1
00:01:55,382 --> 00:01:56,381
مرحبًا، بوب.

2
00:01:56,450 --> 00:01:58,417
لحظة واحدة فقط يا سيدتي.
من أنت؟

3
00:01:58,486 --> 00:02:00,719
أنا مايسي رافير، الفتاة الشيفون.

4
00:02:00,788 --> 00:02:02,387
ماذا تظن أن تفعل هناك؟

5
00:02:02,456 --> 00:02:04,056
إنهم يكتبون لي
التخصص في العرض.

6
00:02:04,125 --> 00:02:05,324
ليس هناك أي عرض.

7
00:02:05,392 --> 00:02:06,558
أعني مرح فراولي.

8
00:02:06,627 --> 00:02:08,327
لقد طوا.

9
00:02:08,395 --> 00:02:09,561
مطوية؟

10
00:02:09,630 --> 00:02:11,663
نعم. استمرت فقط
ليلة واحدة.

11
00:02:11,732 --> 00:02:13,365
لا أحد يأتي لرؤيتهم.

12
00:02:13,434 --> 00:02:15,267
لم أستطع التنافس مع مسابقات رعاة البقر.

13
00:02:15,336 --> 00:02:16,368
أين ذهبوا؟

14
00:02:16,437 --> 00:02:17,870
يمكنك البحث لي، يا آنسة.

15
00:02:17,938 --> 00:02:20,372
لكن انظر. لقد قاموا بتوصيلي.
حصلت عليه هنا.

16
00:02:20,441 --> 00:02:22,841
"يمكن أن أعرض عليك 75 دولارًا أسبوعيًا إذا استطعت

17
00:02:22,910 --> 00:02:25,177
في بيج هورن، وايومنغ، الثلاثاء.
لافيرن فراولي."

18
00:02:25,246 --> 00:02:26,745
هذا هو نفس الرفيق.

19
00:02:26,814 --> 00:02:28,413
لكنني دفعت أجرتي واضحة من دنفر.

20
00:02:28,482 --> 00:02:29,548
كان علي أن أخرجه منه.

21
00:02:29,617 --> 00:02:30,616
هذا سيء للغاية.

22
00:02:30,684 --> 00:02:31,817
سيئة للغاية؟

23
00:02:33,120 --> 00:02:34,853
لماذا، إنه...

24
00:02:37,992 --> 00:02:39,358
ماذا سأفعل الآن؟

25
00:02:39,426 --> 00:02:41,093
حصلت على 15 سنتا فقط.

26
00:02:41,162 --> 00:02:42,694
لم أستطع أن أقول يا آنسة.

27
00:02:42,763 --> 00:02:44,730
ليس هناك الكثير للقيام به هنا.

28
00:02:44,798 --> 00:02:46,565
لا، أستطيع أن أرى ذلك.

29
00:02:46,634 --> 00:02:48,367
لافيرن فراولي.

30
00:02:48,435 --> 00:02:49,635
كنت أعتقد أنني أعرف أفضل

31
00:02:49,703 --> 00:02:52,738
من أن تثق بالرجل
مع اسم من هذا القبيل.

32
00:02:52,806 --> 00:02:54,473
حسنا...

33
00:02:56,477 --> 00:02:58,410
وقتا طويلا، البوب.
سعدت بلقائك.

34
00:02:58,479 --> 00:02:59,478
حسنا.

35
00:03:19,500 --> 00:03:22,568
قل يا برعم، هل هناك أي مكان؟
هنا يمكن للفتاة الحصول على وظيفة؟

36
00:03:22,636 --> 00:03:23,635
تفعل ماذا؟

37
00:03:23,704 --> 00:03:25,804
أي شيء...

38
00:03:25,873 --> 00:03:27,973
في حدود المعقول.

39
00:03:28,042 --> 00:03:30,275
قل أنك لست سيدة سيئة المظهر،
في ذلك.

40
00:03:30,344 --> 00:03:32,811
أنا جميلة المظهر للغاية
الذين تقطعت بهم السبل في بلدة البقر هذه،

41
00:03:32,880 --> 00:03:36,582
ولكن أنا هنا، وأحتاج إلى وظيفة.

42
00:03:36,650 --> 00:03:38,150
هل تعرف شيئا عن الأسلحة؟

43
00:03:38,219 --> 00:03:41,486
أنا أعرف كل ما أحتاج إليه
تعرف عن كل شيء.

44
00:03:41,555 --> 00:03:42,788
لقد استأجرت هذه المعدات هنا

45
00:03:42,856 --> 00:03:44,022
معتقدًا أنني سأقوم بالتنظيف،

46
00:03:44,091 --> 00:03:46,091
لكني لا أتحمل النفقات حتى.

47
00:03:47,995 --> 00:03:49,361
العمل شرس.

48
00:03:49,430 --> 00:03:53,465
ما الذي تتحدث عنه؟
أكلت اليوم.

49
00:03:53,534 --> 00:03:55,133
قل بمظهرك

50
00:03:55,202 --> 00:03:56,435
ربما يمكنك تنشيطه قليلاً.

51
00:03:56,503 --> 00:03:58,136
سوف أحفزها!
كم ثمن؟

52
00:03:58,205 --> 00:03:59,538
5 دولارات في الأسبوع والنيكل

53
00:03:59,607 --> 00:04:00,639
لكل 4 بتات تأخذها.

54
00:04:00,708 --> 00:04:01,974
كيف يؤثر ذلك عليك؟

55
00:04:02,042 --> 00:04:03,875
بين العيون مباشرة
ولكن سوف أعتبر.

56
00:04:03,944 --> 00:04:05,344
جولة واحدة لمدة ربع،

57
00:04:05,412 --> 00:04:07,212
لكنك لا تغادر
يذهبون في جولة واحدة.

58
00:04:07,281 --> 00:04:08,647
قبل أن تصبح البندقية فارغة،

59
00:04:08,716 --> 00:04:10,349
أنت تعطيهم واحدة أخرى، أترى؟

60
00:04:10,417 --> 00:04:13,151
أنت تقول شيئا مثل،
"أنت تقوم بعمل عظيم، أيها الولد الكبير."

61
00:04:13,220 --> 00:04:18,023
تمام. من الأفضل أن تسمح لي
التعامل مع سحر.

62
00:04:18,092 --> 00:04:19,625
كل هذه محملة وجاهزة.

63
00:04:19,693 --> 00:04:21,193
يفحص. أين أنا
أضع أغراضي؟

64
00:04:21,262 --> 00:04:22,561
هناك.

65
00:04:34,141 --> 00:04:35,741
ها ها ها!

66
00:04:37,378 --> 00:04:39,211
شاهد المكان.
انا ذاهب للحصول على شيء للأكل.

67
00:04:39,280 --> 00:04:40,746
أعد لي شطيرة، هاه؟

68
00:04:40,814 --> 00:04:42,147
أي نوع؟

69
00:04:42,216 --> 00:04:44,316
خنزير مشوي، وأخرجه

70
00:04:44,385 --> 00:04:46,485
من راتبي يا قلبي الكبير.

71
00:04:46,553 --> 00:04:49,821
تمام. مهلا،
ما اسمك؟

72
00:04:49,890 --> 00:04:52,557
مايسي، لكن يمكنك مناداتي بالآنسة رافير

73
00:04:52,626 --> 00:04:54,426
لأننا أصدقاء.

74
00:04:54,495 --> 00:04:56,328
ها ها ها!

75
00:05:03,470 --> 00:05:05,771
اصعدوا للأعلى يا رفاق،
وجرب حظك!

76
00:05:05,839 --> 00:05:07,339
12 طلقة لربع!

77
00:05:07,408 --> 00:05:09,541
تحطيم البطة الصغيرة
إلى ألف قطعة

78
00:05:09,610 --> 00:05:11,710
واربح لنفسك جائزة قيمة!

79
00:05:11,779 --> 00:05:13,378
مهلا يا سيد، أليس كذلك
ترغب في اطلاق النار؟

80
00:05:13,447 --> 00:05:14,746
هيا يا برعم.
كيف الحال حول هذا الموضوع؟

81
00:05:14,815 --> 00:05:17,582
12 طلقة لمدة ربع.
دزينة لمدة 2 بت.

82
00:05:17,651 --> 00:05:19,751
اوا، أطلق النار.

83
00:05:19,820 --> 00:05:22,220
يا سليم ماذا عنك؟

84
00:05:22,289 --> 00:05:24,756
تعال هنا يا سليم.
أريد أن أسألك شيئا.

85
00:05:24,825 --> 00:05:26,792
أنا لا أتذكرك.

86
00:05:26,860 --> 00:05:28,727
هذا مضحك.
أنا لا أتذكرك أيضًا.

87
00:05:28,796 --> 00:05:30,595
كيف عرفت أن اسمي سليم؟

88
00:05:30,664 --> 00:05:32,464
تخمين واحد.

89
00:05:32,533 --> 00:05:33,598
أوه.

90
00:05:33,667 --> 00:05:34,633
مهلا، انتظر لحظة.

91
00:05:34,702 --> 00:05:35,801
لا تفعل ذلك.

92
00:05:35,869 --> 00:05:37,469
بلدي، بلدي، بلدي.
لا يجب أن تلمس، هاه؟

93
00:05:37,538 --> 00:05:38,870
رقم أنا لا
مثل ذلك.

94
00:05:38,939 --> 00:05:41,139
حسنا، حسنا. إنه
لا علاج لي.

95
00:05:41,208 --> 00:05:42,708
انظر، هل ستطلق جولة؟

96
00:05:42,776 --> 00:05:43,942
لماذا؟

97
00:05:44,011 --> 00:05:46,645
لماذا؟ لأنه
يدرب اليد والعين

98
00:05:46,714 --> 00:05:48,146
ويثبت الأعصاب .

99
00:05:48,215 --> 00:05:49,314
هيا يا سليم.

100
00:05:49,383 --> 00:05:50,749
أنا لا أحب إطلاق النار.

101
00:05:50,818 --> 00:05:51,950
هذا هو السبب وراء ذلك.

102
00:05:52,019 --> 00:05:52,984
القيام بما لا تحب أن تفعله

103
00:05:53,053 --> 00:05:54,286
يقوي شخصيتك.

104
00:05:54,355 --> 00:05:56,321
انظر إليَّ.
أنا لا أحب الغرب المتوحش،

105
00:05:56,390 --> 00:05:58,123
وأنا لا أحب
هذا الكرنفال الجبني،

106
00:05:58,192 --> 00:06:00,292
وأنا لا أحب أن أسأل أ
الزرافة ذات الوجه المتجمد مثلك

107
00:06:00,361 --> 00:06:01,560
لإطلاق جولة من الطلقات،

108
00:06:01,628 --> 00:06:02,928
ولكنني أفعل ذلك، أليس كذلك؟

109
00:06:02,996 --> 00:06:04,262
لتقوية شخصيتك؟

110
00:06:04,331 --> 00:06:06,264
حسنًا، إذا كان يجب أن تعرف،

111
00:06:06,333 --> 00:06:08,266
لأكسب نيكلًا حتى أتمكن من تناول الطعام.

112
00:06:08,335 --> 00:06:10,335
تمام. أعطني بندقية.

113
00:06:10,404 --> 00:06:11,770
كلها محملة وجاهزة.

114
00:06:11,839 --> 00:06:13,739
يا! لا توجه مسدسًا أبدًا
في شخص مثل هذا!

115
00:06:13,807 --> 00:06:14,973
ماذا تريد أن تفعل، تقتلني؟!

116
00:06:15,042 --> 00:06:18,043
أوه، عميلي الأول؟
ليست فرصة.

117
00:06:31,558 --> 00:06:32,491
جولة أخرى.

118
00:06:32,559 --> 00:06:33,592
أنت مخدر قليلا.

119
00:06:33,660 --> 00:06:35,093
ألم أخبرك ألا تفعل ذلك؟

120
00:06:35,162 --> 00:06:37,429
أوه نعم. أنا آسف.
هيا، أطلق جولة أخرى.

121
00:06:37,498 --> 00:06:40,499
ليس أنا. أنا أخرج من
هنا قبل أن أقتل.

122
00:06:40,567 --> 00:06:42,300
شكرًا.

123
00:06:43,971 --> 00:06:46,071
اصعدوا يا جماعة وجربوا حظكم!

124
00:06:46,140 --> 00:06:48,940
12 طلقة لربع!
دزينة واحدة مقابل 2 بت!

125
00:06:49,009 --> 00:06:50,275
أين ساندويتش الخاص بي؟

126
00:06:50,344 --> 00:06:52,944
أوه، لقد نسيت.

127
00:06:53,013 --> 00:06:56,681
الحق بهذه الطريقة! تحطيم قليلا
بطة الطين إلى مليون قطعة

128
00:06:56,750 --> 00:06:58,784
واربح لنفسك جائزة قيمة!

129
00:06:58,852 --> 00:07:00,452
أوه، اه، مايسي،

130
00:07:00,521 --> 00:07:02,387
سأحضر لك تلك الساندويتش الآن.

131
00:07:02,456 --> 00:07:04,489
حسنًا، شكرًا.

132
00:07:09,663 --> 00:07:12,030
اصعدوا للأعلى يا رفاق،
وجرب حظك!

133
00:07:12,099 --> 00:07:15,700
انطلق بوم 12 مرة واضرب
البطة الطينية الصغيرة...

134
00:07:15,769 --> 00:07:17,269
لقد عدت لمحفظتي.

135
00:07:17,337 --> 00:07:18,403
محفظتك؟

136
00:07:18,472 --> 00:07:20,071
نعم. يجب أن يكون لدي
أسقطته.

137
00:07:20,140 --> 00:07:21,973
ولم أتوقف في أي مكان سوى هنا.

138
00:07:22,042 --> 00:07:23,241
أين هي؟

139
00:07:23,310 --> 00:07:24,876
كيف يجب أن أعرف؟

140
00:07:24,945 --> 00:07:26,611
لقد رأيتني بها.
لا بد أنك رأيتني أسقطها.

141
00:07:26,680 --> 00:07:28,046
لم أفعل!

142
00:07:28,115 --> 00:07:30,482
هيا يا أختي أعطي

143
00:07:30,551 --> 00:07:32,884
ما هذا؟ أنا لم آخذه.
أنا لا حصلت عليه.

144
00:07:32,953 --> 00:07:34,753
هل ستعطيني تلك المحفظة،
أو هل يجب أن أبحث عنك؟

145
00:07:34,822 --> 00:07:37,622
أنت تضع يديك على لي،
وسأتصل بالمأمور.

146
00:07:37,691 --> 00:07:39,724
سأضع يدي عليك
إذا لم أحصل على تلك المحفظة.

147
00:07:39,793 --> 00:07:40,892
شريف!

148
00:07:40,961 --> 00:07:42,994
شريف!
شريف!

149
00:07:43,063 --> 00:07:44,463
نعم سيدتي؟

150
00:07:44,531 --> 00:07:45,931
ماذا جرى؟

151
00:07:45,999 --> 00:07:47,332
الحارس الوحيد هنا
لديه الجرأة ليقول...

152
00:07:47,401 --> 00:07:48,467
مرحبا سليم.

153
00:07:48,535 --> 00:07:50,001
مرحبًا كال.
أخذت محفظتي.

154
00:07:50,070 --> 00:07:51,603
هل هذا صحيح؟
تعال معي، سيدة شابة.

155
00:07:51,672 --> 00:07:53,071
ولم آخذ محفظته

156
00:07:53,140 --> 00:07:54,906
أنت عظيم كبير، وشرب طويل من الماء!

157
00:07:54,975 --> 00:07:57,843
من أين أتيت،
هناك القانون والنظام!

158
00:07:59,146 --> 00:08:02,948
أبعد يديك عني!

159
00:08:03,016 --> 00:08:04,816
هناك! الآن آمل
أنت راض!

160
00:08:04,885 --> 00:08:06,751
على ما يرام. يمكنك وضع
الأشياء الخاصة بك مرة أخرى.

161
00:08:06,820 --> 00:08:08,320
لم أسرق سنتًا واحدًا من أي شخص أبدًا.

162
00:08:08,388 --> 00:08:09,354
استمر! اخرج من هنا!

163
00:08:09,423 --> 00:08:11,323
استمر وأبلغ أصدقاءك!

164
00:08:14,862 --> 00:08:16,661
هل وجدت أي شيء معها يا أماه؟

165
00:08:16,730 --> 00:08:18,530
15 سنتا، كما قالت،

166
00:08:18,599 --> 00:08:20,799
واسمحوا لي أن أخبرك، كال هوسكينز،

167
00:08:20,868 --> 00:08:23,168
في المرة القادمة عليك أن تفعل ذلك
ابحث عن فتاة مثلها

168
00:08:23,237 --> 00:08:25,504
يمكنك أن تفعل ذلك!

169
00:08:25,572 --> 00:08:29,307
رقم سأفعل ذلك!

170
00:08:29,376 --> 00:08:32,010
يبدو مثل الفتاة
قول الحقيقة يا سليم.

171
00:08:32,079 --> 00:08:34,379
كان على الأرجح
هذا الرجل معرض الرماية

172
00:08:34,448 --> 00:08:35,714
كما قالت.

173
00:08:35,782 --> 00:08:37,616
نعم.
لا ينبغي لي أن ألقي القبض عليها.

174
00:08:37,684 --> 00:08:39,951
أنا آسف، كال.
لقد أصبت بألم، على ما أعتقد.

175
00:08:40,020 --> 00:08:42,654
أنا لا أحب السيدات.
إنهم يثيرون المتاعب.

176
00:08:42,723 --> 00:08:44,222
ولكن، انظر، الطفل مفلس،

177
00:08:44,291 --> 00:08:46,157
لذلك اسمحوا لي أن أحصل على 10، أليس كذلك؟

178
00:08:46,226 --> 00:08:48,660
أعطها لها،
وسأرسلها لك غدا.

179
00:08:48,729 --> 00:08:50,629
بلد حر، هاه؟

180
00:08:50,697 --> 00:08:53,298
جرني بينما كان رائعًا
القلب يندفع بالمال!

181
00:08:53,367 --> 00:08:55,800
ولم يحضرني قط
تلك الساندويتش.

182
00:08:59,740 --> 00:09:03,341
آسف لقد وضعت ل
أي إزعاج، سيدتي.

183
00:09:03,410 --> 00:09:05,043
آسف؟ حسنا،
يجب أن آمل ذلك.

184
00:09:05,112 --> 00:09:06,645
إذا أردت أن أقوم بالتعري،

185
00:09:06,713 --> 00:09:08,813
كان بإمكاني البقاء في دنفر
وحصلت على أجر لذلك.

186
00:09:08,882 --> 00:09:10,916
لم يتمكنوا من العثور
أثر لذلك ريكو.

187
00:09:10,984 --> 00:09:13,318
يبدو أنه أظهر
بلدة زوج نظيف من الكعب.

188
00:09:13,387 --> 00:09:17,722
هل كان ذلك ضروريا؟
أوه، لقد قلت زوج <i> نظيف</i>.

189
00:09:17,791 --> 00:09:19,424
كلهم بنادق وأشياء...

190
00:09:19,493 --> 00:09:20,892
لقد استأجرهم فقط.

191
00:09:20,961 --> 00:09:24,663
لقد أخذ 164 دولارًا من
سليم وفجر المدينة.

192
00:09:24,731 --> 00:09:26,865
يعني ليس لديك أي وظيفة

193
00:09:26,934 --> 00:09:28,733
نعم. أنا أحسب
ذلك بنفسي.

194
00:09:28,802 --> 00:09:30,068
سيكون عليك الخروج من المدينة يا آنسة.

195
00:09:30,137 --> 00:09:32,003
لا يمكن أن يكون لدينا أي عاطلين عن العمل هنا

196
00:09:32,072 --> 00:09:33,505
مع عدم وجود وسائل الدعم.

197
00:09:33,574 --> 00:09:35,240
سيكون عليك أن تكون خارجا
من هنا بحلول منتصف الليل.

198
00:09:35,309 --> 00:09:36,875
صوت مجلس المقاطعة بهذه الطريقة.

199
00:09:36,944 --> 00:09:38,376
أنا باق هنا.

200
00:09:38,445 --> 00:09:39,911
لا يا سيدتي، لا يمكنك ذلك.

201
00:09:39,980 --> 00:09:41,947
سأضطر إلى حبسك كمتشرد.

202
00:09:42,015 --> 00:09:44,249
ثم سوف نرى
الكثير من بعضها البعض.

203
00:09:44,318 --> 00:09:45,684
هل تعرف أي ألعاب؟

204
00:09:45,752 --> 00:09:47,452
لا يمكنك البقاء في بيج هورن!

205
00:09:47,521 --> 00:09:49,554
أخبرني أين يمكنني أن أذهب بـ 15 سنتًا،

206
00:09:49,623 --> 00:09:51,356
ويخرج من ذلك وجبة!

207
00:09:51,425 --> 00:09:54,059
قل ألم أخبرك؟
لقد حصلت على 10 دولارات قادمة.

208
00:09:54,127 --> 00:09:56,227
من من؟
سانتا كلوز؟

209
00:09:56,296 --> 00:09:57,762
لا.
هذه هي القاعدة.

210
00:09:57,831 --> 00:09:59,698
عندما نرسل أي شخص خارج المدينة،
نعطيهم 10 دولار.

211
00:09:59,766 --> 00:10:01,533
تفضل.

212
00:10:01,602 --> 00:10:04,302
انظر يا ولد سوني.
لا أحد يدعوني باللص

213
00:10:04,371 --> 00:10:06,938
ثم يربع على نفسه
10 دولارات أو مليون و10!

214
00:10:07,007 --> 00:10:08,540
إذا وجدتك في جميع أنحاء المدينة بحلول منتصف الليل،

215
00:10:08,609 --> 00:10:09,774
سأضطر إلى حبسك.

216
00:10:09,843 --> 00:10:11,376
إذا كنت لا أزال في مكب النفايات هذا بحلول منتصف الليل،

217
00:10:11,445 --> 00:10:13,511
سأسلم نفسي!

