1
00:00:02,785 --> 00:00:05,455
المزامنة والتصحيحات بواسطة Blue-Bird™

2
00:00:05,455 --> 00:00:09,254
<i>Vod2srt بواسطة Blue-Bird™

3
00:00:20,195 --> 00:00:23,787
وأخيرا المتحاربة
أمم الأرض...

4
00:00:23,807 --> 00:00:28,401
قد نسوا خلافاتهم و
اجتمعوا معًا لإنقاذ كوكبنا.

5
00:00:29,235 --> 00:00:33,337
قوة الفضاء العالمية المتحدة
كان يبحث في المجرة...

6
00:00:33,357 --> 00:00:36,897
لعوالم غنية بالشرب
الماء والهواء القابل للتنفس.

7
00:00:37,507 --> 00:00:40,894
كان Hypergate أفضل ما لدينا
نأمل في استعمار الفضاء..

8
00:00:40,914 --> 00:00:42,424
أفضل أمل لدينا للبقاء على قيد الحياة.

9
00:00:42,444 --> 00:00:46,119
ولكن بينما كنا نستعد للانطلاق
أنفسنا في سواد الفضاء..

10
00:00:46,758 --> 00:00:50,826
نداء للقوات الإرهابية
أنفسهم الفتنة العالمية..

11
00:00:50,994 --> 00:00:52,882
كانوا يستعدون للإضراب.

12
00:00:58,993 --> 00:01:02,201
قاعدة جريسوم، هذه كارجو 7
طلب تصريح الهبوط.

13
00:01:02,221 --> 00:01:04,363
روجر، النقل.
هذا هو التحكم في بوابة جريسوم.

14
00:01:04,383 --> 00:01:06,665
- يرجى تنزيل رموز الأمان.
- التنزيل.

15
00:01:06,777 --> 00:01:09,243
النقل، لقد حصلت على نقطتين
داخل توقيع الرادار الخاص بك.

16
00:01:09,263 --> 00:01:11,328
- التحقق.
- سال، إنهم يختبئون في ظلك.

17
00:01:11,348 --> 00:01:12,693
لا أرى أي شيء.

18
00:01:17,521 --> 00:01:20,606
هذا هو التحكم في البوابة.
محطات المعركة!

19
00:01:23,318 --> 00:01:27,386
محطات القتال. الفتنة اثنان
المقاتلون يهاجمون Hypergate.

20
00:01:27,406 --> 00:01:28,845
محطات المعركة!

21
00:01:28,865 --> 00:01:32,353
مراقبة البوابة، هذا هو النسر 1.
أنا مقفل ومحمل، وعلى استعداد للطيران.

22
00:01:32,869 --> 00:01:35,318
روجر، النسر 1.
أنت جاهز للانطلاق.

23
00:01:40,271 --> 00:01:42,077
جيب، أين أنت يا صديقي؟

24
00:01:43,522 --> 00:01:45,890
هذه الحرب الباردة أصبحت ساخنة للتو.

25
00:01:46,489 --> 00:01:47,968
إنهم غزاة الفتنة.

26
00:01:47,988 --> 00:01:50,370
إنها فرقة انتحارية متحولة أخرى.

27
00:01:51,434 --> 00:01:53,597
ها نحن. رجل لرجل.
قم بتقسيمها.

28
00:01:53,941 --> 00:01:57,101
حسنًا، آخر من قتل أ
الرجل السيئ يشتري البيرة.

29
00:02:00,522 --> 00:02:01,897
سأمر عبر البوابة.

30
00:02:01,917 --> 00:02:05,318
- حاول الخروج أمامه.
- هذا ليس إجراءً قياسيًا يا دون.

31
00:02:08,947 --> 00:02:10,539
يجب أن ندخل داخل دروعها.

32
00:02:19,958 --> 00:02:23,127
- اللعنة، أيها الجيل التكنولوجي قبيح عن قرب.
- قفل الهدف.

33
00:02:23,295 --> 00:02:24,684
موعد العرض.

34
00:02:31,136 --> 00:02:34,509
نعم هاو! تم إرسال بوجي 1.

35
00:02:35,057 --> 00:02:38,206
(دون)، إنه على ملاحقتي.

36
00:02:38,226 --> 00:02:40,098
اللعنة. لا يمكن أن يهزه.

37
00:02:45,432 --> 00:02:48,326
لقد تعرضت للضرب!
الأسلحة خارج الخط.

38
00:02:48,737 --> 00:02:51,420
سأتخلص من قلب المحرك الرئيسي

39
00:02:58,955 --> 00:03:00,896
هل أنا جيد أم ماذا؟

40
00:03:00,916 --> 00:03:03,887
تحذير. فشل في
أنظمة محرك زائدة عن الحاجة.

41
00:03:03,907 --> 00:03:06,485
مراقبة البوابة، هذا هو الحارس 1.

42
00:03:06,505 --> 00:03:08,571
لن تستجيب المحركات.

43
00:03:08,591 --> 00:03:12,049
دون، أنا أسقط نحو
هايبرجيت يا رجل.

44
00:03:12,469 --> 00:03:14,929
كسر الدفاعات لن يطلق النار!

45
00:03:15,097 --> 00:03:16,977
التأثير في 30 ثانية.

46
00:03:16,997 --> 00:03:18,724
الحارس 1، هذه القاعدة.

47
00:03:18,892 --> 00:03:21,143
وتم إرسال زوارق الإنقاذ.

48
00:03:23,063 --> 00:03:24,378
جريسوم، هذا هو النسر 1.

49
00:03:24,398 --> 00:03:27,297
تلك القرون لن تصل إليه في الوقت المناسب.
انا ذاهب للداخل.

50
00:03:27,317 --> 00:03:30,152
الرائد الغرب، أنت لست كذلك
مسموح له تعريض...

51
00:03:30,445 --> 00:03:32,232
لم أحب تلك المحطة على أي حال.

52
00:03:32,823 --> 00:03:35,101
تحذير. تنبيه القرب.

53
00:03:39,663 --> 00:03:43,207
- انتظر يا جيب. أنا قادم.
- إحباط. إحباط!

54
00:03:43,375 --> 00:03:46,483
حسناً، سأعطيك قبلة صغيرة.
الآن، لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.

55
00:03:46,503 --> 00:03:48,908
التأثير في خمس ثوان.

56
00:04:05,981 --> 00:04:09,589
مهلا، دون.
هل هذا يعني أننا نسير بثبات؟

57
00:04:09,609 --> 00:04:12,558
لم تكن تخرج من
شراء تلك البيرة بهذه السهولة.

58
00:04:25,876 --> 00:04:28,043
بروح الريادة الجريئة..

59
00:04:28,211 --> 00:04:32,131
ستسافر عائلة روبنسون إلى
العالم البعيد لـ Alpha Prime.

60
00:04:32,299 --> 00:04:35,217
أي نوع من المستقبل يمكن أن يكون لدينا
الأطفال نتطلع إلى؟

61
00:04:35,385 --> 00:04:37,261
مستقبل في الجنة .

62
00:04:37,429 --> 00:04:40,473
مهمة كوكب المشتري، مصنوعة
ممكن من قبل الجيش الأمريكي...

63
00:04:40,640 --> 00:04:43,206
وشركة سيليكون الرسومات.
S.G.I.

64
00:04:43,226 --> 00:04:46,604
- إنقاذ المستقبل لأطفالنا.
- إنقاذ المستقبل لأطفالنا.

65
00:04:47,355 --> 00:04:48,772
أعطني استراحة.

66
00:04:48,940 --> 00:04:51,025
مكالمة هولو من مدرسة هيوستن المتوسطة.

67
00:04:51,193 --> 00:04:54,069
مرحبًا؟ مرحباً أيها المدير كارترايت.

68
00:04:54,237 --> 00:04:56,363
ما الذي فعله بالضبط هذه المرة؟

69
00:04:56,531 --> 00:05:00,659
لقد اخترق قوتنا الرئيسية
الشبكة لتشغيل تجربته.

70
00:05:01,745 --> 00:05:03,120
وكانت المدرسة في حالة من الفوضى.

71
00:05:03,914 --> 00:05:05,247
نعم صحيح.

72
00:05:05,749 --> 00:05:07,917
لم يكن لدينا حتى أضواء.

73
00:05:11,421 --> 00:05:14,715
هذا ليس أمراً للضحك،
البروفيسور روبنسون.

74
00:05:14,883 --> 00:05:18,302
(ويل) موهوب جدًا.

75
00:05:18,845 --> 00:05:21,096
الشكل المتغير للتعليم.

76
00:05:21,264 --> 00:05:24,099
آلات الزمن الصغيرة،
رغم الهوى النقي..

77
00:05:24,267 --> 00:05:27,144
هي منتجات أ
العقل الرائع حقا.

78
00:05:28,980 --> 00:05:30,731
لا مزيد من الأعمال القرد.

79
00:05:31,399 --> 00:05:32,691
أعني ذلك.

80
00:05:32,859 --> 00:05:35,152
الصبي متعطش للاهتمام.

81
00:05:35,779 --> 00:05:38,322
أعلم أن حياتك هي أي شيء
لكن طبيعي الآن..

82
00:05:38,490 --> 00:05:43,786
ولكن لم يكن هناك بطريقة ما والده
كان يمكن أن يحضر معرض العلوم؟

83
00:05:44,538 --> 00:05:45,871
كما تعلمون...

84
00:05:46,039 --> 00:05:48,916
ألفا برايم هو الوحيد
كوكب آخر صالح للسكن..

85
00:05:49,084 --> 00:05:53,295
تم اكتشافه بواسطة Deep Space Recon.

86
00:05:53,880 --> 00:05:57,216
سوف ينام طاقمي بعيدًا
رحلة 10 سنوات هناك...

87
00:05:57,384 --> 00:05:59,843
في الرسوم المتحركة المعلقة.

88
00:06:00,262 --> 00:06:03,222
بمجرد أن التقينا
مستعمرة الأبحاث على ألفا...

89
00:06:03,390 --> 00:06:06,058
سوف أشرف
بناء هايبرجيت.

90
00:06:06,434 --> 00:06:09,270
بحلول ذلك الوقت، الفنيون هنا على الأرض...

91
00:06:09,437 --> 00:06:12,648
سوف أكمل
هايبرجيت رفيق...

92
00:06:12,816 --> 00:06:14,775
في مدار كوكبنا.

93
00:06:16,653 --> 00:06:19,154
بعد اكتمال البوابتين..

94
00:06:19,322 --> 00:06:23,951
سوف تكون السفن قادرة على المرور
بينهما على الفور.

95
00:06:24,119 --> 00:06:27,705
الاستعمار الفوري
سيكون Alpha Prime ممكنًا.

96
00:06:28,373 --> 00:06:31,041
ألا يمكنك فقط استخدام
كوكب المشتري، اه، المحرك الفائق...

97
00:06:31,209 --> 00:06:32,835
للانطلاق مباشرة إلى Alpha Prime؟

98
00:06:33,795 --> 00:06:36,505
الفضاء الفائق موجود
تحت الفضاء الطبيعي.

99
00:06:36,673 --> 00:06:40,926
إذا حاولت الدخول
الفضاء الفائق بدون بوابة...

100
00:06:41,094 --> 00:06:45,180
عامل الخروج الخاص بك عشوائي.
ليس هناك ما يخبرنا أين ستخرج.

101
00:06:45,348 --> 00:06:48,225
ثمانية وتسعون بالمئة من
المجرة لا تزال مجهولة.

102
00:06:48,977 --> 00:06:51,186
هناك مساحة كبيرة بالخارج
هناك لتضيع فيه.

103
00:06:51,354 --> 00:06:53,230
- البروفيسور روبنسون ....
- أستاذ.

104
00:06:53,565 --> 00:06:55,858
كيف حال الكابتن دانيلز؟
يتعافى من الانفلونزا؟

105
00:06:56,026 --> 00:06:59,903
- هل سيظل قادرًا على قيادة المهمة؟
- السيدات والسادة.

106
00:07:00,697 --> 00:07:04,241
لقد جئت لتحصل على الأول
انظر إلى كوكب المشتري 1.

107
00:07:04,409 --> 00:07:06,702
لا تظن أنك قد
انتظرت طويلا بما فيه الكفاية؟

108
00:07:06,953 --> 00:07:08,704
دعنا ننتقل إلى قبة الإطلاق.

109
00:07:08,872 --> 00:07:10,664
سؤال آخر يا أستاذ.

110
00:07:10,832 --> 00:07:12,916
الآن بعد أن انتهت المهمة
تم دفعه للأعلى...

111
00:07:13,084 --> 00:07:15,878
كيف يشعر أطفالك حيال
ترك الأرض وراء؟

112
00:07:16,838 --> 00:07:19,590
لا يمكن أن يكونوا أكثر حماسا.

113
00:07:19,883 --> 00:07:21,842
هذه المهمة سيئة.

114
00:07:22,010 --> 00:07:24,386
لا أريد أن أغادر مبكراً.
لا أريد الذهاب على الإطلاق.

115
00:07:24,554 --> 00:07:26,722
سنناقش هذا على العشاء.

116
00:07:27,057 --> 00:07:29,600
على مدى السنوات الثلاث الماضية،
لقد فاتني كل شيء...

117
00:07:29,768 --> 00:07:33,896
التدريب حتى أتمكن من قضاء اليوم التالي
10 سنوات في عداد المفقودين كل شيء آخر.

118
00:07:34,439 --> 00:07:36,315
لن أبقى في المنزل لتناول العشاء.

119
00:07:36,483 --> 00:07:37,983
سأخرج لرؤية أصدقائي.

120
00:07:38,151 --> 00:07:39,735
بنس واحد.

121
00:07:39,903 --> 00:07:43,864
سأخرج لأقول
وداعا لحياتي كلها.

122
00:07:44,574 --> 00:07:46,533
بيني، أحتاجك هنا الليلة.

123
00:07:46,701 --> 00:07:48,410
انتظر دقيقة.

124
00:07:54,793 --> 00:07:58,545
في هذه العشية، قبل أن تمزقها
من كل ما تعرفه..

125
00:07:58,713 --> 00:08:03,926
اختطفت، وألقيت في العمق
الفضاء رغما عنها..

126
00:08:04,094 --> 00:08:07,054
ما هي الأفكار التي تملأ العقل
من الفضاء الجريء الأسير؟

127
00:08:07,222 --> 00:08:10,432
هل سيكون هناك أولاد في Alpha Prime؟
ماذا سأرتدي؟

128
00:08:13,937 --> 00:08:17,231
وأتساءل كيف سيكون الأمر
تخلص من جسدك في الفضاء السحيق.

129
00:08:19,234 --> 00:08:22,319
أولاً، عليك أن تحاول حبس أنفاسك...

130
00:08:22,946 --> 00:08:25,698
لكن دمك بدأ يغلي بالفعل

131
00:08:26,491 --> 00:08:30,536
ومن ثم بشرتك
ينتفخ مثل البالون.

132
00:08:30,704 --> 00:08:33,122
وبعد ذلك، البوب.

133
00:08:33,289 --> 00:08:36,125
هل لديهم اسم ل
ما خطبك؟

134
00:08:39,295 --> 00:08:40,587
أبي يقول لا تحضرهم.

135
00:08:41,131 --> 00:08:43,006
مثل أي شيء أفعله يهمه.

136
00:08:43,675 --> 00:08:45,300
لا تتعرق يا فتى.

137
00:08:45,468 --> 00:08:49,304
حصلت على مقاطع فيديو اعتذار بمناسبة عيد ميلادين.

138
00:08:49,472 --> 00:08:52,307
وقد نسي العام الماضي تماماً.

139
00:08:53,476 --> 00:08:56,311
هذه المهمة هي الشيء الوحيد
لم يعد يهتم.

140
00:09:02,235 --> 00:09:03,819
إذن هذه "لا" للعشاء العائلي؟

141
00:09:04,320 --> 00:09:05,904
دعونا نرى.

142
00:09:06,072 --> 00:09:07,781
هل أقضي ليلتي الأخيرة على الأرض؟

143
00:09:07,949 --> 00:09:11,368
مشاهدة أمي وأبي التظاهر
لكي لا نقاتل مرة أخرى...

144
00:09:11,536 --> 00:09:14,329
أو ضربة بقيمة 10 سنوات
بدل في المركز التجاري؟

145
00:09:16,207 --> 00:09:18,625
- أنت تفعل الرياضيات.
- أمي سوف تذهب الحرارية.

146
00:09:19,711 --> 00:09:22,463
ماذا ستفعل، هل ستعاقبني؟

147
00:09:23,131 --> 00:09:25,883
أنا متوتر بشأن التشويش
طيار جديد في الثانية الأخيرة.

