1
00:00:39,030 --> 00:00:42,370
Semua kursi adalah kursi finansial, bolehkah?

2
00:00:43,810 --> 00:00:45,530
Kami akan memandu Anda di sini. .

3
00:00:57,160 --> 00:00:58,640
Apakah kamu yakin ingin duduk di sini?

4
00:01:00,880 --> 00:01:03,280
Harap tunggu sementara saya membawakan Anda menunya. .

5
00:01:14,860 --> 00:01:16,961
Oke, mari kita ke menunya. Ya. .

6
00:01:21,320 --> 00:01:24,000
Jika Anda mengalami masalah dengan 10 pertanyaan tersebut, harap beri tahu kami. .

7
00:01:24,900 --> 00:01:25,920
Permisi. .

8
00:02:03,740 --> 00:02:04,740
Maaf. .

9
00:02:05,320 --> 00:02:06,620
Satu pertanyaan akan bagus. .

10
00:02:09,580 --> 00:02:10,580
Permisi. .

11
00:02:11,820 --> 00:02:14,860
Aku akan membawakanmu makan siang hamburger. .

12
00:02:15,840 --> 00:02:17,820
Apakah ini disertai dengan minuman?

13
00:02:19,080 --> 00:02:22,700
Tidak apa-apa jika Anda menyukainya. Baiklah, mari kita bicara tentang Skekker. .

14
00:02:25,280 --> 00:02:26,720
Bolehkah saya?

15
00:02:26,920 --> 00:02:29,040
Itu bagus. Kalau begitu, harap tunggu. .

16
00:02:30,140 --> 00:02:31,140
Ya. .

17
00:02:31,220 --> 00:02:32,600
Terima kasih. .

18
00:02:37,240 --> 00:02:40,460
Tidak sopan.

19
00:02:46,150 --> 00:02:47,150
Ya. .

20
00:02:50,180 --> 00:02:52,421
Permisi. Ya. Permisi. .

21
00:05:38,200 --> 00:05:40,360
kasar.

22
00:05:55,480 --> 00:05:58,480
Ya. Itu datang. Itu datang. Ini juga baru. .

23
00:05:59,340 --> 00:06:00,340
Ya. .

24
00:06:09,280 --> 00:06:14,260
Silakan. .

25
00:06:22,310 --> 00:06:23,310
Ya. .

26
00:06:46,840 --> 00:06:48,260
Permisi. .

27
00:07:00,840 --> 00:07:01,840
Maaf. .

28
00:07:05,180 --> 00:07:06,460
Maaf. .

29
00:07:07,180 --> 00:07:08,560
Apakah ada orang di sini?

30
00:07:27,140 --> 00:07:28,140
Ya. .

31
00:07:28,400 --> 00:07:29,400
Halo. .

32
00:07:30,320 --> 00:07:31,920
Oh, maaf atas jeda ini.

33
00:07:32,260 --> 00:07:37,020
Saya pergi untuk membersihkannya beberapa hari yang lalu. Eh, bersih-bersih?

34
00:07:38,400 --> 00:07:39,400
Ya, ya. .

35
00:07:39,520 --> 00:07:47,260
Saya disuruh datang jam 3 sore kemarin, tapi saya datang lebih awal hari ini untuk melihatnya.
Apakah kamu baik-baik saja?

36
00:07:48,660 --> 00:07:50,720
Ah, ah, ya. .

37
00:07:51,700 --> 00:07:52,700
Ya. .

38
00:07:53,400 --> 00:07:54,400
Tolong. .

39
00:07:55,780 --> 00:07:57,640
Ya, mohon permisi. .

40
00:08:06,160 --> 00:08:11,200
Saya sedang berlibur, jadi saya akan melakukannya dengan tenang. Ya, ya. .

41
00:08:12,040 --> 00:08:13,420
Kalau begitu, tolong. .

42
00:08:17,120 --> 00:08:19,400
Um, tolong beri tahu saya jika itu mengganggu Anda. .

43
00:08:20,040 --> 00:08:21,040
Ya. .

44
00:10:39,750 --> 00:10:40,870
Manajer. .

45
00:10:44,490 --> 00:10:45,490
Ya. .

46
00:10:46,550 --> 00:10:48,750
Tuan Yamate Fushi. Ya. .

