00:02:32,109
dan akan ada wajah-wajah yang familiar
seperti Aris dan Sonya,
67
00:02:32,193 --> 00:02:34,945
tapi kalau mereka tidak punya Minho,
jika dia di kota,
68
00:02:35,029 --> 00:02:36,656
itulah kaitan emosionalnya.
69
00:02:36,739 --> 00:02:37,782
Itulah yang mendorong mereka bersama.
70
00:02:37,865 --> 00:02:40,493
BOLA: Ini wortel yang sangat kuat
untuk menjuntai di depan karakter kita.
71
00:02:40,576 --> 00:02:41,661
SEKARANG: Benar.
BOLA: Ya.
72
00:02:41,744 --> 00:02:43,412
BOLA: Tidak ada yang bisa menghentikan mereka
sampai itu terjadi.
73
00:02:43,496 --> 00:02:45,247
Dan setelah itu terjadi
kamu merasa semuanya sudah berakhir
74
00:02:45,331 --> 00:02:47,875
dan menurutku kita melakukan pekerjaan dengan baik,
begitu mereka mendapatkannya, semuanya belum berakhir.
75
00:02:47,958 --> 00:02:49,377
Ada hal lain yang menyusul.
76
00:02:49,460 --> 00:02:50,461
SEKARANG: Benar. Dan memang ada
sebuah pertanyaan juga, seperti,
77
00:02:50,544 --> 00:02:51,754
"Nah, apa yang akan kita lakukan dengan Minho
78
00:02:51,837 --> 00:02:53,673
"jika dia akan ditawan
untuk banyak film?"
79
00:02:53,756 --> 00:02:55,591
Dan kami mulai berbicara
tentang jalan cerita Teresa
80
00:02:55,675 --> 00:02:58,344
dan idenya
bahwa dia tidak hanya bereksperimen
81
00:02:58,427 --> 00:03:00,471
pada anak-anak tanpa nama dan tanpa wajah
yang belum pernah kita temui,
82
00:03:00,554 --> 00:03:03,891
tapi seseorang yang kita kenal dan cintai
dan seseorang yang bisa dibilang dia kenal.
83
00:03:03,974 --> 00:03:06,894
Dan bagaimana dia membenarkan hal itu pada dirinya sendiri
dan bagaimana dia membenarkan hal itu padanya?
84
00:03:06,977 --> 00:03:09,647
Dan itu baru saja mulai dibuat
semua peluang kecil ini
85
00:03:09,730 --> 00:03:11,607
Rasanya seperti itu
sangat menyenangkan untuk dimainkan.
86
00:03:11,691 --> 00:03:12,817
HARTWICK JR.: Mmm-hmm.
87
00:03:12,900 --> 00:03:14,360
BOLA: Jadi, semua filmnya sudah direkam
di Afrika Selatan.
88
00:03:14,443 --> 00:03:15,528
HARTWICK JR.: Mmm-hmm.
89
00:03:15,611 --> 00:03:17,655
BOLA: Ini di Gurun Kalahari.
90
00:03:17,738 --> 00:03:20,116
Terlihat sangat mirip dengan gaya Barat kuno.
91
00:03:20,199 --> 00:03:21,867
Aku tidak tahu,
ada sesuatu yang keren tentang itu.
92
00:03:21,951 --> 00:03:24,120
Saya pikir sejak awal, saya tidak tahu kenapa
kereta api selalu muncul di kepalaku.
93
00:03:24,203 --> 00:03:28,416
Hanya saja
semacam kendaraan keren...
94
00:03:28,499 --> 00:03:29,709
Seperti orang Barat kuno,
95
00:03:29,792 --> 00:03:33,129
kecuali dengan kuda, mereka punya
truk dan kendaraan tua yang sudah rusak,
96
00:03:33,212 --> 00:03:36,716
saat mereka mencoba
pada dasarnya mencuri gerbong kereta.
97
00:03:36,799 --> 00:03:41,178
Dan ini juga sebagian terjadi dari
di The Death Cure ketika mereka melarikan diri.
98
00:03:41,262 --> 00:03:42,763
Menurutku salah satu perbedaannya adalah
99
00:03:42,847 --> 00:03:45,266
mereka kembali bersama WICKED
di buku kedua,
100
00:03:45,349 --> 00:03:46,350
di akhir buku kedua.
101
00:03:46,434 --> 00:03:47,435
Dan di buku ketiga
102
00:03:47,518 --> 00:03:50,187
mereka berhasil melarikan diri
dari markas WICKED atau semacamnya.
103
00:03:50,271 --> 00:03:52,565
Dan mereka mencuri Berg,
Jorge mencuri Berg
104
00:03:52,648 --> 00:03:56,652
dan kami masih memasukkannya
ke dalam urutan ini. Tapi...
105
00:03:56,736 --> 00:03:58,154
NOWLIN: Kami juga merasakannya
seperti kita melakukan urutan itu
106
00:03:58,237 --> 00:03:59,363
di awal Uji Coba Hangus.
107
00:03:59,447 --> 00:04:01,031
Itulah cara kami meluncurkannya
ke dalam perjalanan itu.
108
00:04:01,115 --> 00:04:03,033
BOLA: Ada hal lain yang perlu disebutkan
di sini, dan hanya pada tingkat teknis,
109
00:04:03,117 --> 00:04:07,663
barang ini... Hampir semuanya
dari gambar kendaraan bergerak ini adalah CG.
110
00:04:07,747 --> 00:04:09,331
Itu saja CG.
111
00:04:09,415 --> 00:04:11,917
Semua foto ini dengan kereta api,
112
00:04:12,001 --> 00:04:15,546
kecuali beberapa barang unit kedua
adalah lingkungan CG,
113
00:04:15,629 --> 00:04:16,756
WETA mana yang melakukan tugasnya dengan baik.
114
00:04:16,839 --> 00:04:17,882
SEKARANG: Kelihatannya bagus.
115
00:04:27,099 --> 00:04:28,100
(Mendengus)
116
00:04:32,104 --> 00:04:33,314
Sial!
117
00:04:33,773 --> 00:04:34,940
Ayo pergi!
118
00:04:35,608 --> 00:04:38,068
Hai! Berg!
119
00:04:43,949 --> 00:04:47,536
PILOT: Nol-satu-sembilan, maklum.
Anda telah mengambil asrama di belakang.
120
00:04:47,703 --> 00:04:49,622
Kami sedang menggunakan truk sekarang.
121
00:04:51,415 --> 00:04:53,375
BOLA: Hanya ada satu tembakan,
atau dua tembakan di sini menurutku
122
00:04:53,459 --> 00:04:55,127
yang sebenarnya kami gunakan dari Vancouver
123
00:04:55,211 --> 00:04:58,297
saat pertama kali kita mulai
dan sisanya di-shot ulang.
124
00:04:58,380 --> 00:05:00,800
Seperti semua itu, semua ledakan itu,
itu semua CG.
125
00:05:00,883 --> 00:05:02,218
Itu sebenarnya tidak ada.
126
00:05:02,301 --> 00:05:03,594
WETA juga melakukan tugasnya dengan baik,
saya pikir.
127
00:05:03,677 --> 00:05:04,678
HARTWICK JR.: Ya,
mereka melakukan pekerjaan dengan sangat baik.
128
00:05:04,762 --> 00:05:06,180
NOWLIN: Tapi ingat, kamu melakukannya...
Beberapa di antaranya praktis, bukan?
129
00:05:06,263 --> 00:05:07,306
BOLA: Itu nyata.
Ya, hanya itu yang asli,
130
00:05:07,389 --> 00:05:09,683
tapi kamu tahu
tampilannya tidak persis sama.
131
00:05:09,767 --> 00:05:11,185
SEKARANG: Tidak
terlihat sebagus CGnya?
132
00:05:11,268 --> 00:05:13,562
BOLA: Tidak sebesar itu. (TERTAWA)
SEKARANG: Ya. Lebih besar.
133
00:05:13,646 --> 00:05:15,481
BOLA: Tapi itu urutan yang bagus.
Itu panjang.
134
00:05:15,564 --> 00:05:17,608
Pada dasarnya ini adalah pembukaan dingin yang sangat panjang.
135
00:05:17,691 --> 00:05:20,611
Pembukaannya berdurasi 10 menit...
136
00:05:20,694 --> 00:05:22,279
Terlempar di tengah upaya penyelamatan
137
00:05:22,363 --> 00:05:23,864
dan kalian bisa bertemu
semua karakter lagi,
138
00:05:23,948 --> 00:05:25,407
dan itu menyenangkan
untuk memikirkan hal ini.
139
00:05:25,491 --> 00:05:26,700
NOWLIN: Menurutku itu semua kecil...
Semuanya menyenangkan menurutku.
140
00:05:26,784 --> 00:05:28,118
Menurutku yang menarik juga,
sedang membandingkannya
141
00:05:28,202 --> 00:05:29,453
bagaimana dua film pertama dibuka,
142
00:05:29,537 --> 00:05:31,372
karena dua film pertama
benar-benar tentang
143
00:05:31,455 --> 00:05:33,165
menempatkan penonton
dalam sudut pandang Thomas,
144
00:05:33,249 --> 00:05:34,792
menempatkannya pada posisinya.
145
00:05:34,875 --> 00:05:37,336
Dia benar-benar disorientasi, terlempar ke dalam
dunia yang tidak dia mengerti
146
00:05:37,419 --> 00:05:40,673
dan di sini kamu lihat mereka sudah...
Mereka tahu tempat mereka di dunia.
147
00:05:40,756 --> 00:05:42,341
Mereka telah berevolusi
ke posisi taktis semacam ini.
148
00:05:42,424 --> 00:05:43,425
BOLA: Ya, tepat sekali. menurutku
149
00:05:43,509 --> 00:05:45,553
ini benar-benar sudah diatur
sisa filmnya, pikirku,
150
00:05:45,636 --> 00:05:49,849
seperti semua karakter ini
mampu tetapi terbatas.
151
00:05:50,474 --> 00:05:52,852
Kau tahu maksudku?
Mereka bekerja bersama sebagai sebuah tim,
152
00:05:52,935 --> 00:05:55,187
mereka dapat melakukan banyak hal
153
00:05:55,271 --> 00:05:57,606
dan kamu melihat beberapa hal ini
154
00:05:57,690 --> 00:06:00,484
diatur di film-film sebelumnya
adalah kemampuan mereka,
155
00:06:00,568 --> 00:06:02,695
tapi sekarang mereka bekerja
sebagai satu kesatuan.
156
00:06:02,778 --> 00:06:03,904
Menurutku itu keren.
157
00:06:06,824 --> 00:06:08,200
Turun! Turun!
158
00:06:08,868 --> 00:06:09,869
Vin?
159
00:06:12,580 --> 00:06:14,540
Kami siap! Tutupi pantatmu!
160
00:06:14,707 --> 00:06:15,916
PENJAGA: Ayo, ayo, ayo!
161
00:06:17,251 --> 00:06:18,252
VINCE: Berlindung!
162
00:06:20,629 --> 00:06:22,298
BOLA: Dan mereka mencuri kereta.
163
00:06:22,715 --> 00:06:25,759
Jadi seperti semua foto ini,
semuanya ada di layar hijau,
164
00:06:25,843 --> 00:06:27,261
Anda tahu, pada dasarnya tempat parkir.
165
00:06:27,344 --> 00:06:31,432
Kami memotretnya di siang hari
itu sangat penting dari segi VFX.
166
00:06:31,515 --> 00:06:32,516
Banyak masalah besar...
167
00:06:32,683 --> 00:06:34,602
Seperti Dylan, ada di layar hijau
168
00:06:34,685 --> 00:06:38,814
dan kereta lainnya tertembak
sebenarnya di latar belakang.
169
00:06:39,023 --> 00:06:40,816
Jelas itu kereta sungguhan.
170
00:06:41,233 --> 00:06:43,861
Dan kami benar-benar berpisah
kereta saat sedang bergerak.
171
00:06:43,944 --> 00:06:47,448
Itu kereta yang kami naiki
untuk apa, misalnya seminggu?
172
00:06:47,531 --> 00:06:48,574
SEKARANG: Seminggu, ya.
173
00:06:48,657 --> 00:06:50,117
BOLA: Itu kereta kami
dan jalur yang akan kami gunakan untuk
174
00:06:50,200 --> 00:06:51,911
berapa lama pun yang kami inginkan.
175
00:06:51,994 --> 00:06:53,037
Dan itu keren.
176
00:06:53,120 --> 00:06:56,332
Kami punya kereta sendiri untuk berkeliling.
177
00:06:56,415 --> 00:06:57,416
SEKARANG: Dan itulah perbedaannya
178
00:06:57,499 --> 00:06:58,709
antara Vancouver
dan Afrika Selatan, kan?
179
00:06:58,792 --> 00:06:59,960
Seperti, kamu tidak punya jejak
di Vancouver.
180
00:07:00,044 --> 00:07:01,295
BOLA: Ya, kami tidak punya trek.
HARTWICK JR.: Ya.
181
00:07:01,378 --> 00:07:04,006
BOLA: Kami harus membangun 200 jalur pengangkutan
dan mencoba membuatnya berfungsi.
182
00:07:04,465 --> 00:07:05,507
HARTWICK JR.: Ya,
ini akhirnya menjadi lebih baik.
183
00:07:05,591 --> 00:07:06,759
BOLA: Hal ini, kami telah merekam semua ini.
184
00:07:06,842 --> 00:07:09,219
Seluruh rangkaian di sini,
kami sebenarnya melakukan syuting ini di Vancouver,
185
00:07:09,303 --> 00:07:11,263
tapi kami tidak bisa menggunakannya
karena sangat berbeda,
186
00:07:11,347 --> 00:07:12,348
jadi kami harus merekam ulang semuanya.
187
00:07:12,431 --> 00:07:14,016
Jadi semua ini masih...
Semua ini adalah hal baru,
188
00:07:14,099 --> 00:07:15,476
tapi semuanya cukup dekat.
189
00:07:15,559 --> 00:07:17,978
Jika aku membandingkan frame
dari Vancouver hingga hal ini,
190
00:07:18,062 --> 00:07:20,189
sangat dekat.
191
00:07:22,691 --> 00:07:24,360
Mungkin sedikit lebih
efisien menurutku
192
00:07:24,443 --> 00:07:26,403
-dalam hal apa yang kami dapatkan.
-HARTWICK JR.: Hmm.
193
00:07:26,487 --> 00:07:31,325
Tapi tetap saja... Aku bisa menghabiskannya lagi
dua hari membicarakan hal ini di sini,
194
00:07:31,408 --> 00:07:33,285
tapi kami akhirnya berpisah
banyak hal di dalamnya,
195
00:07:33,369 --> 00:07:34,703
dalam urutan ini.
196
00:07:34,787 --> 00:07:38,290
Tapi menurutku pada satu titik
durasinya 18 menit
197
00:07:38,374 --> 00:07:40,709
dan sekarang 11 menit
atau semacamnya.
198
00:07:42,586 --> 00:07:45,297
Jadi hal ini, seperti di sini,
lebih banyak hal teknis kurasa,
199
00:07:45,381 --> 00:07:48,467
tapi di sana sedang ditarik dengan truk.
200
00:07:48,550 --> 00:07:50,302
Dan orang-orang itu tidak benar-benar mengemudi,
201
00:07:50,386 --> 00:07:53,222
tapi itu adalah latar belakang dan hal-hal yang sebenarnya.
202
00:07:54,515 --> 00:07:56,350
Dan semua hal ini ada di sini
203
00:07:56,433 --> 00:07:59,937
pada dasarnya adalah sebuah peternakan kecil
di gurun,
204
00:08:00,020 --> 00:08:03,148
kami menemukan semua lokasi berbeda ini
untuk urutan pembuka ini.
205
00:08:03,232 --> 00:08:05,401
Jadi letaknya tepat di pojokan,
jadi tepat di sekitar punggung bukit kecil itu
206
00:08:05,484 --> 00:08:08,362
adalah tempat yang akan kami lakukan
beberapa hal tentang rel kereta
207
00:08:08,445 --> 00:08:14,159
dan melompat-lompat selama lima hari
pada dasarnya memotret semua hal ini.
208
00:08:23,002 --> 00:08:24,878
Berhenti di situ. Jangan bergerak.
209
00:08:28,257 --> 00:08:30,384
Aku bilang diam, brengsek!
210
00:08:31,552 --> 00:08:33,053
Apapun katamu, hermano.
211
00:08:33,303 --> 00:08:34,972
SEKARANG: Aku hanya
seperti menonton Giancarlo di sini.
212
00:08:35,389 --> 00:08:37,433
BOLA: Ya, Giancarlo menyenangkan.
213
00:08:37,516 --> 00:08:40,019
Ya, menyenangkan bisa kembali
dan melakukan semua hal ini,
214
00:08:40,102 --> 00:08:41,729
dan lokasinya keren.
215
00:08:41,812 --> 00:08:43,772
Mungkin lebih keren dari itu
apa yang sebenarnya kami miliki di Vancouver.
216
00:08:43,856 --> 00:08:46,859
Hanya tampilan dan nuansanya saja
sangat gurun lho?
217
00:08:47,276 --> 00:08:48,360
-Barat Lama.
-NOWLIN: Bagus sekali
218
00:08:48,444 --> 00:08:50,154
kamu membuka diri dengan lingkungan
dari film kedua
219
00:08:50,237 --> 00:08:54,783
sebelum kita mulai menjelajah
medan yang benar-benar baru.
220
00:08:54,867 --> 00:08:56,326
BOLA: Cukup banyak
seperti yang kami lakukan di yang kedua juga.
221
00:08:56,410 --> 00:08:58,287
Saya pikir akhir dari yang pertama
222
00:08:58,370 --> 00:09:00,831
kita membuka diri menuju Scorch,
dan kamu agak menggoda dunia itu.
223
00:09:00,914 --> 00:09:05,961
Dan kemudian kita mulai kembali
di mana kita tinggalkan di bagian kedua
224
00:09:06,045 --> 00:09:07,755
dan mundur lebih jauh
225
00:09:07,838 --> 00:09:11,800
di dunia Scorch itu
dan gurun dan sebagainya.
226
00:09:11,884 --> 00:09:13,677
Dan kemudian kita menyelesaikannya di sini
227
00:09:13,761 --> 00:09:16,722
lalu mulai berangkat
menuju kota,
228
00:09:16,805 --> 00:09:19,767
yang seperti pemain besar dalam buku.
229
00:09:21,226 --> 00:09:22,853
SEKARANG: Saya rasa itu salah satunya
hal pertama yang kita bicarakan di buku
230
00:09:22,936 --> 00:09:25,105
adalah ide yang banyak aksinya
berpusat di sekitar kota
231
00:09:25,189 --> 00:09:27,399
dan itu adalah sesuatu yang
kami belum pernah melihatnya di film.
232
00:09:27,483 --> 00:09:28,525
BOLA: Ya, babak baru.
233
00:09:28,609 --> 00:09:30,569
NOWLIN: Dan kamu punya naluri sejak awal
bahwa itu pasti sebuah penemuan.
234
00:09:30,652 --> 00:09:31,820
Itu tidak mungkin terjadi apa-apa
yang baru saja kita potong
235
00:09:31,904 --> 00:09:33,113
-seolah-olah itu bukan masalah besar.
-BOLA: Ya.
236
00:09:33,197 --> 00:09:35,282
SEKARANG: Itu tadi
sangat berbeda dengan reruntuhan
237
00:09:35,365 --> 00:09:36,700
yang kita lihat di Scorch.
238
00:09:36,784 --> 00:09:39,286
Ini adalah pengungkapan kepada penonton
dan itu harus menjadi karakternya juga,
239
00:09:39,369 --> 00:09:41,121
tapi ada tempat seperti ini
240
00:09:41,205 --> 00:09:42,956
yang dilindungi
dan itu ada di dunia.
241
00:09:43,040 --> 00:09:46,668
BOLA: Ya, semoga saja
memperluas dunia film-film ini
242
00:09:46,752 --> 00:09:49,505
di mana terdapat labirin raksasa ini
dengan robot laba-laba dan...
243
00:09:49,588 --> 00:09:50,589
SEKARANG: Benar.
244
00:09:50,672 --> 00:09:51,757
BOLA: Kau tahu, menghancurkan peradaban
245
00:09:51,840 --> 00:09:55,094
dan kamu mendapat satu kota terakhir
itu semacam...
246
00:09:55,302 --> 00:09:59,223
Menurutku itu adalah hal desain yang besar
sedang mencoba memastikan bahwa kota itu
247
00:09:59,306 --> 00:10:01,225
masih terasa seperti itu
itu milik dunia kita,
248
00:10:01,308 --> 00:10:02,601
jadi itu sebabnya kami merancangnya
249
00:10:02,684 --> 00:10:04,311
sangat mirip dengan labirin
di film pertama.
250
00:10:04,394 --> 00:10:05,687
SEKARANG: Mmm-hmm.
251
00:10:05,771 --> 00:10:07,481
Ya, itu perlu dirasakan
sedikit seperti mudik.
252
00:10:07,564 --> 00:10:09,483
Perlu terasa seperti itu
kamu akan kembali ke
253
00:10:10,025 --> 00:10:11,777
dimana semuanya dimulai,
ke lingkungan yang sama.
254
00:10:11,860 --> 00:10:13,570
Tapi di saat yang sama
Menurutku itu menyenangkan...
255
00:10:13,654 --> 00:10:16,532
Itu hal yang sulit dengan sebuah cerita
itu sangat saling berhubungan dan berseri,
256
00:10:16,615 --> 00:10:19,326
yang saling membangun
dari 1 menjadi 2, dan 2 menjadi 3,
257
00:10:19,409 --> 00:10:23,163
bahwa filmnya juga berbeda
dan bahwa mereka memiliki identitas mereka sendiri
258
00:10:23,580 --> 00:10:24,581
dan paletnya sendiri.
259
00:10:24,665 --> 00:10:25,874
-Seperti yang selalu kita bicarakan tentang mencari...
-BALL: Aku selalu menyukainya...
260
00:10:25,958 --> 00:10:27,251
SEKARANG: Kotaknya...
BOLA: Ya, posternya, kamu tahu?
261
00:10:27,334 --> 00:10:28,794
SEKARANG: Seperti set kotaknya ya.
BOLA: Masing-masing sangat berbeda.
262
00:10:28,877 --> 00:10:30,963
SEKARANG: Seperti hijau dan beton
dari Lari Labirin
263
00:10:31,046 --> 00:10:32,589
dan jeruk dan gurun Scorch,
264
00:10:32,673 --> 00:10:36,135
dan kemudian jenis Blade Runner
semacam dunia Penyembuhan Kematian.
265
00:10:36,218 --> 00:10:38,011
BOLA: Ya, itu keren.
266
00:10:38,095 --> 00:10:39,680
Dan aku tidak tahu,
267
00:10:39,972 --> 00:10:44,351
Saya sangat senang kami bisa melakukan itu
268
00:10:44,434 --> 00:10:46,311
karena aku tidak tahu apakah
Saya bisa terus melakukan hal yang sama
269
00:10:46,395 --> 00:10:47,688
berulang kali untuk setiap film.
270
00:10:48,355 --> 00:10:51,066
Menyenangkan sekali kita bisa menjelajah
hal yang berbeda di semua film ini.
271
00:10:51,150 --> 00:10:53,068
NOWLIN: Yah, itu lucu, kata orang
"Oh, aku suka labirin yang pertama.
272
00:10:53,152 --> 00:10:54,153
"Kembalikan labirin itu."
273
00:10:54,236 --> 00:10:55,571
Aku seperti, "Baiklah, baiklah,
apa yang kamu ingin kami lakukan di sini?"
274
00:10:55,654 --> 00:10:56,655
BOLA: Ya, apa yang Anda lakukan secara berbeda?
275
00:10:56,738 --> 00:10:58,532
-Kalau begitu, kamu terdiam karena...
-BOLA: Ya.
276
00:10:58,615 --> 00:10:59,616
SEKARANG: Tidak ada lagi yang bisa dilakukan.
277
00:10:59,700 --> 00:11:01,243
Dan ini bukan hanya tentang labirin.
278
00:11:01,326 --> 00:11:03,203
Itu tentang misteri
siapa yang bisa kembali ke dunia luar.
279
00:11:03,287 --> 00:11:04,913
BOLA: Kau jangan kembali ke labirin
di buku juga kok, kecuali...
280
00:11:04,997 --> 00:11:06,373
-Pada akhirnya mereka melakukannya, tapi...
-BOLA: Ya.
281
00:11:06,999 --> 00:11:08,167
BOLA: Tapi itu...
282
00:11:10,169 --> 00:11:13,046
Hanya labirin yang efektif
selama masih ada misteri disekitarnya.
283
00:11:13,130 --> 00:11:16,175
Dan secepatnya
kamu menariknya keluar, itu...
284
00:11:16,508 --> 00:11:17,801
-NOWLIN: Kamu tidak bisa membotolkan kembali saus tomat.
-Tepat sekali.
285
00:11:17,885 --> 00:11:20,095
BOLA: Ini sudah tidak menarik lagi.
286
00:11:20,846 --> 00:11:22,264
Sepertinya ada hal lain di sini juga.
287
00:11:22,347 --> 00:11:23,390
Itu adalah tembakan drone raksasa.
288
00:11:23,473 --> 00:11:26,810
Aku membuat banyak sekali rekaman drone
atau hasil jepretan drone di film kali ini.
289
00:11:27,102 --> 00:11:28,103
Ini pertama kalinya
kami benar-benar menggunakannya.
290
00:11:28,187 --> 00:11:30,314
HARTWICK JR.: Ya, itu benar.
BOLA: Ini alat yang sangat keren,
291
00:11:30,397 --> 00:11:32,941
yang sebenarnya bukan tembakan helikopter,
sebenarnya bukan tembakan derek.
292
00:11:33,025 --> 00:11:34,026
Ini semacam di antara keduanya.
293
00:11:34,109 --> 00:11:35,360
Dan tidak selalu demikian juga
294
00:11:35,444 --> 00:11:37,946
menempatkan judul
di tengah setelah itu.
295
00:11:38,030 --> 00:11:40,240
Awalnya kami memilikinya pada awalnya,
296
00:11:40,324 --> 00:11:43,327
tapi rasanya seperti itu
memisahkan pembukaan itu
297
00:11:43,410 --> 00:11:46,288
dari sisa film
dengan cara yang keren.
298
00:11:46,371 --> 00:11:49,249
Dan juga diikuti
apa yang telah kami lakukan di film sebelumnya
299
00:11:49,333 --> 00:11:54,046
di mana kita punya sedikit ini
melemparkan-penonton-dalam keadaan terbuka,
300
00:11:55,380 --> 00:11:58,926
lalu, filmnya dimulai
setelah pembukaan itu.
301
00:11:59,009 --> 00:12:00,677
Hal yang sama dengan
Thomas masuk ke dalam kotak
302
00:12:00,761 --> 00:12:04,556
lalu Thomas dan kelompoknya
dibawa ke dalamnya
303
00:12:04,640 --> 00:12:07,476
di film kedua,
ke dalam bunker, kamu tahu?
304
00:12:07,976 --> 00:12:09,645
Jadi, kurasa itu cocok dengan kita.
305
00:12:09,728 --> 00:12:14,316
Hanya dalam hal ini 10 menit
sedikit cold open yang harus kita waspadai.
306
00:12:14,775 --> 00:12:15,776
Semoga Anda menikmatinya.
307
00:12:15,859 --> 00:12:16,985
SEKARANG: Orang mungkin tidak menyadarinya
itu 10 menit menontonnya.
308
00:12:17,069 --> 00:12:20,822
BOLA: Adegannya sangat cepat.
HARTWICK JR.: Ya, pastinya cepat.
309
00:12:20,906 --> 00:12:23,659
BOLA: Dan saya ingat skor John,
310
00:12:23,742 --> 00:12:26,453
itu sangat sulit didapat
karena skornya solid.
311
00:12:26,536 --> 00:12:28,205
Ini pertarungan sesungguhnya antara keduanya
suara dan musik di sana.
312
00:12:28,288 --> 00:12:29,331
Saya pikir mereka melakukan pekerjaan dengan baik.
313
00:12:29,414 --> 00:12:31,166
HARTWICK JR.: Itu tadi lokasi yang keren.
314
00:12:31,250 --> 00:12:34,169
BOLA: Ya, tempat kecil keren lainnya
di Afrika Selatan.
315
00:12:34,253 --> 00:12:35,963
-Teluk Saint Helen?
-HARTWICK JR.: Lihat... Ya...
316
00:12:36,046 --> 00:12:37,047
BOLA: Apakah itu Teluk Helena?
317
00:12:37,130 --> 00:12:39,174
HARTWICK JR.: Ya,
itu seperti lobster tua?
318
00:12:39,258 --> 00:12:40,425
BOLA: Ya.
HARTWICK JR.: Seekor ikan tua...
319
00:12:40,884 --> 00:12:43,387
BOLA: Pada dasarnya memang begitu
di antah berantah.
320
00:12:43,470 --> 00:12:46,640
Dan itu hanya gedung ini
itu baru saja jatuh ke laut
321
00:12:46,723 --> 00:12:49,351
dan kami jelas memasukkan semua perahunya
322
00:12:49,434 --> 00:12:51,687
tapi seperti perahu itu
di belakang Barry sebenarnya tidak ada.
323
00:12:51,937 --> 00:12:55,023
Mengejutkan berada di Cape Town
di laut,
324
00:12:55,107 --> 00:12:58,694
tidak ada perahu yang bisa kami gunakan,
setidaknya yang kami sukai.
325
00:12:58,777 --> 00:13:00,988
Jadi kami harus melakukan semuanya dengan CG.
326
00:13:01,071 --> 00:13:02,072
Menurutku itu berhasil dengan sangat baik.
327
00:13:02,155 --> 00:13:04,157
Menurutku sebagian besarnya
cukup mulus.
328
00:13:04,241 --> 00:13:06,827
Sepertinya kau pernah mengetahuinya
perahu di belakangnya penuh CG.
329
00:13:06,910 --> 00:13:09,037
Dia sebenarnya hanya berdiri saja
langit biru di sana.
330
00:13:09,496 --> 00:13:10,789
Ya, saya tidak melakukannya.
331
00:13:12,124 --> 00:13:13,375
Jadi dalam dua hari...
332
00:13:14,001 --> 00:13:16,503
ketika kita mendapatkannya
bak karat ini layak berlayar...
333
00:13:16,670 --> 00:13:18,171
kita akan segera keluar dari sini.
334
00:13:18,338 --> 00:13:20,841
Kita akan pergi ke suatu tempat
dimana WICKED tidak akan pernah menemukanmu.
335
00:13:20,924 --> 00:13:22,926
BOLA: Dan ini juga agak
juga menghadirkan kembali film kedua.
336
00:13:23,010 --> 00:13:27,931
Kau tahu, gagasan tentang tempat berlindung yang aman
dan ada tempat bagi mereka untuk pergi
337
00:13:28,015 --> 00:13:31,143
dan mereka punya kesempatan untuk itu
pada dasarnya selesai dengan itu semua.
338
00:13:31,226 --> 00:13:33,270
Kau benar-benar bisa mengakhiri filmnya
di sana jika Anda mau.
339
00:13:33,353 --> 00:13:34,938
Jika mereka semua naik perahu itu
dan kiri.
340
00:13:35,022 --> 00:13:36,523
Mereka tidak perlu melakukannya
tangani ini lagi,
341
00:13:36,606 --> 00:13:39,276
tapi tentu saja karakter Thomas
dan teman-temannya,
342
00:13:40,319 --> 00:13:41,820
-itu belum selesai, tahu?
-SEKARANG: Benar.
343
00:13:41,903 --> 00:13:43,113
SEKARANG: Ada sedikit pekerjaan
itu agaknya harus dilakukan
344
00:13:43,196 --> 00:13:46,908
karena pada dasarnya mereka telah bergabung
dengan tentara di akhir film kedua.
345
00:13:46,992 --> 00:13:48,243
Tetapi yang sebenarnya Anda inginkan adalah mencapainya
346
00:13:48,327 --> 00:13:50,203
kelompok karakter intimu
dalam sebuah misi,
347
00:13:50,287 --> 00:13:52,873
jadi idenya mereka berhasil,
misinya selesai,
348
00:13:52,956 --> 00:13:55,751
tapi tidak untuk Thomas
karena dia belum memiliki Minho.
349
00:13:55,834 --> 00:13:56,835
BOLA: Ya, dan itu memusatkannya,
350
00:13:56,918 --> 00:13:58,837
yang menurutku cocok untuk film ini
lebih berpusat pada karakter
351
00:13:58,920 --> 00:14:02,507
dan jejak emosional film ini
352
00:14:02,591 --> 00:14:05,427
menurutku lebih kuat dari itu
yang terakhir pastinya.
353
00:14:05,510 --> 00:14:07,429
NOWLIN: Yah, itu tidak seperti yang dikemudikan
pertanyaan tentang
354
00:14:07,512 --> 00:14:09,306
-dunia apa ini?
-BOLA: Plot.
355
00:14:09,389 --> 00:14:10,515
SEKARANG: Dan mengapa itu penting?
356
00:14:10,599 --> 00:14:11,975
Apa yang dilakukan Vince di adegan sebelumnya
357
00:14:12,059 --> 00:14:13,643
adalah sebuah adegan yang kami
358
00:14:13,727 --> 00:14:15,520
tidak pernah membiarkan diri kita memilikinya
di film lainnya,
359
00:14:15,604 --> 00:14:17,856
yang ditata dengan sangat jelas
360
00:14:17,939 --> 00:14:20,525
konflik yang penting
dari dua sisi yang berbeda dan...
361
00:14:20,609 --> 00:14:23,403
BOLA: Dan khususnya seperti Thomas
agak terjebak di tengah.
362
00:14:23,487 --> 00:14:24,821
SEKARANG: Ya.
363
00:14:24,905 --> 00:14:26,531
BOLA: Aku selalu menyukainya
bagaimana tampilannya di sini.
364
00:14:26,615 --> 00:14:28,283
Barangnya sangat bagus.
365
00:14:28,367 --> 00:14:30,452
Sekali lagi, ini bukan satu set,
kami menyukai lokasi,
366
00:14:30,535 --> 00:14:33,205
jadi ini hanyalah salah satu bangunan itu
di lokasi itu
367
00:14:33,288 --> 00:14:35,665
bahwa kami sedang syuting dan itu adil
memiliki perasaan yang luar biasa.
368
00:14:35,749 --> 00:14:37,042
Kami berhasil merobohkan beberapa tembok.
369
00:14:38,043 --> 00:14:40,253
Semua benda bata di belakang sana,
tapi tekstur itu benar-benar ada.
370
00:14:40,337 --> 00:14:42,089
Itu benar-benar tempat yang menyenangkan.
371
00:14:45,092 --> 00:14:46,301
Yang saya tahu hanyalah...
372
00:14:47,135 --> 00:14:48,762
mereka terus berbicara tentang sebuah kota.
373
00:14:52,432 --> 00:14:54,142
BOLA: Dan kita sudah melakukannya
Nathalie dan Kat kembali.
374
00:14:54,226 --> 00:14:55,227
HARTWICK JR.: Ya.
375
00:14:55,310 --> 00:14:57,854
Yah, sayang sekali
kami tidak dapat memasukkan lebih banyak lagi,
376
00:14:57,938 --> 00:14:58,980
-tapi itu hanya...
-BALL: Ya, ada dua hal.
377
00:14:59,064 --> 00:15:00,816
BOLA: Ingat
ketika kami berada di Vancouver,
378
00:15:00,899 --> 00:15:02,109
seseorang tidak ada.
379
00:15:02,192 --> 00:15:03,402
-Rasanya seperti dua hari.
-NOWLIN: Itu Nathalie, ya.
380
00:15:03,485 --> 00:15:04,486
BOLA: Kami punya waktu dua hari bersamanya,
381
00:15:04,569 --> 00:15:05,570
jadi kami harus mencari tahu
itu di skrip.
382
00:15:05,654 --> 00:15:08,198
Dan saat kita kembali,
Kat sedang syuting lagi.
383
00:15:08,281 --> 00:15:09,491
-Dia sedang melakukan acara TV-nya.
-HARTWICK JR.: Ya.
384
00:15:09,574 --> 00:15:10,617
BOLA: Jadi kami harus benar-benar...
385
00:15:10,700 --> 00:15:12,285
Saya pikir kita sudah melakukannya
beberapa hari bersama mereka,
386
00:15:12,369 --> 00:15:15,038
jadi kami harus membuatnya
apa yang kami miliki dengan mereka berhasil.
387
00:15:15,122 --> 00:15:16,289
HARTWICK JR.: Ya.
388
00:15:16,373 --> 00:15:18,959
BOLA: Tapi menurutku mereka melakukan tugasnya dengan baik
dan mereka kembali.
389
00:15:19,042 --> 00:15:20,585
SEKARANG: Setidaknya mereka punya
peran yang jelas dalam cerita,
390
00:15:20,669 --> 00:15:21,670
tapi, maksudku, menurutku ketika kamu mendapatkan...
391
00:15:21,753 --> 00:15:22,921
BOLA: Itulah hal utama yang saya pikirkan.
SEKARANG: Ya.
392
00:15:23,004 --> 00:15:24,297
BOLA: Kami tidak ingin menemukan diri kami sendiri,
393
00:15:24,381 --> 00:15:26,341
kamu tahu, aku merasakannya sedikit
di film kedua
394
00:15:26,425 --> 00:15:28,718
di mana kita mempunyai begitu banyak karakter
berdiri di sekitar itu
395
00:15:28,802 --> 00:15:30,679
hanya itu yang mereka lakukan
sedang berdiri di sekitar.
396
00:15:30,762 --> 00:15:36,685
Dan sulit untuk memberikannya kepada semua orang
semacam dramatis lho...
397
00:15:38,687 --> 00:15:39,855
-Agensi dalam cerita.
-SEKARANG: Benar.
398
00:15:39,938 --> 00:15:43,066
BOLA: Tapi ini, kami hanya ingin
untuk membuatnya tetap sederhana dan fokus pada
399
00:15:43,150 --> 00:15:46,069
menyelamatkan Minho dan Thomas,
dan gengnya, kamu tahu?
400
00:15:46,236 --> 00:15:47,446
Jadi itu berhasil, tapi...
401
00:15:47,529 --> 00:15:48,530
SEKARANG: Itu juga
jenis film yang berbeda,
402
00:15:48,613 --> 00:15:49,614
seperti di The Scorch Trials
403
00:15:49,698 --> 00:15:51,241
itu adalah cerita buronan,
mereka dalam pelarian.
404
00:15:51,324 --> 00:15:52,409
Jadi kita sudah membicarakan hal ini,
405
00:15:52,492 --> 00:15:54,119
ide yang menjadi bentuk sebuah cerita
406
00:15:54,202 --> 00:15:56,455
yang sulit untuk mengeksplorasi dinamikanya
407
00:15:56,538 --> 00:15:58,582
dari ansambel
tujuh atau delapan karakter utama
408
00:15:58,665 --> 00:16:00,876
karena situasinya
hanya saja tidak cukup bervariasi.
409
00:16:00,959 --> 00:16:02,335
Tapi dalam film misi,
410
00:16:02,419 --> 00:16:04,171
Cukup mudah untuk melakukannya
pisahkan mereka dan katakan itu
411
00:16:04,254 --> 00:16:06,965
semua orang pasti pernah
peran mereka dalam misi.
412
00:16:07,048 --> 00:16:09,009
Dengan Nathalie dan Kat,
413
00:16:09,092 --> 00:16:12,095
dan Jacob, yang menurutku sebenarnya
tambahan yang bagus di film kedua,
414
00:16:12,179 --> 00:16:15,891
Saya pikir segera setelah kami memutuskan itu
Minho tidak akan berada di kereta,
415
00:16:15,974 --> 00:16:18,351
bahwa dia akan berada di kota,
Anda ingin wajah yang familier,
416
00:16:18,435 --> 00:16:20,520
yaitu Aris dan Sonya di kereta.
417
00:16:20,604 --> 00:16:22,606
Dan itu akan terjadi
Alasan Nathalie atau alasan Harriet
418
00:16:22,689 --> 00:16:25,859
untuk menjalankan misi bersama mereka,
seolah-olah teman-temannya ada di kota.
419
00:16:25,942 --> 00:16:27,486
Kalau tidak, dia hanya akan ikut ambil bagian.
420
00:16:27,569 --> 00:16:28,987
BOLA: Benar.
421
00:16:31,531 --> 00:16:32,741
HARTWICK JR.: Itu pemandangan yang bagus.
422
00:16:33,783 --> 00:16:34,784
SEKARANG: Tapi, ya, maksudku,
itulah hal yang sulit.
423
00:16:34,868 --> 00:16:35,952
Ada tiga film di sini.
424
00:16:36,036 --> 00:16:37,621
Kau punya semua ansambel sebesar ini
dari film pertama.
425
00:16:37,704 --> 00:16:39,122
BOLA: Banyak yang harus diselesaikan.
HARTWICK JR.: Ya, benar.
426
00:16:39,206 --> 00:16:40,582
SEKARANG: Anda memiliki semua karakter baru
di film kedua.
427
00:16:40,665 --> 00:16:42,250
Dan menurutku jika kamu membuat daftar saja
di awal ini
428
00:16:42,334 --> 00:16:44,044
dari semua karakter yang kita punya
dan alur cerita yang kami miliki...
429
00:16:44,127 --> 00:16:45,128
BOLA: Dan servis, ya.
430
00:16:45,212 --> 00:16:47,088
SEKARANG: Dan di situlah ia bisa
menjauh darimu, tahu?
431
00:16:47,172 --> 00:16:49,132
Karena kamu punya semua urusan ini
Anda harus mengurusnya,
432
00:16:49,216 --> 00:16:51,343
pertanyaan yang harus dijawab,
benang merah yang harus diatasi.
433
00:16:51,510 --> 00:16:53,637
Ada adegan sebelumnya
dengan Jorge dan Brenda
434
00:16:53,720 --> 00:16:55,514
itu pada dasarnya hanya untuk
mengingatkan penonton
435
00:16:55,597 --> 00:16:58,517
bahwa dia terinfeksi dan itu
dia hidup dengan waktu pinjaman.
436
00:16:58,600 --> 00:17:00,519
Dan ada ide seperti itu
kami semacam dikeluarkan dari sana,
437
00:17:00,602 --> 00:17:03,313
itu karena itu dia tidak berencana
untuk pergi ke tempat yang aman.
438
00:17:03,396 --> 00:17:07,108
Tapi kamu hanya perlu mencari peluang
untuk menenunnya menjadi sesuatu seperti ini.
439
00:17:07,192 --> 00:17:09,069
Karena kami hanya ingin
bercerita, kamu tahu?
440
00:17:09,152 --> 00:17:10,904
Kau tidak mencoba melakukannya
pekerjaan rumah waralaba.
441
00:17:10,987 --> 00:17:12,531
HARTWICK JR.: Benar, benar.
BOLA: Benar.
442
00:17:13,823 --> 00:17:15,325
SEKARANG: Tapi itu bagus
untuk membuat daftar itu sejak dini
443
00:17:15,408 --> 00:17:17,118
dari setiap pertanyaan yang ingin kami jawab
444
00:17:17,202 --> 00:17:18,787
dan setiap irama yang ingin kami capai
445
00:17:18,870 --> 00:17:20,914
untuk benar-benar memastikannya
kami sedang menyelesaikan ceritanya
446
00:17:20,997 --> 00:17:23,083
karena ini adalah finalnya,
kesimpulannya.
447
00:17:23,166 --> 00:17:26,253
Dan kesampingkan itu,
coba saja ceritakan cerita yang bagus,
448
00:17:26,336 --> 00:17:30,590
dan kemudian menyadari bahwa ada peluang
untuk mengikatnya atau, Anda tahu?
449
00:17:31,508 --> 00:17:32,676
BOLA: Saya juga berpikir kami mungkin mengatakannya
450
00:17:32,759 --> 00:17:35,929
setidaknya kami punya gambaran kasarnya
apa yang kami inginkan dari yang ketiga ini.
451
00:17:36,137 --> 00:17:37,430
-SEKARANG: Mmm-hmm.
-Pada yang kedua, kami tidak melakukannya,
452
00:17:37,514 --> 00:17:38,598
-yang pertama...
-SEKARANG: Tidak.
453
00:17:38,682 --> 00:17:40,016
BOLA: Maksudku,
kami berasumsi akan ada lebih banyak lagi,
454
00:17:40,100 --> 00:17:42,894
tapi seandainya kita tahu,
jika kita berpikir lebih jauh
455
00:17:42,978 --> 00:17:46,898
ke film kedua dan ketiga
selama yang pertama,
456
00:17:47,607 --> 00:17:49,484
kita mungkin akan melakukan ini
sedikit berbeda
457
00:17:49,568 --> 00:17:50,569
hanya untuk mengatur diri kita sendiri.
458
00:17:50,652 --> 00:17:51,653
SEKARANG: Ya, tentu saja.
Kami pastinya...
459
00:17:51,736 --> 00:17:53,488
BOLA: Dan itu mungkin, sejujurnya,
itu akan terjadi
460
00:17:53,572 --> 00:17:56,366
sedikit lebih jauh dari buku
hanya karena itu...
461
00:17:56,783 --> 00:18:00,912
Dan itu bukan berarti berbicara negatif
tentang buku itu sama sekali,
462
00:18:00,996 --> 00:18:02,831
tapi terkadang sulit,
buku-buku ini,
463
00:18:02,914 --> 00:18:07,586
ada begitu banyak hal di dalamnya
sulit untuk memasukkan semua itu ke dalam film.
464
00:18:07,669 --> 00:18:11,881
Jadi, kamu akhirnya menempatkan narasinya
dalam bentuk pretzel seperti ini
465
00:18:11,965 --> 00:18:13,758
untuk mencoba mencapai semua irama,
466
00:18:13,842 --> 00:18:17,095
dan itu membuat segalanya menjadi rumit
dalam hal menonton film.
467
00:18:17,387 --> 00:18:18,638
SEKARANG: Mmm-hmm.
468
00:18:19,806 --> 00:18:20,890
BOLA: Tapi kami selalu menghabiskan banyak waktu
469
00:18:20,974 --> 00:18:22,809
mencoba untuk menyimpannya sebanyak mungkin
dari buku semampu kami,
470
00:18:22,892 --> 00:18:24,561
bahkan dalam beberapa bentuk atau gaya.
471
00:18:25,353 --> 00:18:27,689
Bahkan jika kita mengubah sesuatu,
kami mencoba menyimpan sesuatu seperti itu,
472
00:18:27,772 --> 00:18:28,857
misalnya, mencuri Berg,
473
00:18:28,940 --> 00:18:31,735
kami masih berusaha mempertahankan ide itu
dan menjadikannya bagian dari cerita.
474
00:18:31,818 --> 00:18:32,944
SEKARANG: Benar.
475
00:18:33,028 --> 00:18:35,989
BOLA: Sama halnya dengan drone
dan semua hal kecil yang berbeda ini
476
00:18:36,072 --> 00:18:39,451
dan gagasan tentang senjata
dan pertahanan JAHAT
477
00:18:39,534 --> 00:18:41,161
dan hal-hal seperti itu akan kita lihat nanti.
478
00:18:41,244 --> 00:18:43,121
Kami menanggapinya dengan sangat serius.
479
00:18:43,204 --> 00:18:45,123
Para penggemar buku
sangat penting bagi kami.
480
00:18:45,206 --> 00:18:49,127
Tapi terkadang kita hanya perlu fokus
pada pengalaman film.
481
00:18:51,171 --> 00:18:54,049
Sekali lagi, kapal CG kembali ke sana.
482
00:18:54,132 --> 00:18:55,550
Jelas, semua yang ada di sana.
483
00:18:56,676 --> 00:18:57,719
Aku juga selalu menyukai adegan ini.
484
00:18:57,802 --> 00:18:59,888
Bagiku ini seperti apa...
485
00:18:59,971 --> 00:19:02,098
Ini benar-benar inti dari film ini
dalam satu hal.
486
00:19:02,265 --> 00:19:05,560
Ini tentang teman-teman ini
bersedia melakukan apa pun untuk satu sama lain.
487
00:19:06,227 --> 00:19:07,354
Dan itu sampai pada intinya
488
00:19:07,437 --> 00:19:08,980
dari film pertama itu
Saya pikir itu semua tentang,
489
00:19:09,064 --> 00:19:12,692
keluarga itu berkumpul
dan rela mati bersama
490
00:19:12,817 --> 00:19:14,110
dan itu dia, kamu tahu?
491
00:19:14,486 --> 00:19:17,072
Dan agak menyenangkan kalau Newt bisa melakukannya
dapatkan kejutannya.
492
00:19:17,447 --> 00:19:19,240
Dia sangat mengenal Thomas,
dia menunggu mereka.
493
00:19:19,324 --> 00:19:21,242
Dan kemudian kejutan kecil yang keren ini,
yang menurutku...
494
00:19:21,326 --> 00:19:22,410
Menurutku itu sebenarnya ide Gyula,
495
00:19:22,494 --> 00:19:27,082
gagasan Frypan duduk di sana
dan baru saja membukakan pintu untuknya.