148
00:09:26,050 --> 00:09:28,010
الفتنة العالمية تزداد شجاعة.

149
00:09:28,178 --> 00:09:30,137
أولاً، البوابة الفائقة، ثم دانيلز.

150
00:09:30,305 --> 00:09:32,264
في المرة القادمة، قد يفعلون ذلك
مهاجمة قبة الإطلاق.

151
00:09:32,432 --> 00:09:34,183
- اللعنة.
- لا يمكننا الانتظار.

152
00:09:34,350 --> 00:09:38,103
- معرض ويل للعلوم.
- فيديو اعتذار لويل.

153
00:09:38,271 --> 00:09:40,898
- سوف يفهم.
- بن، استمع.

154
00:09:41,065 --> 00:09:44,193
عائلتي في هذه المهمة.

155
00:09:44,360 --> 00:09:46,820
أحتاج إلى طيار أكثر
من مجرد البصق والتلميع.

156
00:09:46,988 --> 00:09:50,866
لقد حصلت على الرجل الخاص بك.
هو فقط لا يعرف ذلك بعد.

157
00:09:55,872 --> 00:09:58,791
- على راحتك يا رائد.
- سيدي، لماذا تم سحبي من الخدمة الفعلية؟

158
00:09:58,958 --> 00:10:02,461
قد تهاجم تلك التقنيات الجينية مرة أخرى.
أنا... أحتاج أن أكون هناك.

159
00:10:02,879 --> 00:10:06,548
- هل تعرف البروفيسور روبنسون؟
- بالسمعة فقط.

160
00:10:06,716 --> 00:10:09,927
كانت استراتيجيات معركة والدك
القراءة المطلوبة في الأكاديمية.

161
00:10:10,970 --> 00:10:14,389
ماذا يمكنك أن تخبرني عنه
مهمة كوكب المشتري، كبرى؟

162
00:10:15,016 --> 00:10:16,683
كوكب المشتري هو روبوت كبير الحجم.

163
00:10:17,477 --> 00:10:19,311
كل شيء تلقائي.

164
00:10:20,688 --> 00:10:24,191
أي قرد يرتدي بدلة طيران يمكنه الطيران
تلك السفينة خارج النظام الشمسي...

165
00:10:24,359 --> 00:10:26,360
ووضعها على Alpha Prime.

166
00:10:26,736 --> 00:10:29,321
إنها وظيفة مجالسة الأطفال، يا سيدي.

167
00:10:29,656 --> 00:10:30,697
لا جريمة.

168
00:10:30,865 --> 00:10:35,035
الرائد، هل أنت على علم بالأرض
الموارد محدودة للغاية؟

169
00:10:35,203 --> 00:10:37,996
كل تلميذ يعرف ذلك
تقنيات إعادة التدوير لدينا...

170
00:10:38,164 --> 00:10:40,082
سوف يعالج البيئة.

171
00:10:40,625 --> 00:10:44,419
إرسال عائلة عبر المجرة هو أ
دعاية لبيع أجهزة كمبيوتر..

172
00:10:44,587 --> 00:10:45,879
للناس من جميع الأعمار.

173
00:10:46,047 --> 00:10:50,342
لقد تم الكذب على كل تلميذ.
جاءت تقنيات إعادة التدوير متأخرة للغاية.

174
00:10:50,844 --> 00:10:53,595
جميع أنواع الوقود الأحفوري موجودة
استنفدت تقريبا.

175
00:10:53,763 --> 00:10:56,098
طبقة الأوزون انخفضت إلى 40 بالمئة.

176
00:10:57,183 --> 00:10:58,725
خلال عقدين من الزمن...

177
00:10:58,893 --> 00:11:02,187
الأرض لن تكون قادرة
لدعم حياة الإنسان.

178
00:11:02,605 --> 00:11:05,482
الفتنة العالمية الجديدة تعرف
الحقيقة كما نفعل.

179
00:11:05,859 --> 00:11:07,609
إنهم يبنون بوابة خاصة بهم

180
00:11:07,777 --> 00:11:10,487
إنهم يأملون في استعمار Alpha Prime أولاً.

181
00:11:11,281 --> 00:11:14,783
إذا كانوا ناجحين، الغربية
الشياطين مثلك ومثلي، الرائد ويست...

182
00:11:15,285 --> 00:11:16,952
سيتم تركه على الأرض ليموت.

183
00:11:17,412 --> 00:11:19,830
الكابتن دانيلز لا
مصاب بالأنفلونزا، أليس كذلك يا سيدي؟

184
00:11:19,998 --> 00:11:23,041
قُتل الكابتن دانيلز
في شقته الليلة الماضية.

185
00:11:23,209 --> 00:11:25,168
قصة الانفلونزا هي مجرد غطاء
لقد قمنا بتغذية الصحافة.

186
00:11:26,045 --> 00:11:27,421
طرت مع مايك.

187
00:11:28,298 --> 00:11:31,133
يجب علينا تفجير قواعدهم.
الضربة الحاسمة الآن

188
00:11:31,301 --> 00:11:35,053
- سربي في حالة تأهب و...
- كانت حيلة الإنقاذ الخاصة بك متهورة، أيها الرائد.

189
00:11:35,221 --> 00:11:36,805
كان لدي صديق في ورطة.

190
00:11:37,140 --> 00:11:39,308
لذلك أنت في خطر أ
مركبة فضائية بقيمة 10 مليارات دولار..

191
00:11:39,517 --> 00:11:41,727
عصى الأمر المباشر
بسبب صديق؟

192
00:11:41,895 --> 00:11:43,520
نعم يا سيدي.

193
00:11:43,855 --> 00:11:45,480
فعلتُ.

194
00:11:45,982 --> 00:11:46,982
سيد.

195
00:11:49,944 --> 00:11:51,528
سوف يفعل.

196
00:11:55,450 --> 00:11:56,992
مبروك يا رائد.

197
00:11:57,160 --> 00:12:00,037
أنت الطيار الجديد ل
مهمة كوكب المشتري.

198
00:12:02,415 --> 00:12:05,459
أين أموالي؟

199
00:12:08,087 --> 00:12:10,047
همم؟

200
00:12:10,214 --> 00:12:14,968
لقد استأجرتني منظمة الفتنة لتوفير الوصول
إلى شقة دانيلز وليس أكثر.

201
00:12:15,470 --> 00:12:17,179
لقد تم عملي.

202
00:12:18,681 --> 00:12:20,265
لقد وجدوا طيارًا بديلاً.

203
00:12:20,725 --> 00:12:22,601
فشل هجومنا على Hypergate.

204
00:12:22,769 --> 00:12:24,519
كم هو مأساوي بالنسبة لك.

205
00:12:26,064 --> 00:12:29,858
نحن بحاجة إلى أكثر مباشرة
التدخل من جانبكم.

206
00:12:30,026 --> 00:12:31,860
أوه، أرى.

207
00:12:32,362 --> 00:12:33,779
حسنًا.

208
00:12:34,489 --> 00:12:36,698
سوف يكلفك ذلك.

209
00:12:37,867 --> 00:12:39,493
وأخاف أن يكون سعري...

210
00:12:39,661 --> 00:12:43,246
لقد أصبح للتو فلكيا.
هيه هيه.

211
00:12:44,707 --> 00:12:46,249
الهولوغراف معطلة.

212
00:12:55,969 --> 00:12:57,511
ادخل.

213
00:13:01,891 --> 00:13:05,560
السيطرة لم تتلق النتائج
من الامتحانات المبدئية يا دكتور سميث.

214
00:13:05,728 --> 00:13:08,230
لقد فعل آل روبنسون ذلك
فحص 100 في المئة.

215
00:13:11,734 --> 00:13:14,319
إنهم صالحون كالكمان
وعلى استعداد للطيران.

216
00:13:14,821 --> 00:13:16,780
أتمنى لهم التوفيق.

217
00:13:17,073 --> 00:13:18,573
لي.

218
00:13:24,622 --> 00:13:27,833
بروتوكولات المهمة بسيطة.
البروفيسور روبنسون هو المسؤول...

219
00:13:28,001 --> 00:13:30,085
إلا إذا واجهت أ
الطوارئ العسكرية.

220
00:13:30,253 --> 00:13:33,255
- في هذه الحالة أنت المسؤول.
- ولكن يا سيدي، أنا طيار مقاتل.

221
00:13:33,423 --> 00:13:34,923
يجب أن يكون هناك مرشحين أفضل.

222
00:13:35,091 --> 00:13:36,967
اللعنة، حتى عائلتي لا تستطيع تحملي.

223
00:13:37,135 --> 00:13:39,219
اصمت يا رائد

224
00:13:41,931 --> 00:13:44,224
جيب. جيب ووكر.
إنه طيار ممتاز، يا سيدي.

225
00:13:44,392 --> 00:13:47,602
- سيكون مثالياً لهذه المهمة.
- مرحبا بكم على متن الطائرة، الرائد.

226
00:13:51,691 --> 00:13:53,108
رائع.

227
00:14:05,455 --> 00:14:09,166
يبدو أن شخصًا ما انطلق من أجل
حزمة الإضافات الكاملة على هذا الجمال.

228
00:14:09,333 --> 00:14:13,086
إذا كان عليك أن تكوني جليسة أطفال،
إنها ليست حضانة سيئة.

229
00:14:13,713 --> 00:14:15,589
ألا توافق على ذلك يا رائد؟

230
00:14:17,133 --> 00:14:20,802
انا لم احصل عليها. لا أستطيع الحصول على
أنظمة النوم بالتبريد تصل إلى أكثر من 96 بالمائة.

231
00:14:20,970 --> 00:14:22,679
وافق الدكتور سميث على المواصفات.

232
00:14:22,847 --> 00:14:24,347
الدكتور سميث هو الطبيب الأساسي.

233
00:14:24,515 --> 00:14:26,683
أنا مسؤول مرة واحدة
هذه السفينة في حالة طيران.

234
00:14:26,851 --> 00:14:29,436
هذه الأنابيب ستكون مثالية
أو لن يتم إطلاق السفينة.

235
00:14:29,604 --> 00:14:33,190
- هل هذا واضح؟
- بالتأكيد يا دكتور.

236
00:14:33,357 --> 00:14:37,152
جودي، أريد أن أقدم لكم
لك إلى الغرب الكبير.

237
00:14:37,320 --> 00:14:39,821
سوف يأخذ مكان مايك.

238
00:14:41,824 --> 00:14:44,076
إنه أثقل من مايك.
سيتعين علينا إعادة المعايرة.

239
00:14:44,952 --> 00:14:48,038
سأكون سعيدا للمناقشة
أبعادي يا دكتور..

240
00:14:48,206 --> 00:14:50,165
أقول، على العشاء؟

241
00:14:50,333 --> 00:14:52,292
الغرب. لقد قرأت عنك.

242
00:14:52,460 --> 00:14:53,919
أنت بطل حرب، أليس كذلك؟

243
00:14:54,087 --> 00:14:56,421
حسنا، نعم، في الواقع.

244
00:14:57,548 --> 00:15:01,843
ومن قال : هؤلاء
من لا يستطيع التفكير بالقتال"؟

245
00:15:02,178 --> 00:15:03,386
أعتقد أنه كان لي.

246
00:15:04,806 --> 00:15:06,223
كان من الجميل أن التقيت بك.

247
00:15:11,354 --> 00:15:14,314
هذه سمكة باردة
أحب أن ذوبان الجليد. همم؟

248
00:15:15,399 --> 00:15:18,610
لن أتمكن من إنهاء الأمر
لتناول العشاء الليلة، يا أبي.

249
00:15:28,830 --> 00:15:30,747
ستكون رحلة طويلة.

250
00:15:32,291 --> 00:15:34,376
مورين، هيا، اختر
ارفع الهاتف يا عزيزتي.

251
00:15:34,544 --> 00:15:38,296
أعلم أنك هناك. هل لا تزال التعبئة؟
انظر، فقط اتركه. اذهب إلى الفراش.

252
00:15:41,634 --> 00:15:43,009
مورين؟

253
00:15:50,726 --> 00:15:52,269
حبيبي؟

254
00:15:59,694 --> 00:16:01,236
فاز بالجائزة الأولى مرة أخرى.

255
00:16:01,404 --> 00:16:03,655
هل هذا هو النموذج الجديد
كان يعمل على؟

256
00:16:09,036 --> 00:16:10,871
فكرة مجنونة لديه حول...

257
00:16:12,540 --> 00:16:14,374
آلة الزمن؟

258
00:16:16,919 --> 00:16:19,254
أشياء حادة جدًا للقزم.

259
00:16:20,339 --> 00:16:21,381
آسف بشأن العشاء.

260
00:16:21,549 --> 00:16:24,092
- كما تعلمون، أن الطيار الجديد...
- جون، العائلة تحتاجك هنا.

261
00:16:24,260 --> 00:16:26,595
هذا الأمر كله يتعلق بالعائلة.

262
00:16:27,388 --> 00:16:29,514
شرطي الوحيد ل
قبول هذه المهمة..

263
00:16:29,682 --> 00:16:32,434
هو أنه يمكننا إحضار الأطفال
معنا، حتى نقوم بعملنا...

264
00:16:32,602 --> 00:16:37,105
لا يعني تركهم وراءهم، لذلك
سيكون للأجيال القادمة منزل جديد.

265
00:16:37,273 --> 00:16:38,607
أنت خارج إنقاذ البشرية...

266
00:16:38,774 --> 00:16:41,818
إذن، ما أهمية أن ويل
عليه أن يحجب مدرسته..

267
00:16:41,986 --> 00:16:43,862
فقط لجذب انتباه والده..

268
00:16:44,030 --> 00:16:47,616
الذي تم جر بيني إلى المنزل به
الأمن ثلاث ليال متتالية..

269
00:16:47,783 --> 00:16:50,202
أن جودي أصبحت شبحاً،
تماما مثل والدها؟

270
00:16:50,369 --> 00:16:52,287
لا بد لي من التعويض
وقت الإطلاق الجديد.

271
00:16:52,455 --> 00:16:54,164
هل تعتقد أنني أقيم الحفلات؟

272
00:16:54,332 --> 00:16:56,291
أنت تقوم بمراجعة
بروتوكولات علوم الحياة.

273
00:16:56,459 --> 00:17:00,086
أحاول أيضًا التعامل مع طفلين
يتركون كوكبًا بأكمله وراءهم.

274
00:17:00,463 --> 00:17:04,549
أنا آسف يا جون. ولكن لا يوجد
كتيبات حول كيفية التعامل مع هذا.

275
00:17:07,428 --> 00:17:10,222
حسنًا، ربما لا يحدث ذلك
افعل أي خير...

276
00:17:13,267 --> 00:17:17,229
إنقاذ عالم من العائلات
إذا لم نتمكن من إنقاذ أنفسنا.

277
00:17:19,899 --> 00:17:21,816
هل هذا هو يا أستاذ؟

278
00:17:26,447 --> 00:17:29,991
- جون. - أعرف يا عزيزي.
أنا خائفة جداً.

279
00:17:59,188 --> 00:18:00,897
المزيد من الإمدادات الطبية لكوكب المشتري 2؟

280
00:18:01,065 --> 00:18:02,983
نعم. هذا هو صندوقنا الأخير.

281
00:18:03,567 --> 00:18:05,026
إنهم لا يأخذون أي فرص.

282
00:18:21,085 --> 00:18:22,377
همم.

283
00:18:54,452 --> 00:18:57,996
سامحني إذا تخليت عن
قبليني يا عملاقتي النائمة...

284
00:18:58,706 --> 00:19:00,790
ولكن حان الوقت للاستيقاظ.

285
00:19:01,250 --> 00:19:02,667
الروبوت متصل.

286
00:19:02,835 --> 00:19:04,753
مراجعة التوجيهات الأولية

287
00:19:04,920 --> 00:19:07,672
أولاً، الحفاظ على عائلة روبنسون.

288
00:19:07,840 --> 00:19:10,633
ثانياً، صيانة أنظمة السفينة....

289
00:19:10,801 --> 00:19:14,596
اعفيني من الثرثرة،
قائد المئة الفولاذي.

290
00:19:14,930 --> 00:19:19,434
للأسف، أخشى أن لدي أكثر من ذلك بكثير
الأفعال الوخيمة في متجر لك.

291
00:19:20,644 --> 00:19:22,437
الروبوت متصل.

292
00:19:22,605 --> 00:19:24,356
مراجعة التوجيهات الأولية

293
00:19:24,523 --> 00:19:27,942
ستة عشر ساعة في المهمة،
تدمير عائلة روبنسون.

294
00:19:28,110 --> 00:19:30,445
تدمير كافة الأنظمة.

295
00:19:30,613 --> 00:19:33,031
هذا أشبه ذلك.