47
00:10:49,070 --> 00:10:50,430
Ah, Tuan Yamate Fushi. .

48
00:11:43,590 --> 00:11:49,430
Tapi, perusahaan saya saat ini, saya tidak percaya saya membawa sesuatu dengan memorabilia saksi yang sudah habis masa berlakunya.
Apa yang sebenarnya terjadi?

49
00:11:50,870 --> 00:11:52,810
Bagaimana perasaan Anda tentang produk tersebut?

50
00:11:54,190 --> 00:11:57,790
Bukankah aneh kalau mereka punya tugu peringatan untuk para saksi?

51
00:11:58,430 --> 00:11:59,570
Selain itu, lebih baik ada seseorang yang bertanggung jawab. .

52
00:12:00,190 --> 00:12:01,770
Ya, itulah adanya.

53
00:12:01,950 --> 00:12:03,070
Saya harap tidak apa-apa hari ini.

54
00:12:03,250 --> 00:12:05,670
Ya, tidak apa-apa. Tapi seperti apa sebenarnya Migashi-ku?

55
00:12:06,310 --> 00:12:11,670
Oh, oh, hei, aku harus ada rapat penting.
Tidak, tidak, ini lebih penting, bukan?

56
00:12:12,170 --> 00:12:16,730
Mungkin karena kedua perusahaan kami diambang kebangkrutan, maka kami mengirimkan kenang-kenangan kepada pelanggan kami.
dkk. .

57
00:12:17,346 --> 00:12:20,350
Saya minta maaf. Dia bilang dia tidak bisa pamer denganku.

58
00:12:20,690 --> 00:12:21,770
Tidak, tidak, lewat sini.

59
00:12:22,186 --> 00:12:24,350
Saya harap tidak apa-apa hari ini. Ya, tidak apa-apa. .

60
00:12:25,750 --> 00:12:27,010
Mohon tunggu sebentar. .

61
00:12:57,900 --> 00:13:01,520
Ini bukan kari. Kari?

62
00:13:01,580 --> 00:13:02,680
Bukan itu.

63
00:13:02,900 --> 00:13:05,220
Ini bukan kari.
Aku membawakanmu sup Beaufu, kan?

64
00:13:06,980 --> 00:13:07,980
Hah?

65
00:13:09,920 --> 00:13:10,920
Apakah kamu membawa kari?

66
00:13:11,180 --> 00:13:15,320
Bukan, ini...sup daging sapi. .

67
00:13:19,440 --> 00:13:21,740
Carilah dengan cermat. Ya. .

68
00:13:40,420 --> 00:13:42,360
Apa yang telah terjadi?

69
00:13:45,020 --> 00:13:46,020
Bukankah disana?

70
00:13:48,440 --> 00:13:49,440
Itu benar.

71
00:13:49,560 --> 00:13:51,280
Saya membuat kesalahan pada isinya.

72
00:13:51,420 --> 00:13:55,080
Sedikit sakit. Mengapa saya melakukan kesalahan?

73
00:13:56,800 --> 00:13:57,800
Apakah itu berarti Anda melakukan kesalahan?

74
00:13:57,840 --> 00:13:59,140
Rebusan Beaufu dan kari. .

75
00:14:02,520 --> 00:14:03,520
Kari?

76
00:14:12,340 --> 00:14:14,740
Aneh sekali?

77
00:14:15,100 --> 00:14:20,680
Secara kasar, produk apa yang Anda kelola?

78
00:15:08,320 --> 00:15:09,360
Hei, Kisaki!

79
00:15:10,740 --> 00:15:12,420
Bersihkan piring dengan cepat!

80
00:15:13,300 --> 00:15:14,600
Anda tidak bisa memasak!

81
00:15:15,020 --> 00:15:16,040
Ya maaf. .

82
00:19:43,850 --> 00:19:45,851
Ya. Hei, Kisaki!

83
00:19:46,230 --> 00:19:48,850
Ya. Sudah berapa lama Anda menyiapkan pewarna piring?

84
00:19:49,030 --> 00:19:51,070
Maaf. Ya, kemarilah!

85
00:21:00,730 --> 00:21:02,490
Hei, Kisaki, kemana kamu pergi?