496
00:19:28,333 --> 00:19:30,251
Aku ingat di Vancouver
kami membicarakan ide ini,
497
00:19:30,335 --> 00:19:34,589
Sepertinya, kami punya versi lain
yang mengungkapkan Frypan
498
00:19:34,673 --> 00:19:36,633
lalu dia memberiku ide itu
499
00:19:36,716 --> 00:19:38,051
membuka pintu
dan dia sudah duduk disana.
500
00:19:38,134 --> 00:19:40,303
SEKARANG: Ya, menurutku itu jenis Frypan
mengumumkan dirinya ke tempat kejadian
501
00:19:40,428 --> 00:19:42,305
-atau berjalan seperti, "Saya di sini juga."
-BALL: Ya, kira-kira seperti itu.
502
00:19:42,389 --> 00:19:44,432
BOLA: Menurutku itu lucu.
Itu adalah lelucon visual yang bagus.
503
00:19:44,516 --> 00:19:45,600
Itu seperti, "Ya, aku akan mencurinya."
504
00:19:45,684 --> 00:19:47,811
ini sesuatu yang sedikit berbeda
dan akhirnya kami melakukan itu...
505
00:19:47,894 --> 00:19:49,354
NOWLIN: Yah, apa bagusnya dia
tidak bergerak dan hanya duduk disana
506
00:19:49,437 --> 00:19:50,605
sudah berada di belakang kemudi.
507
00:19:50,689 --> 00:19:52,399
Nadanya seperti,
"Tentu saja aku ikut.
508
00:19:52,482 --> 00:19:54,317
"Tentu saja aku ikut.
Anda tidak perlu mengatakan apa pun."
509
00:19:54,401 --> 00:19:55,568
BOLA: Kamu tidak perlu duduk disana,
berdiskusi besar.
510
00:19:55,652 --> 00:19:56,653
SEKARANG: Benar.
511
00:19:57,404 --> 00:20:00,573
HARTWICK JR.: Padang rumput sapi kami.
BOLA: Jadi, ya, adegan ini
512
00:20:00,657 --> 00:20:02,117
Aku tidak tahu, adegan ini sebenarnya
513
00:20:02,200 --> 00:20:05,495
kurang lebih bersatu
setelah Vancouver menurutku.
514
00:20:05,578 --> 00:20:07,038
Saya ingat kami punya beberapa versinya,
515
00:20:07,122 --> 00:20:09,457
tapi itu terjadi setelah Vancouver
ketika kami pergi ke...
516
00:20:09,541 --> 00:20:11,376
SEKARANG: Saya pikir Anda punya masalah
menemukan Glade di Vancouver.
517
00:20:11,459 --> 00:20:13,253
BOLA: Ya, tepatnya,
jadi kami melakukan hal lain.
518
00:20:13,336 --> 00:20:15,964
Tapi di sini, kami menjadi dua kali lebih besar
519
00:20:16,047 --> 00:20:17,549
-Menurutku lebih dari yang kita rencanakan semula.
-NOWLIN: Ada begitu banyak pilihan.
520
00:20:17,632 --> 00:20:18,800
SEKARANG: Saya ingat mencari lokasi
dengan kalian.
521
00:20:18,883 --> 00:20:20,468
-Ada begitu banyak pilihan Glade.
-BOLA: Ya.
522
00:20:20,552 --> 00:20:22,345
BOLA: Tapi apa pun yang terjadi, kami merasa...
523
00:20:22,429 --> 00:20:25,390
Aku merasa itu sangat penting
lihat gambar ini lagi dari
524
00:20:25,473 --> 00:20:27,183
seseorang di labirin dengan dinding.
525
00:20:27,267 --> 00:20:30,770
Kukira begitu
sebuah kemunduran yang sangat keren.
526
00:20:30,854 --> 00:20:33,356
Aku selalu merasa seperti itu
mereka akan memasukkan ini ke dalam teaser
527
00:20:33,440 --> 00:20:35,191
dan orang-orang akan berkata, "Ya ampun,
kita akan kembali ke labirin," tapi...
528
00:20:35,275 --> 00:20:36,651
SEKARANG: Tidak, mereka melakukannya.
Ada di trailernya.
529
00:20:36,735 --> 00:20:38,069
BOLA: Ya, ayolah.
530
00:20:38,778 --> 00:20:40,447
Bukan bagian baiknya. (TERTAWA)
531
00:20:42,365 --> 00:20:43,575
Tapi itu menarik.
532
00:20:43,658 --> 00:20:46,453
Ini adalah hari pertama
sebenarnya menembak.
533
00:20:46,536 --> 00:20:49,164
Itu sebenarnya dianggap sebagai pra-pemotretan,
yang sebenarnya bukan pengambilan gambar resmi,
534
00:20:49,247 --> 00:20:52,667
tapi kami mencuri waktu dan menembak
pada dasarnya dua hari lebih awal.
535
00:20:53,501 --> 00:20:54,627
SEKARANG: Anda baru saja melakukan semua kuncinya...
536
00:20:54,711 --> 00:20:57,297
Kau melakukannya seperti ini, lalu
barang Griever pada dua hari pertama.
537
00:20:57,380 --> 00:20:58,381
BOLA: Ya, itu adalah dua hari pertama
538
00:20:58,465 --> 00:21:00,383
jadi semua barang ini ada di sini
dilakukan dalam sehari.
539
00:21:00,508 --> 00:21:01,593
Sebenarnya, sekitar tujuh jam
atau apalah.
540
00:21:01,676 --> 00:21:03,094
Kami tidak menghabiskan waktu seharian.
541
00:21:03,636 --> 00:21:07,056
Tapi menyenangkan untuk dikunjungi kembali
542
00:21:07,140 --> 00:21:11,102
tekstur dan estetika
dari film pertama lagi, lho?
543
00:21:11,186 --> 00:21:13,229
Perasaan yang aneh.
544
00:21:13,313 --> 00:21:16,274
Aku ingat Wyck meneleponku,
karena dia tidak datang ke Afrika Selatan,
545
00:21:16,357 --> 00:21:19,152
tapi dia menelepon
dan dia telah menonton harian,
546
00:21:19,235 --> 00:21:23,698
dan dia bilang dia merasakan perasaan aneh ini
melihat gambaran itu lagi, tahu?
547
00:21:23,782 --> 00:21:25,533
SEKARANG: Benar.
BOLA: Itu keren. Menyenangkan.
548
00:21:25,617 --> 00:21:27,577
SEKARANG: Sekarang, ini sebenarnya,
Saya akan bercerita tentang ini.
549
00:21:27,660 --> 00:21:28,703
Jadi sebenarnya kita punya...
550
00:21:28,787 --> 00:21:30,538
Dan ada bagiannya
urutan mimpi pembuka,
551
00:21:30,622 --> 00:21:32,248
ingatan di awal
dari Uji Coba Hangus.
552
00:21:32,332 --> 00:21:34,083
Kita mulai dengan Thomas, seorang pemuda.
553
00:21:34,167 --> 00:21:36,044
Saat masih kecil
diserahkan kepada WICKED,
554
00:21:36,127 --> 00:21:37,295
lalu tiba-tiba dia ada di dalam kotak.
555
00:21:37,378 --> 00:21:39,047
Dan kemudian kita akan melakukannya
bagian kecil lainnya...
556
00:21:39,130 --> 00:21:40,173
BOLA: Ya, dia di atas.
557
00:21:40,256 --> 00:21:42,550
SEKARANG: Dia akan berada di Glade,
dan foto Alby dan Chuck
558
00:21:42,634 --> 00:21:45,804
beralih ke arahnya dari dinding
selalu menjadi bagian dari naskah itu.
559
00:21:45,887 --> 00:21:48,056
Menurutku itu sama saja
tidak ada Glade di Albuquerque.
560
00:21:48,139 --> 00:21:49,182
BOLA: Ya.
561
00:21:49,265 --> 00:21:50,975
SEKARANG: Dan akhirnya kami mendapatkannya.
BOLA: Dan itu juga soal waktu,
562
00:21:51,059 --> 00:21:52,060
kami meninggalkannya.
563
00:21:52,143 --> 00:21:54,771
NOWLIN: Sebenarnya, ya, kecepatannya
bekerja lebih baik tanpanya.
564
00:21:54,854 --> 00:21:56,856
BOLA: Ya.
SEKARANG: Krescendo yang sedang naik daun itu.
565
00:21:56,940 --> 00:22:00,193
BOLA: Tembakan itu juga sangat keren,
pergi ke gubuk
566
00:22:00,276 --> 00:22:02,654
dan transisinya berjalan mulus
ke dalam terowongan ini.
567
00:22:03,112 --> 00:22:04,113
Itu menyenangkan untuk dilakukan.
568
00:22:04,197 --> 00:22:05,365
SEKARANG: Ini adalah sesuatu
kamu mengetahuinya nanti
569
00:22:05,448 --> 00:22:06,491
adalah ide tentang pintu,
570
00:22:06,574 --> 00:22:09,744
hampir seperti pintu labirin
terbuka di lorong.
571
00:22:09,828 --> 00:22:10,995
Itu tidak ada dalam naskah.
572
00:22:11,079 --> 00:22:13,164
BOLA: Ya, awalnya,
itu hanya lorong yang panjang
573
00:22:13,248 --> 00:22:15,333
dan rasanya kami membutuhkan sesuatu.
574
00:22:15,416 --> 00:22:17,961
Dan gambaran labirin itu,
575
00:22:18,044 --> 00:22:20,547
dari tembok itu, pintu itu
sangat ikonik
576
00:22:20,630 --> 00:22:23,091
itu akan menyenangkan untuk disertakan
konsep seperti itu.
577
00:22:23,174 --> 00:22:24,175
SEKARANG: Ya.
578
00:22:24,551 --> 00:22:26,803
Ini terasa seperti malam pertama
di labirin bersama Thomas.
579
00:22:26,886 --> 00:22:28,805
BOLA: Itu berbeda
karena kami tidak pernah memiliki lampu neon.
580
00:22:28,888 --> 00:22:30,390
Sekali lagi, kami mulai mendatangkannya
beberapa dunia.
581
00:22:30,473 --> 00:22:34,269
Jika kamu perhatikan, skema warna ini
adalah skema warna yang sama dengan dunia
582
00:22:34,352 --> 00:22:38,314
bahwa kita akan menemuinya
ketika dia bermimpi di lab itu.
583
00:22:38,648 --> 00:22:41,609
Jadi, ada sayuran yang sangat terang
dan musik blues keren ini.
584
00:22:41,943 --> 00:22:43,862
Menyenangkan sekali... Ini labirinnya,
585
00:22:43,945 --> 00:22:48,700
tetapi lebih berbasis teknologi.
586
00:22:49,659 --> 00:22:51,035
Itu hanya cara untuk...
587
00:22:51,119 --> 00:22:54,289
Jelas, apa yang kita dapatkan
di sini adalah itu
588
00:22:54,372 --> 00:22:59,294
mimpinya mulai berantakan
dan menjadi lebih aktual...
589
00:22:59,669 --> 00:23:05,633
Keadaan terikat
dan diuji di lingkungan lab ini.
590
00:23:05,717 --> 00:23:07,385
Ini juga merupakan pengambilan gambar yang keren.
Saya suka foto ini.
591
00:23:07,468 --> 00:23:08,469
Kami sebenarnya benar-benar menggantungnya.
592
00:23:08,553 --> 00:23:09,554
HARTWICK JR.:
Kami benar-benar melakukannya, ya.
593
00:23:10,889 --> 00:23:13,057
BOLA: Pada dasarnya dia berada di kawat,
dan kami baru saja menariknya.
594
00:23:13,141 --> 00:23:17,270
Dia menggunakan kekuatannya untuk menjaga lengannya
menempel di langit-langit.
595
00:23:17,604 --> 00:23:19,606
Tapi dia punya beberapa kabel di sana,
596
00:23:19,689 --> 00:23:22,775
baru saja menariknya ke langit-langit
dan dia benar-benar melakukannya.
597
00:23:24,652 --> 00:23:27,405
Gyula ada di atas kotak apel
berjalan-jalan di atas sana.
598
00:23:27,530 --> 00:23:28,740
(HARTWICK JR.TERKECIL)
599
00:23:28,823 --> 00:23:30,408
SEKARANG: Sesuatu yang kuharapkan
Anda dapat menjelaskannya di sini.
600
00:23:30,491 --> 00:23:32,410
-Ini bukan simulasi.
-BOLA: Ya.
601
00:23:32,493 --> 00:23:33,912
SEKARANG: Ini adalah mimpi buruk yang dibuat-buat.
602
00:23:33,995 --> 00:23:37,832
BOLA: Ini untuk apapun yang diinginkan orang,
tapi saya selalu berpikir, ya,
603
00:23:37,916 --> 00:23:40,793
itu tidak seperti mereka memproyeksikan gambar
ke dalam otaknya.
604
00:23:40,877 --> 00:23:42,170
Sebenarnya hanya
605
00:23:42,253 --> 00:23:45,506
mereka menstimulasi sebagian
otaknya yang perlu mereka rangsang
606
00:23:45,590 --> 00:23:47,675
yang menurutku semacam mitologi,
607
00:23:47,759 --> 00:23:52,096
adalah otak adalah bagian yang penting
menemukan obatnya di sini.
608
00:23:53,514 --> 00:23:56,392
Itu mungkin penemuannya sendiri
dalam pikirannya, dunia itu.
609
00:23:56,476 --> 00:23:58,519
NOWLIN: Tapi idenya adalah, ya, memang begitu
merangsang sesuatu di otak
610
00:23:58,603 --> 00:23:59,771
yang menghasilkan antibodi
611
00:23:59,854 --> 00:24:01,856
yang terpisah dari darah,
yang kami pikir kami...
612
00:24:01,940 --> 00:24:04,108
Kami telah mencoba untuk menjadi sedikit lebih halus
dalam mengkomunikasikan hal itu
613
00:24:04,192 --> 00:24:06,110
di film kedua
dengan tubuh yang digantung.
614
00:24:06,527 --> 00:24:08,446
Di sini sekarang, kami sadar
Anda perlu melihatnya terjadi,
615
00:24:08,529 --> 00:24:09,948
-yang perlu dikatakan seseorang...
-BOLA: Katakan.
616
00:24:10,031 --> 00:24:11,240
SEKARANG: "Tidak seefektif labirin,
617
00:24:11,324 --> 00:24:12,492
"tapi tampaknya berhasil."
618
00:24:12,575 --> 00:24:13,952
BOLA: Pukul hidungnya
dan menyelesaikannya.
619
00:24:14,035 --> 00:24:16,371
-Memang begitu, tapi...
-NOWLIN: Memang begitu, tapi ya.
620
00:24:16,454 --> 00:24:18,331
BOLA: Saya pikir orang bisa kembali
dan lihat film kedua
621
00:24:18,414 --> 00:24:20,083
dan mereka akan melihat, "Oh, ini semua berbaris.
622
00:24:20,166 --> 00:24:21,668
-"Masih sama."
-SEKARANG: Mmm-hmm.
623
00:24:21,751 --> 00:24:25,046
BOLA: Mungkin sekarang lebih jelas
saat mereka menonton film itu,
624
00:24:25,129 --> 00:24:26,881
yang sebenarnya tidak kami lakukan
pegang tanganmu sepuasnya.
625
00:24:26,965 --> 00:24:28,967
Karena mungkin kita harus melakukannya,
tapi, tahukah Anda...
626
00:24:29,050 --> 00:24:31,469
SEKARANG: Sesuatu yang sungguh
memuaskan bagi saya menonton film ini
627
00:24:31,552 --> 00:24:33,596
adalah jenis cara organik
Anda dapat memperkenalkan kembali
628
00:24:33,680 --> 00:24:35,223
semua karakter ini
sepanjang cerita,
629
00:24:35,306 --> 00:24:37,183
seperti cara Teresa masuk,
cara Ava masuk.
630
00:24:37,266 --> 00:24:38,267
BOLA: Tanpa dialog,
yang menurutku menyenangkan.
631
00:24:38,351 --> 00:24:39,394
SEKARANG: Tanpa dialog.
632
00:24:39,477 --> 00:24:40,728
-Ya. Itu adalah penceritaannya.
-BALL: Bercerita secara visual.
633
00:24:40,812 --> 00:24:41,813
SEKARANG: Dan kami belum pernah
melakukan ini sebelumnya.
634
00:24:41,896 --> 00:24:43,940
Kami tidak pernah benar-benar berpisah
dari Thomas di film ini.
635
00:24:44,023 --> 00:24:45,900
Kami belum pernah menunjukkannya
berbagai sudut pandang.
636
00:24:45,984 --> 00:24:48,736
Bahkan hanya dari caramu membukanya
dengan gambar ikhtisar besar ini
637
00:24:48,820 --> 00:24:50,947
dari Hangus dan reruntuhannya,
638
00:24:51,531 --> 00:24:54,450
itu lebih dari itu, itu subjektif,
kata yang kukira.
639
00:24:55,118 --> 00:24:57,203
Hanya mempersiapkan penonton secara halus
untuk sesuatu
640
00:24:57,286 --> 00:25:00,748
terasa sangat struktural, nadanya
berbeda dari dua film lainnya.
641
00:25:00,832 --> 00:25:04,460
BOLA: Itu juga datang
menjadi film yang lebih besar.
642
00:25:04,711 --> 00:25:08,756
Ini seperti, bagian dari film pertama
semuanya merupakan sudut pandang tunggal.
643
00:25:08,840 --> 00:25:09,924
Aku menyukainya.
644
00:25:10,008 --> 00:25:11,884
Saya menyukai keintiman film itu,
645
00:25:11,968 --> 00:25:13,594
tapi kami tidak bisa
lakukan itu lagi kali ini.
646
00:25:13,678 --> 00:25:17,056
Jadi harus lebih besar
dan menyelesaikannya dengan cara yang besar.
647
00:25:17,140 --> 00:25:18,516
-Lokasi ini juga keren.
-HARTWICK JR.: Ya.
648
00:25:18,599 --> 00:25:22,186
BOLA: Ada banyak sekali lokasi yang bagus
di negara ini.
649
00:25:23,688 --> 00:25:24,814
Tepat di sebelah kanan gedung itu,
650
00:25:24,897 --> 00:25:28,693
sebenarnya ada jalan bebas hambatan atau jalan raya
yang berada di bawah gunung.
651
00:25:28,776 --> 00:25:33,281
Ini adalah raksasa sepanjang tujuh kilometer
terowongan layanan
652
00:25:33,364 --> 00:25:37,201
yang berlaku untuk akses darurat
ke jalan raya utama di sana.
653
00:25:38,369 --> 00:25:41,748
Aku menyuruh WETA pergi dan membuatnya
dalam tembakan lebar itu
654
00:25:41,831 --> 00:25:44,167
banyak kerusakan dan sebagainya
di gedung itu sendiri,
655
00:25:44,250 --> 00:25:45,585
tapi bangunan itu benar-benar ada.
656
00:25:45,668 --> 00:25:48,546
Ini adalah contoh rekaman nyata yang bagus
657
00:25:48,629 --> 00:25:51,424
itu telah diperpanjang
dan ditingkatkan secara digital
658
00:25:51,507 --> 00:25:53,593
daripada hanya menjadi seorang CG penuh.
659
00:25:54,886 --> 00:25:55,970
Tapi itu keren. Itu menyenangkan.
660
00:25:56,054 --> 00:25:59,182
Ini adalah lima hari pertama kami
penembakan,
661
00:25:59,265 --> 00:26:00,767
atau menurutku tiga hari pertama,
662
00:26:00,850 --> 00:26:02,810
dan kemudian kita melakukannya
beberapa hari di akhir pekan
663
00:26:02,894 --> 00:26:04,187
untuk membereskan beberapa barang.
664
00:26:04,270 --> 00:26:05,313
HARTWICK JR.: Itu adalah lokasi yang sulit.
665
00:26:05,396 --> 00:26:06,522
Di sana sangat berdebu.
666
00:26:06,606 --> 00:26:08,024
Ini akan sangat mengacaukan lampu Anda.
667
00:26:08,107 --> 00:26:09,942
BOLA: Ya, semua kru
tiba-tiba akan masuk
668
00:26:10,026 --> 00:26:12,403
dan kemudian, kami akan duduk di sana
selama 10, 20 menit
669
00:26:12,487 --> 00:26:15,198
hanya menunggu debunya
untuk keluar dari terowongan.
670
00:26:15,406 --> 00:26:16,824
SEKARANG: Ini adalah adegan lain
yang menurut saya berubah
671
00:26:16,908 --> 00:26:18,785
saat kita berganti pakaian
dari Vancouver ke Cape Town.
672
00:26:18,868 --> 00:26:20,578
BOLA: Ya. Itu menjadi jauh lebih besar.
SEKARANG: Ini menjadi jauh lebih besar,
673
00:26:20,661 --> 00:26:21,913
tapi juga, ada
tidak ada terowongan seperti ini.
674
00:26:21,996 --> 00:26:23,706
Saya pikir kita punya urutannya
itu lebih di jembatan.
675
00:26:23,790 --> 00:26:25,708
HARTWICK JR.: Ya, itu di jembatan
dengan beberapa mobil dan barang-barang yang mogok.
676
00:26:25,792 --> 00:26:27,293
BOLA: Sejujurnya, itu agak lemah.
677
00:26:27,376 --> 00:26:28,377
Itu tidak terlalu menarik,
678
00:26:28,461 --> 00:26:29,545
tapi saat itulah kami menemukan lokasi ini.
679
00:26:29,629 --> 00:26:32,215
Kami hanya, "Oke, ya,
kita harus melakukan sesuatu di sini."
680
00:26:32,298 --> 00:26:36,469
Kami menulis adegan ini
akan berlangsung di sini,
681
00:26:36,552 --> 00:26:38,054
munculkan sedikit yang keren...
682
00:26:38,137 --> 00:26:40,515
Kami perlu, sekali lagi,
mengingatkan orang pada Cranks.
683
00:26:40,598 --> 00:26:41,933
Ada upaya sadar kali ini
684
00:26:42,016 --> 00:26:43,726
agar kita tidak membuat Cranks
hanya monster kali ini.
685
00:26:43,810 --> 00:26:45,853
Mereka sebenarnya adalah manusia
yang terinfeksi.
686
00:26:45,937 --> 00:26:46,938
SEKARANG: Itu selalu rencananya, kan?
687
00:26:47,021 --> 00:26:48,773
Itu selalu rencananya
bahwa kita akan melihat mereka sebagai monster
688
00:26:48,856 --> 00:26:50,942
dan kemudian kita akan melihatnya
sebagai pasien yang terinfeksi.
689
00:26:51,025 --> 00:26:53,820
BOLA: Lalu kami mulai melihat...
Dan itu menghubungkan kita dengan kisah Teresa
690
00:26:53,903 --> 00:26:56,489
dan bagaimana dia memandang Cranks,
monster-monster ini,
691
00:26:56,572 --> 00:26:58,282
yang kita saksikan di film kedua.
692
00:26:59,033 --> 00:27:02,537
Tujuannya adalah menyiapkan
kenapa WICKED melakukan ini
693
00:27:02,620 --> 00:27:06,415
dan mengaburkan garis itu
antara baik dan jahat lagi, kan?
694
00:27:06,499 --> 00:27:09,627
Buatlah menjadi abu-abu, itu mungkin
Anda pasti setuju dengan fakta tersebut
695
00:27:09,710 --> 00:27:11,921
itu mungkin berharga
memecahkan beberapa butir telur
696
00:27:12,004 --> 00:27:13,798
untuk membuat telur dadar.
(Terkekeh)
697
00:27:13,881 --> 00:27:16,008
SEKARANG: Ya. Itu terkait dengan...
698
00:27:16,092 --> 00:27:17,343
-(buang napas dengan tajam) Bagus.
-(BOLA TERTAWA)
699
00:27:17,468 --> 00:27:19,428
SEKARANG: Itu ada hubungannya
apa yang kita bicarakan,
700
00:27:19,512 --> 00:27:21,889
struktur penggabungan
berbagai sudut pandang.
701
00:27:21,973 --> 00:27:24,308
Ini sebenarnya bekerja secara tematis
tentang apa film ini,
702
00:27:24,392 --> 00:27:26,561
yaitu tidak sakit
hitam dan putih, baik dan jahat.
703
00:27:26,644 --> 00:27:28,938
BOLA: Itulah sejujurnya alasan kami berubah,
sedikit, pengkhianatan Teresa.
704
00:27:29,021 --> 00:27:32,150
Kami membuatnya memiliki gigi asli,
sepertinya dia benar-benar melakukan sesuatu yang buruk,
705
00:27:32,233 --> 00:27:33,359
karena pandangannya.
706
00:27:34,152 --> 00:27:36,320
SEKARANG: Semua buku Dashner semuanya tentang itu
ambiguitas semacam itu,
707
00:27:36,404 --> 00:27:39,949
dan karena itulah dia terus mengulangi,
"JAHAT itu baik, JAHAT itu baik."
708
00:27:40,116 --> 00:27:44,287
Jadi, kamu tahu kamu perlu memberi
sebuah suara dari sisi cerita WICKED,
709
00:27:44,370 --> 00:27:46,581
dan lebih mudah untuk melakukan itu
melalui karakter seperti Teresa.
710
00:27:46,664 --> 00:27:47,915
BOLA: Itu kamu tahu.
SEKARANG: Anda tahu,
711
00:27:47,999 --> 00:27:49,292
sebagai lawan dari
figur otoritas jarak jauh...
712
00:27:49,375 --> 00:27:50,960
BOLA: Dan semoga peduli.
713
00:27:51,043 --> 00:27:52,545
SEKARANG: ...seperti Ava atau Janson.
714
00:27:52,628 --> 00:27:53,796
Sepertinya itu tidak akan berhasil.
715
00:27:53,880 --> 00:27:55,590
Penting juga untuk melihat Cranks
716
00:27:55,673 --> 00:27:57,925
cara kami melihatnya
di Ujian Hangus di sini
717
00:27:58,009 --> 00:28:00,011
sebelum kita membahasnya
dengan Teresa nanti
718
00:28:00,094 --> 00:28:03,264
tempat kita melihatnya tadi
dan itu adalah seorang gadis kecil dan dia ketakutan.
719
00:28:03,347 --> 00:28:05,266
BOLA: Tetapi bahkan di sini,
mereka belum terlalu jauh
720
00:28:05,349 --> 00:28:06,851
seperti yang kita lihat di film kedua,
721
00:28:06,934 --> 00:28:08,186
-yang benar-benar horor.
-SEKARANG: Benar.
722
00:28:08,269 --> 00:28:09,312
BOLA: Ini lebih seperti...
723
00:28:09,395 --> 00:28:10,938
Wanita yang menggedor pintu
adalah seorang aktris yang hebat.
724
00:28:11,022 --> 00:28:12,023
SEKARANG: Dia putus asa.
725
00:28:12,106 --> 00:28:15,818
BOLA: Dia benar-benar orang yang takut,
tapi nyatanya, itu menakutkan.
726
00:28:15,902 --> 00:28:17,528
SEKARANG: Ini mungkin saja
foto favoritku di film.
727
00:28:17,612 --> 00:28:21,699
BOLA: Jadi tembakan ini sebenarnya
sebuah kecelakaan, dan itu luar biasa.
728
00:28:21,782 --> 00:28:25,411
Awalnya, rencananya adalah untuk mobil
hanya untuk membalikkan badannya
729
00:28:25,494 --> 00:28:27,663
dan aku mengalami semua ini
tentang bagaimana mereka akan melakukannya
730
00:28:27,747 --> 00:28:30,374
merangkak, meninju,
atau keluarkan sunroof dan keluarlah.
731
00:28:30,666 --> 00:28:32,960
Jadi, kami melakukan beberapa latihan
dan mendekat
732
00:28:33,044 --> 00:28:34,045
dan kami melakukan pengambilan ini,
733
00:28:34,128 --> 00:28:36,339
kita harus pergi,
sudah hampir waktunya berangkat.
734
00:28:37,048 --> 00:28:38,049
Mobilnya berjalan.
735
00:28:38,132 --> 00:28:40,509
Kami sudah menyiapkan tembakannya
dan mobil terbalik
736
00:28:40,593 --> 00:28:43,179
dan itu terguling
dan semua orang menahan napas.
737
00:28:43,262 --> 00:28:45,139
"Ya ampun."
Seseorang hendak memanggil, "Potong."
738
00:28:45,223 --> 00:28:47,099
Aku berkata, "Jangan! Jangan panggil cut!"
739
00:28:47,183 --> 00:28:48,684
Aku berkata, "Apakah semuanya baik-baik saja?
740
00:28:48,768 --> 00:28:50,311
"Gerakkan sentermu.
741
00:28:50,394 --> 00:28:52,772
"Ambil kameranya, mulailah mendorong masuk.
Lambat, lambat, lambat.
742
00:28:52,855 --> 00:28:54,565
"Oke, masuk. Oke, sekarang, potong."
743
00:28:54,649 --> 00:28:56,859
Itu adalah kecelakaan kecil yang membahagiakan
744
00:28:56,943 --> 00:29:00,821
itu berubah menjadi pukulan yang sangat hebat
itu semua ada di kamera.
745
00:29:01,072 --> 00:29:02,949
Tidak ada CG di dalamnya.
746
00:29:03,032 --> 00:29:05,201
Kamu akan melihat bahwa ada seseorang
di sana yang kamu lihat...
747
00:29:05,284 --> 00:29:07,036
Jika kamu membalikkan bingkainya,
itu sebenarnya pemeran pengganti.
748
00:29:07,119 --> 00:29:08,162
Itu bukan Dylan.
749
00:29:08,246 --> 00:29:09,330
SEKARANG: Itu bagian favoritku
dari tembakan itu.
750
00:29:09,413 --> 00:29:11,123
-Anda melihat truk terguling.
-BALL: Ya, Anda melihat orang-orang di sana.
751
00:29:11,207 --> 00:29:13,876
SEKARANG: Penarikan kembali menjadi dorongan
dan ada seseorang di dalam sana,
752
00:29:13,960 --> 00:29:15,461
-dan mereka berakting!
-BOLA: Benar.
753
00:29:15,544 --> 00:29:17,171
SEKARANG: Ini cukup mengerikan.
Saya tidak tahu.
754
00:29:17,255 --> 00:29:18,506
(SEMUA TERTAWA)
755
00:29:20,383 --> 00:29:22,218
-Ayo!
-Tunggu!
756
00:29:23,010 --> 00:29:24,387
-Frypan harus pergi! Ayo!
-Tunggu!
757
00:29:24,470 --> 00:29:25,471
Ayo!
758
00:29:26,305 --> 00:29:30,309
BOLA: Ini yang paling Ujian Hangus-y
adegan di film, menurutku kok.
759
00:29:30,393 --> 00:29:33,688
NOWLIN: Tapi kami sudah menyelesaikannya
setengah jam pertama atau dimanapun kita berada.
760
00:29:33,771 --> 00:29:35,231
BOLA: Ini juga menyajikan cerita.
761
00:29:35,314 --> 00:29:39,735
Ini sedang menyiapkan masalah yang sedang kita hadapi
yang akan dihadapi, dari orang yang terinfeksi.
762
00:29:39,819 --> 00:29:42,905
Juga, ia membawa Jorge dan Brenda
kembali ke tempat kejadian.
763
00:29:42,989 --> 00:29:45,700
SEKARANG: Anda membutuhkan mereka untuk menyelamatkan mereka.
Saya suka idenya, ya, itu...
764
00:29:45,783 --> 00:29:46,909
Ada sesuatu yang sedikit lebih angkuh.
765
00:29:46,993 --> 00:29:49,161
"Kita bertiga, kita berangkat
dan hadapi WICKED."
766
00:29:49,245 --> 00:29:50,913
BOLA: Biarkan mereka bertindak berlebihan
sedikit.
767
00:29:50,997 --> 00:29:52,540
SEKARANG: Giancarlo punya ini...
BOLA: Kamu beruntung mempunyai teman...
768
00:29:52,623 --> 00:29:55,835
SEKARANG: "Aku terkesan kamu berhasil
sehari," dan itu semacam kalimat yang lucu.
769
00:29:56,544 --> 00:29:58,087
Tapi ya, jadi masih ada lagi...
770
00:29:58,796 --> 00:30:02,341
(Menghela nafas) Aku ingat... Kami mencoba melakukannya
begitu banyak dengan Brenda,
771
00:30:02,425 --> 00:30:06,137
gagasan itu karena dia terinfeksi,
dan dia pada akhirnya akan berubah
772
00:30:06,220 --> 00:30:07,555
jika dia tidak pergi ke tempat yang aman,
773
00:30:07,638 --> 00:30:10,099
kami punya ide dalam naskahnya
bahwa Thomas tidak mengetahui hal itu.
774
00:30:10,182 --> 00:30:12,977
Jadi saat Thomas meninggalkan Brenda,
dia tidak meninggalkannya begitu saja.
775
00:30:13,060 --> 00:30:14,353
Dia pergi karena dia berasumsi
776
00:30:14,437 --> 00:30:16,856
bahwa dia akan pergi ke tempat yang aman
dengan orang lain.
777
00:30:16,939 --> 00:30:18,524
Bagian itu, menurutku, akan berhasil.
778
00:30:18,607 --> 00:30:20,818
Masalahnya adalah Anda harus melakukan...
779
00:30:20,901 --> 00:30:24,071
Thomas harus mencari tahu
dan kemudian dia harus menghadapinya.
780
00:30:24,155 --> 00:30:25,656
Kau tidak merasakannya
jam terus berdetak di sini.
781
00:30:25,740 --> 00:30:28,159
Kamu tidak merasa seperti itu
mereka berusaha mendapatkan Minho kembali
782
00:30:28,242 --> 00:30:30,703
dengan cukup waktu untuk kembali ke perahu
dan sampai ke tempat yang aman.
783
00:30:30,786 --> 00:30:32,788
Mereka hanya berusaha mendapatkan Minho kembali.
784
00:30:32,872 --> 00:30:35,791
Itulah kenapa keputusannya seperti itu
agar mereka berangkat lebih awal.
785
00:30:35,875 --> 00:30:37,710
Mereka berjalan menjauh dari surga.
786
00:30:37,793 --> 00:30:39,628
BOLA: Bukit-bukit di belakang sana semuanya CG.
787
00:30:39,962 --> 00:30:42,590
Sebenarnya pintu masuknya sama
mereka masuk ke pertama kalinya.
788
00:30:42,673 --> 00:30:44,675
Mereka baru saja mengganti latar belakang.
789
00:30:44,759 --> 00:30:47,219
Ini satu-satunya pintu masuk
atau keluar yang kami punya.
790
00:30:49,221 --> 00:30:50,473
SEKARANG: Ini hari pertama, bukan?
791
00:30:50,556 --> 00:30:52,308
BOLA: Ini adalah hari resmi pertama.
HARTWICK JR.: Ya.
792
00:30:54,018 --> 00:30:55,603
BOLA: Ugh, aku benci menembak...
793
00:30:55,686 --> 00:30:59,982
Maksudku, aku pasti menyukainya
tampilan barang mobil asli,
794
00:31:02,026 --> 00:31:08,366
tapi sungguh mengerikan memotret hal ini
pada mobil yang bergerak nyata,
795
00:31:09,283 --> 00:31:11,619
dan itu lambat, sangat lambat.
796
00:31:12,286 --> 00:31:16,374
Ini menyakitkan, tapi itu sepadan,
Menurut saya, secara visual.
797
00:31:16,916 --> 00:31:19,251
Kau selalu melihatnya
gambar proses palsu itu,
798
00:31:19,335 --> 00:31:20,961
mereka ada di layar hijau.
799
00:31:21,045 --> 00:31:22,338
Itu tidak pernah berhasil.
800
00:31:25,841 --> 00:31:28,427
Itu sebenarnya Jorge.
Dia benar-benar mengendarainya.
801
00:31:28,511 --> 00:31:31,764
Batu itu, jika kamu melihatnya di sana,
itu sebenarnya adalah tandanya untuk mencoba memukul.
802
00:31:33,015 --> 00:31:35,726
Dia benar-benar melakukan semua itu beberapa kali.
803
00:31:37,520 --> 00:31:39,313
Kau mungkin pernah melihatnya
beberapa kali sekarang
804
00:31:39,397 --> 00:31:43,192
tempat dimana aku melakukan banyak hal
kali ini tembakan jarak jauh.
805
00:31:44,485 --> 00:31:45,694
Aku ingin...
806
00:31:47,238 --> 00:31:52,243
Sesuatu... Sebagai pembuat film,
Saya benci dipaksa untuk meliput.
807
00:31:52,952 --> 00:31:55,204
Rasanya hampir seperti
acara TV yang seperti itu
808
00:31:55,287 --> 00:31:58,707
close-up, close-up, master lebar,
Anda tahu, hal-hal semacam itu.
809
00:31:59,291 --> 00:32:02,211
Saya suka membiarkan penonton tenggelam dalam
810
00:32:02,294 --> 00:32:06,257
dan lihat close-upnya
padahal itu benar-benar penting.
811
00:32:06,340 --> 00:32:08,509
Terkadang sulit dilakukan
saat Anda merekam film
812
00:32:08,592 --> 00:32:11,470
karena kamu sedang melihatnya
monitor kecil kecil di lokasi syuting
813
00:32:11,554 --> 00:32:13,264
dan kamu ingin lebih dekat.
814
00:32:13,347 --> 00:32:17,101
Tapi di layar raksasa yang besar,
itu close-up di sana.
815
00:32:17,435 --> 00:32:20,104
Kau bisa membaca semua yang ada di wajahnya
yang perlu Anda baca.
816
00:32:20,187 --> 00:32:22,231
Jadi, aku mencoba membuatnya
upaya sadar kali ini
817
00:32:22,314 --> 00:32:23,649
untuk menjadi sedikit lebih sinematik
818
00:32:23,732 --> 00:32:27,945
dan sedikit lebih besar
secara estetis kali ini,
819
00:32:28,028 --> 00:32:29,280
yang saya sukai secara pribadi.
820
00:32:31,157 --> 00:32:32,408
Menurutku alurnya bagus.
821
00:32:32,491 --> 00:32:34,618
Ini tembakan yang sangat sederhana.
Tidak ada yang gila.
822
00:32:35,578 --> 00:32:37,496
Setiap orang tidak membutuhkan suntikannya sendiri,
823
00:32:37,580 --> 00:32:39,331
cakupan mereka sendiri,
Anda tahu maksud saya?
824
00:32:39,415 --> 00:32:41,000
SEKARANG: Aku suka itu.
Anda menulis di skrip
825
00:32:41,083 --> 00:32:42,376
momen kecil antar karakter
826
00:32:42,460 --> 00:32:44,003
dan biarkan saja
dalam bingkai
827
00:32:44,086 --> 00:32:47,673
daripada seperti fokus pada Brenda,
lalu reaksi, lalu close-up.
828
00:32:47,756 --> 00:32:48,757
BOLA: Benar.
829
00:32:49,884 --> 00:32:51,385
Kami masih merekam banyak hal seperti itu.
830
00:32:51,469 --> 00:32:53,053
Saya hanya tidak menggunakannya.
831
00:32:55,097 --> 00:32:56,640
Di sini, kamu bisa melihatnya
desain kota.
832
00:32:56,724 --> 00:33:00,478
Sangat berlebihan jika kau melihatnya
cuplikan terakhir The Maze Runner,
833
00:33:00,561 --> 00:33:02,062
desainnya sangat mirip
834
00:33:02,146 --> 00:33:04,899
dalam hal dinding
dan strukturnya.
835
00:33:05,399 --> 00:33:07,985
Jadi, ini mirip dengan film pertama.
836
00:33:11,947 --> 00:33:17,244
Menurutku menyenangkan bertemu Teresa
di dunia baru ini,
837
00:33:17,328 --> 00:33:19,455
cara yang belum pernah kami lakukan sebelumnya
melihatnya sebelumnya.
838
00:33:19,538 --> 00:33:23,167
Aku juga memikirkan adegan pertama itu
dengan dia dan Minho sedang diuji,
839
00:33:24,418 --> 00:33:29,048
Menurutku itu hal kecil yang hebat
di mana Anda melihatnya sedang...
840
00:33:29,673 --> 00:33:32,051
Mungkin itu penyesalan? Mungkin itu keraguan?
841
00:33:32,134 --> 00:33:34,762
Sepertinya dia tidak hanya,
"Aku jahat sekarang,"
842
00:33:34,845 --> 00:33:36,430
atau, "Aku bersama orang jahat sekarang."
843
00:33:36,514 --> 00:33:40,726
Dia masih melakukan apa yang dia yakini
benar, tapi itu mempengaruhinya.
844
00:33:41,894 --> 00:33:44,104
Ini penampakan kecilnya di sini
ketika dia melihat fotonya,
845
00:33:44,188 --> 00:33:47,983
dia jelas
merenungkan apa yang telah dia lakukan.
846
00:33:48,150 --> 00:33:50,903
Menurutku itulah hal yang keren
karakternya adalah dia tetap melakukannya.
847
00:33:50,986 --> 00:33:51,987
SEKARANG: Ya, dia robek, tapi...
848
00:33:52,071 --> 00:33:53,405
BOLA: Dia melakukannya
apa yang menurutnya benar.
849
00:33:53,489 --> 00:33:56,534
Entah kita setuju atau tidak,
Saya pikir ada sesuatu yang...
850
00:33:58,452 --> 00:33:59,954
Ada yang keren tentang itu.
851
00:34:00,329 --> 00:34:02,039
SEKARANG: Itulah mengapa ini penting
bahwa dia memiliki adegan ini,
852
00:34:02,122 --> 00:34:03,958
bahwa dia mempunyai momen pernyataan misi.
853
00:34:04,041 --> 00:34:06,335
Seperti, inilah alasannya
kami melakukan apa yang kami lakukan.
854
00:34:06,877 --> 00:34:08,128
Oh, itu James.
855
00:34:08,212 --> 00:34:10,506
BOLA: Itu James Dashner, penulis.
856
00:34:10,631 --> 00:34:12,007
SEKARANG: Sebenarnya ada konsistensi.
857
00:34:12,091 --> 00:34:13,217
Dia berperan sebagai anggota dewan
di film pertama.
858
00:34:13,342 --> 00:34:15,135
BOLA: Dia ada di film pertama
di ruang rapat, ya.
859
00:34:15,219 --> 00:34:16,470
-Ini dia lagi.
-SEKARANG: Ya.
860
00:34:16,554 --> 00:34:17,721
NOWLIN: Sekarang jumlahnya berkurang.
861
00:34:17,805 --> 00:34:19,765
jadi kami berasumsi begitu
keadaannya menjadi lebih buruk di dunia.
862
00:34:19,848 --> 00:34:21,350
Kita akan memasang kerangka
di salah satu kursi.
863
00:34:21,433 --> 00:34:22,560
-BALL: Hanya tersisa tiga anggota dewan.
-(SEMUA TERTAWA)
864
00:34:22,643 --> 00:34:25,437
SEKARANG: Hanya kerangka
di salah satu kursi dewan.
865
00:34:25,896 --> 00:34:27,189
Itu Harold.
866
00:34:27,273 --> 00:34:28,315
Dia tidak berhasil.
867
00:34:28,607 --> 00:34:29,817
Dua ribu?
868
00:34:30,985 --> 00:34:33,028
Dan itu dengan asumsi
kawasan lindung Anda...
869
00:34:33,195 --> 00:34:34,405
tetap terlindungi...
870
00:34:35,239 --> 00:34:36,532
yang kita tahu mereka tidak akan melakukannya.
871
00:34:36,615 --> 00:34:39,159
BOLA: Ya, itu bagus
untuk membuat Kaya heboh.
872
00:34:40,327 --> 00:34:43,998
Seperti katamu, pernyataan
apa yang pada dasarnya dia yakini.
873
00:34:44,081 --> 00:34:45,791
Sekali lagi, ini juga sedang disiapkan
874
00:34:45,874 --> 00:34:49,003
apa yang kami coba ceritakan
di film kedua,
875
00:34:49,086 --> 00:34:52,798
adalah kisah pencarian WICKED
untuk penyembuhan virus tersebut.
876
00:34:52,881 --> 00:34:55,759
Dan itulah sebabnya labirin,
mengapa anak-anak ditangkap,
877
00:34:55,843 --> 00:34:57,761
mengapa kekebalan, semua itu.
878
00:34:57,845 --> 00:35:00,222
Dan mudah-mudahan sekarang, kita baik-baik saja
memberikan kejelasan atas semua itu,
879
00:35:00,306 --> 00:35:01,348
kalau tidak ada di sana,
880
00:35:01,432 --> 00:35:05,352
mudah-mudahan sudah cukup konkrit sekarang
untuk melepaskan itu
881
00:35:05,436 --> 00:35:07,479
dan nikmati saja pengalamannya
dan perjalanan petualangan ini.
882
00:35:07,563 --> 00:35:08,897
SEKARANG: Saya akui,
Saya sedikit terkejut
883
00:35:08,981 --> 00:35:10,232
saat film kedua keluar
884
00:35:10,316 --> 00:35:13,777
orang-orang itu, bahkan penggemarnya, tidak
sedikit lebih pengertian
885
00:35:13,861 --> 00:35:15,362
tentang Teresa dan mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan
886
00:35:15,446 --> 00:35:17,906
karena menurutku Kaya sangat bagus
dalam adegan pengkhianatan.
887
00:35:17,990 --> 00:35:21,160
Dia bercerita tentang ibunya
yang meninggal karena virus ini.
888
00:35:21,952 --> 00:35:26,665
Tapi itu adalah masalah generasi,
di mana penontonnya lebih muda,
889
00:35:26,749 --> 00:35:29,293
mereka... Aku tidak tahu apa kata itu.
890
00:35:30,044 --> 00:35:31,795
Penganut suku. Mereka tentang pasukan mereka,
kelompok mereka.
891
00:35:31,879 --> 00:35:36,050
Kejahatan terburuk yang bisa kau lakukan
adalah mengkhianati kelompokmu, temanmu.
892
00:35:36,675 --> 00:35:38,677
Menurutku tentang apa film ini,
itu semacam...
893
00:35:38,761 --> 00:35:39,928
Itulah bagian dari daya tarik serial ini.
894
00:35:40,012 --> 00:35:43,515
Ini bukan hanya tentang Katniss
atau seorang pahlawan yang membesarkan pasukan.
895
00:35:43,599 --> 00:35:44,600
Ini tentang grup.
896
00:35:44,683 --> 00:35:46,143
Film ini menentang hal itu
897
00:35:46,226 --> 00:35:47,936
mengatakan bahwa kamu juga
harus berpikir sendiri
898
00:35:48,020 --> 00:35:49,605
dan buat keputusanmu sendiri.
899
00:35:50,105 --> 00:35:51,398
BOLA: Dan juga seperti...
HARTWICK JR.: Itu saja CG.
900
00:35:51,482 --> 00:35:53,150
BOLA: Ya, semua CG kota, ya.
901
00:35:55,486 --> 00:35:57,988
Sekali lagi, satu pukulan panjang di sini. (Terkekeh)
902
00:36:00,074 --> 00:36:02,493
Itu satu-satunya cara
jujur saja.
903
00:36:02,576 --> 00:36:05,996
Tapi menurutku juga,
seperti Teresa.
904
00:36:06,080 --> 00:36:07,915
Sepertinya tidak banyak...
905
00:36:08,916 --> 00:36:10,793
Kisah penebusan sungguh menyenangkan.
906
00:36:10,876 --> 00:36:12,002
(TERKECIL) Menyenangkan untuk ditonton.
907
00:36:12,086 --> 00:36:13,504
Dan mudah-mudahan... Kami tidak tahu
908
00:36:13,587 --> 00:36:16,131
karena filmnya belum keluar
selagi kami merekam ini.
909
00:36:16,340 --> 00:36:20,344
Mudah-mudahan, orang-orang itu mungkin
menentang Teresa dengan keras
910
00:36:20,427 --> 00:36:21,428
di awal film ini,
911
00:36:21,512 --> 00:36:24,306
mudah-mudahan mereka menang
sedikit di akhir.
912
00:36:24,390 --> 00:36:28,769
Maksudku, setidaknya jika tidak ada yang lain,
meskipun mereka tidak setuju dengannya,
913
00:36:28,852 --> 00:36:33,857
bisa menghargai sikapnya terhadap hal itu,
dan, tentu saja, pengorbanannya,
914
00:36:33,941 --> 00:36:37,152
yang menurut saya perlu secara naratif,
915
00:36:37,986 --> 00:36:39,363
tapi semoga berhasil.
916
00:36:40,906 --> 00:36:41,949
HARTWICK JR.: Rumah potong hewan.
917
00:36:42,783 --> 00:36:46,578
BOLA: Ya, ini sangat keren
area pengepakan daging yang ditinggalkan atau semacamnya.
918
00:36:46,662 --> 00:36:48,163
HARTWICK JR.: Rumah Potong Hewan.
BOLA: Ya, rumah jagal.
919
00:36:48,247 --> 00:36:49,248
HARTWICK JR.: Ya.