296
00:19:33,199 --> 00:19:35,367
الوداع يا صديقي المطلي بالبلاتين.

297
00:19:38,245 --> 00:19:40,330
بلغ تحياتي للنسيان.

298
00:19:49,340 --> 00:19:53,385
على ما يبدو أنك قد أكملت
مهمتك في الموعد المحدد.

299
00:19:53,928 --> 00:19:57,222
أنا معجب جدًا بمكان ما
الإرهاب في الوقت المناسب.

300
00:19:57,390 --> 00:20:00,183
اعتقدت أنني قلت لك
لا تتصل بي هنا أبدًا.

301
00:20:00,351 --> 00:20:02,936
سيتم تتبع إشارة الإرسال.

302
00:20:03,104 --> 00:20:07,816
أردت فقط أن أعرب عن بلدي
أصدق الشكر...

303
00:20:07,983 --> 00:20:10,944
على إخلاصك الذي لا يتزعزع.

304
00:20:11,445 --> 00:20:13,488
عمل جيد يا دكتور جيد...

305
00:20:13,656 --> 00:20:16,074
وداعا.

306
00:20:31,507 --> 00:20:35,009
كوكب المشتري 1، إطلاق في ثلاث دقائق.

307
00:20:35,511 --> 00:20:37,011
أمي، فقط...

308
00:20:37,179 --> 00:20:38,680
- تبادل لاطلاق النار.
- أمي، أنا بخير.

309
00:20:38,848 --> 00:20:41,015
مهلا، من المفترض أن يكون هناك.

310
00:20:41,600 --> 00:20:44,227
وهذا أمر مقبول تقريبا.

311
00:20:44,979 --> 00:20:46,855
- أمي، لا تفعل ذلك.
- ماذا؟

312
00:20:47,022 --> 00:20:49,357
تقول فوغ أن هذا سيكون
النمط في 10 سنوات.

313
00:20:49,525 --> 00:20:51,025
هل نستطيع أن نقطع عنها الأوكسجين...

314
00:20:51,193 --> 00:20:53,403
لذا فهي ليست كذلك تمامًا
مزعجة عندما تستيقظ؟

315
00:20:53,571 --> 00:20:55,864
- هل يجب عليه أن يستيقظ أصلا؟
- حسنًا، هذا كل شيء.

316
00:20:56,031 --> 00:20:58,408
سأقوم بتحويل سفينة الفضاء هذه
حول الحق. تعال.

317
00:20:58,576 --> 00:21:01,536
شبكة الدفاع عبر الأقمار الصناعية مقفلة و-حسنًا.

318
00:21:26,896 --> 00:21:29,814
- كل شيء سيكون على ما يرام يا عزيزتي.
- ثلاثون ثانية. علامة.

319
00:21:29,982 --> 00:21:32,650
- مهلا، هناك، الأصدقاء.
- روابط كوم مشفرة وآمنة.

320
00:21:32,818 --> 00:21:34,819
- ليلة سعيدة يا شباب.
- طاب مساؤك.

321
00:21:34,987 --> 00:21:36,404
ها نحن.

322
00:21:36,572 --> 00:21:38,865
الجاذبية الاصطناعية بنسبة 100 بالمئة.

323
00:21:39,033 --> 00:21:43,077
تحصل على درجة C في الأبوة
التعبير، ولكن ألف للجهد.

324
00:21:43,579 --> 00:21:46,498
- أنا أبذل قصارى جهدي.
- تعال الى هنا.

325
00:21:50,586 --> 00:21:52,253
تحصل دائمًا على علامة A في هذا.

326
00:21:52,421 --> 00:21:54,672
أنظمة القيادة الرئيسية على الإنترنت.

327
00:21:54,882 --> 00:21:56,508
أحلام جميلة.

328
00:21:56,675 --> 00:21:58,426
نراكم هناك.

329
00:21:59,595 --> 00:22:04,098
أنت في T-minus-1 دقيقة
والعد، الرائد الغرب.

330
00:22:12,316 --> 00:22:13,942
هيوستن، الطائر ساخن.

331
00:22:14,693 --> 00:22:16,110
رئيسي.

332
00:22:17,029 --> 00:22:18,112
انها كل شيء لك.

333
00:22:19,698 --> 00:22:22,283
سأحاول أن أعطيك رحلة سلسة.

334
00:22:28,791 --> 00:22:30,625
مركز التحكم بالبعثة، هذا دكتور روبنسون.

335
00:22:30,793 --> 00:22:32,752
- نحن في المنطقة الخضراء.
- روجر، طبيب.

336
00:22:32,920 --> 00:22:36,089
أنت ذاهب لبدء ركود البرد.

337
00:22:38,551 --> 00:22:40,385
اه اه سؤال واحد يا دكتور.

338
00:22:40,553 --> 00:22:45,348
- أنت تي ناقص 50 ثانية....
- هل هناك مساحة في هذه الأنابيب لشخصين؟

339
00:22:45,975 --> 00:22:48,977
هناك بالكاد ما يكفي ل
أنت وغرورك يا رائد.

340
00:22:49,144 --> 00:22:51,729
مهلا، لا عرق ذلك، الوثيقة.

341
00:22:51,897 --> 00:22:53,898
أفعل هذا طوال الوقت.

342
00:22:54,066 --> 00:22:55,984
فقط قم بالقيادة بعناية.

343
00:22:57,903 --> 00:23:00,655
أنت في T-minus-40
ثواني والعد.

344
00:23:00,823 --> 00:23:02,282
مستعد.

345
00:23:11,500 --> 00:23:15,712
أنت في T-minus-30
ثواني والعد.

346
00:23:28,809 --> 00:23:31,477
أنت في T-minus-20
ثواني والعد.

347
00:23:31,645 --> 00:23:33,271
مراقبة المهمة، هذا هو المشتري 1.

348
00:23:33,439 --> 00:23:36,357
عائلة روبنسون كلها مدسوسة.
نحن على استعداد للطيران.

349
00:23:36,525 --> 00:23:40,361
الغرب الرئيسي، ناقل الهروب الخاص بك
خالي من كل حركة المرور.

350
00:23:40,529 --> 00:23:42,864
Op هو الذهاب بناء على أمرك.

351
00:23:43,032 --> 00:23:44,616
روجر، هيوستن.

352
00:23:44,783 --> 00:23:47,160
والقرد يقلب المفتاح.

353
00:24:21,278 --> 00:24:24,155
تم فصل معززات كوكب المشتري 1.

354
00:24:31,705 --> 00:24:33,414
هذا هو كوكب المشتري 2.

355
00:24:33,582 --> 00:24:37,085
تحويل جميع المركبات الفضائية
السيطرة على الكمبيوتر الرئيسي.

356
00:24:39,171 --> 00:24:40,880
ثماني سنوات من التدريب على الطيران.

357
00:24:43,759 --> 00:24:46,427
الصور المجسمة الملاحية على الانترنت.

358
00:24:46,595 --> 00:24:48,137
خمسون مهمة قتالية.

359
00:24:50,641 --> 00:24:54,060
تم تأكيد الدورة للمقلاع
الخروج من النظام الشمسي.

360
00:24:56,397 --> 00:25:00,233
فقط حتى أتمكن من أخذ العائلة
العربة في نزهة بين النجوم.

361
00:25:03,028 --> 00:25:05,780
كما تعلمون، 10 سنوات هي العمر كله.

362
00:25:07,324 --> 00:25:08,533
نم جيدًا أيها الصديق القديم.

363
00:25:10,577 --> 00:25:13,413
آه، لم أحب أنابيب التجميد هذه أبدًا.

364
00:25:16,750 --> 00:25:18,501
أحلام سيئة.

365
00:25:26,468 --> 00:25:28,720
تم تأكيد واجهة الملاحة.

366
00:25:29,763 --> 00:25:33,433
أنظمة النوم بالتبريد بنسبة 100 بالمئة.

367
00:26:13,056 --> 00:26:14,223
القرف.

368
00:26:19,605 --> 00:26:21,564
- الروبوت متصل بالإنترنت.
- لا! يساعد!

369
00:26:21,732 --> 00:26:24,650
ستة عشر ساعة في المهمة،
تدمير عائلة روبنسون.

370
00:26:24,818 --> 00:26:27,111
تدمير كافة الأنظمة.

371
00:26:27,279 --> 00:26:29,781
تعطيل البرنامج! تعطيل البرنامج!

372
00:26:29,948 --> 00:26:32,784
ستة عشر ساعة في المهمة،
تدمير عائلة روبنسون.

373
00:26:33,202 --> 00:26:34,744
تدمير كافة الأنظمة.

374
00:26:35,662 --> 00:26:37,705
الروبوت متصل.

375
00:26:37,873 --> 00:26:40,124
- تدمير.
- اه!

376
00:26:43,712 --> 00:26:46,464
تدمير جميع أنظمة التشغيل.

377
00:26:46,632 --> 00:26:49,300
تدمير كوكب المشتري 2.

378
00:26:53,263 --> 00:26:55,932
تدمير جميع أنظمة التشغيل.

379
00:26:56,099 --> 00:26:57,975
تدمير كوكب المشتري 2.

380
00:26:58,393 --> 00:27:01,395
تدمير أنظمة النوم البرد.

381
00:27:06,318 --> 00:27:07,902
تدمير.

382
00:27:08,320 --> 00:27:10,071
تدمير.

383
00:27:15,536 --> 00:27:17,578
تدمير النظام الملاحي.

384
00:27:20,165 --> 00:27:22,500
تعال. استيقظ، اللعنة عليك!

385
00:27:24,378 --> 00:27:27,380
لا أستطيع إيقاف هذا الجهنمية
بدعة بمفردي.

386
00:27:33,136 --> 00:27:37,056
ركود البرد في حالات الطوارئ
تسلسل في العملية.

387
00:27:37,224 --> 00:27:39,767
تدمير كافة الأنظمة.

388
00:27:39,977 --> 00:27:43,354
- تدمير عائلة روبنسون.
- مورين، الأطفال!

389
00:27:43,564 --> 00:27:45,523
- تدمير.
- يجري!

390
00:27:45,691 --> 00:27:46,941
يجري!

391
00:27:47,109 --> 00:27:48,651
- النزول.
- تدمير.

392
00:27:48,819 --> 00:27:50,695
قم بإلغاء تنشيط الأمان.

393
00:27:54,992 --> 00:27:57,535
لقد كان ذلك خطأً.

394
00:28:06,962 --> 00:28:08,504
أب!

395
00:28:12,384 --> 00:28:15,052
- أمي، اتركي.
- ويل، توقف!

396
00:28:15,220 --> 00:28:17,847
تدمير. تدمير.

397
00:28:26,481 --> 00:28:27,940
تدمير. تدمير.

398
00:28:28,609 --> 00:28:29,692
تدمير.

399
00:28:35,866 --> 00:28:38,868
تدمير كوكب المشتري 2. تدمير.

400
00:28:41,455 --> 00:28:43,205
تدمير عائلة روبنسون.

401
00:28:43,373 --> 00:28:45,499
تدمير. تدمير.

402
00:28:57,554 --> 00:28:59,722
أوه لا. أنظر بعيداً يا عزيزي.

403
00:29:00,098 --> 00:29:02,642
- لا!
- روبوت، قم بتعطيل مكبر النبض.

404
00:29:02,809 --> 00:29:04,185
تم قبول الأمر.

405
00:29:04,353 --> 00:29:06,646
إلغاء تسلسل الهجوم
والوقوف إلى جانب.

406
00:29:10,359 --> 00:29:12,735
إذا لم تأتي العائلة
إلى معرض العلوم...

407
00:29:13,362 --> 00:29:16,030
إحضار معرض العلوم للعائلة.

408
00:29:17,199 --> 00:29:18,366
تباهى.

409
00:29:19,576 --> 00:29:21,494
- روبوت.
- متصل.

410
00:29:21,662 --> 00:29:23,037
يقف بجانب.

411
00:29:23,205 --> 00:29:25,790
العودة إلى الإرساء
الخليج وخفض الطاقة.

412
00:29:25,958 --> 00:29:27,708
الرائد، هل أنت بخير؟

413
00:29:27,876 --> 00:29:31,087
النزهة القادمة، لا يوجد روبوتات.

414
00:29:32,130 --> 00:29:33,714
أين جودي؟

415
00:29:37,219 --> 00:29:39,720
استقرار أنظمة التشغيل.

416
00:29:39,888 --> 00:29:41,222
السيطرة على الحرائق.

417
00:29:41,390 --> 00:29:43,975
محاولة بروتوكولات الاحتواء.

418
00:29:45,060 --> 00:29:46,769
أريد العودة إلى المنزل الآن.

419
00:29:47,479 --> 00:29:49,981
الملاحة معطلة، أيها النظام
السراويل في كل مكان.

420
00:29:50,148 --> 00:29:52,525
اللعنة. الاتصالات معطلة.

421
00:29:52,859 --> 00:29:54,652
ربط النظام الثانوي.

422
00:29:54,820 --> 00:29:57,279
- تحويل الطاقة من الاحتياطي.
- تعال.

423
00:29:57,447 --> 00:30:00,116
- جربه الآن.
- تمام. لوحات الملاحة مضاءة.

424
00:30:00,283 --> 00:30:03,035
- نعم.
-محاولة تغيير مسار القناة.

425
00:30:03,578 --> 00:30:07,415
- ما زلت مقفلاً خارج الدفة.
- لا يوجد شيء في التحكم بالكمبيوتر.

426
00:30:07,582 --> 00:30:10,710
كوم الرئيسي للدليل.
معرفة ما إذا كانت سوف تستجيب.

427
00:30:10,877 --> 00:30:14,130
لا يزال الروتين الفرعي الرئيسي غير مفتوح.
سأحاول تنفيذ العمليات عن بعد.

428
00:30:16,842 --> 00:30:17,883
- اه!
- سميث.

429
00:30:18,051 --> 00:30:20,302
ارجع! ابتعد عني! آه!

430
00:30:20,887 --> 00:30:23,264
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

431
00:30:23,765 --> 00:30:26,767
الرائد ويست، الحمد لله أنه أنت.

432
00:30:26,935 --> 00:30:29,437
لقد كنت هنا للقيام ببعض
فحوصات اللحظة الأخيرة...

433
00:30:29,604 --> 00:30:32,982
- ...وضربني أحدهم من الخلف.
- هذه هي تكنولوجيا الفتنة.

434
00:30:33,608 --> 00:30:35,943
أنت جاسوس لعين. لقد فعلت هذا.

435
00:30:36,111 --> 00:30:37,111
لا!

436
00:30:38,697 --> 00:30:40,823
- توقف! ماذا تفعل؟
- رمي القمامة.

437
00:30:40,991 --> 00:30:42,950
- اه!
- نحن بحاجة للمساعدة!

438
00:30:43,618 --> 00:30:46,078
لا أستطيع إخراج جودي. إنها تحتضر.

439
00:30:50,917 --> 00:30:52,501
المسني والفتاة تموت.

440
00:30:53,295 --> 00:30:56,297
- لا أتعامل مع الموتى.
- اقتلني، اقتل الفتاة.

441
00:30:58,133 --> 00:31:01,635
كم يستحق انتقامك أيها الرائد؟
أستطيع أن أنقذ حياتها...

442
00:31:01,803 --> 00:31:04,221
ولكن فقط إذا أعطيتني
كلمتك كضابط...

443
00:31:04,389 --> 00:31:06,307
أنك سوف تجنيب الألغام.

444
00:31:08,393 --> 00:31:11,896
- مساعدتها.
- لقد حصلت على السيطرة على دفة القيادة.

445
00:31:18,779 --> 00:31:19,779
اه أوه.

446
00:31:21,156 --> 00:31:23,157
نحن بعيدون عن المسار.

447
00:31:26,536 --> 00:31:28,621
نحن عالقون في الشمس
سحب الجاذبية.

448
00:31:28,789 --> 00:31:30,498
هل هذه هي تلك الكرة المستديرة الكبيرة؟

449
00:31:34,377 --> 00:31:38,047
لدينا أربع دقائق قبل ذلك
يبدأ الهيكل الخارجي في الذوبان.

450
00:31:38,465 --> 00:31:41,008
أريدك أن تتحقق
محاذاة الدافع.

451
00:31:41,176 --> 00:31:42,676
أستاذ.

452
00:31:43,178 --> 00:31:44,929
سأحاول مناجم الزئبق.

453
00:31:46,515 --> 00:31:50,226
سأحتاج إلى نقالة الدكتور روبنسون المحمولة.
ستجده أدناه.

454
00:31:50,393 --> 00:31:52,144
سميث، هيا!

455
00:31:55,524 --> 00:31:57,274
لقد حاولت قتل عائلتي.