218
00:10:29,463 --> 00:10:33,632

خدع غبي

219
00:10:33,700 --> 00:10:35,066


220
00:10:35,135 --> 00:10:37,402
حذرا، والعسل.
سوف تحصل على جمرة في عينك.

221
00:10:37,471 --> 00:10:39,671
استمر. عد إلى هناك.

222
00:10:39,740 --> 00:10:41,539


223
00:10:47,481 --> 00:10:49,948
هيا سليم!

224
00:10:50,017 --> 00:10:51,816
مرحبًا أيها القصير!

225
00:10:51,885 --> 00:10:53,785
انتظر حتى ترى
ماذا وجدت في الشاحنة...

226
00:10:53,854 --> 00:10:55,353
أجمل طفل تقع عيناك عليه.

227
00:10:55,422 --> 00:10:56,521
نعم؟

228
00:11:00,861 --> 00:11:03,094
هيا من هناك،
أنت الجمال الصغير.

229
00:11:03,163 --> 00:11:05,163
اخرج وشاهد منزلك الجديد.

230
00:11:05,232 --> 00:11:06,598
شكرًا.

231
00:11:06,667 --> 00:11:09,267
لماذا يا سليم!
أنت، من بين جميع الرجال في العالم.

232
00:11:09,336 --> 00:11:10,335
كيف دخلت إلى هناك؟

233
00:11:10,404 --> 00:11:11,369
صعد في.

234
00:11:11,438 --> 00:11:13,371
هيا.
اخرج من هنا.

235
00:11:13,440 --> 00:11:15,273
لقد كنت بخير حتى مجيئك
جنبا إلى جنب مع اعتقالك الزائف.

236
00:11:15,342 --> 00:11:16,975
كان لدي وظيفة.
لقد أصلحت ذلك.

237
00:11:17,044 --> 00:11:18,476
الآن أنا بين يديك، يا سوني الصبي.

238
00:11:18,545 --> 00:11:19,944
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

239
00:11:20,013 --> 00:11:21,446
سفينة لك العودة إلى المدينة
أول شيء في الصباح.

240
00:11:21,515 --> 00:11:23,214
وتلقي بي في السجن؟
لا، شكرا على كل حال.

241
00:11:23,283 --> 00:11:24,783
حسنًا، لا يمكنك البقاء هنا.

242
00:11:24,851 --> 00:11:26,818
هنا.

243
00:11:26,887 --> 00:11:29,654
سأعمل من أجل لوحتي.

244
00:11:29,723 --> 00:11:31,122
لا يوجد عمل لك هنا.

245
00:11:31,191 --> 00:11:32,791
سوف أطبخ أو أغسل الأطباق.

246
00:11:32,859 --> 00:11:33,992
لدينا فتى صيني يطبخ

247
00:11:34,061 --> 00:11:36,027
و 2 صبيان صينيين يغسلون الأطباق.

248
00:11:36,096 --> 00:11:37,295
هناك غرفة مكونة بالداخل

249
00:11:37,364 --> 00:11:38,563
ادخل هناك واصمت

250
00:11:38,632 --> 00:11:39,898
وسأرى أن يتم وضعك على متن القطار

251
00:11:39,966 --> 00:11:40,999
أول شيء في الصباح.

252
00:11:41,068 --> 00:11:42,133
لا أريد أي خدمات منك.

253
00:11:42,202 --> 00:11:44,069
أصدقائي فقط يمكنهم أن يقدموا لي معروفًا.

254
00:11:44,137 --> 00:11:47,038
أوه، هيا، سليم.

255
00:11:47,107 --> 00:11:48,707
كن رياضة.
أعطني وظيفة.

256
00:11:48,775 --> 00:11:50,542
ليس لدينا شيء في خطك.

257
00:11:50,610 --> 00:11:53,211
في هذه المزرعة، لا نحتاج إلى أي شيء
التعري أو انتقاء الجيب.

258
00:11:53,280 --> 00:11:54,646
أنت اصمت! سأضع القانون عليك!

259
00:11:54,715 --> 00:11:56,014
هذا تشهير!

260
00:11:56,083 --> 00:11:58,149
تمام. أنا أعتذر.
أنت لم تسرق المحفظة.

261
00:11:58,218 --> 00:12:00,585
أتمنى لو كان لديك.
ثم ستكون آمنًا في السجن.

262
00:12:00,654 --> 00:12:02,921
لنفترض أنك ذهبت إلى الداخل وقرأت كتابًا

263
00:12:02,989 --> 00:12:04,355
مثل فتاة صغيرة لطيفة.

264
00:12:04,424 --> 00:12:06,257
أنت<i> تستطيع</i> القراءة، أليس كذلك؟

265
00:12:06,326 --> 00:12:08,493
قراءة كتاب؟
أستطيع أن أكتب واحدة.

266
00:12:08,562 --> 00:12:10,829
أول باب على يمينك
قاب قوسين أو أدنى.

267
00:12:10,897 --> 00:12:12,831
هنا.

268
00:12:12,899 --> 00:12:15,233
هيا، انطلق.

269
00:12:17,571 --> 00:12:19,671
ما الذي تحدق فيه؟

270
00:12:19,740 --> 00:12:20,839
حسنا، أنا...

271
00:12:20,907 --> 00:12:23,942
هيا، ساعدني في العجل.

272
00:12:24,010 --> 00:12:30,949

تم بناء kack منذ سنوات عديدة

273
00:12:31,017 --> 00:12:35,019

على قدم واحدة تأرجحت بخفة

274
00:12:35,088 --> 00:12:38,623


275
00:12:38,692 --> 00:12:42,460


276
00:12:42,529 --> 00:12:45,263


277
00:12:45,332 --> 00:12:49,801

من سرجه تأرجح القرن

278
00:12:49,870 --> 00:12:53,438


279
00:12:53,507 --> 00:12:55,273


280
00:12:55,342 --> 00:12:58,743

ترك منزله

281
00:12:58,812 --> 00:13:01,646


282
00:13:01,715 --> 00:13:06,151

جلده كل يوم أو يومين

283
00:13:06,219 --> 00:13:09,954


284
00:13:10,023 --> 00:13:13,758

تشاو القديم ليلة واحدة

285
00:13:13,827 --> 00:13:16,628


286
00:13:16,696 --> 00:13:21,132

مجداف الزورق الخاص به

287
00:13:21,201 --> 00:13:25,103


288
00:13:25,172 --> 00:13:30,475

للتجديف بزورقه الخاص

289
00:13:30,544 --> 00:13:35,914


290
00:13:35,982 --> 00:13:40,518
جو الصغير المسكين.
غنيوها مرة أخرى يا أولاد.

291
00:13:40,587 --> 00:13:44,022


292
00:13:44,090 --> 00:13:47,525


293
00:13:47,594 --> 00:13:52,931

هم كبار السن

294
00:13:52,999 --> 00:13:54,432
على ما يرام.
شكرًا.

295
00:13:55,869 --> 00:13:58,369


296
00:13:58,438 --> 00:14:01,472


297
00:14:01,541 --> 00:14:03,875


298
00:14:03,944 --> 00:14:05,210
على ما يرام.
اكسروها يا أولاد.

299
00:14:05,278 --> 00:14:06,778
لدينا يوم ثقيل غدا.

300
00:14:09,049 --> 00:14:10,348
ليلة سعيدة يا شورتي.

301
00:14:10,417 --> 00:14:12,217
ليلة سعيدة يا سليم.

302
00:14:12,285 --> 00:14:13,651
أريدك أن تقابلهم.

303
00:14:13,720 --> 00:14:15,820
أوه، وخذها معك.

304
00:14:15,889 --> 00:14:18,056
يمكنها الانتظار في المحطة
حتى يغادر القطار التالي.

305
00:14:18,124 --> 00:14:19,424
يعني لي؟

306
00:14:19,492 --> 00:14:20,558
نعم.

307
00:14:20,627 --> 00:14:21,893
أستطيع أن أسمع، كما تعلمون.

308
00:14:21,962 --> 00:14:23,561
عليك أن تكون جاهزًا
ومعبأة في الساعة 8:00.

309
00:14:23,630 --> 00:14:24,829
أين يذهب هذا القطار؟

310
00:14:24,898 --> 00:14:25,964
شرق.

311
00:14:26,032 --> 00:14:27,765
هذا يناسبني جيدًا.
إلى أي مدى الشرق؟

312
00:14:27,834 --> 00:14:29,133
بقيمة 15 دولارًا.

313
00:14:29,202 --> 00:14:31,102
لا تقلق يا أخي.
سوف تحصل عليه مرة أخرى.

314
00:14:31,171 --> 00:14:33,071
إذا كان بإمكاني الخروج من
هذا الفضاء الواسع المفتوح،

315
00:14:33,139 --> 00:14:36,074
سأحصل على وظيفة، وسأدفع
لك العودة لكل شيء.

316
00:14:36,142 --> 00:14:37,742
أوه، أنا لست قلقا بشأن ذلك.

317
00:14:37,811 --> 00:14:40,144
أنا آسف فقط أنه ليس أكثر من ذلك.

318
00:14:40,213 --> 00:14:43,414
حسنا، هذا
أفضل. شكرًا.

319
00:14:43,483 --> 00:14:45,817
لذلك يمكن أن أكون متأكدا منك
كانت جيدة وبعيدة.

320
00:14:45,886 --> 00:14:47,919
همم!

321
00:14:47,988 --> 00:14:50,455
قليل، السيد والسيدة أيمز سوف
احصل على غرفة النوم الكبيرة في الخلف.

322
00:14:50,523 --> 00:14:51,656
على ما يرام.

323
00:14:51,725 --> 00:14:53,458
لو كنت أعلم أنهم قادمون...

324
00:14:53,526 --> 00:14:55,093
أفترض أنني لو رسمتها الليلة،

325
00:14:55,161 --> 00:14:56,694
ستكون رائحتها مضحكة نوعًا ما،
أليس كذلك؟

326
00:14:56,763 --> 00:14:58,630
نعم، وتعطي بعض الناس المغص.

327
00:14:58,698 --> 00:15:01,599
السيد أميس مسؤول عن ذلك
على أية حال عندما يرى الكتب.

328
00:15:01,668 --> 00:15:02,867
قل، إذا كان أي شخص يمكن أن يفعل ذلك

329
00:15:02,936 --> 00:15:05,003
هذا المكان دفع العام الماضي، إنه أنت.

330
00:15:05,071 --> 00:15:06,504
لقد قمت بمستواك على أفضل وجه.

331
00:15:06,573 --> 00:15:08,373
لقد بذلت قصارى جهدي، حسنًا،

332
00:15:08,441 --> 00:15:10,041
لكننا لا نزال نظهر الخسارة.

333
00:15:10,110 --> 00:15:12,176
تبا، هذا لم يكن خطأك.

334
00:15:12,245 --> 00:15:13,611
لا، بل مكتوب على الكتب،

335
00:15:13,680 --> 00:15:14,846
يصنع قصة قصيرة..

336
00:15:14,915 --> 00:15:16,514
وواحدة قذرة؟

337
00:15:19,085 --> 00:15:21,152
ليلة سعيدة يا شورتي.

338
00:15:21,221 --> 00:15:23,821
ليلة سعيدة يا سليم.
لا تقلق، الآن.

339
00:15:23,890 --> 00:15:24,989
كل شيء سيكون على ما يرام.

340
00:15:26,626 --> 00:15:28,626
سليم العجوز المسكين.
هو بالتأكيد مستاء.

341
00:15:28,695 --> 00:15:30,528
هذا عار.

342
00:15:30,597 --> 00:15:32,363
نعم إنه كذلك.

343
00:15:32,432 --> 00:15:34,532
يمكن للسيد أميس التمشيط
هذا البلد كله

344
00:15:34,601 --> 00:15:36,701
ولا تجد آخر
مدير مثله.

345
00:15:36,770 --> 00:15:39,203
سليم هو الأفضل على الإطلاق.

346
00:15:39,272 --> 00:15:41,739
اقطعها يا شورتي.
أنت تحطم قلبي.

347
00:15:41,808 --> 00:15:44,142
أوه، لا يكون من الصعب جدا عليه.

348
00:15:44,210 --> 00:15:45,710
سليم لا يحب النساء.

349
00:15:45,779 --> 00:15:47,245
لا؟

350
00:15:47,314 --> 00:15:49,747
شيء يجب أن يكون
حدث له، على ما أعتقد.

351
00:15:49,816 --> 00:15:52,884
حسنا...
ليلة سعيدة.

352
00:15:52,953 --> 00:15:54,252
أتمنى أن ترتاح جيدًا.

353
00:15:54,321 --> 00:15:55,453
ليلة سعيدة يا شورتي.

354
00:16:22,115 --> 00:16:23,715
غرفتك هناك.

355
00:16:23,783 --> 00:16:26,017
أوه، استرخي.
أريد مباراة.

356
00:16:39,966 --> 00:16:41,466
يبدو أنه بحلول هذا الوقت من الغد،

357
00:16:41,534 --> 00:16:43,468
قد تكون عاطلاً عن العمل بنفسك.

358
00:16:48,274 --> 00:16:50,742
من الأفضل أن تفكر مرتين بشأن مبلغ 15 دولارًا.

359
00:16:50,810 --> 00:16:51,809
قد تحتاجها.

360
00:16:51,878 --> 00:16:53,144
اترك هؤلاء وشأنهم.

361
00:16:53,213 --> 00:16:54,812
تمام. كنت
فقط فقط...

362
00:16:54,881 --> 00:16:56,214
نعم؟ حسنا،
توقف فقط.

363
00:16:56,282 --> 00:16:58,116
أنا أحبهم بهذه الطريقة.

364
00:16:58,184 --> 00:16:59,784
ربما يمكنني أن أحصل لك على وظيفة في شيكاغو.

365
00:16:59,853 --> 00:17:01,886
عندما أعود، سأسأل أصدقائي.

366
00:17:01,955 --> 00:17:04,489
سأقول: "أي شخص حصل على وظيفة
لراعي البقر العاطل عن العمل

367
00:17:04,557 --> 00:17:08,259
مع تصلب الرقبة
والتصرف السيئ؟"

368
00:17:08,328 --> 00:17:10,395
المدينة سوف تقطعك
وصولا إلى الحجم، حسنا.

369
00:17:10,463 --> 00:17:14,232
أنت لقطة كبيرة هنا
الأبقار المتسلطة، ولكن في شيكاغو...

370
00:17:14,300 --> 00:17:16,134
هل زرت شيكاغو من قبل يا سليم؟

371
00:17:16,202 --> 00:17:17,668
نعم، لقد كنت في شيكاغو.

372
00:17:17,737 --> 00:17:19,270
لا تمزح؟
فقط للزيارة أو...

373
00:17:21,241 --> 00:17:23,408
أي نوع من اللغة
هل تفهم؟

374
00:17:23,476 --> 00:17:24,742
اللغة الإنجليزية والحديث المزدوج.

375
00:17:24,811 --> 00:17:26,144
حسنا، أنا مشغول.

376
00:17:26,212 --> 00:17:27,845
هل ستخرج من هنا،
أم أطردك؟

377
00:17:27,914 --> 00:17:30,014
تمام. تمام. انا ذاهب.

378
00:17:37,991 --> 00:17:40,425
يا إلهي، هل تنظر إلى النجوم؟

379
00:17:40,493 --> 00:17:41,859
من الأفضل أن تلقي نظرة أخيرة عليهم.

380
00:17:41,928 --> 00:17:43,461
لن تراهم
مثل ذلك في شيكاغو.

381
00:17:43,530 --> 00:17:45,830
أوه نعم؟ لقد عملت
في ومضة الفعل مرة واحدة

382
00:17:45,899 --> 00:17:47,632
حيث حملنا خلفيتنا الخاصة.

383
00:17:47,700 --> 00:17:50,435
وكان مغطى بالمخمل الأسود
مع النجوم، الآلاف منهم،

384
00:17:50,503 --> 00:17:52,770
وكل واحد القيام به
في أحجار الراين الحقيقية.

385
00:17:52,839 --> 00:17:54,505
أفضل من ذلك هناك؟

386
00:17:54,574 --> 00:17:56,941
حسنًا، سآخذه في أي وقت.

387
00:17:57,010 --> 00:17:59,010
سوف تفعل ذلك.

388
00:17:59,079 --> 00:18:00,344
همم.

389
00:18:18,131 --> 00:18:20,131
قل كم من الوقت كان
رئيس في المزرعة؟

390
00:18:20,200 --> 00:18:21,032
نحيل؟

391
00:18:21,101 --> 00:18:21,732
نعم.

392
00:18:21,801 --> 00:18:23,167
سنتان.

393
00:18:23,236 --> 00:18:24,735
بدأت كإضافة
اليد في وقت الجولة.

394
00:18:24,804 --> 00:18:27,338
اه هاه. ما
هذا السيد أميس مثل؟

395
00:18:27,407 --> 00:18:30,208
رجل لطيف بما فيه الكفاية
لرجل ولدت في المدينة.

396
00:18:30,276 --> 00:18:31,542
ماذا عن زوجته؟

397
00:18:31,611 --> 00:18:32,577
لم أرها قط.

398
00:18:32,645 --> 00:18:35,046
أوه.

399
00:18:35,115 --> 00:18:36,514
انظر هناك؟

400
00:18:36,583 --> 00:18:38,983
ولم يبق سوى قطيع من الجاموس
في الولايات المتحدة.

401
00:18:39,052 --> 00:18:41,152
هل تريد التوقف وإلقاء نظرة عليهم؟

402
00:18:41,221 --> 00:18:44,522
ًلا شكرا.
سوف آخذ جاموسي بالنيكل.

403
00:18:44,591 --> 00:18:45,723
كنت...

404
00:18:52,832 --> 00:18:54,565
ها هو المال سليم
أعطني تذكرتك.

405
00:18:54,634 --> 00:18:56,167
أوه، شكرا، شورتي.

406
00:18:56,236 --> 00:18:58,703
لقد كان من دواعي سروري بالتأكيد
لأعرفك يا آنسة رافير.

407
00:18:58,771 --> 00:19:00,605
أنا لا أقول وداعا أبدا، شورتي.
سوف أراك.

408
00:19:00,673 --> 00:19:02,440
جي، آمل ذلك، يا آنسة.

409
00:19:18,124 --> 00:19:19,924
كيف يا سيد أميس؟
تذكرنى؟

410
00:19:19,993 --> 00:19:22,426
قليل، مرحبا!
من الجيد رؤيتك!

411
00:19:22,495 --> 00:19:24,028
سيبيل، هذا شورتي.

412
00:19:24,097 --> 00:19:26,063
لقد كان يعمل في الحانة أو المزرعة...

413
00:19:26,132 --> 00:19:27,598
كم من الوقت الآن يا شورتي؟

414
00:19:27,667 --> 00:19:29,200
12 سنة، وتأتي بعد ذلك
وقت غمس الأغنام.

415
00:19:29,269 --> 00:19:30,434
كيف حالك يا شورتي؟

416
00:19:30,503 --> 00:19:32,069
والسيدة أميس،
أنا مايسي.

417
00:19:32,138 --> 00:19:33,771
فكر السيد سليم
ربما تحتاج إلى خادمة

418
00:19:33,840 --> 00:19:35,039
بينما كنت في المزرعة.

419
00:19:35,108 --> 00:19:36,407
هل لي أن آخذ هذه لك؟

420
00:19:36,476 --> 00:19:38,409
هذا مدروس جدا من السيد.

421
00:19:38,478 --> 00:19:39,777
أليس هذا لطيفا، كليف؟

422
00:19:39,846 --> 00:19:41,612
سليم هو عجب.
يفكر في كل شيء.

423
00:19:41,681 --> 00:19:43,481
السيارة في الجوار
الزاوية يا سيدة أميس.

424
00:19:43,550 --> 00:19:45,216
يا فتى، هل ستحضر الحقائب؟

425
00:19:45,285 --> 00:19:46,617
نعم سيدتي.

426
00:19:46,686 --> 00:19:48,219
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

427
00:19:48,288 --> 00:19:49,587
سليم مسؤول عن جلدي.

428
00:19:49,656 --> 00:19:51,155
لقد أحببت ذلك، أليس كذلك؟

429
00:19:51,224 --> 00:19:53,391
حصل على علامة جيدة في
كتاب لكونها مدروسة.

430
00:19:59,065 --> 00:20:01,165
أوه، السيدة أميس.

431
00:20:01,234 --> 00:20:04,669
سيدة أيمز، هناك القطيع الوحيد
غادر الجاموس في الولايات المتحدة.

432
00:20:04,737 --> 00:20:07,071
هل أنت والسيد أميس
الرعاية لوقف والنظر إليهم؟

433
00:20:07,140 --> 00:20:08,973
ًلا شكرا.
حمام ساخن

434
00:20:09,042 --> 00:20:10,408
هو أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي الآن.

435
00:20:10,476 --> 00:20:11,876
نعم سيدتي.

436
00:20:17,016 --> 00:20:19,183
مرحبا سليم!
نحن هنا جميعا.

437
00:20:19,252 --> 00:20:21,652
مهلا، انتظر لحظة.
ماذا...

438
00:20:21,721 --> 00:20:22,753
ماذا تفعل...

439
00:20:22,822 --> 00:20:24,155
مرحبا سليم.

440
00:20:24,224 --> 00:20:25,957
مرحباً سيد أميس.
سعيد لرؤيتك مرة أخرى.

441
00:20:26,025 --> 00:20:27,592
شورت ما هي الفكرة...

442
00:20:27,660 --> 00:20:29,193
سيبيل، هذه مزرعتنا
المدير السيد مارتن.

443
00:20:29,262 --> 00:20:31,295
كيف حالك،
السيد مارتن؟

444
00:20:31,364 --> 00:20:34,198
أنا أفهم أنه عليك أن تفعل ذلك
شكرا للحصول على خادمة بالنسبة لي.

445
00:20:34,267 --> 00:20:36,167
أوه...حسنا، أنا...

446
00:20:36,236 --> 00:20:37,602
إنه مدروس جدًا منك.