86
00:21:03,910 --> 00:21:10,090
Menurutku, oh, di sana, di sana, di sana. .

87
00:21:13,030 --> 00:21:16,850
Aku tidak bisa menahannya, aku sangat sibuk. .

88
00:21:18,810 --> 00:21:24,670
Oh sungguh, mau bagaimana lagi, mau bagaimana lagi, ah.
Hai. .

89
00:21:43,750 --> 00:21:45,090
Kemana kamu pergi?

90
00:26:27,380 --> 00:26:35,340
Kenapa Ibu tidak mengizinkanku masuk, padahal aku bilang itu sup Beaufu? .

91
00:26:38,350 --> 00:26:39,870
Sekarang, aku juga idiot. .

92
00:26:55,920 --> 00:26:56,980
Anda tidak dapat menyajikannya di sini. .

93
00:27:00,940 --> 00:27:05,120
Hari ini, aku akan memaafkanmu.

94
00:27:05,260 --> 00:27:07,420
Eh, eh, y/n?

95
00:27:07,980 --> 00:27:18,020
Maksudku, ini hal yang sangat penting, dan aku melakukan kesalahan. .

96
00:27:18,920 --> 00:27:20,480
Itulah betapa sulitnya bagi Anda. .

97
00:27:24,920 --> 00:27:26,800
Hei, jangan bicara. .

98
00:27:28,340 --> 00:27:33,020
Saya juga tidak ingin instruktur mengetahui hal ini.

99
00:27:33,500 --> 00:27:36,260
Itu rahasia antara kau dan aku saja. .

100
00:27:39,450 --> 00:27:42,250
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. .

101
00:27:45,870 --> 00:27:50,150
Kau tahu, meskipun aku khawatir tentang hal ini. .

102
00:27:56,190 --> 00:28:00,950
Tolong berhenti. Bahkan di sisi ini. .

103
00:28:04,860 --> 00:28:09,540
Manajer, ini tidak seharusnya terjadi. .

104
00:28:10,740 --> 00:28:14,780
Kaulah yang tidak seharusnya. .

105
00:28:17,780 --> 00:28:22,700
Aku tidak sengaja membawanya, dan kubilang aku akan memaafkanmu hari ini. .

106
00:28:24,800 --> 00:28:27,640
Aku akan ambilkan kari Beaufeu itu untukmu. .

107
00:28:31,160 --> 00:28:35,760
Nah, jika tidak, Anda akan mendapat masalah. .

108
00:28:36,380 --> 00:28:39,180
Aku ingin kamu kembali dan marah padaku lagi. .

109
00:28:49,460 --> 00:28:54,240
Kamu sengaja mengarahkan pantatmu ke arahku, bukan?

110
00:28:55,240 --> 00:28:56,500
Tidak, itu tidak benar. .

111
00:28:57,140 --> 00:28:59,640
Saya tahu apa yang harus dilakukan. TIDAK. .

112
00:29:03,560 --> 00:29:04,940
Sungguh, tolong hentikan. .

113
00:29:07,060 --> 00:29:08,340
Tidak apa-apa untuk marah. .

114
00:29:40,940 --> 00:29:44,100
tidak apa-apa. Karena tidak ada yang datang ke sini. .

115
00:29:45,680 --> 00:29:48,840
Tapi tolong tahan suaramu sedikit. .

116
00:29:50,480 --> 00:29:53,380
Lihat, itu sulit, bukan? .

117
00:30:28,110 --> 00:30:29,370
Apakah begitu? .

118
00:30:30,990 --> 00:30:35,650
Emomo, apakah ini maksudnya? .

119
00:30:42,450 --> 00:30:43,450
Tidak, bukan itu. .

120
00:30:49,000 --> 00:30:57,820
Kamu juga, jika kamu tidak menjalankan peranmu dengan baik, kamu akan mengkhianati Emoto-kun, bukan?

121
00:30:58,940 --> 00:31:00,060
Tidak, itu tidak benar. .

122
00:31:02,560 --> 00:31:03,730
Memang itulah masalahnya. .

123
00:31:07,720 --> 00:31:09,360
Saya juga memikirkan hal itu. .

124
00:31:32,280 --> 00:31:35,520
Mohon tunggu sebentar. .