456
00:31:57,442 --> 00:31:58,526
لقد وثقنا بك.

457
00:31:58,693 --> 00:32:01,112
إنه العالم وراء
العالم يا أستاذ روبنسون.

458
00:32:01,279 --> 00:32:04,949
اكذب مرة، وغش مرتين، و
كل شيء يصبح واضحا.

459
00:32:05,992 --> 00:32:09,537
لا تخطئ في خداعي
لخلل في الشخصية.

460
00:32:09,704 --> 00:32:11,539
إنه خيار فلسفي..

461
00:32:11,706 --> 00:32:14,083
فهم عميق
من الكون.

462
00:32:14,501 --> 00:32:17,086
- إنها طريقة حياة.
- أنت وحش.

463
00:32:17,462 --> 00:32:21,674
ربما، لكني الوحيد أيضًا
التي يمكن أن تنقذ حياة ابنتك.

464
00:32:23,468 --> 00:32:26,262
بيني، عزيزتي، أريدك أن تفعلي ذلك
قصر السلطة على أمري.

465
00:32:26,429 --> 00:32:28,806
هل عليه أن يدعوني ثمينة؟

466
00:32:30,600 --> 00:32:31,851
بيني، الثمينة.

467
00:32:33,562 --> 00:32:34,728
الآن!

468
00:32:40,777 --> 00:32:43,988
- إنها لا تتنفس.
- خليج المرضى، تحرك!

469
00:32:44,156 --> 00:32:45,322
الشمس لن تسمح لنا بالذهاب.

470
00:32:45,490 --> 00:32:48,450
اختراق الدرع الحراري في 60 ثانية.
أحتاج إلى خيارات يا أستاذ.

471
00:32:48,618 --> 00:32:51,328
علينا تحويل كل شيء
الطاقة للمحركات.

472
00:32:51,496 --> 00:32:53,289
أقوم بإعادة توجيه علوم الحياة.

473
00:32:53,456 --> 00:32:55,499
إعادة توجيه دعم الحياة الأساسي.

474
00:32:55,917 --> 00:32:58,627
المحركات بنسبة 80 بالمائة.

475
00:32:59,671 --> 00:33:02,882
لا يوجد القلب والرئة
أو وظائف الجهاز التنفسي.

476
00:33:12,684 --> 00:33:13,767
واضح.

477
00:33:14,644 --> 00:33:16,312
مرة أخرى. واضح.

478
00:33:23,570 --> 00:33:24,737
يُحذًِر.

479
00:33:25,280 --> 00:33:26,739
طبي.

480
00:33:27,490 --> 00:33:30,910
- خطأ في إعادة التوجيه.
- الأنظمة تتحطم.

481
00:33:31,286 --> 00:33:32,786
جودي.

482
00:33:34,581 --> 00:33:36,832
نحن نفقدها. افعل شيئا.

483
00:33:46,801 --> 00:33:48,052
هيا يا طفل.

484
00:33:48,220 --> 00:33:49,637
ضع....

485
00:33:49,804 --> 00:33:52,264
ضع القليل من القلب فيه.

486
00:33:53,433 --> 00:33:55,601
الحياة الأخرى التي أنقذها...

487
00:33:56,519 --> 00:33:58,437
سوف يكون بلدي.

488
00:34:00,065 --> 00:34:02,316
استيقظ يا عزيزي. لو سمحت.

489
00:34:04,903 --> 00:34:06,403
هذه هي كل القوة التي لدينا.

490
00:34:06,571 --> 00:34:08,989
حسنًا، سأضع الدواسة على المعدن.
هنا يذهب.

491
00:34:25,006 --> 00:34:27,800
آه، إنها لا تستطيع أن تتحرر.
ليس لديها ما يكفي من التوجه.

492
00:34:28,510 --> 00:34:30,719
يجب أن تكون هناك طريقة
للتغلب على هذا.

493
00:34:32,264 --> 00:34:33,639
هذا كل شيء.

494
00:34:38,270 --> 00:34:40,562
- انها تعمل!
- هيه. ما هو؟

495
00:34:40,730 --> 00:34:42,231
إذا لم نتمكن من الدوران حول الشمس...

496
00:34:42,399 --> 00:34:45,317
ثم نمر مباشرة
باستخدام محرك الأقراص الفائق الخاص بك.

497
00:34:45,485 --> 00:34:47,403
إشراك محرك الأقراص الفائق بدون بوابة؟

498
00:34:47,570 --> 00:34:49,530
يمكن أن نلقي
في أي مكان في المجرة.

499
00:34:49,698 --> 00:34:50,781
في أي مكان ولكن هنا.

500
00:34:57,497 --> 00:34:58,956
على بصمتي.

501
00:35:03,753 --> 00:35:06,547
ثلاثة، اثنان، واحد، ابدأوا.

502
00:35:30,864 --> 00:35:33,574
Hyperdrive بنسبة 100 بالمائة.

503
00:35:34,326 --> 00:35:37,328
الرائد، لديك كوم.

504
00:35:38,913 --> 00:35:41,081
أب؟ أب!

505
00:35:43,126 --> 00:35:45,210
دعونا نرى ما يمكن أن يفعله هذا الطفل.

506
00:35:51,134 --> 00:35:52,593
سوف!

507
00:36:20,747 --> 00:36:23,457
مورين، الجميع؟

508
00:36:23,708 --> 00:36:25,167
هل أنت بخير؟

509
00:36:25,335 --> 00:36:26,877
- جودي. أين جودي؟
- إنها بخير.

510
00:36:27,045 --> 00:36:30,464
نعم هي. شكرا لي.

511
00:36:30,882 --> 00:36:32,508
أنا هنا.

512
00:36:32,675 --> 00:36:36,053
إما ينبغي لي، اه، خفض
السوائل، أو يجب أن أقوم بخياطة غطاء جديد...

513
00:36:36,221 --> 00:36:39,098
لأنه كان حقا الجحيم
الخروج من ذلك الشيء.

514
00:36:40,392 --> 00:36:41,433
الحيوية طبيعية.

515
00:36:41,601 --> 00:36:44,144
- يبدو أن النبض والتنفس...
- مهلا، هل أنت بخير؟

516
00:36:44,312 --> 00:36:46,146
- أنا بخير، حقاً.
- تعال الى هنا.

517
00:36:47,816 --> 00:36:51,110
هل ستكون كل مشكلة صغيرة مشكلة؟
عذر للمشاعر العائلية؟

518
00:36:55,365 --> 00:36:56,490
كم يا سميث؟

519
00:36:58,201 --> 00:37:02,496
كم كان ثمن ذلك
كنت وضعت على مستقبلنا؟

520
00:37:18,054 --> 00:37:20,264
لا يمكنك فعل ذلك، أليس كذلك يا جون؟

521
00:37:21,724 --> 00:37:25,269
لا يمكنك قتل الرجل بدونه
يصبح الوحش.

522
00:37:34,529 --> 00:37:35,946
جبان.

523
00:37:43,705 --> 00:37:46,206
ماذا حدث يا جون؟ أين نحن؟

524
00:37:53,214 --> 00:37:55,466
لقد تجاوزت معظم
الأنظمة المتضررة.

525
00:37:55,633 --> 00:37:57,968
سيتعين علينا إصلاح الباقي يدويًا.

526
00:37:59,721 --> 00:38:03,182
لقد جعلتني أشعر بالقلق يا دكتور.
جميل أن أراك مذابا.

527
00:38:03,349 --> 00:38:05,684
لديك حيرة
تعريف القيادة السلسة.

528
00:38:05,852 --> 00:38:08,896
الكمبيوتر، الخريطة.

529
00:38:09,063 --> 00:38:11,023
موقفنا الحالي.

530
00:38:11,691 --> 00:38:15,277
البحث عن التعرف عليها
الأبراج.

531
00:38:18,740 --> 00:38:20,491
قاعدة البيانات هذه...

532
00:38:20,909 --> 00:38:23,076
لديه خرائط النجوم لجميع المجرة المعروفة.

533
00:38:23,244 --> 00:38:25,287
أنا لا أتعرف على نظام واحد.

534
00:38:28,750 --> 00:38:30,375
نحن ضائعون.

535
00:38:31,002 --> 00:38:32,544
أليس كذلك؟

536
00:38:47,644 --> 00:38:50,229
آه! سهل يا دكتور. إله.

537
00:38:50,396 --> 00:38:51,688
أوه، من فضلك.

538
00:38:51,856 --> 00:38:54,525
استوعبت البدلة البردية أكثر من غيرها
من الشحنة الكهربائية.

539
00:38:54,692 --> 00:38:56,777
أنت محظوظ أن هذا لم يكن مخبأك.

540
00:38:56,945 --> 00:39:00,697
دكتور، هل هذا هو القلق؟
أكتشف في صوتك؟

541
00:39:00,865 --> 00:39:02,115
آه!

542
00:39:02,951 --> 00:39:05,452
طريقة رائعة بجانب السرير.

543
00:39:07,956 --> 00:39:11,291
أوه، ما هذا؟ ندبة معركة؟

544
00:39:12,835 --> 00:39:14,253
نوع من.

545
00:39:15,088 --> 00:39:16,630
لقد كان وشماً.

546
00:39:16,798 --> 00:39:20,801
اسم صديقته السابقة،
لكني قمت بإزالته.

547
00:39:20,969 --> 00:39:23,679
لن يكون أسهل
لاستخدام العلامة السحرية؟

548
00:39:24,180 --> 00:39:26,807
هيه. نعم، حسنا، هذا أنا.

549
00:39:27,183 --> 00:39:29,309
فتاة في كل ميناء.

550
00:39:29,644 --> 00:39:33,105
إذن أيها الرائد، ليس لديك عائلة؟
لا يوجد شيء يقيدك، ولا أحد يفتقده؟

551
00:39:33,273 --> 00:39:37,568
لا، لم أكن أبدا
نوع مناسب ولعب لطيف.

552
00:39:40,154 --> 00:39:42,489
أعتقد أنك تعتقد أن هذا رومانسي.

553
00:39:42,657 --> 00:39:43,991
لا.

554
00:39:44,826 --> 00:39:46,368
لا أنا لا.

555
00:39:47,745 --> 00:39:49,162
ولكن ماذا عنك يا دكتور؟

556
00:39:49,330 --> 00:39:52,583
هل هناك بعض الحظ قليلا
الطالب الذي يذاكر كثيرا تركت وراءك؟

557
00:39:53,334 --> 00:39:55,669
قضيت ثلاث سنوات في العمل
في هذه المهمة، الرائد.

558
00:39:56,212 --> 00:39:57,963
نحن نحاول إنقاذ الكوكب هنا.

559
00:39:58,840 --> 00:40:00,173
لم يكن لدي وقت للمتعة.

560
00:40:01,801 --> 00:40:05,804
حسنًا، إذا لم يكن هناك وقت للمتعة، أيها الطبيب،
إذن ما الذي ننقذ الكوكب من أجله؟

561
00:40:17,650 --> 00:40:20,193
- هنا.
- شكرًا.

562
00:40:20,528 --> 00:40:21,945
أكره أن أكون قليلا.

563
00:40:28,369 --> 00:40:30,162
أم، أعتقد أنه كسر.

564
00:40:32,457 --> 00:40:33,707
تمام. سأحاول إصلاحه.

565
00:40:33,875 --> 00:40:35,876
لماذا لا أنت على
سطح السفينة مع أمي وأبي؟

566
00:40:36,044 --> 00:40:38,045
هل قابلت والدينا؟

567
00:40:38,212 --> 00:40:39,880
نقطة جيدة.

568
00:40:41,215 --> 00:40:42,883
الفشار، الأوركيد...

569
00:40:43,676 --> 00:40:47,971
موجات، بيلي، التقبيل.

570
00:40:49,766 --> 00:40:51,183
الشوكولاته.

571
00:40:51,893 --> 00:40:53,685
إنها قائمة...

572
00:40:55,772 --> 00:40:58,815
من كل شيء تركناه وراءنا.

573
00:41:02,403 --> 00:41:04,529
لا تحب شيئا أبدا يا صغيري..

574
00:41:05,323 --> 00:41:07,824
لأنك في نهاية المطاف تفقد ذلك.

575
00:41:18,294 --> 00:41:20,003
لا يزال بإمكان سميث أن يؤذينا.

576
00:41:22,256 --> 00:41:24,841
ربما لا ينبغي لي أن أتركه يعيش.

577
00:41:30,765 --> 00:41:31,765
لكن....

578
00:41:31,933 --> 00:41:35,602
ولكن كيف يمكننا جلب الحضارة إلى
النجوم إذا لم نتمكن من البقاء متحضرين؟

579
00:41:35,770 --> 00:41:37,354
صحيح يا أستاذ؟

580
00:41:37,522 --> 00:41:41,942
هل لاحظت أنك تأخذ
موقف معاكس لكل ما أقوله؟

581
00:41:42,610 --> 00:41:45,278
بالطبع أفعل. نحن متزوجون.

582
00:41:48,116 --> 00:41:51,660
يُحذًِر. الشذوذ المكاني قيد التقدم.

583
00:41:51,828 --> 00:41:53,912
بحق الجحيم؟

584
00:42:02,004 --> 00:42:04,631
لا بد أني أحلم.
هذا يبدو وكأنه سفينة.

585
00:42:04,799 --> 00:42:08,593
ويبدو أن بعض
نوع من الثقب في الفضاء.

586
00:42:08,886 --> 00:42:10,762
إلى أين يؤدي؟

587
00:42:10,930 --> 00:42:12,639
سؤال معقول.

588
00:42:17,228 --> 00:42:18,562
الرائد، انتظر.

589
00:42:18,980 --> 00:42:20,021
سأنتظر لاحقا.

590
00:42:27,155 --> 00:42:28,488
التراجع.

591
00:42:28,656 --> 00:42:29,906
فليكن هناك ضوء.

592
00:42:58,686 --> 00:43:00,353
بروتيوس؟

593
00:43:02,023 --> 00:43:03,398
إنها واحدة منا، حسنًا.

594
00:43:07,069 --> 00:43:08,612
حسنًا.

595
00:43:09,781 --> 00:43:11,698
لم يسبق لي أن رأيت سفينة مثل هذه.

596
00:43:15,828 --> 00:43:17,913
لا يوجد رد على التهاني.

597
00:43:18,664 --> 00:43:22,167
مسح جميع العسكرية و
الترددات المدنية

598
00:43:22,335 --> 00:43:23,710
لا شئ.

599
00:43:23,961 --> 00:43:28,298
أحصل على علامات حياة غير متناسقة،
لكنهم قد يكونوا أشباح استشعار.

600
00:43:30,968 --> 00:43:32,260
جهاز الكمبيوتر الخاص بهم لا يزال قيد التشغيل.

601
00:43:33,846 --> 00:43:36,306
سأحاول رموز الإرساء القياسية.

602
00:43:36,474 --> 00:43:38,099
تم تأكيد رموز التحكم.

603
00:43:38,267 --> 00:43:40,227
بدء تسلسل الإرساء.

604
00:43:45,358 --> 00:43:47,943
غريب. أي نوع من السفينة هذا؟

605
00:43:48,611 --> 00:43:49,986
هذا ليس واحدا منا.

606
00:44:01,582 --> 00:44:05,377
يا أولاد، هذا ليس إنسانًا حتى.

607
00:44:06,629 --> 00:44:11,091
إذا كان هذا كله حلما، لماذا؟
ألا يمكن أن يكون هناك المزيد من الفتيات؟

608
00:44:17,014 --> 00:44:19,432
كجزء من استعبادها..

609
00:44:19,600 --> 00:44:22,936
مساحة الشباب الشجعان
الأسيرة، بيني روبنسون...

610
00:44:23,104 --> 00:44:29,693
يضطر إلى الاستفادة منها
الخبرة التقنية المبهرة.

611
00:44:38,286 --> 00:44:39,619
عرف عن نفسك أيها الجندي.

612
00:44:39,787 --> 00:44:42,914
الغرب، الرائد، يونايتد
قوة الفضاء العالمية.

613
00:44:43,082 --> 00:44:45,333
طلب الإذن
لرؤية السجين.

614
00:44:50,464 --> 00:44:51,923
متابعة...

615
00:44:52,508 --> 00:44:53,884
الغرب الرئيسي.

616
00:45:02,810 --> 00:45:04,686
أوه.

617
00:45:04,854 --> 00:45:07,480
هل يمكن أن يكون لطيفًا؟

618
00:45:09,150 --> 00:45:10,317
أنا لا أعتقد ذلك.

619
00:45:10,484 --> 00:45:12,903
تنفسي يا بيني، تنفسي.

620
00:45:17,241 --> 00:45:18,658
فتح.