920
00:36:49,957 --> 00:36:52,543
BOLA: Ini yang paling ekstra
Saya pernah mengalaminya,
921
00:36:52,626 --> 00:36:53,711
seperti 400 tambahan atau semacamnya.
922
00:36:53,794 --> 00:36:54,795
Besar sekali.
923
00:36:56,171 --> 00:36:58,298
SEKARANG: Aku selalu suka lemparan itu,
"Saya harap Anda benar,"
924
00:36:58,382 --> 00:37:00,175
sampai ke, "Apa yang ada di luar tembok?"
925
00:37:00,259 --> 00:37:01,719
BOLA: Ya, sekali lagi, itu
apa yang menyenangkan tentang hal ini juga,
926
00:37:01,802 --> 00:37:03,095
-adalah transisinya.
-SEKARANG: Mmm-hmm.
927
00:37:03,178 --> 00:37:04,430
Sepertinya dia sedang membicarakan Thomas.
928
00:37:04,513 --> 00:37:08,225
Dia melihat dunia
dan apa yang mereka lawan.
929
00:37:08,308 --> 00:37:11,687
Dan kemudian kamu menguranginya,
kantong jenazah orang yang terinfeksi,
930
00:37:11,770 --> 00:37:16,275
dan kamu juga melihat intro ini
dari kelompok yang...
931
00:37:17,276 --> 00:37:20,362
Mereka bukan kelompok Right Arm Glader.
Mereka tidak JAHAT.
932
00:37:20,446 --> 00:37:23,198
Mereka adalah orang lain di sisi lain,
yang paling ekstrim.
933
00:37:23,282 --> 00:37:24,867
Jadi menarik sekali karakter kita
934
00:37:24,950 --> 00:37:26,994
terjebak di tengah
dari dua kekuatan ini,
935
00:37:27,077 --> 00:37:31,206
orang-orang di luar
yang hanya marah dan takut,
936
00:37:31,290 --> 00:37:34,042
dan kemudian JAHAT di dalam
mereka mungkin juga sama takutnya.
937
00:37:34,126 --> 00:37:35,586
SEKARANG: Tidak ada orang jahat
dalam cerita, sungguh.
938
00:37:35,669 --> 00:37:36,920
Selain Janson, ngomong-ngomong...
939
00:37:37,004 --> 00:37:38,922
BOLA: Janson adalah penjahat sebenarnya,
yang menyenangkan.
940
00:37:39,006 --> 00:37:41,425
NOWLIN: Tapi apa yang membuatnya
jujur penjahatnya, ini spoiler,
941
00:37:41,508 --> 00:37:43,802
tapi dia orang yang sakit
siapa yang ingin memastikan
942
00:37:43,886 --> 00:37:45,262
dia selalu membawa obatnya.
943
00:37:45,345 --> 00:37:46,346
Tidak terlalu jahat.
944
00:37:46,430 --> 00:37:48,891
BOLA: Saya selalu berpikir itu intinya
menjadi tidak mementingkan diri sendiri versus egois,
945
00:37:48,974 --> 00:37:49,975
-kamu tahu maksudku?
-SEKARANG: Ya.
946
00:37:50,058 --> 00:37:53,020
BOLA: Itu benar
film ini berasal dari.
947
00:37:53,353 --> 00:37:54,354
SEKARANG: Dan Janson, menurutku,
948
00:37:54,438 --> 00:37:56,607
dia pada dasarnya
hanya salah paham terhadap Teresa,
949
00:37:56,690 --> 00:37:58,817
-seperti, dia berpikir bahwa dia seperti dia.
-BOLA: Benar.
950
00:37:58,901 --> 00:38:00,903
SEKARANG: Bahwa dia telah membuat keputusan
untuk kelangsungan hidupnya sendiri.
951
00:38:00,986 --> 00:38:03,739
Dia bergabung dengan pihak yang menang
konflik.
952
00:38:03,989 --> 00:38:05,783
Tapi dia sedang memikirkan dunia.
953
00:38:07,367 --> 00:38:12,414
Dia mendahulukan kebutuhan orang lain
atas keinginannya sendiri, kurasa.
954
00:38:12,831 --> 00:38:14,750
HARTWICK JR.:
Itulah sebabnya kamu melihat gilirannya nanti
955
00:38:14,833 --> 00:38:17,211
saat dia membicarakan tentang,
"Pilihan sulit harus dibuat."
956
00:38:17,294 --> 00:38:18,420
SEKARANG: Dia salah menilai dia.
957
00:38:18,504 --> 00:38:20,130
Saya pikir momen itu di dalam lift.
958
00:38:20,214 --> 00:38:21,298
Kami sudah lebih maju sekarang.
959
00:38:25,427 --> 00:38:27,971
BOLA: Satu lagi yang terbesar
layar hijau yang pernah kami miliki.
960
00:38:28,055 --> 00:38:30,307
-Kami memiliki lokasi yang sangat besar dan sangat keren.
-HARTWICK JR.: Ya.
961
00:38:30,390 --> 00:38:31,391
BOLA: Itu nyata,
962
00:38:31,475 --> 00:38:33,936
kecuali di sebelah kiri,
gedung-gedung itu adalah CG,
963
00:38:34,019 --> 00:38:35,938
tapi struktur utama itu nyata.
964
00:38:36,939 --> 00:38:39,233
Kami memiliki layar hijau raksasa ini
di depan mereka.
965
00:38:39,316 --> 00:38:43,487
Jadi, semua latar belakangnya nyata,
dan yang di latar depan semuanya CG.
966
00:38:43,570 --> 00:38:45,739
Siapkan gerbang dan tembok itu.
967
00:38:48,242 --> 00:38:51,328
Aku pernah bertanya pada Aidan,
"Menyenangkan berperan sebagai penjahat, bukan?"
968
00:38:51,411 --> 00:38:53,622
Dia hanya tersenyum padaku
dan dia berkata, "Tentu saja."
969
00:38:53,747 --> 00:38:54,915
(SEMUA TERTAWA)
970
00:38:54,998 --> 00:38:58,627
Menyenangkan sekali melihatnya
karena dia melakukannya dengan baik.
971
00:38:58,710 --> 00:39:01,171
Kami membutuhkan seseorang yang baik untuk dibasmi,
Anda tahu maksud saya?
972
00:39:01,255 --> 00:39:04,007
Karena banyak sekali filmnya,
Ava, Teresa,
973
00:39:04,091 --> 00:39:07,594
mereka dilukis sedemikian rupa
tidak mudah untuk membenci mereka.
974
00:39:07,678 --> 00:39:09,137
SEKARANG: Benar.
BOLA: Anda mungkin tidak setuju dengan mereka.
975
00:39:09,221 --> 00:39:13,725
BOLA: Kami membutuhkan seseorang yang benar-benar adil
ingin dan mendapatkan apa yang datang kepada mereka.
976
00:39:13,809 --> 00:39:14,810
SEKARANG: Saya kira
itu sesuatu yang kami tahu,
977
00:39:14,893 --> 00:39:16,854
kamu menyebutkan ini sebelumnya,
gagasan perencanaan ke depan.
978
00:39:16,937 --> 00:39:19,314
Saya pikir kita tahu di film kedua
dengan memperkenalkan Janson
979
00:39:19,398 --> 00:39:20,732
bahwa dia akan menjadi penjahat utama,
980
00:39:20,816 --> 00:39:23,944
dan pada akhirnya, kita bersama Ava
karakter inilah yang kita...
981
00:39:24,027 --> 00:39:25,070
BOLA: Musuh.
982
00:39:25,153 --> 00:39:28,240
NOWLIN: Kami punya... Kami akan menahannya
seperti perusahaan pada umumnya,
983
00:39:28,323 --> 00:39:30,617
-penjahat seperti ratu es...
-BOLA: Ya.
984
00:39:30,701 --> 00:39:32,786
SEKARANG: ...tapi selalu dengan niat
akhirnya menumbangkannya.
985
00:39:32,870 --> 00:39:34,746
BOLA: Ya, kami akan membiarkan rambutnya
turun, yang Anda lihat di film ini.
986
00:39:34,830 --> 00:39:36,039
BOLA: Rambutnya tergerai kali ini.
SEKARANG: Benar.
987
00:39:36,123 --> 00:39:37,207
BOLA: Kita temui dia dulu
dengan rambutnya terangkat...
988
00:39:37,291 --> 00:39:38,292
SEKARANG: Benar.
989
00:39:38,375 --> 00:39:39,877
BOLA: ...tapi menyenangkan...
990
00:39:39,960 --> 00:39:40,961
Dia bukan orang yang kamu kira.
991
00:39:41,044 --> 00:39:42,296
SEKARANG: Kupas kembali
lapisannya sedikit. Ya.
992
00:39:42,379 --> 00:39:44,089
Kami memiliki adegan yang hebat pada satu titik.
993
00:39:44,172 --> 00:39:46,550
Itu saat rapat dewan
adalah momen yang berbeda.
994
00:39:46,633 --> 00:39:47,634
Itu terjadi di akhir cerita.
995
00:39:47,718 --> 00:39:50,178
tapi gagasan tentang dia
mengenakan armornya,
996
00:39:50,262 --> 00:39:51,513
menarik rambut ke belakang,
997
00:39:51,597 --> 00:39:55,559
menjadi Ava Paige yang kita kenal
dari dua film pertama.
998
00:39:56,143 --> 00:39:58,353
Oh, itu keren,
tubuh kecil itu di sana.
999
00:39:58,437 --> 00:40:00,439
BOLA: Ya, tubuh itu
sebenarnya CG ganda.
1000
00:40:00,522 --> 00:40:01,607
-Bahkan tidak ada.
-NOWLIN: Tentu saja.
1001
00:40:01,690 --> 00:40:03,734
BOLA: Sebenarnya, dalam pukulan itu
di sana, dengan tembakan melebar,
1002
00:40:03,817 --> 00:40:06,111
ada banyak orang CG
yang tidak bisa kamu ceritakan.
1003
00:40:06,194 --> 00:40:09,406
Kami melakukan banyak hal di film ini.
Saya akan mencoba dan menunjukkannya seiring berjalannya waktu.
1004
00:40:16,038 --> 00:40:17,789
SEKARANG: "Wah, aku penasaran
kenapa mereka begitu kesal."
1005
00:40:17,873 --> 00:40:18,874
-BOLA: Ya.
-(TERTAWA)
1006
00:40:18,957 --> 00:40:21,335
Itulah masalahnya. Dia jelas
melakukan sesuatu yang tidak baik.
1007
00:40:21,418 --> 00:40:24,630
Dia hanya menyalakan api
pemberontakan di luar.
1008
00:40:24,713 --> 00:40:26,214
SEKARANG: Tapi itu juga terjadi
penting untuk dipahami
1009
00:40:26,298 --> 00:40:28,300
kenapa mereka tidak bisa lewat sana.
1010
00:40:28,383 --> 00:40:29,384
BOLA: Benar.
1011
00:40:29,468 --> 00:40:30,969
-Ya, ini sangat penting.
-NOWLIN: Tidak ada yang bisa kami lakukan.
1012
00:40:31,053 --> 00:40:32,054
SEKARANG: Gally mengatakannya.
1013
00:40:32,137 --> 00:40:34,723
"Tidak ada yang bisa kita lakukan
melawan senjata-senjata itu," yang artinya
1014
00:40:34,806 --> 00:40:37,517
mereka memerlukan cara untuk masuk ke dalam WICKED
dan matikan senjatanya.
1015
00:40:37,601 --> 00:40:38,977
Dan Thomas bisa melakukan itu untuk mereka.
1016
00:40:39,061 --> 00:40:43,231
BOLA: Iya, aku penasaran, kapan tembakannya
yang kita miliki tentang Gally dan topengnya,
1017
00:40:43,315 --> 00:40:45,567
-Saya penasaran berapa banyak orang...
-SEKARANG: Ya. "Seberapa jelas?"
1018
00:40:45,651 --> 00:40:47,527
BOLA: Saya tidak tahu.
Saya punya teori tentang itu.
1019
00:40:47,611 --> 00:40:49,321
Saya pikir beberapa orang tidak akan mengingatnya.
1020
00:40:49,988 --> 00:40:53,617
Saya pikir beberapa orang, yang besar
penggemar beratnya, mereka tahu itu dia.
1021
00:40:53,700 --> 00:40:55,827
Dan mereka benar-benar menikmatinya
mengetahui bahwa itu dia
1022
00:40:55,911 --> 00:40:58,664
dan menunggu pelan-pelan...
Ini adalah hasil yang bagus.
1023
00:40:58,747 --> 00:40:59,915
SEKARANG: Wah! Dari mana asalnya?
1024
00:40:59,998 --> 00:41:01,708
BOLA: Tembakan ini sungguh hebat.
1025
00:41:03,085 --> 00:41:05,003
Ini CG penuh, dan sangat bagus.
1026
00:41:05,087 --> 00:41:09,549
Dan itu membentuk dunia itu
dari para migran ini pada dasarnya
1027
00:41:09,633 --> 00:41:12,636
itu telah datang
ke luar tembok ini
1028
00:41:12,719 --> 00:41:15,013
memohon belas kasihan atau bantuan.
1029
00:41:15,639 --> 00:41:19,184
Pada dasarnya mereka mendirikan kota kumuh
pada dasarnya di luar.
1030
00:41:19,267 --> 00:41:21,812
Mereka baru saja berkemah
di kota yang terputus,
1031
00:41:21,895 --> 00:41:23,397
yang sangat keren, itu...
1032
00:41:23,480 --> 00:41:28,151
Aku sedang mencari gambar Brasil
pergi dari kota kaya ke sekedar antrean.
1033
00:41:28,235 --> 00:41:30,487
Dan tiba-tiba,
hanya saja miskin di favela.
1034
00:41:30,570 --> 00:41:33,448
Menurutku itu kontras yang keren
keadaan dunia.
1035
00:41:34,449 --> 00:41:36,535
SEKARANG: Berkendara di sekitar Cape Town
menceritakan kisah itu juga.
1036
00:41:36,618 --> 00:41:38,203
BOLA: Secara istilah
tentang urusanku dengan Gally.
1037
00:41:38,286 --> 00:41:40,080
pada tes pertama yang kami lakukan,
1038
00:41:40,163 --> 00:41:42,374
Gally mendapat pengungkapan besar,
1039
00:41:42,457 --> 00:41:45,794
-Maksudku, tanggapan terhadap pengungkapannya di sini.
-SEKARANG: Respon. Ya.
1040
00:41:45,877 --> 00:41:48,755
BOLA: Saya pikir itu karena
mereka hanya menunggunya.
1041
00:41:48,839 --> 00:41:52,259
Itulah definisi ketegangan yang terkenal
mengetahui apa yang akan terjadi
1042
00:41:52,342 --> 00:41:54,011
dan menunggu hal itu terjadi, kan?
1043
00:41:54,094 --> 00:41:55,387
Katakan pada mereka bomnya ada di meja...
1044
00:41:55,470 --> 00:41:57,806
Tunjukkan pada mereka bom di atas meja
dan mereka menunggu sampai meledak.
1045
00:41:57,889 --> 00:42:00,434
Jadi, menurutku ada perasaan,
"Kapan dia akan menunjukkan dirinya?
1046
00:42:00,517 --> 00:42:01,601
"Kapan dia akan menunjukkan dirinya?"
1047
00:42:01,685 --> 00:42:04,146
Jadi, saat dia akhirnya melakukannya,
ini hal yang besar
1048
00:42:04,229 --> 00:42:06,314
-daripada sekadar kejutan.
-SEKARANG: Benar.
1049
00:42:06,398 --> 00:42:08,483
BOLA: Saya rasa
ini mungkin menguntungkan kita.
1050
00:42:08,567 --> 00:42:10,569
SEKARANG: Saya pikir Anda lolos begitu saja,
juga, dalam hal siapa yang mengingat
1051
00:42:10,652 --> 00:42:11,862
karena pada saat ini,
1052
00:42:11,945 --> 00:42:14,656
audiensmu adalah manusia
yang telah mengikuti Anda hingga saat ini.
1053
00:42:14,740 --> 00:42:17,409
-Setidaknya mereka sudah menonton film pertamanya.
-BALL: Ya, tepat sekali.
1054
00:42:17,492 --> 00:42:18,910
BOLA: Pada level tertentu,
1055
00:42:18,994 --> 00:42:21,621
ini bukan film
yang berdiri sendiri sepenuhnya.
1056
00:42:21,705 --> 00:42:24,166
Maksudku, menurutku masih begitu.
Anda masih dapat menikmatinya dan menjalaninya,
1057
00:42:24,249 --> 00:42:28,003
tapi itu memerlukan sedikit pengetahuan
dari film sebelumnya
1058
00:42:28,086 --> 00:42:29,671
untuk benar-benar menikmatinya,
1059
00:42:29,755 --> 00:42:31,548
-sangat menghargainya.
-NOWLIN: Ini pengalaman yang berbeda,
1060
00:42:31,631 --> 00:42:34,384
tapi menurutku kami bekerja keras
semampu kami untuk membuat film ini berhasil,
1061
00:42:34,468 --> 00:42:36,511
terutama mengetahui akan ada kesenjangan besar
antara 2 dan 3.
1062
00:42:36,595 --> 00:42:38,263
Saya rasa, kami sudah melakukan yang terbaik.
1063
00:42:38,346 --> 00:42:40,599
BOLA: Ya. Dan menurutku
jika Anda belum pernah menonton filmnya,
1064
00:42:40,682 --> 00:42:42,768
kami melakukannya dalam pemutaran tes kami,
1065
00:42:42,851 --> 00:42:44,352
ada orang
yang belum pernah menonton filmnya,
1066
00:42:44,436 --> 00:42:45,854
dan mereka sangat menikmati filmnya.
1067
00:42:45,937 --> 00:42:48,648
Sebenarnya, beberapa di antaranya
memberi peringkat lebih tinggi dari yang lain.
1068
00:42:49,274 --> 00:42:52,027
Jadi, kupikir aku harus mengetahuinya
bahwa itu yang ketiga
1069
00:42:52,110 --> 00:42:53,111
dan kamu harus melakukannya,
1070
00:42:53,195 --> 00:42:54,780
tetapi jika Anda tidak pernah tahu apa pun,
1071
00:42:54,863 --> 00:42:57,657
"Oh, menurutku itu pria
apakah mereka salah.
1072
00:42:57,741 --> 00:42:59,326
"Mereka mengira dia sudah mati
dan dia tidak. Oke."
1073
00:42:59,409 --> 00:43:01,369
Itu saja semuanya
perlu tahu betul.
1074
00:43:01,620 --> 00:43:02,704
-Dia musuh lama.
-NOWLIN: Sejak awal,
1075
00:43:02,788 --> 00:43:04,456
seperti, "Oke, ada beberapa...
Mereka mencoba merampok kereta.
1076
00:43:04,539 --> 00:43:05,624
"Kenapa? Ada anak-anak di kereta.
1077
00:43:05,707 --> 00:43:07,459
"Mereka dirantai.
Oh, itu teman mereka.
1078
00:43:07,542 --> 00:43:09,294
"Mereka mencoba menyelamatkan temannya
1079
00:43:09,377 --> 00:43:12,047
"karena kamu kebal terhadap wabah
memusnahkan umat manusia."
1080
00:43:12,130 --> 00:43:15,092
BOLA: Ya. Anda mendapatkan bagian yang Anda butuhkan
jika Anda belum pernah melihatnya sebelumnya.
1081
00:43:15,175 --> 00:43:17,803
HARTWICK JR.: Gedung Werdmuller ini
adalah tempat yang sulit untuk diambil gambarnya
1082
00:43:17,886 --> 00:43:18,929
karena suara.
1083
00:43:19,012 --> 00:43:20,013
BOLA: Ya,
ini juga lokasi keren lainnya.
1084
00:43:20,097 --> 00:43:22,682
Ada jalan raksasa tepat di luarnya.
1085
00:43:23,642 --> 00:43:26,895
Itu hanya banyak kebisingan,
tapi lokasinya fantastis.
1086
00:43:27,979 --> 00:43:31,024
Banyak lokasi yang sangat bagus
di Cape Town kami melihat.
1087
00:43:31,108 --> 00:43:32,109
Barang bagus.
1088
00:43:32,192 --> 00:43:33,985
SEKARANG: Ini film yang bagus.
BOLA: Ya, Gyula.
1089
00:43:34,486 --> 00:43:36,404
BOLA: Gyula kembali
untuk DP yang ketiga lagi.
1090
00:43:36,488 --> 00:43:37,864
Dia melakukan yang kedua.
1091
00:43:38,740 --> 00:43:41,785
Dia seperti pria DP-ku.
1092
00:43:42,744 --> 00:43:44,204
Kami memiliki estetika yang sangat mirip,
1093
00:43:44,287 --> 00:43:47,874
dan kami benar-benar saling memahami,
sangat bagus dalam hal gaya kami.
1094
00:43:47,958 --> 00:43:51,044
Kami berdua sangat suka berfoto.
1095
00:43:51,628 --> 00:43:53,296
Dia sangat bagus
dalam pencahayaan, menurutku juga.
1096
00:43:53,380 --> 00:43:54,798
Menurutku itu benar-benar terlihat.
1097
00:43:54,881 --> 00:43:58,176
Ini mungkin film dengan tampilan terbaik,
Menurutku, dari ketiganya.
1098
00:44:07,477 --> 00:44:11,273
Setelah labirin, saya dijemput
oleh sekelompok menuju ke kota.
1099
00:44:11,481 --> 00:44:14,109
Mereka menyadari bahwa saya kebal,
menambalku...
1100
00:44:14,276 --> 00:44:16,528
dan mereka membawaku ke sini ke Lawrence.
1101
00:44:17,904 --> 00:44:19,030
Kelompok ini sedang berperang dengan WICKED
1102
00:44:19,114 --> 00:44:21,575
sejak mereka
menguasai kota.
1103
00:44:21,658 --> 00:44:23,785
BOLA: Ini, sekali lagi,
menyiapkan gagasan itu
1104
00:44:23,869 --> 00:44:26,913
ada grup lain
yang kami perkenalkan
1105
00:44:26,997 --> 00:44:31,334
di dunia Maze Runner ini,
yang pada dasarnya adalah massa yang marah,
1106
00:44:31,751 --> 00:44:34,337
-yang miskin, yang sedang kami siapkan.
-SEKARANG: Benar.
1107
00:44:34,421 --> 00:44:36,673
BOLA: Dan Gally
entah bagaimana telah jatuh ke dalamnya.
1108
00:44:39,843 --> 00:44:42,345
Kami mencoba mengisi bagian yang kosong
sedikit dengan apa yang Gally katakan,
1109
00:44:42,429 --> 00:44:46,183
tapi sebagian besarnya, itu untuk manusia
untuk menebus dirinya sendiri,
1110
00:44:46,266 --> 00:44:48,977
tapi dia jelas
menemukan jalannya ke grup ini.
1111
00:44:49,060 --> 00:44:50,270
SEKARANG: Mmm-hmm.
1112
00:44:50,353 --> 00:44:51,646
Yah, masuk akal jika dia kebal.
1113
00:44:51,730 --> 00:44:54,482
Aku menyukai gagasan bahwa dia memang seperti itu
dibawa ke sini sebagai komoditas,
1114
00:44:54,566 --> 00:44:56,693
tapi sebaliknya, dia malah dibawa
di bawah naungan orang-orang ini
1115
00:44:56,776 --> 00:44:58,236
karena dia seorang petarung.
1116
00:44:59,988 --> 00:45:01,781
BOLA: Ada sebuah elemen
dieksploitasi
1117
00:45:01,865 --> 00:45:03,909
dengan cara yang sama WICKED mengeksploitasi orang lain.
1118
00:45:05,994 --> 00:45:11,583
Lawrence memanfaatkannya untuk pergi
masuk ke dalam kota untuk melakukan spionase,
1119
00:45:11,666 --> 00:45:14,377
dan saat mereka mencari jalan keluar
untuk menyerbu kastil,
1120
00:45:14,461 --> 00:45:16,254
carilah peluang mereka.
1121
00:45:16,338 --> 00:45:17,464
Seperti di sini, dia berbicara tentang tembok.
1122
00:45:17,547 --> 00:45:19,799
Tidak ada cara untuk melewati tembok itu
dengan senjata itu,
1123
00:45:19,883 --> 00:45:21,343
tapi mereka sedang mencari peluang.
1124
00:45:21,426 --> 00:45:23,220
Thomas akhirnya menjadi seperti itu.
1125
00:45:23,303 --> 00:45:25,096
-Ini hal yang keren.
-SEKARANG: Ya.
1126
00:45:26,306 --> 00:45:27,349
SEKARANG: Rose mengambil hidungnya?
1127
00:45:27,432 --> 00:45:30,518
BOLA: Konsep asliku
baginya akan menjadi
1128
00:45:30,602 --> 00:45:32,145
karakter Rose-mengambil-hidungku
di detik,
1129
00:45:32,229 --> 00:45:35,106
tapi semua orang marah
yang tidak saya masukkan...
1130
00:45:35,190 --> 00:45:36,983
Aku selalu punya ide ini
di benakku
1131
00:45:37,067 --> 00:45:38,735
bahwa kami akan melakukannya di film ketiga.
1132
00:45:40,570 --> 00:45:42,405
Itu akan membuatnya berhasil
karakter yang sangat keren.
1133
00:45:42,822 --> 00:45:47,035
Jadi, kami meminta Walton Goggins untuk memainkannya
dan aku sangat khawatir dengan R.
1134
00:45:47,118 --> 00:45:48,828
Jadi sebenarnya aku tidak...
1135
00:45:49,287 --> 00:45:50,330
Saat kami syuting ini,
1136
00:45:50,413 --> 00:45:53,458
Aku tidak berpikir kita akan melakukannya
bisa melepas hidungnya.
1137
00:45:55,460 --> 00:45:57,879
Tapi saat kami berjalan,
1138
00:45:57,963 --> 00:46:00,882
Aku sudah menggambar konsep seni
dengan dia tanpa hidung,
1139
00:46:00,966 --> 00:46:02,634
dan dia terlihat sangat keren.
1140
00:46:03,093 --> 00:46:04,928
Jadi, kami merekamnya apa adanya
1141
00:46:05,011 --> 00:46:09,057
dan kami sudah memakai riasan lengkap
sisi kanan wajahnya dan segalanya.
1142
00:46:10,141 --> 00:46:12,310
Aku bertanya pada WETA, aku bilang,
"Teman-teman, apa yang bisa kamu lakukan?"
1143
00:46:12,394 --> 00:46:14,729
Kami tidak melakukan penanda pelacakan apa pun,
tidak apa-apa.
1144
00:46:15,105 --> 00:46:20,277
Dan mereka kembali dan menunjukkannya padaku
apa yang akan mereka lakukan untuk menghilangkan hidungnya,
1145
00:46:20,360 --> 00:46:22,529
-dan ini pekerjaan yang luar biasa.
-SEKARANG: Ya.
1146
00:46:22,737 --> 00:46:24,572
BOLA: Maksudku, ini terlihat sangat nyata.
1147
00:46:24,656 --> 00:46:27,784
Dan faktanya
kami tidak benar-benar memotretnya dengan aman,
1148
00:46:27,867 --> 00:46:30,704
berpikir tentang penanda dan,
"Kami tidak bisa melakukan tembakan itu,"
1149
00:46:30,787 --> 00:46:33,707
hanya terasa seperti ini
seperti kita sedang memotretnya
1150
00:46:33,790 --> 00:46:34,874
seolah-olah karakter tersebut tidak memiliki hidung.
1151
00:46:34,958 --> 00:46:37,794
Jadi, ini sangat bagus
pendekatan alami, pikirku.
1152
00:46:37,877 --> 00:46:40,338
Dan fakta bahwa WETA tidak memilikinya
penanda pelacakan atau apa pun,
1153
00:46:40,422 --> 00:46:43,633
dan mereka harus melakukannya
membangun kembali wajahnya secara praktis
1154
00:46:43,717 --> 00:46:47,637
dan dengan mulus melepaskan hidungnya,
itu benar-benar pekerjaan yang hebat.
1155
00:46:48,179 --> 00:46:49,597
Dan tampilannya juga sangat keren.
1156
00:46:50,598 --> 00:46:52,517
Jelas, ini sedikit kemunduran
ke karakter,
1157
00:46:52,600 --> 00:46:55,061
itu untuk orang yang belum tahu,
1158
00:46:55,145 --> 00:46:58,315
Tuan. Hidung berasal dari film kedua
siapa yang jadi sedikit gila,
1159
00:46:58,398 --> 00:46:59,524
dia sedikit gila,
1160
00:46:59,607 --> 00:47:01,985
dan dia terus mengulangi,
"Rose menangkap hidungku, Rose menangkap hidungku."
1161
00:47:02,068 --> 00:47:04,070
Itulah sebabnya ada mawar
di latar belakang.
1162
00:47:04,738 --> 00:47:07,490
Di awal adegan,
Anda dapat mendengar bisikan-bisikan kecil ini,
1163
00:47:07,574 --> 00:47:09,075
-gumaman kecil ini...
-NOWLIN: Dia membisikkannya, ya.
1164
00:47:09,159 --> 00:47:10,285
BOLA: "Rose mengambil hidungku, kurasa."
1165
00:47:10,368 --> 00:47:11,536
Dia menjadi sedikit gila.
1166
00:47:11,619 --> 00:47:12,996
NOWLIN: Itu selalu merupakan ide yang menyenangkan
dari karakter ini,
1167
00:47:13,079 --> 00:47:15,623
-seseorang yang setengah gila, tapi setengah tajam.
-BOLA: Ya.
1168
00:47:15,707 --> 00:47:17,500
SEKARANG: Matanya berbeda.
1169
00:47:18,001 --> 00:47:20,837
BOLA: Ya, dialah idenya
kami inginkan di film ini.
1170
00:47:20,920 --> 00:47:22,797
Kami ingin menunjukkan Crank
kali ini tidak mengerikan
1171
00:47:22,881 --> 00:47:24,799
tapi dia adalah manusia sungguhan
itu adalah penderitaan.
1172
00:47:24,883 --> 00:47:26,092
Dia sangat seperti itu.
1173
00:47:26,176 --> 00:47:27,177
Dia orang yang berada tepat di tengah.
1174
00:47:27,260 --> 00:47:28,720
Dia setengah Crank, setengah manusia.
1175
00:47:28,803 --> 00:47:31,056
SEKARANG: Benar. Di dalam buku,
mereka menyebutnya "kamu melewati masa lalu.”
1176
00:47:31,139 --> 00:47:33,308
Ada benarnya
di mana kamu menjadi lebih mengerikan.
1177
00:47:33,391 --> 00:47:35,018
BOLA: Ya, dan kami melihatnya
dengan Newt dan sebagainya.
1178
00:47:35,101 --> 00:47:37,187
SEKARANG: Ya, dan menurutku
itu menarik untuk dikatakan
1179
00:47:37,270 --> 00:47:40,690
jika ada karakternya
yang mengangkangi garis itu.
1180
00:47:41,608 --> 00:47:43,401
Tapi kami tidak bisa melakukan itu
dengan film kedua
1181
00:47:43,485 --> 00:47:47,030
karena, menurutku, kami sengaja menginginkannya
itu akan terungkap di film ketiga,
1182
00:47:47,113 --> 00:47:49,824
-bahwa mereka bukan hanya mengerikan.
-BALL: Warnanya berbeda, ya.
1183
00:47:49,908 --> 00:47:52,744
BOLA: Untuk dipertahankan
memperluas kedalaman...
1184
00:47:52,827 --> 00:47:54,662
SEKARANG: Ada banyak kritik
di film kedua,
1185
00:47:54,746 --> 00:47:55,789
seperti "Mereka baru saja mengubahnya
menjadi zombie."
1186
00:47:55,872 --> 00:47:58,375
Aku terus ingin mengatakan,
"Tunggu, kita belum selesai!
1187
00:47:58,458 --> 00:48:00,210
"Filmnya... Anda berada di tengah-tengah. ”
1188
00:48:00,293 --> 00:48:03,755
BOLA: Itu satu hal
itu untuk benar atau salah,
1189
00:48:03,838 --> 00:48:05,340
Saya tidak melihat film ini sebagai sekuel.
1190
00:48:05,423 --> 00:48:08,676
Aku melihat semuanya sebagai satu cerita,
yang menurut saya adalah...
1191
00:48:08,760 --> 00:48:11,638
Untuk para penggemar yang setia bersama kami
1192
00:48:11,721 --> 00:48:14,099
dan akan melanjutkan
untuk menonton kembali film-film ini,
1193
00:48:14,182 --> 00:48:17,936
akan terasa menarik untuk ditonton
ketiga film sebagai satu saga
1194
00:48:18,019 --> 00:48:20,563
bukannya hanya, "Dan satu lagi,
dan satu lagi."
1195
00:48:20,647 --> 00:48:22,273
Ada beberapa hal
yang diatur di film pertama
1196
00:48:22,357 --> 00:48:25,485
yang belum terbayar hingga film ini,
atau sebaliknya.
1197
00:48:25,568 --> 00:48:27,821
Itu keren yang bisa kita lakukan
hal semacam itu.
1198
00:48:28,363 --> 00:48:32,158
Untuk beberapa orang ambisius di luar sana
yang akan mengadakan maraton,
1199
00:48:32,242 --> 00:48:36,371
itu akan menjadi pengalaman yang keren, menurutku,
untuk menonton cerita berdurasi enam jam.
1200
00:48:44,587 --> 00:48:46,172
Kami siap.
1201
00:48:49,592 --> 00:48:50,760
BOLA: Sekarang, virusnya.
1202
00:48:51,428 --> 00:48:52,846
Ini mungkin salah satu pandangan pertama kami.
1203
00:48:52,929 --> 00:48:54,139
Ada adegan lain yang kami hentikan
1204
00:48:54,222 --> 00:48:58,476
tempat yang benar-benar bisa kita lihat
lorong dan pengaturan lab
1205
00:48:58,560 --> 00:49:00,103
yang kita miliki di film ini.
1206
00:49:00,812 --> 00:49:02,939
Itu keren.
Ini adalah set raksasa besar yang kami buat.
1207
00:49:03,398 --> 00:49:07,068
Dan Dorrance kembali lagi
sebagai desainer produksi
1208
00:49:07,152 --> 00:49:08,736
dari film kedua.
1209
00:49:09,362 --> 00:49:12,615
Sekali lagi, ini sudah jelas
hal menunjukkan...
1210
00:49:12,699 --> 00:49:14,159
SEKARANG: Sisi manusia.
HARTWICK JR.: Keadaan dunia.
1211
00:49:14,242 --> 00:49:16,327
SEKARANG: Wajahnya seperti gadis kecil
siapa yang takut.
1212
00:49:16,411 --> 00:49:18,830
-Dan juga agar Teresa menjadi...
-BOLA: Penjaga.
1213
00:49:18,913 --> 00:49:23,460
SEKARANG: Untuk memiliki sikap yang baik di samping tempat tidur,
untuk menjadi penuh kasih sayang dan perhatian.
1214
00:49:24,794 --> 00:49:26,754
BOLA: Gadis kecil ini,
kami menemukannya di Afrika Selatan.
1215
00:49:26,838 --> 00:49:28,047
HARTWICK JR.: Mmm-hmm.
1216
00:49:28,131 --> 00:49:30,300
Ingat bagaimana kami tidak dapat menemukannya
ada orang di Vancouver?
1217
00:49:31,634 --> 00:49:33,428
BOLA: Dia belum pernah berakting
dalam hal apa pun sebelumnya.
1218
00:49:33,845 --> 00:49:35,221
Ini adalah hal pertama
yang pernah dia lakukan.
1219
00:49:35,305 --> 00:49:38,391
NOWLIN: Jadi, ini salah satu yang besar
langkah maju yang kami buat dengan skrip
1220
00:49:38,475 --> 00:49:40,435
antara Vancouver dan Cape Town
karena di Vancouver,
1221
00:49:40,518 --> 00:49:42,270
kami meminta terlalu banyak
gadis kecil ini.
1222
00:49:42,562 --> 00:49:45,773
Kami memintanya untuk disuntik,
1223
00:49:45,857 --> 00:49:49,319
untuk mulai merasa lebih baik,
dan kemudian memulai, semuanya dalam satu adegan.
1224
00:49:49,402 --> 00:49:50,403
Saya pikir kami menyadarinya,
1225
00:49:50,487 --> 00:49:51,988
-"Akan jauh lebih efektif..."
-BALL: Ya, tunggu.
1226
00:49:52,071 --> 00:49:53,865
"...untuk membiarkan Teresa hidup
dalam harapan itu sebentar."
1227
00:49:53,948 --> 00:49:55,408
Saat dia pergi menemui Minho,
1228
00:49:55,492 --> 00:49:57,535
dia berpikir mereka mungkin melakukannya
menemukan sesuatu.
1229
00:49:57,619 --> 00:50:00,955
Dan kemudian, tepat ketika dia menyerangnya,
kamu melihat gadis ini memburuk.
1230
00:50:01,039 --> 00:50:02,332
Penonton perlu merasakannya.
1231
00:50:02,415 --> 00:50:04,792
Tidak mungkin begitu saja,
"Oh, kurasa mereka tidak punya obatnya."
1232
00:50:04,876 --> 00:50:07,045
BOLA: Kita harus membiarkan Teresa
hiduplah di saat ini oi
1233
00:50:07,128 --> 00:50:08,213
"Kami menang" sebentar.
1234
00:50:08,296 --> 00:50:10,381
-”Kami telah menemukan obatnya.”
-SEKARANG: Mmm-hmm.
1235
00:50:10,590 --> 00:50:12,634
BOLA: Tentu saja,
semua matanya menjadi merah.
1236
00:50:13,301 --> 00:50:15,303
Hal lain yang kamu perhatikan
adalah saat dia membuka matanya,
1237
00:50:15,386 --> 00:50:17,722
kamu lihat warna merahnya perlahan hilang begitu saja.
1238
00:50:17,805 --> 00:50:19,015
SEKARANG: Mmm-hmm.
1239
00:50:20,266 --> 00:50:22,018
BOLA: Pada dasarnya titik tengahnya adalah
1240
00:50:22,101 --> 00:50:23,895
-ketika Thomas akhirnya bertemu Teresa.
-NOWLIN: Diculik, ya.
1241
00:50:24,646 --> 00:50:25,897
BOLA: Itu keren.
1242
00:50:25,980 --> 00:50:29,108
Itu adalah dua titik tumbukan
dari cerita, narasi ini.
1243
00:50:29,817 --> 00:50:34,197
Mereka berdua sedang membicarakan, atau setidaknya,
1244
00:50:34,280 --> 00:50:37,784
di tujuan yang berbeda
dari spektrum cerita yang satu ini,
1245
00:50:37,867 --> 00:50:39,661
lalu mereka bertabrakan di tengah,
1246
00:50:39,744 --> 00:50:42,747
lalu,
ceritanya benar-benar melompat ke depan.
1247
00:50:43,623 --> 00:50:46,251
Dan rupanya meleset.
1248
00:50:47,252 --> 00:50:49,254
Patroli tidak pernah menemukan mayat.
1249
00:50:50,713 --> 00:50:52,549
Thomas masih di luar sana.
1250
00:50:54,676 --> 00:50:56,511
Bagaimana dengan dia?
1251
00:50:56,678 --> 00:50:57,971
Apakah dia tahu?
1252
00:50:59,264 --> 00:51:00,890
SEKARANG: Menyenangkan sekali melakukan adegan seperti ini.
1253
00:51:01,474 --> 00:51:04,561
Begitu banyak adegan dalam film ini yang kami
tidak bisa dilakukan di 1 atau 2.
1254
00:51:04,644 --> 00:51:07,021
BOLA: Mmm-hmm. Ya, itu film penuh,
itu pasti.
1255
00:51:07,105 --> 00:51:09,065
Maksudku, kita masuk
1256
00:51:09,148 --> 00:51:13,194
kami tidak akan pernah membagi filmnya
menjadi dua bagian seperti sedang tren.
1257
00:51:13,278 --> 00:51:15,196
Kami ingin memiliki trilogi yang bagus.
1258
00:51:15,280 --> 00:51:16,781
Awal, tengah, dan akhir.
1259
00:51:16,864 --> 00:51:18,908
Dan itu artinya
film ini harus dikemas,
1260
00:51:18,992 --> 00:51:21,160
dan ada banyak sekali adegannya
yang kami hentikan.
1261
00:51:21,244 --> 00:51:26,332
Sebenarnya ada adegan sebelumnya
yang ini dari Gally, Thomas, dan Newt
1262
00:51:26,416 --> 00:51:28,084
membobol kereta bawah tanah
1263
00:51:28,167 --> 00:51:30,962
dan pada dasarnya mengendarai kereta
itu hampir mengenai mereka,
1264
00:51:31,045 --> 00:51:32,171
kereta bawah tanah.
1265
00:51:32,255 --> 00:51:35,091
Itu adalah petualangan kecil pertama mereka
sebelum mereka sampai ke kota.
1266
00:51:35,174 --> 00:51:37,176
SEKARANG: Yang banyak sekali kami punya...
1267
00:51:37,260 --> 00:51:39,846
Ada orang yang memberitahu kami
bahwa kami akan memotongnya,
1268
00:51:39,929 --> 00:51:41,639
dan menurutku
di mana kami membenarkannya adalah itu
1269
00:51:41,723 --> 00:51:43,349
pasti sulit untuk masuk ke kota.
1270
00:51:43,433 --> 00:51:44,809
BOLA: Saya masih merindukannya, pastinya.
1271
00:51:44,892 --> 00:51:47,186
Ini hanya film berdurasi dua setengah jam,
1272
00:51:47,270 --> 00:51:49,606
kami harus mencari waktu di suatu tempat,
dan durasinya hanya lima menit.
1273
00:51:49,689 --> 00:51:52,191
Dan, dan sebagian besar,
kamu jangan terlalu mempertanyakannya,
1274
00:51:52,275 --> 00:51:53,610
tapi itu adalah sesuatu yang aku rindukan.
1275
00:51:53,693 --> 00:51:56,654
Semoga orang-orang bisa menontonnya
baik dalam adegan yang dihapus
1276
00:51:56,738 --> 00:51:58,364
atau semoga sebagai film tambahan.
1277
00:51:58,448 --> 00:52:00,074
Menurutku itu akan sangat menyenangkan
1278
00:52:00,158 --> 00:52:04,746
untuk benar-benar mengalaminya
dalam bentuk utuhnya, belum dipotong.
1279
00:52:05,288 --> 00:52:07,206
NOWLIN: Menurutku itu masuk akal,
juga, tantangannya saja
1280
00:52:07,290 --> 00:52:08,291
-masuk ke kota.
-HARTWICK JR.: Set keren di sini.
1281
00:52:08,374 --> 00:52:11,336
SEKARANG: Tantangannya semakin besar
menjadi WICKED dan mematikan senjata itu.
1282
00:52:11,419 --> 00:52:13,504
Itulah yang harus dilakukan Lawrence.
1283
00:52:15,131 --> 00:52:19,677
BOLA: Itu Cape Town.
Jadi banyak dari bangunan tersebut adalah CG.
1284
00:52:22,138 --> 00:52:27,185
Tapi ini kerja bagus lagi dari WETA
mengubah ini...
1285
00:52:31,272 --> 00:52:33,316
Aku tidak tahu,
Saya tidak akan menyebutnya kota modern,
1286
00:52:33,399 --> 00:52:38,863
tetapi sebuah kota menuju masa depan modern yang sesungguhnya.
1287
00:52:38,946 --> 00:52:40,156
SEKARANG: Mmm-hmm.
1288
00:52:40,239 --> 00:52:42,200
Sepertinya, kamu pernah melihatnya
di luar, kamu sudah melihat kemelaratan
1289
00:52:42,283 --> 00:52:44,661
dan orang-orang yang padat
dan keputusasaan,
1290
00:52:44,744 --> 00:52:47,538
dan sekarang, kamu datang ke tempat ini
itu indah.
1291
00:52:47,622 --> 00:52:49,624
BOLA: Aku hanya suka
palet warnanya juga.
1292
00:52:49,707 --> 00:52:54,212
Uap natrium yang berpendar dan keras ini.
1293
00:52:54,587 --> 00:52:55,588
Ini kota sungguhan.
1294
00:52:55,672 --> 00:52:57,090
Petualangan perkotaan.
1295
00:52:57,173 --> 00:52:59,342
Ini sangat mirip dengan, pikirkan,
di film pertama,
1296
00:52:59,425 --> 00:53:03,221
ke tempat Minho membawa Thomas
dalam perjalanan ke labirin.
1297
00:53:03,304 --> 00:53:06,766
Di sini, Sally melakukan hal yang sama
melalui labirin jenis baru,
1298
00:53:06,849 --> 00:53:08,267
yang menurutku adalah hal yang sangat keren,
1299
00:53:08,351 --> 00:53:11,854
dan itu sering terjadi
waktu yang sama di film pertama.
1300
00:53:12,855 --> 00:53:14,273
Ada adegan lain
itu dipotong di sini
1301
00:53:14,357 --> 00:53:15,441
di mana mereka sebenarnya berakhir di jalan bebas hambatan.
1302
00:53:15,525 --> 00:53:16,734
SEKARANG: Ya,
itu pemandangan yang sangat bagus.
1303
00:53:16,818 --> 00:53:17,819
BOLA: Dan mereka melakukan lompatan
1304
00:53:17,902 --> 00:53:19,987
dari jalan bebas hambatan ke dinding,
itu keren,
1305
00:53:20,071 --> 00:53:21,364
tapi itu dipotong karena waktu.
1306
00:53:21,906 --> 00:53:23,116
Itu benar-benar tembakan yang sangat besar.
1307
00:53:23,199 --> 00:53:24,742
Ini adalah tembakan drone lainnya
1308
00:53:24,826 --> 00:53:29,288
kami syuting di tempat pengiriman
tempat perahu diperbaiki.
1309
00:53:29,372 --> 00:53:31,457
Jadi, itu tembok sungguhan di sana,
1310
00:53:31,541 --> 00:53:34,794
tapi yang jelas,
ini sangat diperluas oleh WETA.
1311
00:53:34,877 --> 00:53:38,423
Itu benar-benar orang-orang kami
berlari sepanjang dinding beton.
1312
00:53:38,506 --> 00:53:39,757
SEKARANG: Itu hasil jepretan yang bagus sekali.
1313
00:53:39,841 --> 00:53:42,301
BOLA: Ya, dan diganti
dan diperpanjang oleh WETA,
1314
00:53:42,385 --> 00:53:46,472
yang benar-benar berfungsi dengan baik
menyiapkan dunia ini, menjadikannya nyata.
1315
00:53:46,556 --> 00:53:47,932
SEKARANG: Saya ingat dok kering itu.
1316
00:53:48,015 --> 00:53:49,809
-Keren sekali.
-BALL: Itu keren.
1317
00:53:54,355 --> 00:53:55,773
HARTWICK JR.: Itu lain
malam pengambilan gambar yang sulit, ingat?
1318
00:53:55,857 --> 00:53:56,858
Kami mengalami kebocoran gas,
1319
00:53:56,941 --> 00:53:58,985
dan kemudian semua kebisingan
dari perahu yang sedang dikerjakan.
1320
00:53:59,110 --> 00:54:02,947
BOLA: Aku ada di atas sana dalam hal ini...
Dua cerita dengan teman-teman,
1321
00:54:03,030 --> 00:54:04,657
dan tiba-tiba,
kami mencium sesuatu yang lucu.
1322
00:54:04,741 --> 00:54:06,075
Hidung kami mulai terasa panas.
1323
00:54:06,409 --> 00:54:07,660
Aku seperti, "Apa itu?
Itu aneh."
1324
00:54:07,744 --> 00:54:09,954
Dan tiba-tiba,
kami mendengarnya melalui PA,
1325
00:54:10,037 --> 00:54:13,374
"Semuanya, pergi ke tangga
dan segera muncul ke permukaan.
1326
00:54:13,458 --> 00:54:14,709
"Jangan panik. Pergi saja."
1327
00:54:14,792 --> 00:54:17,295
-Saya bertanya, "Apa yang terjadi?"
-(SEMUA TERTAWA)
1328
00:54:17,420 --> 00:54:18,880
Ternyata,
itu semacam kebocoran amonia.
1329
00:54:18,963 --> 00:54:20,465
Dan karena kami syuting di malam hari,
1330
00:54:20,548 --> 00:54:23,885
amonia lebih berat dari udara, jadi ia tenggelam
ke dalam lubang tempat kita berada.
1331
00:54:23,968 --> 00:54:26,721
Dan amonia bisa sangat berbahaya.
1332
00:54:26,804 --> 00:54:29,515
Akhirnya, semuanya beres
dan kami kembali syuting.
1333
00:54:30,183 --> 00:54:35,146
Bukan hanya itu, tapi kami punya raksasa,
kapal pengiriman yang besar, saya kira,
1334
00:54:35,229 --> 00:54:37,982
diparkir tepat di sebelah tempat kita berada,
sedang dikerjakan.