125
00:52:36,300 --> 00:52:37,400
Oh maaf. .

126
00:52:38,600 --> 00:52:41,920
Aku mau cuci tangan... Oh, cuci tanganmu?

127
00:52:42,160 --> 00:52:46,760
Ini... Ya. Itu akan berada di sisi lain mesin kasir. .

128
00:53:08,360 --> 00:53:10,120
Tolong jaga kakimu. .

129
00:53:27,830 --> 00:53:34,790
Oh, sakit, sakit, sakit, sakit, sakit. Perutku sakit. Tusuk perut?

130
00:53:36,210 --> 00:53:37,370
Apakah kamu baik-baik saja?

131
00:53:37,550 --> 00:53:38,570
Itu menyakitkan. .

132
00:53:40,010 --> 00:53:41,470
Sedikit lebih rendah. Turun!

133
00:53:41,870 --> 00:53:42,170
Turun!

134
00:53:42,450 --> 00:53:44,050
Ya, ya, ah!

135
00:53:44,930 --> 00:53:45,930
Apakah kamu baik-baik saja?

136
00:53:46,730 --> 00:53:48,150
Biarkan saya menjadi intens. .

137
00:53:49,990 --> 00:53:50,990
Sakit!

138
00:53:51,770 --> 00:53:52,770
Aduh!

139
00:53:52,910 --> 00:53:53,910
Apakah kamu baik-baik saja?

140
00:53:55,170 --> 00:53:57,290
Sedikit lagi. .

141
00:53:58,270 --> 00:53:59,510
Apakah masih sakit?

142
00:54:00,550 --> 00:54:01,550
Aduh!

143
00:54:01,870 --> 00:54:01,870
Aduh!

144
00:54:02,190 --> 00:54:02,190
Sakit!

145
00:54:02,230 --> 00:54:02,450
Aduh!

146
00:54:02,451 --> 00:54:06,830
Itu menyakitkan. Apakah masih sakit?

147
00:54:07,550 --> 00:54:09,550
Hei, ini sedikit lebih rendah!

148
00:54:09,551 --> 00:54:10,950
Eh, tinggal sedikit lagi...

149
00:54:12,210 --> 00:54:13,550
Mohon tunggu sebentar.

150
00:54:14,070 --> 00:54:14,150
Hah?

151
00:54:14,830 --> 00:54:15,830
Nih nih!

152
00:54:19,030 --> 00:54:20,030
Apakah kamu baik-baik saja?

153
00:54:21,370 --> 00:54:26,051
Di sini agak padat... Apakah kamu mengerti?

154
00:54:26,370 --> 00:54:29,210
Aku tidak tahu. Haruskah saya memanggil ambulans?

155
00:54:29,410 --> 00:54:33,670
Tidak, menurutku itu akan sembuh. Jangan mengeluarkan apa pun yang tersangkut. .

156
00:54:34,450 --> 00:54:35,550
Apa yang macet?

157
00:54:36,030 --> 00:54:37,110
Ini macet. .

158
00:54:38,030 --> 00:54:39,030
Sama sekali. .

159
00:54:40,890 --> 00:54:41,890
Sebentar...

160
00:54:42,530 --> 00:54:44,390
Itu sedikit berbeda, bukan?

161
00:54:44,710 --> 00:54:48,890
Cara Anda menggosoknya berbeda. Tolong berhenti. .

162
00:54:50,470 --> 00:54:52,570
Mohon tunggu sebentar. Tidak, tidak, hanya sedikit. .

163
00:54:52,850 --> 00:54:54,290
Ini akan segera sembuh, saya yakin. .

164
00:54:58,930 --> 00:55:01,190
Perutku sakit. .

165
00:55:01,870 --> 00:55:07,211
Saya harus menyajikan soba.

166
00:55:07,450 --> 00:55:10,950
Aku perlu mengeluarkan barang-barang itu. Saya harus mengeluarkannya. .

167
00:55:15,010 --> 00:55:16,250
Itu menyakitkan. .

168
00:55:20,150 --> 00:55:21,150
Saya harus mengeluarkannya. .

169
00:55:26,960 --> 00:55:27,960
Apa itu? .

170
00:55:29,040 --> 00:55:30,760
Itu tidak akan keluar. .