621
00:45:27,835 --> 00:45:30,170
هذه الأرباع
غير مقبول على الاطلاق.

622
00:45:30,338 --> 00:45:32,255
نحن ذاهبون للتحقق
خارج سفينة التحقيق.

623
00:45:32,423 --> 00:45:35,300
ربما يمكننا معرفة كيف
وصلت إلى هنا وكيفية العودة إلى المنزل.

624
00:45:35,468 --> 00:45:37,177
تا تا. أتمنى لك رحلة رائعة.

625
00:45:39,680 --> 00:45:41,181
ضع هذا.

626
00:45:45,436 --> 00:45:47,520
- أنت قادم معنا.
- غير وارد.

627
00:45:47,688 --> 00:45:50,023
أنا طبيب ولست مستكشفًا للفضاء.

628
00:45:50,191 --> 00:45:52,859
لا، ما أنت عليه هو
المخرب القاتل.

629
00:45:53,027 --> 00:45:54,861
وأنا لن أغادر
أنت على هذه السفينة...

630
00:45:55,029 --> 00:45:57,530
حتى تتمكن من إلحاق المزيد من الضرر
مما كنت قد تسببت بالفعل.

631
00:45:57,698 --> 00:45:59,574
أنا أرفض تماما.

632
00:46:00,451 --> 00:46:02,494
أعطني عذرا لقتلك.

633
00:46:04,372 --> 00:46:05,705
لو سمحت؟

634
00:46:13,130 --> 00:46:15,799
كان اللون الأسود دائمًا لوني.

635
00:46:15,967 --> 00:46:17,258
همم.

636
00:46:20,054 --> 00:46:21,262
قفل.

637
00:46:33,109 --> 00:46:34,484
تفعيل وضع الاستعداد.

638
00:46:34,652 --> 00:46:37,779
سحق، قتل، تدمير.

639
00:46:37,947 --> 00:46:40,824
- سحق، قتل، تدمير.
- تدمير.

640
00:46:41,075 --> 00:46:42,659
مفاجأة.

641
00:46:43,202 --> 00:46:44,244
تشغيل الأمان.

642
00:46:44,620 --> 00:46:46,788
- لا.
- أبي، اهدأ. لا بأس.

643
00:46:46,956 --> 00:46:48,790
لقد اخترقت وحدة المعالجة المركزية الخاصة به...

644
00:46:48,958 --> 00:46:53,211
ثم تجاوزت له
أنظمة التشغيل الرئيسية...

645
00:46:53,379 --> 00:46:56,506
والوصول إلى الإجراءات الفرعية له.

646
00:46:56,674 --> 00:46:59,426
إنه في الأساس يركض فقط
على جهاز التحكم عن بعد.

647
00:47:02,763 --> 00:47:05,432
(ويل)، أعرف أنني لم أكن بالجوار...
أستاذ.

648
00:47:07,768 --> 00:47:09,102
نحن على استعداد للذهاب.

649
00:47:10,896 --> 00:47:12,939
سنتحدث لاحقا، الابن.

650
00:47:17,194 --> 00:47:18,903
اعتني بوالدي.

651
00:47:19,071 --> 00:47:20,572
حسنًا أيها الروبوت؟

652
00:47:30,958 --> 00:47:33,460
اكتمل فحص الفراغ.

653
00:47:55,816 --> 00:47:57,192
مستويات الأكسجين طبيعية.

654
00:47:57,359 --> 00:47:58,943
فحوصات الميكروبات سلبية.

655
00:47:59,111 --> 00:48:00,653
واضح.

656
00:48:04,492 --> 00:48:06,701
الهواء قديم وقديم.

657
00:48:06,869 --> 00:48:09,329
تلك هي رائحة الأشباح.

658
00:48:11,957 --> 00:48:14,375
لقد حصلت على جهاز الكمبيوتر الخاص بها على متن الطائرة.

659
00:48:14,543 --> 00:48:15,668
قف.

660
00:48:15,836 --> 00:48:18,213
- لا تعمل؟
- لا، إنها تعمل، حسنًا.

661
00:48:18,380 --> 00:48:22,801
فقط... حسنًا، سريع جدًا.

662
00:49:04,802 --> 00:49:05,927
أب.

663
00:49:06,095 --> 00:49:07,470
أبي، هل تسمع شيئا؟

664
00:49:07,638 --> 00:49:09,931
مثل التنقيط، بالتنقيط، بالتنقيط من الدم.

665
00:49:10,349 --> 00:49:12,350
أنت حقا بحاجة إلى الصمت.

666
00:49:14,728 --> 00:49:16,229
هنا.

667
00:49:26,407 --> 00:49:29,409
هذه المسألة تبدو بيولوجية.

668
00:49:29,577 --> 00:49:31,327
لن يأتي شيء جيد من هذا.

669
00:49:31,495 --> 00:49:34,414
أنت، بطبيعة الحال، كونها
خبير في استكشاف الفضاء.

670
00:49:37,376 --> 00:49:38,918
دعنا نذهب.

671
00:49:39,753 --> 00:49:42,088
أوه، صدقني، الرائد.

672
00:49:42,715 --> 00:49:46,384
الشر يعرف الشر.

673
00:50:12,828 --> 00:50:14,621
أجهزة استشعار الحركة لا تزال تعمل.

674
00:50:14,788 --> 00:50:16,456
من هنا.

675
00:50:34,600 --> 00:50:36,851
روبوتات سلسلة رامبلر-كرين.

676
00:50:37,311 --> 00:50:40,021
ولكن مثل أي تصميم رأيته من قبل.

677
00:50:40,439 --> 00:50:42,023
حسنا، حسنا.

678
00:50:43,067 --> 00:50:44,651
ألسنا ابن العم الفقير؟

679
00:50:45,486 --> 00:50:47,028
هنا.

680
00:50:55,246 --> 00:50:57,080
إنها محطة للعمليات البعيدة

681
00:50:58,165 --> 00:51:00,208
هيا يا دكتور سميث.

682
00:51:02,503 --> 00:51:04,921
هل يمكن أن تكون هذه السفينة نموذجًا أوليًا؟

683
00:51:05,464 --> 00:51:08,007
يبدو وكأنه نوع من مكافحة الحرائق.

684
00:51:10,427 --> 00:51:12,804
سجل الكابتن متدهور.

685
00:51:13,264 --> 00:51:17,350
ربما أستطيع جمع بعض الشظايا.

686
00:51:19,103 --> 00:51:20,603
أُووبس.

687
00:51:21,021 --> 00:51:22,772
آسف.

688
00:51:24,733 --> 00:51:27,485
يبدو أن متعقب الفضاء الفائق
ليعمل بشكل طبيعي..

689
00:51:28,529 --> 00:51:30,947
لكن لا يمكننا معالجة كافة البيانات.

690
00:51:32,241 --> 00:51:35,410
لا يوجد أي علامة على كوكب المشتري 2.

691
00:51:35,577 --> 00:51:38,454
لقد تجاوزت جدولي الزمني..

692
00:51:38,622 --> 00:51:40,039
- ...ولقد....
- جيب؟

693
00:51:42,251 --> 00:51:45,545
- متى جعل الكبرى؟
- أريد هذا في السجل.

694
00:51:45,713 --> 00:51:49,424
أنا لست على استعداد للاستسلام.

695
00:51:49,800 --> 00:51:51,634
كان دون سيأتي للبحث عني.

696
00:51:59,560 --> 00:52:02,103
هذا كل شيء. بقية
البيانات تالفة تماما.

697
00:52:02,688 --> 00:52:04,897
كيف يمكنهم إطلاق
مهمة إنقاذ لنا..

698
00:52:05,065 --> 00:52:07,317
عندما نكون قد فقدنا يومًا واحدًا فقط؟

699
00:52:08,068 --> 00:52:10,403
لا توجد بيانات عن السفينة الفضائية...

700
00:52:10,571 --> 00:52:14,365
ولكن يبدو أنهم جلبوا
شيء كان ملتصقًا بجسمه.

701
00:52:15,743 --> 00:52:17,243
فهمتها.

702
00:52:22,082 --> 00:52:24,000
نوع من كيس البيض؟

703
00:52:31,133 --> 00:52:32,633
سميث.

704
00:52:36,263 --> 00:52:37,680
عد إلى هنا.

705
00:52:37,848 --> 00:52:39,932
سعيد بإلزامك أيها الرائد...

706
00:52:40,100 --> 00:52:43,144
على الرغم من أنني لا أعتقد أنه أنا
يجب أن تقلق بشأن...

707
00:52:43,312 --> 00:52:44,520
بل هذه.

708
00:52:51,612 --> 00:52:52,820
أنا أكتشف الحركة.

709
00:52:53,530 --> 00:52:55,156
خلفك.

710
00:52:56,950 --> 00:52:58,534
بعد ذلك. يتحرك.

711
00:53:01,246 --> 00:53:03,998
ويل، أحضر سميث.

712
00:53:04,833 --> 00:53:07,043
لا تفكر في ذلك.

713
00:53:26,814 --> 00:53:28,564
الزراعة المائية.

714
00:53:29,066 --> 00:53:31,275
النمو مثل هذا سوف يستغرق عقودا.

715
00:53:32,778 --> 00:53:35,863
أفلت يديّ، أيها المعتوه الميكانيكي.

716
00:53:38,742 --> 00:53:40,785
.لا تتحرك

717
00:53:50,379 --> 00:53:51,462
سهل.

718
00:53:51,964 --> 00:53:53,548
سهل يا صديقي.

719
00:53:53,715 --> 00:53:55,716
لن أؤذيك.

720
00:53:59,012 --> 00:54:01,556
سهل، سهل.

721
00:54:02,933 --> 00:54:03,975
يستريح.

722
00:54:10,858 --> 00:54:12,150
ممتاز.

723
00:54:13,026 --> 00:54:14,735
يبدو أنك جعلت صديقا.

724
00:54:14,903 --> 00:54:18,156
ومع ذلك، سأنتظر بضعة أسابيع قبل ذلك
وشم اسمها على ذراعك.

725
00:54:20,534 --> 00:54:23,828
اعمل لنفسك معروفا، لا تتطور.

726
00:54:25,289 --> 00:54:26,622
أَخَّاذ.

727
00:54:26,790 --> 00:54:28,958
الدكتور دوليتل من الفضاء الخارجي.

728
00:54:29,918 --> 00:54:32,295
يمكن أن يكون هذا مخلوقا
من تلك السفينة الغريبة.

729
00:54:32,463 --> 00:54:34,422
نعم، ولكن هذا الرجل الصغير ليس طيارا.

730
00:54:35,048 --> 00:54:36,716
يبدو وكأنه طفل.

731
00:54:52,649 --> 00:54:56,110
تمام. جربه الآن.

732
00:55:00,157 --> 00:55:03,951
غريب. المقاييس تنبعث منها الحرارة.

733
00:55:05,037 --> 00:55:07,205
لقد استغلت في
مجموعة أجهزة الاستشعار الداخلية.

734
00:55:09,875 --> 00:55:11,876
ليس هناك حياة متحركة أخرى موجودة.

735
00:55:12,377 --> 00:55:15,087
إلى جانبنا، هذه السفينة
مهجورة تماما.

736
00:55:15,506 --> 00:55:17,423
سفينة أشباح.

737
00:55:18,509 --> 00:55:22,220
نكهة اليوم هي لحم البقر الموز.

738
00:55:24,473 --> 00:55:26,265
من يفكر في هذه المجموعات؟

739
00:55:31,897 --> 00:55:33,231
ط ط ط ...

740
00:55:34,691 --> 00:55:36,317
- جيد.
- الغرب الكبرى.

741
00:55:36,485 --> 00:55:38,444
أنصحك بشدة ألا تتكاثر أبدًا.

742
00:55:40,155 --> 00:55:43,115
وهذا، بالمناسبة، هو رأيي الطبي.

743
00:56:03,845 --> 00:56:05,012
الشيء الصغير كان جائعا.

744
00:56:05,472 --> 00:56:07,139
لقد حصلت على خرائط النجوم الخاصة بهم على الإنترنت.

745
00:56:07,933 --> 00:56:09,141
ها نحن.

746
00:56:09,476 --> 00:56:11,811
أنظمة أكثر مما رأيته من قبل.

747
00:56:11,979 --> 00:56:15,231
العثور على طريق إلى Alpha Prime. نعم.

748
00:56:16,191 --> 00:56:18,109
تحميل إلى كوكب المشتري. رائع.

749
00:56:33,166 --> 00:56:35,209
أنا لا أحب صوت هذا الصوت.

750
00:56:44,052 --> 00:56:46,095
أمي، إنهم يتحركون.

751
00:56:55,522 --> 00:56:59,734
أبعد هذا القرد الجهنمي عني!

752
00:56:59,901 --> 00:57:01,110
تعال الى هنا.

753
00:57:02,195 --> 00:57:03,988
جون، اخرج من هناك بحق الجحيم.

754
00:57:04,448 --> 00:57:07,366
تقول أمي: "اخرج من هناك بحق الجحيم".

755
00:57:36,188 --> 00:57:39,190
إخلاء. الآن!

756
00:57:50,702 --> 00:57:53,788
الضوابط بطيئة للغاية.
تفعيل الواجهة الثلاثية الأبعاد.

757
00:57:53,955 --> 00:57:56,791
واجهة ثلاثية الأبعاد على الانترنت.

758
00:58:19,439 --> 00:58:22,066
مصريات. يأكلون جرحاهم.

759
00:58:32,661 --> 00:58:34,370
ختم الحاجز.

760
00:58:34,871 --> 00:58:37,623
اونه! الرموز مقفلة.

761
00:58:42,713 --> 00:58:44,046
بطة.

762
00:58:47,634 --> 00:58:49,051
حاجز الطوارئ....

763
00:58:58,603 --> 00:59:00,730
تم تفعيل جهاز استشعار الحريق.

764
00:59:00,897 --> 00:59:04,608
جارٍ إغلاق الحاجز الطارئ.

765
00:59:05,402 --> 00:59:06,527
قف! قف!

766
00:59:06,695 --> 00:59:08,988
ويل، علينا أن نفتح هذا الباب.

767
00:59:15,662 --> 00:59:18,581
- إفتح، اللعنة عليك!
- اخرج من هنا.

768
00:59:19,040 --> 00:59:22,543
ما هذا؟ يا رجل، هذه الأبواب اللعينة.

769
00:59:22,753 --> 00:59:25,588
لا أستطيع تجاوز بروتوكول النار.

770
00:59:28,300 --> 00:59:30,843
أسلحة بمليون دولار..

771
00:59:31,344 --> 00:59:33,220
وسأستبدلها كلها مرة أخرى...

772
00:59:34,681 --> 00:59:36,265
لرديء...

773
00:59:37,142 --> 00:59:39,310
يمكن من الغارة.

774
00:59:53,700 --> 00:59:54,867
أب.

775
00:59:55,035 --> 00:59:56,160
قف واضحا.

776
01:00:10,217 --> 01:00:12,885
تحرك! يذهب! يذهب!

777
01:00:18,892 --> 01:00:21,185
تعال. مورين.

778
01:00:21,770 --> 01:00:24,438
- هل يمكنك أن تحضر لي أي شيء؟
- ركوب الدراجة من خلال فحص الفراغ.

779
01:00:24,606 --> 01:00:26,273
أنا متغلب.

780
01:00:35,408 --> 01:00:37,618
مستحيل أن الأمر بهذه السهولة.

781
01:00:59,266 --> 01:01:00,432
اه أوه.

782
01:01:07,566 --> 01:01:09,066
يجري!

783
01:01:11,319 --> 01:01:13,737
يجري! ارجع! العودة إلى السفينة!

784
01:01:13,905 --> 01:01:15,614
يتحرك! يتحرك!

785
01:01:18,285 --> 01:01:19,618
يجري!

786
01:01:23,999 --> 01:01:25,332
لا!

787
01:01:29,379 --> 01:01:33,007
- فهمتها. جربه الآن.
- تقول أمي: "جربه الآن".

788
01:01:46,813 --> 01:01:48,105
ويل، هل يمكننا إنقاذه؟

789
01:01:48,690 --> 01:01:51,442
لا يمكن تحريكه دون السماح
العناكب في السفينة.

790
01:01:52,193 --> 01:01:53,277
اتركه وراءك.

791
01:02:01,119 --> 01:02:04,538
آه! آه! خدشني العنكبوت.

792
01:02:06,041 --> 01:02:08,417
توقف عن الضحك، أيتها الدودة الصغيرة.

793
01:02:19,846 --> 01:02:21,430
وداعا، روبوت.

794
01:02:22,849 --> 01:02:24,099
لم تتمكن من إنقاذه، يا فتى.