447
00:20:37,670 --> 00:20:39,170
هنا تخيلت أنني كنت
الخروج إلى الخام

448
00:20:39,239 --> 00:20:40,638
في الغرب المتوحش، الصوفي،

449
00:20:40,707 --> 00:20:42,506
وقد قابلتني خادمة في المحطة.

450
00:20:42,575 --> 00:20:44,308
شكراً جزيلاً.

451
00:20:44,377 --> 00:20:46,143
سيدة أيمز، إذا أعطيتني مفاتيحك،
سأبدأ في التفريغ.

452
00:20:46,212 --> 00:20:47,812
نعم. ها هم. لديك
علبة الجوهرة الخاصة بي، أليس كذلك؟

453
00:20:47,880 --> 00:20:50,815
نعم بالفعل.
(شورتي)، أحضر الحقائب من فضلك.

454
00:20:50,883 --> 00:20:52,216
انا ذاهب للاستحمام
و التغيير يا حبيبي

455
00:20:52,285 --> 00:20:53,517
على ما يرام.

456
00:20:53,586 --> 00:20:55,853
أعتقد أنك تريد أن ترتاح قليلا.

457
00:20:55,922 --> 00:20:57,788
أعتقد أنني سأقوم برحلة إلى...

458
00:20:57,857 --> 00:21:00,324
لا يا سليم. أريد أن أتحدث
لك عن شيء ما.

459
00:21:00,393 --> 00:21:02,326
أوه. فورا؟

460
00:21:02,395 --> 00:21:04,695
نعم. هناك بعض الأشياء أنا
تريد أن تأخذ معك.

461
00:21:04,764 --> 00:21:06,163
على ما يرام.
في المكتب؟

462
00:21:06,232 --> 00:21:07,598
نعم. دعنا نذهب
هناك.

463
00:21:15,575 --> 00:21:18,209
حسنا، أعتقد أن التقارير الشهرية

464
00:21:18,278 --> 00:21:20,177
كانت قليلا من الصدمة ل
أنت، حسنا، السيد أميس.

465
00:21:20,246 --> 00:21:21,579
التقارير الشهرية؟

466
00:21:21,648 --> 00:21:23,180
نعم الأرباح والنفقات.

467
00:21:23,249 --> 00:21:24,982
كما ترون، كان لدينا سيئة للغاية...

468
00:21:25,051 --> 00:21:27,652
أوه، هذا. اسمع يا سليم
هذه عطلة.

469
00:21:27,720 --> 00:21:29,887
لقد جئت إلى هنا لكي أنسى
التقارير المالية.

470
00:21:29,956 --> 00:21:32,056
تقصد أن هذا ليس كذلك

471
00:21:32,125 --> 00:21:33,591
ما جئت هنا
للتحدث معي عنه؟

472
00:21:33,660 --> 00:21:35,059
بالتأكيد لا.

473
00:21:35,128 --> 00:21:37,028
أريد أن أتحدث معك
عن شيء مهم.

474
00:21:37,096 --> 00:21:39,230
يا للعجب! حسنا،
هذا ارتياح.

475
00:21:39,299 --> 00:21:41,932
يا إلهي، السيد أميس.
اعتقدت أنك خرجت هنا

476
00:21:42,001 --> 00:21:43,434
لرمي لي خارجا على أذني.

477
00:21:43,503 --> 00:21:45,202
سليم، أنت مجنون.

478
00:21:45,271 --> 00:21:46,937
أنا لا أجيد قول الأشياء،

479
00:21:47,006 --> 00:21:50,274
لكنني أردتك فقط
لتعرف كم...

480
00:21:50,343 --> 00:21:55,746
حسنًا، أنت تثق بي لإدارة هذا الأمر
مزرعة لك، في ظل هذه الظروف.

481
00:21:55,815 --> 00:21:57,682
هل ستصمت يا سليم؟

482
00:21:57,750 --> 00:21:59,016
كنت بحاجة إلى مدير المزرعة،

483
00:21:59,085 --> 00:22:00,584
وحصلت على فكرة جيدة.

484
00:22:00,653 --> 00:22:01,886
لم أندم أبدًا على اختياري.

485
00:22:01,954 --> 00:22:03,220
شكرًا لك.

486
00:22:03,289 --> 00:22:07,224
إليك شيء يمكنك فعله من أجلي.

487
00:22:07,293 --> 00:22:09,960
أنا قلقة للغاية على السيدة.
أميس تحب هذه المزرعة.

488
00:22:10,029 --> 00:22:14,799
إقامتنا هنا يجب أن
تكون مثالية تماما.

489
00:22:14,867 --> 00:22:16,967
كما تعلمون، مرة أخرى في نيويورك،

490
00:22:17,036 --> 00:22:19,470
يتم تغليف الرجل
في الأعمال و...

491
00:22:19,539 --> 00:22:21,238
أوه بالتأكيد.

492
00:22:21,307 --> 00:22:23,541
اسمع يا سليم
أريد السيدة أميس

493
00:22:23,609 --> 00:22:25,076
ليكون شهر
حياتها هنا،

494
00:22:25,144 --> 00:22:27,211
كل شيء بالطريقة التي تريدها.

495
00:22:27,280 --> 00:22:29,714
إنها متسابق جيد و
يحب الحصان الجيد.

496
00:22:29,782 --> 00:22:32,083
نحن مستعدون جيدًا للخيول، حسنًا.

497
00:22:32,151 --> 00:22:33,417
تذكر تلك الحولية ذات اللون الرمادي المرقط

498
00:22:33,486 --> 00:22:34,785
آخر مرة كنت هنا؟

499
00:22:34,854 --> 00:22:35,886
نعم.

500
00:22:35,955 --> 00:22:37,254
لقد نما إلى الجمال.

501
00:22:37,323 --> 00:22:39,056
عمل جميل وسلس،
يذهب الكثير فيه.

502
00:22:39,125 --> 00:22:40,725
بخير. دعونا نأخذ
نظرة حولك.

503
00:22:40,793 --> 00:22:42,026
على ما يرام.

504
00:22:43,363 --> 00:22:45,763
حصلت على الجذع
تم تفكيك كل شيء، سيدة أيمز.

505
00:22:45,832 --> 00:22:48,232
هل يجب أن أخرج كل شيء
من الأكياس ووضعها بعيدا؟

506
00:22:48,301 --> 00:22:50,067
أنا لا أعرف فقط أين يذهبون.

507
00:22:50,136 --> 00:22:52,837
وأنا لا أفعل ذلك أيضاً، مايسي. استخدم الخاص بك
الحكم الخاص. أنا أكره التفريغ.

508
00:22:52,905 --> 00:22:55,039
تمام.

509
00:23:18,765 --> 00:23:20,131
ترى من هو، هل يمكنك، مايسي؟

510
00:23:20,199 --> 00:23:22,299
نعم سيدتي.

511
00:23:22,368 --> 00:23:23,701
أوه، إنه السيد أميس.

512
00:23:23,770 --> 00:23:26,103
ادخلي يا حلوة.
أنا فقط أفعل وجهي.

513
00:23:26,172 --> 00:23:28,939
مرحبا عزيزتي. كل شيء على ما يرام؟
الغرفة وكل شيء؟

514
00:23:29,008 --> 00:23:31,008
بخير.

515
00:23:31,077 --> 00:23:33,544
اعتقدت بعد ذلك
ربما يمكننا، أم ...

516
00:23:37,750 --> 00:23:40,084
اعتقدت أننا قد ماذا، كليف؟

517
00:23:42,855 --> 00:23:45,556
سيبيل، هل ستكونين راغبة؟
مايسي للدقائق القليلة القادمة؟

518
00:23:45,625 --> 00:23:47,625
لا، لا، يمكنها ذلك
الانتهاء في وقت لاحق.

519
00:23:47,693 --> 00:23:50,027
مايسي، سأتصل بك
عندما أريدك.

520
00:23:50,096 --> 00:23:51,462
تمام.

521
00:23:55,902 --> 00:23:58,202
سيبيل، تعالي هنا، من فضلك.

522
00:24:05,077 --> 00:24:06,644
لماذا أحضرت ذلك؟

523
00:24:10,316 --> 00:24:11,715
لماذا، كليف، لم أفعل.

524
00:24:11,784 --> 00:24:12,750
لا؟

525
00:24:12,819 --> 00:24:14,185
رقم بصراحة.

526
00:24:14,253 --> 00:24:16,320
أغنوس معبأة بالنسبة لي.
لا بد أنها أدخلتها.

527
00:24:16,389 --> 00:24:18,722
لم أكن أعلم أنه كان هناك.
حقا لم أفعل.

528
00:24:18,791 --> 00:24:20,157
آمل أن لا.

529
00:24:20,226 --> 00:24:22,193
كليف، من فضلك صدقني.

530
00:24:22,261 --> 00:24:23,994
لماذا يجب أن أحضره معي؟

531
00:24:24,063 --> 00:24:26,564
لا أعرف، لأن
كما فهمت ذلك،

532
00:24:26,632 --> 00:24:29,333
بيت القصيد من القادمة
هنا كان ل...

533
00:24:29,402 --> 00:24:31,402
لقد أخبرتني أنك تريد أن تبدأ من جديد.

534
00:24:31,471 --> 00:24:33,737
أوه، ولكن أفعل. أفعل.

535
00:24:33,806 --> 00:24:37,908
كل كلمة قلتها لك مرة أخرى
نيويورك كانت الحقيقة يا عزيزتي.

536
00:24:37,977 --> 00:24:41,579
اعترفت بأنني كنت غبياً ومجنوناً..

537
00:24:41,647 --> 00:24:44,515
لكنك أعادتني إلى روحي.

538
00:24:44,584 --> 00:24:46,784
لقد انتهى كل شيء يا عزيزي.

539
00:24:46,853 --> 00:24:48,352
يجب أن ينتهي الأمر.

540
00:24:48,421 --> 00:24:50,221
أنت تعرف كم أحبك.

541
00:24:50,289 --> 00:24:52,122
أنا أكره أن أفكر
ماذا سيحدث لي

542
00:24:52,191 --> 00:24:54,558
إذا قطعت نفسي عنك.

543
00:24:54,627 --> 00:24:58,062
لكني أعرف هذا...
يمكن أن تكون طريقة واحدة فقط.

544
00:24:58,130 --> 00:25:00,397
اعتزازي يجعل
أي شيء آخر مستحيل.

545
00:25:00,466 --> 00:25:02,600
أوه، كليف، أكثر من
أي شيء آخر في العالم،

546
00:25:02,668 --> 00:25:04,535
أريد أن أبقى متزوجة منك.

547
00:25:04,604 --> 00:25:07,238
ساعدني على نسيان أنني من أي وقت مضى
فقدت البصر من ذلك.

548
00:25:07,306 --> 00:25:08,873
على ما يرام.

549
00:25:08,941 --> 00:25:10,307
على ما يرام.

550
00:25:14,614 --> 00:25:17,147
لا تخف يا عزيزتي.
ستكون على ما يرام.

551
00:25:17,216 --> 00:25:19,250
لديك أكتاف مثل والدتك تمامًا.

552
00:25:19,318 --> 00:25:21,819
هذا كل شيء.
ساعد نفسك.

553
00:25:21,888 --> 00:25:24,488
وقالت السيدة أميس وضع شقة
سرج على أفضل حصان لديك.

554
00:25:24,557 --> 00:25:25,789
انها ذاهبة للركوب.

555
00:25:25,858 --> 00:25:27,391
ليس لدي سرج مسطح.

556
00:25:27,460 --> 00:25:28,792
وهي تريد منك أن تذهب معها
لتظهر لها المزرعة.

557
00:25:28,861 --> 00:25:29,894
أنا؟

558
00:25:29,962 --> 00:25:31,595
نعم هذا صحيح.

559
00:25:31,664 --> 00:25:33,264
ما الأمر مع السيد أميس الذهاب؟
ليس لدي الوقت.

560
00:25:33,332 --> 00:25:34,732
حسنًا، لن أعرف.

561
00:25:34,800 --> 00:25:37,468
أنا أعمل هنا فقط...
مثلك تمامًا.

562
00:25:39,639 --> 00:25:41,272
أوه...

563
00:25:41,340 --> 00:25:43,240
مهلا، شورتي، تعال هنا.

564
00:25:43,309 --> 00:25:44,341
نعم؟

565
00:25:53,586 --> 00:25:54,985
كيف حال السرج؟

566
00:25:55,054 --> 00:25:56,954
أوه، بخير.
قل قل لي...

567
00:25:57,023 --> 00:25:59,189
قال كليف شيئا عنه
بيت المزرعة الأصلي.

568
00:25:59,258 --> 00:26:01,759
نعم. انها لا تزال قائمة
حتى عن طريق خط الشمال.

569
00:26:01,827 --> 00:26:04,128
أود أن أرى ذلك.
هل هو بعيد جدا؟

570
00:26:04,196 --> 00:26:05,195
ساعة أخرى.

571
00:26:05,264 --> 00:26:06,830
جيد.
دعونا نصعد.

572
00:26:06,899 --> 00:26:08,165
على ما يرام.

573
00:26:12,271 --> 00:26:13,437
صباح الخير يا مايسي.

574
00:26:13,506 --> 00:26:15,339
أوه! أوه، عفوا،
السيد أميس.

575
00:26:15,408 --> 00:26:17,141
لم أكن أعلم أنك هنا.

576
00:26:17,209 --> 00:26:19,343
لماذا لم تذهب للركوب أيضاً؟
لا يعجبك؟

577
00:26:19,412 --> 00:26:21,879
اعتدت أن أكون متسابقًا عادلاً
منذ حوالي 75 أو 80 عامًا،

578
00:26:21,948 --> 00:26:23,113
ولكن، حسنا، أنا خارج الممارسة.

579
00:26:23,182 --> 00:26:24,281
اه.

580
00:26:24,350 --> 00:26:26,116
هل أتيت من هنا يا مايسي؟

581
00:26:26,185 --> 00:26:27,651
لا، أنا ممثلة.

582
00:26:27,720 --> 00:26:29,653
كان من المفترض أن أكون مع
العرض الذي انكسر.

583
00:26:29,722 --> 00:26:31,055
أوه.

584
00:26:31,123 --> 00:26:33,557
أم...
انظر يا سيد أميس،

585
00:26:33,626 --> 00:26:34,792
هناك شيء يقلقني.

586
00:26:34,860 --> 00:26:36,660
مم-هممم؟

587
00:26:36,729 --> 00:26:39,363
إذا قمت بهذا العمل حسنًا، أنت لا تفعل ذلك
أهتم كثيرا كيف حصلت عليه، أليس كذلك؟

588
00:26:39,432 --> 00:26:41,031
لا، بالطبع لا.

589
00:26:41,100 --> 00:26:43,300
وصلت إلى المزرعة بالصدفة.

590
00:26:43,369 --> 00:26:44,568
سليم لم يكن لديه
لا علاقة لها به.

591
00:26:44,637 --> 00:26:46,303
كان يرسلني إلى الشرق.

592
00:26:46,372 --> 00:26:48,005
عندما السيدة أميس
نزلت من القطار،

593
00:26:48,074 --> 00:26:49,540
لقد انتهزت الفرصة للتو.

594
00:26:49,609 --> 00:26:51,642
أوه. ثم سليم
لم يوظفك؟

595
00:26:51,711 --> 00:26:54,244
رقم لا يا سيدي. هذا
فقط الكثير من المالاركي،

596
00:26:54,313 --> 00:26:55,879
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

597
00:26:55,948 --> 00:26:57,047
نعم.

598
00:26:57,116 --> 00:26:58,549
عندما رأيت كم أنت لطيف،

599
00:26:58,618 --> 00:27:01,151
حسنا، أردت كل شيء
ليكون في الأعلى والأعلى،

600
00:27:01,220 --> 00:27:02,820
حتى لو طردتني.

601
00:27:02,888 --> 00:27:04,722
لن أطردك يا ​​مايسي.

602
00:27:04,790 --> 00:27:06,323
من الجميل أن تلتقي بشخص ما

603
00:27:06,392 --> 00:27:08,826
الذي يحب كل شيء
ليكون في الأعلى والأعلى.

604
00:27:08,894 --> 00:27:12,096
اه، جي، شكرا!

605
00:27:33,619 --> 00:27:35,119
إنها رائعة الجمال للغاية.

606
00:27:35,187 --> 00:27:36,920
لا أعرف عن ذلك.

607
00:27:36,989 --> 00:27:38,522
هل لا يزال يستخدم؟

608
00:27:38,591 --> 00:27:41,058
مرة واحدة في فترة كبيرة
أثناء الجولة.

609
00:27:41,127 --> 00:27:42,926
عادة نحن نقود القطيع للأسفل،

610
00:27:42,995 --> 00:27:44,261
ولكن إذا حدث أي خطأ،

611
00:27:44,330 --> 00:27:45,629
وضعنا هنا بين عشية وضحاها.

612
00:27:45,698 --> 00:27:47,931
أود أن أرى ذلك.
دعنا ندخل.

613
00:27:48,000 --> 00:27:49,600
ليس هناك الكثير لننظر إليه.

614
00:27:49,669 --> 00:27:51,035
إنه مجرد منزل.

615
00:27:51,103 --> 00:27:52,569
أين القطيع الآن؟

616
00:27:52,638 --> 00:27:53,804
القطيع؟

617
00:27:53,873 --> 00:27:55,773
نعم. قلت شيئا
حول جولة.

618
00:27:55,841 --> 00:27:58,776
الآن، يجب أن يكونوا 3
أو 4 أميال من هنا.

619
00:27:58,844 --> 00:28:01,879
أنت تثق جدًا هنا،
تركها مفتوحة من هذا القبيل.

620
00:28:01,947 --> 00:28:03,147
نحن لا نحبس الكثير.

621
00:28:03,215 --> 00:28:04,948
إنها دولة صادقة جدًا.

622
00:28:08,854 --> 00:28:10,387
هذا كل شيء.

623
00:28:10,456 --> 00:28:12,423
الرجال ينامون في
طابق واحد، على ما أعتقد.

624
00:28:12,491 --> 00:28:13,657
نعم.

625
00:28:13,726 --> 00:28:15,492
وهل هذا نطاقك الخاص؟

626
00:28:15,561 --> 00:28:17,327
نعم.
أنا هنا.

627
00:28:17,396 --> 00:28:18,962
حصريا، أليس كذلك؟

628
00:28:19,031 --> 00:28:22,232
لا، على الاطلاق. فقط
ليست سياسة جيدة

629
00:28:22,301 --> 00:28:24,468
للمدير أن ينام بيديه.

630
00:28:24,537 --> 00:28:25,869
أوه، أرى.

631
00:28:31,410 --> 00:28:33,577
يا إلهي، أود شربة ماء.
أنا عطشان.

632
00:28:33,646 --> 00:28:34,978
لا يوجد سوى القصدير ديبر.

633
00:28:35,047 --> 00:28:36,246
هذا جيد.

634
00:28:36,315 --> 00:28:37,715
تمام.

635
00:28:49,662 --> 00:28:50,928
تفضل.

636
00:28:50,996 --> 00:28:52,229
شكرا سليم.

637
00:28:55,868 --> 00:28:59,002
حصلت على المباراة؟

638
00:28:59,071 --> 00:29:00,170
أنت تراهن.

639
00:29:12,852 --> 00:29:15,452
سيدة أميس، عندما
والسيد أميس تزوج،

640
00:29:15,521 --> 00:29:17,154
وكتب لي عنه
وأرجعت له كتابته

641
00:29:17,223 --> 00:29:20,324
لكنني لست ساخنًا جدًا في القول
ماذا أقصد بالحروف

642
00:29:20,392 --> 00:29:24,962
ولكن الآن بعد أن التقيت بك، أريدك
لمعرفة مدى تضخم أعتقد أنه هو.

643
00:29:25,030 --> 00:29:26,230
شكرا لك سليم.

644
00:29:26,298 --> 00:29:28,332
انه لشيء رائع أن نرى
السيد أميس سعيد جدا.

645
00:29:28,400 --> 00:29:30,968
أعتقد أن العالم وكله.

646
00:29:33,472 --> 00:29:35,005
هل قلت شيئا مضحكا؟

647
00:29:35,074 --> 00:29:36,974
مضحك؟
لا، بالطبع لا.

648
00:29:37,042 --> 00:29:39,576
نوع من المفاجأة، هذا كل شيء.

649
00:29:39,645 --> 00:29:41,311
آسف.
انا لم احصل عليها.

650
00:29:41,380 --> 00:29:42,980
إخلاصك لرئيسك..

651
00:29:43,048 --> 00:29:45,048
لا تراه كثيرًا.

652
00:29:45,117 --> 00:29:46,416
يبدو وكأنه واحد من هؤلاء

653
00:29:46,485 --> 00:29:49,987
لطيفة ونظيفة ومنتعشة
قصص غربية.

654
00:29:52,892 --> 00:29:54,091
دعنا نعود، أليس كذلك يا سليم؟

655
00:29:54,160 --> 00:29:55,759
مم-هممم.

656
00:29:58,831 --> 00:29:59,797
نعم؟

657
00:30:02,635 --> 00:30:03,734
الآن ماذا؟

658
00:30:03,803 --> 00:30:05,202
أريد مباراة.

659
00:30:05,271 --> 00:30:06,870
أوه.

660
00:30:06,939 --> 00:30:09,339
أتمنى للنساء في هذا العالم

661
00:30:09,408 --> 00:30:12,209
سوف يحصلون على بعض أنفسهم
المباريات والتشبث بها.

662
00:30:12,278 --> 00:30:14,211
أوه، احتفظ بالصندوق.

663
00:30:14,280 --> 00:30:16,446
يجب أن يحتجزوك
حتى يتم طردك.

664
00:30:16,515 --> 00:30:17,881
"هل أنت
حصلت على المباراة؟"

665
00:30:17,950 --> 00:30:19,383
"هل ستعطيني
ضوء؟"

666
00:30:19,451 --> 00:30:22,219
شخص آخر كان يسأل
هل تريدين مباراة يا عزيزتي؟

667
00:30:22,288 --> 00:30:24,354
لقد حصلت على المباراة الخاصة بك.
اخرج من هنا.