171
00:55:32,280 --> 00:55:35,320
Mari kita coba melakukan sesuatu dengan sedikit berbeda. Ini akan segera berakhir. .

172
00:55:35,840 --> 00:55:36,840
Ini akan segera berakhir. .

173
00:55:37,720 --> 00:55:38,920
Apa yang sedang kamu lakukan?

174
00:55:39,780 --> 00:55:40,780
Aku tidak tahu. .

175
00:55:41,380 --> 00:55:44,720
Saya mendengar hal-hal baik. Karena memang demikian. .

176
00:56:00,680 --> 00:56:01,700
Saya dalam masalah. .

177
00:56:04,540 --> 00:56:06,020
Segera, segera. .

178
00:56:28,230 --> 00:56:30,810
Mau bagaimana lagi, kan? Karena itu menyakitkan. .

179
00:56:31,990 --> 00:56:33,170
Seseorang datang. .

180
00:56:35,170 --> 00:56:37,170
Karena itu akan menyembuhkan. .

181
00:56:39,970 --> 00:56:41,090
Apa itu?

182
00:56:42,790 --> 00:56:44,450
Itu penuh. .

183
00:56:45,310 --> 00:56:46,450
Apakah kamu terjebak?

184
00:56:46,890 --> 00:56:48,110
Ini benar-benar penuh. .

185
00:56:49,090 --> 00:56:50,370
Mengapa melakukannya? .

186
00:57:25,500 --> 00:57:27,500
Bukankah itu keluar?

187
00:57:29,300 --> 00:57:30,300
Apa itu?

188
00:57:41,800 --> 00:57:46,900
Jika Anda melakukan ini, mungkin itu akan keluar. Mohon tunggu sebentar. .

189
00:57:49,620 --> 00:57:51,300
Aku akan berteriak keras-keras bahwa itu menyakitkan.

190
00:57:51,640 --> 00:57:56,340
Saya menyukainya sejak saya memasuki toko. Profil tinggi. .

191
00:57:58,300 --> 00:58:00,300
seseorang yang kamu sukai. .

192
00:58:04,960 --> 00:58:10,920
Karena itu keluar. .

193
00:59:40,020 --> 00:59:42,820
Keluar. .

194
00:59:44,040 --> 00:59:45,380
Keluar. .

195
01:01:46,140 --> 01:01:48,940
itu menyakitkan. .

196
01:03:20,920 --> 01:03:22,460
itu menyakitkan. .

197
01:09:24,080 --> 01:09:26,640
itu menyakitkan. .

198
01:09:33,740 --> 01:09:38,740
itu menyakitkan. itu menyakitkan. itu menyakitkan. .

199
01:10:18,660 --> 01:10:21,460
itu menyakitkan. .

200
01:12:14,200 --> 01:12:16,601
sekali lagi. sekali lagi. .

201
01:14:06,740 --> 01:14:09,540
Satu hal lagi.

202
01:15:11,680 --> 01:15:14,640
derajat. .

203
01:19:20,920 --> 01:22:53,220
itu menyakitkan. .

204
01:25:03,460 --> 01:25:04,460
Oh!

205
01:25:04,580 --> 01:25:07,220
Saya bangun di pagi hari. .

206
01:25:14,080 --> 01:25:16,120
Apakah Anda ingin melihat bagaimana saya bangun di pagi hari?

207
01:25:17,440 --> 01:25:18,440
Bagus. .

208
01:25:26,160 --> 01:25:28,580
Ini sangat besar. .

209
01:25:37,850 --> 01:25:38,850
Coba lihat. .

210
01:25:40,210 --> 01:25:41,270
Bangun di pagi hari. .

211
01:25:46,400 --> 01:25:50,560
Lihat ini. .

212
01:25:52,140 --> 01:25:53,820
Tolong jangan lakukan itu. .

213
01:25:56,820 --> 01:26:01,200
Tolong hentikan, kamu. Apakah kamu dalam masalah? .

214
01:26:07,280 --> 01:26:08,780
Berdiri dan awasi aku di pagi hari. .

215
01:26:11,060 --> 01:26:12,260
Apakah kamu menggangguku?

