1
00:00:10,010 --> 00:00:11,803
استكشاف الروايات

2
00:00:11,887 --> 00:00:13,931
الأدب الأمريكي

3
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
عاجل
إشعار نهائي

4
00:01:03,730 --> 00:01:05,649
استنادًا إلى رواية روفي ثورب

5
00:01:09,820 --> 00:01:12,781
مارجو في ورطة

6
00:01:34,386 --> 00:01:36,430
مرحبًا بكم في وسط مدينة فوليرتون

7
00:02:06,084 --> 00:02:08,086
من الواضح أن الرجل يريد الحرب.

8
00:02:08,753 --> 00:02:10,047
يريد الحرب!

9
00:02:10,130 --> 00:02:15,052
التقديم الإشرافي،
التقييم، إرسال قضية الوصاية...

10
00:02:15,135 --> 00:02:17,387
إنه يلعب حقًا من أجل ... الفوز.

11
00:02:18,180 --> 00:02:20,224
والآن مع نتيجة اختبار المخدرات الإيجابية...

12
00:02:22,392 --> 00:02:23,602
النحس!

13
00:02:24,353 --> 00:02:25,938
لديك فرصة جيدة جدا.

14
00:02:26,021 --> 00:02:28,565
لذا، أفضل فرصة لدينا،
إذا جعلناه يتوقف.

15
00:02:28,649 --> 00:02:30,943
هل تقصد أن أكون لطيفًا مع ذلك القضيب؟

16
00:02:31,026 --> 00:02:33,028
لا ينبغي لنا أن نسميها ذلك.

17
00:02:33,695 --> 00:02:35,656
تاريخ الوساطة الثانية
تم تعيينها بالفعل.

18
00:02:35,739 --> 00:02:37,032
سنحاول تهدئته

19
00:02:37,115 --> 00:02:39,243
إذن لديه الأوراق،

20
00:02:39,326 --> 00:02:42,621
وإذا لم يقرر تفجيرها..

21
00:02:42,704 --> 00:02:44,081
ثم أننا سوف يمارس الجنس معك!

22
00:02:45,082 --> 00:02:50,212
لذلك، بين اليوم ويوم الوساطة
سيكون هناك تقييم نفسي.

23
00:02:50,295 --> 00:02:53,340
من المهم أن تكون مدروسًا
ويكون مسؤولا

24
00:02:53,423 --> 00:02:55,384
ولا يمكنك إظهار أي ذهان.

25
00:02:55,467 --> 00:02:58,095
إنهم بحاجة إلى رؤيتك في أفضل شكل ممكن.

26
00:02:58,178 --> 00:03:00,138
أنت تعتذر لوالدة مارك.

27
00:03:00,722 --> 00:03:01,890
نعم، انها جيدة جدا.

28
00:03:08,105 --> 00:03:11,233
فكر في الأمر على أنه سانسا بودي،
لمواصلة العيش مع ابنتك!

29
00:03:12,442 --> 00:03:13,527
هل يمكنني أن أفعل شيئا؟

30
00:03:15,070 --> 00:03:16,071
لقد فعلت ما يكفي بالفعل.

31
00:03:16,154 --> 00:03:18,448
عليك أن تدفن رأسك في الرمال

32
00:03:18,532 --> 00:03:20,659
وابحث عن هواية لنفسك

33
00:03:20,742 --> 00:03:21,869
ليس فقط ملزمة!

34
00:03:21,952 --> 00:03:23,412
سوف تعطيك الإبر الأفكار.

35
00:03:24,037 --> 00:03:25,080
جميل!

36
00:03:25,163 --> 00:03:28,500
وبشكل كامل
ويجب أن تختفي من شقتهم نهائيًا.

37
00:03:28,584 --> 00:03:29,835
لا تترك أثرا!

38
00:03:32,337 --> 00:03:34,464
وهذا ليس نهائيا بعد.

39
00:03:34,548 --> 00:03:36,175
خدمة حماية الطفل تخرج.

40
00:03:37,009 --> 00:03:38,802
إنه مجرد إجراء احترازي، أليس كذلك؟

41
00:03:38,886 --> 00:03:39,887
نعم كيني.

42
00:03:40,637 --> 00:03:43,849
نوع من مثل عندما يظهر ICE.

43
00:03:43,932 --> 00:03:47,144
إنهم فقط، كما تعلمون، يريدون التأكد
أن كل شيء فائق الفائق.

44
00:03:47,227 --> 00:03:49,563
تمام. أنا-أنا حقا لا...

45
00:03:50,230 --> 00:03:51,231
أنا…

46
00:03:51,732 --> 00:03:55,485
أنا لا أحب ذلك عندما
أنت تنطق اسمي بهذه اللهجة المزرية.

47
00:03:55,569 --> 00:03:57,154
انه يعطيني شعورا سيئا.

48
00:03:57,237 --> 00:03:59,448
آسف! أنا فقط متوترة قليلا.

49
00:04:00,449 --> 00:04:03,660
يجب أن أعتذر لوالدته.

50
00:04:03,744 --> 00:04:05,370
هل ستفعل ذلك؟

51
00:04:06,788 --> 00:04:07,873
حتى لو أموت فيه.

52
00:04:09,041 --> 00:04:10,292
وقد يكون هذا هو الحال.

53
00:04:11,960 --> 00:04:13,337
والتقييم النفسي لمارجو؟

54
00:04:14,671 --> 00:04:16,714
يخرج إليه عقل مدبر،

55
00:04:16,798 --> 00:04:20,552
ويسأله أسئلة مثل
مثل، كما تعلمون، مارجو مريضة عقليا.

56
00:04:20,636 --> 00:04:23,722
- إعطاء الأوامر!
- هذا... فظيع.

57
00:04:25,224 --> 00:04:26,475
سوف نتجاوز هذا أيضًا.

58
00:04:26,558 --> 00:04:28,227
من أين لك هذا؟

59
00:04:54,044 --> 00:04:56,338
ما الذي خططت لمنع الطفل منه؟

60
00:04:56,421 --> 00:04:57,840
لم يكن لدي خطة.

61
00:04:57,923 --> 00:05:00,050
إذا نظرنا إلى الوراء، كنت ساذجا

62
00:05:00,133 --> 00:05:02,094
اعتقدت أنه سيتم حلها فقط.

63
00:05:03,595 --> 00:05:06,265
مؤخرا بالفعل
أرى العالم بشكل أكثر وضوحًا قليلاً.

64
00:05:10,227 --> 00:05:12,271
- مرحبًا!
- مرحباً!

65
00:05:16,900 --> 00:05:17,943
شاي؟

66
00:05:19,152 --> 00:05:21,238
يبدو رائعا.

67
00:05:25,784 --> 00:05:28,453
نحس! نحس! نحس!

68
00:05:31,665 --> 00:05:34,585
يقولون
إنها ليست الطريقة التي تسقط بها

69
00:05:34,668 --> 00:05:36,378
ولكن كيف يمكنك الوقوف على قدميك مرة أخرى.

70
00:05:37,254 --> 00:05:38,297
هراء!