668
00:30:24,423 --> 00:30:25,689
أنا حقا لا أستطيع البقاء دقيقة واحدة،

669
00:30:25,758 --> 00:30:27,858
لكنك تكاد تغريني،
أن تكون اجتماعيًا جدًا.

670
00:30:27,927 --> 00:30:30,360
ولكن أريد أن أقول لك
بضعة أشياء.

671
00:30:30,429 --> 00:30:32,429
أريد أن أقول لك شيئا أيضا.

672
00:30:32,498 --> 00:30:34,598
لقد سحبت واحدة سريعة أمس.

673
00:30:34,667 --> 00:30:37,568
لقد حدث ذلك يا سيدة أميس
ذهبت لفكرة الخادمة

674
00:30:37,636 --> 00:30:40,470
ولكن في المرة الأولى التي تتحدث فيها
خارج بدوره، خارجا تذهب.

675
00:30:40,539 --> 00:30:42,072
أوه نعم؟

676
00:30:42,141 --> 00:30:44,641
لمعلوماتك،
أخبرت السيد أيمز بكل شيء عن ذلك،

677
00:30:44,710 --> 00:30:47,077
وهو يحبني، ويمكنني الحصول عليه
الوظيفة طالما أحب.

678
00:30:47,146 --> 00:30:49,813
لقد أخبرته بالحقيقة، ذلك
هل شاركت في العمل؟

679
00:30:49,882 --> 00:30:51,315
نعم. أنا أحبه،

680
00:30:51,383 --> 00:30:53,617
وأنا لا أكذب على الأشخاص الذين أحبهم.

681
00:30:53,686 --> 00:30:56,954
حسنًا، أنا سعيد لأنك أخبرته،

682
00:30:57,022 --> 00:30:58,989
ولكن ما قلته لا يزال قائما.

683
00:30:59,058 --> 00:31:00,224
افعل أي شيء خارج الخط،

684
00:31:00,292 --> 00:31:01,792
وعلى هذا القطار تذهب.

685
00:31:01,861 --> 00:31:03,160
عادلة بما فيه الكفاية.

686
00:31:03,229 --> 00:31:04,761
وسأوفر لك مقعدًا.

687
00:31:04,830 --> 00:31:06,930
لي؟

688
00:31:06,999 --> 00:31:11,668
نعم. واحدة من تلك المباريات أنت كذلك
كريم مع قد يشعل النار في شيء ما.

689
00:31:14,306 --> 00:31:15,639
هاه؟

690
00:31:15,708 --> 00:31:18,809
انتبه لنفسك يا صديقي.
الديناميت تلك السيدة.

691
00:31:21,413 --> 00:31:22,913
اه، اه، اه.

692
00:31:22,982 --> 00:31:24,915
حِدّة.

693
00:31:47,907 --> 00:31:51,141
هيكس، أعطني مقعدًا على
طائرة بعد الظهر إلى شيكاغو

694
00:31:51,210 --> 00:31:53,043
ومعرفة أي نوع
خدمة الطائرة لديهم

695
00:31:53,112 --> 00:31:55,479
بين هناك ومدينة
تسمى بيج هورن، وايومنغ.

696
00:31:55,547 --> 00:31:56,546
نعم يا سيدي.

697
00:31:56,615 --> 00:31:57,981
وأثناء حديثك عن ذلك،

698
00:31:58,050 --> 00:31:59,783
قم بتوصيل فندق الرئيس في بيج هورن

699
00:31:59,852 --> 00:32:01,051
لحجز غرفة وحمام لي.

700
00:32:01,120 --> 00:32:03,787
على الفور يا سيدي.

701
00:32:03,856 --> 00:32:05,889
مرحبًا. من فضلك
حجز مقعد

702
00:32:05,958 --> 00:32:08,025
على متن الطائرة الساعة 6:00
لشيكاغو

703
00:32:08,093 --> 00:32:11,261
للسيد ريتشارد
ريمون.

704
00:32:11,363 --> 00:32:14,564

نحن نجمع الكلاب

705
00:32:14,633 --> 00:32:17,834

وقطع ذيولهم

706
00:32:17,903 --> 00:32:19,870
مهلا، توم، أين جاك؟

707
00:32:19,939 --> 00:32:21,838
هناك يأتي.

708
00:32:21,907 --> 00:32:23,373
هيا، خطوة عليه، يا رفاق.

709
00:32:23,442 --> 00:32:25,042
نحن ذاهبون إلى الجولة،
ليست رحلة في الحديقة.

710
00:32:25,110 --> 00:32:26,710
كان يجب أن نكون بالخارج
من هنا قبل ساعة

711
00:32:26,779 --> 00:32:29,913

تعايش أيها الكلب الصغير

712
00:32:29,982 --> 00:32:33,083

ولا شيء خاص بي

713
00:32:33,152 --> 00:32:34,751


714
00:32:34,820 --> 00:32:36,520
مهلا، اترك تلك البرتقال وحدها.

715
00:32:36,588 --> 00:32:38,055
اخرج من هنا!
استمر!

716
00:32:38,123 --> 00:32:40,223

كي يي يو...

717
00:32:40,292 --> 00:32:42,659
أعتقد أن هذا سوف يحملك!

718
00:32:42,728 --> 00:32:45,729
لماذا تحتاج السيدة أميس
الإفطار في الساعة 6:00 من فضلك؟

719
00:32:45,798 --> 00:32:47,931
كيف يمكن لأي شخص أن ينام في هذا الضجيج؟

720
00:32:48,000 --> 00:32:51,568
صهيل الخيول والرجال يغنون.
أم أن الأمر بالعكس؟

721
00:32:51,637 --> 00:32:53,770
السيد سليم سعيد للغاية هذا الصباح.

722
00:32:53,839 --> 00:32:56,373
نعم. بعض الناس لديهم
فكرة مضحكة من المرح...

723
00:32:56,442 --> 00:32:58,942
تقريب بعض الماشية
وقيادتهم طوال الليل.

724
00:32:59,011 --> 00:33:01,411
إذا كان هذا شيء
للغناء عنه، أنا مجنون.

725
00:33:01,480 --> 00:33:03,747
السيد سليم سعيد للغاية
للابتعاد.

726
00:33:03,816 --> 00:33:06,416
يا فتى! ها ها ها!

727
00:33:06,485 --> 00:33:08,585
ابتعد
من السيدة أميس.

728
00:33:08,654 --> 00:33:11,588
طوال الوقت...
اسبوع , اسبوعين , 3 اسابيع ...

729
00:33:11,657 --> 00:33:14,024
تقول من فضلك.
يقول لا.

730
00:33:14,093 --> 00:33:16,560
إنه متعب جدًا من الركض.

731
00:33:16,628 --> 00:33:18,695
أعتقد أنك أفضل
اهتم بشؤونك الخاصة.

732
00:33:18,764 --> 00:33:20,364
أنا أيضاً.

733
00:33:20,432 --> 00:33:22,099
أوه، أوه، أوه!

734
00:33:22,167 --> 00:33:24,401
أعتقد أنك تفعل ذلك عن قصد!

735
00:33:24,470 --> 00:33:26,470
أنا أيضاً.

736
00:33:31,710 --> 00:33:32,876
سيبيل.

737
00:33:32,945 --> 00:33:34,544
أوه، عفوا.

738
00:33:34,613 --> 00:33:35,979
ماذا عن الوصول إلى الجولة؟
لم يسبق لك أن رأيت واحدة.

739
00:33:36,048 --> 00:33:37,481
هل لديهم جولة اليوم؟

740
00:33:37,549 --> 00:33:39,282
نعم, وقيادة
القطيع كله إلى المنزل الليلة.

741
00:33:39,351 --> 00:33:40,450
سوف تحصل على ركلة كبيرة للخروج منه.

742
00:33:40,519 --> 00:33:41,818
هيا، ارتدي ملابس الركوب الخاصة بك.

743
00:33:41,887 --> 00:33:44,988
أوه، لا، كليف.
أنا حقا لا أهتم بذلك.

744
00:33:45,057 --> 00:33:48,725
أوه. حسنا،
جيد جدًا.

745
00:33:48,794 --> 00:33:50,427
مايسي، أخبري سليم أننا لن نذهب.

746
00:33:50,496 --> 00:33:51,561
أنت تراهن.

747
00:33:53,866 --> 00:33:55,632
حسنًا، ماذا تريد أن تفعل اليوم؟

748
00:33:55,701 --> 00:33:57,501
هل تريد مني أن أوصلك إلى المدينة؟

749
00:33:57,569 --> 00:33:59,002
القرن الكبير؟

750
00:33:59,071 --> 00:34:01,171
لماذا على الأرض ينبغي لي
هل تريد الذهاب إلى بيج هورن؟

751
00:34:01,240 --> 00:34:03,607
أو لماذا على الأرض يجب عليك
تريد أن تكون معي؟

752
00:34:03,675 --> 00:34:06,276
أوه، كليف عزيزي، أنا لم أقل ذلك.

753
00:34:06,345 --> 00:34:09,413
خططت للذهاب للركوب
في التلال وحدي،

754
00:34:09,481 --> 00:34:11,314
لكن إذا كنت تفضل ألا أفعل ذلك، فأنا سأفعل...

755
00:34:11,383 --> 00:34:15,585
لا. لا، بالطبع لا.
تذهب إلى الأمام مباشرة.

756
00:34:17,022 --> 00:34:19,122
سأكون معك خلال دقيقة يا شورتي.

757
00:34:19,191 --> 00:34:20,290
مرحبًا.

758
00:34:20,359 --> 00:34:21,758
مرحبا بنفسك.

759
00:34:21,827 --> 00:34:23,260
تعد نفسك لكبيرة
خيبة الأمل يا عزيزي.

760
00:34:23,328 --> 00:34:24,761
الأميسيس لن تذهب.

761
00:34:24,830 --> 00:34:26,830
من الأفضل أن تعد نفسك
للجزء العلوي الأيمن

762
00:34:26,899 --> 00:34:28,432
إذا كنت لا تتوقف عن الوجود
مثل هذا أليك الذكية.

763
00:34:28,500 --> 00:34:30,200
يا صديقي، الحياة أعدتني

764
00:34:30,269 --> 00:34:32,469
للجزء العلوي الأيمن
وصليب مزدوج،

765
00:34:32,538 --> 00:34:35,205
ولكن حتى الآن، لم أفعل ذلك
تم القبض على التوازن.

766
00:34:35,274 --> 00:34:38,442
قل أنك تبدو أفضل
مما كانت عليه عندما أتيت إلى هنا لأول مرة.

767
00:34:38,510 --> 00:34:39,976
لديك بعض اللحم على عظامك.

768
00:34:40,045 --> 00:34:42,279
اسمع، مازلت أزن
112 يقطر الرطب.

769
00:34:42,347 --> 00:34:45,282
حسنا، يتم توزيعها بشكل أفضل أو
شيئا. تبدو بخير يا فتى.

770
00:34:45,350 --> 00:34:47,684
بالمناسبة، تغيير كبير
لقد جاء عليك أيضا.

771
00:34:47,753 --> 00:34:48,985
نعم؟

772
00:34:49,054 --> 00:34:53,190
نعم. أنت تقريبا
الإنسان هذا الصباح.

773
00:34:53,258 --> 00:34:54,691
أوه، أنا أمير الزملاء الطيبين

774
00:34:54,760 --> 00:34:55,892
عندما تتعرف علي.

775
00:34:55,961 --> 00:34:57,727
أنا أعرف لغزين وخدعة بطاقة.

776
00:34:57,796 --> 00:34:59,196
أستطيع أن أعزف أغنية موسيقية

777
00:34:59,264 --> 00:35:00,564
الذي يجعل الدموع تأتي إلى عينيك.

778
00:35:00,632 --> 00:35:02,332
أنا أبكي بالفعل.

779
00:35:02,401 --> 00:35:03,467
لا تقترب كثيرًا من الخيول.

780
00:35:03,535 --> 00:35:05,068
أنت عرضة للتأذى.

781
00:35:05,137 --> 00:35:06,536
حسناً، طويلاً يا آني أوكلي.

782
00:35:06,605 --> 00:35:07,737
اعتنِ بنفسك.

783
00:35:07,806 --> 00:35:10,040
لا تقلق يا ولد سوني.
لقد فعلت ذلك دائمًا.

784
00:35:11,944 --> 00:35:13,143
كل شيء جاهز؟

785
00:35:14,780 --> 00:35:16,980
تمام. دعنا نذهب.

786
00:35:31,497 --> 00:35:33,864


787
00:35:33,932 --> 00:35:36,032


788
00:35:36,101 --> 00:35:39,870

ولا شيء خاص بي

789
00:35:39,938 --> 00:35:42,105


790
00:35:51,583 --> 00:35:54,117
هذا لك، أيها الكبير، الطويل،
شربة ماء نحيفة.

791
00:35:56,655 --> 00:35:58,321
صاخب!

792
00:35:59,925 --> 00:36:02,559
10 من الأندية، 4 ثمانية،

793
00:36:02,628 --> 00:36:04,227
ورومي.
أنا خارج.

794
00:36:04,296 --> 00:36:05,462
لقد حصلت بالتأكيد على لي في ذلك الوقت،

795
00:36:05,531 --> 00:36:07,364
وأنا عالقة مع 25.

796
00:36:07,432 --> 00:36:08,532
كيف نقف؟

797
00:36:08,600 --> 00:36:09,933
أوه، أنت في حالة فظيعة.

798
00:36:10,002 --> 00:36:13,069
أنت مدين لي بمبلغ 1130 دولارًا.

799
00:36:13,138 --> 00:36:14,437
بالتأكيد حصلت على ذلك
اجمع نفسي معًا.

800
00:36:14,506 --> 00:36:15,472
1,130.

801
00:36:15,541 --> 00:36:16,540
نعم.

802
00:36:16,608 --> 00:36:17,941
هذا هو 1.13 دولار.

803
00:36:18,010 --> 00:36:19,910
سوف أثق بك.
تريد الإقلاع عن التدخين؟

804
00:36:19,978 --> 00:36:22,579
يترك؟ لا أفعل ذلك.
أريد الانتقام.

805
00:36:22,648 --> 00:36:24,314
ها ها ها!
صفقتي.

806
00:36:28,720 --> 00:36:32,255
كما تعلمون، لقد أقرضتني
ساحر 4.00 دولار مرة واحدة.

807
00:36:32,324 --> 00:36:34,624
ولم يدفع لي أبداً
لكنه علمني هذا.

808
00:36:36,962 --> 00:36:38,862
هل تعتقد أنني تعرضت للغش؟

809
00:36:40,832 --> 00:36:42,566
بيني لأفكارك.

810
00:36:42,634 --> 00:36:44,467
همم؟ أوه، إنهم
لا يستحق كل هذا العناء.

811
00:36:44,536 --> 00:36:46,736
سوف المقامرة. سأدفع
فلسا لهم

812
00:36:46,805 --> 00:36:50,640
وقد تجد أنك فعلت ذلك بنفسك
بعض بيعها لي جيدة.

813
00:36:50,709 --> 00:36:52,609
قل ما أنت
نتحدث عن مايسي؟

814
00:36:52,678 --> 00:36:56,112
أوه، لا شيء. أعتقد
لقد تحدثت خارج الدور مرة أخرى.

815
00:36:56,181 --> 00:36:58,081
كوني خادمة زوجتك وكل شيء،

816
00:36:58,150 --> 00:36:59,683
أنا لا أعرف مكاني أبدا.

817
00:36:59,751 --> 00:37:01,151
لا تكن سخيفا.

818
00:37:01,220 --> 00:37:02,852
لقد كنت شركة كبيرة
هذه الأسابيع الثلاثة الماضية،

819
00:37:02,921 --> 00:37:04,087
صديقي.

820
00:37:04,156 --> 00:37:05,422
أود أن أثق بك في أقرب وقت،

821
00:37:05,490 --> 00:37:08,491
ولكن، حسنا، هناك
لا شيء يثق به.

822
00:37:08,560 --> 00:37:10,126
لا مانع لي.

823
00:37:10,195 --> 00:37:13,129
أعتقد أن هذا كبير،
لا بد أن الشمس الغربية الساطعة قد نالت مني.

824
00:37:13,198 --> 00:37:15,765
بلد الحمقى والغوفر.

825
00:37:15,834 --> 00:37:18,201
تعامل معهم وشاهدني أقوم بتقليمك.

826
00:37:18,270 --> 00:37:19,369
تمام.

827
00:37:36,421 --> 00:37:38,221
مهلا، نحن في ورطة.

828
00:37:38,290 --> 00:37:41,191
نعم. السلك معطل، و
القطيع منتشر في كل مكان

829
00:37:41,260 --> 00:37:42,826
لقد وصلوا إلى أرض طومسون.

830
00:37:42,894 --> 00:37:44,361
سوف يستغرق منا 3 أيام
لتقريب الشوارد ،

831
00:37:44,429 --> 00:37:47,197
ليس واحدا.
مهلا، قليل!

832
00:37:47,266 --> 00:37:49,199
أريدك أن تعود إلى المزرعة.

833
00:37:49,268 --> 00:37:50,367
ابق هناك وأرسل جيم للأعلى

834
00:37:50,435 --> 00:37:52,636
مع نكش يكفي لمدة 3 أيام.

835
00:37:55,040 --> 00:37:58,308
5000 حتى.
يا إلهي، لقد أصابني الحظ للتو.

836
00:37:58,377 --> 00:38:00,076
همم.

837
00:38:00,145 --> 00:38:01,544
كما تعلمون، عندما كنت
توقف عن التفكير في الأمر،

838
00:38:01,613 --> 00:38:03,413
أنا محظوظ جدًا في ذلك.

839
00:38:03,482 --> 00:38:06,416
أعني أنني أحصل على
هذا العمل والاجتماع...

840
00:38:06,485 --> 00:38:08,852
حسنا، الطريق
كل شيء على ما يرام.

841
00:38:08,920 --> 00:38:11,688
ماذا؟ لقاء رومي
لاعب مثلي، هاه؟

842
00:38:11,757 --> 00:38:14,658
أوه، أنا سعيد لأنني التقيت
أنت أيضاً يا سيد أميس.

843
00:38:14,726 --> 00:38:16,893
يسعد قلبك مايسي

844
00:38:16,962 --> 00:38:18,595
أنت فتاة عظيمة،

845
00:38:18,664 --> 00:38:20,764
وسليم زميل منتفخ، الأفضل.

846
00:38:20,832 --> 00:38:23,700
أتمنى لك الكثير من الحظ،
مايسي، الكثير من السعادة.

847
00:38:23,769 --> 00:38:26,002
مهلا، انتظر لحظة.
تبطئ.

848
00:38:26,071 --> 00:38:27,937
أنت تسبقني كثيرًا.

849
00:38:28,006 --> 00:38:32,175
لكنه بالتأكيد كان كثيرًا
أكثر ودية هذا الصباح.

850
00:38:34,513 --> 00:38:35,812
ها هي سيبيل الآن.

851
00:38:37,316 --> 00:38:38,715
يا إلهي!
ماذا حدث؟

852
00:38:38,784 --> 00:38:40,116
مرحبا، قليل.
ما الذي أعادك؟

853
00:38:40,185 --> 00:38:41,718
هل رأيت أي شيء
للسيدة أميس على الطريق؟

854
00:38:41,787 --> 00:38:44,120
لا يا سيدي. هناك حوالي
300 قدم من الأسلاك لأسفل،

855
00:38:44,189 --> 00:38:45,789
قطعة كبيرة على الخط الشمالي.

856
00:38:45,857 --> 00:38:47,624
الماشية في كل مكان
الدولة قريبة جدا.

857
00:38:47,693 --> 00:38:49,793
هذا سيء للغاية.

858
00:38:49,861 --> 00:38:51,861
سليم يريد إرسال عربة المحطة
إلى المزرعة القديمة مع نكش 3 أيام.

859
00:38:51,930 --> 00:38:54,197
أخبرني أن أبقى هنا وأأخذ
رعاية الأشياء أثناء رحيله.

860
00:38:54,266 --> 00:38:55,632
يجب أن أخبر لي.

861
00:38:55,701 --> 00:38:57,801
انتظر دقيقة.
من يقود عربة المحطة؟

862
00:38:57,869 --> 00:38:59,302
جيم. انه
اليد الوحيدة المتبقية.

863
00:38:59,371 --> 00:39:00,370
السيد أميس،
دعونا أنت وأنا

864
00:39:00,439 --> 00:39:01,771
قيادة عربة المحطة لأعلى.

865
00:39:01,840 --> 00:39:03,440
سيبيل سوف تعود.

866
00:39:03,508 --> 00:39:05,775
لقد كنا نجلس طوال اليوم.

867
00:39:05,844 --> 00:39:08,378
فكرت فقط في الرحلة
قد تكون فكرة جيدة.

868
00:39:08,447 --> 00:39:10,413
مايسي، أعتقد أن لديك شيئا.

869
00:39:10,482 --> 00:39:11,915
قليل، ونحن سوف نقود
عربة المحطة هناك

870
00:39:11,983 --> 00:39:12,949
بمجرد تحميله.

871
00:39:13,018 --> 00:39:14,984
سوف نعيدها الليلة.

872
00:39:15,053 --> 00:39:17,821
يجب أن يسير الأمر على ما يرام يا سيد.
أميس، إذا كنت تريد أن تفعل ذلك.

873
00:39:17,889 --> 00:39:20,223
كما تعلمون، سوف نفتقد العشاء.

874
00:39:20,292 --> 00:39:21,958
لذلك سوف نفتقد العشاء.

875
00:39:22,027 --> 00:39:23,860
على ما يرام.
احصل على معطفك.

876
00:39:28,567 --> 00:39:31,434
كان يتلاعب، كما ترى،
وسأتعامل مع الدعائم.

877
00:39:31,503 --> 00:39:34,771
ارتديت خرطومًا حريريًا أسودًا حتى هنا...
طول الأوبرا.