216
01:26:20,520 --> 01:26:25,660
Anda dapat melihat lebih dekat. Bukankah itu sebuah kesalahan?

217
01:26:27,380 --> 01:26:30,740
Anda tidak salah. Saya tidak melakukan itu. .

218
01:26:40,460 --> 01:26:41,460
Lihat ini. .

219
01:26:42,100 --> 01:26:43,220
Apakah kamu bersemangat?

220
01:26:43,520 --> 01:26:44,520
Itu saja. .

221
01:26:45,300 --> 01:26:46,300
Saya dalam masalah. .

222
01:27:05,980 --> 01:27:08,280
Oke. Pada waktunya.

223
01:27:17,646 --> 01:27:21,570
Lihat. Diperlakukan sebagai lauk oleh seorang wanita cantik. .

224
01:27:22,230 --> 01:27:28,050
Kaneko-ku juga. Aku senang, kamu tahu. .

225
01:27:34,320 --> 01:27:35,320
Tolong berhenti. .

226
01:27:41,520 --> 01:27:42,880
saya sedang bekerja. .

227
01:27:46,530 --> 01:27:48,790
Saya tidak bekerja. .

228
01:27:58,740 --> 01:28:00,660
Namun, tidak masalah jika Anda mengutak-atiknya sendiri.

229
01:28:16,950 --> 01:28:18,890
Anda akan bahagia di sini. .

230
01:28:36,950 --> 01:28:37,950
Apa pekerjaanmu?

231
01:29:13,120 --> 01:29:15,400
Kamu melakukan pekerjaan dengan baik, kawan. .

232
01:29:17,000 --> 01:29:19,460
Anda tidak menunjukkannya dengan sengaja. .

233
01:29:24,660 --> 01:29:28,640
Anda berpura-pura membersihkannya, bukan?

234
01:29:59,820 --> 01:30:01,480
Itu pantat yang bagus. .

235
01:30:36,830 --> 01:30:37,830
berbohong. .

236
01:30:38,210 --> 01:30:39,210
sedikit. .

237
01:32:28,990 --> 01:32:31,530
Tunjukkan padaku. Itu tidak bagus. .

238
01:35:03,440 --> 01:35:06,460
Itu tidak bagus. .

239
01:35:14,190 --> 01:35:15,990
Itu tidak bagus. .

240
01:35:47,640 --> 01:35:49,040
Ya.

241
01:35:52,330 --> 01:35:57,350
Meadashi. A...

242
01:36:08,600 --> 01:36:16,340
Ah... ah... ah...

243
01:36:47,080 --> 01:36:48,700
Bisakah saya menontonnya di Chibabu?

244
01:37:17,220 --> 01:37:21,160
saya lapar. saya lapar. .

245
01:37:25,860 --> 01:37:27,921
saya lapar. saya lapar. .

246
01:37:39,840 --> 01:37:43,660
saya lapar. .

247
01:38:24,220 --> 01:38:27,040
saya lapar. .

248
01:38:58,030 --> 01:38:59,310
saya lapar. saya lapar. saya lapar.

249
01:38:59,450 --> 01:39:01,050
A...

250
01:39:30,370 --> 01:39:47,570
saya lapar. .

251
01:39:50,370 --> 01:39:51,690
Anda menginginkan ini, bukan?

252
01:39:53,910 --> 01:39:55,330
ingin. .

253
01:39:56,650 --> 01:39:57,930
ingin. .

254
01:40:01,290 --> 01:40:02,530
Apa yang harus saya lakukan? .

255
01:40:05,590 --> 01:40:06,950
Apa yang harus saya lakukan? .

256
01:42:18,810 --> 01:42:19,810
...

257
01:42:58,650 --> 01:43:00,090
Saya akan segera pergi. .

258
01:43:39,440 --> 01:43:48,320
sekali lagi,.

259
01:43:53,990 --> 01:44:03,070
Sekali lagi, sekali lagi...

260
01:44:34,890 --> 01:44:37,510
Semoga sukses untuk Dandu dan Squall!

261
01:45:18,020 --> 01:45:19,020
...

262
01:49:19,970 --> 01:49:21,370
Mendesah.

263
01:55:59,160 --> 01:56:01,220
Ha...

264
02:05:03,910 --> 02:05:19,380
Ha ha...