71
00:05:38,922 --> 00:05:40,966
ليس فقط يجب
لنعود للوقوف على أقدامنا

72
00:05:41,508 --> 00:05:45,053
ولكن لإفساد الأمر
من أرسلني إلى الأرض!

73
00:06:05,365 --> 00:06:07,618
بطل
النحس

74
00:07:09,429 --> 00:07:11,640
شكرا لك
أنه كان على استعداد لمقابلتي.

75
00:07:12,933 --> 00:07:14,017
هل يمكنني الجلوس

76
00:07:15,143 --> 00:07:17,145
فكي سلكي.

77
00:07:17,229 --> 00:07:21,400
من فضلك لا أعتبر أنه غير قابل للتغيير
وجهي لا راحة!

78
00:07:21,483 --> 00:07:22,818
مستحيل!

79
00:07:29,199 --> 00:07:30,409
أنا آسف!

80
00:07:30,492 --> 00:07:31,493
أنا…

81
00:07:33,245 --> 00:07:35,289
لقد فقدت عقلي. أنا…

82
00:07:35,372 --> 00:07:36,999
هذا ليس عذرا.

83
00:07:37,082 --> 00:07:43,589
ولكن آمل
أنه يجد القوة في أعماق قلبه ...

84
00:07:46,300 --> 00:07:47,301
اغفر لي

85
00:07:55,434 --> 00:07:56,977
أقبل اعتذارك.

86
00:07:59,479 --> 00:08:00,689
شكرًا!

87
00:08:03,233 --> 00:08:04,234
شكرًا!

88
00:08:06,111 --> 00:08:08,739
هل تريد أن تعرف لماذا أقبله؟

89
00:08:08,822 --> 00:08:12,993
نعم، أنا...أود أن.

90
00:08:13,076 --> 00:08:18,707
كوالد، لدي آمال كبيرة
ووضعت التوقعات لابني.

91
00:08:19,249 --> 00:08:23,545
في الواقع كنت أتوقع منه أن يفعل ذلك
للفوز بجائزة بوليتزر

92
00:08:23,629 --> 00:08:25,172
إذا كنت تستطيع أن تتخيل.

93
00:08:26,507 --> 00:08:31,470
هذا أخيرا
أصبح أستاذًا للأدب في السنة الأولى،

94
00:08:31,553 --> 00:08:33,096
بالإضافة إلى فولرتون…

95
00:08:36,140 --> 00:08:40,102
هناك ذلك الألم الذي لا يطاق
ما يشعر به الوالد

96
00:08:40,979 --> 00:08:43,023
عندما يخيبها طفلها.

97
00:08:44,608 --> 00:08:47,110
لا أستطيع حتى أن أتخيل ألمك.

98
00:09:20,769 --> 00:09:22,354
من ذاك؟

99
00:09:22,437 --> 00:09:23,438
أهلاً!

100
00:09:24,857 --> 00:09:25,858
مرحبا أيها الرجل الصغير!

101
00:09:27,568 --> 00:09:28,902
مارجو ليست في المنزل.

102
00:09:33,115 --> 00:09:36,952
نعم، في الواقع... لقد أتيت إليك.

103
00:09:38,745 --> 00:09:39,788
معي؟

104
00:09:39,872 --> 00:09:41,373
أنا مدين لك باعتذار.

105
00:09:42,624 --> 00:09:45,460
لقد قيل الكثير عنها
يا لها من خيبة أمل سببتها لمارجو.

106
00:09:48,672 --> 00:09:51,008
ولكن في هذه الأثناء أدركت
أنني خذلتك أيضًا.

107
00:09:52,801 --> 00:09:54,178
ليس لدي الكثير من الأصدقاء.

108
00:09:59,558 --> 00:10:01,935
ولكن إذا كنت محظوظا جدا،
لأستطيع أن أحسبك بينهم..

109
00:10:05,480 --> 00:10:06,982
لقد أخافت حماقة مني.

110
00:10:10,611 --> 00:10:12,362
أنت حقا خائفة من الجحيم مني.

111
00:10:15,324 --> 00:10:16,491
ومارجوت أيضا.

112
00:10:20,245 --> 00:10:21,747
لا يمكنك أن تفعل هذا مرة أخرى.

113
00:10:26,335 --> 00:10:27,336
جيد.

114
00:10:28,420 --> 00:10:30,088
يقول المحامي أنه من السيء أن تكون هنا.

115
00:10:30,172 --> 00:10:31,381
- إذن...
- حسنًا.

116
00:10:32,174 --> 00:10:33,842
سأخبر مارجو أنك توقفت هنا.

117
00:10:33,926 --> 00:10:35,093
حسنا، حسنا.

118
00:10:35,177 --> 00:10:37,846
والعديد…
أتمنى له التوفيق في الغد.

119
00:10:39,223 --> 00:10:41,058
- جيد.
- قبعة الظل.

120
00:10:43,227 --> 00:10:44,228
قلب الظل.

121
00:10:45,938 --> 00:10:47,022
ShadowHeart.

122
00:10:48,815 --> 00:10:49,900
ShadowHeart.

123
00:11:02,913 --> 00:11:04,164
شبح جائع

124
00:11:17,219 --> 00:11:19,555
المشجعين

125
00:11:19,638 --> 00:11:22,015
كان علي أن أدفع ثمن رأي الخبراء.

126
00:11:22,099 --> 00:11:23,892
لا بد لي من رفع الرسوم القانونية.

127
00:11:23,976 --> 00:11:25,477
أعني أنه مقرف.

128
00:11:25,561 --> 00:11:29,815
وماذا عن صور منجم الذهب؟

129
00:11:30,566 --> 00:11:33,151
سونا هي منجم ذهب الطبيعة الأم.

130
00:11:34,361 --> 00:11:36,029
إذا كنت سيئا كما تقول

131
00:11:36,113 --> 00:11:37,573
الناس يعرفون بالفعل من أنت.

132
00:11:37,656 --> 00:11:38,782
يمكنك أن تطلب أي شيء.

133
00:11:38,866 --> 00:11:43,287
لا، الوضع ليس مشرقاً جداً الآن.

134
00:11:43,370 --> 00:11:45,372
لا بد لي من البقاء في الدائرة الصفراء.

135
00:11:45,455 --> 00:11:48,375
وأنا لا أفعل الإباحية.
أنا-أقوم بإنشاء محتوى فني.

136
00:11:49,668 --> 00:11:51,128
أترك هذا لك، لأن الفتاة بدأت...

137
00:11:51,211 --> 00:11:52,629
- حسنا.
- سأفسد نفسي.

138
00:11:52,713 --> 00:11:53,714
- نعم.
- لأنه مجرد...

139
00:11:53,797 --> 00:11:55,966
رهابك من القذارة لطيف جدًا.

140
00:11:56,049 --> 00:11:58,051
أنت تعلم أنك تسير في طريقك الخاص.

141
00:11:58,635 --> 00:11:59,803
ونحن نتفهم ذلك، ولكن...

142
00:12:01,305 --> 00:12:02,931
كل العمل الجنسي هو فن.

143
00:12:04,349 --> 00:12:07,227
الأداء، الخيال، الفن.