1335
00:54:38,065 --> 00:54:39,817
Dan kru harus bekerja 24 jam sehari,
1336
00:54:39,901 --> 00:54:43,321
jadi mereka hanya menggergaji dan mengelas
tepat di sebelah kami
1337
00:54:43,404 --> 00:54:45,782
selama semua adegan ini,
dan kami tidak bisa meminta mereka untuk berhenti.
1338
00:54:45,865 --> 00:54:48,743
Jadi, sebagian besar dialog ini semuanya ADR.
1339
00:54:51,662 --> 00:54:54,040
Itu tidak pernah disukai,
tapi mereka melakukannya dengan baik.
1340
00:54:57,210 --> 00:55:01,714
Ini adalah momen keren dimana, akhirnya,
menurutku kedua cerita itu terhubung.
1341
00:55:03,090 --> 00:55:05,593
Seperti apa? Anda telah melihat gedung itu.
Dia adalah satu-satunya jalan masuk kita.
1342
00:55:07,345 --> 00:55:09,055
NOWLIN: Hal yang menyenangkan, menurutku,
bercerita,
1343
00:55:09,138 --> 00:55:11,057
di mana semua ini berbeda
sudut pandang dan thread,
1344
00:55:11,140 --> 00:55:13,601
adalah antisipasi bagi mereka
untuk mengikat bersama dan bertabrakan
1345
00:55:13,684 --> 00:55:17,897
ke dalam satu jalur pendorong.
1346
00:55:18,397 --> 00:55:24,362
BOLA: Ini pekerjaan yang lebih penting
mengungkap Newt
1347
00:55:24,445 --> 00:55:26,280
seperti ada yang salah dengan Newt.
1348
00:55:28,908 --> 00:55:29,909
Ya.
1349
00:55:31,994 --> 00:55:33,246
Terkadang aku masih bertanya-tanya.
1350
00:55:33,329 --> 00:55:35,581
Sebenarnya kami bereksperimen
memotong adegan ini sekali.
1351
00:55:35,832 --> 00:55:37,542
SEKARANG: Ya, itu adalah idenya,
1352
00:55:37,625 --> 00:55:40,545
"Apakah kita mengungkapkannya
Infeksi Newt terlalu cepat?"
1353
00:55:40,628 --> 00:55:43,089
BOLA: Aku selalu berpikir itu akan keren
untuk menyimpannya untuk nanti,
1354
00:55:43,172 --> 00:55:44,799
suka, beri petunjuk dan simpan untuk nanti,
1355
00:55:44,882 --> 00:55:47,593
tapi kami tidak punya waktu
untuk memotret ulang apa pun.
1356
00:55:47,885 --> 00:55:49,095
Itulah adanya.
1357
00:55:50,179 --> 00:55:53,432
Itu pemandangan yang keren
untuk melihat dua orang itu...
1358
00:55:53,516 --> 00:55:55,101
Lihat sisi Newt
yang belum pernah kita lihat sebelumnya.
1359
00:55:55,184 --> 00:55:56,686
"Apa yang terjadi di sini?"
1360
00:55:56,769 --> 00:55:59,564
Kau lihat dia tergelincir,
dia sedikit kehilangan dirinya sendiri,
1361
00:55:59,647 --> 00:56:03,568
yang merupakan hal tragis baginya.
1362
00:56:04,068 --> 00:56:06,279
SEKARANG: Saya merasa seperti filmnya
menginginkan adegan seperti ini di sini,
1363
00:56:06,362 --> 00:56:08,906
yang merupakan interaksi kelompok
dan konflik antar kelompok,
1364
00:56:08,990 --> 00:56:12,910
yang belum kita miliki
sejak mereka meninggalkan markas.
1365
00:56:13,160 --> 00:56:14,245
Ada banyak plot.
1366
00:56:18,666 --> 00:56:21,544
BOLA: Lahannya bagus
Thomas memandang Teresa
1367
00:56:21,627 --> 00:56:23,296
-kepada Minho yang akan berbicara dengan Teresa.
-NOWLIN: Bagus sekali ya.
1368
00:56:23,379 --> 00:56:24,672
BOLA: Itu menyenangkan.
SEKARANG: Itu sungguh menyenangkan.
1369
00:56:24,755 --> 00:56:26,007
BOLA: Itu adalah momentumnya
itu sangat bagus.
1370
00:56:26,090 --> 00:56:27,258
Kamu melewatkan semua hal ini.
1371
00:56:27,800 --> 00:56:29,218
Dan ada satu adegan yang saya rindukan di sini.
1372
00:56:29,302 --> 00:56:31,220
Kami sempat membicarakan Newt tentang...
1373
00:56:31,304 --> 00:56:32,763
SEKARANG: Ceritanya
tentang bagaimana kami mendapatkan /impnya.
1374
00:56:32,847 --> 00:56:35,933
BOLA: Cerita tentang bagaimana kami melompat
dari tembok dan mencoba bunuh diri.
1375
00:56:36,017 --> 00:56:37,310
Itu bagus. Itu hanya lama.
1376
00:56:37,393 --> 00:56:39,061
SEKARANG: Minho-lah yang menemukannya.
Inti ceritanya adalah
1377
00:56:39,145 --> 00:56:42,189
Minho-lah yang menyelamatkannya
dan memberinya kesempatan lagi.
1378
00:56:42,273 --> 00:56:44,191
Inti dari ceritanya adalah,
1379
00:56:44,275 --> 00:56:46,193
kalau ada yang bisa kami lakukan
untuk mengeluarkannya, kita harus melakukannya.
1380
00:56:46,277 --> 00:56:47,278
Itu lebih penting.
1381
00:56:47,361 --> 00:56:48,696
BOLA: Ini sudah menjadi adegan tiga menit,
1382
00:56:48,779 --> 00:56:50,740
-lalu itu adalah adegan tujuh menit.
-SEKARANG: Benar.
1383
00:56:50,823 --> 00:56:52,366
BOLA: sayangnya harus dihentikan.
1384
00:56:52,450 --> 00:56:55,578
Berada di tengah-tengah film,
di situlah sebagian besar film melorot,
1385
00:56:55,661 --> 00:56:57,663
dan kamu harus melakukan semua yang kamu bisa
agar tetap bergerak.
1386
00:56:57,747 --> 00:57:01,000
Kamu mendapatkan informasi yang kamu perlukan di sini
dan Anda mendapatkan koneksi seperti itu,
1387
00:57:01,083 --> 00:57:02,668
tapi itu adalah salah satu adegan itu
itu menurutku
1388
00:57:02,752 --> 00:57:05,463
orang-orang, penggemar,
akan sangat ingin menontonnya lagi,
1389
00:57:05,546 --> 00:57:07,632
baik sebagai miliknya yang dihapus
1390
00:57:07,715 --> 00:57:12,053
atau semoga sebagai pengalaman tambahan
ke film
1391
00:57:12,136 --> 00:57:14,263
karena aku selalu menyukainya.
1392
00:57:14,805 --> 00:57:18,267
Newt melakukan pekerjaannya dengan baik
dengan bacaan itu dan cerita itu,
1393
00:57:18,351 --> 00:57:20,061
dan itu mengalir secara alami.
1394
00:57:20,144 --> 00:57:21,437
Dapatkan lebih banyak lagi.
1395
00:57:22,605 --> 00:57:26,442
Secara umum... Di teater,
Menurutku, kepergiannya sudah sepantasnya,
1396
00:57:26,525 --> 00:57:29,987
tapi saat kau dalam kenyamanan
rumah dan barang-barang Anda sendiri,
1397
00:57:30,071 --> 00:57:32,365
penggemar sejati yang ingin menikmati
hal semacam itu,
1398
00:57:32,448 --> 00:57:36,160
mereka akan menikmatinya
versi film yang berdurasi 15 menit lebih panjang.
1399
00:57:38,621 --> 00:57:40,498
SEKARANG: Ini adalah tempat api unggun kami
dari Ujian Hangus.
1400
00:57:40,581 --> 00:57:41,666
BOLA: Ya. Ya.
HARTWICK JR.: Benar.
1401
00:57:41,749 --> 00:57:43,334
BOLA: Sayangnya,
salah satu dari itu.
1402
00:57:46,087 --> 00:57:48,673
Ini masih sebuah penyesalan bagiku.
Saya masih menyesal memotong adegan itu.
1403
00:57:50,591 --> 00:57:54,845
NOWLIN: Saya pikir kami menyesal tidak memikirkannya
mencari cara untuk melindunginya dalam cerita.
1404
00:57:55,096 --> 00:57:57,682
-BALL: /tahu apa yang akan kulakukan sekarang.
-Aku tahu. Ya, kami sudah membicarakannya.
1405
00:57:57,765 --> 00:58:00,476
BOLA: Kita mungkin sudah membicarakannya
pada komentar yang terakhir.
1406
00:58:01,811 --> 00:58:03,396
SEKARANG: Tapi lemparan ini berhasil,
juga,
1407
00:58:03,479 --> 00:58:06,148
gagasan yang harus kita lakukan
keluarkan Minho, potong ke Minho.
1408
00:58:06,399 --> 00:58:09,485
BOLA: Ya, memang tidak ada
cukup momentumnya,
1409
00:58:09,568 --> 00:58:10,611
tapi masih bagus.
1410
00:58:10,695 --> 00:58:13,322
(TERTAWA) Lalu kita melihat Minho yang malang
menjadi benar-benar...
1411
00:58:13,406 --> 00:58:14,949
Dia sudah melalui neraka.
1412
00:58:15,032 --> 00:58:17,201
Semoga saja
memperkuat gagasan suka,
1413
00:58:17,284 --> 00:58:19,245
"Ya ampun, masuk ke sana dan selamatkan dia!"
1414
00:58:19,328 --> 00:58:20,705
-Jadi, kamu benar-benar...
-SEKARANG: Ya.
1415
00:58:20,788 --> 00:58:22,373
BOLA: Kamu sungguh
menunggu kesempatan itu.
1416
00:58:22,456 --> 00:58:24,083
"Apakah mereka akan mendapatkannya tepat waktu?"
1417
00:58:24,166 --> 00:58:26,836
NOWLIN: Bisa kukatakan, siapa yang membuatnya
memakai baju itu itu brengsek.
1418
00:58:26,919 --> 00:58:28,295
(TERTAWA)
1419
00:58:28,379 --> 00:58:29,380
BOLA: Lucu sekali.
1420
00:58:29,463 --> 00:58:30,840
SEKARANG: Anak malang.
Dia sudah melalui cukup banyak hal.
1421
00:58:30,923 --> 00:58:32,633
BOLA: Kami punya selera humor
dalam film ini. Itu bagus.
1422
00:58:32,717 --> 00:58:33,718
SEKARANG: Benar.
1423
00:58:35,845 --> 00:58:36,887
BOLA: Ini pemandangan yang bagus untuk dilihat.
1424
00:58:36,971 --> 00:58:40,891
Aku bilang pada Teresa, "Ini pertama kalinya
kamu sudah berbicara dengannya."
1425
00:58:42,393 --> 00:58:43,728
SEKARANG: Saya pikir dia sudah
menunggu kabar baik.
1426
00:58:43,811 --> 00:58:46,731
Dia sudah menunggu untuk bisa
untuk memberitahunya bahwa kami membuat kemajuan.
1427
00:58:46,814 --> 00:58:47,898
Inilah alasan kami ada di sini.
1428
00:58:47,982 --> 00:58:49,233
HARTWICK JR.:
Untuk menghilangkan sebagian kesalahannya sendiri.
1429
00:58:49,316 --> 00:58:53,195
BOLA: Satu hal yang terus kami bicarakan
dalam naskahnya terdapat gagasan tentang biaya ini.
1430
00:58:53,738 --> 00:58:56,407
Dia terus bilang itu sepadan,
itu keren.
1431
00:58:58,325 --> 00:58:59,535
SEKARANG: Mmm-hmm.
1432
00:59:00,703 --> 00:59:04,081
BOLA: Kaya melakukan pekerjaannya dengan sangat baik
di film secara umum, menurutku.
1433
00:59:04,582 --> 00:59:05,583
Dia sangat baik.
1434
00:59:05,666 --> 00:59:07,251
NOWLIN: Begitu banyak karakternya
di dua yang pertama
1435
00:59:07,334 --> 00:59:10,004
-telah mengembangkan film ini.
-BOLA: Ini. Ya.
1436
00:59:10,546 --> 00:59:12,631
SEKARANG: Saya bersemangat
agar orang-orang dapat menonton filmnya
1437
00:59:12,715 --> 00:59:15,051
untuk apa yang dia lakukan,
dan untuk kisah Teresa sebagai karakter.
1438
00:59:15,134 --> 00:59:19,180
BOLA: Masih banyak orang
siapa yang tidak akan menyukainya dan hanya mengatakan itu.
1439
00:59:19,263 --> 00:59:23,976
Tapi menurutku akan ada beberapa orang
yang benar-benar menemukan kedalaman yang menarik.
1440
00:59:25,436 --> 00:59:28,397
SEKARANG: Selama ada satu orang di dalamnya
grup teman akhir pekan pembukaan Anda
1441
00:59:28,481 --> 00:59:31,067
-itulah yang menjadi alasan dia...
-BOLA: Ya.
1442
00:59:31,150 --> 00:59:32,359
SEKARANG: ...lalu kalian berdebat
di tempat parkir.
1443
00:59:32,443 --> 00:59:35,071
-Hanya itu yang kami inginkan, hanyalah diskusi.
-BOLA: Ya. (TERTAWA)
1444
00:59:35,154 --> 00:59:36,530
SEKARANG: Ini bukan tentang
betapa dia yang terbaik.
1445
00:59:36,614 --> 00:59:38,449
BOLA: Ya, kami tidak mengatakannya
bahwa dia benar atau salah.
1446
00:59:38,532 --> 00:59:41,285
Hanya saja dia rumit,
dan semuanya rumit.
1447
00:59:41,368 --> 00:59:44,663
Saya pikir bahkan Dylan, dia mungkin...
1448
00:59:44,747 --> 00:59:47,583
Atau karakter Thomas,
1449
00:59:47,666 --> 00:59:49,502
sebenarnya dia mungkin melakukan kesalahan.
1450
00:59:49,585 --> 00:59:52,713
Dia mungkin menempatkan teman-temannya
dalam bahaya datang ke sini,
1451
00:59:52,797 --> 00:59:54,715
tapi dia melakukan apa yang menurutnya benar.
1452
00:59:55,633 --> 00:59:57,802
SEKARANG: Kami mengakhiri film kedua dengan,
"Aku akan membunuh Ava Paige.
1453
00:59:57,885 --> 01:00:00,554
"Kita akan menghadapi WICKED
dan menurutku..." (TERTAWA)
1454
01:00:00,679 --> 01:00:01,680
Ini menyenangkan.
1455
01:00:03,682 --> 01:00:04,683
BOLA: Hal kecil yang licik.
1456
01:00:04,767 --> 01:00:06,143
Aku tidak tahu apakah ada orang
akan menangkap ini atau tidak,
1457
01:00:06,227 --> 01:00:08,604
tapi dia sebenarnya mencuri jepit rambut itu
itu di rambutnya.
1458
01:00:08,687 --> 01:00:10,022
SEKARANG: Jika kamu melihatnya.
Ini buah kastanye.
1459
01:00:10,106 --> 01:00:11,440
(Keduanya tertawa)
1460
01:00:12,483 --> 01:00:14,235
Gagasan bahwa Thomas
mengakhiri film kedua,
1461
01:00:14,318 --> 01:00:16,570
Pertumbuhannya, kurasa, sudah mulai terlihat
apa tujuannya
1462
01:00:16,654 --> 01:00:18,697
dan apa yang akan dia lakukan
sekarang dia sudah keluar dari labirin.
1463
01:00:18,781 --> 01:00:19,865
Dia akan melawan WICKED,
1464
01:00:19,949 --> 01:00:21,325
tapi dia punya sangat
pemahaman hitam-putih
1465
01:00:21,408 --> 01:00:22,743
siapa yang benar dan siapa yang salah.
1466
01:00:23,077 --> 01:00:25,037
Banyak film ini
menantang kepastian itu,
1467
01:00:25,121 --> 01:00:27,957
apakah itu harus bekerja dengan Gally
yang membunuh Chuck,
1468
01:00:28,040 --> 01:00:30,292
atau harus menghadapi Teresa
1469
01:00:30,376 --> 01:00:32,545
lalu percaya pada Teresa
lalu kembali ke WICKED.
1470
01:00:32,628 --> 01:00:36,132
Ini hanya tentang mengurangi hal itu,
dan itu semua adalah kisah masa depan.
1471
01:00:36,215 --> 01:00:39,260
Mulai dari awal
di awal film pertama
1472
01:00:39,343 --> 01:00:41,804
untuk menjadi seorang pemimpin,
keluar dari labirin,
1473
01:00:41,887 --> 01:00:44,098
dan kemudian langkah kedewasaan terakhir,
1474
01:00:44,181 --> 01:00:49,186
melihat dunia dari dunia orang lain
sudut pandang selain milik Anda sendiri.
1475
01:00:49,270 --> 01:00:51,647
BOLA: Ini baru saja berubah
Hari terburuk Teresa.
1476
01:00:51,730 --> 01:00:52,815
HARTWICK JR.: (TERTAWA) Ya.
SEKARANG: (TERTAWA) Benar.
1477
01:00:52,898 --> 01:00:54,108
HARTWICK JR.: Ya,
dia mendapat pukulan tiga kali lipat.
1478
01:00:54,191 --> 01:00:56,777
BOLA: Awalnya hanya,
Minho menyerangnya dan dia pergi.
1479
01:00:56,861 --> 01:01:00,072
Dan di sini, fakta yang kami masukkan
kecil itu... Benda itu rusak,
1480
01:01:00,156 --> 01:01:03,409
itu sangat membantu...
Anda benar-benar merasakannya...
1481
01:01:03,492 --> 01:01:06,162
Semua yang telah dia lakukan,
semua yang harus dia lalui,
1482
01:01:06,245 --> 01:01:09,165
pengkhianatan, semua yang dia punya
melakukannya karena sia-sia.
1483
01:01:09,248 --> 01:01:10,499
SEKARANG: Ini jalan buntu, ya.
BOLA: Ya.
1484
01:01:10,583 --> 01:01:11,667
BOLA: Dia tersesat.
SEKARANG: Tidak ada gunanya.
1485
01:01:11,750 --> 01:01:12,918
BOLA: Kalau begitu, tentu saja,
peluang menunjukkan.
1486
01:01:13,002 --> 01:01:14,211
SEKARANG: Itulah yang dia katakan
di ruang rapat.
1487
01:01:14,295 --> 01:01:15,838
"Tolong jangan biarkan
pengorbanan itu sia-sia."
1488
01:01:15,921 --> 01:01:18,174
Dia sedang membicarakan itu
pengorbanannya juga.
1489
01:01:19,091 --> 01:01:20,926
Kita membicarakan hal ini,
betapa pentingnya hal itu,
1490
01:01:21,010 --> 01:01:23,804
pertama kali Thomas dan Teresa
bertemu satu sama lain di saat ini.
1491
01:01:23,888 --> 01:01:25,598
Kami berada dalam sudut pandangnya, bukan sudut pandangnya.
1492
01:01:25,681 --> 01:01:26,932
Dia tidak menguntitnya.
1493
01:01:27,016 --> 01:01:28,726
BOLA: Awalnya memang begitu
tidak seperti itu, ingat?
1494
01:01:28,809 --> 01:01:30,352
Itu di Vancouver
kami mendapatkan ide itu.
1495
01:01:30,436 --> 01:01:32,313
Kami kesulitan menghadapinya
sebentar, saya ingat.
1496
01:01:32,396 --> 01:01:34,398
Dan itu adalah Thomas...
1497
01:01:34,481 --> 01:01:38,110
Itu dilihat dari sudut pandang Thomas
mengejarnya, aku ingat.
1498
01:01:39,236 --> 01:01:40,446
Kami pergi ke lokasi suatu hari,
1499
01:01:40,529 --> 01:01:43,991
dan aku ingat mempunyai ide itu
akan menyenangkan untuk mengikutinya sebentar.
1500
01:01:44,074 --> 01:01:45,910
SEKARANG: Kami mengejarnya.
BOLA: Dan kemudian dia melihatnya.
1501
01:01:45,993 --> 01:01:48,954
BOLA: Tiba-tiba, pemandangan itu, bagiku,
menurutku sudah diklik,
1502
01:01:49,038 --> 01:01:50,039
kamu tahu maksudku?
1503
01:01:50,122 --> 01:01:52,082
SEKARANG: Ya, saya tidak ingat itu
versi lain, tapi mungkin saja.
1504
01:01:52,166 --> 01:01:53,626
Kita melewatinya,
itu sesuatu yang ingin dikatakan...
1505
01:01:53,709 --> 01:01:56,170
Kita lolos
banyak sekali iterasi ceritanya.
1506
01:01:56,253 --> 01:01:57,796
Lebih dari film kedua.
1507
01:01:58,047 --> 01:02:00,925
Saya pikir alasan mengapa kami tidak berpikir
sebanyak tentang 2 menulis 1
1508
01:02:01,008 --> 01:02:02,301
adalah karena ada yang begitu terkendali.
1509
01:02:02,384 --> 01:02:04,011
Itu tentang keluar dari labirin.
1510
01:02:04,094 --> 01:02:05,679
Dan pengungkapan besarnya
yang kami rencanakan adalah itu
1511
01:02:05,763 --> 01:02:08,682
dunia di luar labirin adalah reruntuhan.
Ini adalah dunia yang lebih besar.
1512
01:02:08,766 --> 01:02:10,017
BOLA: Omong-omong,
film itu bisa saja menjadi akhir.
1513
01:02:10,100 --> 01:02:11,936
-Yang kami tahu, itulah akhirnya.
-NOWLIN: Itu mungkin akhir. Benar.
1514
01:02:12,019 --> 01:02:14,313
BOLA: Tetapi ketika yang kedua keluar,
kami tidak tahu akan ada yang ketiga.
1515
01:02:14,396 --> 01:02:15,856
HARTWICK JR.:
Kami juga tidak punya banyak waktu.
1516
01:02:15,940 --> 01:02:17,483
Film kedua kami
mulai syuting sebulan...
1517
01:02:17,566 --> 01:02:18,567
Setelah yang pertama keluar.
1518
01:02:18,651 --> 01:02:19,777
SEKARANG: Sebulan
setelah yang pertama keluar.
1519
01:02:19,860 --> 01:02:21,654
Tapi juga dengan keputusannya
untuk membuka yang kedua
1520
01:02:21,737 --> 01:02:24,156
tepat di tempat yang pertama berakhir,
kami segera...
1521
01:02:24,240 --> 01:02:25,282
Anda mendapatkan pembukaan yang bagus,
1522
01:02:25,366 --> 01:02:26,450
dan sekarang kita berada di pojok
1523
01:02:26,533 --> 01:02:28,786
bahwa kita harus bergerak maju
keluar sedikit.
1524
01:02:28,869 --> 01:02:30,955
BOLA: Kami harus menjelaskannya,
"Tunggu, jadi dia belum mati?"
1525
01:02:31,038 --> 01:02:34,750
Ini hanya hal yang aneh
sayangnya kita harus mengikatnya.
1526
01:02:34,833 --> 01:02:36,752
SEKARANG: Adegan tersulit
untuk menulis di film itu, terus terang,
1527
01:02:36,835 --> 01:02:39,755
apakah Thomas memata-matai percakapan itu
antara Ava dan Janson.
1528
01:02:39,838 --> 01:02:41,757
Itu sungguh mimpi buruk.
1529
01:02:42,341 --> 01:02:43,425
Mereka melakukannya dengan baik.
1530
01:02:44,134 --> 01:02:47,096
Di sini, ada begitu banyak kemungkinan.
1531
01:02:47,429 --> 01:02:50,432
Kami membuat rancangannya, aku bersumpah demi Tuhan,
tempat jilatan api matahari muncul kembali.
1532
01:02:50,516 --> 01:02:51,600
BOLA: Ya, benar,
Saya ingat itu, ya.
1533
01:02:51,684 --> 01:02:53,560
SEKARANG: Kami membuat draf di mana
mereka meninggalkan kota pada satu titik,
1534
01:02:53,644 --> 01:02:55,938
di mana WICKED punya yang lain...
Lebih dekat ke buku.
1535
01:02:56,021 --> 01:02:57,815
Mereka punya yang lain, seperti,
versi mereka tentang tempat berlindung yang aman.
1536
01:02:57,898 --> 01:02:59,191
HARTWICK JR.:
Seperti ruang bawah tanah.
1537
01:02:59,275 --> 01:03:00,609
BOLA: Rasanya seperti setiap saat...
1538
01:03:00,693 --> 01:03:01,986
SEKARANG: Anda ingin ini berakhir di kota.
1539
01:03:02,069 --> 01:03:03,320
BOLA: Itu terlalu berlebihan.
SEKARANG: Benar.
1540
01:03:03,404 --> 01:03:05,864
BOLA: Sepertinya kamu menginginkannya
untuk berpisah dan membuat film lain,
1541
01:03:05,948 --> 01:03:08,826
dan sepertinya itu lebih baik
untuk menjadikan kota ini panggungnya
1542
01:03:08,909 --> 01:03:10,327
dan jadikan markas WICKED
di kota.
1543
01:03:10,411 --> 01:03:13,205
SEKARANG: Dan jika itu kota terakhir,
ini adalah pertahanan terakhir peradaban,
1544
01:03:13,289 --> 01:03:15,708
-ketika WICKED jatuh, semuanya berakhir.
-BOLA: Ya. "Ada tempat lain."
1545
01:03:15,791 --> 01:03:17,001
BOLA: Dan kamu harus pergi ke sana.
1546
01:03:17,084 --> 01:03:18,294
Dan kemudian kamu harus melakukannya
menghabiskan waktu melakukan itu.
1547
01:03:18,377 --> 01:03:19,378
SEKARANG: Saya memikirkan tentang menonton itu...
1548
01:03:19,461 --> 01:03:20,754
Saya tidak seharusnya mengatakan ini,
1549
01:03:20,838 --> 01:03:22,214
-tapi kita akan bicara lagi nanti.
BOLA: Oke.
1550
01:03:22,298 --> 01:03:24,008
Sepertinya aku tahu
apa yang kamu bicarakan.
1551
01:03:26,302 --> 01:03:29,638
Aku selalu ingat
juga menyukai ide adegan ini
1552
01:03:29,722 --> 01:03:32,224
hanya dua orang yang berkumpul.
1553
01:03:32,308 --> 01:03:35,019
Dan triknya, pada dasarnya,
tentang dia menculiknya.
1554
01:03:35,644 --> 01:03:38,564
Sepertinya, mereka benar-benar bertemu
dan berbicara satu sama lain sejenak.
1555
01:03:38,647 --> 01:03:39,773
Ini sepi...
1556
01:03:39,857 --> 01:03:42,776
Awalnya, di Vancouver,
itu akan menjadi sebuah gang.
1557
01:03:42,860 --> 01:03:44,862
Tapi kami menemukan tempat kecil ini.
1558
01:03:44,945 --> 01:03:46,780
SEKARANG: Sesuatu yang lain,
jika kami dapat melakukan pemotretan ulang
1559
01:03:46,864 --> 01:03:47,865
terungkapnya infeksi Newt,
1560
01:03:47,948 --> 01:03:49,408
yang mana, mari kita bicarakan itu,
1561
01:03:49,491 --> 01:03:50,993
karena jika kamu mau memotong
langsung dari melihat Teresa
1562
01:03:51,076 --> 01:03:52,077
dari sudut pandangnya.
1563
01:03:52,161 --> 01:03:53,203
BOLA: Anda tidak akan tahu apa yang terjadi.
1564
01:03:53,287 --> 01:03:54,955
SEKARANG: Apa yang terjadi di sini?
Ini bukan bagian dari rencana.
1565
01:03:55,039 --> 01:03:57,124
Dia mungkin saja begitu
benar-benar prihatin seperti,
1566
01:03:57,207 --> 01:03:58,834
"Kau harus keluar dari sini.
Mereka akan datang dan menjemputmu. ”
1567
01:03:58,917 --> 01:04:00,210
BOLA: Ya, ada banyak
misteri yang bagus di sana.
1568
01:04:00,294 --> 01:04:01,295
SEKARANG: Banyak hal bagus... Ya.
1569
01:04:01,420 --> 01:04:02,504
BOLA: Tetapi bahkan di sana,
masih ada kejutan
1570
01:04:02,588 --> 01:04:04,465
Gally datang dan membawanya.
1571
01:04:04,548 --> 01:04:05,758
SEKARANG: Ya, itu keren.
1572
01:04:05,841 --> 01:04:07,718
Ini adalah sedikit perubahan struktural
kamu melakukannya.
1573
01:04:07,801 --> 01:04:09,636
Awalnya, kita berangkat dari
tas di atas kepalanya
1574
01:04:09,720 --> 01:04:11,638
-ke adegan bersama mereka di gereja.
-BALL: Ya, suasana gereja.
1575
01:04:11,722 --> 01:04:13,849
SEKARANG: Ini pasti sudah terjadi sebelumnya
pencurian, tapi berhasil dengan baik di sini.
1576
01:04:13,932 --> 01:04:17,811
BOLA: Ya, kami melakukan ini saat mengedit,
karena kamu ingin...
1577
01:04:17,895 --> 01:04:20,981
Sekali lagi, film di luar layar
sedang membawanya ke suatu tempat rahasia.
1578
01:04:21,065 --> 01:04:23,317
Jadi, kita harus pergi ke suatu tempat,
sudut pandang yang berbeda.
1579
01:04:23,400 --> 01:04:25,986
SEKARANG: Ini juga salah satunya
momen lambat dalam film
1580
01:04:26,070 --> 01:04:27,571
tempat yang bagus untuk memilikinya,
1581
01:04:27,654 --> 01:04:30,407
"Apa yang terjadi dengan Teresa
di belakang..."
1582
01:04:30,491 --> 01:04:31,867
Tapi aku suka adegan ini.
1583
01:04:32,993 --> 01:04:35,537
BOLA: Satu lagi
tempat yang sebenarnya mereka bicarakan
1584
01:04:35,621 --> 01:04:37,456
keadaan film tersebut.
1585
01:04:37,539 --> 01:04:40,125
SEKARANG: Tetapi faktanya Ava sudah selesai,
bahwa itu adalah kesempatan terakhirnya,
1586
01:04:40,209 --> 01:04:44,004
dan benar-benar mengklarifikasi fakta
bahwa mereka berada di tahap terakhir,
1587
01:04:44,088 --> 01:04:45,923
bahwa virus itu ada di dalam kota,
1588
01:04:46,006 --> 01:04:49,551
dan ini adalah momen perpecahan
antara Ava dan Janson.
1589
01:04:49,843 --> 01:04:52,763
Saya pikir akan melakukan pencurian
dari adegan ini,
1590
01:04:52,846 --> 01:04:56,600
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Saya tidak tahu apa yang saya inginkan terjadi.
1591
01:04:57,142 --> 01:05:00,646
BOLA: Ya, kamu paham bahwa,
"Tidak, kali ini tidak."
1592
01:05:02,398 --> 01:05:03,399
Virus ini menyebar melalui udara.
1593
01:05:03,482 --> 01:05:05,067
Ada sedikit reaksi terhadap Janson,
1594
01:05:05,150 --> 01:05:08,070
itu karena dia tahu dia terinfeksi,
itulah sebabnya dia sakit.
1595
01:05:08,153 --> 01:05:09,363
SEKARANG: Ya, dia lebih unggul dalam hal itu.
1596
01:05:10,197 --> 01:05:12,908
Ada lebih banyak lagi tentang itu juga,
seperti pengaturan kecil yang Janson...
1597
01:05:12,991 --> 01:05:14,827
BOLA: Ya, aku hentikan itu,
sayangnya beberapa di antaranya.
1598
01:05:14,910 --> 01:05:16,495
-Terutama hanya untuk waktu.
-NOWLIN: Menurutku semuanya, kan?
1599
01:05:16,578 --> 01:05:17,913
BOLA: Ya,
ada adegan yang kita alami sebelumnya
1600
01:05:17,996 --> 01:05:21,041
tepat sebelum Teresa melakukan tes kecil
gadis tempat Janson mencuri serum,
1601
01:05:21,125 --> 01:05:22,126
dan Anda tidak yakin alasannya.
1602
01:05:22,209 --> 01:05:23,210
Saya pikir Anda mengerti.
1603
01:05:23,293 --> 01:05:25,421
Ada keributan sejak awal
antara dua karakter di sini
1604
01:05:25,504 --> 01:05:27,965
berbicara tentang Thomas
setelah mereka merampok kereta
1605
01:05:28,048 --> 01:05:29,341
di mana tangan Janson gemetar.
1606
01:05:29,425 --> 01:05:30,717
Kami jelas baru saja menyiapkannya.
1607
01:05:30,801 --> 01:05:35,931
Menurutku hampir semua penonton
akan tahu apa yang kita lakukan di sana.
1608
01:05:37,224 --> 01:05:39,017
Ini satu lagi hal kecil yang aku rindukan
1609
01:05:39,101 --> 01:05:42,271
yang menurutku sebenarnya bagus
dalam versi yang lebih panjang,
1610
01:05:42,354 --> 01:05:43,439
karena dia sangat bagus.
1611
01:05:43,522 --> 01:05:45,691
Dia membuat lebih banyak karakter
di awal.
1612
01:05:47,025 --> 01:05:49,278
Tetapi bahkan baris ini,
mungkin itu tidak akan berarti banyak bagi orang-orang,
1613
01:05:49,361 --> 01:05:52,072
tapi fakta yang dia katakan,
"Semuanya kami lalui,
1614
01:05:52,156 --> 01:05:54,158
"setidaknya kita memberi mereka alatnya
mereka harus bertahan hidup."
1615
01:05:54,241 --> 01:05:55,242
Yang dia bicarakan adalah
1616
01:05:55,325 --> 01:05:57,995
semua yang telah mereka lalui
di labirin dan di Glades.
1617
01:05:58,078 --> 01:05:59,830
Anak-anak ini tahu
bagaimana menjaga diri mereka sendiri.
1618
01:05:59,913 --> 01:06:01,999
Mereka tahu cara menanam makanan.
Mereka tahu cara membangun tempat berlindung.
1619
01:06:02,082 --> 01:06:03,792
Mereka tahu cara berdemokrasi.
1620
01:06:03,876 --> 01:06:06,545
Mereka tahu bagaimana memulainya
dunia baru bersama, yang keren.
1621
01:06:06,628 --> 01:06:08,547
SEKARANG: Kami sudah memilikinya
di benak kita begitu lama.
1622
01:06:08,630 --> 01:06:11,258
Itu selalu, bagiku,
penjelasan yang paling memuaskan
1623
01:06:11,341 --> 01:06:12,968
mengapa mereka berada di labirin di luar...
1624
01:06:13,051 --> 01:06:14,511
-Karena masalahnya adalah pengalaman...
-BALL: Mereka melatihnya
1625
01:06:14,595 --> 01:06:15,596
untuk dunia mereka sendiri.
1626
01:06:15,679 --> 01:06:18,223
SEKARANG: Benar. Dan untuk kemungkinannya
atas kegagalan mereka sendiri,
1627
01:06:18,307 --> 01:06:20,517
bahwa mereka harus melanjutkannya
dan membangun kembali peradaban.
1628
01:06:20,601 --> 01:06:25,063
Jadi, apapun yang perlu mereka lakukan terhadap mereka
untuk menguji obatnya,
1629
01:06:25,147 --> 01:06:28,275
mereka juga harus mempersiapkannya
untuk memulai kembali.
1630
01:06:28,400 --> 01:06:31,528
BOLA: Itulah yang kupikirkan
adalah konsep yang keren menurutku, kok.
1631
01:06:32,529 --> 01:06:34,865
Konsep filmnya
kami selalu berkata,
1632
01:06:34,948 --> 01:06:37,034
film pertama seperti berada di sekolah,
1633
01:06:37,117 --> 01:06:39,453
dan kemudian film kedua selesai.
1634
01:06:39,536 --> 01:06:40,537
SEKARANG: Ke dunia besar
dan ke perguruan tinggi.
1635
01:06:40,662 --> 01:06:42,831
BOLA: Dan kemudian film ketiga
akhirnya, "Kamu sendirian."
1636
01:06:42,915 --> 01:06:44,625
Dan hal pertama di Glades,
1637
01:06:44,708 --> 01:06:49,338
ini sebenarnya tentang mempersiapkannya
untuk keadaan dunia di luar sana.
1638
01:06:49,421 --> 01:06:54,009
Anak-anak muda ini harus memulainya
dunia bersama dalam satu atau lain cara.
1639
01:06:54,092 --> 01:06:55,093
SEKARANG: Benar.
1640
01:06:55,928 --> 01:06:57,846
Ada sedikit
terputus, menurutku,
1641
01:06:57,930 --> 01:07:00,057
antara, ketika orang
tonton film pertama,
1642
01:07:00,140 --> 01:07:02,392
penjelasannya terasa tidak nyambung
1643
01:07:02,476 --> 01:07:05,771
dari pengalaman anak-anak ini
benar-benar melewatinya
1644
01:07:05,854 --> 01:07:08,524
bekerja bersama dan membangun
makanan dan tempat berlindung.
1645
01:07:09,274 --> 01:07:10,734
Saya rasa itulah alasannya
butuh beberapa saat
1646
01:07:10,817 --> 01:07:14,279
untuk masuk ke dunia film
di Uji Coba Hangus.
1647
01:07:14,363 --> 01:07:15,572
BOLA: Pasti ada...
1648
01:07:16,698 --> 01:07:18,700
Ada satu kritik bagus.
1649
01:07:18,784 --> 01:07:20,953
"Ini film yang bagus
dengan akhir yang buruk."
1650
01:07:21,036 --> 01:07:23,121
Menurutku bagi banyak orang,
atau beberapa orang,
1651
01:07:23,205 --> 01:07:27,000
Menurutku, kami masih cukup sukses
sebagai serial film.
1652
01:07:28,293 --> 01:07:32,005
Orang-orang yang hilang dari kita, mungkin kita
kehilangannya di akhir film pertama
1653
01:07:32,089 --> 01:07:34,466
mana jawabannya
tidak memuaskan bagi mereka.
1654
01:07:34,716 --> 01:07:38,387
Mereka ingin itu alien atau mereka
ingin itu menjadi penjelasan lain
1655
01:07:38,470 --> 01:07:40,764
ke tempat mereka berada
dan mengapa mereka ada di sana.
1656
01:07:41,390 --> 01:07:42,474
Itulah adanya.
1657
01:07:44,309 --> 01:07:48,021
SEKARANG: Itu bukan jawaban
untuk pertanyaan yang mereka ajukan.
1658
01:07:48,105 --> 01:07:50,232
-Itu hanya informasi baru.
-BOLA: Mmm-hmm.
1659
01:07:50,357 --> 01:07:51,358
SEKARANG: Dan tidak selalu seperti itu.
1660
01:07:51,441 --> 01:07:53,944
Kami awalnya memiliki akhir
di mana kami tidak berbicara tentang Flare...
1661
01:07:54,027 --> 01:07:55,612
BOLA: Ya,
kami tidak membahas hal itu.
1662
01:07:55,696 --> 01:07:56,697
SEKARANG: ...atau para Crank.
1663
01:07:56,780 --> 01:07:58,490
Seluruh perangkat
1664
01:07:58,574 --> 01:08:00,492
-memburu mereka keluar dari pintu itu.
-BOLA: Tetapi pada saat yang sama,
1665
01:08:00,576 --> 01:08:01,952
kita punya dua buku lagi
yang harus kita ikuti.
1666
01:08:02,035 --> 01:08:05,080
Jadi kita harus mencapai hal itu,
dan semoga dengan film ini,
1667
01:08:05,163 --> 01:08:08,041
itu menjadi begitu saja
bagian dari alam semesta
1668
01:08:08,125 --> 01:08:10,586
dan pengalaman penuh bukan hanya labirin,
1669
01:08:10,669 --> 01:08:17,175
tapi dunia yang penuh kehancuran dan infeksi
dan obat terbaik di sini.
1670
01:08:17,259 --> 01:08:18,677
SEKARANG: Itu idenya
masa depan adalah milik anak-anak ini.
1671
01:08:18,760 --> 01:08:21,763
Kau juga akan mendukung mereka
atau Anda akan mengeksploitasinya.
1672
01:08:23,181 --> 01:08:26,184
Mereka pada akhirnya akan memutuskan
jalan mereka sendiri.
1673
01:08:26,268 --> 01:08:27,603
BOLA: Adegan ini berhasil
sangat baik juga.
1674
01:08:27,686 --> 01:08:31,481
Secara umum,
Saya agak bangga dengan cara mengalirnya
1675
01:08:31,565 --> 01:08:34,901
dari sudut pandang ke sudut pandang
sepanjang.
1676
01:08:36,528 --> 01:08:38,155
Cara memotongnya dan sebagainya,
1677
01:08:38,238 --> 01:08:40,157
Kupikir itu terjadi bersamaan
sungguh, sangat baik.
1678
01:08:41,325 --> 01:08:42,409
SEKARANG: Semua barang ini dari...
1679
01:08:43,118 --> 01:08:45,412
BOLA: Ya, seperti satu tembakan itu,
itu berasal dari...
1680
01:08:45,495 --> 01:08:46,830
Dia juga sedang dikerjakan.
1681
01:08:46,913 --> 01:08:49,833
NOWLIN: Dan sekarang mereka mengawasinya
lalu dia berjalan mendekat.
1682
01:08:49,916 --> 01:08:52,961
BOLA: Mereka punya semua...
Dan kemudian gambaran kecil ini menjadi...
1683
01:08:53,045 --> 01:08:55,088
Semuanya juga dilakukan dalam satu kesempatan,
yang juga selalu saya sukai.
1684
01:08:55,172 --> 01:08:56,757
SEKARANG: Ini salah satunya
dari jepretan favorit saya di film.
1685
01:08:56,840 --> 01:08:59,509
Itu juga karena penampilan mereka
dalam adegan dan...
1686
01:08:59,593 --> 01:09:00,594
BOLA: Ya.
1687
01:09:01,345 --> 01:09:03,055
SEKARANG: Aku hanya suka menonton.
Saya hanya akan menonton ini.
1688
01:09:03,180 --> 01:09:04,264
(Keduanya terkekeh)
1689
01:09:05,223 --> 01:09:06,308
BOLA: Ya, itu bagus.
1690
01:09:06,808 --> 01:09:08,560
Ini adalah hari yang menyenangkan.
1691
01:09:08,977 --> 01:09:12,147
Itu adalah gereja sungguhan yang keren
yang kami syuting di Cape Town.
1692
01:09:15,275 --> 01:09:17,778
Kami harus membersihkannya setiap hari,
bukan begitu, atau apalah?
1693
01:09:17,861 --> 01:09:18,862
Saya lupa.
1694
01:09:19,154 --> 01:09:21,907
-Untuk mendapatkan akses ke sana, tidak mudah.
-SEKARANG: Eh...
1695
01:09:21,990 --> 01:09:23,241
BOLA: Kami tidak yakin apakah kami bisa melakukannya
tembak di sana sebentar.
1696
01:09:25,077 --> 01:09:26,495
Mereka melakukannya
layanan dan sebagainya, ya.
1697
01:09:26,578 --> 01:09:28,497
HARTWICK JR.: Ya, di pojok depan,
mereka masih melakukan pelayanan.
1698
01:09:28,580 --> 01:09:31,375
BOLA: Mereka membiarkan kami menyimpan sebagiannya
masih kacau, ada jemaat gereja,
1699
01:09:31,458 --> 01:09:33,418
-"Apa yang terjadi di sana?"
-(TERTAWA)
1700
01:09:34,503 --> 01:09:36,171
HARTWICK JR.:
Sulit bagi Gyula untuk menyalakannya.
1701
01:09:36,254 --> 01:09:37,839
BOLA: Ya,
tapi ternyata bagus menurutku.
1702
01:09:37,923 --> 01:09:38,924
HARTWICK JR.: Bagus sekali.
1703
01:09:39,299 --> 01:09:42,427
NOWLIN: Kami bergumul dengan, "Di mana
apakah mereka bersembunyi sebelum pencurian?"
1704
01:09:42,511 --> 01:09:43,679
Ada ide yang berbeda.
1705
01:09:43,804 --> 01:09:45,764
BOLA: Aku selalu menyukai ide itu,
itu sangat halus,
1706
01:09:45,847 --> 01:09:47,849
tapi gagasan itu orang
sudah menyerah pada agama
1707
01:09:47,933 --> 01:09:49,518
-di dunia ini.
-SEKARANG: Tepat sekali.
1708
01:09:49,601 --> 01:09:52,270
BOLA: Orang-orang itu tidak pergi ke gereja
lagi, agar aman menuju ke sana.
1709
01:09:52,354 --> 01:09:54,272
SEKARANG: Ini adalah dunia yang kehilangan kepercayaan.
BOLA: Ya.
1710
01:09:54,356 --> 01:09:56,191
BOLA: Saya pikir ada
sesuatu yang keren tentang itu.
1711
01:09:56,483 --> 01:09:57,567
Brenda.
1712
01:09:59,861 --> 01:10:01,822
Saya tidak berpikir dia masih hidup.
1713
01:10:04,199 --> 01:10:05,826
BOLA: Kaya melakukan pekerjaannya dengan sangat baik di sini.
1714
01:10:05,909 --> 01:10:09,246
Ini benar-benar rumit
momen cerita untuk dimiliki di sini.
1715
01:10:09,329 --> 01:10:10,789
SEKARANG: Karena memang seperti itu
informasi penting,
1716
01:10:10,872 --> 01:10:12,582
tapi dia juga harus pintar.
1717
01:10:12,666 --> 01:10:14,543
Dia juga sedang mencari informasi.
1718
01:10:15,085 --> 01:10:16,294
HARTWICK JR.: Dia melakukan pekerjaannya dengan baik.
1719
01:10:16,378 --> 01:10:17,963
BOLA: Realisasi itu juga ada.
1720
01:10:18,046 --> 01:10:20,298
Menurutku dia melakukan pekerjaannya dengan sangat baik
dengan sebuah adegan
1721
01:10:20,382 --> 01:10:22,551
itu bisa saja...
1722
01:10:22,634 --> 01:10:23,844
Ini mungkin tidak bekerja dengan baik.
1723
01:10:23,927 --> 01:10:26,096
SEKARANG: Inilah alasan lainnya
itu adalah langkah maju yang besar
1724
01:10:26,179 --> 01:10:29,683
untuk menunjukkan batas serum
yang mereka dapatkan dari anak-anak,
1725
01:10:29,766 --> 01:10:30,767
melihat mereka berbelok.
1726
01:10:30,851 --> 01:10:33,061
-Ini adalah berita besar baginya.
-BALL: Kami tahu apa yang dia bicarakan.
1727
01:10:33,145 --> 01:10:34,646
SEKARANG: Ini juga merupakan berita besar bagi kami.
1728
01:10:34,730 --> 01:10:37,315
BOLA: Tantangan sesungguhnya di sini
adalah itu yang harus kamu ingat
1729
01:10:37,399 --> 01:10:40,402
bahwa Thomas memberikan darahnya kepada Brenda.
1730
01:10:40,694 --> 01:10:41,737
SEKARANG: Atau bahkan jika tidak,
1731
01:10:41,820 --> 01:10:44,573
cara dia menyerangnya
sepanjang sisa film,
1732
01:10:44,656 --> 01:10:46,158
-kamu mulai mencari tahu.
-BALL: Setidaknya Anda menghubungkannya,
1733
01:10:46,241 --> 01:10:48,076
tapi orang-orang yang mengingat adegan itu
1734
01:10:48,160 --> 01:10:49,911
antara dia memberikan darahnya
dan menyelamatkan Brenda
1735
01:10:49,995 --> 01:10:52,205
selama dua, mungkin tiga bulan.
1736
01:10:52,289 --> 01:10:55,041
Lalu adegan dengan Jorge dan Brenda
berkata, "Bagaimana tampilannya?
1737
01:10:55,125 --> 01:10:56,126
"Kamu terlihat cukup bagus."
1738
01:10:56,209 --> 01:10:57,753
Dia berkata, "Pada akhirnya aku akan berubah."
1739
01:10:59,504 --> 01:11:00,839
Potongannya ada di sana.
1740
01:11:01,381 --> 01:11:04,509
Jika mereka cukup kuat,
kita akan mencari tahu, saya kira.
1741
01:11:06,011 --> 01:11:08,597
Tapi itu semua berarti
mulai berkumpul sekarang.
1742
01:11:08,680 --> 01:11:11,433
Contoh sempurna tentang keberadaan sesuatu
itu diatur di film kedua
1743
01:11:11,516 --> 01:11:12,684
yang terbayar di babak ketiga.
1744
01:11:12,768 --> 01:11:15,937
NOWLIN: Aku ingin tahu apakah orang-orang memperhatikannya
mengambil sampel darah di sana.
1745
01:11:16,021 --> 01:11:17,230
BOLA: Ya.
SEKARANG: Ya?
1746
01:11:17,314 --> 01:11:19,149
SEKARANG: Jadi, tadi
salah tafsir di pihak Sally?