795
01:02:24,267 --> 01:02:25,893
- أنقذه؟ بالطبع.
- هاه؟

796
01:02:32,359 --> 01:02:34,568
- ماذا تحاول أن تفعل؟
- صه.

797
01:02:36,905 --> 01:02:38,656
الاستعداد لفك الارتباط.

798
01:02:48,124 --> 01:02:49,708
- أوه، هذه نزهة ممتعة.
- اه!

799
01:02:50,210 --> 01:02:52,962
في البداية كائنات فضائية صفراء، والآن عناكب عملاقة.

800
01:03:03,431 --> 01:03:04,473
الحشد يذهب البرية.

801
01:03:04,641 --> 01:03:08,435
تذكر كوابيس طفولتك، أيها الرائد.
نادراً ما يتم ثني الوحوش بهذه السهولة.

802
01:03:08,603 --> 01:03:11,522
لماذا لا تخرج وتتحدث
لهم، سميث، حشرة لحشرة؟

803
01:03:11,940 --> 01:03:14,650
أعتقد أنهم يفضلون الدخول.

804
01:03:23,243 --> 01:03:24,743
تسليح الطوربيدات.

805
01:03:27,122 --> 01:03:28,622
النار في الحفرة.

806
01:03:34,462 --> 01:03:37,423
يُحذًِر. فشل التفجير.

807
01:03:39,634 --> 01:03:43,429
لا بد أن الروبوت قد ألحق الضرر بالجهاز
النوى المفجر. لن ينفخوا.

808
01:03:44,389 --> 01:03:48,100
يُحذًِر.
لقد تم اختراق الهيكل الخارجي.

809
01:03:49,436 --> 01:03:51,228
استقراء الحمض النووي قادم.

810
01:03:51,563 --> 01:03:54,940
غلاف من مادة الأدمانتيوم قائم على السيليكون
ونقص في الجهاز التنفسي..

811
01:03:55,108 --> 01:03:57,776
يعني أنهم يعيشون في الفضاء السحيق.

812
01:03:59,696 --> 01:04:01,989
يعني الدماغ الأمامي الصغير
العلاقات المجتمعية.

813
01:04:02,157 --> 01:04:03,282
مثل النحل.

814
01:04:03,450 --> 01:04:05,909
إذا انتهى درس الأحياء،
يمكنني استخدام بعض المساعدة هنا.

815
01:04:06,327 --> 01:04:08,746
قد ينجذبون للحرارة والضوء.

816
01:04:10,999 --> 01:04:13,792
اختراق الهيكل الداخلي في 15 ثانية.

817
01:04:13,960 --> 01:04:16,503
اه، سأحضر البروتيوس
محركات الانصهار على الانترنت.

818
01:04:29,976 --> 01:04:32,686
- إنها تعمل.
- دعونا نرفع الحرارة.

819
01:04:32,854 --> 01:04:33,896
ماذا تفعل؟

820
01:04:34,064 --> 01:04:37,149
- لا تترك معقل العدو سليمًا أبدًا.
- الرائد، توقف.

821
01:04:37,317 --> 01:04:40,569
- إحدى قواعد اللعبة الأولى التي وضعها والدك.
- وهذا أمر مباشر.

822
01:04:40,737 --> 01:04:41,862
أنا أكره العناكب.

823
01:05:09,432 --> 01:05:12,768
- وهذا يأتي بسرعة حقا.
- يسخر الجاذبية الآن.

824
01:05:12,936 --> 01:05:15,145
تعمل الدفة اليدوية.

825
01:05:16,856 --> 01:05:19,024
- الأطفال، آمنة؟
- يؤمن.

826
01:05:19,192 --> 01:05:20,859
أنا في.

827
01:05:39,712 --> 01:05:41,296
اسحب لأعلى. اسحب لأعلى.

828
01:05:41,464 --> 01:05:43,215
حقًا؟ لا تمزح. شكرًا.

829
01:05:48,096 --> 01:05:50,180
القادمة ساخنة جدا.
سأحاول أن تبطئنا.

830
01:06:20,920 --> 01:06:22,171
انتظر!

831
01:06:44,527 --> 01:06:47,529
- الجميع بالأرقام.
- علوم الحياة، لا تزال تتنفس.

832
01:06:49,824 --> 01:06:52,701
ميكانيكا الفيديو، حسنا.

833
01:06:53,328 --> 01:06:54,870
مهمة طبية، أنا على قيد الحياة.

834
01:06:55,038 --> 01:06:56,830
أنا أيضاً. الروبوتات، أعني.

835
01:06:57,457 --> 01:06:58,498
انا على قيد الحياة...

836
01:06:59,167 --> 01:07:02,336
عذر الرائد ويست السيء لـ
على الرغم من مهارات القيادة.

837
01:07:03,213 --> 01:07:05,339
أوه دوروثي.

838
01:07:05,590 --> 01:07:07,966
العودة إلى كانساس أخيرًا.

839
01:07:36,788 --> 01:07:39,498
لقد انتهكت أمرا مباشرا.

840
01:07:40,166 --> 01:07:42,209
حوالي نصف الأساسية
احترقت المواد.

841
01:07:42,377 --> 01:07:46,171
لن نتمكن أبدًا من توليد طاقة كافية لاختراق المدار.
يمكننا النزول من الأرض..

842
01:07:46,339 --> 01:07:48,507
ولكن العودة إلى
الفضاء قصة أخرى.

843
01:07:48,675 --> 01:07:52,386
لقد أمرتك بعدم النفخ
مفاعلات تلك السفينة.

844
01:07:53,054 --> 01:07:55,180
دعم الحياة هامشي.

845
01:07:55,598 --> 01:07:57,975
سوف يصبح الجو باردًا هنا الليلة.

846
01:07:58,142 --> 01:08:01,186
وأيضاً الكبسولة والعربة
هي إلى حد كبير الخردة المعدنية.

847
01:08:01,354 --> 01:08:03,814
لا تبتعد عني
عندما أتحدث معك.

848
01:08:03,982 --> 01:08:07,317
خذ قسطا من الراحة يا أستاذ.
كنت لا أزال في القيادة من الناحية الفنية.

849
01:08:07,777 --> 01:08:10,028
أنا قائد هذه المهمة.

850
01:08:10,488 --> 01:08:14,199
أنظر، ليس هناك أي إهانة، لكنك شخص
المثقف برتبة فخرية.

851
01:08:14,367 --> 01:08:17,244
لم يقصد أحد من أي وقت مضى بالنسبة لك
للتعامل مع المواقف القتالية.

852
01:08:17,412 --> 01:08:19,121
لقد تعاملت معها ببراعة..

853
01:08:19,289 --> 01:08:20,831
يرسل لنا الانهيار هنا.

854
01:08:21,582 --> 01:08:24,209
هؤلاء الأجانب يشكلون تهديدا مستمرا.

855
01:08:24,502 --> 01:08:28,297
لقد اتخذت قرارًا بالحكم وإذا كنت
لا بد لي من ذلك، سأفعل ذلك مرة أخرى.

856
01:08:28,464 --> 01:08:30,590
يا الجحيم أنت من بين كل الناس
يجب أن نفهم ذلك.

857
01:08:30,758 --> 01:08:33,844
- لو كان والدك هنا لدعمني.
- والدي مات.

858
01:08:34,012 --> 01:08:37,556
استشهد في إحدى تلك المعارك
المهمات التي تعجبك كثيرًا.

859
01:08:37,724 --> 01:08:40,434
عائلتي على هذه السفينة و
سوف تتبع أوامري...

860
01:08:40,601 --> 01:08:42,686
سواء كنت تتفق معهم أم لا.
هل هذا واضح؟

861
01:08:42,854 --> 01:08:46,148
مهلا، احفظ خطاباتك.
أنا معجبة بك، لكني سأفعل كل ما يتطلبه الأمر...

862
01:08:46,316 --> 01:08:50,777
لضمان نجاح هذه المهمة،
بمساعدتك أو بدونها. هل هذا واضح؟

863
01:08:50,945 --> 01:08:52,612
هل أقاطع شيئًا ما؟

864
01:08:53,781 --> 01:08:55,032
لا، حقا.

865
01:08:55,199 --> 01:08:57,409
أعتقد أنكما يجب أن تذهبا
إلى الأمام وضربه.

866
01:08:59,954 --> 01:09:02,247
أعني، نحن هنا، تقطعت بهم السبل
في عالم غريب..

867
01:09:02,415 --> 01:09:05,167
وأنتم أيها الأولاد تريدون الحصول عليها
في مسابقة التبول؟

868
01:09:05,335 --> 01:09:07,085
من فضلك، اذهب لذلك.

869
01:09:07,253 --> 01:09:10,422
سأحضر جودي إلى هنا في لمح البصر
لتعلن أنكما غير لائقين...

870
01:09:10,590 --> 01:09:12,257
وسوف أتولى هذه المهمة.

871
01:09:12,425 --> 01:09:14,718
لا أريد أن أسمع كلمة أخرى منك.
هل هذا واضح؟

872
01:09:14,886 --> 01:09:18,513
- مورين...
- ولا كلمة أخرى.

873
01:09:19,265 --> 01:09:20,599
أحسن.

874
01:09:21,225 --> 01:09:24,102
الآن إذا كنت قد انتهيت من الخراطيم
الطوابق مع هرمون التستوستيرون ...

875
01:09:24,312 --> 01:09:26,188
أقترح عليك أن تأتي معي.

876
01:09:26,356 --> 01:09:28,815
ربما وجدت طريقة لذلك
أخرجونا من هذا الكوكب.

877
01:09:31,819 --> 01:09:33,195
رائع.

878
01:09:33,363 --> 01:09:35,113
أخبرني عن ذلك.

879
01:10:14,404 --> 01:10:16,363
لدغة علة لعنة.

880
01:10:31,879 --> 01:10:34,673
هاه. هي....

881
01:10:35,174 --> 01:10:38,135
إنها حقا عينة مثيرة للاهتمام.

882
01:10:38,302 --> 01:10:41,179
- هاه يا دكتور؟
- إنها رائعة.

883
01:10:42,223 --> 01:10:44,516
- اتساع فتحة الشبكية...
- هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

884
01:10:44,684 --> 01:10:46,935
يبدو مرتبطًا بشكل مباشر بـ
تصبغ الجلد.

885
01:10:47,103 --> 01:10:48,687
- جودي. جودي.
- يا.

886
01:10:49,897 --> 01:10:50,939
ماذا؟

887
01:10:53,443 --> 01:10:54,609
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟

888
01:10:57,488 --> 01:11:00,949
بيني، إنها ليست مجرد بدعة أخرى
يمكنك فقط الالتقاط والرمي بعيدًا.

889
01:11:01,409 --> 01:11:03,285
أوه، من فضلك.

890
01:11:03,453 --> 01:11:06,830
أنظر، إنها وحيدة هنا وأنا
أعدك أنني سأعتني بها.

891
01:11:07,540 --> 01:11:09,416
أعدك.

892
01:11:11,752 --> 01:11:13,879
هي... إنها تحتاجني نوعًا ما.

893
01:11:18,426 --> 01:11:21,970
في اللحظة التي تخطئ فيها، هذا
نسيت أن تطعمها... لا تبتسم.

894
01:11:22,138 --> 01:11:23,805
أعني ذلك يا القلم.

895
01:11:23,973 --> 01:11:26,725
شكرا يا وثيقة.

896
01:11:29,437 --> 01:11:33,064
نحن على حد سواء طريق طويل من
إلى المنزل، أليس كذلك أيها الصغير؟

897
01:11:33,232 --> 01:11:34,316
بلارب!

898
01:11:37,278 --> 01:11:38,320
بلارب؟

899
01:11:39,572 --> 01:11:40,864
بلارب.

900
01:11:43,743 --> 01:11:46,578
هذا ما سوف نسميه لك. بلارب.

901
01:11:51,083 --> 01:11:53,710
أوه. فتاة لطيفة.

902
01:11:54,378 --> 01:11:55,962
بنت جميلة.

903
01:12:03,763 --> 01:12:05,096
لطيف - جيد.

904
01:12:08,976 --> 01:12:12,437
الجو هنا يمكن
الحفاظ على حياة الإنسان.

905
01:12:12,772 --> 01:12:17,776
لقد حددت موقع 500 راد من المادة المشعة
المواد خمسة أميال غربا.

906
01:12:17,944 --> 01:12:20,987
سنحتاج إلى هذا القدر على الأقل
الحصول على الأداء الأساسي مرة أخرى.

907
01:12:22,198 --> 01:12:24,324
نبدأ عند الفجر.

908
01:12:27,286 --> 01:12:29,287
كن أكثر أمانًا بهذه الطريقة.

909
01:12:31,832 --> 01:12:34,000
تلك هي أوامري، الرائد.

910
01:12:41,926 --> 01:12:44,928
أنا أتفق مع الخاص بك
توصية يا أستاذ

911
01:12:45,596 --> 01:12:47,806
الانفراج شيء جميل.

912
01:12:53,062 --> 01:12:54,813
يا رائد.

913
01:12:55,314 --> 01:12:57,983
من الجميل أن ترى أنك وجدت أ
دعوة لتناسب مواهبك.

914
01:12:58,150 --> 01:13:02,737
- اقلب السرير قبل أن تغادر.
- لقد أعطيت كلمتي بأنني سأتركك تعيش.

915
01:13:03,614 --> 01:13:04,823
أنا لم أقل إلى متى.

916
01:13:05,241 --> 01:13:08,034
لقد انتهت ساعة العائلة يا رائد.

917
01:13:08,369 --> 01:13:09,995
نحن نموت هنا.

918
01:13:10,162 --> 01:13:13,415
روبنسون خارج الدوري.

919
01:13:13,958 --> 01:13:18,044
أنظر في عينيه وأخبره
لي لا تستطيع رؤية خوفه.

920
01:13:20,756 --> 01:13:23,341
لقد قاتلت في حروب الألفية يا رائد

921
01:13:23,509 --> 01:13:25,176
البقاء على قيد الحياة هي لعبة الجندي.

922
01:13:25,344 --> 01:13:29,139
كلانا يعرف ذلك، أن هذا المدني
الأحمق سيقودنا مباشرة إلى الجحيم.

923
01:13:30,182 --> 01:13:32,517
روبنسون يحتاج إلى مساعدتنا...

924
01:13:32,685 --> 01:13:34,436
إذا أراد ذلك أم لا.

925
01:13:34,895 --> 01:13:37,022
بأقل قدر من القوة، نحن
يمكن أن تأخذ هذه السفينة...

926
01:13:37,189 --> 01:13:40,609
والتأكد من أن المهمة
ويستمر تحت أمرك.

927
01:13:41,193 --> 01:13:42,736
بالطبع.

928
01:13:43,279 --> 01:13:45,196
يا إلهي سميث.

929
01:13:45,364 --> 01:13:46,823
أنت على حق.

930
01:13:47,366 --> 01:13:49,826
كيف يمكن أن أكون أعمى إلى هذا الحد؟

931
01:13:50,786 --> 01:13:55,373
سأركض فقط وأحضر لك مسدسًا
حتى نتمكن من اختطاف السفينة، حسنا؟

932
01:13:57,501 --> 01:14:00,378
السخرية هي الملاذ
من العقل الضعيف .

933
01:14:01,047 --> 01:14:04,174
أوه. أنا أخفي الألم.

934
01:14:04,800 --> 01:14:06,384
حقًا.

935
01:14:08,846 --> 01:14:10,388
قفل.

936
01:14:14,060 --> 01:14:16,519
ألمك يا كبير...

937
01:14:17,647 --> 01:14:19,564
لقد بدأت للتو.

938
01:14:24,445 --> 01:14:26,988
ضوء النجوم، نجم مشرق.

939
01:14:30,076 --> 01:14:33,161
مليون نجم غريب
ورغبة واحدة فقط.

940
01:14:33,329 --> 01:14:34,704
أتمنى أن نكون في المنزل.

941
01:14:37,625 --> 01:14:40,168
لم يسبق لي أن رأيت السماء تبدو غريبة إلى هذا الحد.

942
01:14:40,586 --> 01:14:42,629
نحن حقا ضائعون، أليس كذلك؟

943
01:14:48,636 --> 01:14:51,888
عندما اه البحارة الأوائل
دارت حول الكرة الأرضية...

944
01:14:52,056 --> 01:14:53,723
رأيت سماء جديدة..

945
01:14:55,309 --> 01:14:58,269
ظنوا أنهم أبحروا بشكل صحيح
من حافة الأرض..

946
01:14:58,437 --> 01:15:01,106
لكنهم كانوا حقا
قاب قوسين أو أدنى.