144
00:12:07,895 --> 00:12:11,565
أقصد على وجه التحديد
تريد بيع الأوهام.

145
00:12:11,648 --> 00:12:14,026
انظروا إلى الأزياء!
ما مقدار الطاقة التي نضعها فيها!

146
00:12:14,109 --> 00:12:16,528
هل حقا تقلل من شأن نفسك إلى هذا الحد؟

147
00:12:16,612 --> 00:12:18,655
غدا سيكون يوما مهما جدا بالنسبة لك.

148
00:12:18,739 --> 00:12:22,534
عزيزي، إذا كنت تريد العودة إلى المنزل والراحة،
هذا جيد جدا.

149
00:12:24,953 --> 00:12:25,954
شكرا للفتيات!

150
00:12:26,038 --> 00:12:27,289
تعال هنا، ريبي!

151
00:12:27,789 --> 00:12:29,583
- فتاة مجنونة.
- فتاة مجنونة.

152
00:12:30,250 --> 00:12:32,419
- ولهذا السبب نتسكع معه.
- ولهذا السبب نحن نحب ذلك.

153
00:12:32,920 --> 00:12:34,880
أعطها لي! أعطها لي!

154
00:12:44,890 --> 00:12:45,933
هل أنت مستعد

155
00:12:46,016 --> 00:12:47,351
كما لم يحدث من قبل!

156
00:12:47,434 --> 00:12:48,519
النحس وشيان؟

157
00:12:48,602 --> 00:12:49,978
- لم أسمح لهم.
- صحيح.

158
00:12:50,771 --> 00:12:52,523
تمام. هل تمارس الرياضة؟

159
00:12:52,606 --> 00:12:54,775
- كيف ماذا؟
- يوم المباراة.

160
00:12:54,858 --> 00:12:56,235
الوقت للمصارعين.

161
00:12:59,696 --> 00:13:00,697
فتاة جيدة!

162
00:13:00,781 --> 00:13:02,199
حمامة السلام.

163
00:13:02,282 --> 00:13:03,283
لطيف موكي.

164
00:13:10,123 --> 00:13:11,458
مرحبا مرة أخرى!

165
00:13:14,711 --> 00:13:18,048
قبل أن نبدأ، القليل من الأخبار.

166
00:13:18,799 --> 00:13:21,426
حصلت على تقييم الدكتور شارب.

167
00:13:23,303 --> 00:13:26,390
دعنا ننتقل إلى الجزء المهم!

168
00:13:29,434 --> 00:13:31,019
"بناء على ما رأيته

169
00:13:31,103 --> 00:13:33,605
مارجو ميليت لائقة نفسيا،

170
00:13:33,689 --> 00:13:37,651
لإبقاء بودي قانونيًا بالكامل
والإشراف الفعال."

171
00:13:41,947 --> 00:13:43,740
- رائع.
- حسنا إذن.

172
00:13:43,824 --> 00:13:46,618
هذه الحالة هي مقدم الطلب
فتحنا بناء على قناعته بذلك

173
00:13:46,702 --> 00:13:49,663
أن مارجو غير لائقة نفسيا.

174
00:13:50,664 --> 00:13:55,419
بناء على النتائج التي توصل إليها الطبيب
سحب التقديم الخاص بك الآن؟

175
00:13:58,755 --> 00:13:59,882
لا يهمني.

176
00:14:00,716 --> 00:14:01,717
لماذا لا؟

177
00:14:02,509 --> 00:14:05,596
أنا لا أشك في ذلك
في لياقتك العامة يا مارجو.

178
00:14:05,679 --> 00:14:07,472
وفيما يتعلق بما إذا كان يمكنك إطعامه،

179
00:14:07,556 --> 00:14:09,391
يغير حفاضته، ينفخ أنفه...

180
00:14:09,474 --> 00:14:11,393
عظيم. إذن ما هي المشكلة؟

181
00:14:11,476 --> 00:14:16,023
الأطفال اليوم يواجهون تحديات أخلاقية كبيرة
إنهم يواجهون ما لم يواجهوه من قبل.

182
00:14:16,106 --> 00:14:18,025
إنهم بحاجة إلى التربية الأخلاقية.

183
00:14:19,610 --> 00:14:20,694
لقد طعنت أحد طلابك.

184
00:14:20,777 --> 00:14:22,779
-حسنا مارجو...
- دعني أقول شيئا!

185
00:14:22,863 --> 00:14:24,573
هل تعلم أنني متزوج

186
00:14:24,656 --> 00:14:27,201
أن لدي أطفال وزوجتي.

187
00:14:27,284 --> 00:14:29,536
أنت لا تعرف
لربط الوجوه بهم،

188
00:14:29,620 --> 00:14:32,080
وكذلك كان ضحاياك.

189
00:14:32,164 --> 00:14:35,000
لقد كنا مذنبين بنفس القدر بخيانتي.
لكن المخاطر كانت مختلفة.

190
00:14:35,083 --> 00:14:37,794
يمكن أن أخسر كل شيء
الذي الجحيم اتضح أنه.

191
00:14:37,878 --> 00:14:40,005
لكنها كانت مجرد مرح بالنسبة لك.

192
00:14:40,589 --> 00:14:42,758
لقد كنت غبيًا، لكنك قاسٍ.

193
00:14:42,841 --> 00:14:45,719
- كيف تجرؤ؟
- نحن لا نبحث عن الجاني هنا.

194
00:14:45,802 --> 00:14:47,012
ولكن كيفية المضي قدما.

195
00:14:47,095 --> 00:14:50,516
هذا صحيح. وأكثر من ذلك
سوف يستغرق جيشا من الناس

196
00:14:50,599 --> 00:14:52,601
ومجتمعه يتكون من المشتغلين بالجنس،

197
00:14:52,684 --> 00:14:55,854
ومن الآباء العنيفين،
واحد منهم مدمن الهيروين، دعونا لا ننسى هذا،

198
00:14:55,938 --> 00:14:59,274
ومن الحجرة الذي على محمل الجد
يعتقد أنه قزم.

199
00:14:59,358 --> 00:15:02,194
سأوافق على الحضانة المشتركة.

200
00:15:03,737 --> 00:15:06,657
- عظيم.
- نعم، ولكن في أول عامين

201
00:15:06,740 --> 00:15:11,620
بودي ومارجو من فضلك
الإشراف على كل تعايشهم.

202
00:15:13,455 --> 00:15:15,082
اللعنة عليك!

203
00:15:15,165 --> 00:15:17,376
دعونا نرجعها قليلا!

204
00:15:17,459 --> 00:15:19,419
قفز إلى الخلف مباشرة.

205
00:15:19,503 --> 00:15:23,382
أولا وقبل كل شيء،
لقد اتصلت بخدمة حماية الطفل لي.

206
00:15:23,465 --> 00:15:26,218
وقمت بفحصه عند طبيب أعصاب.

207
00:15:26,301 --> 00:15:28,679
- مارجو!
- ما الذي أنت خائف منه يا مارك؟

208
00:15:28,762 --> 00:15:31,306
- أن بودي سيكون مثلي عندما يكبر؟
- مارجو!