1747
01:11:19,232 --> 01:11:20,650
Dia pikir begitu
meraih pisaunya,
1748
01:11:20,734 --> 01:11:22,444
-tapi benar-benar meraih...
-BALL: Itulah idenya.
1749
01:11:22,527 --> 01:11:23,570
SEKARANG: Ya, oke, itu keren.
1750
01:11:23,653 --> 01:11:25,781
BOLA: Idenya adalah, ya,
dia seperti, "Usaha yang bagus."
1751
01:11:25,864 --> 01:11:26,865
Dia juga selalu tertawa.
1752
01:11:26,948 --> 01:11:28,825
Aku terkejut
di semua pemutaran tes kami
1753
01:11:28,909 --> 01:11:31,536
yang disukai orang
Karakter Gally dalam film ini.
1754
01:11:31,620 --> 01:11:32,746
Menurutku Will melakukan pekerjaannya dengan baik.
1755
01:11:32,829 --> 01:11:34,289
HARTWICK JR.: Ini juga adegan yang bagus.
1756
01:11:34,831 --> 01:11:37,167
Anda tidak bisa menyelamatkan semua orang, Thomas.
1757
01:11:38,710 --> 01:11:40,212
BOLA: Saya tidak ingat
mengapa kami membuat baris ini.
1758
01:11:40,295 --> 01:11:42,047
Aku masih ragu tentang hal itu, tapi...
1759
01:11:42,130 --> 01:11:45,008
SEKARANG: Itu adalah bagian dari alur yang lain
untuknya di mana dia berbicara tentang...
1760
01:11:45,091 --> 01:11:46,885
Dia seharusnya begitu
berbicara tentang dirinya sendiri.
1761
01:11:46,968 --> 01:11:49,930
BOLA: Setiap kali kami masuk ke dalamnya,
itu seperti kita menghentikan adegan itu lagi,
1762
01:11:50,013 --> 01:11:53,266
momentum adegan itu
untuk membicarakan hubungan mereka.
1763
01:11:53,350 --> 01:11:54,351
Dan hanya saja, ugh...
1764
01:11:54,434 --> 01:11:56,102
Seperti kamu menginjak rem lagi.
1765
01:11:56,186 --> 01:11:58,188
SEKARANG: Ini bukan tempat Anda berada.
1766
01:11:58,271 --> 01:12:02,943
BOLA: Dan aku suka keadaannya setelah ini
15 menit dengan tempo lambat.
1767
01:12:03,026 --> 01:12:04,569
SEKARANG: Ya, ini dia.
BOLA: Boom! Ini dia.
1768
01:12:04,653 --> 01:12:06,404
BOLA: Sepertinya kita akan masuk.
Pencurian dimulai.
1769
01:12:06,488 --> 01:12:08,615
Ini seperti, "Saya siap untuk itu. ”
1770
01:12:08,698 --> 01:12:12,327
Jadi, mulai sekarang,
filmnya pada dasarnya tidak berhenti.
1771
01:12:12,410 --> 01:12:13,703
Itu berjalan begitu saja.
1772
01:12:13,787 --> 01:12:15,539
SEKARANG: Tapi aku akan bilang,
hanya untuk kembali ke poin sebelumnya,
1773
01:12:15,622 --> 01:12:17,666
ide tentang hubungan Brenda
dengan Thomas
1774
01:12:17,749 --> 01:12:19,334
dan faktanya
dia pada akhirnya akan berubah,
1775
01:12:19,417 --> 01:12:22,295
itu seharusnya menjadi kapal kita
untuk mengingatkan penonton
1776
01:12:22,379 --> 01:12:25,465
bahwa darahnyalah yang menyelamatkannya,
yang memberinya waktu ini.
1777
01:12:25,549 --> 01:12:26,550
BOLA: Saya pikir Anda mengerti.
1778
01:12:26,633 --> 01:12:28,844
Ini adalah salah satu kasus lainnya
1779
01:12:28,927 --> 01:12:31,012
di mana rasanya lebih sedikit lebih baik, menurutku,
dalam hal ini.
1780
01:12:31,972 --> 01:12:33,056
Tapi ini juga hal yang keren.
1781
01:12:33,139 --> 01:12:35,517
Sekali lagi, tidak ada dialog. Anda mengerti.
1782
01:12:35,600 --> 01:12:36,601
Mereka semua masuk.
1783
01:12:36,685 --> 01:12:42,023
Mereka perlahan-lahan bertemu
dengan satu cara yang halus.
1784
01:12:42,107 --> 01:12:44,401
HARTWICK JR.: Ini lokasi yang keren,
pusat konvensi.
1785
01:12:44,484 --> 01:12:45,902
Kami melakukan syuting di seluruh tempat ini.
1786
01:12:47,988 --> 01:12:48,989
SEKARANG: Ini bagus.
1787
01:12:49,072 --> 01:12:51,783
Hanya satu per satu
mereka semua masuk...
1788
01:12:52,284 --> 01:12:55,120
BOLA: Tidak ada lampu yang cocok.
(Tertawa)
1789
01:12:55,328 --> 01:12:58,456
Gyula benar-benar mengalami masa sulit
menyalakan yang ini.
1790
01:12:58,665 --> 01:13:01,167
Jika kamu perhatikan, trik andalan kami
untuk membuat sesuatu terlihat fiksi ilmiah
1791
01:13:01,251 --> 01:13:03,503
apakah kita memasang lampu neon
di latar belakang.
1792
01:13:03,587 --> 01:13:05,255
-Ke mana pun kami pergi, itulah yang kami lakukan.
-(TERTAWA)
1793
01:13:05,338 --> 01:13:07,549
SEKARANG: Lencana ID kecilnya
itu hanya mengatakan "Teresa"
1794
01:13:07,632 --> 01:13:09,467
Apakah dia tidak punya nama belakang? (TERTAWA)
1795
01:13:09,593 --> 01:13:11,428
BOLA: Saya kira begitu
"Teresa A," bukan?
1796
01:13:11,511 --> 01:13:13,138
SEKARANG: Oh, benarkah? Oke.
BOLA: Ya, menurutku begitu.
1797
01:13:13,388 --> 01:13:15,974
SEKARANG: Agnes?
BOLA: Agnes, atau siapa pun namanya?
1798
01:13:16,349 --> 01:13:17,851
BOLA: Yang mana, menurutku,
kami tidak melakukan itu,
1799
01:13:17,934 --> 01:13:19,144
tapi di buku, kamu akan mengetahuinya
1800
01:13:19,227 --> 01:13:21,354
itu semua nama karakter ini
bukan nama asli mereka.
1801
01:13:21,897 --> 01:13:22,898
HARTWICK JR.: Tidak bisa.
1802
01:13:22,981 --> 01:13:23,982
SEKARANG: Kamu tidak bisa melakukannya. Seperti...
BOLA: Ya, kami tidak bisa melakukannya.
1803
01:13:24,065 --> 01:13:25,609
SEKARANG: Kamu jatuh cinta
dengan Newt sebagai Newt.
1804
01:13:25,692 --> 01:13:26,860
BOLA: Ya.
SEKARANG: Thomas adalah Thomas.
1805
01:13:26,943 --> 01:13:28,028
BOLA: Ya, tapi ini...
1806
01:13:28,111 --> 01:13:29,195
HARTWICK JR.: Dia memperhatikan
dia sakit di sini.
1807
01:13:29,279 --> 01:13:31,031
SEKARANG: Saya pikir mungkin di dalam buku
itu lebih mudah. Anda baru saja membaca, Anda tahu?
1808
01:13:31,114 --> 01:13:32,198
BOLA: Ya, benar sekali.
1809
01:13:32,282 --> 01:13:35,368
Itu hanya salah satu hal yang terjadi
dalam film, hal itu hanya merusaknya.
1810
01:13:36,036 --> 01:13:37,370
Kau tahu, itu seperti,
"Aku tidak menginginkan itu."
1811
01:13:37,454 --> 01:13:38,496
HARTWICK JR.: Itu bagus.
1812
01:13:40,123 --> 01:13:41,833
SEKARANG: Ini bagus. Kami seperti itu
kembali ke kereta pembuka sekarang,
1813
01:13:41,917 --> 01:13:43,084
-kecuali Anda tahu, kami, kami tidak...
BOLA: Ya, tepatnya.
1814
01:13:43,168 --> 01:13:44,586
SEKARANG: Kami tahu
ada sesuatu yang sedang terjadi.
1815
01:13:44,669 --> 01:13:45,795
Kami tidak tahu persis apa rencananya.
1816
01:13:45,879 --> 01:13:47,213
BOLA: Ya, itu keren menurutku,
kamu tahu?
1817
01:13:47,297 --> 01:13:49,049
Ini tidak seperti film pencurian pada umumnya.
1818
01:13:49,132 --> 01:13:52,344
Itu hanya film pencurian yang mereka dapatkan
untuk benar-benar membeberkan semua permasalahannya
1819
01:13:52,427 --> 01:13:54,220
dan bagaimana mereka dengan cerdik menyiasatinya.
1820
01:13:54,304 --> 01:13:56,765
Kami bukan film pencurian,
kamu tahu,
1821
01:13:56,848 --> 01:13:58,224
karena kami hanyalah film misi.
1822
01:13:58,308 --> 01:13:59,351
SEKARANG: Ini adalah misi penyelamatan.
BOLA: Ya.
1823
01:13:59,434 --> 01:14:03,855
Dan itu menyenangkan
sedikit di belakang karakter dengan cara
1824
01:14:03,939 --> 01:14:05,982
dan kami seperti bersatu
apa yang terjadi di sini.
1825
01:14:06,066 --> 01:14:07,108
SEKARANG: Ya.
1826
01:14:08,485 --> 01:14:09,903
BOLA: Sekarang ada keributan
yang kami hentikan
1827
01:14:09,986 --> 01:14:13,114
dalam adegan di mana Newt membalikkan badan
di mana Lawrence
1828
01:14:13,198 --> 01:14:15,951
menawarkan mereka perangkat kecil ini
untuk memasukkan mereka.
1829
01:14:16,034 --> 01:14:18,912
Jika mereka bisa masuk ke dalam, dia bisa membantu mereka
melewati keamanan.
1830
01:14:18,995 --> 01:14:21,206
Tapi aku merasa kita tidak membutuhkannya.
1831
01:14:21,289 --> 01:14:24,084
Dan sepertinya kamu juga pernah melihatnya
cukup dengan hal-hal semacam ini sebelumnya
1832
01:14:24,167 --> 01:14:25,502
dan ini semacam inti dari bukunya
1833
01:14:25,585 --> 01:14:26,920
di mana thumb drive Thomas, menurutku,
1834
01:14:27,003 --> 01:14:29,547
yang dia tanam ke dalam sistem WICKED
dan menonaktifkan...
1835
01:14:29,631 --> 01:14:30,632
SEKARANG: Senjata mereka, ya.
1836
01:14:30,715 --> 01:14:31,841
BOLA: Senjata mereka atau semacamnya.
1837
01:14:31,925 --> 01:14:33,969
Jadi dari situlah asalnya.
Tapi ya.
1838
01:14:34,052 --> 01:14:35,053
SEKARANG: Nah, Anda perlu tahu, seperti,
1839
01:14:35,136 --> 01:14:36,763
mereka tidak bisa berjalan-jalan begitu saja
sampai pada titik di mana...
1840
01:14:36,846 --> 01:14:38,223
BOLA: Itulah suaraku di sana
"Lihatlah." (TERTAWA)
1841
01:14:38,306 --> 01:14:42,310
SEKARANG: Oh, benarkah? Saya tahu.
BOLA: Saya akan memeriksanya.
1842
01:14:42,394 --> 01:14:44,020
SEKARANG: Tapi aku juga suka
momen di mana
1843
01:14:44,187 --> 01:14:45,814
dengan Lawrence tidak memberi mereka perangkat itu
1844
01:14:45,897 --> 01:14:47,232
sepertinya... Oh, ya, dia bagiannya
tentang ini juga, ya.
1845
01:14:47,315 --> 01:14:48,441
Dia akan tahu apa yang terjadi.
1846
01:14:48,525 --> 01:14:49,734
SEKARANG: Ya, tapi itu bagus
bahwa dia adalah bagian darinya.
1847
01:14:53,488 --> 01:14:55,573
SEKARANG: Keystone Kops di sini.
BOLA: Ya.
1848
01:14:57,325 --> 01:14:59,953
BOLA: Tapi aku suka
suara kecil di luar panggung ini.
1849
01:15:00,036 --> 01:15:02,831
-(BOLA MENIRU TEMBAK)
-SEKARANG: Ya. (TERTAWA)
1850
01:15:04,874 --> 01:15:06,251
BOLA: Ini sangat konyol.
1851
01:15:07,669 --> 01:15:09,671
Aku tidak tahu kenapa,
tapi saya selalu menyukai foto Newt.
1852
01:15:09,754 --> 01:15:11,506
-Aku suka penampilannya.
-HARTWICK JR.: Ya.
1853
01:15:12,090 --> 01:15:13,174
SEKARANG: Ayo pergi.
1854
01:15:13,258 --> 01:15:15,427
BOLA: Kamu bisa melihat nadinya
baru mulai terlihat sedikit.
1855
01:15:15,510 --> 01:15:17,220
-Dia semakin sakit, tahu?
-SEKARANG: Mmm-hmm.
1856
01:15:19,848 --> 01:15:21,933
BOLA: Mencoba melacak
semua itu gila.
1857
01:15:22,017 --> 01:15:24,310
NOWLIN: Itu sesuatu yang lain, kalau saja
kami telah menunggu untuk mengungkapkan infeksinya
1858
01:15:24,394 --> 01:15:26,563
saat itu di tangga Teresa
memperhatikan bahwa dia sakit.
1859
01:15:26,646 --> 01:15:28,064
-Itu penting.
-BOLA: Ya.
1860
01:15:28,148 --> 01:15:29,899
-Tapi sebenarnya itu berhasil dengan sangat baik.
-SEKARANG: Ya.
1861
01:15:29,983 --> 01:15:31,818
BOLA: Kami tidak tahu,
tapi kami seperti, seperti,
1862
01:15:31,901 --> 01:15:33,737
ada sesuatu yang terjadi di sana
dan dia tahu.
1863
01:15:34,362 --> 01:15:35,613
Itu berhasil dengan sangat baik.
1864
01:15:38,241 --> 01:15:39,993
Lain kali. (TERTAWA)
1865
01:15:43,079 --> 01:15:45,540
NOWLIN: Jadi, selalu ada satu
atau dua hal tersebut ketika Anda...
1866
01:15:45,623 --> 01:15:47,000
Anda akan masuk ke dalam prosesnya nanti.
1867
01:15:47,083 --> 01:15:49,586
BOLA: Ya, kamu tahu, ada yang mengatakannya.
"Film ditinggalkan, belum selesai."
1868
01:15:49,669 --> 01:15:50,670
SEKARANG: Benar.
1869
01:15:50,754 --> 01:15:53,673
BOLA: Pada dasarnya kita kehabisan waktu
yang satu ini. Lebih dari itu, menurutku.
1870
01:15:53,757 --> 01:15:55,842
SEKARANG: Yah, saya pikir kita sudah belajar
banyak pelajaran tentang 1 dan 2
1871
01:15:55,925 --> 01:15:58,595
yang menurutku kami gabungkan dengan sangat baik
dalam menulis ini.
1872
01:15:58,678 --> 01:16:00,138
Dan kemudian kami mendapat lebih banyak pelajaran lagi
1873
01:16:00,221 --> 01:16:02,182
di sini kita akan menggabungkannya
ke Maze Runner 4.
1874
01:16:02,265 --> 01:16:04,350
-BALL: Ya, kamu tidak pernah berbeda.
-(SEKARANG TERKECIL)
1875
01:16:04,517 --> 01:16:06,019
BOLA: Ya, semoga berhasil.
1876
01:16:06,102 --> 01:16:07,312
SEKARANG: Ya.
1877
01:16:07,395 --> 01:16:08,897
BOLA: Ceritakan bagaimana kelanjutannya.
SEKARANG: Ya.
1878
01:16:08,980 --> 01:16:10,690
BOLA: Saya akan ke sana, pada hari pembukaan.
1879
01:16:12,734 --> 01:16:14,652
SEKARANG: Mungkin membayar harga pertunjukan siang,
kamu brengsek.
1880
01:16:14,736 --> 01:16:16,279
BOLA: Ya. (Terkekeh)
1881
01:16:16,446 --> 01:16:19,032
Thomas, itu di sisi lain
bangunan.
1882
01:16:19,908 --> 01:16:22,160
SEKARANG: Jadi ya,
di sini segalanya mulai tidak beres.
1883
01:16:22,243 --> 01:16:24,621
BOLA: Ya, masalah kecil dalam rencana
1884
01:16:24,704 --> 01:16:26,706
di tempat yang tidak ada
seharusnya lewat sini...
1885
01:16:27,791 --> 01:16:30,627
Penting bagi Newt untuk pergi
dengan mereka juga, kamu tahu?
1886
01:16:33,880 --> 01:16:35,548
Ya, grupnya
perlahan mulai berpisah.
1887
01:16:35,632 --> 01:16:38,051
Seperti Kembalinya Jedi, kamu tahu?
Semua karakter ini berbeda-beda,
1888
01:16:38,134 --> 01:16:40,470
mereka mulai berpisah,
dan apakah mereka akan kembali bersama?
1889
01:16:40,553 --> 01:16:41,971
Apakah mereka akan bertemu lagi,
1890
01:16:42,055 --> 01:16:43,515
seperti adegan dengan Jorge dan Brenda,
kamu tahu?
1891
01:16:43,598 --> 01:16:44,641
Aku khawatir aku tidak akan pernah melakukannya
sampai jumpa lagi.
1892
01:16:44,724 --> 01:16:46,392
Semoga Anda berpikir "Ya ampun,
1893
01:16:46,476 --> 01:16:48,144
"sesuatu akan terjadi di sini
itu..." Anda tahu.
1894
01:16:48,728 --> 01:16:51,022
SEKARANG: Mereka akan segera melakukannya
sesuatu yang bodoh.
1895
01:16:51,106 --> 01:16:52,107
BOLA: Ya.
1896
01:16:53,733 --> 01:16:56,653
SEKARANG: Jadi, aku ingin tahu apakah penontonnya
bertanya-tanya apa yang ada di brankas itu.
1897
01:16:56,736 --> 01:16:59,614
Karena tadi, saat kita melihat Janson
mencuri serum dari brankas,
1898
01:16:59,697 --> 01:17:01,741
seperti itulah saat kau mengungkapkannya
apa yang ada di sana.
1899
01:17:02,200 --> 01:17:05,537
BOLA: Mmm-hmm. Saya tidak tahu,
tertulis "ruang serum". (TERTAWA)
1900
01:17:05,620 --> 01:17:06,663
SEKARANG: Benarkah?
BOLA: Saya kira begitu.
1901
01:17:06,746 --> 01:17:08,373
SEKARANG: Kenapa kamu mau
mendaftar? (TERTAWA)
1902
01:17:08,456 --> 01:17:10,166
BOLA: Ini untuk pertanyaanmu
di sana.
1903
01:17:10,250 --> 01:17:11,626
SEKARANG: Ya, oke.
1904
01:17:11,709 --> 01:17:14,045
BOLA: Tapi sekali lagi, menurutku manusia
ikuti saja.
1905
01:17:14,129 --> 01:17:15,171
Saya tidak berpikir...
1906
01:17:15,255 --> 01:17:18,091
HARTWICK JR.: Yah, begitu juga Thomas
punya garis tentang serum, jadi...
1907
01:17:19,801 --> 01:17:22,470
BOLA: Saya pikir Gally bahkan mengatakan demikian.
Ya.
1908
01:17:22,554 --> 01:17:24,764
HARTWICK JR.: Ya, "Aku akan mengambil serumnya
dan bertemu kalian di belakang." Ya.
1909
01:17:25,557 --> 01:17:27,809
BOLA: Menurutku, lakukan saja.
1910
01:17:27,892 --> 01:17:29,352
HARTWICK JR.: Ini pemandangan yang bagus.
1911
01:17:29,435 --> 01:17:30,770
BOLA: Ya, ini pemandangan yang keren.
1912
01:17:30,854 --> 01:17:33,398
SEKARANG: Jadi ini adalah sesuatu...
Kami telah menguraikan pencurian itu,
1913
01:17:33,481 --> 01:17:35,775
kejadian besar dalam pencurian.
1914
01:17:35,859 --> 01:17:37,360
Dan ini salah satunya
itu agak hilang.
1915
01:17:37,443 --> 01:17:38,695
Dan itu seperti
kamu baru saja melewati...
1916
01:17:38,778 --> 01:17:41,698
Mereka masuk ke dalam lift. Baiklah,
bagaimana jika Janson masuk ke dalam lift?
1917
01:17:41,781 --> 01:17:43,908
Dan kemudian adegannya
hanya menulis sendiri.
1918
01:17:43,992 --> 01:17:45,910
BOLA: Ya, ini salah satu kasusnya
tempat kerjanya
1919
01:17:45,994 --> 01:17:47,704
karena apa yang terjadi sebelumnya.
1920
01:17:47,787 --> 01:17:49,831
Seperti, ini saja
dari pengambilan gambar terpanjang dalam film.
1921
01:17:49,914 --> 01:17:54,127
Aku hanya duduk di sini dalam satu kesempatan, kau tahu,
dan tonton saja,
1922
01:17:54,210 --> 01:17:56,421
kamu tahu, merasa tidak nyaman. (Terkekeh)
1923
01:17:56,504 --> 01:17:59,549
Perancang suara kami Ai-Ling
melakukan pekerjaan dengan baik di filmnya juga.
1924
01:17:59,632 --> 01:18:01,050
Dia telah tampil di ketiga film tersebut.
1925
01:18:01,134 --> 01:18:04,554
Kau tahu, sebenarnya tercampur
filmnya juga kali ini.
1926
01:18:04,637 --> 01:18:08,224
Dia punya ini dengan sangat halus,
seperti rengekan bernada tinggi
1927
01:18:08,308 --> 01:18:10,435
itu semakin keras
di seluruh adegan
1928
01:18:10,518 --> 01:18:12,145
jadi itu menambahnya
jenis tingkat ketegangan.
1929
01:18:12,228 --> 01:18:14,272
Seiring berjalannya lantai.
1930
01:18:14,355 --> 01:18:16,900
Ini adalah lift terpanjang dalam sejarah,
tapi siapa yang peduli. Anda ikut saja.
1931
01:18:16,983 --> 01:18:17,984
SEKARANG: Ya. Karena itu juga Jansen...
BOLA: Tapi apa yang lucu
1932
01:18:18,067 --> 01:18:19,527
-ada di sini...
-NOWLIN: Tampilan kecilnya? Ya.
1933
01:18:19,611 --> 01:18:21,404
BOLA: Saat dia berkata, kamu tahu,
"Thomas ada di sini."
1934
01:18:21,487 --> 01:18:24,282
Dan kemudian di latar belakang kamu lihat
kedua pria itu saling berpandangan.
1935
01:18:24,365 --> 01:18:27,202
Aku sedikit mencicit
tentang efek suara, Anda tahu?
1936
01:18:27,285 --> 01:18:28,912
-(TERTAWA)
-Itu lucu sekali.
1937
01:18:28,995 --> 01:18:30,663
Dan aku ingat
dalam penyaringan tes terakhir kami
1938
01:18:30,747 --> 01:18:33,208
orang-orang terus tertawa
keseluruhan adegan, dengan cara yang baik.
1939
01:18:33,291 --> 01:18:34,959
SEKARANG: Seharusnya begitu, ya.
Adegan seperti itu.
1940
01:18:35,043 --> 01:18:36,377
BOLA: Tawa yang tidak nyaman,
kamu tahu?
1941
01:18:36,461 --> 01:18:38,171
SEKARANG: Ada juga Janson di sana
paling kelingkingnya.
1942
01:18:38,254 --> 01:18:39,339
BOLA: Ya.
HARTWICK JR.: Ya.
1943
01:18:39,422 --> 01:18:40,882
BOLA: Kami memberinya kematian yang lebih baik.
1944
01:18:40,965 --> 01:18:43,509
SEKARANG: /menyukai kematiannya.
BOLA: Aku bilang kita akan memberinya kematian yang lebih baik.
1945
01:18:43,593 --> 01:18:45,178
SEKARANG: Aku bilang aku suka
kematiannya di Game of Thrones.
1946
01:18:45,261 --> 01:18:47,055
BOLA: Tidak apa-apa.
Saya pikir mereka meremehkannya.
1947
01:18:47,138 --> 01:18:48,348
(HARTWICK JR.TERKECIL)
1948
01:18:49,891 --> 01:18:51,309
Apakah kamu akan membunuhnya?
1949
01:18:53,853 --> 01:18:55,480
Apakah itu menjadi masalah?
1950
01:18:58,524 --> 01:19:00,193
(Pintu LIFT TERBUKA)
1951
01:19:01,152 --> 01:19:02,153
Ini aku.
1952
01:19:02,237 --> 01:19:05,114
BOLA: Ya, itu sedikit bagus
adegan menyenangkan.
1953
01:19:05,198 --> 01:19:06,741
SEKARANG: Juga, momen kecil itu,
ini adalah hal yang sedikit halus,
1954
01:19:06,824 --> 01:19:08,701
tapi saat dia berkata,
"Apakah kamu akan membunuhnya?"
1955
01:19:08,785 --> 01:19:10,078
Dia jelas sedang berpikir
tentang situasinya. Dia...
1956
01:19:10,161 --> 01:19:11,162
BOLA: Memikirkan ukurannya
ada di sana dengan cara tertentu. Ya.
1957
01:19:11,246 --> 01:19:12,247
SEKARANG: Yah, dia...
Sedang menyiapkan...
1958
01:19:12,372 --> 01:19:13,414
BOLA: Dia mulai melakukannya.
1959
01:19:13,498 --> 01:19:14,832
SEKARANG: Ini sedang menyiapkan keputusan
dia membuatnya nanti,
1960
01:19:14,916 --> 01:19:18,419
dia tidak mau melepaskan Thomas,
tapi dia perlu melindunginya.
1961
01:19:18,503 --> 01:19:19,921
Dia perlu memastikannya
dia tidak membuat dirinya terbunuh.
1962
01:19:20,004 --> 01:19:21,130
BOLA: Ada garis...
1963
01:19:21,214 --> 01:19:22,966
Bahkan di film kedua,
dia berkata, "Aku tidak bisa...
1964
01:19:23,049 --> 01:19:24,884
"Aku membuat kesepakatan dengan mereka
untuk melindungi kalian."
1965
01:19:24,968 --> 01:19:26,511
SEKARANG: Nah, tidak, sekarang
dia curiga
1966
01:19:26,594 --> 01:19:27,845
bahwa dialah obatnya
itulah yang saya maksud,
1967
01:19:27,929 --> 01:19:31,099
adalah gagasan yang perlu dia pastikan
agar dia tidak membuat dirinya terbunuh.
1968
01:19:31,182 --> 01:19:32,725
BOLA: Apa yang aku katakan juga
ada antrean untuknya.
1969
01:19:32,809 --> 01:19:35,311
Ada batas yang tidak akan dia lewati,
bahwa dia tidak akan mengkhianati.
1970
01:19:35,395 --> 01:19:37,188
Kau tahu, pada tingkat tertentu,
Saya tahu bahwa mereka...
1971
01:19:37,272 --> 01:19:40,066
Itulah awalnya, dia memulainya
untuk merasakan hal itu menurutku.
1972
01:19:40,149 --> 01:19:45,071
Dan kami sebagai penonton, bahwa ada,
terlepas dari apa yang dia yakini,
1973
01:19:45,154 --> 01:19:47,115
ada... Dia tidak akan...
1974
01:19:47,198 --> 01:19:50,285
SEKARANG: Bunuh dia.
BOLA: Ya. Dia tidak akan membunuh Thomas.
1975
01:19:52,203 --> 01:19:54,247
NOWLIN: Dia akan menaruhnya saja
melalui neraka.
1976
01:19:54,330 --> 01:19:55,415
BOLA: Mmm-hmm.
1977
01:19:55,498 --> 01:19:56,499
SEKARANG: Tapi kamu akan hidup.
1978
01:19:56,582 --> 01:19:58,459
BOLA: Kami bahkan punya sesuatu,
itu desainnya
1979
01:19:58,543 --> 01:20:00,295
prosedur baru pada Minho.
1980
01:20:00,378 --> 01:20:01,796
Daripada menempatkannya
di labirin lagi...
1981
01:20:01,879 --> 01:20:04,257
Itu adalah caranya yang lebih manusiawi...
1982
01:20:04,340 --> 01:20:05,425
Kau tahu, mengekstrak serumnya.
1983
01:20:05,508 --> 01:20:07,510
SEKARANG: Ini hanya sedikit sulit
untuk menelan. Ini seperti, siapa gadis ini?
1984
01:20:07,593 --> 01:20:09,095
-(SEKARANG TERTAWA)
-BALL: Ya, benar sekali.
1985
01:20:09,679 --> 01:20:10,680
Agak konyol, tapi...
1986
01:20:10,763 --> 01:20:13,266
SEKARANG: Berapa banyak PhD
yang dimiliki gadis berusia 22 tahun ini?
1987
01:20:13,349 --> 01:20:14,350
BOLA: Ya, benar.
1988
01:20:14,434 --> 01:20:16,894
Nah, di dalam buku,
mereka semua merancang labirinnya, lho?
1989
01:20:16,978 --> 01:20:19,439
Saat mereka berusia 14 tahun atau lebih.
1990
01:20:21,983 --> 01:20:24,819
Menurutku filmnya selalu kecil
sedikit lebih dewasa daripada buku.
1991
01:20:24,902 --> 01:20:26,863
Kami sudah mencobanya. Dan itu sudah terjadi
tantangannya, dan menurut saya tidak masalah.
1992
01:20:26,946 --> 01:20:29,407
Kalimat itu, Anda tahu, tentang kepercayaan.
1993
01:20:29,490 --> 01:20:32,618
Jadi menurutku kita ambil
filmnya cukup serius.
1994
01:20:32,702 --> 01:20:34,954
Tidak banyak fantasi
seperti mungkin buku-buku itu. Jadi saya...
1995
01:20:35,413 --> 01:20:37,165
SEKARANG: Saya rasa sudah tiba
ke film pertama...
1996
01:20:37,248 --> 01:20:39,208
BOLA: Kami membuatnya sangat nyata,
dan terutama film pertama. Dan...
1997
01:20:39,292 --> 01:20:40,585
SEKARANG: Nah, Anda mempunyai visi ini,
Menurutku,
1998
01:20:40,668 --> 01:20:42,420
dari dunia buatan tangan pedesaan ini.
1999
01:20:42,503 --> 01:20:45,590
Tidak ada struktur yang sudah ada sebelumnya
di Glade, dan itu seperti...
2000
01:20:45,673 --> 01:20:47,175
BOLA: Ya, tidak ada hologram.
Tidak ada labirin bawah tanah.
2001
01:20:47,258 --> 01:20:49,260
SEKARANG: Ya, jadi ide seperti itu
Flat Trans dan telepati...
2002
01:20:49,344 --> 01:20:51,888
BOLA: Mencoba untuk berhasil
sedapat mungkin dipercaya.
2003
01:20:51,971 --> 01:20:53,639
Dan gaung seperti itu
di seluruh film.
2004
01:20:53,723 --> 01:20:56,309
Dan terkadang itu sulit
di mana beberapa konsepnya
2005
01:20:56,392 --> 01:20:59,437
sulit untuk digambarkan
dalam sudut pandang yang realistis, Anda tahu?
2006
01:20:59,520 --> 01:21:00,855
Tapi kami melakukan yang terbaik.
2007
01:21:03,024 --> 01:21:04,776
SEKARANG: Ini momen yang menyenangkan.
Itu seperti, "Mengapa kamu melakukan itu?"
2008
01:21:04,859 --> 01:21:06,944
BOLA: Sekali lagi, ada sesuatu
bagus tentang, di film ini,
2009
01:21:07,028 --> 01:21:10,323
ada banyak momen tak terucapkan
antar karakternya lho?
2010
01:21:10,406 --> 01:21:11,449
Itu bagus.
2011
01:21:11,532 --> 01:21:12,533
SEKARANG: Yah, itu sesuatu
kami juga belajar
2012
01:21:12,617 --> 01:21:14,118
di film kedua
bahwa ini tidak selalu tentang adegan.
2013
01:21:14,202 --> 01:21:15,578
Ini tentang momen dalam adegan.
2014
01:21:17,246 --> 01:21:19,624
Janson, aku butuh mereka hidup-hidup.
2015
01:21:20,625 --> 01:21:22,502
-Ayo. Ayo!
-GUARD: Baiklah, ayo bergerak!
2016
01:21:22,668 --> 01:21:24,670
PENJAGA 2 : Ya pak! Tingkat tiga, sekarang!
2017
01:21:25,046 --> 01:21:27,548
SEKARANG: Dia seharusnya memberitahu prajurit itu,
"Dia tidak memberitahuku apa yang harus kulakukan."
2018
01:21:27,715 --> 01:21:29,550
BOLA: (TERTAWA) Siapa dia?
2019
01:21:31,886 --> 01:21:35,223
SEKARANG: Ini salah satu favoritku
momen Gally kecil. (Terkekeh)
2020
01:21:35,348 --> 01:21:37,433
BOLA: Ya, dia tertawa.
Hal ini selalu mengundang tawa di sini.
2021
01:21:37,517 --> 01:21:38,768
Dan anak itu sangat baik.
2022
01:21:38,851 --> 01:21:41,813
Seluruh kelompok ini berisi tambahan ini,
mereka luar biasa.
2023
01:21:41,896 --> 01:21:43,106
Mereka benar-benar...
Angkat topi untuk mereka semua.
2024
01:21:43,189 --> 01:21:44,190
Mereka sungguh luar biasa.
2025
01:21:44,273 --> 01:21:45,817
Mereka duduk di kereta bersama kami,
di bus bersama kami.
2026
01:21:45,900 --> 01:21:47,527
Gantung terbalik di bus bersama mereka.
2027
01:21:47,610 --> 01:21:49,404
Mereka hebat. Mereka tidak pernah mengeluh.
2028
01:21:49,487 --> 01:21:50,780
Mereka bersenang-senang.
2029
01:21:50,863 --> 01:21:55,284
Itu adalah salah satu pengalaman terbaikku
dengan tambahan yang saya miliki di film.
2030
01:21:57,912 --> 01:22:01,541
Skornya di sini juga aku suka. Ini seperti
salah satu skor awal John.
2031
01:22:01,624 --> 01:22:04,210
Dia seperti...
Baru saja menyelesaikannya suatu hari nanti dengan sangat cepat.
2032
01:22:04,293 --> 01:22:08,047
Itu seperti,
"Cobalah ini. Lihat bagaimana rasanya."
2033
01:22:08,131 --> 01:22:09,966
Dan saya berkata, "Ini bagus."
2034
01:22:10,049 --> 01:22:11,801
Dan aku menaruhnya di seluruh adegan ini,
2035
01:22:11,884 --> 01:22:15,430
seluruh gulungan ini, gulungan kelima, itu
pada dasarnya hanya pencurian bangunan.
2036
01:22:15,513 --> 01:22:17,598
Dan kemudian dia mulai
semacam pergi dan mengutak-atiknya
2037
01:22:17,682 --> 01:22:18,683
dan menambahkan lebih banyak hal ke dalamnya.
2038
01:22:18,766 --> 01:22:21,644
Aku berkata, "Tidak, tidak, tidak." Kembali saja ke...
Hanya sesuatu yang sangat sederhana.
2039
01:22:21,727 --> 01:22:23,354
Dan ada iramanya.
2040
01:22:23,438 --> 01:22:24,814
Ia memiliki ritme tersendiri.
2041
01:22:24,897 --> 01:22:26,816
Ini mengingatkanku pada Heat
atau semacamnya, kamu tahu?
2042
01:22:26,899 --> 01:22:28,025
SEKARANG: Tentu.
2043
01:22:28,109 --> 01:22:29,277
Ya, ya, ya, pencurian bank.
2044
01:22:29,360 --> 01:22:31,237
Ini lebih seperti denyut nadi
dan semacam nada...
2045
01:22:31,320 --> 01:22:32,405
BOLA: Ya.
SEKARANG: Seperti kecepatan.
2046
01:22:32,488 --> 01:22:34,115
BOLA: Lihat, bahkan cara tembakannya
meskipun demikian, filmnya tidak...
2047
01:22:34,198 --> 01:22:36,701
itu diambil dengan sangat nyata.
Tidak terlalu apik.
2048
01:22:36,784 --> 01:22:38,202
Ini sangat mudah dipegang dan, Anda tahu...
2049
01:22:38,286 --> 01:22:39,745
Kamera pengembara, tahu?
2050
01:22:39,829 --> 01:22:41,497
Ini tidak seperti...
2051
01:22:41,581 --> 01:22:44,375
Ia mempunyai energi tersendiri
dan ketegangan padanya,
2052
01:22:44,459 --> 01:22:45,501
kamu tahu maksudku?
2053
01:22:46,335 --> 01:22:49,630
Itu menyenangkan untuk dilakukan. Saya sangat menyukai ini
bagian kecil dari filmnya, kok.
2054
01:22:51,841 --> 01:22:53,593
NOWLIN: Tapi bagaimana kabarnya
keluar dari ini, kamu tahu?
2055
01:22:53,676 --> 01:22:54,760
BOLA: Ya.
2056
01:22:55,511 --> 01:22:58,639
Itu adalah hal lain. Tembakan kecil itu
di antaranya bersembunyi di lemari...
2057
01:22:58,723 --> 01:23:00,725
SEKARANG: Itu baru.
Itu tidak ada dalam naskahnya ya.
2058
01:23:00,808 --> 01:23:03,561
BOLA: Aku merasa seperti saat kita masih bersama
memotretnya, saya perlu jalan keluar.
2059
01:23:04,312 --> 01:23:06,606
Jika kita tidak mau... Aku tidak tahu
apakah saya akan menggunakannya atau tidak,
2060
01:23:06,689 --> 01:23:08,274
tapi aku butuh cara untuk mengatakannya
2061
01:23:08,357 --> 01:23:10,943
untuk saat ini aku akan berada di sini
dengan mereka, di mana mereka?
2062
01:23:11,277 --> 01:23:13,154
Dan jika aku meninggalkannya di suatu tempat,
2063
01:23:13,237 --> 01:23:16,199
Aku merasa itu memberi kita sedikit
lisensi untuk sekedar, lho...
2064
01:23:17,241 --> 01:23:20,786
Tidak hanya membiarkan mereka berjalan-jalan di lorong
lima menit, Anda tahu maksud saya?
2065
01:23:23,998 --> 01:23:25,416
PENJAGA: Ada seseorang di sini.
2066
01:23:33,633 --> 01:23:35,760
BOLA: Aku selalu melihat adegan ini
lewat sini juga
2067
01:23:35,843 --> 01:23:37,428
di tempat yang seperti kamu melihatnya
dari sudut pandangnya
2068
01:23:37,512 --> 01:23:41,057
dan kemudian kamu tahu, jangan benar-benar pergi
menjadi close-up dari mereka
2069
01:23:41,140 --> 01:23:42,642
berjalan mendekat.
2070
01:23:42,725 --> 01:23:45,645
Ada sesuatu yang menakutkan tentang hal itu
dari dunianya.
2071
01:23:46,395 --> 01:23:47,939
Kecuali foto ini. Itu tembakan yang lucu.
2072
01:23:48,064 --> 01:23:49,065
Tunggu!
2073
01:23:50,691 --> 01:23:54,570
BOLA: Jadi ada supirnya,
seorang stunt driver tepat di belakang Brenda di sini.
2074
01:23:55,321 --> 01:23:57,490
Dan itulah siapa yang mengemudi,
melihat dari balik bahunya.
2075
01:23:57,573 --> 01:24:00,785
Dan bus itu benar-benar bergerak
dan orang itu benar-benar hampir tertabrak.
2076
01:24:00,868 --> 01:24:02,828
Itu menyenangkan. Itu menyenangkan untuk dilakukan.
2077
01:24:05,122 --> 01:24:06,207
PENJAGA: Isi! Isi!
2078
01:24:06,374 --> 01:24:07,875
Ayo pergi! Pindahkan!
2079
01:24:08,042 --> 01:24:09,418
Bergerak! Bergerak!
2080
01:24:10,670 --> 01:24:14,215
PENYIAR: Semua personel R-16,
melapor ke stasiun yang ditugaskan.
2081
01:24:14,882 --> 01:24:16,175
BOLA: Ya, pikirku
kami juga membutuhkan momen ini
2082
01:24:16,259 --> 01:24:18,761
sepertinya, Thomas akhirnya datang
bertatap muka dengan Ava,
2083
01:24:18,844 --> 01:24:22,431
ide "Aku akan membunuh Ava Paige"
dan dia punya peluang di sini.
2084
01:24:22,515 --> 01:24:23,933
Dan menurutku itu masih ambigu
2085
01:24:24,016 --> 01:24:27,436
apakah dia menembak atau tidak
atau tidak, lho, itulah pertanyaannya.
2086
01:24:27,520 --> 01:24:29,814
Sebelum Janson mulai syuting.
2087
01:24:32,567 --> 01:24:35,236
Dan di sinilah segalanya
hanya lepas kendali dan...
2088
01:24:35,319 --> 01:24:38,239
Maksudku, busnya sudah pergi.
Jalan keluarnya sudah hilang.
2089
01:24:38,322 --> 01:24:39,490
Mereka belum mendapatkan Minho.
2090
01:24:39,574 --> 01:24:40,783
Kami tidak tahu di mana dia, kamu tahu?
2091
01:24:40,866 --> 01:24:41,909
Bagaimana kabar mereka...
2092
01:24:41,993 --> 01:24:42,994
SEKARANG: Sekarang mereka adil
menembaki mereka. Benar.
2093
01:24:43,077 --> 01:24:44,120
BOLA: Ya, dan sekarang mereka hanya...
Ini sungguh gila.
2094
01:24:44,203 --> 01:24:45,246
Sekarang mereka berlari di labirin
2095
01:24:45,329 --> 01:24:47,331
bukannya para Griever yang mengejar,
itu Janson dengan pasukannya.
2096
01:24:48,499 --> 01:24:49,500
Dan itu menyenangkan.
2097
01:24:49,584 --> 01:24:51,544
Dindingnya agak tertutup
di sekitar mereka, kamu tahu?
2098
01:24:51,627 --> 01:24:52,753
Dan kemudian...
2099
01:24:52,837 --> 01:24:53,838
SEKARANG: Ini selalu menjadi salah satu...
2100
01:24:53,921 --> 01:24:56,299
Kupikir akan menjadi salah satunya
momen paling keren di antaranya hanya...
2101
01:24:56,382 --> 01:24:58,426
Mereka kehilangan kendali dan memang begitu
hanya berteriak memanggil Minho
2102
01:24:58,509 --> 01:25:00,052
dan kemudian dia mendengarnya, kamu tahu?
2103
01:25:00,136 --> 01:25:01,137
Itu keren.
2104
01:25:03,806 --> 01:25:04,890
BOLA: Ya, dan membangun ketegangan
2105
01:25:04,974 --> 01:25:07,310
Apa yang akan terjadi pada Minho?
Dan kemudian Anda menelepon kembali.
2106
01:25:07,393 --> 01:25:09,186
Hal yang dia lakukan dengan Teresa.
2107
01:25:09,270 --> 01:25:11,272
Dia masih menyimpannya, dan kamu tahu...
2108
01:25:11,355 --> 01:25:14,275
Seperti Sarah Connor
sesuatu dari Terminator 2.
2109
01:25:14,358 --> 01:25:16,319
SEKARANG: Ini juga, bagi Minho,
inilah saat yang kita tunggu-tunggu.
2110
01:25:16,402 --> 01:25:18,321
Di mana Minho yang kita kenal dan cintai
kembali.
2111
01:25:18,404 --> 01:25:20,990
BOLA: Ya, benar. Akan sangat disayangkan jika itu terjadi
hanya saja orang-orang itu masuk dan membebaskannya.
2112
01:25:21,073 --> 01:25:22,825
SEKARANG: Ya. Dia tidak mungkin
seorang gadis, ya.
2113
01:25:22,908 --> 01:25:25,119
BOLA: Ya, dia harus melakukan bagiannya,
juga, di satu sisi,
2114
01:25:25,202 --> 01:25:26,579
yang menurutku keren.
2115
01:25:27,538 --> 01:25:30,916
-Dan aku selalu menyukai ini.
-SEKARANG: Aduh!
2116
01:25:31,042 --> 01:25:32,376
BOLA: (TERTAWA) Saya rasa tidak
tahu itu, tapi itu keren.
2117
01:25:32,460 --> 01:25:33,586
SEKARANG: Sepertinya dia menembaknya.
2118
01:25:33,669 --> 01:25:34,837
BOLA: Yah, itulah yang terjadi
itu seharusnya... (TERTAWA)
2119
01:25:34,920 --> 01:25:36,130
Tapi Minho cepat, jadi.
2120
01:25:36,213 --> 01:25:37,423
SEKARANG: Ya.
BOLA: Dia merunduk.
2121
01:25:39,800 --> 01:25:42,261
BOLA: Dan perhatikan waktu berikutnya
kamu lihat penjaga itu.
2122
01:25:42,345 --> 01:25:43,596
Ya. Itu Jaka,
aktor Jake, dan...
2123
01:25:43,679 --> 01:25:44,930
Kau lihat dia babak belur,
2124
01:25:45,014 --> 01:25:46,932
jadi ada sedikit cerita di luar layar
yang terjadi di sana.
2125
01:25:47,016 --> 01:25:48,601
SEKARANG: Minho baru saja memberinya sedikit...
2126
01:25:49,060 --> 01:25:51,520
BOLA: Jadi ini semacam panggilan balik,
semacam itu dari buku
2127
01:25:51,604 --> 01:25:52,605
dan film kedua.
2128
01:25:52,688 --> 01:25:53,814
Ada semacam, lho...
2129
01:25:53,898 --> 01:25:55,608
James menjelaskan ini
jenis granat listrik.
2130
01:25:55,691 --> 01:25:57,610
Anda tahu, kami berusaha mempertahankannya.
2131
01:25:57,693 --> 01:26:00,738
Ini adalah jenis senjata yang tidak mematikan
yang akan mereka gunakan.
2132
01:26:00,821 --> 01:26:02,198
SEKARANG: Tapi itu juga
beginilah cara JAHAT ditangkap...
2133
01:26:02,281 --> 01:26:04,742
BOLA: Itu tadi pukulan yang nyata.
Dia, Newt... Itu pengambilan ketiga.
2134
01:26:04,825 --> 01:26:08,287
Newt benar-benar melempar benda itu dan itu adil
berputar sempurna tepat di tempat itu.
2135
01:26:08,371 --> 01:26:09,580
Itu luar biasa.
2136
01:26:09,664 --> 01:26:11,791
-Dan momen ini adalah...
-NOWLIN: Tapi itu senjata yang sama...
2137
01:26:12,583 --> 01:26:14,043
BOLA: Di salah satu pertandingan kami
pemutaran tes,
2138
01:26:14,126 --> 01:26:16,837
adalah yang terbesar,
Reaksi "meruntuhkan rumah".
2139
01:26:16,921 --> 01:26:18,381
Luar biasa, tahu?
2140
01:26:18,464 --> 01:26:21,509
Seperti saat dia, kau tahu,
Minho keluar,
2141
01:26:21,592 --> 01:26:22,885
di sanalah mereka.
2142
01:26:22,968 --> 01:26:24,136
Mereka hanya berteriak.
2143
01:26:24,220 --> 01:26:25,888
Mereka berteriak
sepanjang momen ini di sini.
2144
01:26:25,971 --> 01:26:27,556
Mereka bahkan tidak bisa mendengar
apa yang dia katakan di sana.
2145
01:26:27,640 --> 01:26:30,559
Mudah-mudahan kita bisa mendapatkannya di alam liar,
di alam liar.
2146
01:26:30,643 --> 01:26:31,686
Sedikit perlengkapan pencahayaan.
2147
01:26:31,769 --> 01:26:34,480
Momen kecil ini
sebenarnya dimaksudkan untuk sebelumnya,
2148
01:26:34,563 --> 01:26:37,149
tapi aku menaruhnya nanti supaya terasa seperti itu
Janson mendekat.
2149
01:26:37,233 --> 01:26:38,734
Yang menurut saya berhasil dengan sangat baik.
2150
01:26:38,818 --> 01:26:40,111
Dan jika kamu benar-benar melihatnya
apa yang dilihat Janson,
2151
01:26:40,194 --> 01:26:41,696
sebenarnya ada
hanya dua orang yang melarikan diri.
2152
01:26:41,779 --> 01:26:43,948
Bukan ketiganya
karena itu dari tadi.
2153
01:26:44,031 --> 01:26:45,783
Tapi menurutku tidak ada yang menyadarinya.
2154
01:26:46,117 --> 01:26:47,159
Di sini, di sini.