947
01:15:02,775 --> 01:15:06,611
إذن أنت تقول أنه يجب علينا أن نتصاعد
أشرعتنا وتدع الريح تأخذنا إلى المنزل؟

948
01:15:06,779 --> 01:15:07,904
هل هذا هو الأمر يا رائد؟

949
01:15:09,949 --> 01:15:12,075
هكذا هم البحارة...

950
01:15:13,452 --> 01:15:16,287
وجدت أشكال مألوفة...

951
01:15:16,664 --> 01:15:18,957
في النجوم...

952
01:15:19,125 --> 01:15:22,168
لجعل السماء تبدو
أكثر ودية...

953
01:15:22,712 --> 01:15:24,921
ومساعدتهم في العثور على طريقهم إلى المنزل.

954
01:15:25,089 --> 01:15:27,132
هكذا ولدت الأبراج.

955
01:15:29,468 --> 01:15:31,636
بوركي، الخنزير الحكيم والقوي.

956
01:15:49,780 --> 01:15:53,616
الأرنب الكبير ذو الأذنين الكبيرة، باغز. هيه.

957
01:16:04,086 --> 01:16:07,005
كما تعلمون، الطريقة التي أسقطتنا بها
هنا، كان ذلك طيرانًا رائعًا.

958
01:16:14,638 --> 01:16:16,765
لذا أرباعي أو لك؟

959
01:16:17,558 --> 01:16:21,186
- اعذرني؟
- لا تلعب خجولة.

960
01:16:21,353 --> 01:16:24,731
نحن الرجل والمرأة الوحيدان
من سن الموافقة في المجرة.

961
01:16:25,191 --> 01:16:27,776
ما هو مقدار الإعداد الذي تحتاجه؟

962
01:16:28,861 --> 01:16:32,197
لذلك عليك معرفة لماذا ليس فقط
الاستغناء عن المجاملات..

963
01:16:32,364 --> 01:16:33,698
والنزول إلى العمل؟

964
01:16:34,784 --> 01:16:36,910
لديك طريقة في التعامل مع الكلمات، يا دكتور.

965
01:16:38,871 --> 01:16:41,414
هل تريد أن تظهر لي
كيف تتعامل مع دفة القيادة؟

966
01:16:41,874 --> 01:16:43,374
نعم.

967
01:16:45,711 --> 01:16:47,837
هنا على وحدة التحكم هذه؟

968
01:16:49,215 --> 01:16:50,715
اه....

969
01:16:52,426 --> 01:16:55,428
نعم، هنا سيكون على ما يرام.

970
01:17:04,939 --> 01:17:07,440
لماذا لا تعلق فقط
على عصا التحكم الخاصة بك؟

971
01:17:17,284 --> 01:17:19,911
تقنية ممتازة، كبرى.

972
01:17:21,038 --> 01:17:22,664
حقًا.

973
01:17:27,253 --> 01:17:28,545
- يا.
- أهلاً.

974
01:17:28,712 --> 01:17:30,755
ويل كان يبحث عنك

975
01:17:31,507 --> 01:17:34,509
نعم. لقد أرسلته إلى غرفته.

976
01:17:35,386 --> 01:17:38,596
لقد قرر ذلك
يمكن إعادة بناء الروبوت.

977
01:17:38,764 --> 01:17:39,973
أوه.

978
01:17:40,140 --> 01:17:43,101
يريد البقاء مستيقظًا طوال الليل
وأرني تصاميمه.

979
01:17:44,228 --> 01:17:46,271
مخلوقات مضحكة يا رجال.

980
01:17:47,356 --> 01:17:49,983
حاولوا جاهدين ألا تكونوا آباءهم..

981
01:17:50,150 --> 01:17:52,318
ينتهي الأمر بارتكاب نفس الأخطاء.

982
01:17:52,486 --> 01:17:57,282
لا نستطيع الخروج من هذا الكوكب
ناهيك عن العودة إلى المسار الصحيح.

983
01:17:57,449 --> 01:17:58,825
ليس لدي وقت.

984
01:17:58,993 --> 01:18:00,827
فقط استمع إليه يا جون.

985
01:18:00,995 --> 01:18:04,122
كما تعلمون، لا يهم ما يقوله.
فقط استمع.

986
01:18:04,290 --> 01:18:07,584
في بعض الأحيان، وخاصة في
عيون آبائهم..

987
01:18:08,460 --> 01:18:10,295
الأولاد الصغار يجب أن يأتي أولا.

988
01:18:10,462 --> 01:18:13,548
بمجرد عودتنا إلى الفضاء..

989
01:18:13,716 --> 01:18:17,176
سوف ننفق الكثير من
الوقت معًا، أعدك.

990
01:18:37,364 --> 01:18:39,908
من الجميل أن يكون لديك كل شيء
عائلة تحت سقف واحد.

991
01:18:42,620 --> 01:18:47,457
حتى لو كان علينا أن نقطع نصف الطريق
عبر المجرة لإدارتها.

992
01:19:00,679 --> 01:19:03,514
- ليلة سعيدة، جون.
- ليلة سعيدة، مورين.

993
01:19:03,682 --> 01:19:05,767
ليلة سعيدة يا جودي.

994
01:19:05,935 --> 01:19:07,018
ليلة سعيدة، ويل.

995
01:19:07,186 --> 01:19:08,353
بلارب!

996
01:19:08,520 --> 01:19:10,229
ليلة سعيدة، بيني.

997
01:19:12,024 --> 01:19:14,484
يا رفاق يجب أن تكون تمزح.

998
01:19:20,866 --> 01:19:22,992
صباح الخير، ويل روبنسون.

999
01:19:23,160 --> 01:19:25,828
يتم شحن الألواح الشمسية.

1000
01:19:38,926 --> 01:19:40,385
رائع.

1001
01:19:43,555 --> 01:19:46,099
جون، المادة المشعة
نحتاج إلى النواة...

1002
01:19:46,266 --> 01:19:50,061
- ... في وسط تلك الفقاعة.
- كنت خائفة من هذا.

1003
01:19:51,397 --> 01:19:53,982
حسنا، الجميع. دعونا نستقر الآن.

1004
01:19:56,735 --> 01:19:59,612
أعتقد أن هذه الفقاعة هناك...

1005
01:19:59,780 --> 01:20:02,740
هو بالضبط نفس الشيء
مررنا في الفضاء.

1006
01:20:02,908 --> 01:20:07,078
كلاهما مفتوح
وإغلاق المداخل.

1007
01:20:07,413 --> 01:20:08,955
المداخل إلى أين؟

1008
01:20:09,581 --> 01:20:12,750
المداخل في الوقت المناسب.

1009
01:20:13,168 --> 01:20:16,337
لا يمكنك أن تكون جادا.
السفر عبر الزمن مستحيل.

1010
01:20:16,505 --> 01:20:18,673
لا، ليس كذلك. إنه أمر غير محتمل.

1011
01:20:18,841 --> 01:20:22,719
ماذا لو عبرنا الزمن..

1012
01:20:22,886 --> 01:20:25,555
سنوات بعد إرسال الأرض
مهمة إنقاذ؟

1013
01:20:26,056 --> 01:20:28,433
ربما ضرب الأستاذ
رأسه عندما هبطنا.

1014
01:20:28,600 --> 01:20:32,353
فكر في الأمر. طريقة البروتيوس
بدت مهجورة لفترة طويلة.

1015
01:20:32,521 --> 01:20:35,398
صديقك يبدو قديما جدا.

1016
01:20:35,566 --> 01:20:37,442
فإذا مشينا داخل تلك الفقاعة...

1017
01:20:37,609 --> 01:20:40,403
يمكننا أن نسير
أبعد في المستقبل.

1018
01:20:40,571 --> 01:20:44,198
يا أبي، ماذا لو
المداخل ليست طبيعية؟

1019
01:20:44,366 --> 01:20:47,577
ويل، هذا النوع من الظاهرة
لا يمكن إنتاجه إلا بشكل طبيعي.

1020
01:20:47,745 --> 01:20:50,288
رقم تلك الفقاعة بالضبط
نوع الآثار الجانبية...

1021
01:20:50,456 --> 01:20:52,665
- ...لقد توقعت أن آلة الزمن الخاصة بي ستفعل ذلك.
- ابني...

1022
01:20:52,875 --> 01:20:56,335
- ماذا لو قام شخص ما ببناء جهاز...؟
- الابن.

1023
01:20:56,628 --> 01:20:59,881
وأنا أقدر مدخلاتك، ولكن الآن
ليس الوقت المناسب لرحلات الهوى.

1024
01:21:01,425 --> 01:21:02,759
أنت لا تستمع لي أبدا.

1025
01:21:04,470 --> 01:21:05,762
ليس من أي وقت مضى.

1026
01:21:07,598 --> 01:21:08,973
سوف.

1027
01:21:10,059 --> 01:21:11,309
سوف.

1028
01:21:15,147 --> 01:21:18,357
هذه الفقاعة الزمنية يمكن أن تكون كذلك
المسببة لهذه الزلازل.

1029
01:21:18,901 --> 01:21:22,737
ليس هناك معرفة كم من الوقت قبل ذلك
هذا الكوكب يتفكك تماما.

1030
01:21:23,322 --> 01:21:27,867
الرائد وأنا سوف نقوم بتحديد موقع
المواد المشعة للنواة.

1031
01:21:28,368 --> 01:21:30,995
قد يكون لدينا القليل من الوقت.

1032
01:21:42,341 --> 01:21:45,218
- سأغادر الآن، ويل.
- هذه مفاجأة.

1033
01:21:50,641 --> 01:21:54,102
ويل، أنت الأهم
شيء في العالم بالنسبة لي.

1034
01:21:55,562 --> 01:21:58,231
في يوم من الأيام، آمل أن تكون كذلك
قادرة على فهم ذلك.

1035
01:21:59,149 --> 01:22:02,735
ماذا لو مرة واحدة لك
لا تأتي إلى المنزل؟

1036
01:22:06,990 --> 01:22:09,951
كلما جدك
ذهب في مهمة...

1037
01:22:17,751 --> 01:22:20,878
سيترك هذه مع
لي للحفظ.

1038
01:22:22,422 --> 01:22:25,466
وعندما عاد إلى المنزل، أنا
سيكون دائما هناك...

1039
01:22:26,677 --> 01:22:29,011
في انتظار إعادتهم.

1040
01:22:31,557 --> 01:22:32,849
سأعود يا ويل

1041
01:22:35,394 --> 01:22:36,894
أعدك.

1042
01:23:00,669 --> 01:23:02,461
مهلا، استمع. أوه....

1043
01:23:03,922 --> 01:23:05,756
عن الليلة الماضية....

1044
01:23:07,217 --> 01:23:09,051
استمر. يمكنك أن تفعل ذلك.

1045
01:23:10,971 --> 01:23:12,763
أنا آسف.

1046
01:23:13,223 --> 01:23:15,349
حسنًا، كما ترى، لم يكن ذلك صعبًا جدًا.

1047
01:23:15,517 --> 01:23:18,769
نعم. مثل سحب الفولاذ
الإبر من خلال خدي.

1048
01:23:18,937 --> 01:23:23,482
ثم، أم، أنت تفهم
ما يقول هذا يشعر وكأنه.

1049
01:23:24,651 --> 01:23:26,235
حاول أن تعود قطعة واحدة.

1050
01:23:31,158 --> 01:23:33,618
اسمع يا دكتور أنا اه ....

1051
01:23:34,786 --> 01:23:38,080
أعتقد أن هذا هو الأساسي الخاص بك
مناسبة "قبلة الحظ".

1052
01:23:38,248 --> 01:23:41,375
- لن توافق؟
- التفكير.

1053
01:23:41,543 --> 01:23:43,878
إنها ليست بدلتك القوية حقًا، أليس كذلك؟

1054
01:23:47,883 --> 01:23:50,968
لقد حصلت على الإصلاح على
المواد المشعة.

1055
01:24:02,439 --> 01:24:04,315
رائع.

1056
01:24:04,483 --> 01:24:06,150
أوه، نعم، كان ذلك علميًا.

1057
01:24:07,653 --> 01:24:08,694
خائفة يا رائد؟

1058
01:24:10,364 --> 01:24:13,741
هناك سبيكة في جدار الحفرة هذا
وهذا يؤدي إلى تعطيل روابط com.

1059
01:24:14,326 --> 01:24:16,661
لن تتمكن من ذلك
التواصل مع السفينة.

1060
01:24:21,291 --> 01:24:23,626
تعال إلى منزلي يا أستاذ.

1061
01:24:25,504 --> 01:24:27,630
أحبك يا زوجة.

1062
01:24:33,011 --> 01:24:34,679
تعال هنا، بخ.

1063
01:24:41,770 --> 01:24:43,479
يا.

1064
01:24:46,775 --> 01:24:49,485
- فتاة لطيفة. بنت جميلة. لطيف - جيد.
- ها، ها.

1065
01:25:20,350 --> 01:25:23,060
لا بأس أيها الرائد.
أنت لا تزال في قطعة واحدة.

1066
01:25:28,233 --> 01:25:29,608
تعال.

1067
01:25:33,905 --> 01:25:35,906
هل تستطيع سماعي أيها الروبوت؟

1068
01:25:36,241 --> 01:25:37,700
مرحبًا؟

1069
01:25:38,410 --> 01:25:42,038
خطأ في الأنظمة.
الروبوت غير قادر على تحديد موقع عناصر التحكم في المحركات.

1070
01:25:42,205 --> 01:25:44,248
- غير قادر. غير قادر على...
- اهدأ.

1071
01:25:44,916 --> 01:25:47,126
ويل روبنسون، ماذا
يحدث لي؟

1072
01:25:47,294 --> 01:25:51,213
لم يكن لدي ما يكفي من الوقت
لإنهاء التحميل.

1073
01:25:51,381 --> 01:25:55,217
تحذير. بنس واحد. بيني، أعيديها.
دوائري غير متوازنة.

1074
01:25:55,385 --> 01:25:58,179
لذلك كان لا بد لي من القضاء عليك
بشخصية أخرى.

1075
01:25:58,347 --> 01:26:00,056
أضع عقلي داخل عقلك.

1076
01:26:05,687 --> 01:26:10,816
آها. وهذا ما يفسر هذا غامض دافئ
أشعر عندما أفكر في لعبة البيسبول.

1077
01:26:10,984 --> 01:26:15,112
يضرب! أنت خارج!
ولكن هذا لا يحسب.

1078
01:26:15,280 --> 01:26:16,280
ماذا؟

1079
01:26:16,448 --> 01:26:18,949
حاول الروبوت تدمير
عائلة روبنسون.

1080
01:26:19,117 --> 01:26:21,994
لماذا ويل روبنسون
إنقاذ شخصية الروبوت؟

1081
01:26:23,246 --> 01:26:26,040
أعتقد في بعض الأحيان الصداقة
يعني الإستماع لقلبك..

1082
01:26:26,208 --> 01:26:29,627
ليس رأسك. همم.
ضع ذلك في بنك ذاكرتك

1083
01:26:29,795 --> 01:26:31,253
همم.

1084
01:26:32,172 --> 01:26:34,256
لا تقلق يا روبوت.

1085
01:26:35,759 --> 01:26:38,010
سأبني لك جسدًا جديدًا.

1086
01:26:39,137 --> 01:26:41,389
أمي قالت دائما أنني يجب أن
حاول تكوين صداقات جديدة.

1087
01:26:41,556 --> 01:26:43,391
أوه. ها، ها.

1088
01:26:50,148 --> 01:26:52,108
أحتاج إلى السداد الصغير.

1089
01:26:52,275 --> 01:26:53,818
حصلت عليه.

1090
01:27:00,992 --> 01:27:04,787
وبعد الكثير من المداولات، الفضاء
الأسير قرر أخيراً..

1091
01:27:04,955 --> 01:27:07,665
لقبول دورها الجديد
كعضو في الطاقم.

1092
01:27:09,042 --> 01:27:12,586
عائلة روبنسون، بعد كل شيء،
من الواضح أنه يمكن استخدام مساعدتها.

1093
01:27:14,506 --> 01:27:16,090
بلارب، عد إلى هنا.

1094
01:27:16,258 --> 01:27:18,884
نظريا هذا
المستقبل سيتحدد..

1095
01:27:19,052 --> 01:27:21,846
دون تغيير بما نقوم به في
الماضي أو فعل في الماضي..

1096
01:27:22,013 --> 01:27:24,098
- أهلا أستاذ؟
- أعتقد أنك... نعم، رائد؟

1097
01:27:24,266 --> 01:27:26,684
- أعط المثقف قسطا من الراحة، هاه؟
- ماذا؟

1098
01:27:26,852 --> 01:27:30,896
هنا، لدينا قمرين، أ
حفرة بحجم ميامي..