209
00:15:31,390 --> 00:15:33,350
ماذا لو كبر ليصبح مثلك تمامًا؟

210
00:15:33,433 --> 00:15:34,434
شخصية جبانة.

211
00:15:34,518 --> 00:15:35,936
حسنًا. دعونا نتوقف عن هذا!

212
00:15:36,019 --> 00:15:37,563
- لا أريد أن يكون ابني...
- الآن!

213
00:15:37,646 --> 00:15:39,857
- ...نشأ على يد منحرف.
- مارجو!

214
00:15:43,610 --> 00:15:45,988
أود أن
إذا تم تسجيل أنه اعتدى علي.

215
00:15:46,071 --> 00:15:47,823
العنف يسري في دمه.

216
00:15:49,575 --> 00:15:54,246
فعلت ذلك تماما
وهو ما كان ممنوعًا عليه صراحةً.

217
00:15:54,913 --> 00:15:56,164
أشعل النار في الرجل.

218
00:15:57,749 --> 00:15:58,834
إذن ماذا يحدث الآن؟

219
00:15:59,835 --> 00:16:01,378
محكمة الاستئناف.

220
00:16:02,629 --> 00:16:05,132
ووفقاً ليس، فقد حصلت على قاضٍ وحشي،

221
00:16:05,215 --> 00:16:08,844
الذي فقد دعوى الوصاية الخاصة به.

222
00:16:08,927 --> 00:16:10,179
الأمور لا تسير على ما يرام.

223
00:16:10,262 --> 00:16:14,349
كان من المفترض فقط أن يكون لطيفا.
قال ليس: "من فضلك! لا تتفاعل!"

224
00:16:14,433 --> 00:16:15,434
ماذا تفعل حيال ذلك؟

225
00:16:15,517 --> 00:16:17,477
هي ابنة والدتها.

226
00:16:20,022 --> 00:16:22,191
في هذه العائلة
نحن لا نتسامح مع النشل.

227
00:16:25,152 --> 00:16:26,361
ماذا سنفعل؟

228
00:16:27,696 --> 00:16:30,991
- ربما...
- متى المحاكمة؟ في المحكمة.

229
00:16:31,074 --> 00:16:36,079
الثلاثاء القادم. الدانتيل يطلب منا أن نكون هناك
كل من يعيش ويتحرك..

230
00:16:37,956 --> 00:16:39,458
- كل منهم.
- ثم سنذهب.

231
00:16:40,459 --> 00:16:41,668
الذي يعيش ويتحرك فقط.

232
00:16:41,752 --> 00:16:45,839
لا يمكن أن يتم إطلاق النار عليك ولا يمكنك أن تأتي
لنفترض أن لديك إبرة تتدلى من رقبتك...

233
00:16:49,092 --> 00:16:50,093
آسف!

234
00:16:53,138 --> 00:16:56,600
إذا أخذ هذا القاضي الطفل بعيدًا،
مارجو لن تستعيده أبدًا.

235
00:16:57,309 --> 00:16:58,769
لن تراه مرة أخرى.

236
00:17:00,521 --> 00:17:05,900
هكذا أصلا
هذه الغرفة مملوكة لكاتي وكاثرين.

237
00:17:05,983 --> 00:17:10,864
وفي هذه الحكاية نسميهم
أن الأخوات الشر.

238
00:17:10,948 --> 00:17:13,742
لم يكونوا أشراراً. إنهم متحيزون فقط.

239
00:17:15,202 --> 00:17:16,494
لقد كانوا أشراراً.

240
00:17:16,578 --> 00:17:19,039
لا تعلمه
الصور النمطية غير المواتية!

241
00:17:19,122 --> 00:17:20,123
جيد.

242
00:17:20,665 --> 00:17:23,334
إذن، كان هذا جدك،

243
00:17:23,417 --> 00:17:29,591
الذي سوف نتصل به
الدب المسحور الذي يستطيع التحدث.

244
00:17:29,675 --> 00:17:31,260
وسوف تقابله غدا.

245
00:17:31,844 --> 00:17:34,012
تقابل الجد وسوزي.

246
00:17:35,013 --> 00:17:36,014
مرحبًا!

247
00:17:36,515 --> 00:17:37,558
- أم!
- مرحبًا!

248
00:17:38,100 --> 00:17:40,060
اصمت، لا أستطيع لمسك!

249
00:17:41,937 --> 00:17:43,105
هل ترغبين بالخروج قليلاً يا سوزي؟

250
00:17:43,188 --> 00:17:44,982
نعم نعم.

251
00:17:45,065 --> 00:17:48,944
يجب أن نكتب نهاية هذه الحكاية
أليس كذلك؟

252
00:17:54,575 --> 00:17:56,785
- ما أخبارك؟
- حسنا...

253
00:17:58,412 --> 00:17:59,580
غدا هو اليوم الكبير.

254
00:18:01,415 --> 00:18:04,918
أحضرت لك حذاءً وبعضاً من كارتييه

255
00:18:05,419 --> 00:18:07,087
لتذهب مجموعتك إلى المحكمة،

256
00:18:07,171 --> 00:18:12,634
لتظهر بمظهر ذكي في نفس الوقت
ومسؤول،

257
00:18:12,718 --> 00:18:15,304
وأحضرت أيضًا شيئًا لطيفًا لبورونتي.

258
00:18:15,387 --> 00:18:18,056
ماذا... ماذا يحدث؟

259
00:18:19,850 --> 00:18:21,101
حسنًا، إنها…

260
00:18:21,185 --> 00:18:24,521
جلسة التصوير الفضائية هي…

261
00:18:24,605 --> 00:18:27,608
نعم. ... لعشاقك الوحيدين.

262
00:18:27,691 --> 00:18:28,775
- نعم.
- نعم.

263
00:18:29,359 --> 00:18:30,360
حسنا،

264
00:18:30,944 --> 00:18:36,575
يبدو أن الكثير من الناس يحبون الخيال العلمي
والأجانب هكذا...

265
00:18:37,492 --> 00:18:41,955
نعم انا…
أعتقد أنه سيتم كتابته بشكل جيد.

266
00:18:44,124 --> 00:18:45,125
الأم,

267
00:18:46,293 --> 00:18:49,129
من الأفضل أن تكون مستعدًا لشيء ما.

268
00:18:49,213 --> 00:18:50,964
لن يكون اليوم أو غدا

269
00:18:51,048 --> 00:18:54,510
أو في أي وقت قبل انتهاء قضية الوصاية.

270
00:18:54,593 --> 00:18:58,347
لكن عند نقطة معينة،
من أجل…

271
00:19:00,057 --> 00:19:06,188
لتحقيق ذاتي الإبداعية
وأمن مالي،

272
00:19:07,105 --> 00:19:09,233
فنيا…

273
00:19:12,569 --> 00:19:14,780
سأريكم نفق حبي.

274
00:19:21,370 --> 00:19:22,371
تمام.

275
00:19:25,040 --> 00:19:26,083
حسنا...

276
00:19:31,463 --> 00:19:32,464
نوكيدلي،

277
00:19:34,424 --> 00:19:38,262
سأتخلى عن شقتي القديمة
كل كريمات وجهي، كل شيء.