878
00:39:34,840 --> 00:39:36,573
وقال أنا أرتدي هذا الفعل.

879
00:39:36,641 --> 00:39:38,074
أنا متأكد من أنك فعلت ذلك، مايسي.

880
00:39:38,143 --> 00:39:39,743
لم نلعب ماذا قط
كنت ستتصل بالوقت الكبير،

881
00:39:39,811 --> 00:39:42,912
لكننا ذهبنا بشكل جيد جدًا
في بعضها مدن المطاحن.

882
00:39:42,981 --> 00:39:45,615
أوه. الآن أعتقد
مرة أخرى عليه ،

883
00:39:45,684 --> 00:39:47,851
لقد كان عملاً جبنيًا جدًا.

884
00:39:47,919 --> 00:39:51,154
أوه، مايسي.
سليم رجل محظوظ.

885
00:39:51,223 --> 00:39:53,022
أنت رائع، كما تعلمون.

886
00:39:53,091 --> 00:39:54,991
أنت صادق.

887
00:39:55,060 --> 00:39:57,293
شكرا، السيد أميس.

888
00:39:57,362 --> 00:39:58,862
أوه، انتبه!

889
00:39:59,898 --> 00:40:02,198
آه!

890
00:40:02,267 --> 00:40:03,833
أوه، السيد أميس،
هل تأذيت؟

891
00:40:03,902 --> 00:40:05,468
أنا بخير. هل تستطيع
تحركي يا مايسي؟

892
00:40:05,537 --> 00:40:07,470
نعم، أنا بخير.
أستطيع التحرك.

893
00:40:07,539 --> 00:40:10,607
تم القبض على ذراعي. احصل على المساعدة بسرعة!
أطفئ المحرك.

894
00:40:10,675 --> 00:40:13,009
تمام. هنا.
خذ يدي.

895
00:40:13,078 --> 00:40:14,477
.لا أستطيع التحرك

896
00:40:14,546 --> 00:40:17,881
أوه، أراهن أنه فظيع.
أراهن أن الأمر مؤلم للغاية.

897
00:40:17,949 --> 00:40:19,949
دقيقة واحدة فقط.
أحاول الخروج.

898
00:40:20,018 --> 00:40:21,217
لا بأس يا مايسي.

899
00:40:21,286 --> 00:40:25,054
أوه.

900
00:40:25,123 --> 00:40:26,189
لا يمكنك فعل ذلك، مايسي.

901
00:40:26,258 --> 00:40:27,390
لا تحاول. احصل على المساعدة.

902
00:40:27,459 --> 00:40:28,825
لا أستطيع أن أتركك!

903
00:40:28,894 --> 00:40:30,693
أنا بخير.
انها ليست سيئة للغاية. عجل!

904
00:40:30,762 --> 00:40:31,861
من الأفضل أن أجرب المعسكر، أليس كذلك؟

905
00:40:31,930 --> 00:40:33,029
نعم. هذا ليس بعيدا.

906
00:40:33,098 --> 00:40:34,464
فقط 5 أميال مباشرة على الطريق.

907
00:40:34,533 --> 00:40:35,965
سأفعل ذلك بأسرع ما أستطيع.

908
00:40:36,034 --> 00:40:37,400
هذه فتاة جيدة.

909
00:40:49,281 --> 00:40:51,281
أوه، راي، لقد تأخر الوقت.

910
00:40:55,086 --> 00:40:57,420
يجب أن أبدأ من جديد.

911
00:40:57,489 --> 00:40:59,155
متى أراك مرة أخرى؟

912
00:40:59,224 --> 00:41:00,924
اسبوع من الغد ؟

913
00:41:00,992 --> 00:41:04,060
رقم الآن، الآن.
لا تفسدوا يومنا الجميل.

914
00:41:04,129 --> 00:41:05,862
يوم جميل؟

915
00:41:05,931 --> 00:41:08,164
فتات للصبي الصغير الجائع.

916
00:41:08,233 --> 00:41:10,099
ماذا عن تلك الأيام
انا ذاهب لقضاء

917
00:41:10,168 --> 00:41:12,035
في فندق الرئيس في بيج هورن

918
00:41:12,103 --> 00:41:13,570
في انتظار أن نسمع منك؟

919
00:41:13,638 --> 00:41:14,671
كم هو جميل رأيك

920
00:41:14,739 --> 00:41:17,006
تلك الأيام ستكون؟

921
00:41:17,075 --> 00:41:18,608
سيبيل، أخبريه أنك تريدين الطلاق.

922
00:41:18,677 --> 00:41:20,009
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

923
00:41:20,078 --> 00:41:21,211
لن تفعل ذلك.

924
00:41:21,279 --> 00:41:22,879
عزيزتي، أنا فقط أكون عملياً.

925
00:41:22,948 --> 00:41:24,547
كلانا معتاد على العيش السهل.

926
00:41:24,616 --> 00:41:26,249
سنفتقدها بشدة.

927
00:41:26,318 --> 00:41:27,884
كنا نثير أعصاب بعضنا البعض

928
00:41:27,953 --> 00:41:29,919
العيش بالطريقة التي كنا نعيشها
على ما تصنعه.

929
00:41:29,988 --> 00:41:31,855
ليس هناك فرصة له
يعطيك تسوية؟

930
00:41:31,923 --> 00:41:34,390
أوه، أعني، لا تجلب
لي في ذلك على الإطلاق.

931
00:41:34,459 --> 00:41:36,192
فقط أخبريه أنك تريدين الطلاق.

932
00:41:36,261 --> 00:41:38,127
كان يعلم أنني ذاهبة إليك

933
00:41:38,196 --> 00:41:42,932
لا يا راي. علينا فقط أن نستمر
مثل هذا، نجتمع عندما نستطيع.

934
00:41:43,001 --> 00:41:44,234
اكتشف ذلك في نيويورك.

935
00:41:44,302 --> 00:41:45,535
سوف يكتشف ذلك مرة أخرى.

936
00:41:45,604 --> 00:41:47,770
سأدير الأمور بشكل أفضل هذه المرة.

937
00:41:47,839 --> 00:41:50,907
هيا الآن توقف عن العبث...

938
00:41:50,976 --> 00:41:53,109
وقبلني وداعا.

939
00:41:59,117 --> 00:42:01,551
مايسي!

940
00:42:01,620 --> 00:42:03,086
السيد أميس وأنا
تعرضت لحادث!

941
00:42:03,154 --> 00:42:03,953
إنه محصور تحت السيارة!

942
00:42:04,022 --> 00:42:05,288
هل هو مصاب بشدة؟

943
00:42:05,357 --> 00:42:06,322
لا يستطيع التحرك! أين
سليم والأولاد؟

944
00:42:06,391 --> 00:42:08,291
نحيل؟ حسنا،
إنهم ليسوا هنا.

945
00:42:08,360 --> 00:42:09,792
على أحد أن يساعده!

946
00:42:09,861 --> 00:42:10,894
إنه يرقد هناك على الطريق!

947
00:42:10,962 --> 00:42:12,061
أنت، هيا!
لا تقف هناك!

948
00:42:12,130 --> 00:42:13,596
على ما يرام.

949
00:42:13,665 --> 00:42:15,098
راي هل أنت مجنون؟!
لا يمكنك! سوف يعرف كليف!

950
00:42:15,166 --> 00:42:16,666
ماذا تقصد بأنه لا يستطيع؟!

951
00:42:16,735 --> 00:42:18,234
انقلبت السيارة! ال
ثقلها كله عليه!

952
00:42:18,303 --> 00:42:19,769
انه يرقد هناك
يصب! تعال!

953
00:42:19,838 --> 00:42:21,638
أنت لا تفهم!
لا يستطيع! لا يستطيع!

954
00:42:23,375 --> 00:42:25,909
هنا يأتي مشاة البحرية الآن.
سليم سوف يساعدني.

955
00:42:25,977 --> 00:42:28,044
ومن الأفضل أن تضع
إعادته إلى صندوقه!

956
00:42:35,053 --> 00:42:36,519
نحيل!

957
00:42:36,588 --> 00:42:38,421
سليم، انقلبت عربة المحطة!

958
00:42:38,490 --> 00:42:40,356
تم تثبيت السيد أميس تحته!
لقد أصيب بأذى شديد!

959
00:42:40,425 --> 00:42:41,524
أين هو؟

960
00:42:41,593 --> 00:42:42,825
إنه مباشرة على الطريق 5 أميال!

961
00:42:42,894 --> 00:42:44,193
احصلي على عربة تشاك، مايسي.

962
00:42:44,262 --> 00:42:45,762
هيا يا رفاق!
دعنا نذهب!

963
00:42:54,873 --> 00:42:58,141
هل ستذهبان إلى مكان ما؟
والاسترخاء؟ أنا بخير.

964
00:42:58,209 --> 00:43:01,144
أنتم متجمعون جميعًا كما لو كان الأمر كذلك
كان على فراش الموت جورج واشنطن.

965
00:43:01,212 --> 00:43:02,879
نعم يا سيدة شابة.
لقد قضيت ساعات قليلة سيئة.

966
00:43:02,948 --> 00:43:04,614
أوه، أنا بخير.

967
00:43:04,683 --> 00:43:06,149
لنفترض أنك تبدو أخضرًا قليلاً

968
00:43:06,217 --> 00:43:07,817
حول الخياشيم، في ذلك.

969
00:43:07,886 --> 00:43:10,053
لماذا، إنها الأحدث من باريس.

970
00:43:10,121 --> 00:43:12,055
الجميع يرتدي اللون الأخضر
حول الخياشيم هذا الموسم.

971
00:43:12,123 --> 00:43:13,523
نحيل.

972
00:43:13,592 --> 00:43:15,191
في حقيبتي، هناك زجاجة
من الأقراص المهدئة.

973
00:43:15,260 --> 00:43:16,726
أعطها واحدة.

974
00:43:16,795 --> 00:43:18,394
أنا بخير، وأنا أقول لك.
أنا منتفخ.

975
00:43:18,463 --> 00:43:20,196
اسكت. ستفعل كما قيل لك.

976
00:43:20,265 --> 00:43:21,297
أي ساعة؟

977
00:43:21,366 --> 00:43:23,166
متأكد جدا
9:00 يا زعيم

978
00:43:23,234 --> 00:43:24,801
أتمنى أن تعود سيبيل.

979
00:43:24,869 --> 00:43:26,536
آمل فقط ألا يكون هناك شيء
حدث لها.

980
00:43:26,605 --> 00:43:29,739
سوف تصل خلال دقيقة يا سيد أميس.
هيا مايسي.

981
00:43:29,808 --> 00:43:30,940
أوه!

982
00:43:34,779 --> 00:43:36,679
آمل السيدة أميس
على ما يرام.

983
00:43:36,748 --> 00:43:39,215
السيدة أميس هي
حسنًا، حسنًا.

984
00:43:39,284 --> 00:43:41,050
هنا.
خذ هذه الحبة.

985
00:43:41,119 --> 00:43:42,318
هل يجب علي ذلك؟

986
00:43:42,387 --> 00:43:43,886
ستأخذ الأمر بهدوء، أو سأفعل...

987
00:43:43,955 --> 00:43:46,055
حسنا. أنا متعب جدا
للمصارعة.

988
00:43:46,124 --> 00:43:47,256
هنا.

989
00:43:55,667 --> 00:43:56,733
مهلا، أنت أعرج!

990
00:43:56,801 --> 00:43:57,867
لا.

991
00:43:57,936 --> 00:43:59,035
دعونا نلقي نظرة على تلك الساق.

992
00:43:59,104 --> 00:44:02,372
لقد نظرت بالفعل، شكرا جزيلا.

993
00:44:02,440 --> 00:44:03,573
هل الجلد مكسور؟

994
00:44:03,642 --> 00:44:04,774
لا.

995
00:44:04,843 --> 00:44:06,109
لا بد أنك ألقيت وركك للخارج.

996
00:44:06,177 --> 00:44:07,110
بالطريقة التي تشعر بها الآن،

997
00:44:07,178 --> 00:44:09,112
أتمنى أن أتمكن من رميها.

998
00:44:09,180 --> 00:44:10,213
حسنا، الاستلقاء.

999
00:44:10,281 --> 00:44:11,781
ما هذا، ليلة الهواة؟

1000
00:44:11,850 --> 00:44:13,349
هناك طبيب هناك.

1001
00:44:13,418 --> 00:44:15,118
إنه مشغول.
أستطيع إصلاحه.

1002
00:44:15,186 --> 00:44:17,286
لقد عالجت الكثير
من الخيول في وقتي.

1003
00:44:17,355 --> 00:44:19,022
استمر.
اضطجع.

1004
00:44:19,090 --> 00:44:21,524
شيء يقول لي
أنا أرتكب خطأً كبيراً.

1005
00:44:21,593 --> 00:44:23,092
أمسك بالنهاية هناك.

1006
00:44:25,930 --> 00:44:27,230
مستعد؟

1007
00:44:27,298 --> 00:44:28,631
نعم.

1008
00:44:28,700 --> 00:44:29,766
أوه!

1009
00:44:32,270 --> 00:44:34,370
ها أنت ذا، جيد كالجديد.

1010
00:44:37,709 --> 00:44:39,942
لنفترض أن<i> لا بأس بذلك.</i>

1011
00:44:40,011 --> 00:44:41,811
حسنًا، هل يمكنك تخيل ذلك؟

1012
00:44:41,880 --> 00:44:44,313
يا سليم أنت تستحق
قبلة كبيرة لذلك.

1013
00:44:47,619 --> 00:44:49,218
لقد كنت منتفخًا اليوم يا فتى..

1014
00:44:49,287 --> 00:44:50,753
المشي كل تلك المسافة

1015
00:44:50,822 --> 00:44:51,788
بالشكل الذي أنت فيه

1016
00:44:51,856 --> 00:44:53,256
اسمع يا شكلي...

1017
00:44:53,324 --> 00:44:56,259
اصمت. أحاول أن
أعطيك مجاملة.

1018
00:44:56,327 --> 00:45:00,129
لديك ما يلزم، مايسي...
لكل شيء.

1019
00:45:00,198 --> 00:45:02,932
إذا قام أي شخص بتقييم قبلة، فهو أنت.

1020
00:45:03,001 --> 00:45:05,001
حسنا، لا بأس معي.

1021
00:45:11,409 --> 00:45:13,342
جي...

1022
00:45:13,411 --> 00:45:16,345
كان من المفترض أن تفعل تلك الحبة
تهدئة أعصابي.

1023
00:45:18,850 --> 00:45:20,783
أنا أحبك، كما تعلمون.

1024
00:45:20,852 --> 00:45:22,819
لم أقل ذلك من قبل لأي شخص.

1025
00:45:25,056 --> 00:45:27,123
لا تعطيني تلك العيون العجل الكبيرة.

1026
00:45:27,192 --> 00:45:30,827
لقد عرفت ذلك. لقد حدث...
voom... على الفور.

1027
00:45:30,895 --> 00:45:33,996
نعم. بالنسبة لي أيضا.

1028
00:45:34,065 --> 00:45:36,265
حسنا، للبكاء بصوت عال!

1029
00:45:36,334 --> 00:45:39,035
لقد كنت تعالجني
كأنني سم!

1030
00:45:39,104 --> 00:45:41,137
نعم، أعرف.

1031
00:45:41,206 --> 00:45:45,174
لقد كنت في معركة مع
نفسي في الأسابيع القليلة الماضية.

1032
00:45:45,243 --> 00:45:47,009
من فاز؟

1033
00:45:47,078 --> 00:45:49,612
أنت تعرف هذا الكراك القديم
عن الطعام المحروق؟

1034
00:45:49,681 --> 00:45:51,047
نعم.

1035
00:45:51,116 --> 00:45:52,448
حسنا، هذا أنا.

1036
00:45:52,517 --> 00:45:54,383
أوه.

1037
00:45:54,452 --> 00:45:58,154
من كانت يا سليم؟

1038
00:45:58,223 --> 00:46:00,456
بالعودة إلى شيكاغو، أنا
عملت في السوق.

1039
00:46:00,525 --> 00:46:02,492
عملت طريقي إلى الرأس
من قسم البقالة

1040
00:46:02,560 --> 00:46:05,128
مع 4 كتبة تحت لي.

1041
00:46:05,196 --> 00:46:07,797
كانت أمين الصندوق.

1042
00:46:07,866 --> 00:46:10,399
أنت وهي لم تفعلوا ذلك
تزوج، أليس كذلك؟

1043
00:46:10,468 --> 00:46:12,001
لا.

1044
00:46:12,070 --> 00:46:13,202
يا للعجب.

1045
00:46:13,271 --> 00:46:15,037
هذا هو الارتياح.

1046
00:46:16,474 --> 00:46:17,673
لم تكسب الكثير.

1047
00:46:17,742 --> 00:46:19,375
كان لديها عائلتها بأكملها
حول رقبتها.

1048
00:46:20,578 --> 00:46:22,345
لقد كانت<i></i> جميلة.

1049
00:46:22,413 --> 00:46:24,313
يا فتى، لقد كانت جميلة.

1050
00:46:24,382 --> 00:46:26,716
حسنا...أرادت
ملابس جيدة،

1051
00:46:26,785 --> 00:46:28,551
كما تعلمون، الطريقة التي تفعلها جميع الفتيات.

1052
00:46:28,620 --> 00:46:30,820
نعم. لقد أحببت
أشياء جميلة، هاه؟

1053
00:46:30,889 --> 00:46:34,257
نعم. وكانت تغمس في
حتى، شعوذة الكتب.

1054
00:46:34,325 --> 00:46:36,325
وأخيراً تمكنوا من اللحاق بها.

1055
00:46:40,064 --> 00:46:42,498
لم أتمكن من رؤيتها وهي تدخل السجن،
هذا كل شيء.

1056
00:46:42,567 --> 00:46:45,201
لذلك أخذت موسيقى الراب.

1057
00:46:45,270 --> 00:46:46,435
ذهبت إلى السجن؟

1058
00:46:46,504 --> 00:46:48,504
نعم لمدة عام.

1059
00:46:48,573 --> 00:46:50,673
أوه، لقد كنت في قمة معها، حسنًا.

1060
00:46:50,742 --> 00:46:52,608
لقد كنت بطلها.

1061
00:46:52,677 --> 00:46:54,043
كانت تنتظرني

1062
00:46:54,112 --> 00:46:56,412
خارج تلك البوابات الكبيرة
عندما سمحوا لي بالخروج.

1063
00:46:56,481 --> 00:46:57,914
حسنًا، يجب أن آمل ذلك.

1064
00:46:57,982 --> 00:47:00,349
نعم، كنت آمل ذلك أيضاً.

1065
00:47:00,418 --> 00:47:03,853
حسنا، لقد خرجت، ولكن
لم تكن هناك.

1066
00:47:03,922 --> 00:47:06,789
واجهت لها زوجين
بعد أشهر..

1067
00:47:06,858 --> 00:47:09,058
هي والشاب الجديد

1068
00:47:09,127 --> 00:47:10,693
وذلك عندما اتخذت قراري

1069
00:47:10,762 --> 00:47:12,495
أن كل النساء سم.

1070
00:47:15,033 --> 00:47:18,868
اسمعي يا عزيزتي، سأتحدث
أيها الصم والبكم والأعمى

1071
00:47:18,937 --> 00:47:21,571
وأحيانًا سأجعلك كذلك
مجنون أنك تريد أن تقتلني،

1072
00:47:21,639 --> 00:47:24,941
لكنني لن أكذب عليك أبدًا يا سليم،
أو يخدعك.

1073
00:47:25,009 --> 00:47:27,009
لا، أعرف ذلك، مايسي.

1074
00:47:31,883 --> 00:47:33,282
لا يبدو ذلك ممكنا.

1075
00:47:33,351 --> 00:47:35,151
لقد كنت أرغب فقط
هذا لمدة شهر.

1076
00:47:37,789 --> 00:47:39,589
سليم، سأغادر هنا.

1077
00:47:39,657 --> 00:47:41,157
ماذا تقصد بأنك ستغادر؟

1078
00:47:41,226 --> 00:47:42,792
نعم. أنا انسحب
الليلة.

1079
00:47:42,861 --> 00:47:44,961
سأذهب إلى هذا الفاخر
فنادق في بيج هورن،

1080
00:47:45,029 --> 00:47:46,429
وغدا أنت الفالس
نفسك هناك

1081
00:47:46,497 --> 00:47:47,730
لأننا أنت وأنا
سوف يتزوجون.

1082
00:47:47,799 --> 00:47:48,898
الآن انتظر لحظة!

1083
00:47:48,967 --> 00:47:51,000
سأنتظر دقيقة ولكن ليس أكثر من ذلك بكثير.

1084
00:47:51,069 --> 00:47:52,802
لقد كنت أبحث عنك
كل حياتي يا عسل

1085
00:47:52,871 --> 00:47:55,271
والآن بعد أن حصلت عليك، أنت
لن تبتعد عني.

1086
00:47:55,340 --> 00:47:56,906
على ما يرام. أريد أن
الزواج أيضا،

1087
00:47:56,975 --> 00:48:00,676
ولكن ما كل هذا الكلام
بشأن الرحيل هنا الليلة؟

1088
00:48:00,745 --> 00:48:02,945
لأنني لا أحب المكان هنا،
لهذا السبب.

1089
00:48:03,014 --> 00:48:04,981
لكن يا مايسي، هذه وظيفتي.

1090
00:48:05,049 --> 00:48:07,083
ربما يمكنني الحصول على
يومين اجازة,

1091
00:48:07,151 --> 00:48:09,585
لكننا نعود
هنا، نحن الاثنان.

1092
00:48:09,654 --> 00:48:11,153
حسنًا، سنسوي ذلك لاحقًا.

1093
00:48:11,222 --> 00:48:12,989
ربما في أسبوع أو نحو ذلك،
ستكون الأمور مختلفة،

1094
00:48:13,057 --> 00:48:14,657
ولكن الآن أنا التحقق من ذلك.