2155
01:26:52,039 --> 01:26:53,374
(Mendengus)
2156
01:26:54,375 --> 01:26:55,710
Newt, ayolah.
2157
01:27:01,424 --> 01:27:02,842
BOLA: Mari kita lihat. Kami memiliki versi lain.
2158
01:27:02,925 --> 01:27:05,094
-Bukan mereka yang melompat keluar, kan?
-NOWLIN: Geser, ya.
2159
01:27:05,177 --> 01:27:06,804
BOLA: Ya.
Saya memiliki versi ini di Vancouver
2160
01:27:06,887 --> 01:27:10,891
ke mana mereka akan pergi
melompat keluar jendela ke lereng...
2161
01:27:10,975 --> 01:27:13,894
Desain bangunannya akan seperti itu
agak miring, miring.
2162
01:27:13,978 --> 01:27:17,148
Mereka akan meluncur ke bawah
seluncuran kaca raksasa yang sangat besar ini.
2163
01:27:17,231 --> 01:27:20,526
Dan ternyata memang begitu
hal yang sangat rumit untuk dilakukan.
2164
01:27:20,609 --> 01:27:23,195
Dan saat kami pergi ke Cape Town
dan kami mendapat libur tahun itu,
2165
01:27:23,279 --> 01:27:26,699
Aku menemukan kolam ini di luar
dari pusat konvensi.
2166
01:27:26,782 --> 01:27:27,950
Aku berpikir bagaimana jika mereka menyukainya
2167
01:27:28,033 --> 01:27:29,410
a Butch Cassidy
dan gaya Sundance Kid-style
2168
01:27:29,493 --> 01:27:30,661
dan melompat keluar dari tempat itu?
2169
01:27:30,745 --> 01:27:34,039
Dan kemudian kami mulai bekerja secara perlahan
jalan menuju satu kesempatan ini,
2170
01:27:34,123 --> 01:27:36,876
kamu tahu, hanya mereka yang terjatuh
keluar jendela dan masuk ke kolam.
2171
01:27:36,959 --> 01:27:38,878
Dan menurutku hasilnya sangat keren.
Itu menyenangkan.
2172
01:27:38,961 --> 01:27:40,504
SEKARANG: Ada saatnya
dalam pemutaran tes
2173
01:27:40,588 --> 01:27:41,756
di mana pengambilan gambar ini belum dilakukan,
2174
01:27:41,839 --> 01:27:43,507
jadi mereka telanjang
manekin putih,
2175
01:27:43,591 --> 01:27:45,217
-hanya terjatuh tak bergerak dan...
-BOLA: Hmm... (TERTAWA)
2176
01:27:45,634 --> 01:27:46,886
SEKARANG: Kau tahu,
itu salah satu hal yang sulit
2177
01:27:46,969 --> 01:27:49,305
tentang pengujian film
dengan banyak sekali efek visual ya?
2178
01:27:49,388 --> 01:27:51,140
BOLA: Itulah alasannya setiap saat
Anda mendapatkan skor Anda,
2179
01:27:51,223 --> 01:27:54,101
kamu selalu memikirkannya, kamu tahu,
kamu akan naik sedikit
2180
01:27:54,185 --> 01:27:57,021
saat VFX dan mixmu dan milikmu
terdengar dan semuanya selesai.
2181
01:27:57,104 --> 01:27:58,272
Kau tahu, jadi...
2182
01:27:58,355 --> 01:27:59,815
Tapi faktanya kita dapat
skor setinggi itu lho...
2183
01:27:59,899 --> 01:28:02,067
SEKARANG: Ya, ada baiknya untuk diperhatikan.
Kami mendapat skor bagus tanpa efek apa pun.
2184
01:28:02,151 --> 01:28:03,194
BOLA: Ya.
2185
01:28:03,277 --> 01:28:05,613
Sebenarnya kita mungkin pernah melakukannya
penyaringan tes yang lebih kasar
2186
01:28:05,696 --> 01:28:08,199
dibandingkan dua sebelumnya
karena itu...
2187
01:28:08,282 --> 01:28:11,869
Jendela postingan kami mengenai hal ini sangat banyak
lebih pendek dari film kami yang lain.
2188
01:28:11,952 --> 01:28:13,329
SEKARANG: Ini dia, penggemar buku.
2189
01:28:13,412 --> 01:28:15,581
BOLA: Ya, benar. Kami menambahkan
garis-garis itu di sana untuk mereka.
2190
01:28:15,664 --> 01:28:17,875
Aku tahu mereka rusak. Sebenarnya tidak
persis seperti di film...
2191
01:28:17,958 --> 01:28:20,461
di buku, tapi itu yang terbaik
kami bisa memikirkannya.
2192
01:28:20,544 --> 01:28:22,463
SEKARANG: Nah, kalau kamu sudah dewasa
Anda dapat membuat film sendiri.
2193
01:28:22,546 --> 01:28:23,923
BOLA: Dan itulah pukulannya.
2194
01:28:24,006 --> 01:28:25,299
Jadi mereka benar-benar melompat keluar
2195
01:28:25,382 --> 01:28:28,302
sesuatu di atas bantalan kecil setinggi 20 kaki.
2196
01:28:28,385 --> 01:28:30,262
Dan kameranya
benar-benar cocok dengan mereka.
2197
01:28:30,346 --> 01:28:33,015
Dan kemudian WETA mengambil alih CG
2198
01:28:33,098 --> 01:28:37,102
dan CGnya menjadi ganda
dan masuk ke dalam air.
2199
01:28:38,437 --> 01:28:40,689
Dan malam ini, kawan,
dingin sekali.
2200
01:28:40,773 --> 01:28:41,857
Saat itu musim dingin ketika kami merekam ini.
2201
01:28:41,941 --> 01:28:44,777
Saat itu musim panas di Amerika Serikat,
2202
01:28:44,860 --> 01:28:48,322
tapi berada di belahan bumi lain,
saat itu musim dingin di Cape Town.
2203
01:28:48,405 --> 01:28:52,326
Dan air ini sangat dingin,
dan mereka seperti...
2204
01:28:52,409 --> 01:28:53,619
Mereka menderita karenanya.
2205
01:28:53,702 --> 01:28:55,579
Dan kami baru saja membuka Jacuzzi di luar kamera
2206
01:28:55,663 --> 01:28:57,832
yang di sela-sela itu membawa mereka
akan melompat ke dalam untuk menghangatkan diri.
2207
01:28:57,915 --> 01:29:00,334
SEKARANG: Itu ide bagus.
Karena mereka tetap basah, tahu?
2208
01:29:00,417 --> 01:29:02,378
BOLA: Tapi, tahukah kamu,
ketegangan selalu memuncak pada hari-hari ini
2209
01:29:02,461 --> 01:29:04,088
dan ada banyak sekali, lho...
2210
01:29:04,171 --> 01:29:05,214
SEKARANG: Mmm-hmm. Ya.
HARTWICK JR.: Ya.
2211
01:29:05,297 --> 01:29:07,508
BOLA: Orang-orang terkadang berteriak,
termasuk saya sendiri yang berkata,
2212
01:29:07,591 --> 01:29:08,843
"Ayo lebih cepat. Ayo."
2213
01:29:09,677 --> 01:29:13,138
Tapi satu lagi momen kecil yang menyenangkan
hanya untuk membawa Gally kembali bergabung.
2214
01:29:13,973 --> 01:29:15,057
Di sini.
2215
01:29:16,809 --> 01:29:19,979
Uh-uh-uh! Jangan pernah memikirkannya.
2216
01:29:21,105 --> 01:29:24,024
Berlututlah
dengan tanganmu di udara.
2217
01:29:27,528 --> 01:29:30,531
Kamu bangsat. (TERIAK)
2218
01:29:30,698 --> 01:29:32,616
SEKARANG: Itu bagus,...
BOLA: Suara kecil itu.
2219
01:29:32,700 --> 01:29:34,034
SEKARANG: Ya.
BOLA: Kamu anak...
2220
01:29:34,118 --> 01:29:35,619
-Itu editor kami Dan yang melakukan itu.
-NOWLIN: Bagus sekali.
2221
01:29:35,703 --> 01:29:36,954
BOLA: Dia melakukan pekerjaan sementara dengan sangat baik.
2222
01:29:37,037 --> 01:29:38,414
Dan kita baru saja berakhir
menggunakannya di film.
2223
01:29:38,497 --> 01:29:40,624
Sayang sekali dia tidak melakukannya
helai rambut panjang
2224
01:29:40,708 --> 01:29:42,418
yang terbang begitu saja saat dia melepas topengnya.
2225
01:29:42,501 --> 01:29:43,878
SEKARANG: Tentu saja, itu akan menyenangkan.
BOLA: Pasti luar biasa.
2226
01:29:43,961 --> 01:29:46,171
SEKARANG: Sayangnya Will tidak bisa
menumbuhkan rambut.
2227
01:29:46,922 --> 01:29:48,132
BOLA: Ini juga momen yang lucu.
2228
01:29:48,215 --> 01:29:49,258
Hanya saja, Anda tahu, "Apa!"
2229
01:29:49,341 --> 01:29:52,761
Kita bisa duduk di sana dan menjelaskan
segalanya baginya, tapi itu lebih baik...
2230
01:29:52,845 --> 01:29:54,388
-Biarkan saja dan lanjutkan.
-NOWLIN: Jelaskan nanti.
2231
01:29:54,471 --> 01:29:55,764
Yah, tentu saja kami tidak akan melakukannya.
2232
01:29:55,848 --> 01:29:57,224
-Tapi itu adalah sesuatu yang terus kami sadari.
-BALL: Lihat, itu yang kamu lihat, Jake.
2233
01:29:57,308 --> 01:29:59,560
Dia dihajar habis-habisan,
seperti yang dapat Anda bayangkan.
2234
01:29:59,643 --> 01:30:01,687
Minho melakukan nomor pada orang ini.
2235
01:30:01,770 --> 01:30:03,397
NOWLIN: Jika kita terlalu terjebak
dalam cerita,
2236
01:30:03,480 --> 01:30:05,983
seperti di naskah, kami seperti itu
"Oh, ya, sial, kamu tahu, kita punya..."
2237
01:30:06,066 --> 01:30:08,527
Orang-orang harus terus bereaksi terhadap fakta tersebut
bahwa Gally masih hidup.
2238
01:30:09,486 --> 01:30:10,487
BOLA: Benar.
2239
01:30:11,822 --> 01:30:12,948
SEKARANG: Sementara itu...
2240
01:30:15,993 --> 01:30:20,372
BOLA: Ya, dan itu sedikit menyenangkan
hal kecil di sisi set piece.
2241
01:30:21,165 --> 01:30:23,918
SEKARANG: Mmm-hmm. Sekarang, dalam hal
waktu berjalan, ini adalah satu-satunya hal
2242
01:30:24,001 --> 01:30:27,046
itu mungkin saja
di talenan lho?
2243
01:30:27,129 --> 01:30:28,172
BOLA: Ya.
2244
01:30:28,255 --> 01:30:30,466
Siapa tahu, mungkin dalam beberapa tahun
Saya akan melihat ke belakang dan menyesal tidak memotongnya
2245
01:30:30,549 --> 01:30:33,510
tapi ini adalah rangkaian yang menyenangkan
dan menyenangkan mengetahui apa yang terjadi,
2246
01:30:33,594 --> 01:30:38,349
apa milik Brenda dan Frypan
berkontribusi terhadap pencurian ini, Anda tahu?
2247
01:30:38,807 --> 01:30:42,061
SEKARANG: Mmm-hmm. Ya. Tanpa ini,
kamu kehilangan Frypan sepenuhnya.
2248
01:30:42,144 --> 01:30:43,312
BOLA: Ya.
2249
01:30:43,395 --> 01:30:44,730
NOWLIN: Dan itu juga merupakan gagasan bahwa...
2250
01:30:44,813 --> 01:30:47,107
Ya, kita biarkan dia dikejar
oleh sekelompok kendaraan.
2251
01:30:47,191 --> 01:30:48,275
BOLA: Itu tidak saya pertanyakan.
2252
01:30:48,359 --> 01:30:50,569
Kau tahu, kau membayangkan mereka pergi
keluar layar dan masuk ke dalam terowongan.
2253
01:30:50,653 --> 01:30:51,654
SEKARANG: Tentu.
BOLA: Tidak apa-apa, tapi...
2254
01:30:51,737 --> 01:30:53,489
SEKARANG: Kami sudah menyiapkan masalahnya
dari tembok ini.
2255
01:30:53,572 --> 01:30:55,282
Kau sekarang melarikan diri
di dalam kota yang dikelilingi tembok.
2256
01:30:55,366 --> 01:30:57,618
BOLA: Ya, tapi kamu melihatnya
berjalan kaki dengan mudah ke kota... (TERTAWA)
2257
01:30:57,701 --> 01:30:59,536
Jadi aku merasa kamu ikut saja.
2258
01:30:59,620 --> 01:31:03,040
Tapi ini sedikit menyenangkan
2259
01:31:03,123 --> 01:31:04,541
sebelum filmnya menjadi sangat berat
2260
01:31:04,625 --> 01:31:08,587
dengan banyak hal emosional
dengan Newt dan Teresa.
2261
01:31:08,671 --> 01:31:12,549
Jadi menyenangkan untuk memilikinya
satu tembakan kecil terakhir di lengan
2262
01:31:12,633 --> 01:31:15,803
kemenangan adrenalin yang menyenangkan,
Anda tahu maksud saya?
2263
01:31:15,886 --> 01:31:17,596
Kemenangan total, tahu?
2264
01:31:17,680 --> 01:31:19,848
Kamu sebenarnya...
Thomas dan kawan-kawannya keluar
2265
01:31:19,932 --> 01:31:24,311
dan Brenda serta anak-anak keluar dari sini
cara yang spektakuler, tahu?
2266
01:31:24,395 --> 01:31:27,523
NOWLIN: Itu juga salah satunya
jenis adegan yang melekat dan mudah diingat...
2267
01:31:27,606 --> 01:31:28,649
BOLA: Ya, dan idenya adalah...
2268
01:31:28,732 --> 01:31:30,150
SEKARANG: Kamu tidak hanya menembak.
Kalian sedang bertengkar, tahu?
2269
01:31:30,234 --> 01:31:34,071
BOLA: Dan idenya adalah kita
awalnya kami ingin Brenda berkata,
2270
01:31:34,154 --> 01:31:35,656
"Jangan khawatir, kami melakukan ini sepanjang waktu. ”
2271
01:31:35,739 --> 01:31:37,950
Yang merupakan jenis panggilan balik ke...
Kami melakukan hal serupa
2272
01:31:38,033 --> 01:31:40,285
dengan Berg mengangkat kereta
dari hal-hal.
2273
01:31:40,369 --> 01:31:41,370
SEKARANG: Ya. Itu tidak benar-benar mendarat.
2274
01:31:41,453 --> 01:31:42,496
BOLA: Ya, itu tidak berhasil,
2275
01:31:42,579 --> 01:31:44,581
tapi mudah-mudahan bisa terwujud
bahwa itu sangat...
2276
01:31:44,665 --> 01:31:48,460
Ini agak mirip dengan apa yang kita siapkan
di urutan pembuka dengan kereta.
2277
01:31:51,255 --> 01:31:54,174
-Dan jika kamu perhatikan lebih dekat, ada tanda X.
-NOWLIN: Atau kita kehabisan ide.
2278
01:31:54,258 --> 01:31:56,218
-BOLA: Mungkin.
-(SEKARANG TERKECIL)
2279
01:31:56,427 --> 01:31:57,970
Ada tanda X di tanah.
2280
01:31:58,554 --> 01:32:01,682
Hanya saja aku menyesal mengatakannya,
tapi terserah...
2281
01:32:02,266 --> 01:32:06,478
Saat itulah Brenda menghentikan busnya,
Saya berharap mobil saya berhenti
2282
01:32:06,854 --> 01:32:07,896
dan belum duduk di sana.
2283
01:32:07,980 --> 01:32:09,773
-Jadi, ini nyaman.
-SEKARANG: Ya.
2284
01:32:09,857 --> 01:32:12,192
BOLA: (TERTAWA) Mereka sedang duduk
tepat di tempat tanda X berada.
2285
01:32:12,985 --> 01:32:14,445
Entahlah, kita hanya kehabisan waktu.
2286
01:32:15,362 --> 01:32:17,031
SEKARANG: Tidak. Saya tidak akan melakukannya
perhatikan itu jika Anda tidak melakukannya.
2287
01:32:17,114 --> 01:32:18,115
BOLA: Ya, silakan saja,
2288
01:32:18,198 --> 01:32:19,992
tapi jika kamu benar-benar memikirkannya,
ini sedikit nyaman.
2289
01:32:20,951 --> 01:32:22,703
SEKARANG: Seperti itu
tempat mereka membajak Berg.
2290
01:32:22,786 --> 01:32:26,290
Kau akan sampai pada satu titik di mana
Anda tahu bahwa Anda memiliki keuntungan.
2291
01:32:27,416 --> 01:32:28,459
Itu menyenangkan.
2292
01:32:28,542 --> 01:32:29,960
BOLA: Jadi, kami benar-benar melakukannya
gantung anak-anak.
2293
01:32:30,044 --> 01:32:32,254
Kami tidak melakukan ini.
Itu jelas bus CG di atas sana,
2294
01:32:32,337 --> 01:32:35,007
tapi sebenarnya kami melakukannya
gantung bus 90 derajat,
2295
01:32:35,090 --> 01:32:37,509
dan semua anak-anak ini ada di sana,
sungguh.
2296
01:32:37,593 --> 01:32:40,179
Sangat tidak nyaman, tapi sudah terhubung
2297
01:32:40,262 --> 01:32:43,057
dan kami baru saja merekam adegan ini.
2298
01:32:46,685 --> 01:32:47,853
Sial.
2299
01:32:49,813 --> 01:32:52,900
BOLA: Seharusnya banyak di kota
ketahuilah, itu semua CG di belakang mereka.
2300
01:32:53,400 --> 01:32:54,610
Jelas, ini CG.
2301
01:32:54,693 --> 01:32:56,737
SEKARANG: (Terkekeh) Anak-anak malang ini.
2302
01:32:56,820 --> 01:32:58,822
BOLA: Kamu lihat rambut mereka
dan semua hal itu. Ini benar-benar nyata.
2303
01:32:58,906 --> 01:33:02,493
Beberapa orang mengira kami hanya curang.
Kami sebenarnya benar-benar melakukannya.
2304
01:33:02,576 --> 01:33:03,994
Hanya lima kaki dari tanah,
2305
01:33:04,078 --> 01:33:08,290
tapi mereka sudah menutup telepon
selama 10 menit setiap kalinya.
2306
01:33:08,373 --> 01:33:10,918
Dan kamu berkata,
"Baiklah teman-teman, sekali lagi saja!"
2307
01:33:11,752 --> 01:33:13,212
Dan kemudian kita melakukannya,
”Satu pengambilan lagi! Sekali pengambilan lagi!
2308
01:33:13,295 --> 01:33:14,296
"Terus putar kameranya!
2309
01:33:14,379 --> 01:33:16,381
"Oke, turunkan dia!"
Dan mereka semua harus turun
2310
01:33:16,465 --> 01:33:18,675
dan biarkan darahnya mengalir deras
kembali ke kepala mereka.
2311
01:33:18,759 --> 01:33:20,761
SEKARANG: Cepat, Frypan. (Terkekeh)
2312
01:33:20,886 --> 01:33:22,679
BOLA: Ya, itu hanya rangkaian yang menyenangkan,
menurutku.
2313
01:33:23,639 --> 01:33:25,390
Pegang sesuatu!
2314
01:33:25,599 --> 01:33:27,017
(SEMUA BERTERIAK)
2315
01:33:29,061 --> 01:33:31,271
(TERIAK TERUS)
2316
01:33:37,027 --> 01:33:38,237
(DUKUNGAN)
2317
01:33:39,863 --> 01:33:42,783
BOLA: Dan kami benar-benar menjatuhkan busnya.
Kami benar-benar menjatuhkan benda ini.
2318
01:33:42,866 --> 01:33:44,701
Dan ini sebenarnya
dinding yang sama yang kami gunakan.
2319
01:33:44,785 --> 01:33:47,329
Kami menembak Thomas dan mereka
saat mereka berada di dinding.
2320
01:33:47,412 --> 01:33:51,500
Dan kami benar-benar menarik bus ke sana
dan menggantungnya terbalik.
2321
01:33:51,583 --> 01:33:54,503
Dan menggantungnya 90 derajat
dan benar-benar menjatuhkannya.
2322
01:33:54,586 --> 01:33:57,589
Tentu saja tidak ada seorang pun di dalamnya.
Tapi ya, itu menyenangkan.
2323
01:33:57,673 --> 01:34:00,300
Dan itu kecelakaan.
Tanda di luar layanan itu. (TERTAWA)
2324
01:34:00,384 --> 01:34:02,928
Itu tidak direncanakan. itu baru saja berhasil.
2325
01:34:03,595 --> 01:34:06,473
Aku sudah merencanakannya untuk muncul dalam pengambilan gambar ini
di mana saya memiliki kendali atasnya.
2326
01:34:06,557 --> 01:34:08,809
Jadi, selagi di bus
digantung 90 derajat...
2327
01:34:09,893 --> 01:34:11,019
Terlalu sulit untuk mencapainya.
2328
01:34:11,103 --> 01:34:13,438
Tidak seorang pun diizinkan mendekati bus
kalau-kalau terjadi sesuatu atau terjatuh.
2329
01:34:13,522 --> 01:34:15,023
Jadi, kami harus pergi
dan memprogram tandanya terlebih dahulu.
2330
01:34:15,107 --> 01:34:17,234
Tentu saja, kami mematikan semua lampu
dan sebagainya.
2331
01:34:17,317 --> 01:34:19,194
Dan kami menurunkan busnya
dan ada yang korslet,
2332
01:34:19,278 --> 01:34:20,737
-dan lampunya menyala.
-(TERTAWA)
2333
01:34:20,821 --> 01:34:22,239
Dan itu adalah salah satu hal kecil yang sempurna
2334
01:34:22,322 --> 01:34:25,159
hal yang kebetulan
itu memang seharusnya terjadi.
2335
01:34:31,456 --> 01:34:35,377
Dan itulah pandangan nyata pertama kami
dari ruang penyimpanan sekarang.
2336
01:34:35,460 --> 01:34:39,047
Tapi kita punya beberapa adegan lain
di mana kita bisa melihatnya di sana.
2337
01:34:40,299 --> 01:34:42,885
Dan ini juga keren,
hanya melihat dia dan dia.
2338
01:34:43,886 --> 01:34:45,095
Mereka tidak menyukai satu sama lain.
2339
01:34:45,637 --> 01:34:50,642
Dia jelas sudah memutuskan
dia tidak bersamanya lagi.
2340
01:34:50,726 --> 01:34:53,395
Dia sudah menyerah dan dia tidak akan melakukannya.
2341
01:34:54,104 --> 01:34:55,314
SEKARANG: Saya tidak bisa mendengar.
Apakah dia masih mengucapkan kalimatnya?
2342
01:34:55,397 --> 01:34:56,607
-"Mereka belum keluar?"
-BOLA: Ya.
2343
01:34:56,690 --> 01:34:57,733
SEKARANG: Oke, keren.
2344
01:34:58,150 --> 01:34:59,318
Tapi itu lemparan bagus lainnya.
2345
01:35:00,861 --> 01:35:03,113
HARTWICK JR.: Ini adalah lokasi terakhir
yang pernah kami temukan, menurutku.
2346
01:35:03,197 --> 01:35:05,574
BOLA: Ya, itu sulit.
HARTWICK JR.: Ya.
2347
01:35:05,657 --> 01:35:07,910
BOLA: Ternyata oke.
HARTWICK JR.: Ya, kelihatannya keren.
2348
01:35:07,993 --> 01:35:11,538
BOLA: Hanya mencari tempat itu
tempat mereka bersembunyi.
2349
01:35:11,622 --> 01:35:13,498
HARTWICK JR.: Ya.
BOLA: Masih dalam pelarian.
2350
01:35:14,416 --> 01:35:16,543
BOLA: Ke mana saja kita bisa pergi
hal semacam itu menunjukkan bahwa...
2351
01:35:18,045 --> 01:35:20,464
Mereka tidak berada di luar tembok,
mereka masih di dalam.
2352
01:35:20,547 --> 01:35:23,759
Kami harus melakukan sesuatu yang cemerlang,
tapi entah kenapa tetap tertutup.
2353
01:35:24,259 --> 01:35:26,345
Dan menyenangkan untuk...
Kami sebenarnya kesulitan...
2354
01:35:26,428 --> 01:35:28,305
Berbicara tentang pemotongan adegan ini juga
2355
01:35:28,388 --> 01:35:31,308
tapi menyenangkan memiliki Minho dan Newt
2356
01:35:31,391 --> 01:35:33,810
sebenarnya punya momen bersama,
kamu tahu?
2357
01:35:33,894 --> 01:35:34,895
SEKARANG: Ya. Dan Minho dan Gally,
2358
01:35:34,978 --> 01:35:37,731
sepertinya kamu harus menghargai Minho
kembali bersama teman-temannya, lho?
2359
01:35:37,814 --> 01:35:39,233
BOLA: Mmm-hmm. Ya, itu bagus.
2360
01:35:39,858 --> 01:35:41,693
Sudah berapa lama dia seperti ini?
2361
01:35:43,111 --> 01:35:45,572
Dia akan baik-baik saja.
Kita harus menemui Brenda.
2362
01:35:48,033 --> 01:35:49,910
Dia punya serumnya.
2363
01:35:50,077 --> 01:35:51,578
Ayo, ayo pergi.
2364
01:35:51,745 --> 01:35:53,163
Hei, Newt.
2365
01:35:53,330 --> 01:35:54,873
Ayolah, kawan.
Kami harus membangunkanmu. Ayo pergi.
2366
01:35:55,040 --> 01:35:56,291
-(GERUNTAN BARU)
-Wah, wah, wah!
2367
01:35:56,416 --> 01:35:57,876
-Kamu baik-baik saja?
-BARU: Ya.
2368
01:35:58,627 --> 01:36:00,796
NOWLIN: Tapi ini pasti terjadi
di mana kami akan mengungkapkannya
2369
01:36:00,879 --> 01:36:02,422
infeksi jika kita menahannya.
2370
01:36:02,506 --> 01:36:03,799
BOLA: Ya, benar.
Kami akan merekam adegan ini di sini
2371
01:36:03,882 --> 01:36:05,050
dimana dia berada,
"Ada apa, Newt?"
2372
01:36:05,133 --> 01:36:06,218
Dan kemudian dia akan menunjukkannya.
2373
01:36:06,301 --> 01:36:08,011
Dan kemudian ketiganya
akan mencari tahu di sini,
2374
01:36:08,095 --> 01:36:10,347
lalu tiba-tiba
setelah kemenangan itu kita dapatkan,
2375
01:36:10,430 --> 01:36:11,723
oh, astaga, ada perkembangan baru,
2376
01:36:11,807 --> 01:36:14,393
yang mungkin sangat bagus,
tapi di saat yang sama, siapa yang tahu?
2377
01:36:14,476 --> 01:36:17,521
Mungkin itu faktanya
bahwa mengetahui Newt sakit lebih awal
2378
01:36:17,604 --> 01:36:19,147
-membantu orang lain melakukannya.
-NOWLIN: Ya, mungkin sudah terlambat.
2379
01:36:19,231 --> 01:36:21,066
Mungkin orang tidak mau
perkembangan baru, lho?
2380
01:36:21,149 --> 01:36:25,237
BOLA: Kami tidak pernah mendapat peluang
untuk mengujinya, jadi kita tidak akan pernah tahu.
2381
01:36:25,320 --> 01:36:28,282
Ya, momen dimana dia...
2382
01:36:28,365 --> 01:36:30,325
Sebenarnya aku menyukainya
kami tidak melihatnya pada awalnya.
2383
01:36:30,409 --> 01:36:32,703
Kami hanya melihat reaksinya.
2384
01:36:32,786 --> 01:36:35,414
Dan mari kita perpanjang ini,
sesaat kemudian.
2385
01:36:37,291 --> 01:36:38,500
BRENDA: Lawrence!
2386
01:36:38,792 --> 01:36:40,252
BOLA: Semoga terbaca. Aku rindu...
2387
01:36:40,335 --> 01:36:42,004
Ada satu adegan itu
Aku rindu kita memotongnya,
2388
01:36:42,087 --> 01:36:46,800
dan Brenda yang menelepon Thomas
di walkie dan melihat,
2389
01:36:46,883 --> 01:36:48,844
dan pada dasarnya menjelaskan
bahwa Lawrence telah pergi
2390
01:36:48,927 --> 01:36:51,388
dan menjelaskan secara detail
tentang apa yang terjadi
2391
01:36:51,471 --> 01:36:53,348
dan Gally terkejut dengan hal itu.
2392
01:36:53,432 --> 01:36:57,060
Kami hentikan di sini dan hanya berkata
Lawrence sudah pergi, tidak ada seorang pun di sini.
2393
01:36:57,144 --> 01:36:58,645
Dan kita langsung menuju ke tempat Lawrence berada.
2394
01:36:58,729 --> 01:37:00,397
Saya rasa orang-orang akan setuju,
tapi ternyata tidak...
2395
01:37:00,480 --> 01:37:02,774
Tentu saja lemparannya tidak sebaik itu
seperti yang lainnya, tapi...
2396
01:37:02,858 --> 01:37:05,902
Sekali lagi, itu hanya,
sayangnya itu adalah...
2397
01:37:05,986 --> 01:37:09,656
tekanan yang cukup besar
untuk memotong filmnya.
2398
01:37:09,740 --> 01:37:11,867
Dan itu sudah terjadi
dua jam 21 menit
2399
01:37:11,950 --> 01:37:13,660
jadi ini film terpanjang
dari semuanya.
2400
01:37:13,744 --> 01:37:16,121
SEKARANG: Ini adalah transisi yang sama
itu pada dasarnya pertanyaan/jawaban.
2401
01:37:16,204 --> 01:37:17,372
Di mana Lawrence? Ini dia.
2402
01:37:17,456 --> 01:37:19,082
Apa yang dia lakukan?
Kami akan mencari tahu.
2403
01:37:19,166 --> 01:37:20,250
BOLA: Berhasil.
2404
01:37:20,334 --> 01:37:23,628
Jika kamu menanyakan pertanyaan itu,
hanya saja akan menyenangkan melihatnya
2405
01:37:23,712 --> 01:37:27,424
Saya pikir reaksi Sally mengatakan,
"Apa maksudmu dia pergi?"
2406
01:37:27,507 --> 01:37:30,135
Ada sesuatu yang keren tentang itu,
ini kurang tepat...
2407
01:37:30,218 --> 01:37:32,471
SEKARANG: Sally tidak terlibat,
Menurut saya, ini penting.
2408
01:37:32,554 --> 01:37:36,308
BOLA: Yang menurutku masih muncul,
tapi itu tidak efektif.
2409
01:37:36,391 --> 01:37:38,226
SEKARANG: Tapi Walton sangat menyenangkan.
2410
01:37:38,310 --> 01:37:41,772
BOLA: Ya, Walton, kawan. Dia luar biasa.
2411
01:37:41,855 --> 01:37:43,273
Dia sangat menyenangkan untuk diajak bekerja sama.
2412
01:37:43,357 --> 01:37:45,108
Dia benar-benar melemparkan dirinya sendiri
ke dalam hal ini.
2413
01:37:45,192 --> 01:37:48,111
Dan sebenarnya malam pertama...
2414
01:37:48,195 --> 01:37:50,864
Karena dia memakai tudung itu di kepalanya
dan dia berjalan melewati terowongan itu.
2415
01:37:50,947 --> 01:37:53,533
Saat dia pertama kali berjalan melewatinya.
2416
01:37:53,617 --> 01:37:55,744
Dan ada cahaya yang sangat redup
dan dia tidak bisa melihatnya
2417
01:37:55,827 --> 01:37:57,954
dan dia memukul dirinya sendiri
tepat di dahi.
2418
01:37:58,038 --> 01:37:59,331
Kau tahu, kepalanya digorok.
2419
01:37:59,414 --> 01:38:00,832
Itu berdarah dan dia seperti, "Ah!"
2420
01:38:00,916 --> 01:38:02,876
Kami seperti, "Oh, tidak, apa yang terjadi?"
2421
01:38:02,959 --> 01:38:04,461
Dan kami tidak tahu apa yang akan kami lakukan
2422
01:38:04,544 --> 01:38:05,962
dan dia berkata,
"Baiklah, ayo berangkat lagi, ayo."
2423
01:38:06,046 --> 01:38:12,344
Dan untuk semua adegan ini, pada dasarnya,
ada bilur di dahi Walton,
2424
01:38:12,427 --> 01:38:14,596
-jenis apa yang menyatu dengan riasan.
-NOWLIN: Berhasil, ya...
2425
01:38:14,679 --> 01:38:16,098
BOLA: Tapi dia hanya bertindak melalui itu, kawan.
2426
01:38:16,181 --> 01:38:18,809
Dia seorang polisi, kawan.
Dia luar biasa.
2427
01:38:18,892 --> 01:38:22,854
Dan dia benar-benar berkomitmen dan dia berhasil
seluruh kerumunan ini berakhir.
2428
01:38:22,938 --> 01:38:24,106
Dan dia seperti di sela-sela pengambilan
2429
01:38:24,189 --> 01:38:26,525
dan dia hanya menyimpannya,
semacam, kamu tahu... Dia hebat sekali.
2430
01:38:26,608 --> 01:38:29,361
Dia pria yang hebat untuk diajak bekerja sama.
2431
01:38:29,444 --> 01:38:31,655
-Semuanya, sebenarnya.
-NOWLIN: Sebenarnya secara umum saja.
2432
01:38:31,738 --> 01:38:33,198
Saya pikir dia memainkannya
sedikit berbeda.
2433
01:38:33,281 --> 01:38:35,033
Ingat saat pertama kali kita mengcasting dia...
2434
01:38:35,117 --> 01:38:38,286
Kami sedang menonton The Hateful Eight
dan menurutku itu hanya...
2435
01:38:38,370 --> 01:38:39,913
-Kami sedang menulis dialog.
-BOLA: Ya.
2436
01:38:39,996 --> 01:38:41,665
SEKARANG: Itu adalah pertunjukan yang sangat besar
dan dia masuk
2437
01:38:41,748 --> 01:38:43,959
-dan melakukannya dengan sangat tenang dan...
BOLA: Berbeda, ya.
2438
01:38:47,254 --> 01:38:48,505
Bertekad.
2439
01:38:50,382 --> 01:38:51,883
Tapi itu keren.
Ini menarik perhatian padanya
2440
01:38:51,967 --> 01:38:54,469
dan itu semacam pengaturan
apa rencananya sebenarnya.
2441
01:38:54,553 --> 01:38:57,222
Agenda utamanya
hanya untuk, lho,
2442
01:38:57,305 --> 01:39:01,101
Waktunya sudah habis, tapi dia akan melakukannya
keluar dengan keras.
2443
01:39:04,229 --> 01:39:07,816
Itu semua CG di belakangnya, semuanya.
Agak gila.
2444
01:39:07,899 --> 01:39:11,153
Itu juga isyarat musik kecil yang keren,
dari John.
2445
01:39:11,236 --> 01:39:13,488
Memiliki ketegangan yang baik dan membangun
2446
01:39:13,572 --> 01:39:16,783
itu seperti, ya Tuhan,
sesuatu yang besar akan terjadi.
2447
01:39:16,867 --> 01:39:18,243
Dan aku suka dia seperti...
2448
01:39:18,326 --> 01:39:19,494
SEKARANG: Tapi ini adalah hasil dari,
2449
01:39:19,578 --> 01:39:21,329
"Aku akan membantumu melewati kamera
dan keamanan.
2450
01:39:21,413 --> 01:39:23,248
-"Anda memasukkan perangkat ini ke dalam..."
-BOLA: Benar.
2451
01:39:23,331 --> 01:39:24,791
NOWLIN: Tapi itu juga memberinya
kendali senjata mereka.
2452
01:39:24,875 --> 01:39:27,169
BOLA: Benar, menurut saya cocok.
NOWLIN: Jadi sekarang dia bisa melakukan apa yang dia inginkan.
2453
01:39:27,252 --> 01:39:28,253
Ya, benar, tapi maksudku...
2454
01:39:28,336 --> 01:39:30,338
BOLA: Itulah maksudnya,
bahwa dia sedang mencari peluang.
2455
01:39:30,422 --> 01:39:31,631
Thomas memberinya kesempatan.
2456
01:39:31,715 --> 01:39:34,092
Dia menggunakan Thomas untuk mendapatkan akses ke senjatanya
2457
01:39:34,176 --> 01:39:38,638
dan sekarang dia akan meledakkan semuanya
dengan ledakan raksasa yang sangat besar ini.
2458
01:39:39,055 --> 01:39:40,265
(Tertawa)
2459
01:39:42,684 --> 01:39:43,852
-(LEDAKAN)
-(SEMUA BERTERIAK)
2460
01:39:56,615 --> 01:39:59,159
SEKARANG: Ini semacam itu
Momen Sally...
2461
01:39:59,242 --> 01:40:01,786
BOLA: Dan sirene terus berbunyi.
2462
01:40:01,870 --> 01:40:03,371
SEKARANG: Ini semacam itu
puncaknya di sini.
2463
01:40:03,455 --> 01:40:04,748
Itu adalah gagasan bahwa dia memiliki keluarga baru.
2464
01:40:04,831 --> 01:40:05,832
BOLA: Ya, ya.
2465
01:40:05,916 --> 01:40:07,250
NOWLIN: Tapi ternyata tidak
apa yang dia pikirkan tentang dirinya.
2466
01:40:07,334 --> 01:40:09,961
HARTWICK JR.: Tapi aku ketinggalan barisnya,
Anda tahu, "Gally, ikut kami."
2467
01:40:10,045 --> 01:40:11,922
NOWLIN: Itu adalah hal yang menghalangi, kan?
Tapi maksudku, itu adalah...
2468
01:40:12,005 --> 01:40:13,840
Di akhir film pertama,
Thomas berkata, "Gally, ikut kami,"
2469
01:40:13,924 --> 01:40:14,925
dan Gally menolak.
2470
01:40:15,008 --> 01:40:17,594
Dan sekarang dia pergi bersama teman-temannya dan...
2471
01:40:17,677 --> 01:40:22,140
Pada titik cerita ini,
dia sudah membuktikan dirinya dan...
2472
01:40:22,224 --> 01:40:23,266
Dia harus pergi bersama mereka.
2473
01:40:25,435 --> 01:40:27,938
BOLA: Ya, maksudku, pada dasarnya sekarang,
Dylan berkata, "Gally, ayolah."
2474
01:40:28,021 --> 01:40:30,148
Agak lebih halus,
2475
01:40:30,232 --> 01:40:32,943
tapi itulah idenya
tentang Thomas yang memberitahunya, "Ayo pergi."
2476
01:40:33,026 --> 01:40:34,903
SEKARANG: Saya pikir mungkin
apa yang tidak berhasil tentang "ikut kami"
2477
01:40:34,986 --> 01:40:36,363
apakah rasanya tidak seperti itu
sebagai keputusan besar.
2478
01:40:36,446 --> 01:40:38,782
Seperti, tentu saja dia akan pergi bersama mereka.
Saya rasa kita sudah sampai di sana.
2479
01:40:38,865 --> 01:40:39,866
BOLA: Itulah masalahnya ya.
2480
01:40:39,950 --> 01:40:42,619
Kami tidak sampai ke suatu tempat
dimana kami tidak pernah membuat keributan
2481
01:40:42,702 --> 01:40:44,162
dimana dia bilang,
“Baiklah, kita akan berpisah. ”
2482
01:40:44,246 --> 01:40:45,372
SEKARANG: Padahal di Maze Runner,
kami secara harfiah
2483
01:40:45,455 --> 01:40:48,500
memiliki batas yang dilewati orang
untuk berdiri bersama Thomas, Anda tahu?
2484
01:40:48,583 --> 01:40:50,210
BOLA: Itulah kenapa tidak berhasil
pada hari itu.
2485
01:40:50,293 --> 01:40:52,671
Rasanya tidak pantas atau semacamnya.
2486
01:40:54,923 --> 01:40:57,008
Dan inilah puncaknya.
Thomas adalah obatnya.
2487
01:40:57,092 --> 01:40:58,093
SEKARANG: Mmm-hmm.
2488
01:40:59,928 --> 01:41:00,929
BOLA: Itu hal yang sulit untuk dilakukan.
2489
01:41:01,012 --> 01:41:05,141
NOWLIN: Itulah satu-satunya ide yang sebenarnya
bau "YA.” Yang itu, kamu tahu?
2490
01:41:05,225 --> 01:41:08,395
Tapi itu juga memberi kita banyak hal.
Ini memberi kita banyak hal.
2491
01:41:08,478 --> 01:41:10,188
-Itulah jawabannya.
-BALL: Bukunya juga ya.
2492
01:41:10,272 --> 01:41:12,607
SEKARANG: Itu karena bukunya, tapi...
Ini juga sangat berbeda.
2493
01:41:12,691 --> 01:41:14,276
Di dalam buku, gagasan bahwa Thomas adalah...
2494
01:41:14,359 --> 01:41:15,902
BOLA: Mereka harus membedah otaknya
atau semacamnya.
2495
01:41:15,986 --> 01:41:18,446
SEKARANG: Yah, ya, mereka harus membunuh
dan itu masih ide pengorbanan.
2496
01:41:18,530 --> 01:41:21,449
Tapi aku tidak merasakan hal itu di buku
ada banyak gulat Thomas
2497
01:41:21,533 --> 01:41:23,076
dengan implikasinya.
2498
01:41:23,159 --> 01:41:25,287
Pada dasarnya, itu artinya
mereka bisa menggunakannya sebagai umpan
2499
01:41:25,370 --> 01:41:27,706
untuk membawanya masuk, sehingga dia bisa menanam
perangkat dan nyalakan senjatanya,
2500
01:41:27,789 --> 01:41:29,916
-agar mereka bisa menyerang WICKED.
-BOLA: Benar.
2501
01:41:30,000 --> 01:41:31,001
SEKARANG: Dan dalam hal ini,
Menurutku itu menarik
2502
01:41:31,084 --> 01:41:33,128
saat dia mengetahuinya
tepat saat dia kehilangan Newt,
2503
01:41:33,211 --> 01:41:34,588
yang juga diambil dari buku,
2504
01:41:34,671 --> 01:41:37,048
yang menimbulkan implikasi ini
apa tanggung jawabku, kamu tahu?
2505
01:41:37,132 --> 01:41:38,592
BOLA: Ya, benar.
Saya sebenarnya bisa menghemat...
2506
01:41:38,675 --> 01:41:40,677
Dan dia mulai datang
dan melihat sisi Teresa.
2507
01:41:40,760 --> 01:41:43,305
Jika kamu bisa menyelamatkan dunia,
tahukah kamu?
2508
01:41:44,222 --> 01:41:45,599
SEKARANG: Kisah Teresa di
akhir film kedua...
2509
01:41:45,682 --> 01:41:47,100
BOLA: Dia membutuhkan versinya sendiri.
2510
01:41:47,559 --> 01:41:49,019
SEKARANG: Dia harus kalah
seseorang yang dekat dengannya.
2511
01:41:49,102 --> 01:41:50,687
BOLA: Dia harus kehilangan seseorang
terhadap virus yang bisa dia bantu.
2512
01:41:52,772 --> 01:41:55,859
Sebagai sebuah film,
itu adalah cara yang lebih efisien untuk mendapatkan...
2513
01:41:55,942 --> 01:41:58,570
SEKARANG: Apakah Anda menaruh Wilhelm di sana?
BOLA: Ya, aku menaruh Wilhelm di sana.
2514
01:41:58,653 --> 01:41:59,654
Saya menyukainya.
2515
01:41:59,738 --> 01:42:02,741
Dan ada orang CG yang terbang
dengan asap pada dirinya dan segalanya.
2516
01:42:02,824 --> 01:42:03,825
Luar biasa.
2517
01:42:03,908 --> 01:42:06,369
Tapi benda ini, kami yang merekamnya
dalam empat jam. Itu gila.
2518
01:42:06,453 --> 01:42:07,912
Kami mengambil alih jalan
dan menjadi gila.
2519
01:42:07,996 --> 01:42:09,331
SEKARANG: Ini adalah sesuatu
Anda tidak dapat melakukannya di Vancouver.
2520
01:42:09,414 --> 01:42:11,958
BOLA: Tidak. Dan ada satu lagi
tembakan drone raksasa besar yang saya suka.
2521
01:42:12,042 --> 01:42:14,085
Semuanya ada di CG
kecuali bangunannya, pada dasarnya.
2522
01:42:14,169 --> 01:42:15,462
Jadi, piringnya bersih.
2523
01:42:15,545 --> 01:42:18,590
Jadi, semua orang banyak, semua asap,
semua ledakan, itu semua CG.
2524
01:42:18,673 --> 01:42:21,301
SEKARANG: Mungkin karena
drone masih terbilang baru.
2525
01:42:21,384 --> 01:42:24,095
Aku masih mencobanya
membiasakan diri dengan pengambilan gambar drone di film.
2526
01:42:24,179 --> 01:42:26,598
Aku sudah terbiasa
pergerakan burung bangau lho,
2527
01:42:26,681 --> 01:42:28,350
dan apa yang bisa kamu lakukan dengan derek.
2528
01:42:28,433 --> 01:42:31,144
Tiba-tiba, kamera melakukan sesuatu
itu sepertinya mustahil, tahu?
2529
01:42:31,227 --> 01:42:32,937
Kami tidak akan berhasil.
2530
01:42:34,481 --> 01:42:36,358
Tunggu, apa yang kamu bicarakan?
2531
01:42:36,524 --> 01:42:38,026
-Jangan biarkan mereka lolos!
-(API)
2532
01:42:38,193 --> 01:42:40,278
Ambil saja yang lain.
Keluarkan semua orang...
2533
01:42:40,445 --> 01:42:41,821
selagi kamu masih bisa.
2534
01:42:42,530 --> 01:42:43,615
Tidak.
2535
01:42:44,866 --> 01:42:46,117
Brenda.
2536
01:42:47,410 --> 01:42:48,953
Aku tidak akan meninggalkanmu.
2537
01:42:49,704 --> 01:42:50,747
Oke?
2538
01:42:51,539 --> 01:42:53,291
Jadi lupakan saja.
2539
01:42:55,710 --> 01:42:56,711
BOLA: Menurutku ini menarik.
2540
01:42:56,795 --> 01:43:00,423
Kami merekam ini dalam sekali pengambilan, pada dasarnya,
satu kesempatan, kamu tahu?
2541
01:43:00,507 --> 01:43:02,384
Sekali lagi, tidak melakukan banyak liputan dan sebagainya
2542
01:43:02,467 --> 01:43:05,053
dan membiarkannya diputar
semacam siluet, lho?
2543
01:43:05,136 --> 01:43:07,722
Dengan perang yang berkecamuk di belakang mereka.
Menurutku itu keren.
2544
01:43:08,723 --> 01:43:10,266
SEKARANG: Dan itu membantu
Momen Giancarlo di sini.
2545
01:43:10,350 --> 01:43:12,018
Anda memerlukan "semuanya hilang. ”
2546
01:43:12,102 --> 01:43:14,104
Dia datang pada saat yang tepat
untuk memberikan hak...
2547
01:43:14,187 --> 01:43:16,564
BOLA: Jika mereka tidak punya jalan keluar,
mereka tidak akan berhasil.
2548
01:43:16,648 --> 01:43:20,652
Lalu hal yang kita atur sebelumnya.
Perjalananmu masih panjang, tahu?
2549
01:43:20,735 --> 01:43:21,736
Jalan panjang di depanmu.
2550
01:43:21,820 --> 01:43:23,029
SEKARANG: Dan mudah-mudahan,
jika penonton mengikuti
2551
01:43:23,113 --> 01:43:24,447
sebelum terjadi kesalahan dalam pencurian,
2552
01:43:24,531 --> 01:43:25,990
mereka semua seharusnya berada di bus itu.
2553
01:43:26,074 --> 01:43:27,367
Kau tahu, mereka semua seharusnya ada di sana,
2554
01:43:27,450 --> 01:43:29,411
naiklah Berg,
terbang menjauh dan semuanya baik-baik saja.
2555
01:43:30,328 --> 01:43:32,706
Fakta bahwa Minho tidak ada di mana
mereka pikir dia akan menjadi seperti itu
2556
01:43:32,789 --> 01:43:35,750
adalah yang memisahkan mereka
dan sekarang mereka harus kembali untuknya.
2557
01:43:38,336 --> 01:43:40,463
BOLA: Ya, lalu
kita harus membawa kembali Barry.
2558
01:43:41,214 --> 01:43:42,298
Itu hanya masalah penjadwalan.
2559
01:43:42,382 --> 01:43:46,678
Aku tidak bisa menghubungi Harriet dan...
2560
01:43:46,761 --> 01:43:48,221
Atau Kat dan Nathalie kembali.