278
00:19:38,345 --> 00:19:40,430
أنا... أستطيع جمع المال.

279
00:19:43,016 --> 00:19:44,017
أنت تعرف ذلك معًا ...

280
00:19:45,060 --> 00:19:47,521
- يمكننا حلها.
- لقد فكرت في ذلك يا أمي.

281
00:19:48,021 --> 00:19:50,482
ويغطي
مصاريف الطفل، الإيجار...

282
00:19:50,566 --> 00:19:51,942
ويمكنك القيام بذلك من المنزل.

283
00:19:55,529 --> 00:19:58,448
بصراحة،
حتى لو أعطيتني المال للتوقف

284
00:20:00,117 --> 00:20:01,493
لست متأكدا من أنني أريد ذلك.

285
00:20:04,496 --> 00:20:06,540
وهذه الغرفة لم تنته بعد.

286
00:20:06,623 --> 00:20:08,417
ولكن عليك أن تثق بي.

287
00:20:09,084 --> 00:20:11,795
ما سيخرج من هذا سيكون فنًا.

288
00:20:12,296 --> 00:20:16,383
مشهد رائع ومبدع وخيال علمي.

289
00:20:20,095 --> 00:20:23,390
مشهد رائع من الراهبة الخاصة بك.

290
00:20:25,893 --> 00:20:28,896
لا تقل ذلك
مثل شيء مثير للاشمئزاز!

291
00:20:31,148 --> 00:20:34,943
هل تعرف أين سمعت ذلك؟
أن الهيئات ليست مثيرة للاشمئزاز؟

292
00:20:35,986 --> 00:20:38,113
- من إلمو؟
- عندما كان عمري ثلاث سنوات

293
00:20:38,197 --> 00:20:39,907
فتحت لك وأنت عريان.

294
00:20:41,366 --> 00:20:42,618
مجيدة تماما حقا.

295
00:20:42,701 --> 00:20:44,786
وقلت له
أن مجدك الكامل حقيقي.

296
00:20:45,454 --> 00:20:46,997
- هل تذكر؟
- لا.

297
00:20:47,080 --> 00:20:51,168
فبدأت طويلاً
كلام مسكون…

298
00:20:54,087 --> 00:20:56,298
عن جسم الإنسان

299
00:20:56,381 --> 00:21:00,511
وذلك بالنسبة للنساء
لا ينبغي أن يخجلوا.

300
00:21:00,594 --> 00:21:01,803
أنت لم تخجل أيضا.

301
00:21:03,555 --> 00:21:06,892
وقلت أيضا
أن لديك أفضل كس على هذا الكوكب.

302
00:21:08,018 --> 00:21:09,853
أنا لم أقل ذلك.

303
00:21:09,937 --> 00:21:11,396
- أنا لم أقل ذلك.
- نعم.

304
00:21:11,897 --> 00:21:14,191
يا إلاهي!

305
00:21:14,274 --> 00:21:16,527
حسنا، أنا...

306
00:21:17,236 --> 00:21:18,362
ربما ذهبت بعيدا جدا.

307
00:21:19,279 --> 00:21:20,989
لقد شعرت بالذعر.

308
00:21:21,073 --> 00:21:23,784
لقد اقتحمت للتو

309
00:21:23,867 --> 00:21:27,454
- و-و...لقد ارتجلت...
- على الكوكب!

310
00:21:29,289 --> 00:21:30,916
تمام. لا تقل ذلك في المحكمة!

311
00:21:57,484 --> 00:21:58,485
يا!

312
00:21:59,820 --> 00:22:01,530
أمي، أنا خائفة!

313
00:22:01,613 --> 00:22:02,865
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

314
00:22:03,740 --> 00:22:05,200
هيا، أنا أعلم، أعرف!

315
00:22:05,742 --> 00:22:08,245
أعرف، أعرف، أعرف، حسنًا، أعرف.

316
00:22:08,745 --> 00:22:10,747
أعرف يا عزيزتي. أعرف، أعرف.

317
00:22:11,331 --> 00:22:13,709
- أنا خائفة جدا!
- أعرف يا عزيزتي. أعلم أنك خائفة يا نوكيدلي.

318
00:22:20,257 --> 00:22:22,593
وماذا لو ضاع مني؟

319
00:22:22,676 --> 00:22:24,678
هذا لن يحدث. لا.

320
00:22:26,096 --> 00:22:27,556
سوف نفوز به.

321
00:22:36,648 --> 00:22:38,525
مدينة فوليرتون
كاليفورنيا

322
00:22:38,609 --> 00:22:40,819
قاعة مدينة فوليرتون

323
00:23:08,805 --> 00:23:09,848
هل كل شيء جاهز؟

324
00:23:10,432 --> 00:23:12,059
- إلى حد كبير.
- جيد.

325
00:23:12,559 --> 00:23:14,394
وبعد ذلك، تمامًا كما ناقشنا،

326
00:23:14,978 --> 00:23:16,355
بحزم ولكن بشكل متواضع.

327
00:23:17,105 --> 00:23:18,357
لا بد لي من التبول.

328
00:23:18,440 --> 00:23:19,566
بالطبع. انها هناك.

329
00:23:20,317 --> 00:23:22,819
وتذكير بسيط حول اللياقة:

330
00:23:23,612 --> 00:23:25,781
ربما يكون القاضي قاسيا
لكنه عادل، لذلك...

331
00:23:26,365 --> 00:23:27,866
هل علينا أن نشهد؟

332
00:23:27,950 --> 00:23:31,203
أنا أشك
ولكن أي شيء يمكن أن يحدث مع هذا القاضي.

333
00:23:43,757 --> 00:23:46,552
حسنًا، أنا أسألك
للانتظار بالخارج هنا مع بودي.

334
00:23:46,635 --> 00:23:49,012
إذا كنا بحاجة إلى أي شيء،
سأخبرك، حسنا؟

335
00:24:31,597 --> 00:24:33,265
- هل أنت مستعد؟
- منتهي.

336
00:24:34,600 --> 00:24:35,726
المعبأة في زجاجات.

337
00:24:35,809 --> 00:24:36,977
هل هكذا تقول ذلك؟

338
00:24:38,187 --> 00:24:39,188
بهذه الطريقة.

339
00:24:41,481 --> 00:24:43,317
عليك أن تفوز بها من أجل فتاتي الصغيرة.

340
00:24:43,984 --> 00:24:45,068
عليه أن يفوز بها.

341
00:24:46,445 --> 00:24:47,821
ولكن سأكون هناك من أجله.

342
00:24:50,532 --> 00:24:51,533
آسف!

343
00:24:53,577 --> 00:24:55,037
- لماذا؟
- لا أعرف.

344
00:24:55,621 --> 00:24:56,622
ربما…

345
00:24:57,915 --> 00:24:58,916
ربما للأمر برمته.

346
00:24:58,999 --> 00:25:00,792
بالنسبة لمأزق مارجو. بالنسبة للنحس…

347
00:25:01,585 --> 00:25:03,337
لماذا تعتذر لهم؟

348
00:25:03,420 --> 00:25:05,631
حسنًا، نعم، ربما لا ينبغي عليك ذلك.