1095
00:48:14,726 --> 00:48:16,359
أخبر شورتي أن يقودني
إلى المدينة، هل ستفعل ذلك يا عزيزتي؟

1096
00:48:16,427 --> 00:48:17,627
وسأذهب إلى غرفتي وأحزم أمتعتي.

1097
00:48:17,695 --> 00:48:18,628
الآن، استمع...

1098
00:48:18,696 --> 00:48:20,596
لا حجة.
أنا الرئيس.

1099
00:48:22,500 --> 00:48:24,500
قال لي قليل
تعرض السيد أميس لحادث.

1100
00:48:24,569 --> 00:48:26,168
نعم.
انها ليست سيئة.

1101
00:48:26,237 --> 00:48:28,271
الطبيب مجرد وضع له
الكتف في الزهر.

1102
00:48:28,339 --> 00:48:29,872
إنه بالداخل.

1103
00:48:32,010 --> 00:48:33,109
السيدة أميس؟

1104
00:48:33,177 --> 00:48:34,210
نعم. هل هو بخير؟

1105
00:48:34,279 --> 00:48:37,213
نعم. لقد كان
يسأل عنك.

1106
00:48:37,282 --> 00:48:39,515
(كليف)، لقد أخبروني للتو.

1107
00:48:39,584 --> 00:48:40,683
أنا آسف جدا.

1108
00:48:40,752 --> 00:48:41,884
أين كنت؟

1109
00:48:41,953 --> 00:48:43,986
لقد ضاعت، لكن لا تهتم بي.

1110
00:48:44,055 --> 00:48:45,321
هل أنت مجروح بشدة؟

1111
00:48:45,390 --> 00:48:47,657
إنها بعد الساعة 9:00. لقد قمت
لقد ذهب طوال اليوم.

1112
00:48:47,725 --> 00:48:49,392
لقد أخبرتك للتو، لقد أخطأت طريقي.

1113
00:48:49,460 --> 00:48:51,961
لم أجد إلا الدرب
حوالي ساعة...

1114
00:48:52,030 --> 00:48:53,129
ما الأمر؟

1115
00:48:53,197 --> 00:48:55,231
لماذا تنظر إلي هكذا؟

1116
00:48:55,300 --> 00:48:57,066
استمر.

1117
00:48:57,135 --> 00:48:59,302
الاستمرار في ماذا؟

1118
00:48:59,370 --> 00:49:01,170
حسنًا، أقول لك، لقد ضللت طريقي.

1119
00:49:01,239 --> 00:49:03,372
انها مربكة للغاية
في ذلك البلد المفتوح.

1120
00:49:03,441 --> 00:49:05,474
لا توجد معالم على الإطلاق.

1121
00:49:05,543 --> 00:49:09,512
حسنًا يا كليف، إذا كنت كذلك
سوف أشك في كلامي..

1122
00:49:09,580 --> 00:49:12,815
حسنًا، بصراحة، إذا كنت ستفعل ذلك
اسألني عن أمر بسيط..

1123
00:49:12,884 --> 00:49:15,651
كيف يمكننا أن نستمر معا
إذا كنت لا تثق بي؟

1124
00:49:15,720 --> 00:49:17,353
لا أعرف.

1125
00:49:17,422 --> 00:49:19,055
أنت لست نفسك.

1126
00:49:19,123 --> 00:49:21,824
لقد تم هذا الحادث
شيء لأعصابك.

1127
00:49:21,893 --> 00:49:24,193
حسنًا، لن أتحمل ذلك.

1128
00:49:24,262 --> 00:49:25,561
عندما تدرك
كيف تعاملتني،

1129
00:49:25,630 --> 00:49:29,198
سوف تكون آسفًا جدًا!

1130
00:49:55,493 --> 00:49:58,227
القرن الكبير 113.

1131
00:49:58,296 --> 00:50:01,097
مرحبا. فندق الرئيس؟

1132
00:50:01,165 --> 00:50:04,100
هو السيد ريتشارد ريموند
مسجل هناك؟

1133
00:50:05,970 --> 00:50:08,904
لقد كان بالخارج طوال اليوم؟

1134
00:50:08,973 --> 00:50:10,139
أوه، شكرا.

1135
00:50:10,208 --> 00:50:12,141
لا، لا، لا.
ليس هناك رسالة.

1136
00:50:21,152 --> 00:50:23,085
ادخلي يا عزيزتي الفطيرة

1137
00:50:25,823 --> 00:50:27,423
أوه.

1138
00:50:27,492 --> 00:50:29,325
أود التحدث معك.

1139
00:50:29,394 --> 00:50:32,128
الشعور يكون من طرف واحد
أنا أؤكد لك.

1140
00:50:32,196 --> 00:50:33,829
هل ستغادر؟

1141
00:50:33,898 --> 00:50:35,431
أنت تراهن.
أخبرني طبيبي

1142
00:50:35,500 --> 00:50:37,800
يجب ألا أعيش في مستنقع أبدًا.

1143
00:50:37,869 --> 00:50:40,169
أنا لا أعرف ما أنت
تخيل أنك رأيت اليوم...

1144
00:50:40,238 --> 00:50:41,570
ليس لدي خيال.

1145
00:50:41,639 --> 00:50:43,339
أنا أعرف ما رأيته.

1146
00:50:43,408 --> 00:50:45,274
حسنًا، لأسباب معينة،

1147
00:50:45,343 --> 00:50:47,343
أفضل أن السيد أميس لم يفعل ذلك
تعرف شيئا عن ذلك.

1148
00:50:47,412 --> 00:50:51,247
"بالتأكيد
الأسباب"؟ ها!

1149
00:50:51,315 --> 00:50:52,915
سأجعل الأمر يستحق وقتك

1150
00:50:52,984 --> 00:50:56,285
أن ألتزم الصمت حيال ذلك.

1151
00:50:56,354 --> 00:50:58,621
كما تعلمون، هناك شيء واحد
يعجبني فيك...

1152
00:50:58,689 --> 00:51:00,189
أنت لا تفاجئني أبدا.

1153
00:51:00,258 --> 00:51:02,992
أنت تتصرف كما ظننت
لك اليوم الأول.

1154
00:51:03,061 --> 00:51:05,694
اسمع، إذا أردت التحدث، فأنا أتحدث،

1155
00:51:05,763 --> 00:51:07,496
وإذا اخترت ذلك
أبقي فمي مغلقا،

1156
00:51:07,565 --> 00:51:09,065
إنه مغلق.

1157
00:51:11,502 --> 00:51:12,935
هل قلت أي شيء؟

1158
00:51:13,004 --> 00:51:17,339
لا، ولكن لسبب واحد فقط..
أنا أحب السيد أميس،

1159
00:51:17,408 --> 00:51:19,208
ومعرفة بك وبوجهك الجميل

1160
00:51:19,277 --> 00:51:21,210
سوف يدمر حياته.

1161
00:51:21,279 --> 00:51:22,378
حسنًا، هذا يحسم الأمر.

1162
00:51:22,447 --> 00:51:25,681
أوه، لا، لا تذهب.
لقد بدأت للتو.

1163
00:51:25,750 --> 00:51:27,650
غبي كما كنت، كيف يمكن
نظرتم إلى السيد أميس

1164
00:51:27,718 --> 00:51:30,019
ومن ثم اذهب واللقاء
القليل من Whosits على الجانب؟

1165
00:51:30,088 --> 00:51:31,454
ليس من الضروري أن أستمع إلى هذا.

1166
00:51:31,522 --> 00:51:33,122
أوه، نعم، أنت تفعل، عزيزتي.

1167
00:51:33,191 --> 00:51:34,690
أنت في موقف صعب.

1168
00:51:34,759 --> 00:51:36,025
لقد حصلت عليك خلف الكرة الثمانية،

1169
00:51:36,094 --> 00:51:38,194
ويا صبي، هل أحب ذلك.

1170
00:51:38,262 --> 00:51:40,663
لقد تعرفت على زوجك بشكل جميل
حسنًا، في هذه الأسابيع القليلة الماضية،

1171
00:51:40,731 --> 00:51:42,998
وأنا هنا لأقول لك،
إنه أمير.

1172
00:51:43,067 --> 00:51:45,301
ماذا يمكن أن تريده أي امرأة
أنه لم يحصل؟

1173
00:51:45,369 --> 00:51:46,702
إنه غني وحسن المظهر

1174
00:51:46,771 --> 00:51:49,505
ومجرد رجل منتفخ
على طول الطريق من خلال.

1175
00:51:49,574 --> 00:51:51,207
يبدو أنك متحمس جدًا،

1176
00:51:51,275 --> 00:51:53,476
أنا مندهش أنك لم تحاول
للحصول على كليف لنفسك.

1177
00:51:53,544 --> 00:51:55,211
هل تظن أن هذا جنون؟!

1178
00:51:55,279 --> 00:51:57,346
ولو تزوجته
كنت سأركع على ركبتي كل ليلة

1179
00:51:57,415 --> 00:51:59,348
وأشكره هناك
لإعطائي مثل هذا الاستراحة!

1180
00:51:59,417 --> 00:52:00,749
بلدي، بلدي!

1181
00:52:00,818 --> 00:52:02,218
وسيكون أفضل حالا
متزوج مني أيضا!

1182
00:52:02,286 --> 00:52:03,919
سأكون متكافئًا معه،
وسأدرك

1183
00:52:03,988 --> 00:52:06,021
لقد كنت أزعج العالم
يصل لي على طبق من فضة

1184
00:52:06,090 --> 00:52:07,523
وأعطي قيمة لما حصلت عليه!

1185
00:52:07,592 --> 00:52:08,858
ماذا تحاول أن تفعل،

1186
00:52:08,926 --> 00:52:11,160
أغير حياتي وأحسن شخصيتي؟

1187
00:52:11,229 --> 00:52:14,897
ناه. هذا لن يحدث
افعل أي خير.

1188
00:52:14,966 --> 00:52:17,266
أنت لست لطيفا بما فيه الكفاية
أو حتى ذكية بما فيه الكفاية

1189
00:52:17,335 --> 00:52:21,270
لجعل كليف أميس
زوجة صالحة... أبدا.

1190
00:52:21,339 --> 00:52:23,105
ثم ألا تضيع أنفاسك؟

1191
00:52:23,174 --> 00:52:25,174
رقم أنا أواجه
وقت حياتي.

1192
00:52:25,243 --> 00:52:27,443
هذا هو يوم سعدي.

1193
00:52:27,512 --> 00:52:29,578
ذلك النحيل ذو الأرجل الطويلة
شاب سوف يتزوجني

1194
00:52:29,647 --> 00:52:32,114
وأنا أحصل على فرصة لذلك
أقول لك ما أفكر فيك.

1195
00:52:32,183 --> 00:52:34,016
الصبي، بعض المرح.

1196
00:52:34,085 --> 00:52:37,253
أفترض أنك أخبرت خطيبك
كل شيء عن بعد ظهر هذا اليوم.

1197
00:52:37,321 --> 00:52:38,721
خمن مرة أخرى.

1198
00:52:38,789 --> 00:52:40,623
ثم كيف فعلت
شرح مغادرتك؟

1199
00:52:40,691 --> 00:52:42,725
قلت له أنني لا أحب المكان هنا.

1200
00:52:42,793 --> 00:52:44,527
سليم ليس عليه أن يسألني أسئلة

1201
00:52:44,595 --> 00:52:46,862
لأنه يعلم أنني على
صعودا وهبوطا معه ،

1202
00:52:46,931 --> 00:52:49,865
لكني لا أعرف كم من الوقت

1203
00:52:49,934 --> 00:52:52,201
سأكون قادرًا على الإمساك بلساني.

1204
00:52:52,270 --> 00:52:55,404
لذا اصنع لي معروفًا،
هل ستفعل ذلك، وتذهب إلى المنزل.

1205
00:52:55,473 --> 00:52:56,805
هل هذا أمر؟

1206
00:52:56,874 --> 00:52:59,441
ولم لا؟ أنا في حالة تضخم
مكان لإعطاء الأوامر.

1207
00:52:59,510 --> 00:53:03,078
اه اه هذا اقتراح

1208
00:53:03,147 --> 00:53:06,282
ترك الصبي المهر حيث
يمكن أن يصل إليه العث.

1209
00:53:12,323 --> 00:53:13,822
أوه، السيدة أميس.

1210
00:53:13,891 --> 00:53:16,759
هل يمكنني التحدث معك بشأن شيء ما؟

1211
00:53:16,827 --> 00:53:18,494
نعم بالتأكيد.

1212
00:53:18,563 --> 00:53:21,597
كما تعلمون، مايسي وأنا
الذهاب للزواج.

1213
00:53:21,666 --> 00:53:23,265
لذلك أنا أفهم.

1214
00:53:23,334 --> 00:53:25,301
حسنا، لا بد من شيء
لقد حدث اليوم.

1215
00:53:25,369 --> 00:53:27,102
مايسي على وشك المغادرة من هنا.

1216
00:53:27,171 --> 00:53:29,972
هذه الوظيفة تعني الكثير بالنسبة لي.

1217
00:53:30,041 --> 00:53:32,675
أنت تعرف ماذا
أفكر في السيد أميس.

1218
00:53:32,743 --> 00:53:34,476
نعم.
قلت لي.

1219
00:53:34,545 --> 00:53:35,911
حسنًا ، أود أن أكون جيدًا جدًا

1220
00:53:35,980 --> 00:53:39,114
إذا كان بإمكاني التصحيح
مهما كانت المشكلة.

1221
00:53:39,183 --> 00:53:41,016
مايسي سريعة الغضب للغاية،

1222
00:53:41,085 --> 00:53:43,519
واعتقدت...
حسنا، ربما...

1223
00:53:43,588 --> 00:53:46,455
أنت وهي كان لديك
تشغيل في أو شيء من هذا.

1224
00:53:46,524 --> 00:53:49,124
هل كان هناك شيء من هذا القبيل؟

1225
00:53:49,193 --> 00:53:52,361
رقم ليس هذا
أعرف.

1226
00:53:52,430 --> 00:53:54,697
انظري يا سيدة أيمز...

1227
00:53:54,765 --> 00:53:55,965
أخبرني.

1228
00:53:56,033 --> 00:53:57,433
أقول لك ماذا؟

1229
00:53:57,501 --> 00:53:59,101
مهما كان.

1230
00:53:59,170 --> 00:54:01,136
أريد إصلاح الأمور
حتى الليلة إذا استطعت.

1231
00:54:01,205 --> 00:54:03,939
ولكن لا يوجد شيء حقًا.

1232
00:54:04,008 --> 00:54:05,474
على ما يرام.

1233
00:54:05,543 --> 00:54:07,509
سأخرجه من مايسي الآن.

1234
00:54:07,578 --> 00:54:09,144
انتظر يا سليم.

1235
00:54:09,213 --> 00:54:11,113
أعتقد أنك يجب أن تسمع ذلك مباشرة.

1236
00:54:14,752 --> 00:54:18,721
أخشى أنني يجب أن أكون كذلك
صريحة معك بشدة

1237
00:54:18,789 --> 00:54:20,055
لكن مايسي استمرت في ذلك

1238
00:54:20,124 --> 00:54:23,158
مغازلة زوجي.

1239
00:54:23,227 --> 00:54:27,663
أوه لا. لا، هذا
ليس كذلك، السيدة أيمز.

1240
00:54:27,732 --> 00:54:31,000
أنا لا أعرف ما وضع مجنون
فكرة كهذه في رأسك،

1241
00:54:31,068 --> 00:54:32,301
ولكن هذا ليس صحيحا.

1242
00:54:32,370 --> 00:54:33,969
لكنني أعلم أنه كذلك.

1243
00:54:34,038 --> 00:54:35,971
لقد أخبرتني مايسي بذلك بنفسها.

1244
00:54:36,040 --> 00:54:37,873
مايسي قالت لك؟

1245
00:54:37,942 --> 00:54:40,175
حسنًا، إذا فعلت ذلك، فهي تمزح.

1246
00:54:40,244 --> 00:54:41,543
أتمنى أن أعتقد ذلك.

1247
00:54:41,612 --> 00:54:43,746
أخبرتني أنها تفكر في كليف أميس

1248
00:54:43,814 --> 00:54:46,348
كل ما تستطيع المرأة
تريد في الزوج.

1249
00:54:46,417 --> 00:54:48,884
حسنًا، إنها على حق.

1250
00:54:48,953 --> 00:54:51,553
قالت إنها ستحاول ذلك
واكسبه بعيدا عني

1251
00:54:51,622 --> 00:54:53,489
أنها ستكون أفضل
زوجة له من أنا،

1252
00:54:53,557 --> 00:54:55,658
وأنها ستعطيه قيمة

1253
00:54:55,726 --> 00:54:57,760
مقابل ماله.

1254
00:54:57,828 --> 00:55:00,529
على ما يبدو، حتى عندما كانت كذلك

1255
00:55:00,598 --> 00:55:01,830
معه يوما بعد يوم

1256
00:55:01,899 --> 00:55:03,098
حملتها لم تنجح.

1257
00:55:03,167 --> 00:55:06,001
يحدث أن زوجي يحبني.

1258
00:55:06,070 --> 00:55:08,837
ماذا أيضًا،
السيدة أميس؟

1259
00:55:08,906 --> 00:55:12,174
حسنا...أتخيل
لقد كانت مايسي

1260
00:55:12,243 --> 00:55:14,910
منفتح جدًا بشأن كل شيء

1261
00:55:14,979 --> 00:55:16,912
أن البقاء هنا، متزوج منك،

1262
00:55:16,981 --> 00:55:18,781
ماذا بقي أنا و(كليف) هنا،

1263
00:55:18,849 --> 00:55:21,216
كان محرجًا جدًا حتى بالنسبة لها.

1264
00:55:21,285 --> 00:55:23,285
مايسي أخبرتك بهذا،

1265
00:55:23,354 --> 00:55:26,422
كل هذا...الاشياء
عنها وعن السيد أميس؟

1266
00:55:26,490 --> 00:55:28,524
الآن.

1267
00:55:28,592 --> 00:55:31,527
أنا آسف جدًا يا سليم.

1268
00:55:31,595 --> 00:55:34,363
أوه، لي، أعد لي شطيرة
أو شيء من هذا، هل ستفعل؟

1269
00:55:34,432 --> 00:55:35,931
أنا جائعة.

1270
00:55:43,607 --> 00:55:45,107
مرحبا يا باقة العسل.

1271
00:55:45,176 --> 00:55:47,209
هل شورتي مستعد لإيصالي إلى المدينة؟

1272
00:55:47,278 --> 00:55:50,612
مايسي، أنا... كنت فقط
التحدث مع السيدة أميس.

1273
00:55:50,681 --> 00:55:52,381
أراهن أن ذلك كان ممتعًا.

1274
00:55:52,450 --> 00:55:54,983
وقالت بعض الأشياء
التي لم تكن جيدة جدًا،

1275
00:55:55,052 --> 00:55:57,086
وأنا لا أريد أن أصدقهم.

1276
00:55:57,154 --> 00:55:58,787
حسنًا، إذن، لا تصدقهم.

1277
00:55:58,856 --> 00:56:00,956
هل قلت أن السيد أميس
كان كل شيء

1278
00:56:01,025 --> 00:56:02,991
أن المرأة تستطيع
تتوقع في الزوج؟

1279
00:56:03,060 --> 00:56:04,827
بالتأكيد.
وهو كذلك.

1280
00:56:04,895 --> 00:56:06,295
إنه غني وحسن المظهر

1281
00:56:06,364 --> 00:56:08,731
والكثير من المرح عندما تكون
تعرف عليه. لماذا؟

1282
00:56:08,799 --> 00:56:11,934
هل قلت أنك ستكون أفضل؟
زوجة له من السيدة أميس،

1283
00:56:12,002 --> 00:56:15,170
أنك ستعطيه قيمة
مقابل ماله؟

1284
00:56:15,239 --> 00:56:16,672
قل يا سليم ما هذا؟

1285
00:56:16,741 --> 00:56:18,674
هل قلت ذلك يا ميسي؟!

1286
00:56:18,743 --> 00:56:20,976
أنت تبدو مثل المدعي العام للمنطقة.

1287
00:56:21,045 --> 00:56:22,745
يجيبني.
يجب أن أعرف.

1288
00:56:22,813 --> 00:56:25,914
بالتأكيد، قلت كل ذلك.
ماذا عن ذلك؟

1289
00:56:25,983 --> 00:56:29,318
حسنا... هل شعرت
بهذه الطريقة عن السيد أميس

1290
00:56:29,387 --> 00:56:31,253
قبل أن تقع في حبي..

1291
00:56:31,322 --> 00:56:33,956
أو قبل <i>قال</i> لك
كانوا في الحب معي؟

1292
00:56:34,024 --> 00:56:36,525
سليم، في ماذا تفكر؟

1293
00:56:36,594 --> 00:56:39,328
أوه، أنا لا أعرف ماذا أفكر.

1294
00:56:39,397 --> 00:56:40,763
بعد ما قلنا
لبعضهم البعض هناك،

1295
00:56:40,831 --> 00:56:42,364
يمكنك أن تتهمني
من الركض خلف السيد أميس؟

1296
00:56:42,433 --> 00:56:43,766
أنا لا أتهمك بأي شيء!

1297
00:56:43,834 --> 00:56:45,501
لا؟ ثم ما هي الفكرة
من الدرجة الثالثة ؟

1298
00:56:45,569 --> 00:56:47,536
أردت فقط أن أسمع من
لك بالضبط ما قلته.

1299
00:56:47,605 --> 00:56:49,171
لم أكن أريد أن تأخذ
كلمتها ضد لك.

1300
00:56:49,240 --> 00:56:50,973
إذا كنت تحبني،
كنت قد ضحكت في وجهها.

1301
00:56:51,041 --> 00:56:52,107
لقد اعترفت للتو...

1302
00:56:52,176 --> 00:56:54,977
اعترف؟!
لذلك أنا في المحاكمة!

1303
00:56:55,045 --> 00:56:57,846
القواعد التي ألعب بها تقول إذا كنت تحب
شخص ما، عليك أن تثق به.