2561
01:43:48,304 --> 01:43:50,432
Untuk beberapa alasan,
mereka tidak tersedia hari ini.
2562
01:43:50,515 --> 01:43:53,560
Dan aku ingin mereka juga ada di sana.
2563
01:43:53,643 --> 01:43:56,855
Jadi, kelompok yang kita tinggalkan
kembali untuk membantu juga, tahu?
2564
01:43:56,938 --> 01:43:59,315
Menurutku sangat kuat memiliki Barry,
2565
01:43:59,399 --> 01:44:01,901
yang menentang misi bunuh diri ini.
2566
01:44:01,985 --> 01:44:04,529
Dia kembali dan melihatnya, kau tahu,
mereka membutuhkan bantuanku.
2567
01:44:04,612 --> 01:44:05,905
Aku akan melakukannya, kamu tahu?
2568
01:44:06,531 --> 01:44:07,615
SEKARANG: Lihat apa yang Thomas lakukan.
2569
01:44:07,699 --> 01:44:09,242
BOLA: Ya,
bukan hanya satu orang lagi.
2570
01:44:09,325 --> 01:44:10,493
Itu sekelompok orang.
2571
01:44:10,577 --> 01:44:12,871
Itu adalah hal yang dia perjuangkan dan matikan,
kamu tahu?
2572
01:44:12,954 --> 01:44:14,664
SEKARANG: Sebenarnya, anak-anak ini
akan hilang
2573
01:44:14,748 --> 01:44:16,374
tidak peduli bagaimana jika Thomas tidak datang
2574
01:44:16,458 --> 01:44:18,001
dan sekarang dia terjebak di sana.
2575
01:44:18,084 --> 01:44:20,420
Kami berhutang padanya untuk melakukan apa yang kami bisa
untuk mengeluarkannya.
2576
01:44:22,422 --> 01:44:24,924
BOLA: Aku juga menyukai Barry-
Dia menyenangkan untuk diajak bekerja sama.
2577
01:44:25,008 --> 01:44:27,093
Sebenarnya Giancarlo,
semuanya, semuanya.
2578
01:44:27,177 --> 01:44:30,180
Aku sungguh beruntung memilikinya
aktor hebat seperti itu
2579
01:44:30,263 --> 01:44:34,893
berikan segalanya
dan melakukan pekerjaan dengan baik dalam segala hal.
2580
01:44:34,976 --> 01:44:36,519
SEKARANG: Sangat sulit untuk diberikan
semua orang berhak.
2581
01:44:38,146 --> 01:44:39,856
Banyak sekali karakternya.
2582
01:44:39,939 --> 01:44:42,192
BOLA: Kami melakukannya sebaik yang kami bisa
dalam waktu yang kita miliki.
2583
01:44:42,275 --> 01:44:45,278
SEKARANG: Sambil fokus dan memastikan
bahwa yang diprioritaskan adalah ceritanya.
2584
01:44:45,361 --> 01:44:47,280
BOLA: Ini benar-benar Thomas
dan kisah Teresa dengan Newt.
2585
01:44:47,363 --> 01:44:49,908
SEKARANG: Benarkah, ya.
BOLA: Sungguh, begitulah ceritanya.
2586
01:44:51,743 --> 01:44:52,744
BOLA: Kali ini.
2587
01:44:53,328 --> 01:44:56,289
Tapi, untungnya, setiap film punya
fitur kecil mereka sendiri, menurut saya.
2588
01:44:56,372 --> 01:45:00,043
Sepertinya Minho agak diunggulkan
di film pertama dan kedua
2589
01:45:00,126 --> 01:45:02,212
dan dia sampai...
2590
01:45:02,295 --> 01:45:04,422
Tentu saja dia kembali dalam cerita
dalam hal ini secara besar-besaran,
2591
01:45:04,506 --> 01:45:05,673
dan menurutku dia memberikan pengaruh yang besar.
2592
01:45:05,757 --> 01:45:09,803
Tapi, pria Gally ini punya peran yang bagus
di film ini dan kemudian...
2593
01:45:12,514 --> 01:45:13,932
Mudah-mudahan begitu
salah satu serial film itu
2594
01:45:14,015 --> 01:45:16,267
bahwa setiap orang mempunyai favoritnya masing-masing.
2595
01:45:16,351 --> 01:45:17,519
Saya adalah pria Kuil Doom.
2596
01:45:19,187 --> 01:45:20,980
SEKARANG: Seperti yang kamu katakan,
ketika Anda menggabungkan ketiganya,
2597
01:45:21,064 --> 01:45:23,817
setiap orang punya alurnya masing-masing
dan momen mereka.
2598
01:45:25,026 --> 01:45:26,027
Ini adalah momen penting.
2599
01:45:28,154 --> 01:45:30,365
Kami mendapat banyak tweet tentang ini,
tentang fakta bahwa Minho dan Newt
2600
01:45:30,448 --> 01:45:32,158
akan saling kenal lebih lama
2601
01:45:32,242 --> 01:45:35,787
daripada cukup banyak
hubungan lain apa pun dalam cerita.
2602
01:45:35,870 --> 01:45:36,871
HARTWICK JR.: Itu memalukan
2603
01:45:36,955 --> 01:45:38,039
harus dipotong
adegan lain itu
2604
01:45:38,122 --> 01:45:40,500
saat dia mengatakan tentang bagaimana Minho menyelamatkannya.
2605
01:45:41,042 --> 01:45:43,920
Itu "Terima kasih, Minho"
akan lebih berarti.
2606
01:45:47,882 --> 01:45:50,218
SEKARANG: Ya, aku ingin sekali memilikinya
memberi Minho satu baris lagi di sana, tapi...
2607
01:45:52,136 --> 01:45:54,931
BOLA: Menurutku itu berhasil. Sederhana. Bersih.
2608
01:45:55,014 --> 01:45:56,224
Tidak banyak yang perlu dikatakan.
2609
01:45:56,307 --> 01:45:58,393
Dan aku selalu
seperti saat ini dia tertidur.
2610
01:45:58,476 --> 01:46:01,479
Aku suka ide ini, kamu tahu,
sesuatu tentang lampu
2611
01:46:01,563 --> 01:46:05,066
kepada orang yang terinfeksi, saat mereka beralih,
matahari mulai terasa sakit atau apalah.
2612
01:46:05,149 --> 01:46:06,776
Mereka agak terpesona oleh cahaya
atau apalah.
2613
01:46:06,860 --> 01:46:07,861
Menurutku itu keren.
2614
01:46:07,944 --> 01:46:09,237
SEKARANG: Thomas sungguh,
sangat bagus dalam adegan ini.
2615
01:46:09,320 --> 01:46:10,405
BOLA: Ya, dia melakukan pekerjaannya dengan sangat baik.
2616
01:46:10,488 --> 01:46:12,490
Kita lihat saja apa yang terjadi
kepada beberapa penggemar buku.
2617
01:46:12,574 --> 01:46:13,658
Aku tahu aku mengubah kematian Newt,
2618
01:46:13,741 --> 01:46:17,912
tapi menurutku lebih baik,
untuk dalam hal film.
2619
01:46:18,580 --> 01:46:22,208
Di sinilah pesan "Tolong beritahu aku"
cocok, ada di sini.
2620
01:46:22,292 --> 01:46:25,378
SEKARANG: Kami telah memperkenalkan ide ini
WICKED itu telah terjadi
2621
01:46:25,461 --> 01:46:28,381
memanen anak-anak ini untuk serum
yang dapat memberi Anda waktu.
2622
01:46:28,464 --> 01:46:30,049
Dan mereka sedang mencari obatnya.
2623
01:46:31,301 --> 01:46:33,720
Kita harus melakukan sesuatu dengan itu.
2624
01:46:33,803 --> 01:46:36,055
Ada cara untuk menyelamatkan Newt.
2625
01:46:36,639 --> 01:46:38,850
Jika jarakmu hanya beberapa inci,
itu lebih tragis.
2626
01:46:38,933 --> 01:46:41,769
Kau hanya beberapa menit lagi
dari bisa menyelamatkannya,
2627
01:46:41,853 --> 01:46:43,605
yang berarti Thomas tidak akan pernah...
2628
01:46:43,688 --> 01:46:46,107
Itu tidak akan pernah masuk akal baginya
sengaja menembaknya.
2629
01:46:46,190 --> 01:46:47,901
BOLA: Ya, itu akan terjadi
tidak pernah bekerja
2630
01:46:47,984 --> 01:46:49,193
hanya mengatakan, "Baiklah, aku akan menembakmu."
2631
01:46:50,028 --> 01:46:51,696
Tidak ada cara untuk membuatnya berhasil.
2632
01:46:51,779 --> 01:46:52,989
SEKARANG: Ada sesuatu
lebih menarik
2633
01:46:53,072 --> 01:46:54,198
tentang, seperti, Newt membuat pilihannya sendiri.
2634
01:46:54,282 --> 01:46:55,283
BOLA: Ya, benar.
2635
01:46:55,366 --> 01:46:57,118
Newt mengorbankan dirinya sendiri
untuk membantu grup
2636
01:46:57,201 --> 01:46:59,203
dan bantu keluarkan Minho
dan sebagainya.
2637
01:46:59,662 --> 01:47:04,375
Dan Thomas juga mendapat pelajaran berharga
dari pengorbanan temannya.
2638
01:47:04,459 --> 01:47:06,044
Dan itulah yang terjadi
semacam mengubah dirinya sebagai pribadi.
2639
01:47:06,127 --> 01:47:08,588
SEKARANG: Tepat sekali, ya. Dan dia melakukannya
apa yang dia lakukan di sini dan...
2640
01:47:08,671 --> 01:47:11,841
BOLA: Saya rasa kita akan memerasnya
semampu kami, ini...
2641
01:47:13,468 --> 01:47:15,970
Juga cinta keduanya...
Yang dia miliki untuk satu sama lain.
2642
01:47:16,054 --> 01:47:17,221
Mereka saling memiliki satu sama lain, kau tahu?
2643
01:47:20,725 --> 01:47:21,935
Mereka akan melakukan apa saja.
2644
01:47:22,018 --> 01:47:23,853
Sebenarnya, aku selalu merasakan hal itu
bahkan membaca buku.
2645
01:47:23,937 --> 01:47:26,314
Aku hanya belum pernah melihat karakter Thomas,
2646
01:47:26,397 --> 01:47:31,736
tidak peduli apa,
dia tidak akan pernah menembak temannya, titik.
2647
01:47:32,153 --> 01:47:34,864
Bahkan jika dia dirantai dan menyerangnya,
Saya bilang dia tidak akan melakukannya.
2648
01:47:34,948 --> 01:47:36,491
Saya tidak bisa melihatnya terjadi.
2649
01:47:38,076 --> 01:47:39,827
SEKARANG: itu datang
dari tempat yang benar-benar tanpa harapan.
2650
01:47:39,911 --> 01:47:42,830
Tapi kalau film dan bukunya,
mereka tentang pencarian obat.
2651
01:47:42,914 --> 01:47:45,291
Kau ingin menutup topik itu,
kamu tahu?
2652
01:47:46,209 --> 01:47:47,543
BOLA: Semoga saja, para penggemar
akan agak
2653
01:47:47,627 --> 01:47:48,711
setidaknya maafkan kami dan semoga kami...
2654
01:47:49,462 --> 01:47:52,882
Meskipun berbeda,
itu masih sama efektifnya bagi mereka.
2655
01:47:52,966 --> 01:47:56,052
NOWLIN: Aku hanya berharap mereka, entahlah,
berpikir kritis tentang hal itu.
2656
01:47:58,304 --> 01:47:59,514
TERESA: (DI PA, GEMA)
Bisakah kamu mendengarku?
2657
01:48:01,140 --> 01:48:02,517
BOLA: Dan ini tadi
semacam ide yang menarik.
2658
01:48:04,352 --> 01:48:07,313
SEKARANG: Ini lain lagi
ide pasca-Vancouver, menurut saya.
2659
01:48:07,397 --> 01:48:09,440
-Benarkah?
-BALL: Uh... Tidak, tidak, tentu saja tidak.
2660
01:48:09,524 --> 01:48:12,068
Aku ingat kami semua sangat khawatir
tentang adegan ini sebenarnya, karena...
2661
01:48:12,151 --> 01:48:15,238
Ini agak murahan,
tapi menurut saya berfungsi dengan baik.
2662
01:48:16,030 --> 01:48:17,573
Segala jenis ucapan "Kaulah orangnya" adalah...
2663
01:48:17,657 --> 01:48:20,868
Tapi kami juga punya gagasan seperti itu
di buku...
2664
01:48:20,952 --> 01:48:25,206
Teresa bisa berbicara dengan Thomas di kepalanya.
Mereka memiliki telepati yang agak berbicara.
2665
01:48:25,289 --> 01:48:27,125
Tentu saja
tidak akan melakukan itu di film.
2666
01:48:27,208 --> 01:48:30,003
Tapi rasanya seperti itu
dengan cara yang aneh.
2667
01:48:30,086 --> 01:48:31,629
SEKARANG: Yah, itulah alasannya
Awalnya saya mendorong ide itu.
2668
01:48:31,713 --> 01:48:34,173
Itu hanya momen seperti...
Anda benar-benar berada di momen itu.
2669
01:48:34,257 --> 01:48:36,050
Dan tiba-tiba, entah dari mana,
Thomas dapat mendengarku.
2670
01:48:36,801 --> 01:48:37,802
BOLA: Di beberapa tempat ini,
2671
01:48:37,885 --> 01:48:40,096
kami menggunakan beberapa Thomasses
dari film pertama
2672
01:48:40,179 --> 01:48:42,390
dimana, saat dia memasuki mimpinya
dan dia mendengar suara Teresa.
2673
01:48:42,473 --> 01:48:43,558
SEKARANG: Benarkah?
BOLA: Ya.
2674
01:48:43,641 --> 01:48:44,684
BOLA: Jadi, beberapa barang itu ada di sini.
2675
01:48:44,767 --> 01:48:46,060
Itu "Thomas, Thomas, bisakah kamu mendengarku?
Bisakah kamu mendengarku?"
2676
01:48:46,144 --> 01:48:47,145
SEKARANG: Itu keren.
2677
01:48:47,228 --> 01:48:50,356
BOLA: Jadi, kami mencoba yang terbaik
untuk mengembalikan semua barang itu.
2678
01:48:51,274 --> 01:48:52,775
Tetapi bersikap halus tentang hal itu.
2679
01:48:52,859 --> 01:48:54,485
Dan hari ini, untuk alasan apa pun,
2680
01:48:54,569 --> 01:48:58,489
kami mendapat angin kencang,
seperti hembusan angin berkecepatan 70 mil per jam, atau semacamnya.
2681
01:48:58,573 --> 01:49:01,743
Jadi, keseluruhan adegan ini
dengan semua angin, api, dan asap ini,
2682
01:49:01,826 --> 01:49:03,286
memang begitu.
2683
01:49:03,369 --> 01:49:05,455
Dan itu sungguh luar biasa.
2684
01:49:05,538 --> 01:49:07,623
-Kelihatannya sangat bagus.
-SEKARANG: Kebetulan.
2685
01:49:07,707 --> 01:49:08,750
BOLA: Ya.
2686
01:49:08,833 --> 01:49:11,210
SEKARANG: Saya pikir Dylan
melakukan pekerjaan dengan baik hanya dengan mendengarkan
2687
01:49:11,294 --> 01:49:12,628
dan menerima apa yang dia katakan.
2688
01:49:13,796 --> 01:49:16,007
Aku ingin mendengar ini.
Izinkan saya mencoba menaikkan volume saya.
2689
01:49:21,512 --> 01:49:22,513
Baru?
2690
01:49:23,681 --> 01:49:27,060
BOLA: Jelas kita masuk ke Newt
itu bukan Newt lagi.
2691
01:49:27,143 --> 01:49:30,688
Dan ini adalah salah satu momen ini
yang tidak pernah saya kembalikan.
2692
01:49:30,772 --> 01:49:32,899
Aku terus memotret lebih banyak dan...
Ini dia.
2693
01:49:32,982 --> 01:49:36,819
Dan dia sebenarnya tidak punya
sebenarnya lensa kontak yang tepat.
2694
01:49:36,903 --> 01:49:38,112
Tapi aku tidak peduli.
2695
01:49:38,196 --> 01:49:40,406
Karena kita sudah melakukannya
berbagai tahapan lensa kontak.
2696
01:49:40,490 --> 01:49:42,658
Tapi hanya raut wajahnya
dan segalanya,
2697
01:49:42,742 --> 01:49:44,577
itu sangat mengerikan.
2698
01:49:44,660 --> 01:49:45,828
Menurutku itu bagus.
2699
01:49:45,912 --> 01:49:49,082
NOWLIN: Hanya tidak sadar, tahu?
Tidak sadar.
2700
01:49:49,165 --> 01:49:52,418
BOLA: Bukan dia, kamu tahu?
Rasanya seperti orang lain.
2701
01:49:52,502 --> 01:49:55,838
Dan kemudian baris ini, awalnya,
dia berkata, "Tommy, bantu aku."
2702
01:49:55,922 --> 01:49:58,925
Tapi aku berkata, "Tommy, bunuh aku,"
yang dari buku.
2703
01:49:59,008 --> 01:50:01,385
Aku mencoba membantu
jangan terlalu berisik, tahu?
2704
01:50:02,804 --> 01:50:03,888
Saya pikir ini masih berfungsi.
2705
01:50:06,516 --> 01:50:08,810
SEKARANG: Ada sesuatu yang brutal
tentang pistol.
2706
01:50:08,893 --> 01:50:10,144
Menurutku ini terasa seperti eksekusi.
2707
01:50:12,271 --> 01:50:15,024
BOLA: Aku sedikit menggoda
dengan penonton di sini.
2708
01:50:15,108 --> 01:50:16,484
Pistolnya keluar dan menurutku
2709
01:50:16,567 --> 01:50:18,486
mungkin itu akan terjadi
dan aku menjatuhkannya.
2710
01:50:20,655 --> 01:50:25,243
Saya menyukai gagasan itu bahkan para penggemar buku
tidak tahu apa yang akan terjadi.
2711
01:50:25,326 --> 01:50:28,454
Dan, tahukah Anda, mungkin untuk...
2712
01:50:28,538 --> 01:50:31,999
Terkadang mereka marah padaku
karena tidak melakukan hal yang sama.
2713
01:50:32,083 --> 01:50:33,918
Mereka tidak tahu apa yang akan terjadi,
tapi itulah asyiknya film.
2714
01:50:34,001 --> 01:50:36,546
Itu seperti kenapa kamu ingin masuk ke dalamnya
sebuah film mengetahui apa yang akan terjadi?
2715
01:50:36,629 --> 01:50:39,215
Sebagiannya tersapu ke dalamnya
dan menikmati perjalanan dan...
2716
01:50:39,298 --> 01:50:41,425
SEKARANG: Menurutku ini bagus.
Ini, saya tidak tahu.
2717
01:50:41,509 --> 01:50:42,677
BOLA: Ya, menurutku itu bagus.
2718
01:50:42,760 --> 01:50:45,138
Saya pikir itu hanya akan dinilai
apa yang mereka harapkan, Anda tahu?
2719
01:50:45,221 --> 01:50:47,890
Jadi kita akan lihat bagaimana kelanjutannya.
Semoga baik-baik saja.
2720
01:50:48,015 --> 01:50:49,267
SEKARANG: Aduh!
2721
01:50:49,350 --> 01:50:51,435
BOLA: Dan ini...
Pada dasarnya kami menembak Chuck
2722
01:50:51,519 --> 01:50:53,271
di film pertama saat dia ditikam.
2723
01:50:53,354 --> 01:50:56,315
Dan di film ini kita, sebagai gantinya
menembak Newt, kita tikam dia, tahu?
2724
01:50:56,399 --> 01:50:58,109
Begitulah cara kami melakukannya.
2725
01:50:58,192 --> 01:50:59,694
SEKARANG: (TERTAWA)
Itu cara yang bagus, ya.
2726
01:50:59,777 --> 01:51:01,737
Kami menggunakan kartu itu dan sekarang kami harus...
2727
01:51:01,821 --> 01:51:03,656
BOLA: Ya, taruh di tempat lain.
SEKARANG: Ya.
2728
01:51:03,739 --> 01:51:05,283
Kami melakukannya.
Itu semacam strategi kami
2729
01:51:05,366 --> 01:51:06,826
tentu saja, ceritakan tiga kisahnya.
2730
01:51:06,909 --> 01:51:08,536
Lalu kami punya semua ide ini
dari buku,
2731
01:51:08,619 --> 01:51:09,912
seperti di mana kita bisa memasukkan barang?
2732
01:51:09,996 --> 01:51:10,997
HARTWICK JR.: Ya.
2733
01:51:11,414 --> 01:51:12,707
SEKARANG: Oh!
2734
01:51:12,790 --> 01:51:14,542
BOLA: Ya,
itu pasti adaptasi.
2735
01:51:14,625 --> 01:51:17,295
Ini bukan... Terserahlah.
2736
01:51:17,378 --> 01:51:18,713
SEKARANG: Pikirkan itu
lebih merupakan interpretasi.
2737
01:51:18,796 --> 01:51:20,923
BOLA: Ya, sebuah interpretasi
Saya kira itu adalah cara yang bagus untuk menjelaskannya.
2738
01:51:21,007 --> 01:51:22,008
SEKARANG: Inspirasi.
BOLA: Ya.
2739
01:51:22,091 --> 01:51:24,510
SEKARANG: Ya, sebenarnya
kami memulainya dengan buku.
2740
01:51:24,594 --> 01:51:26,429
Maksudku, setiap kali kita mulai
dengan apa yang ada disana
2741
01:51:26,512 --> 01:51:27,889
dan peluang apa.
2742
01:51:27,972 --> 01:51:29,891
BOLA: Dan bukunya masih ada.
Kami tidak mengesampingkan pembukuan.
2743
01:51:29,974 --> 01:51:31,851
Hanya saja, untuk sebuah film
kami ingin memastikan
2744
01:51:31,934 --> 01:51:33,269
yaitu orang-orang yang belum membaca bukunya,
2745
01:51:33,352 --> 01:51:37,148
itu masuk akal dan terlacak dengan baik
bagi mereka juga, sebagai sebuah pengalaman.
2746
01:51:38,983 --> 01:51:41,152
Tapi, ya, Newt yang malang.
2747
01:51:41,235 --> 01:51:45,406
Dan jika kau melihatnya lebih dekat
sisi wajahnya, sedikit air mata menetes.
2748
01:51:45,489 --> 01:51:47,575
Newt bermain bagus, bagus, bagus...
2749
01:51:47,658 --> 01:51:49,619
Saya pikir ini adalah kematian yang menyenangkan.
2750
01:51:49,702 --> 01:51:50,703
SEKARANG: Itu benar-benar air mata?
2751
01:51:50,786 --> 01:51:51,996
BOLA: Ya.
SEKARANG: Oke.
2752
01:51:54,081 --> 01:51:57,710
BOLA: Banyak orang
menangis di film ini. (TERTAWA)
2753
01:51:57,793 --> 01:52:00,588
-Sepertinya mereka menangis dimana-mana.
-NOWLIN: Sungguh menyedihkan.
2754
01:52:00,671 --> 01:52:02,590
BOLA: Ya, bagiku itulah yang terjadi
tembakan uang. Aku bilang pada Dylan disana.
2755
01:52:02,673 --> 01:52:06,427
Aku tepat di sampingnya dan aku seperti,
oke, itu uangnya, kawan. Potong.
2756
01:52:06,510 --> 01:52:09,263
(TERTAWA) Kau tahu, dan aku sedang berpikir
Saya sebenarnya ikut ambil bagian di sana.
2757
01:52:09,347 --> 01:52:12,099
Hanya raut wajahnya saja,
itu sangat bagus.
2758
01:52:12,183 --> 01:52:13,184
Dan dia kelelahan.
2759
01:52:13,267 --> 01:52:14,810
Maksudku,
mereka bertengkar sepanjang waktu
2760
01:52:14,894 --> 01:52:16,479
dan kita kehabisan waktu
Saya ingat dan dia...
2761
01:52:16,562 --> 01:52:18,773
Dylan benar-benar mengerti
sedikit frustrasi dengan banyak hal,
2762
01:52:18,856 --> 01:52:20,107
tapi, tahukah kamu,
terkadang seperti itu,
2763
01:52:20,191 --> 01:52:22,485
tapi itu keren karena itulah yang kami lakukan.
2764
01:52:22,568 --> 01:52:27,156
Kami berusaha keras dan mudah-mudahan berhasil
tempat yang tidak terduga.
2765
01:52:27,240 --> 01:52:29,158
NOWLIN: Jadi ini sangat menarik
untuk Rosa karena dia memberitahunya,
2766
01:52:29,242 --> 01:52:30,326
kamu tahu, kamu tidak bisa menyelamatkan semua orang.
2767
01:52:30,409 --> 01:52:33,329
Saya pikir penonton tahu
dia memikirkan dirinya sendiri dan sekarang...
2768
01:52:33,412 --> 01:52:35,748
Dia sudah sembuh dan Newt sudah tiada.
2769
01:52:35,831 --> 01:52:37,833
Bukan ini maksudnya,
tapi tahukah Anda?
2770
01:52:37,917 --> 01:52:39,001
BOLA: Ya...
2771
01:52:39,085 --> 01:52:41,254
Tidak ada dialog. Tidak ada yang perlu dikatakan.
2772
01:52:41,337 --> 01:52:44,715
Kau tahu, menurutku kita sudah melakukannya sejak awal.
Ini akan menjadi ini...
2773
01:52:44,799 --> 01:52:46,884
Aku selalu membayangkan hal ini di kepalaku
2774
01:52:46,968 --> 01:52:49,178
dari mereka dipisahkan
untuk beberapa alasan, seperti...
2775
01:52:49,262 --> 01:52:52,890
Setara dengan keberadaan
di tepi jurang lho?
2776
01:52:52,974 --> 01:52:54,183
-Dan aku menyukainya...
-SEKARANG: Ya.
2777
01:52:54,267 --> 01:52:56,811
BOLA: Itu, kamu tahu,
kamu masih bisa berada di sana bersamanya.
2778
01:52:56,894 --> 01:52:59,188
SEKARANG: Dia tahu. Dia tahu.
Mereka semua tahu kenapa dia tidak bisa.
2779
01:52:59,272 --> 01:53:02,149
Itulah hal baik lainnya
Teresa dengan pesan siaran besar.
2780
01:53:02,233 --> 01:53:03,901
Semua orang perlu mendengarnya.
2781
01:53:03,985 --> 01:53:04,986
BOLA: Ya, itu cara terbaik untuk...
2782
01:53:05,069 --> 01:53:06,195
SEKARANG: Apakah kamu memotongnya
semua close-up Anda...
2783
01:53:06,279 --> 01:53:07,989
BOLA: Tidak, tidak lagi.
SEKARANG: Bajingan.
2784
01:53:08,072 --> 01:53:11,200
BOLA: Dia memegangnya.
SEKARANG: Ya.
2785
01:53:23,087 --> 01:53:24,630
(TEMBAK BERLANJUT)
2786
01:53:32,263 --> 01:53:35,599
BOLA: Awalnya kami punya Teresa
duduk di sini menunggu,
2787
01:53:35,683 --> 01:53:36,767
dan kemudian Ava berjalan.
2788
01:53:36,851 --> 01:53:38,102
Dan kemudian Ava bilang kamu harus pergi.
2789
01:53:38,185 --> 01:53:41,522
Dan kemudian seorang pria muncul
dan berkata, "Transportasi terakhir berangkat."
2790
01:53:41,605 --> 01:53:43,858
-Dan Ava berkata, ”Teresa, ayo.”
-SEKARANG: Ya.
2791
01:53:43,941 --> 01:53:46,235
BOLA: Jadi awalnya kami punya Teresa
menunggunya, tapi...
2792
01:53:46,319 --> 01:53:47,403
SEKARANG: Dia juga berkata,
"Temui aku di atap."
2793
01:53:47,486 --> 01:53:50,323
Itu adalah gagasan bahwa ada transportasi
berangkat dari atap.
2794
01:53:50,406 --> 01:53:51,824
Karena Teresa membawanya ke sana nanti...
2795
01:53:51,907 --> 01:53:54,744
BOLA: Tapi menurutku,
untuk benar-benar menyelesaikannya dengan...
2796
01:53:54,827 --> 01:53:56,370
SEKARANG: Pindahkan ya.
BOLA: Ya, tepatnya.
2797
01:53:56,454 --> 01:54:01,167
Rasanya sayangnya
kamu tidak ingin berhenti lagi.
2798
01:54:01,250 --> 01:54:05,254
Kau tahu, kau ingin mempertahankannya,
tapi aku rindu melihat Teresa menunggu.
2799
01:54:05,338 --> 01:54:06,672
SEKARANG: Ya, ini saatnya
di mana menurutku
2800
01:54:06,756 --> 01:54:08,090
dia mungkin benar-benar menarik pelatuknya,
2801
01:54:08,174 --> 01:54:09,967
lebih dari pada Newt.
2802
01:54:10,926 --> 01:54:13,346
Ini salah satu, menurutku,
Adegan terbaik Dylan.
2803
01:54:13,429 --> 01:54:14,972
BOLA: Ya.
Saya tidak tahu bagaimana Dylan melakukannya,
2804
01:54:15,056 --> 01:54:17,600
tapi pada dasarnya selama delapan jam
bahwa kami sedang syuting adegan ini...
2805
01:54:17,683 --> 01:54:20,269
HARTWICK JR.: Ya.
BOLA: Dia menangis sepanjang waktu.
2806
01:54:20,353 --> 01:54:22,355
Dan hanya sebagai seorang aktor
dia pasti ada di sana, tahu?
2807
01:54:22,438 --> 01:54:24,982
Dia harus menempatkan dirinya di tempat itu,
dan dia tidak bisa pergi,
2808
01:54:25,066 --> 01:54:26,692
jadi itu agak melelahkan baginya.
2809
01:54:26,776 --> 01:54:28,778
SEKARANG: Sepertinya ada semacam itu
konstruksi atau kebisingan juga terjadi?
2810
01:54:28,861 --> 01:54:31,072
BOLA: Ya, seperti ada konstruksi
hal-hal terjadi di latar belakang
2811
01:54:31,155 --> 01:54:32,990
karena ini adalah pusat konvensi.
2812
01:54:33,074 --> 01:54:34,617
(TERTAWA) Ada semacam itu
hal konvensi
2813
01:54:34,700 --> 01:54:36,327
pengaturan di latar belakang.
2814
01:54:36,410 --> 01:54:37,995
Tapi, ya, ini menarik,
2815
01:54:38,079 --> 01:54:40,331
bekerja dengan aktor yang,
lho, mereka benar-benar berkomitmen.
2816
01:54:40,414 --> 01:54:42,583
Dan aku sedang berbicara dengan Dylan, seperti,
2817
01:54:42,666 --> 01:54:45,920
Aku memberinya arahan dan sebagainya
dan wajahnya hanya sembab dan...
2818
01:54:46,003 --> 01:54:47,421
HARTWICK JR.: Ya, bengkak.
BOLA: Dan bengkak...
2819
01:54:47,505 --> 01:54:48,881
Dan dia menangis
dan dia berkata, "Oke, ya, tentu."
2820
01:54:48,964 --> 01:54:50,800
Dan itu Masih Dylan.
2821
01:54:50,883 --> 01:54:54,804
Tapi dia ada di tempat ini
bahwa dia harus tetap menjadi asli.
2822
01:54:54,887 --> 01:55:01,394
Dan kamu suka bekerja dengan orang lain
yang melakukan begitu banyak.
2823
01:55:01,477 --> 01:55:02,978
SEKARANG: Maksudku,
untuk semua yang dia lalui
2824
01:55:03,062 --> 01:55:06,440
dan kemudian kembali
dan melakukan pekerjaan dengan baik.
2825
01:55:06,524 --> 01:55:08,901
HARTWICK JR.: Wow.
SEKARANG: Jadi, apa harapanku
2826
01:55:08,984 --> 01:55:11,112
apakah orang itu
agak lupa tentang Janson.
2827
01:55:11,195 --> 01:55:12,363
BOLA: Tidak, selalu berhasil.
2828
01:55:12,446 --> 01:55:17,076
Aku ingat saat pemutaran tes,
selalu ada erangan keras... "Oh!"
2829
01:55:17,159 --> 01:55:21,372
Kau tahu, Janson. Dan semoga
kami menetapkan bahwa dia membencinya sekarang.
2830
01:55:21,455 --> 01:55:22,581
Dengan dua adegan itu sekarang.
2831
01:55:22,665 --> 01:55:25,084
SEKARANG: Yah, itu cukup masuk akal
bahwa dia ingin mengendalikan Thomas
2832
01:55:25,167 --> 01:55:26,293
dan mengontrol penyembuhannya sendiri.
2833
01:55:26,377 --> 01:55:30,005
Pengungkapan berikutnya bahwa dia terinfeksi.
2834
01:55:31,632 --> 01:55:32,675
BOLA: Saya rasa ini berfungsi dengan baik.
2835
01:55:32,758 --> 01:55:33,801
SEKARANG: Itu sedikit menyenangkan, ya.
2836
01:55:33,884 --> 01:55:35,886
Sebenarnya cukup bagus
tidak menggodanya sepanjang waktu.
2837
01:55:35,970 --> 01:55:37,638
-Karena kamu tetap melakukan itu dengan Newt.
-BOLA: Mmm-hmm.
2838
01:55:39,432 --> 01:55:42,309
SEKARANG: Tapi sayang sekali Newt mati,
dan dia akan mendapatkan obatnya.
2839
01:55:42,393 --> 01:55:44,186
-Itu menyebalkan.
-BOLA: Benar.
2840
01:55:44,270 --> 01:55:45,271
BOLA: Tapi ini rumit.
2841
01:55:45,354 --> 01:55:48,065
Sepertinya, dalam 30 menit,
kami membunuh empat orang di film ini.
2842
01:55:48,149 --> 01:55:49,400
SEKARANG: Ya, itu mandi darah.
2843
01:55:49,483 --> 01:55:51,068
BOLA: /berarti,
itu disebut Obat Kematian.
2844
01:55:51,152 --> 01:55:53,070
SEKARANG: Tapi maksudku Ava,
Janson, kamu tahu...
2845
01:55:54,280 --> 01:55:55,865
Teresa dan Newt
Menurut saya itulah yang besar.
2846
01:55:55,948 --> 01:55:56,949
BOLA: Ya.
2847
01:55:59,368 --> 01:56:01,704
Semoga kita berhasil mendapatkannya.
Itu pertanyaannya lho?
2848
01:56:01,787 --> 01:56:02,955
SEKARANG: Ya. Nak.
2849
01:56:04,832 --> 01:56:06,083
BOLA: Ini juga keren. Saya hanya suka...
2850
01:56:06,167 --> 01:56:08,377
SEKARANG: Itu gila sekali.
Mereka merobohkan gedung?
2851
01:56:08,461 --> 01:56:09,795
Apakah bangunan tersebut sesuai dengan kode?
2852
01:56:09,879 --> 01:56:11,422
-BOLA: Tidak.
-(HARTWICK JR. TERTAWA)
2853
01:56:13,757 --> 01:56:15,551
SEKARANG: Transisi suara di sana
sangat keren.
2854
01:56:15,634 --> 01:56:16,635
BOLA: Ya.
SEKARANG: Itu tadi bagus...
2855
01:56:16,719 --> 01:56:18,304
BOLA: Di situlah yang saya gunakan
banyak hal seperti itu di film pertama.
2856
01:56:18,387 --> 01:56:19,972
"Thomas, Thomas, Thomas,
bisakah kamu mendengarku, dengarkan aku?"
2857
01:56:20,055 --> 01:56:21,891
-Hal semacam itu dari mimpinya.
-SEKARANG: Benar.
2858
01:56:23,642 --> 01:56:26,228
SEKARANG: Ya, secara struktural
antara kematian Newt...
2859
01:56:26,312 --> 01:56:29,106
BOLA: Dan saat ini, ngomong-ngomong,
kami melakukannya di setiap film.
2860
01:56:29,190 --> 01:56:30,191
Thomas pingsan
2861
01:56:30,274 --> 01:56:31,817
-dan terbangun dan mendapati Teresa berada di dekatnya.
-NOWLIN: Dan Teresa menguasainya.
2862
01:56:31,901 --> 01:56:33,068
-Itu menarik.
-BALL: Setiap film yang kami buat.
2863
01:56:33,152 --> 01:56:34,820
SEKARANG: Ya, menurutku bahkan masuk
film kedua yang dia tunjukkan
2864
01:56:34,904 --> 01:56:35,905
kita harus berhenti bertemu seperti ini.
2865
01:56:35,988 --> 01:56:37,281
BOLA: Ya, benar.
2866
01:56:37,364 --> 01:56:40,117
SEKARANG: Bagaimana jika Thomas mengatakan itu di sini?
Tidak, itu terlalu lucu.
2867
01:56:40,201 --> 01:56:41,994
BOLA: Ya, saat ini,
ya, sayangnya.
2868
01:56:43,954 --> 01:56:45,664
SEKARANG: Tapi yang sulit,
kamu sering membicarakan hal ini
2869
01:56:45,748 --> 01:56:48,083
akan pergi dari kematian Newt
lalu ke Ava menunggu,
2870
01:56:48,167 --> 01:56:50,336
Thomas muncul. Kemudian Ava terbunuh.
2871
01:56:50,419 --> 01:56:51,629
Thomas pingsan, bangun.
2872
01:56:51,712 --> 01:56:53,672
Ada banyak perhentian dan permulaan,
berhenti dan mulai.
2873
01:56:53,756 --> 01:56:54,924
Menurutku kamu melakukan pekerjaan dengan sangat baik
2874
01:56:55,007 --> 01:56:57,885
hanya membuatnya terasa seperti itu
gerakan terus menerus.
2875
01:56:57,968 --> 01:57:00,387
BOLA: Ya. Maksudku masalahnya
masih menjadi masalah.
2876
01:57:03,182 --> 01:57:04,850
Tapi mudah-mudahan kita berhasil
pekerjaan cekatan yang kami bisa
2877
01:57:04,934 --> 01:57:07,144
agar tetap mengalir dengan menarik.
2878
01:57:08,938 --> 01:57:10,564
Kami akan membuatmu tetap hidup.
2879
01:57:11,398 --> 01:57:12,566
-Hanya.
- (mendengus)
2880
01:57:15,277 --> 01:57:16,654
Dan sebagai imbalannya...
2881
01:57:17,488 --> 01:57:19,740
kamu akan memberikan kehidupan kepada kami semua.
2882
01:57:20,366 --> 01:57:22,910
Yang kita pilih untuk disimpan.
2883
01:57:27,414 --> 01:57:30,543
SEKARANG: Sejauh menyangkut monolog,
ini cukup bagus.
2884
01:57:30,626 --> 01:57:32,711
BOLA: Kami memotongnya sedikit
dari monolognya,
2885
01:57:32,795 --> 01:57:35,172
tapi, kamu tahu, kamu harus melakukannya. (TERTAWA)
2886
01:57:35,256 --> 01:57:38,509
Ada alasan kenapa ini klise
karena terkadang itu perlu.
2887
01:57:38,592 --> 01:57:41,887
NOWLIN: Tapi yang klise bagiku adalah dia
menodongkan pistol padanya dan dia memilih
2888
01:57:41,971 --> 01:57:43,222
saat dia bisa menarik pelatuknya.
2889
01:57:43,305 --> 01:57:46,141
Yang dia bicarakan adalah
kenapa dia tidak membunuhnya.
2890
01:57:46,225 --> 01:57:48,686
Kenapa itu tidak masuk akal
baginya untuk membunuhnya.
2891
01:57:48,769 --> 01:57:51,689
Aku selalu suka kalimat itu
Flare padam dengan sendirinya.
2892
01:57:51,772 --> 01:57:53,857
BOLA: Ya, itu memang ada akhirnya
akan hal ini suatu saat nanti, kamu tahu?
2893
01:57:53,941 --> 01:57:55,985
Siapa yang masih berdiri?
2894
01:57:56,068 --> 01:57:57,736
Dan itulah yang terjadi
masuk ke dalam karakter ini.
2895
01:57:57,820 --> 01:58:00,614
Itulah yang membedakan menurutku JAHAT
dari katakanlah, Janson. Janson egois.
2896
01:58:00,698 --> 01:58:03,200
Dia memikirkan dirinya sendiri,
kelangsungan hidupnya.
2897
01:58:03,284 --> 01:58:04,785
Pemikiran Teresa
tentang kelangsungan hidup orang lain,
2898
01:58:04,868 --> 01:58:05,869
kamu tahu maksudku?
2899
01:58:05,953 --> 01:58:07,329
SEKARANG: Itu juga sangat manusiawi.
2900
01:58:07,413 --> 01:58:09,707
BOLA: Dia mewakili kebaikan WICKED,
Anda tahu maksud saya?
2901
01:58:09,790 --> 01:58:11,750
SEKARANG: Ya, WICKED itu bagus,
tapi Janson jahat.
2902
01:58:11,834 --> 01:58:12,835
BOLA: Ya.
2903
01:58:13,752 --> 01:58:15,296
SEKARANG: Tapi ide ini,
Menurut saya, dari sudut pandang Janson,
2904
01:58:15,379 --> 01:58:18,882
dalam pikirannya, hampir seperti dia
lebih layak untuk bertahan hidup karena...
2905
01:58:18,966 --> 01:58:20,509
BOLA: Dia berjuang untuk itu, ya.
SEKARANG: Dia bersedia melakukannya
2906
01:58:20,593 --> 01:58:22,177
apa yang perlu, kamu tahu?
2907
01:58:23,262 --> 01:58:24,972
Bukan orangnya
yang terlahir dengan anugerah.
2908
01:58:25,055 --> 01:58:26,849
Itu orang-orangnya
yang melakukan apa yang harus mereka lakukan untuk membuat...
2909
01:58:26,932 --> 01:58:28,767
BOLA: Ya, semoga di sinilah tempatnya
orang-orang mulai berpaling pada Teresa,
2910
01:58:28,851 --> 01:58:31,437
dan sepertinya, kamu tahu,
sedang menyemangatinya sekarang.
2911
01:58:31,520 --> 01:58:33,105
Dia datang ke sisi terang.
2912
01:58:35,441 --> 01:58:37,610
Beberapa di antaranya adalah pemeran pengganti.
Beberapa di antaranya adalah Kaya.
2913
01:58:37,735 --> 01:58:39,528
SEKARANG: Mmm-hmm. Itu Kaya.
2914
01:58:39,612 --> 01:58:41,196
-BALL: Tapi ini pemeran pengganti.
-(SEMUA TERTAWA)
2915
01:58:41,322 --> 01:58:42,364
THOMAS: Teresa!
2916
01:58:42,531 --> 01:58:43,532
SEKARANG: Ya, bagus.
2917
01:58:43,616 --> 01:58:44,617
BOLA: Namun kenyataannya sekarang
2918
01:58:44,700 --> 01:58:45,784
yang tidak dilakukan Janson
pekerjaan apa pun di sana.
2919
01:58:46,160 --> 01:58:49,622
Gadis pemeran pengganti itu yang melakukannya dan dia hanya melakukannya
memegang tangannya, tapi sepertinya
2920
01:58:49,705 --> 01:58:51,915
sangat meyakinkan.
2921
01:58:52,499 --> 01:58:55,711
Ini juga menyenangkan.
Saya belum pernah melakukan adegan perkelahian.
2922
01:58:56,253 --> 01:58:58,255
Jika kamu memperhatikan,
tidak banyak potongannya.
2923
01:59:00,424 --> 01:59:03,260
Seperti film pertarungan Asia,
potongannya tidak banyak.
2924
01:59:03,344 --> 01:59:04,762
Jadi, terasa autentik dan nyata.
2925
01:59:04,845 --> 01:59:06,930
Jadi, kami mencoba melakukan itu
sebanyak yang kami bisa
2926
01:59:07,014 --> 01:59:10,809
membutuhkan waktu lama untuk semua pertarungan ini
untuk membuatnya senyata mungkin.
2927
01:59:10,893 --> 01:59:12,436
Dan itu artinya
Anda harus melakukan banyak hal.
2928
01:59:12,519 --> 01:59:14,480
Artinya sebenarnya
terkadang saling memukul.
2929
01:59:14,563 --> 01:59:15,773
Ini melelahkan.
2930
01:59:16,190 --> 01:59:18,984
Tapi itu menyenangkan untuk dilakukan.
2931
01:59:19,068 --> 01:59:21,695
Saya ingin berbuat lebih banyak suatu hari nanti.
2932
01:59:23,113 --> 01:59:24,448
SEKARANG: Ada saatnya
di akhir Ujian Hangus
2933
01:59:24,531 --> 01:59:26,700
di mana mereka merasa bisa melakukannya
mengalami lebih banyak pertengkaran.
2934
01:59:26,784 --> 01:59:28,285
Aku bahkan ingat
berbicara seolah kita menyimpannya.
2935
01:59:28,369 --> 01:59:30,245
Seperti, mereka akan bertengkar hebat
di akhir film ketiga.
2936
01:59:30,329 --> 01:59:31,830
BOLA: Mereka melakukannya di sini.
2937
01:59:33,123 --> 01:59:35,209
Dan itu berlangsung untuk sementara waktu.
Bukan hanya pertarungan ini.
2938
01:59:35,292 --> 01:59:40,923
Sepertinya mereka masih harus masuk
laboratorium Crank dan lihat kematiannya.
2939
01:59:41,715 --> 01:59:43,759
SEKARANG: Ooh.
BOLA: Dan mudah-mudahan kita sudah
2940
01:59:43,842 --> 01:59:46,261
mengatur semua ini dengan orang-orang ini.
Mereka telah tiba.
2941
01:59:46,345 --> 01:59:47,346
SEKARANG: Mereka sudah muncul, ya.
2942
01:59:47,429 --> 01:59:48,722
BOLA: Kamu sudah melihatnya
keluar jendela, semoga,
2943
01:59:48,806 --> 01:59:51,308
gelombang kehancuran itu
semakin dekat dan dekat.
2944
01:59:51,392 --> 01:59:53,477
Dan kami sudah menyiapkan bangunannya
turun di sekitar mereka, bla, bla...
2945
01:59:53,560 --> 01:59:55,604
SEKARANG: Tetapi juga,
ini adalah target mereka sebenarnya.
2946
01:59:57,898 --> 02:00:00,984
-Oh. Apakah mereka menggunakan senjata dari...
-BALL: Yah, itu idenya.
2947
02:00:01,068 --> 02:00:02,695
Kau tidak menyadarinya
apakah senjata itu yang mereka miliki
2948
02:00:02,778 --> 02:00:04,446
telah digunakan kembali
dengan beberapa hal JAHAT lainnya.
2949
02:00:04,530 --> 02:00:05,989
Ada simbol JAHAT di atasnya.
2950
02:00:06,073 --> 02:00:07,866
Mereka menggunakannya kembali dan...
2951
02:00:07,950 --> 02:00:11,745
Itu hanya sedikit detail samping
itu, Anda tahu, orang-orang ini telah...
2952
02:00:11,829 --> 02:00:13,372
Dan itulah mengapa mereka memiliki topeng.
2953
02:00:13,455 --> 02:00:14,748
Mereka telah melawan WICKED
untuk sementara waktu.
2954
02:00:14,832 --> 02:00:15,999
SEKARANG: Jadi, semoga ini bisa terwujud.
2955
02:00:16,083 --> 02:00:17,543
Janson tidak mau
sengaja menembak Thomas.
2956
02:00:17,626 --> 02:00:19,753
BOLA: Ya, dia mencoba menembak Teresa.
SEKARANG: Dia mencoba menembak Teresa.
2957
02:00:19,837 --> 02:00:20,921
BOLA: Dan Thomas menghalanginya.
2958
02:00:21,004 --> 02:00:22,840
SEKARANG: Thomas melakukannya untuknya
apa yang Chuck lakukan untuknya
2959
02:00:22,923 --> 02:00:25,008
-di akhir film pertama.
-BALL: Itulah idenya.
2960
02:00:25,092 --> 02:00:26,635
BOLA: Mudah-mudahan sudah jelas.
2961
02:00:26,719 --> 02:00:27,720
SEKARANG: Ya, itu sulit.
2962
02:00:27,803 --> 02:00:29,304
Dari segi pemblokiran,
Saya melihat ini adalah sebuah tantangan.
2963
02:00:29,388 --> 02:00:30,389
BOLA: Ya, itu rumit.
2964
02:00:30,973 --> 02:00:34,059
Dia berkata, "Teresa," berdiri di depannya
dan menariknya keluar dan dia menembak.
2965
02:00:35,978 --> 02:00:38,731
SEKARANG: Ini juga seperti...
Itu tidak bagus. (TERTAWA)
2966
02:00:38,981 --> 02:00:41,400
Temukan sesuatu.
Di Sini. Di Sini!
2967
02:00:42,735 --> 02:00:45,195
Berikan tekanan saja padanya. Tahan.