349
00:25:07,299 --> 00:25:10,802
في حياتي قابلت العديد من الأشخاص،
من يجب أن يعتذر.

350
00:25:10,886 --> 00:25:12,721
أنت لست واحدا منهم.

351
00:25:15,557 --> 00:25:16,558
شكرًا!

352
00:25:20,938 --> 00:25:23,357
صبها على الصنبور!

353
00:25:25,150 --> 00:25:26,151
تمام.

354
00:25:31,698 --> 00:25:33,242
صبها على الصنبور!

355
00:25:33,325 --> 00:25:34,660
صبها على الصنبور!

356
00:25:40,499 --> 00:25:41,500
أهلاً!

357
00:25:42,209 --> 00:25:43,710
تمام. قصيدة.

358
00:25:43,794 --> 00:25:45,754
تم استدعاء KC وروز.

359
00:25:45,838 --> 00:25:48,757
- نعم. نعم رأيته.
- لماذا استدعيتهم؟

360
00:25:50,175 --> 00:25:51,552
دعونا نركز الآن!

361
00:25:53,011 --> 00:25:54,012
الوقوف!

362
00:25:55,097 --> 00:25:58,600
القضية رقم 32643 بخصوص الدخن

363
00:25:59,184 --> 00:26:01,311
هون
القاضي أندرو سبنس رئيسًا

364
00:26:01,395 --> 00:26:03,564
وبهذا تبدأ المحاكمة.
يمكنهم الجلوس.

365
00:26:03,647 --> 00:26:06,149
لقد قرأت جميع الوثائق،
وهذا محض هراء.

366
00:26:06,233 --> 00:26:08,235
إذا كان هناك نزاع على حضانة الطفل
يصل إلى هذه النقطة

367
00:26:08,318 --> 00:26:11,697
حتى يذهب الأمر إلى محكمة الاستئناف
ثم انتصر الغباء.

368
00:26:11,780 --> 00:26:12,990
أنت يا سيدي، قف!

369
00:26:16,618 --> 00:26:17,995
يقوم بتقبيل أحد طلابه

370
00:26:18,579 --> 00:26:20,497
ثم لديك صورة
أطلب حضانة الطفل؟

371
00:26:20,581 --> 00:26:22,583
سأخبرك الآن، سيد أبي البيولوجي،

372
00:26:22,666 --> 00:26:23,834
أن هذه الحالة ينتن

373
00:26:23,917 --> 00:26:26,461
ولسبب وجيه
أن يصدق من نفسه.

374
00:26:27,254 --> 00:26:28,839
R-لقد قمت بإلقاء اللوم.

375
00:26:29,423 --> 00:26:32,467
ومع ذلك فهي تقف هنا تسأل
لجعل السيدة ميليت تدفع ثمن خطأها.

376
00:26:36,054 --> 00:26:37,973
لقد دفعت ثمنها أيضا.

377
00:26:38,056 --> 00:26:40,350
- خطأ من هذا؟
- كما قلت، انها لي.

378
00:26:41,059 --> 00:26:45,147
السيد القاضي،
كان من الصعب جدًا بالنسبة لي أن أواجه نفسي.

379
00:26:46,899 --> 00:26:50,819
ولكن عندما أفعل،
عندما أنظر في المرآة

380
00:26:50,903 --> 00:26:52,863
السؤال الرئيسي هو:
"ماذا عن الطفل؟"

381
00:26:53,572 --> 00:26:55,824
الأمر لا يتعلق بمن سيفوز،

382
00:26:55,908 --> 00:26:59,703
ولكن لمنع ذلك
اختفاء طفل بريء.

383
00:27:01,705 --> 00:27:05,542
مارجو عاملة بالجنس. حتى هذا الأسبوع
تم تحميل الصور على شبكة الإنترنت.

384
00:27:06,293 --> 00:27:08,253
يمكنني توفير منزل أكثر استقرارًا.

385
00:27:09,129 --> 00:27:10,589
الذي سأفعله.

386
00:27:12,299 --> 00:27:13,300
وأنت!

387
00:27:18,138 --> 00:27:20,057
هل أنتِ فخورة بوقوفك هنا أيتها السيدة الشابة؟

388
00:27:20,807 --> 00:27:23,602
أنا أشك في أي شخص
ستكون فخورًا بنفسك حقًا، أيها القاضي.

389
00:27:23,685 --> 00:27:24,686
هل هذه إجابة لك؟

390
00:27:25,896 --> 00:27:28,190
سأعطي بودي منزلاً جيدًا.

391
00:27:29,525 --> 00:27:32,945
خاصته
وربيني على حب أجداده.

392
00:27:33,028 --> 00:27:34,821
أنا أدعم ابني.

393
00:27:35,489 --> 00:27:38,951
وفقط لأن الناس
يعتقدون أن ما أفعله لا طعم له

394
00:27:39,034 --> 00:27:43,622
ليست غير قانونية أو غير مناسبة بعد،
لا يجعلك والدًا غير صالح.

395
00:27:44,456 --> 00:27:48,418
إجابتي؟ نعم أنا فخور.

396
00:27:49,127 --> 00:27:50,838
لا يوافق على طلب الأب.

397
00:27:52,381 --> 00:27:53,674
غريب عن بودي.

398
00:27:53,757 --> 00:27:55,217
غير لائق؟ خطير؟

399
00:27:56,134 --> 00:27:57,803
أنا أعتبره غريبا.

400
00:28:01,431 --> 00:28:03,225
أنت يا سيدي! هل أنت الجد؟

401
00:28:04,101 --> 00:28:06,061
- أنا.
- أنا سعيد! هل أنت سعيد بلقائي؟

402
00:28:06,144 --> 00:28:08,522
هل تحب لقاء الناس؟
هل تحب أن تمسك يديك؟

403
00:28:08,605 --> 00:28:10,607
هل ترغب في مصافحة يدي مثل
ماذا عنه؟

404
00:28:10,691 --> 00:28:12,150
لا أريد أن.

405
00:28:12,234 --> 00:28:13,735
فهل اعتذر لها؟

406
00:28:13,819 --> 00:28:15,112
- لم أطلب.
- لماذا؟

407
00:28:15,195 --> 00:28:16,321
لديه أمر تقييدي.

408
00:28:18,574 --> 00:28:20,701
- هل أخذت أي شيء؟
- الميثادون.

409
00:28:20,784 --> 00:28:23,203
- مدمن مخدرات؟
- مائة بالمائة.

410
00:28:23,287 --> 00:28:26,206
باعتبارك مقدم الرعاية للطفل، هل كنت وحدك معه؟

411
00:28:26,290 --> 00:28:30,127
بعد أن انتكست، توقفت
مع واجبات الرعاية، وانتقلت.

412
00:28:32,546 --> 00:28:34,965
والجدة؟
هل تركوا الجدة في المنزل؟

413
00:28:36,967 --> 00:28:38,135
أنا الجدة.

414
00:28:45,225 --> 00:28:47,603
يحب ضرب الناس
قطعهم في الفم؟

415
00:28:48,854 --> 00:28:52,858
فقط هو وأنا اعتذرنا.