1304
00:56:57,915 --> 00:56:59,214
لدي الحق في المجيء إلى هنا

1305
00:56:59,283 --> 00:57:00,549
ومعرفة ما إذا كان هناك شيء ما
صحيح، أليس كذلك؟

1306
00:57:00,618 --> 00:57:01,850
هذا لا يعني أنني لا أثق بك.

1307
00:57:01,919 --> 00:57:03,619
ولكن كان عليك التحقق من ذلك!

1308
00:57:03,687 --> 00:57:05,788
كان عليك أن تعرف إذا كنت كذلك
حفار الذهب الإزميل!

1309
00:57:05,856 --> 00:57:09,358
مايسي، لن تحاولي
لرؤية جانبي منه؟

1310
00:57:09,427 --> 00:57:12,461
لقد حصلت على استراحة سيئة مرة واحدة،
كما قلت لك،

1311
00:57:12,530 --> 00:57:15,130
وشيء من هذا القبيل
يترك علامة عليك.

1312
00:57:15,199 --> 00:57:16,632
إذا كان كل عابر مزدوج تقابله

1313
00:57:16,700 --> 00:57:18,467
يترك علامة عليك، أنا حمار وحشي،

1314
00:57:18,536 --> 00:57:20,002
ولكن لا يزال بإمكاني أن أصدق
الشخص الذي أحبه

1315
00:57:20,070 --> 00:57:22,137
هو صادق وتضخم
على طول الطريق،

1316
00:57:22,206 --> 00:57:25,040
أم أستطيع بعد اليوم؟

1317
00:57:25,109 --> 00:57:27,176
لا يوجد سبب للشعور بذلك حيال ذلك.

1318
00:57:27,244 --> 00:57:28,977
أوه، أليس هناك؟!

1319
00:57:32,082 --> 00:57:33,315
شكرًا.

1320
00:57:41,392 --> 00:57:42,891
مهلا، قليل.

1321
00:57:42,960 --> 00:57:45,427
أريدك أن تقود مايسي
إلى المدينة على الفور.

1322
00:57:45,496 --> 00:57:47,196
في ماذا؟
ليس لدينا سيارة.

1323
00:57:47,264 --> 00:57:48,330
استخدم شاحنة.

1324
00:57:48,399 --> 00:57:49,665
ركوب غير مريح فظيعة.

1325
00:57:49,733 --> 00:57:51,667
لقد جاءت فيه.
يمكنها أن تترك فيه.

1326
00:57:51,735 --> 00:57:53,235
تقصد أنها ستغادر للأبد؟

1327
00:57:53,304 --> 00:57:54,570
هنا. أعطني ذلك.
تعال. ابدأ.

1328
00:57:54,638 --> 00:57:56,104
أريدها أن تخرج من هنا بسرعة.

1329
00:58:26,136 --> 00:58:27,669
أوه، ادخل،
السيد أميس.

1330
00:58:29,974 --> 00:58:31,740
هل أنت ذاهب بعيدا؟

1331
00:58:31,809 --> 00:58:33,542
نعم، ولكنني كنت قادما
في أن أقول وداعا.

1332
00:58:33,611 --> 00:58:35,777
لن أذهب بدون ذلك.

1333
00:58:35,846 --> 00:58:37,746
لماذا تغادرين يا مايسي؟

1334
00:58:37,815 --> 00:58:41,216
آه، سليم وأنا كان لدينا
القتال، ولكن هذا ما يرام.

1335
00:58:41,285 --> 00:58:42,618
لو لم يحدث ذلك الآن

1336
00:58:42,686 --> 00:58:44,753
كان من الممكن أن يكون
غدا أو في اليوم التالي.

1337
00:58:44,822 --> 00:58:46,388
لقد كان في البطاقات.

1338
00:58:46,457 --> 00:58:48,257
لم يكن في البطاقات بعد ظهر هذا اليوم.

1339
00:58:48,325 --> 00:58:51,293
بالتأكيد كان كذلك، ولكن
تم إخفاء الجوكر بعد ذلك.

1340
00:58:51,362 --> 00:58:54,229
لا، أنا فقط لا أنتمي إلى هنا

1341
00:58:54,298 --> 00:58:55,564
حيث تكون المساحات واسعة

1342
00:58:55,633 --> 00:58:57,332
والعقول ضيقة.

1343
00:58:59,236 --> 00:59:00,836
قل يا سيد أميس،
أنت لا تسمح

1344
00:59:00,905 --> 00:59:02,671
قلقي يصل إليك، أليس كذلك؟

1345
00:59:02,740 --> 00:59:04,339
لا تقلق بشأني.

1346
00:59:04,408 --> 00:59:06,942
لقد ألقيت إلى أسفل
صعبة مثل هذا من قبل،

1347
00:59:07,011 --> 00:59:08,810
أو قريب جدًا من الصعوبة،

1348
00:59:08,879 --> 00:59:10,679
وأنا دائما أرتد إلى الوراء.

1349
00:59:10,748 --> 00:59:12,447
أنا لا أقلق عليك، مايسي.

1350
00:59:12,516 --> 00:59:14,683
سيكون لديك السعادة
والكثير من الحظ

1351
00:59:14,752 --> 00:59:16,118
وأنت تستحق ذلك.

1352
00:59:16,186 --> 00:59:18,186
أتمنى أن يفعل ذلك شخص ما
ضع ذلك كتابيا.

1353
00:59:18,255 --> 00:59:19,988
هل ستسقط لي بطاقة

1354
00:59:20,057 --> 00:59:21,423
مرة واحدة في حين،
السيد أميس؟

1355
00:59:21,492 --> 00:59:23,158
أود أن أعرف كيف
الأمور معك.

1356
00:59:23,227 --> 00:59:24,593
يمكنك دائمًا أن تعتني بي

1357
00:59:24,662 --> 00:59:26,328
الفودفيل الوطني
الفنانين، نيويورك.

1358
00:59:26,397 --> 00:59:28,931
بالتأكيد. سوف تفعل ذلك
اسمع مني.

1359
00:59:28,999 --> 00:59:30,766
شكرًا.
سأقدر ذلك.

1360
00:59:30,834 --> 00:59:33,368
معرفتك هي الاستراحة الوحيدة التي حصلت عليها

1361
00:59:33,437 --> 00:59:35,604
في هذا البلد من
الكعب العالي الكبير.

1362
00:59:38,542 --> 00:59:42,477
حسنا...طالما
السيد أميس.

1363
00:59:42,546 --> 00:59:44,179
وداعا مايسي

1364
00:59:44,248 --> 00:59:46,181
وشكرا على كل شيء.

1365
01:00:25,489 --> 01:00:28,090
ادخل.
مرحبا، الأحمر.

1366
01:00:28,158 --> 01:00:29,391
نعم يا سيد أميس؟

1367
01:00:29,460 --> 01:00:30,659
قل، اذهب إلى بيج هورن

1368
01:00:30,728 --> 01:00:31,827
ونشر هذا على الفور، أليس كذلك؟

1369
01:00:31,895 --> 01:00:33,428
نعم يا سيدي.

1370
01:00:33,497 --> 01:00:34,863
و أتمنى لك وقتًا ممتعًا بعد نشره.
أريد أن تذهب.

1371
01:00:34,932 --> 01:00:36,164
بالتأكيد، السيد أميس.

1372
01:00:37,401 --> 01:00:38,533
ادخل.

1373
01:00:38,602 --> 01:00:40,435
مرحبا، الأحمر.
مرحبا سليم.

1374
01:00:40,504 --> 01:00:41,703
مرحبا سليم.

1375
01:00:41,772 --> 01:00:43,872
سيد أميس، هل يمكنني التحدث
لك لمدة دقيقة؟

1376
01:00:43,941 --> 01:00:46,408
أعرف أن الوقت متأخر، لكن الأمر مهم.

1377
01:00:46,477 --> 01:00:48,043
حسنا، ماذا يدور في ذهنك؟

1378
01:00:48,112 --> 01:00:52,114
لم أعتقد أنني سأكون كذلك
أقول هذا، ولكن لا بد لي من ذلك.

1379
01:00:52,182 --> 01:00:53,749
أريد الإقلاع عن التدخين.

1380
01:00:53,817 --> 01:00:55,717
تريد العثور على مايسي، أليس كذلك؟

1381
01:00:55,786 --> 01:00:57,219
نعم يا سيدي.

1382
01:00:57,287 --> 01:00:58,887
وبعد ذلك سوف تأتي
إلى هنا، كلاكما؟

1383
01:00:58,956 --> 01:01:00,756
حسنا، أنا لا أعرف.
أتمنى ذلك،

1384
01:01:00,824 --> 01:01:02,257
ولكن الآن لا بد لي من العثور عليها

1385
01:01:02,326 --> 01:01:03,892
قبل أن تبتعد كثيرًا.

1386
01:01:03,961 --> 01:01:06,061
لا ينبغي لي أن أتركها تذهب أبداً.

1387
01:01:06,130 --> 01:01:07,896
لقد تصرفت مثل أحمق الجائزة.

1388
01:01:07,965 --> 01:01:10,732
لا تضيعوا الوقت في الحديث عن ذلك.
اذهب وابحث عنها يا سليم.

1389
01:01:10,801 --> 01:01:12,067
يمكنك تصحيح الأمر.

1390
01:01:12,136 --> 01:01:13,368
من المحتمل أنها في الفندق.

1391
01:01:13,437 --> 01:01:14,703
سوف أحرق هذا الطريق إلى المدينة.

1392
01:01:14,772 --> 01:01:16,438
حظا سعيدا لك ،
الصبي، لكلا منكما.

1393
01:01:16,507 --> 01:01:18,974
شكرا، السيد أميس. سأتحدث
لك في بضعة أيام.

1394
01:01:19,043 --> 01:01:20,709
سنشتاق إليك.

1395
01:01:20,778 --> 01:01:21,810
سنشتاق إليك.

1396
01:01:32,022 --> 01:01:33,021
السيد أميس!

1397
01:01:35,059 --> 01:01:36,858
السيد أميس!

1398
01:01:46,970 --> 01:01:48,637
لقد مات.

1399
01:01:48,706 --> 01:01:49,938
آه!

1400
01:01:50,007 --> 01:01:51,239
أخرجها، لي.
لا تدعها ترى.

1401
01:01:51,308 --> 01:01:53,208
الخارج،
السيدة أميس. الخارج.

1402
01:02:08,759 --> 01:02:10,759
شكرا جزيلا لك، السيد هيغنز.
اتصل مرة أخرى من فضلك.

1403
01:02:16,600 --> 01:02:18,400
ورق,
السيد إرني.

1404
01:02:24,441 --> 01:02:27,209
اسمعي يا مايسي
متى ستذوب؟

1405
01:02:27,277 --> 01:02:29,111
يبدو وكأنه أواخر الصيف، توتس.

1406
01:02:29,179 --> 01:02:30,879
لقد كنت هنا لمدة شهر قريب جدًا.

1407
01:02:30,948 --> 01:02:33,482
أعطيك هذه الوظيفة،
أحاول أن أكون لطيفًا،

1408
01:02:33,550 --> 01:02:35,617
ولدي متجر صغير لطيف هنا.

1409
01:02:35,686 --> 01:02:37,619
لماذا لا تمنحني بعض الوقت؟

1410
01:02:37,688 --> 01:02:39,554
آسف، إرني.
أنا جديد خارج الزمن.

1411
01:02:39,623 --> 01:02:41,056
سأعطيك مانيكير، رغم ذلك.

1412
01:02:41,125 --> 01:02:43,625
رقم أنت تعطيني هذا
مانيكير أمس.

1413
01:02:43,694 --> 01:02:45,460
أوه، يا إلهي، هل فعلت ذلك؟ أنا آسف.

1414
01:02:45,529 --> 01:02:47,496
سوف أعلق
منه قريبا جدا.

1415
01:02:47,564 --> 01:02:49,498
ولكن ليس من الضروري أن تكوني مانيكير.

1416
01:02:49,566 --> 01:02:50,899
لو قلت الكلمة...

1417
01:02:50,968 --> 01:02:52,634
دعونا نرى ما يفعله بوباي اليوم.

1418
01:02:55,405 --> 01:02:57,706
مايسي، يمكنني أن أفعل الكثير من أجلك.

1419
01:02:57,775 --> 01:03:00,175
سأفعل ذلك أيضًا.

1420
01:03:00,244 --> 01:03:02,711
كما تعلمون، هناك
الكثير من الفتيات التي...

1421
01:03:02,780 --> 01:03:06,214
ها ها ها! Wimpy هو بالتأكيد معسكر.

1422
01:03:07,818 --> 01:03:08,850
نعم يا سيدي؟

1423
01:03:08,919 --> 01:03:10,352
حلاقة؟ قصة شعر؟

1424
01:03:10,420 --> 01:03:12,187
مانيكير.

1425
01:03:12,256 --> 01:03:14,389
مايسي، الرجل المحترم يريد مانيكير.

1426
01:03:14,458 --> 01:03:18,193
نعم بالفعل.
قادم في الحال.

1427
01:03:18,262 --> 01:03:21,329
اجلس من فضلك.
شكرًا لك.

1428
01:03:30,574 --> 01:03:31,973
لطيفة، البولندية عالية.

1429
01:03:35,078 --> 01:03:38,346
قل، لم أحمل من أي وقت مضى
يد معك من قبل؟

1430
01:03:38,415 --> 01:03:39,915
هل سبق لك أن كنت في عرض الأعمال؟

1431
01:03:39,983 --> 01:03:41,583
تذكر الرجل الذي اعتاد على ذلك
عمل فرقة من الأختام؟

1432
01:03:41,652 --> 01:03:42,717
زميل قصير مع شارب ،

1433
01:03:42,786 --> 01:03:44,386
زميل المجري لعبت الكرنفالات؟

1434
01:03:44,454 --> 01:03:47,789
نعم هذا صحيح. تذكر
ختم واحد، نوع من النجوم،

1435
01:03:47,858 --> 01:03:49,191
ارتدى طوق حجر الراين؟

1436
01:03:49,259 --> 01:03:50,292
نعم.

1437
01:03:50,360 --> 01:03:52,694
كان هذا أنا.

1438
01:03:52,763 --> 01:03:53,962
ها ها ها.

1439
01:03:54,031 --> 01:03:56,198
أنت سيدة صغيرة جديدة، أليس كذلك؟

1440
01:03:56,266 --> 01:03:58,633
هذا الختم كان أنت.
ها ها ها!

1441
01:03:58,702 --> 01:03:59,768
أوه!

1442
01:03:59,837 --> 01:04:01,703
سرق الحشوة ونفد.

1443
01:04:01,772 --> 01:04:02,971
ماذا؟

1444
01:04:03,040 --> 01:04:04,973
وأنت لم تفعل ذلك حتى
أحضر لي شطيرة بلدي.

1445
01:04:07,811 --> 01:04:11,913
ها ها ها! حسنا،
من أجل البكاء بصوتٍ عالٍ،

1446
01:04:11,982 --> 01:04:14,049
لقد كنت الفتاة الصغيرة ذات القبعة.

1447
01:04:14,117 --> 01:04:17,085
نعم، وكنت دهني
سارق, ب, المسواك.

1448
01:04:17,154 --> 01:04:19,087
لم أسرق تلك المحفظة قط،

1449
01:04:19,156 --> 01:04:20,989
لكنني علمت أنني رأيتك من قبل.

1450
01:04:21,058 --> 01:04:22,924
من المؤكد أنه عالم صغير.

1451
01:04:22,993 --> 01:04:24,559
نعم. صغير جدًا.

1452
01:04:24,628 --> 01:04:27,796
لقد كنت بالقرب من تلك البلدة الميتة الأسبوع الماضي.
لن تعرف ذلك أبدًا.

1453
01:04:27,865 --> 01:04:29,731
من المؤكد أن هذا القتل أيقظه.

1454
01:04:29,800 --> 01:04:30,966
ما القتل؟

1455
01:04:31,034 --> 01:04:32,067
هذا الزميل الغني ذلك
تملك المزرعة.

1456
01:04:32,135 --> 01:04:33,268
يجب أن تكون قد قرأت عن ذلك.

1457
01:04:33,337 --> 01:04:34,769
زميل غني؟

1458
01:04:34,838 --> 01:04:37,138
نعم. أميس، عاموس، شيء ما.
انها في الأوراق.

1459
01:04:37,207 --> 01:04:40,075
أميس؟ السيد أميس
قتل شخص ما؟

1460
01:04:40,143 --> 01:04:41,943
رقم هذا رعاة البقر
قتله،

1461
01:04:42,012 --> 01:04:43,278
أو هذا ما يزعمون.

1462
01:04:43,347 --> 01:04:44,512
رعاة البقر؟
ما رعاة البقر؟

1463
01:04:44,581 --> 01:04:46,281
وكان المدير.
لقد نسيت اسمه.

1464
01:04:46,350 --> 01:04:47,515
أنت مجنون!

1465
01:04:47,584 --> 01:04:49,084
أنا مجنون؟

1466
01:04:49,152 --> 01:04:51,319
سأريكم إذا كنت مجنونًا أم لا.

1467
01:04:53,657 --> 01:04:54,856
تفضل.

1468
01:04:54,925 --> 01:04:56,091
"تشارلز <i>سليم</i> مارتن،

1469
01:04:56,159 --> 01:04:57,692
"يحاكم الآن بتهمة القتل

1470
01:04:57,761 --> 01:04:59,661
من صاحب العمل السابق،
كليفورد أميس."

1471
01:04:59,730 --> 01:05:01,496
ها أنت ذا، أبيض وأسود.

1472
01:05:03,734 --> 01:05:04,833
مايسي!

1473
01:05:04,902 --> 01:05:06,434
ماي مايسي!

1474
01:05:06,503 --> 01:05:08,169
مهلا، ماذا حدث لها؟

1475
01:05:08,238 --> 01:05:09,838
إذا سألتني، فهي مجنونة.

1476
01:05:13,377 --> 01:05:14,442
كيف حالك؟

1477
01:05:14,511 --> 01:05:15,710
الحلاقة؟
لا، شكرا.

1478
01:05:15,779 --> 01:05:17,612
قصة شعر؟
لا، شكرا. لا.

1479
01:05:17,681 --> 01:05:20,448
أريد أن أتحدث إلى ملكة جمال
مايسي رافير، من فضلك.

1480
01:05:20,517 --> 01:05:21,716
وأنا كذلك.

1481
01:05:21,785 --> 01:05:23,518
فقط أخبرها
إنه السيد بانرمان

1482
01:05:23,587 --> 01:05:26,154
من شركة بانرمان،
بيرك وكالدويل، محامون.

1483
01:05:26,223 --> 01:05:28,223
إنه الأهم
أراها في الحال.

1484
01:05:28,292 --> 01:05:30,558
لقد كان من الصعب جدا
الوقت لتحديد مكانها.

1485
01:05:30,627 --> 01:05:32,360
لقد انزعجت للتو.

1486
01:05:32,429 --> 01:05:33,662
أستميحك عذرا؟

1487
01:05:33,730 --> 01:05:35,330
لقد نفدت من هنا
كما لو كانت على النار.

1488
01:05:35,399 --> 01:05:36,865
لا يمكن إيقافه؟
الآن!

1489
01:05:36,934 --> 01:05:38,199
إذا سألتني، فهي في طريقها

1490
01:05:38,268 --> 01:05:40,168
(إلى بيج هورن في وايومنغ).

1491
01:05:40,237 --> 01:05:44,139
انتقد بها؟
لا يمكن إيقافه؟

1492
01:05:44,207 --> 01:05:47,309
بيج هورن، وايومنغ؟

1493
01:05:49,446 --> 01:05:52,314
أنت لا تنكر ذلك إذن
قضيت سنة في السجن؟

1494
01:05:52,382 --> 01:05:53,648
لا.

1495
01:05:53,717 --> 01:05:55,183
لسرقة صاحب العمل
الذي وثق بك.

1496
01:05:55,252 --> 01:05:57,352
نعم، ولكني أمضيت الوقت.
سمحوا لي بالخروج.

1497
01:05:57,421 --> 01:05:59,854
الآن دعونا نراجع عملية التصوير الفعلية.

1498
01:05:59,923 --> 01:06:02,557
لقد ذهبت إلى السيد أميس
الغرفة حوالي الساعة 10:00.

1499
01:06:02,626 --> 01:06:03,992
نعم.

1500
01:06:04,061 --> 01:06:05,560
كان ريد دونين في ذلك
الغرفة عندما دخلت

1501
01:06:05,629 --> 01:06:06,728
نعم.

1502
01:06:06,797 --> 01:06:08,096
لقد ذكرت أن مقابلتك انتهت،

1503
01:06:08,165 --> 01:06:10,765
لقد خرجت إلى
حظيرة لسرج الحصان.

1504
01:06:10,834 --> 01:06:12,701
لم يراك أحد وأنت تغادر تلك الغرفة.

1505
01:06:12,769 --> 01:06:14,703
لم يراك أحد في الحظيرة

1506
01:06:14,771 --> 01:06:16,771
لا، بالطبع لا.
لم يكن هناك أحد حولها.

1507
01:06:16,840 --> 01:06:18,340
بينما كنت في الحظيرة، سمعت طلقة نارية،

1508
01:06:18,408 --> 01:06:20,041
وهرعت
إلى غرفة السيد أميس.

1509
01:06:20,110 --> 01:06:21,576
هذه شهادتك، أليس كذلك؟

1510
01:06:21,645 --> 01:06:22,911
نعم.

1511
01:06:22,980 --> 01:06:24,212
لقد وجدت السيد أميس
سقط على المكتب.

1512
01:06:24,281 --> 01:06:25,413
نعم.

1513
01:06:25,482 --> 01:06:26,948
لقد ركضت إليه، وأعتقد أنك قلت

1514
01:06:27,017 --> 01:06:28,450
أن البندقية سقطت من يده

1515
01:06:28,518 --> 01:06:30,118
وانحنت والتقطته.

1516
01:06:30,187 --> 01:06:31,786
نعم، التقطته.