2968
02:00:45,320 --> 02:00:46,655
(PERNAPASAN BEKERJA)
2969
02:00:46,780 --> 02:00:48,073
Kamu harus pergi.
2970
02:00:49,241 --> 02:00:50,951
Kamu harus pergi.
2971
02:00:52,119 --> 02:00:55,539
BOLA: Ya, itu hanya pada akhirnya
puncak kisah mereka, kok.
2972
02:00:55,622 --> 02:00:59,835
Sepertinya mereka kembali bersama lagi
intinya lho, di sisi yang sama.
2973
02:00:59,918 --> 02:01:02,045
Tapi apakah Thomas akan berhasil sekarang?
2974
02:01:02,129 --> 02:01:04,047
Tapi dia punya obatnya.
2975
02:01:04,131 --> 02:01:07,509
Aku juga selalu menyukai hal ini.
Saya suka rasanya.
2976
02:01:08,677 --> 02:01:11,555
SEKARANG: Teresa belum
tentu berubah pikiran
2977
02:01:11,638 --> 02:01:13,307
dari tempatnya berada
di akhir film kedua.
2978
02:01:13,390 --> 02:01:15,434
Dia masih melindungi obatnya,
2979
02:01:15,517 --> 02:01:18,228
kecuali sekarang itu berarti melindungi Thomas
daripada mengkhianatinya.
2980
02:01:18,312 --> 02:01:19,480
BOLA: Tapi menurutku ada...
2981
02:01:20,981 --> 02:01:24,318
Dia mendekati Thomas
sedikit juga.
2982
02:01:24,401 --> 02:01:26,195
Kau tahu, dia pergi ke arah lain,
dia pergi ke arah lain.
2983
02:01:26,278 --> 02:01:28,655
Dan kemudian di sini mereka agaknya
kembali ke tengah sedikit.
2984
02:01:28,739 --> 02:01:30,657
Mereka berdua saling mengubah
sedikit, menurutku.
2985
02:01:30,741 --> 02:01:33,368
NOWLIN: Tapi menurutku melalui Jansen,
dia melihat kenyataan yang lebih gelap.
2986
02:01:33,452 --> 02:01:35,829
BOLA: Seperti, apakah kamu menyesalinya?
Kadang-kadang, tapi saya akan melakukannya lagi.
2987
02:01:35,913 --> 02:01:37,790
SEKARANG: Saya pikir di situlah dia berada,
jadi menurutku dia...
2988
02:01:38,540 --> 02:01:39,917
Ada bagian dari dirinya yang menyesal.
2989
02:01:40,000 --> 02:01:42,085
BOLA: Tapi mungkin ada cara lain,
kamu tahu?
2990
02:01:42,836 --> 02:01:44,296
SEKARANG: Ya, tentu saja, ya.
2991
02:01:45,380 --> 02:01:46,507
BOLA: Ya, tapi saya selalu menyukai ini.
2992
02:01:46,590 --> 02:01:50,010
Saya pikir kami datang dengan adegan dasar ini
cukup terlambat dalam permainan.
2993
02:01:50,135 --> 02:01:51,720
HARTWICK JR.: Ya. Ya.
SEKARANG: Mmm-hmm.
2994
02:01:51,845 --> 02:01:53,096
SEKARANG: Baiklah,
itu selalu menjadi pertanyaan.
2995
02:01:53,180 --> 02:01:54,306
Kami tahu kami akan membunuhnya dengan Cranks.
2996
02:01:54,389 --> 02:01:55,432
HARTWICK JR.: Karena itu sebuah tombol
untuk dia tekan.
2997
02:01:55,516 --> 02:01:56,517
SEKARANG: Atau apalah, ya.
2998
02:01:56,600 --> 02:01:58,143
BOLA: Dan ternyata tidak
sangat menarik.
2999
02:01:58,227 --> 02:01:59,228
SEKARANG: Ya, ada dua hal.
3000
02:01:59,311 --> 02:02:00,938
Yang mana,
kami ingin memberikannya kepada Thomas.
3001
02:02:01,355 --> 02:02:02,356
Pembunuhan sebenarnya.
3002
02:02:02,439 --> 02:02:03,899
Banyak hal yang harus dilakukan Teresa di sini.
3003
02:02:06,068 --> 02:02:08,153
BOLA: Yang datang dari Dylan,
Saya ingat.
3004
02:02:08,237 --> 02:02:10,030
Dylan juga memiliki wawasan yang bagus.
3005
02:02:10,113 --> 02:02:11,990
Dan dia berkata, "Aku merasa seperti itu
Saya tidak melakukan apa pun dalam adegan ini."
3006
02:02:12,074 --> 02:02:13,450
Dan kami melihatnya
dan bilang kamu benar.
3007
02:02:13,534 --> 02:02:15,869
Jadi kami mulai memikirkannya
bagaimana kita memberikannya kepada Thomas?
3008
02:02:15,953 --> 02:02:17,496
Mana yang benar.
3009
02:02:19,331 --> 02:02:22,084
Dan kemudian tentang menekan sebuah tombol,
dan itu tidak terlalu menarik.
3010
02:02:22,167 --> 02:02:24,586
Biarkan Cranknya lepas,
jadi dia membuat lelucon seperti ini...
3011
02:02:24,670 --> 02:02:26,547
NOWLIN: Jadi, dia tidak akan tahu
tombol apa melakukan apa.
3012
02:02:27,214 --> 02:02:28,507
BOLA: Dan itu sedikit
dari peregangan,
3013
02:02:28,590 --> 02:02:30,425
masalah memecahkan jendela,
tapi menurut saya itu berhasil.
3014
02:02:30,509 --> 02:02:33,554
Jika penonton bersama kita di sini,
mereka akan melakukannya.
3015
02:02:34,346 --> 02:02:37,391
Saya pikir Anda memiliki sesuatu milik saya.
3016
02:02:42,396 --> 02:02:44,022
BOLA: (Terkekeh)
Lihat betapa gilanya dia dalam hal ini.
3017
02:02:44,106 --> 02:02:46,733
Aku sudah bilang padanya.
Dia seperti sedang sedikit libur sekarang.
3018
02:02:46,817 --> 02:02:49,570
Dia sedikit lebih maju
dalam kemerosotannya.
3019
02:02:49,653 --> 02:02:52,614
Mungkin dalam beberapa jam lagi,
dia akan berada di tempat Newt berada, tahu?
3020
02:02:53,615 --> 02:02:54,700
Tapi dia sedikit gila.
3021
02:02:56,702 --> 02:02:57,995
Dia menikmatinya.
3022
02:02:58,078 --> 02:02:59,580
SEKARANG: Jika Anda menonton filmnya
kedua kalinya,
3023
02:02:59,663 --> 02:03:01,415
mengetahui bahwa dia sakit
dalam segala hal lainnya,
3024
02:03:01,498 --> 02:03:03,876
saat dia masuk
dan melihat serumnya hilang
3025
02:03:03,959 --> 02:03:06,879
memiliki arti yang berbeda.
Ada rasa putus asa yang berbeda di sana.
3026
02:03:06,962 --> 02:03:07,963
Dia juga baik di sini.
3027
02:03:08,046 --> 02:03:10,799
Dia sedikit, lho, melenceng.
3028
02:03:12,092 --> 02:03:14,636
Tidak ada karakter yang tidak bisa
membenarkan tindakan mereka di film ini.
3029
02:03:17,139 --> 02:03:18,265
Itu tampilan yang bagus.
3030
02:03:19,224 --> 02:03:21,226
Dia memang suka
melepaskan diri darinya.
3031
02:03:21,310 --> 02:03:25,063
BOLA: Ya, dia seperti, "Oke.
Saya tahu apa yang harus saya lakukan sekarang.”
3032
02:03:26,565 --> 02:03:27,566
Suka dengan foto ini juga.
3033
02:03:28,775 --> 02:03:30,861
Pilihannya. Apa yang akan dia lakukan?
3034
02:03:32,112 --> 02:03:33,864
Dan, mudah-mudahan, kamu berpikir
dia benar-benar akan menembaknya.
3035
02:03:34,698 --> 02:03:36,783
Oke. Bagus.
3036
02:03:37,242 --> 02:03:38,243
Terserah Anda.
3037
02:03:38,410 --> 02:03:39,411
(SENJATA AYAM)
3038
02:03:39,912 --> 02:03:40,996
THOMAS: Janson.
3039
02:03:41,121 --> 02:03:42,247
(Mendengus)
3040
02:03:46,793 --> 02:03:48,253
Rindu, dasar brengsek.
3041
02:03:49,212 --> 02:03:50,213
Benarkah?
3042
02:03:50,339 --> 02:03:51,882
(PECAH KACA)
3043
02:03:56,178 --> 02:03:59,640
BOLA: Dan semuanya sesuai rencana.
(MUSIK DRAMATIK SCATTING)
3044
02:04:00,933 --> 02:04:03,143
Dan Janson menemui ajalnya.
3045
02:04:03,518 --> 02:04:05,062
SEKARANG: Ini adalah kematian yang tepat baginya,
menurutku.
3046
02:04:06,271 --> 02:04:08,523
BOLA: Itu saja, atau dia akan muncul
pada akhirnya ketika bangunan itu runtuh.
3047
02:04:08,607 --> 02:04:10,525
(SEMUA TERTAWA)
3048
02:04:10,651 --> 02:04:11,818
(BOLA MENiru TERIAK JANSON)
3049
02:04:13,987 --> 02:04:15,739
BOLA: Tidak akan berhasil.
SEKARANG: Apakah kamu bercanda?
3050
02:04:15,822 --> 02:04:17,908
BOLA: Kami menginginkannya
emosional dengan Teresa.
3051
02:04:17,991 --> 02:04:18,992
Tidak, dia tidak akan melakukan itu.
3052
02:04:19,701 --> 02:04:20,953
Ada pemandangan yang lebih besar di sini.
3053
02:04:21,036 --> 02:04:22,579
Mereka awalnya begitu
akan pergi ke lift
3054
02:04:22,663 --> 02:04:24,081
dan itu akan jatuh.
3055
02:04:24,164 --> 02:04:26,583
Aku selalu menyukainya,
tapi bagaimanapun, itu terpotong.
3056
02:04:27,584 --> 02:04:32,005
Ini tembakan pertama
yang pada dasarnya pernah datang kepada saya
3057
02:04:32,089 --> 02:04:33,924
saat kita berada
berbicara tentang film ketiga ini
3058
02:04:34,007 --> 02:04:37,594
adalah Teresa membawa Thomas yang terluka
melalui kekacauan.
3059
02:04:37,678 --> 02:04:39,930
Pada saat itu bagiku,
itu adalah bawah tanah
3060
02:04:40,013 --> 02:04:44,184
masalah laboratorium atau semacamnya.
Tempatnya sebesar ini.
3061
02:04:44,267 --> 02:04:46,395
Tapi kita berakhir
berakhir di atap sini.
3062
02:04:46,478 --> 02:04:48,188
Tapi sepertinya itulah pilihanku,
3063
02:04:48,271 --> 02:04:50,357
dan itu akan muncul di sini sebentar lagi,
bidikan sebenarnya.
3064
02:04:50,440 --> 02:04:53,735
Maksudku, itu cukup tepat
dari otakku yang aneh,
3065
02:04:53,819 --> 02:04:55,487
apa yang kubayangkan.
3066
02:04:55,570 --> 02:04:57,781
Seperti itu
dia di jalan setapak dan segalanya.
3067
02:04:57,864 --> 02:05:01,159
Seperti api yang berkobar di sekeliling mereka.
3068
02:05:04,162 --> 02:05:05,747
Selalu membangun. itu akan datang.
3069
02:05:05,831 --> 02:05:06,832
SEKARANG: Mari kita lihat apakah saya bisa menebaknya.
3070
02:05:07,874 --> 02:05:09,751
BOLA: Dan itu seperti
mereka berlomba ke arah kita.
3071
02:05:09,835 --> 02:05:12,254
Sepertinya kita bisa
sampai ke tempat itu di film
3072
02:05:12,337 --> 02:05:15,257
saat Teresa mencoba menyelamatkan Thomas,
3073
02:05:15,340 --> 02:05:19,511
Aku rasa itu akan terjadi
sangat dekat dengan film ini.
3074
02:05:19,594 --> 02:05:22,889
Jika kita sampai di sana, bersama dengan
segala hal lain yang harus kami lakukan...
3075
02:05:23,432 --> 02:05:27,686
Jika kita bisa memperolehnya, itu akan terjadi
jenis yang memuaskan...
3076
02:05:28,645 --> 02:05:31,064
Dekat dengan semua drama serial ini.
3077
02:05:31,273 --> 02:05:32,482
SEKARANG: Mmm-hmm.
3078
02:05:37,404 --> 02:05:39,364
BOLA: Menarik sekali,
kami memang punya satu set di sini
3079
02:05:39,448 --> 02:05:41,867
dan kami mengalami banyak kebakaran
di sekitar mereka.
3080
02:05:41,950 --> 02:05:42,951
Bukan hanya itu saja kebakarannya.
3081
02:05:43,035 --> 02:05:46,455
Kami punya beberapa CG api,
tapi semua bara api dan yang lainnya adalah CG.
3082
02:05:46,538 --> 02:05:48,540
Ada keindahan di dalamnya
dengan cara yang aneh.
3083
02:05:48,623 --> 02:05:50,876
Itu keren sekali.
3084
02:05:51,501 --> 02:05:55,213
SEKARANG: Aku belum pernah melihatnya
dengan segala api dan bara api itu.
3085
02:05:55,297 --> 02:05:57,007
BOLA: Ya, cantik sekali, tahu?
3086
02:05:57,090 --> 02:05:58,508
Itu tidak direncanakan.
3087
02:05:58,592 --> 02:06:01,303
-Kita lihat saja bagaimana reaksi orang-orang terhadapnya. Ya.
-SEKARANG: Ciuman?
3088
02:06:02,888 --> 02:06:06,808
BOLA: Kami melakukan beberapa pengambilan gambar
di mana mereka hanya mengucapkan dialog mereka.
3089
02:06:06,933 --> 02:06:08,769
Tersenyum dan berpelukan atau apalah.
3090
02:06:08,852 --> 02:06:10,520
Dan kita ada di suatu tempat,
Aku seperti, "Ayo berciuman saja. ”
3091
02:06:11,313 --> 02:06:14,900
Akhirnya, karakter-karakter ini pantas mendapatkannya.
Setelah semua ini.
3092
02:06:15,984 --> 02:06:19,446
Film-film ini,
mereka berhak mendapatkan ciuman selamat tinggal terakhir.
3093
02:06:19,529 --> 02:06:21,573
Ini tidak seperti super romantis...
3094
02:06:23,700 --> 02:06:24,701
SEKARANG: Ooh, bagus sekali.
3095
02:06:25,494 --> 02:06:26,536
BOLA: Ya.
3096
02:06:32,459 --> 02:06:33,710
Ini cukup keren.
3097
02:06:34,544 --> 02:06:35,545
HARTWICK JR.: Skor bagus di sini.
3098
02:06:35,629 --> 02:06:36,963
BOLA: Ya, ini isyarat yang sangat rumit.
3099
02:06:37,047 --> 02:06:38,840
SEKARANG: Salah satu yang besar
momen musik untuk John, sungguh.
3100
02:06:40,509 --> 02:06:43,470
BOLA: Dan ya, triknya adalah
isyarat pertama kami, yang tidak berfungsi,
3101
02:06:43,553 --> 02:06:46,515
dan aku dan John
akan banyak berdebat tentang hal itu.
3102
02:06:46,598 --> 02:06:48,517
Dia tidak sedang memerankan Teresa.
Dia mempermainkan situasinya.
3103
02:06:48,600 --> 02:06:49,893
SEKARANG: Apakah itu tembakannya, Wes?
BOLA: Tidak.
3104
02:06:49,976 --> 02:06:52,354
BOLA: Yang ini.
Yang ini di sini.
3105
02:06:52,437 --> 02:06:54,898
Di sana. (SERUAN)
3106
02:06:55,857 --> 02:06:59,820
Sumpah aku sudah gila
dari seluruh waktu Vancouver.
3107
02:07:01,655 --> 02:07:03,198
Tapi, John, rasanya seperti, lho,
3108
02:07:03,281 --> 02:07:08,578
saat itulah dia mulai memerankan Teresa,
gadis yang mencoba menyelamatkan anak laki-laki itu.
3109
02:07:08,662 --> 02:07:11,623
Kau tahu, saat itulah tiba-tiba
mulai bekerja secara emosional.
3110
02:07:11,706 --> 02:07:13,291
Dan ini bukan hanya tentang bahayanya.
3111
02:07:13,375 --> 02:07:17,045
Ini tentang, dia melakukan segalanya
dia bisa menyelamatkannya dan dia akan...
3112
02:07:17,129 --> 02:07:18,505
Atau dia akan mati.
3113
02:07:18,588 --> 02:07:20,465
SEKARANG: Ini juga momen dimana...
Itu adalah orang-orang yang dia khianati.
3114
02:07:20,549 --> 02:07:22,384
Ini sebentar
di mana mereka mendukungnya.
3115
02:07:23,176 --> 02:07:26,221
Kau tahu, mereka berkata, "Ayo, Teresa."
Itu benar-benar memuaskan.
3116
02:07:28,932 --> 02:07:30,559
BOLA: Dan sejenisnya
putus asa dengan itu semua.
3117
02:07:30,642 --> 02:07:32,644
Ini foto favoritku
sebenarnya di film.
3118
02:07:32,727 --> 02:07:34,771
SEKARANG: Benarkah? Oof.
3119
02:07:34,855 --> 02:07:37,732
BOLA: Bagus sekali.
SEKARANG: (TERTAWA) Oh, itu keren. Sial.
3120
02:07:38,942 --> 02:07:40,360
BOLA: Dylan melakukan hal yang hebat...
Semua orang melakukan pekerjaannya dengan baik,
3121
02:07:40,443 --> 02:07:43,738
tapi Kaya baru saja melakukannya
fantastis di adegan ini.
3122
02:07:43,822 --> 02:07:45,574
Maksudku, kamu hanya merasakannya di wajahnya.
3123
02:07:47,659 --> 02:07:50,162
SEKARANG: Ada cara untuk melihat ini
film di mana dia adalah protagonisnya.
3124
02:07:50,245 --> 02:07:53,039
BOLA: Ya, tentu saja.
Sangat. Dan kemudian Teresa yang malang.
3125
02:07:54,166 --> 02:07:55,250
SEKARANG: Ini akan menghancurkannya.
3126
02:07:55,667 --> 02:07:57,043
Oh, aku selalu berpikir
itu akan mendarat padanya.
3127
02:07:57,586 --> 02:07:58,962
Teresa!
3128
02:08:06,303 --> 02:08:08,388
BOLA: Ya, lalu, kamu tahu,
waktu terasa lambat.
3129
02:08:08,471 --> 02:08:11,558
Semua suara hilang
dan hanya mereka berdua saja lho?
3130
02:08:11,641 --> 02:08:13,268
SEKARANG: Aku sangat penasaran
tentang pengambilan gambar ini yang akan datang.
3131
02:08:13,351 --> 02:08:15,520
BOLA: Tapi ya, kematiannya.
Dan ini seperti di buku.
3132
02:08:15,604 --> 02:08:17,814
Pada dasarnya dia mendorongnya keluar
dan sebuah batu jatuh menimpanya.
3133
02:08:17,898 --> 02:08:19,858
Tapi kami ingin melakukan sesuatu
itu sedikit lagi...
3134
02:08:19,941 --> 02:08:21,151
NOWLIN: Tidak terlalu sewenang-wenang, lho.
Sepertinya dia perlu...
3135
02:08:22,319 --> 02:08:23,528
Ya ampun, menyedihkan sekali.
3136
02:08:25,238 --> 02:08:28,158
BOLA: Ya, ada sesuatu yang menarik tentang itu
adalah lengannya CG di sana,
3137
02:08:28,742 --> 02:08:31,453
karena lengannya
tidak melakukan sesuatu dengan benar saat pengambilan.
3138
02:08:31,536 --> 02:08:33,955
Jadi kami menggantinya
seluruh lengannya dan segalanya.
3139
02:08:36,082 --> 02:08:38,043
Saya kira idenya di sini adalah selalu berjalan
3140
02:08:38,126 --> 02:08:40,837
sedikit lagi
hal yang sangat halus dan indah ini.
3141
02:08:41,504 --> 02:08:45,467
Rayakan pengorbanan semuanya,
kehilangan semuanya, daripada menyukai...
3142
02:08:46,509 --> 02:08:50,305
Terlalu...
Saya tidak tahu apa kata itu.
3143
02:08:50,388 --> 02:08:52,015
Maksudku, itu masih sentimental.
3144
02:08:52,098 --> 02:08:54,142
HARTWICK JR.: Terlalu cengeng.
3145
02:08:54,226 --> 02:08:57,896
BOLA: Saya tidak tahu apakah penonton
akan menerima akhir cerita ini atau tidak.
3146
02:09:02,150 --> 02:09:06,488
Senang bertemu semua teman kita
kembali bersama dan mengkhawatirkannya.
3147
02:09:06,571 --> 02:09:09,199
Dan itu juga agak keren
protagonis film kami,
3148
02:09:09,282 --> 02:09:12,327
pahlawan utama
sebenarnya tidak melakukan penghematan
3149
02:09:12,410 --> 02:09:15,247
di akhir film,
yang menurut saya merupakan pilihan yang berani namun keren.
3150
02:09:15,330 --> 02:09:16,873
SEKARANG: Sepertinya dia menghabiskan dua film
menyelamatkan semua orang.
3151
02:09:16,957 --> 02:09:18,416
Saat ini giliran mereka untuk menyelamatkannya.
3152
02:09:18,500 --> 02:09:19,584
BOLA: Yang menurutku keren.
3153
02:09:19,668 --> 02:09:25,173
Ini tidak biasa, tapi menurutku begitu
sungguh luar biasa kami bisa melakukan itu,
3154
02:09:25,257 --> 02:09:26,883
bahwa dia memberikan pengaruh pada mereka,
3155
02:09:26,967 --> 02:09:29,844
cukup sampai mereka bersedia
mengorbankan diri mereka demi dia juga.
3156
02:09:29,928 --> 02:09:31,888
Ya, lalu pertanyaannya di sini,
"Apakah dia mati"?
3157
02:09:33,390 --> 02:09:35,892
Dan kamu lihat apa yang tersisa dari kota itu,
3158
02:09:35,976 --> 02:09:39,688
kota terakhir, hilang,
jadi dunia sekarang benar-benar seperti itu
3159
02:09:39,771 --> 02:09:42,190
harus bangkit dari abu,
yang agak keren.
3160
02:09:42,732 --> 02:09:46,111
Sekarang terserah anak-anak ini
untuk menciptakan dunia baru yang keren.
3161
02:09:55,870 --> 02:09:57,622
SEKARANG: Hei, komentar yang bagus kawan,
itu film yang bagus.
3162
02:09:57,706 --> 02:10:00,375
BOLA: Oh, tunggu! (Terkekeh)
SEKARANG: Tunggu sebentar, ini belum berakhir.
3163
02:10:00,500 --> 02:10:02,961
BOLA: Mana yang keren,
Saya harap kita menipu orang. (TERTAWA)
3164
02:10:03,253 --> 02:10:05,630
SEKARANG: Oh, akhir yang mengerikan.
BOLA: Saya menyukainya.
3165
02:10:05,839 --> 02:10:08,508
Aku mendengarnya di salah satu pemutaran film,
seseorang mulai bertepuk tangan di sana.
3166
02:10:09,050 --> 02:10:12,053
SEKARANG: Karena mereka menonton film yang bagus.
BOLA: Benar. Lalu, "Tunggu..."
3167
02:10:12,637 --> 02:10:13,930
BOLA: Aku suka suasananya yang begitu tenang,
3168
02:10:14,014 --> 02:10:17,267
dan ini sangat mirip
Thomas terbangun di dalam kotak.
3169
02:10:17,350 --> 02:10:18,351
SEKARANG: Ya.
3170
02:10:18,476 --> 02:10:20,061
Sepertinya dia masuk
Glade lain.
3171
02:10:20,145 --> 02:10:22,272
BOLA: Kami selalu membicarakan hal ini
seperti Glade 2.0.
3172
02:10:22,355 --> 02:10:24,316
Bahannya sama,
hanya sedikit lebih bersih,
3173
02:10:24,399 --> 02:10:27,861
kali ini sedikit lebih banyak materi
dan sedikit lebih terbuka.
3174
02:10:27,944 --> 02:10:29,696
SEKARANG: Dan kebalikan dari tembok.
BOLA: Ya.
3175
02:10:31,197 --> 02:10:33,658
BOLA: Meskipun, bisa dibilang, memang begitu
masih terjebak, namun terjebak di sebuah pulau.
3176
02:10:33,742 --> 02:10:35,410
Mereka masih dikelilingi air.
3177
02:10:36,411 --> 02:10:37,495
Tapi mereka punya perahu.
3178
02:10:39,122 --> 02:10:40,957
SEKARANG: Saya selalu berpikir itu menyenangkan,
terutama setelah Scorch.
3179
02:10:41,041 --> 02:10:43,710
Ada area yang hangus dan kosong.
3180
02:10:43,793 --> 02:10:45,378
BOLA: Karena kamu lihat
pemandangan yang indah.
3181
02:10:45,462 --> 02:10:46,796
SEKARANG: Melihat laut itu menyenangkan.
3182
02:10:47,047 --> 02:10:48,673
BOLA: Ini sungguh keren
taman nasional
3183
02:10:48,757 --> 02:10:51,259
atau semacam taman di Cape Town.
3184
02:10:51,801 --> 02:10:54,971
Dan tembakan ini.
Tembakan ini selalu menjadi rencananya,
3185
02:10:55,055 --> 02:10:57,682
360 yang membawa Anda sepanjang perjalanan
dari Thomas keluar,
3186
02:10:57,766 --> 02:10:59,434
sepanjang perjalanan
untuk mengungkapkan ini.
3187
02:10:59,517 --> 02:11:01,478
Ini nyata.
Kami membangun semua ini secara nyata.
3188
02:11:01,561 --> 02:11:03,146
HARTWICK JR.:
Ya, itu hasil yang bagus.
3189
02:11:03,229 --> 02:11:04,397
BOLA: Mmm-hmm.
3190
02:11:05,899 --> 02:11:07,067
HARTWICK JR.:
Apa nama daerah itu lagi?
3191
02:11:07,150 --> 02:11:08,568
BOLA: Itu yang lain kok... Aku lupa.
3192
02:11:08,651 --> 02:11:10,904
Tapi itu adalah skor lain yang sangat indah
dari John.
3193
02:11:10,987 --> 02:11:13,615
Pada dasarnya ini adalah isyarat delapan menit.
3194
02:11:13,698 --> 02:11:14,866
Tidak berhenti.
3195
02:11:14,949 --> 02:11:15,950
Pada dasarnya ini adalah akhir.
3196
02:11:16,034 --> 02:11:20,246
Ini adalah perpisahan dari serial ini,
karakternya, penggemarnya,
3197
02:11:20,330 --> 02:11:21,498
bahkan para kru.
3198
02:11:22,165 --> 02:11:24,167
Menurutku tidak
hal terakhir yang kami rekam,
3199
02:11:24,250 --> 02:11:27,670
tapi itu hampir yang terakhir
kami syuting di film.
3200
02:11:29,464 --> 02:11:31,466
Menurutku satu atau dua hari,
barang-barang bersih-bersih setelah ini,
3201
02:11:31,549 --> 02:11:34,844
tapi ada beban seperti ini di sini
3202
02:11:34,928 --> 02:11:37,430
-di mana semua orang tahu inilah saatnya.
-HARTWICK JR.: Ya, tentu saja.
3203
02:11:37,514 --> 02:11:38,556
BOLA: Semuanya sudah berakhir.
3204
02:11:38,640 --> 02:11:40,767
Saya pikir kami mengambil foto kru kami di sini
dan sebagainya.
3205
02:11:40,850 --> 02:11:42,310
HARTWICK JR.: Ingat
air bercahaya?
3206
02:11:42,394 --> 02:11:43,603
BOLA: Oh, itu gila. Ya.
3207
02:11:44,354 --> 02:11:47,482
Ombaknya bersinar
saat Thomas sedang membaca surat Newt.
3208
02:11:49,150 --> 02:11:51,319
Ini keren juga. Momen lain dimana
tidak ada dialog.
3209
02:11:51,403 --> 02:11:52,487
Tidak ada yang perlu dikatakan.
3210
02:11:53,238 --> 02:11:55,573
Saat inilah Minho,
3211
02:11:55,657 --> 02:11:56,950
dia tidak tahu harus berkata apa.
3212
02:11:57,200 --> 02:11:58,368
Kau melihatnya di wajahnya.
3213
02:11:58,451 --> 02:11:59,994
"Aku tidak tahu harus berkata apa padamu."
3214
02:12:00,078 --> 02:12:03,415
Dan kemudian, mereka saling berpelukan
dan Anda sadar hanya itu yang mereka butuhkan.
3215
02:12:07,252 --> 02:12:10,171
Menurutku ini adalah akhir yang bagus
3216
02:12:10,255 --> 02:12:13,675
atas kontribusi Barry
hingga bagaimana mereka semua sampai di sini juga.
3217
02:12:13,758 --> 02:12:16,845
karena dialah orangnya,
penjaga upaya ini untuk
3218
02:12:16,928 --> 02:12:18,596
-untuk menyelamatkan kekebalan tubuh.
-NOWLIN: Ini adalah mimpinya.
3219
02:12:18,680 --> 02:12:20,765
BOLA: Dia kebalikan dari Ava.
SEKARANG: Ya.
3220
02:12:21,433 --> 02:12:22,600
BOLA: Dia ingin menyelamatkan semua yang kebal,
3221
02:12:22,684 --> 02:12:26,062
bukan hanya bereksperimen pada mereka
dan temukan obatnya.
3222
02:12:26,146 --> 02:12:27,647
Dia ingin membiarkan...
3223
02:12:27,730 --> 02:12:30,567
Pandangannya terhadap dunia
adalah membiarkan dunia terbakar
3224
02:12:30,650 --> 02:12:32,402
dan simpan yang tersisa.
3225
02:12:32,485 --> 02:12:35,613
Simpan apa yang layak disimpan,
anak-anak yang kebal ini, masa depan.
3226
02:12:35,697 --> 02:12:37,699
Mungkin agak gelap juga.
3227
02:12:37,782 --> 02:12:38,950
SEKARANG: Atau jika ada
obatnya bisa ditemukan,
3228
02:12:39,033 --> 02:12:41,744
tapi jika itu harus dibayar
mengeksploitasi anak-anak ini
3229
02:12:41,828 --> 02:12:45,081
yang telah terpilih, dengan cara tertentu,
secara alami untuk melanjutkan.
3230
02:12:45,165 --> 02:12:46,541
BOLA: Saya juga berpikir
itu sangat penting,
3231
02:12:46,624 --> 02:12:49,335
karena kami benar-benar bereksperimen
potong pidato ini sekali.
3232
02:12:50,253 --> 02:12:52,255
Apa yang dilakukannya adalah,
itu membuat semuanya menjadi sangat berat.
3233
02:12:52,338 --> 02:12:54,632
Dan yang menyenangkan adalah itu
Anda mendapatkan momen perayaan ini.
3234
02:12:54,716 --> 02:12:56,676
SEKARANG: "Kita berhasil. Kita di sini."
BOLA: Semua orang senang.
3235
02:12:56,759 --> 02:12:58,052
BOLA: Semuanya bersemangat,
3236
02:12:58,136 --> 02:13:02,056
tapi Thomas masih punya satu hal lagi
yang harus dihadapi, dan itulah Newt.
3237
02:13:02,599 --> 02:13:05,477
Jadi, itulah mengapa ini bekerja dengan sangat baik,
Menurutku, untuk mempertahankan adegan itu di sana.
3238
02:13:05,560 --> 02:13:08,480
Awalnya adegannya lebih panjang,
tapi kami menebangnya
3239
02:13:08,563 --> 02:13:10,398
menurutku hanya untuk hal-hal penting saja.
3240
02:13:12,358 --> 02:13:13,735
Saya khususnya menyukai bidikan ini.
3241
02:13:13,818 --> 02:13:16,070
Itu bagus. Itu hanya satu kemungkinan saja.
3242
02:13:16,571 --> 02:13:20,992
Dua orang itu, bisa dibilang,
yang paling kami pedulikan saat ini.
3243
02:13:21,534 --> 02:13:23,119
SEKARANG: Dua orang yang membutuhkan momen.
3244
02:13:23,203 --> 02:13:26,080
Itu semua tentang menyelamatkan Minho
dan itu harus dibayar dengan kerugian yang sangat besar,
3245
02:13:26,164 --> 02:13:29,000
-tapi mereka sekarang bersama.
-BOLA: Dan di dalam buku,
3246
02:13:29,083 --> 02:13:31,586
Surat Newt penting,
tapi tidak seperti ini.
3247
02:13:31,669 --> 02:13:33,213
SEKARANG: Surat Newt dulunya
3248
02:13:33,296 --> 02:13:35,089
mendesaknya untuk menarik pelatuknya
dan bunuh dia.
3249
02:13:35,173 --> 02:13:36,508
Newt kesal padanya karena dia...
3250
02:13:36,591 --> 02:13:37,675
BOLA: Karena dia tidak membacanya
atau semacamnya.
3251
02:13:37,759 --> 02:13:38,843
Dia tidak membaca suratnya.
3252
02:13:38,927 --> 02:13:39,928
SEKARANG: Dia tidak membacanya
pada saat yang tepat.
3253
02:13:40,011 --> 02:13:41,012
BOLA: Ya, atau semacamnya.
3254
02:13:41,095 --> 02:13:42,639
Itu tidak pernah berhasil bagi saya,
3255
02:13:42,722 --> 02:13:45,225
tapi ini cara kami
membawa kembali surat itu
3256
02:13:45,308 --> 02:13:49,103
dan melakukannya dengan cara yang sesuai dengan keinginanmu
sesuatu untuk ditinggalkan di teater.
3257
02:13:49,187 --> 02:13:50,730
SEKARANG: Itu memberi Newt
kehadiran di surga.
3258
02:13:50,813 --> 02:13:52,232
BOLA: Kata-kata harapan dan masa depan.
3259
02:13:53,358 --> 02:13:58,404
Dan janji, yang menurutku kuat,
3260
02:13:58,488 --> 02:14:02,033
sekali lagi, penafsiran idenya
dari surat di buku.
3261
02:14:02,116 --> 02:14:03,576
SEKARANG: Apa yang sulit
tentang menulis ini,
3262
02:14:03,660 --> 02:14:06,538
kita sudah melewatinya, meski hanya sampai
sekitar sebulan yang lalu,
3263
02:14:06,621 --> 02:14:07,747
beberapa baris kecil tambahan,
3264
02:14:07,830 --> 02:14:11,709
karena itu juga harus beresonansi dengan
pilihan yang Teresa tinggalkan pada Thomas.
3265
02:14:11,793 --> 02:14:13,711
-Yang belum diketahui Newt.
-BOLA: Benar.
3266
02:14:13,795 --> 02:14:14,879
SEKARANG: Jadi harus dimainkan
makna ganda.
3267
02:14:14,963 --> 02:14:15,964
BOLA: Dia tidak tahu kalau mereka aman,
3268
02:14:16,047 --> 02:14:17,715
tapi dia tahu kalau dia membacanya,
bahwa dia mungkin aman.
3269
02:14:17,799 --> 02:14:19,217
SEKARANG: Saya pikir dia sedang menulis
dari titik dia aman,
3270
02:14:19,300 --> 02:14:20,593
tapi dia tidak tahu
bahwa Thomas adalah obatnya
3271
02:14:20,677 --> 02:14:22,053
dan dia sedang bergulat
dengan apa yang harus dilakukan di sana.
3272
02:14:22,136 --> 02:14:25,640
Jadi ide untuk membicarakan,
"Masa depan terserah Anda sekarang,
3273
02:14:25,723 --> 02:14:26,975
"dan aku tahu kamu akan melakukannya
apa yang benar."
3274
02:14:27,058 --> 02:14:28,059
BOLA: "Apapun pilihannya
di depanmu,
3275
02:14:28,142 --> 02:14:29,769
"Aku tahu kamu akan melakukannya
pilihlah cara yang benar. ”
3276
02:14:29,852 --> 02:14:33,606
SEKARANG: Karena itu juga perlu dikerjakan
Thomas mencantumkan nama Teresa di...
3277
02:14:33,690 --> 02:14:34,857
HARTWICK JR.: Benar. Di dinding?
3278
02:14:34,941 --> 02:14:37,110
SEKARANG: Itu alasan lainnya
kenapa kita tidak bisa memotong pidato Vince.
3279
02:14:37,402 --> 02:14:38,570
BOLA: Bisa. Anda asumsikan saja,
3280
02:14:38,653 --> 02:14:41,447
tapi kekuatannya lebih besar
ketika dia berkata, "Ini untuk mereka."
3281
02:14:41,531 --> 02:14:42,949
Ada sesuatu yang menyenangkan tentang itu.
3282
02:14:43,032 --> 02:14:46,077
Kau sepertinya tahu apa yang mereka lakukan
ketika mereka melakukannya.
3283
02:14:47,370 --> 02:14:50,665
Itu benar-benar Thomas,
atau tulisan tangan Thomas Brodie-Sangster.
3284
02:14:50,748 --> 02:14:52,083
Dia benar-benar menulis surat itu.
3285
02:14:52,166 --> 02:14:53,960
-Aku memilikinya. Saya mencurinya. (TERTAWA)
-SEKARANG: Oh, bagus.
3286
02:14:54,043 --> 02:14:55,420
BOLA: Saya memilikinya di rumah.
3287
02:14:56,879 --> 02:14:59,173
Aku juga punya totem kecil Chuck.
3288
02:14:59,257 --> 02:15:01,884
Aku tidak punya apa-apa
dari film kedua.
3289
02:15:01,968 --> 02:15:03,928
SEKARANG: Apakah kamu tidak punya salah satunya
bayi kecil Griever?
3290
02:15:04,012 --> 02:15:05,179
BOLA: Ya, saya punya salah satunya,
3291
02:15:05,263 --> 02:15:07,724
tapi itu bukan sesuatu yang bisa kamu pegang
atau ditempel di dinding. (TERTAWA)
3292
02:15:07,807 --> 02:15:10,018
SEKARANG: Mereka sangat berat.
BOLA: Ya, benar.
3293
02:15:10,893 --> 02:15:15,106
Hal lain di sini adalah, skor John di sini
sungguh luar biasa.
3294
02:15:15,690 --> 02:15:17,317
Tapi sepertinya tidak ada suara.
Ini sangat sederhana.
3295
02:15:17,400 --> 02:15:19,819
Sepertinya ada sesuatu tentangnya
meninggalkan penonton
3296
02:15:19,902 --> 02:15:23,406
pada dasarnya hanya dengan suara Newt,
dan musik
3297
02:15:23,489 --> 02:15:27,285
dan ombak yang paling halus
jatuh di tepi pantai,
3298
02:15:27,368 --> 02:15:31,831
gelombang seperti ini
semuanya terhapus, pada dasarnya,
3299
02:15:31,914 --> 02:15:32,999
dari film-film sebelumnya.
3300
02:15:33,082 --> 02:15:35,460
Ada sesuatu
sangat baik tentang itu semua.
3301
02:15:36,002 --> 02:15:38,046
Itu penting bagi Thomas.
3302
02:15:38,129 --> 02:15:43,509
Dia membutuhkan hal terakhir itu
yang memungkinkan dia melepaskan dan melanjutkan hidup.
3303
02:15:44,886 --> 02:15:47,263
Itulah mengapa itu adalah jalur yang penting
yang kita semua miliki.
3304
02:15:47,347 --> 02:15:49,724
Dan kemudian dia mendongak
dan dia bergabung dengan grup.
3305
02:15:50,600 --> 02:15:51,809
SEKARANG: Dia telah diberi izin.
3306
02:15:51,893 --> 02:15:54,062
BOLA: Ya, dia sudah diberi izin
menjadi bahagia
3307
02:15:54,145 --> 02:15:56,356
dan terus maju, dan tatap masa depan.
3308
02:15:56,439 --> 02:16:00,568
SEKARANG: Dapatkah saya mengatakan betapa menyedihkannya hal itu
Gally mencantumkan nama Chuck di dinding?
3309
02:16:00,652 --> 02:16:02,445
Omong-omong, nama "Mary"
yang Vince kenakan di sana
3310
02:16:02,528 --> 02:16:05,490
adalah karakter Lili Taylor
dari akhir film kedua.
3311
02:16:05,573 --> 02:16:06,574
BOLA: Ya, hanya sedikit sentuhan.
3312
02:16:06,658 --> 02:16:09,535
Maksudku, entah apa
cerita lengkapnya adalah, tapi kita semua tahu.
3313
02:16:09,619 --> 02:16:10,995
NOWLIN: Yah, jelas sekali
bekerja sama.
3314
02:16:11,079 --> 02:16:14,415
BOLA: Ya, tapi itu tergantung pada orangnya
mengambil keputusan sendiri tentang hal itu.
3315
02:16:14,499 --> 02:16:17,710
SEKARANG: Saya pikir dia muncul di salah satu
komik prekuel kecil yang mereka buat.
3316
02:16:18,753 --> 02:16:19,962
BOLA: Tapi ini semua keren.
3317
02:16:20,046 --> 02:16:21,631
Hanya untuk melihat grupnya,
3318
02:16:21,714 --> 02:16:25,176
itu sangat mengingatkan
adegan pertama itu atau itu dulu...
3319
02:16:25,259 --> 02:16:26,386
SEKARANG: Malam labirin.
Malam Glade.
3320
02:16:26,469 --> 02:16:27,470
BOLA: Malam labirin atau Glade,
3321
02:16:27,553 --> 02:16:29,889
hanya bahagia dan komunal.
3322
02:16:30,515 --> 02:16:32,684
Dan itu semua adalah teman mereka,
dan hanya tertawa dan bersenang-senang.
3323
02:16:32,767 --> 02:16:35,645
Sepertinya kita belum punya ini
di keseluruhan film,
3324
02:16:35,728 --> 02:16:37,605
jadi ini adalah udara segar yang menyenangkan.
3325
02:16:38,398 --> 02:16:40,692
Anda bisa melihat pemandangan indah ini,
3326
02:16:40,775 --> 02:16:44,487
dan rasanya seperti dunia
penuh kemungkinan sekarang.
3327
02:16:44,946 --> 02:16:47,240
Dua orang yang kita siapkan
di film kedua
3328
02:16:47,323 --> 02:16:50,535
tentang tempat berlindung yang mistis ini
dan ingin sampai ke sana,
3329
02:16:51,577 --> 02:16:55,707
dan Jorge berbicara tentang, "Kita akan pergi
gunakan anak-anak ini untuk mencapainya."
3330
02:16:55,790 --> 02:16:57,750
Dan dia menjadi bagian dari grup sekarang.
3331
02:16:57,834 --> 02:16:58,876
Mereka juga berakhir di sini.
3332
02:16:58,960 --> 02:17:00,837
Semuanya akan berjalan lancar.
3333
02:17:01,629 --> 02:17:06,884
Ini jelas merupakan ide besar di sini
Nama Teresa melambangkan itu...
3334
02:17:06,968 --> 02:17:08,261
SEKARANG: Pertumbuhan.
BOLA: ...penutupan penuh,
3335
02:17:08,344 --> 02:17:11,180
dan ya, pertumbuhan,
Saya pikir, lagi...
3336
02:17:11,264 --> 02:17:12,682
Dia juga memberinya sesuatu.
3337
02:17:12,765 --> 02:17:15,184
Sama seperti yang dilakukan Newt
dan yang lainnya.
3338
02:17:15,935 --> 02:17:17,562
SEKARANG: Yah, dia mendapatkan tempatnya
di dinding itu,
3339
02:17:17,645 --> 02:17:20,732
dan Thomas telah berkembang
untuk bersedia mengakui hal itu
3340
02:17:20,815 --> 02:17:22,442
-dan letakkan dia di sana.
BOLA: Benar.
3341
02:17:22,525 --> 02:17:25,278
Ya, dan banyak lagi
nama kru kami ada di sana.
3342
02:17:30,366 --> 02:17:32,452
-Menurutku ini akhir yang bagus.
-NOWLIN: Ini film yang bagus.
3343
02:17:32,535 --> 02:17:35,163
BOLA: Ini akhir yang kecil,
yang menurut saya keren.
3344
02:17:35,246 --> 02:17:37,957
Kami selalu melakukannya
akhir yang besar dan raksasa.
3345
02:17:38,416 --> 02:17:39,792
SEKARANG: Ya, "Saksikan tahun depan."
3346
02:17:39,876 --> 02:17:43,337
BOLA: Tapi menurutku itu sangat keren
yang kita akhiri... (TERTAWA)
3347
02:17:43,421 --> 02:17:44,714
SEKARANG: "Apa pilihannya?"
3348
02:17:44,797 --> 02:17:45,798
BOLA: Baiklah, aku belum genap
akan menjawabnya,
3349
02:17:45,882 --> 02:17:46,966
tapi orang bisa menentukan pilihannya sendiri.
3350
02:17:47,049 --> 02:17:49,552
Tapi dia sedang melihat perahunya
dan dia sudah mendapatkan obatnya.
3351
02:17:49,635 --> 02:17:51,637
Katakan padaku apa yang dia pikirkan.
3352
02:17:51,971 --> 02:17:53,264
Selalu ada pertanyaan tentang itu.
3353
02:17:53,347 --> 02:17:55,099
SEKARANG: Apa yang lebih menarik bagiku
adalah, "Apa yang akan kamu lakukan?"
3354
02:17:55,183 --> 02:17:56,434
-Tanyakan pada dirimu sendiri.
-BALL: Itulah pertanyaannya.
3355
02:17:56,517 --> 02:17:57,518
SEKARANG: Di situlah Anda berakhir.
3356
02:17:57,602 --> 02:17:58,936
BOLA: Kami tidak akan menjawabnya.
3357
02:17:59,020 --> 02:18:01,522
Itu sesuatu yang keren
pilihan di depannya
3358
02:18:01,606 --> 02:18:05,276
lalu itu yang ingin kau bicarakan
di tempat parkir. (TERTAWA)
3359
02:18:06,486 --> 02:18:07,987
SEKARANG: Kerja bagus, Wes.
Itu film yang bagus.
3360
02:18:08,070 --> 02:18:09,864
BOLA: Ya, kerja bagus, semuanya.
HARTWICK JR.: Bagus sekali.
3361
02:18:09,947 --> 02:18:11,449
BOLA: Sudah empat,
lima tahun kurasa.
3362
02:18:11,532 --> 02:18:14,118
-Itulah akhir dari perjalanan kecil itu.
-HARTWICK JR.: Ya. Lima tahun.
3363
02:18:14,202 --> 02:18:18,706
BOLA: Jadi, menurutku film ini cocok
perpisahan untuk kita semua
3364
02:18:18,790 --> 02:18:21,375
sebanyak itu
untuk karakter menurutku.
3365
02:18:23,044 --> 02:18:25,421
Perjalanan yang menyenangkan,
3366
02:18:25,505 --> 02:18:29,008
tapi menurutku kita semua bersemangat untuk keluar
ke dunia dan terus maju juga.
3367
02:18:29,091 --> 02:18:30,802
SEKARANG: Rasanya seperti itu
lulus dari perguruan tinggi, dalam arti tertentu.
3368
02:18:30,885 --> 02:18:34,347
Kau sedih melihatnya berakhir,
kamu mengucapkan selamat tinggal,
3369
02:18:34,430 --> 02:18:37,183
tapi kamu juga bersemangat
tentang apa selanjutnya.
3370
02:18:37,266 --> 02:18:40,770
BOLA: Ya, tapi saya harap semua orang menikmatinya.
3371
02:18:41,229 --> 02:18:42,355
Terima kasih semuanya.
3372
02:18:42,438 --> 02:18:43,689
Tonton semua kreditnya.
3373
02:18:43,773 --> 02:18:45,233
Hargai pekerjaan semua orang di sana.
3374
02:18:45,316 --> 02:18:48,277
Banyak orang di kru ini
bekerja sangat, sangat keras
3375
02:18:48,361 --> 02:18:49,487
untuk semua film sebenarnya.
3376
02:18:49,570 --> 02:18:51,280
Beberapa dari orang-orang ini mengerjakannya
setiap filmnya.
3377
02:18:51,364 --> 02:18:52,990
Beberapa orang mengerjakannya
hanya satu film ini,
3378
02:18:53,074 --> 02:18:54,909
dan beberapa orang mengerjakannya
hanya dua film,
3379
02:18:54,992 --> 02:18:56,702
tapi hargai usaha semua orang
3380
02:18:56,786 --> 02:18:59,997
karena itu pastinya tidak mungkin terjadi
tanpa kontribusi semua orang.
3381
02:19:00,081 --> 02:19:02,875
Sungguh menyenangkan menjadi bagiannya.
3382
02:19:02,959 --> 02:19:07,380
Jadi, semoga kalian semua menikmatinya,
dan terima kasih telah mendengarkan.