416
00:28:53,859 --> 00:28:57,196
أنت يا سيدة! ماذا قال لها؟

417
00:28:58,030 --> 00:28:59,615
لا أتذكر حقا.

418
00:28:59,698 --> 00:29:02,075
لقد ضربوه على فمه بسبب ذلك. ألا تتذكره؟

419
00:29:04,745 --> 00:29:08,498
احتجت على أنها ابنته
إنه يتحرش جنسيا بابني.

420
00:29:08,582 --> 00:29:12,377
"إفشل مغلقة." هل قلت ذلك؟

421
00:29:16,840 --> 00:29:19,426
شركة صغيرة لطيفة اجتمعت هنا،
أليس هذا صحيحا؟

422
00:29:22,513 --> 00:29:23,597
من أنت

423
00:29:23,680 --> 00:29:25,182
أنا جد الخطوة.

424
00:29:25,265 --> 00:29:26,475
هل طلبت منك الوقوف؟

425
00:29:29,895 --> 00:29:31,271
وهذان الاثنان هناك؟

426
00:29:32,231 --> 00:29:34,441
إنهم زملاء العاملين في مجال الجنس،
من استدعيت؟

427
00:29:34,525 --> 00:29:36,985
- هذا صحيح يا سيدي القاضي.
- لا يوجد قانون

428
00:29:37,069 --> 00:29:39,488
وفقا لذلك
لا يمكن للعاملين في مجال الجنس أن يكونوا آباءً.

429
00:29:39,571 --> 00:29:43,534
سيدي القاضي، حجتنا أكثر
يهدف إلى الصورة العامة،

430
00:29:44,034 --> 00:29:47,871
ما العمل بالجنس، الجد المدمن على المخدرات
وعرض الجدة القاسية.

431
00:29:47,955 --> 00:29:49,456
- هل لي أن أتكلم؟
- لو سمحت!

432
00:29:49,540 --> 00:29:50,916
- لا يا جينكس...
- هو-لقد أذلها هنا

433
00:29:50,999 --> 00:29:52,501
- عائلتي.
- نحس، أنا... نحس!

434
00:29:52,584 --> 00:29:53,794
اجلس!

435
00:29:59,675 --> 00:30:01,260
- أدخل الطفل!
- نعم.

436
00:30:03,470 --> 00:30:05,305
أبي، لا يمكنك القفز بهذه الطريقة.

437
00:30:05,389 --> 00:30:07,057
يجب عليه الاتصال.

438
00:30:07,140 --> 00:30:10,811
هذه ليست حلقة
حيث يمكنك القفز من الزاوية.

439
00:30:18,277 --> 00:30:19,278
خطوة أقرب!

440
00:30:22,906 --> 00:30:25,534
- هل أنت زميل الغرفة؟
- نعم إنه كذلك.

441
00:30:25,617 --> 00:30:27,369
وهذا هو بودي الصغير.

442
00:30:42,968 --> 00:30:44,344
يرجى إعطائها للأم!

443
00:30:49,099 --> 00:30:50,559
أمي هنا!

444
00:30:58,734 --> 00:31:02,321
ووحدة الأسرة ذلك
مقدم الطلب يتحدث بالسجل…

445
00:31:02,404 --> 00:31:05,324
- هل سيكون ذلك؟
- نعم أيها القاضي.

446
00:31:06,700 --> 00:31:07,993
إعطاء الطفل للجد!

447
00:31:17,336 --> 00:31:18,462
مرحبا أيها الرجل الصغير!

448
00:31:19,546 --> 00:31:20,631
كيف صوت القراد؟

449
00:31:21,882 --> 00:31:23,342
كيف صوت القراد؟

450
00:31:29,139 --> 00:31:30,307
أعطها للجدة!

451
00:31:41,985 --> 00:31:42,986
أهلاً!

452
00:31:57,709 --> 00:31:58,919
لطيف جدا.

453
00:32:01,672 --> 00:32:04,675
مرحبًا... مرحبًا! أهلاً!

454
00:32:10,472 --> 00:32:11,473
أهلاً!

455
00:32:12,307 --> 00:32:13,308
مرحبا عزيزي!

456
00:32:16,728 --> 00:32:17,729
لماذا تبكي؟

457
00:32:20,566 --> 00:32:21,692
حمى الكلأ.

458
00:32:24,778 --> 00:32:26,238
خذ الولد إلى أبيه!

459
00:32:28,448 --> 00:32:29,449
تمام.

460
00:33:11,325 --> 00:33:12,326
ولماذا تبكي؟

461
00:33:14,036 --> 00:33:16,038
لقد حملت ابني بين ذراعي لأول مرة.

462
00:33:18,707 --> 00:33:21,376
رأى أمه وهي تحمله بين ذراعيها..

463
00:33:23,712 --> 00:33:28,800
ويمكن القول أن حكمي الفقراء
أدى إلى حظ لا يصدق.

464
00:33:30,969 --> 00:33:31,970
هم.

465
00:33:34,097 --> 00:33:35,098
أنا.

466
00:33:39,353 --> 00:33:40,979
تراني أحمله بين ذراعي.

467
00:33:42,856 --> 00:33:45,234
له كما أعتقد.

468
00:33:47,236 --> 00:33:49,655
مثل الأم التي تحمل طفلها.

469
00:33:52,658 --> 00:33:54,034
هو ابني.

470
00:33:56,411 --> 00:33:57,412
أنا والدته.

471
00:33:59,414 --> 00:34:00,666
أنا والدته.

472
00:34:23,688 --> 00:34:25,399
يجب أن يعرف الطفل والده.

473
00:34:26,817 --> 00:34:29,527
الأم لديها الحضانة الأولية.
الأب هو عطلتي نهاية الأسبوع في الشهر.

474
00:34:29,610 --> 00:34:31,737
الكاتب يصدر الأمر.
المفاوضات مغلقة.

475
00:34:33,156 --> 00:34:34,616
- ماذا كان هذا؟
- هذا... هذا... ماذا كان؟

476
00:34:35,367 --> 00:34:36,784
لقد فزت به.

477
00:34:38,328 --> 00:34:39,580
لقد فزت.

478
00:34:40,205 --> 00:34:41,415
يا عزيزي!

479
00:34:47,838 --> 00:34:48,839
أهلاً!

480
00:34:49,505 --> 00:34:52,009
أهلاً! نعم.

481
00:34:54,219 --> 00:34:55,762
هل هذا جدي؟

482
00:34:55,846 --> 00:34:56,847
لقد كنت جيدًا!

483
00:35:01,226 --> 00:35:02,227
نعم.

484
00:35:03,145 --> 00:35:04,146
نعم.

485
00:35:09,109 --> 00:35:10,903
أنا في الواقع أب جيد جدًا.

486
00:35:13,655 --> 00:35:15,407
سترى عندما تتعرف علي بشكل أفضل.

487
00:35:17,951 --> 00:35:18,952
هذا جيد.

488
00:35:19,745 --> 00:35:22,539
لأنني أريدك حقًا أن تعرفني.