1517
01:06:31,855 --> 01:06:33,788
هكذا هي بصمات أصابعك
يحدث أن يكون على هذا السلاح؟

1518
01:06:33,857 --> 01:06:36,024
نعم! بالتأكيد!

1519
01:06:36,093 --> 01:06:37,892
وشهد الطباخ لي والسيدة أميس

1520
01:06:37,961 --> 01:06:39,027
عندما هرعوا ووجدوك

1521
01:06:39,096 --> 01:06:40,261
يقف فوق
جثة السيد أميس،

1522
01:06:40,330 --> 01:06:42,530
قلت: "لقد مات".
هل هذا صحيح؟

1523
01:06:42,599 --> 01:06:43,565
نعم.

1524
01:06:43,633 --> 01:06:46,101
ليس "السيد أميس
أطلق النار على نفسه"؟

1525
01:06:46,169 --> 01:06:48,903
لا.

1526
01:06:48,972 --> 01:06:52,207
السيد مارتن، أنت
رجل ذكي.

1527
01:06:52,275 --> 01:06:53,575
أنت على دراية كبيرة بالمحاكم،

1528
01:06:53,643 --> 01:06:55,377
مع المحلفين، مع السجون.

1529
01:06:55,445 --> 01:06:57,312
هل ما زلت تتوقع هذه
السادة هيئة المحلفين للاعتقاد

1530
01:06:57,381 --> 01:06:59,114
أنك لم تسقط
كليفورد أميس بدم بارد

1531
01:06:59,182 --> 01:07:00,248
لأنك أردت زوجته

1532
01:07:00,317 --> 01:07:01,449
وكانوا طماعين في ماله؟!

1533
01:07:01,518 --> 01:07:03,051
أنا أعترض، حضرة القاضي!

1534
01:07:03,120 --> 01:07:05,086
المدعي العام ليس لديه الحق
لمخاطبة هيئة المحلفين

1535
01:07:05,155 --> 01:07:06,755
تحت ستار الاستجواب!

1536
01:07:06,823 --> 01:07:08,790
هنا، سيدة شابة، أين تفعل
هل تظن أنك ذاهب؟!

1537
01:07:14,297 --> 01:07:15,563
نحيل!
سليم يا عزيزي!

1538
01:07:15,632 --> 01:07:16,998
مايسي.

1539
01:07:17,067 --> 01:07:19,100
إزالة تلك المرأة
من قاعة المحكمة في وقت واحد.

1540
01:07:19,169 --> 01:07:20,935
انتظر دقيقة.
أنا مايسي رافير.

1541
01:07:21,004 --> 01:07:22,303
عليك أن تدعني أقول ما أعرفه.

1542
01:07:22,372 --> 01:07:24,672
شرفك، من فضلك. أنا
اطلب استراحة قصيرة.

1543
01:07:24,741 --> 01:07:26,241
وهذا شاهد دفاع مهم.

1544
01:07:26,309 --> 01:07:27,776
حضرة القاضي، أنا أعترض بشدة

1545
01:07:27,844 --> 01:07:29,477
لهذه الميلودرامية،
مسرحية، مسرحية مدرجة

1546
01:07:29,546 --> 01:07:30,845
أدلى به فقط من قبل الدفاع!

1547
01:07:30,914 --> 01:07:32,414
وأؤكد للمحكمة أنه ليس لدي أي علم

1548
01:07:32,482 --> 01:07:34,082
أن الآنسة رافير كانت قادمة إلى هنا.

1549
01:07:34,151 --> 01:07:36,518
حاولت الوصول إليها عن طريق الاستدعاء،
لكن لم أتمكن من تحديد موقعها.

1550
01:07:36,586 --> 01:07:38,586
المحكمة راحة حتى الساعة 2:00.

1551
01:07:40,657 --> 01:07:42,791
سؤال واحد فقط، سيدة رافير...
هل هذا هو اسمك القانوني؟

1552
01:07:42,859 --> 01:07:44,592
رقم اسمي
ماري اناستازيا أوكونور

1553
01:07:44,661 --> 01:07:46,194
بعد أخت أمي المفضلة.
هل هو هنا؟

1554
01:07:46,263 --> 01:07:47,328
نعم.

1555
01:07:47,397 --> 01:07:48,730
يا سليم!

1556
01:07:51,501 --> 01:07:53,401
انتظر بالخارج، هل ستفعل؟

1557
01:07:57,174 --> 01:07:58,973
يا سليم، يجب عليك
لقد فقدوا 20 رطلاً ،

1558
01:07:59,042 --> 01:08:00,642
ولا يمكنك الاستغناء عنه.

1559
01:08:00,710 --> 01:08:02,677
أوه عزيزتي.

1560
01:08:02,746 --> 01:08:05,513
او مايسي...

1561
01:08:05,582 --> 01:08:07,348
أنا سعيد لأنك عدت.

1562
01:08:09,953 --> 01:08:12,053
يبدو الأمر سيئًا نوعًا ما، عزيزتي.

1563
01:08:12,122 --> 01:08:13,955
كيف يمكن أن تكون سيئة؟
أنت لم تفعل ذلك،

1564
01:08:14,024 --> 01:08:15,190
وسأقول ما أعرفه.

1565
01:08:15,258 --> 01:08:16,724
أعرف الكثير عن سيبيل أميس!

1566
01:08:16,793 --> 01:08:18,293
لن يجدي نفعا.

1567
01:08:18,361 --> 01:08:19,694
لقد جعلوني مدمن مخدرات، حسنا.

1568
01:08:19,763 --> 01:08:21,896
أوه لا.

1569
01:08:21,965 --> 01:08:24,799
وهناك شيء أنا
أريد أن أقول لك، مايسي.

1570
01:08:24,868 --> 01:08:27,535
أنا أحبك من كل قلبي.

1571
01:08:27,604 --> 01:08:30,038
سأفعل ذلك دائمًا،
بغض النظر عما يحدث.

1572
01:08:30,107 --> 01:08:33,408
لا أحد سوف يأخذك
بعيدا عني... أبدا.

1573
01:08:33,477 --> 01:08:34,776
أبداً! سترى.

1574
01:08:36,713 --> 01:08:41,850
الآن، آنسة رافير،
أنت تشهد أن الراحل السيد أيمز،

1575
01:08:41,918 --> 01:08:42,984
عندما رأى الصورة

1576
01:08:43,053 --> 01:08:45,320
وزوجته والرجل الذي لم يذكر اسمه،

1577
01:08:45,388 --> 01:08:48,656
كان، على ما أعتقد
قلت: "كل شيء مستاء".

1578
01:08:48,725 --> 01:08:50,425
نعم. وكان هو أيضاً...

1579
01:08:50,494 --> 01:08:52,727
هل هو في سمعك
اذكر هذه الصورة؟

1580
01:08:52,796 --> 01:08:55,497
لا، لكنه نادى عليها.

1581
01:08:55,565 --> 01:08:56,764
ولم يذكر ذلك،

1582
01:08:56,833 --> 01:08:58,266
لذلك أنت لا تعرف حقا

1583
01:08:58,335 --> 01:09:00,168
التي تسببت بها هذه الصورة
له أي قلق على الإطلاق.

1584
01:09:00,237 --> 01:09:01,603
بالتأكيد أعرف!

1585
01:09:01,671 --> 01:09:02,904
كيف؟

1586
01:09:02,973 --> 01:09:04,205
كان ينظر إليها كأنه...

1587
01:09:04,274 --> 01:09:05,440
هذا سوف يفعل.

1588
01:09:05,509 --> 01:09:07,008
ولم يذكر الصورة.

1589
01:09:07,077 --> 01:09:08,510
لقد رأيته وهو ينظر إليه.

1590
01:09:08,578 --> 01:09:10,178
ثم تقول ذلك
رأيت السيدة أميس

1591
01:09:10,247 --> 01:09:11,613
وهذا الرجل في الصورة

1592
01:09:11,681 --> 01:09:13,448
في بيت المزرعة القديم
يوم وقوع الحادث.

1593
01:09:13,517 --> 01:09:15,950
أراهن أنني فعلت! وهو هنا الآن.
هناك حق!

1594
01:09:24,094 --> 01:09:26,094
لقد كان هنا عندما دخلت.
رأيته.

1595
01:09:26,163 --> 01:09:28,229
هل أخبرت السيد أميس
ماذا رأيت؟

1596
01:09:28,298 --> 01:09:30,431
لا، لم أفعل.

1597
01:09:30,500 --> 01:09:32,433
فكرت كثيرا عنه
لكسر قلبه.

1598
01:09:32,502 --> 01:09:35,603
هل أخبرت أحداً بما رأيت؟

1599
01:09:35,672 --> 01:09:37,205
لا.

1600
01:09:37,274 --> 01:09:39,774
لذلك ليس لدينا سوى كلمتك؟

1601
01:09:39,843 --> 01:09:40,875
حسنا، اسألها!

1602
01:09:40,944 --> 01:09:42,143
إذا قالت لا، فهي...

1603
01:09:42,212 --> 01:09:44,746
سأتولى هذه القضية، شكرًا لك.

1604
01:09:44,814 --> 01:09:46,648
أنت تحب سليم مارتن، أليس كذلك؟

1605
01:09:46,716 --> 01:09:48,550
نعم.

1606
01:09:48,618 --> 01:09:49,817
هل ستكذب من أجله؟

1607
01:09:49,886 --> 01:09:50,885
اعتراض!

1608
01:09:50,954 --> 01:09:53,054
الاعتراض مستمر.

1609
01:09:53,123 --> 01:09:56,257
شهد شورتي ميلر أن سليم
أرسلك مارتن بعيدًا عن المزرعة.

1610
01:09:56,326 --> 01:09:58,259
فقال: خذها
اخرج من هنا بسرعة."

1611
01:09:58,328 --> 01:10:00,094
هل تشاجرت مع مارتن؟

1612
01:10:00,163 --> 01:10:02,130
نعم، ولكن كان...

1613
01:10:02,199 --> 01:10:05,733
كانت السيدة أميس الموضوع
من شجاركم؟

1614
01:10:05,802 --> 01:10:07,001
حسنا...

1615
01:10:07,070 --> 01:10:09,904
نعم أم لا؟

1616
01:10:09,973 --> 01:10:12,273
حسنًا ، بعض الأشياء التي قالتها ...

1617
01:10:12,342 --> 01:10:13,975
انظر أيها القاضي، لا أستطيع أن أقول نعم أو لا!

1618
01:10:14,044 --> 01:10:15,577
لا معنى لذلك بهذه الطريقة!

1619
01:10:15,645 --> 01:10:17,412
سوف يجيب الشاهد على السؤال.

1620
01:10:17,480 --> 01:10:19,147
هل كانت السيدة أميس هي الموضوع؟
من شجاركم؟

1621
01:10:19,216 --> 01:10:20,748
نعم أو لا؟

1622
01:10:20,817 --> 01:10:23,084
ليس لديك أي شعور على الإطلاق؟!
سليم لم يفعل ذلك!

1623
01:10:23,153 --> 01:10:24,352
صنعت تلك المرأة
السيد أميس غير سعيد للغاية،

1624
01:10:24,421 --> 01:10:25,653
لم يكن يريد أن يعيش!

1625
01:10:25,722 --> 01:10:27,689
هذه هي الحقيقة!
أحاول أن أقول لك!

1626
01:10:27,757 --> 01:10:29,991
حضرتك أتقدم إليك.

1627
01:10:30,060 --> 01:10:32,126
أنت اصمت ودعني أتحدث!

1628
01:10:32,195 --> 01:10:33,761
حضرة القاضي، الآن سأقول.

1629
01:10:33,830 --> 01:10:36,464
لم يقل أحد الحقيقة...
ليس سليم أو أنا أو أي شخص،

1630
01:10:36,533 --> 01:10:38,967
لكني لا أهتم بما يقوله أي شخص.
هذه هي الحقيقة.

1631
01:10:39,035 --> 01:10:41,302
هذه هي الحقيقة حقا!

1632
01:10:41,371 --> 01:10:44,138
لم يكن في تلك الغرفة عندما كان السيد.
توفي أميس. كان معي.

1633
01:10:44,207 --> 01:10:47,108
لن يقول ذلك لأنه
كان يحاول حمايتي

1634
01:10:47,177 --> 01:10:49,944
ولكن هذا هو المكان الذي كان فيه! أقول
أنت، كان معي طوال الوقت!

1635
01:10:50,013 --> 01:10:51,713
مايسي، توقفي عن ذلك!

1636
01:10:51,781 --> 01:10:54,115
اسمحوا لي أن أقول! لا يهمني من يعرف!
لن أسمح لهم بقتلك!

1637
01:10:54,184 --> 01:10:55,683
مايسي، سوف يقومون بسجنك.
هذا الحنث باليمين.

1638
01:10:55,752 --> 01:10:56,985
لا تصدقها، حضرتك.

1639
01:10:57,053 --> 01:10:58,119
إنها تكذب لتنقذني
لكنني لن أسمح لها.

1640
01:10:58,188 --> 01:10:59,621
شرفك في كل سنواتي...

1641
01:11:01,191 --> 01:11:02,557
اطلب!

1642
01:11:02,626 --> 01:11:04,525
طلب! النظام
في قاعة المحكمة هذه،

1643
01:11:04,594 --> 01:11:05,960
أو سأقوم بإخلاء الغرفة!

1644
01:11:06,029 --> 01:11:08,363
يا سيد، أين تفعل
هل تعتقد أنك ذاهب؟

1645
01:11:08,431 --> 01:11:09,964
إنه أمر غير عادي، سأعترف بذلك.

1646
01:11:10,033 --> 01:11:11,132
لا يمكنك الدخول إلى هناك.

1647
01:11:11,201 --> 01:11:12,166
سأشرح.

1648
01:11:12,235 --> 01:11:14,168
انتظر.

1649
01:11:14,237 --> 01:11:16,170
شرفك،
أنا السيد بانرمان

1650
01:11:16,239 --> 01:11:18,673
من شركة بانرمان، بورك،
و كالدويل، مدينة نيويورك.

1651
01:11:18,742 --> 01:11:21,042
لكن يا سيدي العزيز
هذه المحكمة منعقدة.

1652
01:11:21,111 --> 01:11:22,977
وأدرك ذلك، حضرة القاضي،

1653
01:11:23,046 --> 01:11:26,214
ولكن لدي رسالة
والتي قد تكون ذات صلة بهذه القضية.

1654
01:11:26,283 --> 01:11:28,516
شركتي هي المحامين ل
الراحل كليفورد أميس.

1655
01:11:28,585 --> 01:11:30,051
حضرة القاضي أنا أعترض...

1656
01:11:30,120 --> 01:11:31,653
هيا،
السيد بانرمان.

1657
01:11:31,721 --> 01:11:33,421
بعد 4 أيام
وفاة السيد أميس،

1658
01:11:33,490 --> 01:11:36,324
تلقينا رسالة مؤرخة و
أرسل في يوم وفاته.

1659
01:11:36,393 --> 01:11:38,326
لدي هنا.

1660
01:11:40,463 --> 01:11:42,830
حسنا، هذا مجرد
ويذكر الضميمة،

1661
01:11:42,899 --> 01:11:44,565
رسالة إلى الآنسة مايسي رافير.

1662
01:11:44,634 --> 01:11:46,000
لدي ذلك أيضا.

1663
01:11:46,069 --> 01:11:48,102
لقد كنا نحاول
لتحديد موقع الآنسة رافير.

1664
01:11:48,171 --> 01:11:51,005
فكرت في البداية بهذه الرسالة
قد تكون شخصية بحتة.

1665
01:11:51,074 --> 01:11:53,241
تعليماتي الوحيدة من موكلي

1666
01:11:53,310 --> 01:11:55,743
كان عليهم تسليم الرسالة دون فتحها.

1667
01:11:55,812 --> 01:11:58,913
ومع ذلك، أشعر الآن أنه كذلك
قد تكون ذات صلة بهذه الحالة

1668
01:11:58,982 --> 01:12:01,015
بما أن الآنسة رافير شاهدة هنا.

1669
01:12:01,084 --> 01:12:02,717
حضرتك، هذا غير منتظم إلى حد كبير.

1670
01:12:02,786 --> 01:12:05,386
أنا على علم بذلك.
توقفي يا آنسة رافير.

1671
01:12:05,455 --> 01:12:07,188
انزل من هنا يعني؟

1672
01:12:07,257 --> 01:12:08,890
نعم.

1673
01:12:08,958 --> 01:12:10,391
نعم يا سيدي.

1674
01:12:10,460 --> 01:12:12,427
سوف تفتح وتقرأ تلك الرسالة.

1675
01:12:12,495 --> 01:12:14,462
إذا لم يكن له أي علاقة بالقضية

1676
01:12:14,531 --> 01:12:16,698
سوف تستأنف الموقف ،
وسوف تستمر هذه المحاكمة.

1677
01:12:16,766 --> 01:12:18,399
نعم يا سيدي.

1678
01:12:18,468 --> 01:12:20,435
حضرة القاضي، أوعز لهذه المرأة
لا لتدمير هذه الرسالة.

1679
01:12:20,503 --> 01:12:22,303
وقد تحتوي على أدلة
للمحاكمة.

1680
01:12:22,372 --> 01:12:23,571
من الذي يدمر أي شيء؟

1681
01:12:23,640 --> 01:12:25,039
أنا فقط أحاول فتحه.

1682
01:12:25,108 --> 01:12:26,808
أرجو المعذرة أيها القاضي
لكونها أخرق جدا.

1683
01:12:26,876 --> 01:12:28,443
أظافري طويلة نوعًا ما، كما ترى.

1684
01:12:28,511 --> 01:12:29,977
لقد كنت أعمل في محل مانيكير،

1685
01:12:30,046 --> 01:12:32,113
وأحيانا الرجال
مثل ذلك بهذه الطريقة.

1686
01:12:32,182 --> 01:12:34,549
لقد كنت أحاول أن أفعل الأفضل...

1687
01:12:34,617 --> 01:12:38,419
يقول ذلك هنا.

1688
01:12:38,488 --> 01:12:41,089
ينظر! ها هو!
لقد قتل نفسه!

1689
01:12:41,157 --> 01:12:43,224
انظر يا عزيزي سليم!
يقولها هنا! لقد قتل نفسه!

1690
01:12:43,293 --> 01:12:44,726
أظهره لشرفه.

1691
01:12:44,794 --> 01:12:45,993
أطلب الإذن من حضرتك

1692
01:12:46,062 --> 01:12:47,428
لوضع السيد بانرمان
على المنصة

1693
01:12:47,497 --> 01:12:49,163
لأقسم أن هذا هو السيد.
خط يد أميس.

1694
01:12:49,232 --> 01:12:51,299
سوف يقرأ الموظف الرسالة أولاً.

1695
01:12:51,368 --> 01:12:52,767
حضرتك الدولة لديها
لم يكن لديه فرصة...

1696
01:12:52,836 --> 01:12:54,736
سوف يقرأ الموظف الرسالة.

1697
01:12:58,174 --> 01:13:00,975
"بار أو مزرعة.
عزيزتي مايسي،

1698
01:13:01,044 --> 01:13:04,412
"أعتقد أنك تفهم أفضل من
أي شخص آخر كيف هي الأمور معي.

1699
01:13:04,481 --> 01:13:05,913
"أعلم الآن أنني لا أستطيع العيش أبدًا

1700
01:13:05,982 --> 01:13:08,449
"وأخلص نفسي من الحب
لدي لزوجتي.

1701
01:13:08,518 --> 01:13:11,519
"لقد تزوجتني من أجل أموالي.
لم تحبني قط.

1702
01:13:11,588 --> 01:13:13,154
"لكن الليلة سأتحرر منه.

1703
01:13:13,223 --> 01:13:15,456
"إنها طريقة جبانة، ربما،
ولكن الطريقة الوحيدة بالنسبة لي.

1704
01:13:15,525 --> 01:13:17,792
"سأترك لك المزرعة

1705
01:13:17,861 --> 01:13:20,862
"و ما يكفي من المال لإبقائك فيه
خرطوم بطول الأوبرا لبقية حياتك.

1706
01:13:20,930 --> 01:13:22,930
"يجب أن أضعها باللغة القانونية،

1707
01:13:22,999 --> 01:13:25,099
"لكن أولاً دعني أقول ذلك بكل بساطة.

1708
01:13:25,168 --> 01:13:27,668
"يجب أن تحصل على المزرعة
والكثير من المال لتشغيله.

1709
01:13:27,737 --> 01:13:30,705
"آمل أن تعيش أنت وسليم
في المزرعة وتكون سعيدا هناك.

1710
01:13:30,774 --> 01:13:32,206
أنا أحبكما."

1711
01:13:32,275 --> 01:13:34,776
سليم عزيزي، أنت حر!

1712
01:13:34,844 --> 01:13:36,611
شرفك يا دولة
يتحرك أن لائحة الاتهام

1713
01:13:36,679 --> 01:13:38,212
ضد المتهم،
تشارلز مارتن، سيتم طرده.

1714
01:13:38,281 --> 01:13:40,047
تم منح الحركة.

1715
01:13:40,116 --> 01:13:42,683
حسنًا يا صديقي، يبدو الأمر كذلك
العودة إلى المزرعة بالنسبة لك.

1716
01:13:42,752 --> 01:13:44,285
لا أعرف عن ذلك.

1717
01:13:44,354 --> 01:13:46,387
لقد تغير المكان.

1718
01:13:46,456 --> 01:13:48,022
هل ما زلت حصلت على وظيفتي، مايسي؟

1719
01:13:48,091 --> 01:13:49,190
أستطيع الطبخ أو غسل الأطباق.

1720
01:13:49,259 --> 01:13:51,025
لدينا صبي صيني للقيام بذلك،

1721
01:13:51,094 --> 01:13:54,061
ولكن يمكنني أن أعطيك وظيفة لطيفة كما
الزوج. ماذا تقول يا عزيزي؟

1722
01:13:54,130 --> 01:13:55,496
هذا ما أقوله.

1723
01:13:55,565 --> 01:13:57,465
ياهو!