489
00:35:24,458 --> 00:35:26,335
الآن، وليس في وقت لاحق.

490
00:35:29,755 --> 00:35:31,048
إنه والدك.

491
00:35:32,674 --> 00:35:33,675
أهلاً!

492
00:35:40,516 --> 00:35:43,268
أنا أفعل الليلة الخاصة
لازانيا احتفالية.

493
00:35:43,352 --> 00:35:44,561
الجميع مدعوون.

494
00:35:44,645 --> 00:35:47,105
أنا أفعل
أنا أصنع المارجريتا الفائقة بها.

495
00:35:47,189 --> 00:35:48,190
- مرحبًا!
- هنا يأتي.

496
00:35:48,273 --> 00:35:49,816
- تهانينا!
- تهانينا!

497
00:35:49,900 --> 00:35:50,943
- شكرًا لك!
- لقد فزت.

498
00:35:51,026 --> 00:35:52,361
- مرحباً أيتها اللطيفة الصغيرة!
- لقد فزت.

499
00:35:52,444 --> 00:35:54,738
- أنت تفوز، بودي!
- نعم لقد فزت! لقد فزت!

500
00:35:54,821 --> 00:35:56,073
- فزنا!
- حرق الأب!

501
00:35:56,156 --> 00:35:58,033
- لقد كان حيوانا.
- دعني أقول فقط،

502
00:35:58,116 --> 00:36:00,285
أنتم الفتيات مثيرات للغاية!

503
00:36:01,703 --> 00:36:02,704
هل مازلت تتحدث؟

504
00:36:02,788 --> 00:36:04,289
شكرًا لك!

505
00:36:04,373 --> 00:36:08,752
بالمناسبة
لم أتصل بحماية الطفل.

506
00:36:10,045 --> 00:36:11,046
لم أكن أنا.

507
00:36:13,549 --> 00:36:14,716
رائع!

508
00:36:14,800 --> 00:36:16,885
ولا يمكنهم الخروج لتقديم شكاوى مجهولة المصدر.

509
00:36:16,969 --> 00:36:18,846
ويجب أن يأتي من مصدر موثوق.

510
00:36:19,805 --> 00:36:23,141
إذا لم يكن هو، إذن... من؟

511
00:36:24,643 --> 00:36:25,853
من سيفعل ذلك؟

512
00:36:28,230 --> 00:36:30,691
أنا…أنا فقط…

513
00:36:32,234 --> 00:36:33,527
فقط كإجراء احترازي.

514
00:36:35,445 --> 00:36:39,449
فقط للتأكد،
أن بودي آمن.

515
00:36:46,290 --> 00:36:50,085
عندما رأيت جينكس،
بينما كان يرقد هناك في المستشفى

516
00:36:50,169 --> 00:36:54,298
ووقف الجميع حوله
ولا أحد يريد أن يحاسبه..

517
00:36:54,381 --> 00:36:57,593
لم أقصد أن هذا هو السبب مارجو
فقدان السيطرة، لا سمح الله!

518
00:36:58,510 --> 00:37:02,264
لقد أحضرت رجال الشرطة إلى قضية عائلتنا.

519
00:37:02,347 --> 00:37:04,558
لقد أحضرتني إلى هذه العائلة، شيان.

520
00:37:06,685 --> 00:37:08,645
أليس من وظيفتي أن أحاول حمايته؟

521
00:37:08,729 --> 00:37:09,897
خلف ظهري؟

522
00:37:10,439 --> 00:37:11,940
ما هو الخيار الآخر الذي كان لدي؟

523
00:37:12,024 --> 00:37:15,110
ربما أردت فقط حمايتك من...

524
00:37:16,445 --> 00:37:20,616
لقد أخذتها من أجلك
لأنك لن تفعل ذلك على أي حال.

525
00:37:20,699 --> 00:37:23,827
لم تكن لتبلغ عن مارجو، شيان.

526
00:37:24,578 --> 00:37:26,079
لأنك تحبه كثيرا.

527
00:37:27,789 --> 00:37:29,416
لم تكن لتبلغ عن جينكس في المقام الأول.

528
00:37:31,919 --> 00:37:33,587
لأنك تحبه كثيرا.

529
00:37:41,970 --> 00:37:45,474
مارجو في حيرة من أمرها
لقد جاء من عائلة معقدة.

530
00:37:46,850 --> 00:37:53,232
لقد كانت مجموعة من الأشخاص الذين بعمق
لقد أحبوا أن الأمر مؤلم في بعض الأحيان.

531
00:37:55,150 --> 00:37:57,986
وإلى ابنه
عليك أن تكبر في هذه الفوضى.

532
00:37:58,862 --> 00:38:03,742
لكنك ستكون بخير معها،
لأنه ما هو الخيار الآخر لديك؟

533
00:38:04,868 --> 00:38:09,039
وسوف تعرف غريزيا
هذا الحب يولد من الصعوبات

534
00:38:09,122 --> 00:38:10,874
لديها نوع خاص من الزخم،

535
00:38:11,750 --> 00:38:14,962
بفضل الذي
يمكننا أن نثق بالأرض التي تحت أقدامنا،

536
00:38:15,045 --> 00:38:20,592
ثم يمكننا الإبحار إلى البرية، مجهولة
إلى البحر لتجربة حظنا.

537
00:38:21,844 --> 00:38:22,845
الشبح الجائع - متوفر

538
00:38:22,928 --> 00:38:24,221
حساب جديد بمحتوى حصري

539
00:38:24,304 --> 00:38:25,305
وربما…

540
00:38:25,389 --> 00:38:26,390
أرسلت بمبلغ 100 دولار

541
00:38:26,473 --> 00:38:27,891
مروحة جديدة. ولكن أنا في انتظار!
500 دولار

542
00:38:27,975 --> 00:38:28,976
أرسلت بمبلغ 750 دولارا

543
00:38:29,059 --> 00:38:30,477
...نصطاد السمكة الكبيرة.

544
00:38:30,561 --> 00:38:32,145
تشه-تشه!

545
00:38:40,779 --> 00:38:42,614
ليلة سعيدة يا عزيزي!

546
00:39:02,885 --> 00:39:04,094
مشروع الحب.

547
00:39:04,887 --> 00:39:06,138
مثالية، سوزي.

548
00:39:07,890 --> 00:39:08,891
وجهاز التحكم عن بعد.

549
00:39:11,226 --> 00:39:12,227
يمكنك الذهاب عندما تكون مستعدًا.

550
00:39:14,062 --> 00:39:15,063
أنا جاهز.

551
00:39:25,032 --> 00:39:26,950
أنا الشبح الجائع.

552
00:39:28,035 --> 00:39:30,245
لقد اخترقت هاتفي.

553
00:39:30,996 --> 00:39:32,122
أنت عالق هنا.

554
00:39:33,290 --> 00:39:34,291
للأبد.

555
00:39:36,084 --> 00:39:37,503
سوف آكلكم جميعاً.

556
00:39:38,879 --> 00:39:41,423
لن يكون هناك ناجين.

557
00:40:48,949 --> 00:40:50,951
تمت ترجمة التعليق بواسطة ناتاليا بيندر