1099
01:27:31,481 --> 01:27:34,108
وسيكون ذلك تسلقًا رائعًا.

1100
01:27:34,276 --> 01:27:37,027
كما تعلم يا والدي
كان يعجبك.

1101
01:27:41,992 --> 01:27:43,367
ما هذا؟

1102
01:27:53,879 --> 01:27:55,629
هذا المعدن عمره عقود.

1103
01:27:56,423 --> 01:27:57,965
أي نوع من الكابوس هذا؟

1104
01:27:59,885 --> 01:28:00,926
أين نحن بحق الجحيم؟

1105
01:28:01,094 --> 01:28:03,012
لا يا كبير السؤال
متى بحق الجحيم نحن؟

1106
01:28:25,410 --> 01:28:28,662
ويل روبنسون، سأقول لك نكتة.

1107
01:28:28,830 --> 01:28:31,707
لماذا عبر الروبوت الطريق؟

1108
01:28:31,875 --> 01:28:34,668
لأنه كان مرتبطا بالكربون
إلى الدجاج.

1109
01:28:34,836 --> 01:28:36,378
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

1110
01:28:40,550 --> 01:28:43,969
- هذا يبدو مثل شفرة مورس القديمة.
- ماذا يقول؟

1111
01:28:44,554 --> 01:28:46,430
"خطر يا ويل روبنسون، خطر."

1112
01:29:11,540 --> 01:29:13,332
وليام. ادخل.

1113
01:29:14,793 --> 01:29:16,377
فتح.

1114
01:29:20,298 --> 01:29:21,799
قلت أن شخصا ما كان في خطر.

1115
01:29:22,300 --> 01:29:23,759
نحن جميعا كذلك.

1116
01:29:23,927 --> 01:29:25,844
أنت حكيم لتسليح نفسك.

1117
01:29:26,805 --> 01:29:31,892
هذا السلاح معد لإطلاق النار من أجلي فقط،
لذلك لا تحاول أي شيء مضحك. قفل.

1118
01:29:33,270 --> 01:29:35,396
وليام. ها، ها.

1119
01:29:35,564 --> 01:29:39,650
لقد أخطأت في الحكم علي. أنا...
أريد فقط مساعدتك.

1120
01:29:40,110 --> 01:29:42,403
مساعدتنا؟ لقد حاولت قتلنا.

1121
01:29:42,571 --> 01:29:44,989
ولكن الآن مصائرنا متشابكة.

1122
01:29:45,156 --> 01:29:48,659
إذا كان والدك وذاك
أيها الغرب، فاشل..

1123
01:29:48,827 --> 01:29:51,495
ليس لدي أي فرصة للعودة إلى المنزل.

1124
01:29:51,830 --> 01:29:56,250
إنه في مصلحتي
أن ينجحوا...

1125
01:29:56,418 --> 01:29:59,587
وأنا أتبع دائمًا اهتماماتي الفضلى.

1126
01:30:02,924 --> 01:30:09,888
اه. ما الوحوش تتجول
هذه البراري الغريبة؟

1127
01:30:10,515 --> 01:30:12,224
أوه، إنهم حمقى.

1128
01:30:12,684 --> 01:30:17,021
للانطلاق بشكل أعمى
عبر هذه الأرض الوحشية.

1129
01:30:19,024 --> 01:30:21,483
بقدر ما أكره الاعتراف بذلك..

1130
01:30:22,360 --> 01:30:25,321
سيكون الأمر أصعب بكثير بدونهم.

1131
01:30:25,488 --> 01:30:30,659
ما الذي تتحدث عنه؟
سوف يعودون. سيكونون بخير.

1132
01:30:33,163 --> 01:30:34,204
هل سيفعلون ذلك؟

1133
01:30:38,376 --> 01:30:40,252
يجب على شخص ما أن يلاحقهم. فتح.

1134
01:30:40,420 --> 01:30:42,087
ويل، أنا أمنع ذلك. أنت صبي.

1135
01:30:42,255 --> 01:30:46,967
طفل ذكي، لكنه مع ذلك طفل.
من المحتمل أن يكون هذا الكوكب مليئًا بالحيوانات المفترسة.

1136
01:30:47,510 --> 01:30:51,305
وحتى لو وجدتهم،
ماذا لو كانوا متضررين؟ دمرت؟

1137
01:30:56,144 --> 01:30:57,895
الموت؟

1138
01:31:00,231 --> 01:31:01,774
ما الجيد الذي يمكنك فعله؟

1139
01:31:06,029 --> 01:31:09,698
يمكنك مساعدتهم. أنت طبيب.

1140
01:31:11,076 --> 01:31:14,995
نعم.

1141
01:31:16,831 --> 01:31:18,666
أنا طبيب.

1142
01:31:18,833 --> 01:31:20,000
نعم.

1143
01:31:20,960 --> 01:31:24,505
لقد نجحنا. أمي لم ترنا.

1144
01:31:24,881 --> 01:31:27,591
أوه، هذا رائع، ويليام.

1145
01:31:29,552 --> 01:31:33,055
قلت لك أنه يمكننا الدخول
فقاعة بهذه الطريقة، دكتور سميث.

1146
01:31:38,311 --> 01:31:40,229
الفقاعة تنمو.

1147
01:31:43,900 --> 01:31:46,860
اهرب يا طفل! يجري!

1148
01:31:56,079 --> 01:32:00,457
وليام؟

1149
01:32:03,461 --> 01:32:05,087
رائع.

1150
01:32:05,630 --> 01:32:07,548
ويليام، انتظر!

1151
01:32:07,716 --> 01:32:09,007
انتظر!

1152
01:32:13,471 --> 01:32:16,974
هيا يا دكتور سميث.
يمكننا دائما العودة.

1153
01:32:17,475 --> 01:32:19,518
انها مجرد مثل يخطو
بين غرفتين.

1154
01:32:19,978 --> 01:32:21,520
بالكاد أستطيع احتواء فرحتي.

1155
01:32:23,148 --> 01:32:26,817
إشارة أبي هي بهذه الطريقة.

1156
01:32:30,113 --> 01:32:32,156
أنا أكره الأطفال.

1157
01:32:41,458 --> 01:32:44,460
بيلي، التقبيل.

1158
01:32:45,253 --> 01:32:47,853
بيلي، التقبيل.

1159
01:32:56,681 --> 01:33:00,350
بيلي، أجنحة حارة، بساتين الفاكهة، الذرة.

1160
01:33:02,103 --> 01:33:09,109
موجات، بيلي، الفشار، التقبيل ....

1161
01:33:09,277 --> 01:33:13,280
دكتور سميث. ماذا وجدت؟

1162
01:33:13,448 --> 01:33:16,200
هيا يا بني. لا وقت للتكاسل.

1163
01:33:16,367 --> 01:33:19,828
تعال. دعونا نتحرك على طول.

1164
01:33:21,372 --> 01:33:23,624
اتبع إشارة والدك.
هناك ولد جيد.

1165
01:33:23,792 --> 01:33:26,293
- بساتين الفاكهة، بيلي.
- تعال.

1166
01:33:26,461 --> 01:33:28,462
تقبيل.

1167
01:33:55,240 --> 01:34:00,410
حسنا، حسنا. كل الأشياء حقا
تعال إلى من ينتظر.

1168
01:34:09,879 --> 01:34:11,129
ما هذا المكان؟

1169
01:34:11,297 --> 01:34:16,093
اه. لا بد أن الصدمة قد شوهت دماغك.
نلقي نظرة حولنا.

1170
01:34:21,099 --> 01:34:22,850
ألا تتعرف على هذا المكان؟

1171
01:34:27,772 --> 01:34:29,356
أنت في المنزل.

1172
01:34:35,780 --> 01:34:39,241
هذا لا يمكن أن يكون.
ماذا فعلت بالسفينة؟

1173
01:34:40,618 --> 01:34:42,911
أين عائلتي؟

1174
01:34:43,872 --> 01:34:47,541
ما هي الفرصة في رأيك
كانت عائلتك بدونك؟

1175
01:34:47,709 --> 01:34:51,336
نجا عدد قليل من العناكب
تدمير البروتيوس.

1176
01:34:52,130 --> 01:34:54,298
وصلوا إلى هذا الكوكب و....

1177
01:34:59,637 --> 01:35:02,514
مازلت أسمع صراخ النساء.

1178
01:35:06,644 --> 01:35:08,812
- من أنت؟
- أنت لا تعرفني؟

1179
01:35:17,322 --> 01:35:19,489
أنا ابنك، ويل.

1180
01:35:24,412 --> 01:35:26,580
إشارة أبي فوق هذه التلال مباشرةً.

1181
01:35:26,748 --> 01:35:30,000
أوه، إهدأ يا قلبي الأحمق.

1182
01:35:30,168 --> 01:35:31,877
يا للقرف.

1183
01:35:32,045 --> 01:35:35,797
فتى من ذكائك
لا ينبغي أبدا أن أقسم.

1184
01:35:38,384 --> 01:35:39,760
يا للقرف.

1185
01:35:43,848 --> 01:35:45,474
بالفعل.

1186
01:35:49,771 --> 01:35:51,271
أنظر يا أبي...

1187
01:35:51,439 --> 01:35:56,526
ما أحدثته رحلاتي الخيالية.

1188
01:35:58,196 --> 01:36:02,658
لقد استخدمت المحرك الفائق الخاص بك
لبناء آلة الزمن الخاصة بي.

1189
01:36:04,494 --> 01:36:06,411
حسنًا، أيها الروبوت، ضعه أرضًا.

1190
01:36:06,579 --> 01:36:08,080
إيجابي.

1191
01:36:14,253 --> 01:36:15,295
أين نحن؟

1192
01:36:15,463 --> 01:36:18,799
أعتقد أننا قد تم إحضارنا إلى
كوكب المشتري 2، ولكن في مستقبل مختلف.

1193
01:36:18,967 --> 01:36:20,509
أب؟

1194
01:36:20,677 --> 01:36:25,138
بمجرد اكتمال هذه المادة الأساسية
تم إدخاله في وحدة التحكم ...

1195
01:36:26,015 --> 01:36:27,557
المواد الأساسية.

1196
01:36:27,725 --> 01:36:30,394
إذا تمكنا من الحصول على ذلك
العودة إلى كوكب المشتري لدينا.

1197
01:36:31,938 --> 01:36:36,024
سأفتح باباً مستقراً بما فيه الكفاية...

1198
01:36:36,734 --> 01:36:41,238
ليأخذها شخص واحد
رحلة واحدة عبر الزمن..

1199
01:36:42,031 --> 01:36:43,740
والفضاء كذلك.

1200
01:36:43,908 --> 01:36:47,202
البدء في الجيل الأولي.

1201
01:36:48,746 --> 01:36:50,288
رائع، هاه؟

1202
01:36:51,124 --> 01:36:54,793
اليوم سأغير التاريخ

1203
01:36:56,295 --> 01:36:59,131
سأعود إلى ذلك اليوم
لقد جرتنا إلى الفضاء.

1204
01:37:00,967 --> 01:37:03,635
سأمنع السفينة من الإقلاع

1205
01:37:06,764 --> 01:37:08,473
سأنقذ العائلة.

1206
01:37:08,641 --> 01:37:11,935
الأرض، 1 أكتوبر 2058.

1207
01:37:12,103 --> 01:37:13,979
تم تأكيد قفل الهدف.

1208
01:37:14,147 --> 01:37:16,440
- ممتاز.
- الابن.

1209
01:37:17,817 --> 01:37:19,276
انظر حولك.

1210
01:37:20,945 --> 01:37:23,739
قوة آلة الزمن الخاصة بك
هو تمزيق هذا الكوكب.

1211
01:37:24,782 --> 01:37:28,410
هذه التشوهات العنيفة في الوقت المناسب
الناجمة عن تجربتك.

1212
01:37:28,828 --> 01:37:31,621
ماذا لو كان له نفس التأثير على الأرض؟

1213
01:37:32,206 --> 01:37:36,835
ماذا لو، في العودة إلى المنزل، أنت
تدمير الأرض في هذه العملية؟

1214
01:37:38,713 --> 01:37:40,255
أم ....

1215
01:37:44,010 --> 01:37:45,135
أعلم أنك تقصد جيدًا.

1216
01:37:45,303 --> 01:37:48,722
رقم أنا ذاهب إلى المنزل.

1217
01:37:49,307 --> 01:37:50,557
سأنقذ العائلة.

1218
01:37:50,725 --> 01:37:53,769
(ويل)، عليك أن تستمع لي.
أنا والدك.

1219
01:37:55,229 --> 01:37:56,730
والدي؟

1220
01:37:58,858 --> 01:38:01,526
دعني أخبرك عن والدي.

1221
01:38:02,487 --> 01:38:04,988
لن أنسى ذلك أبدًا
صباح قبل 20 عاما.

1222
01:38:05,156 --> 01:38:07,491
ما الذي قلته؟

1223
01:38:07,658 --> 01:38:10,077
"سأعود يا ويل، أعدك."

1224
01:38:10,244 --> 01:38:12,579
لقد وعدت، وأنت
لم يأت إلى المنزل قط.

1225
01:38:13,414 --> 01:38:16,500
لا، والدي ليس كذلك
القادمة للإنقاذ.

1226
01:38:39,690 --> 01:38:43,151
ويليام! ما رأيك
ماذا تفعل أيها الشاب؟

1227
01:38:43,694 --> 01:38:45,487
دعني أخبرك عن الحياة.

1228
01:38:45,655 --> 01:38:49,074
في كل زاوية، تنتظر الوحوش.
أنا أعرف. أنا واحد.

1229
01:38:49,242 --> 01:38:52,410
نحن الوحوش ليس لدينا خوف
في التهام الأولاد الصغار.

1230
01:38:52,578 --> 01:38:55,122
للبقاء على قيد الحياة، يجب أن تكون كذلك
على استعداد تام للقتل.

1231
01:38:55,289 --> 01:38:57,082
أستطيع أن أفعل ذلك.

1232
01:38:57,542 --> 01:38:59,084
هل تستطيع؟

1233
01:39:01,379 --> 01:39:03,421
استمع لي يا طفلي.

1234
01:39:03,589 --> 01:39:05,549
لقد عبرت هذا العالم معك..

1235
01:39:05,716 --> 01:39:09,719
خاطرت بحياتي ولكني
لن رميها بعيدا.

1236
01:39:10,221 --> 01:39:12,722
من يدري ما هي المخاطر التي تنتظرنا؟

1237
01:39:14,308 --> 01:39:16,393
لا يمكنك حمايتنا.

1238
01:39:17,145 --> 01:39:18,645
أنا استطيع.

1239
01:39:19,772 --> 01:39:21,439
وسوف أفعل.

1240
01:39:23,693 --> 01:39:25,193
أعطني البندقية.

1241
01:39:26,237 --> 01:39:29,906
- تمكين البندقية لجميع المستخدمين.
- تم تأكيد البصمة الصوتية.

1242
01:39:31,409 --> 01:39:32,826
درس مختصر في البقاء:

1243
01:39:33,578 --> 01:39:37,164
في هذا العالم أو في أي مكان آخر،
لا تثق بأحد أبدًا.

1244
01:39:37,331 --> 01:39:39,166
خصوصا أنا.

1245
01:39:40,960 --> 01:39:45,005
تمام. لقد حان الوقت تقريبا.

1246
01:39:45,590 --> 01:39:47,257
- آمل أن يعمل.
- لا تخف أبدا.

1247
01:39:48,509 --> 01:39:50,635
- سميث هنا.
- سوف؟

1248
01:39:50,803 --> 01:39:53,180
لا تتحرك يا أستاذ روبنسون...

1249
01:39:53,347 --> 01:39:56,766
أو هذه العائلة الغريبة إلى حد ما
سيكون لم الشمل قصيرًا بشكل مأساوي.

1250
01:39:56,934 --> 01:40:01,062
سأطلب منك الابتعاد عن ذلك، أيها الرائد.
إنها آلة الزمن، أيها الأحمق.

1251
01:40:01,230 --> 01:40:03,565
كنت أتمنى أن أتولى المسؤولية
السفينة بهذا.

1252
01:40:04,400 --> 01:40:07,444
واحدة من مفارقات الحياة الصغيرة.

1253
01:40:08,821 --> 01:40:10,822
دعونا نحاول هذه الرقصة مرة أخرى.

1254
01:40:10,990 --> 01:40:13,742
أنت الدمية، وأنا محرك الدمى.

1255
01:40:13,910 --> 01:40:16,953
حاول أن تفعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة.

1256
01:40:17,955 --> 01:40:20,916
روبوت، سوف تستجيب
لصوتي وحدي.

1257
01:40:21,083 --> 01:40:22,167
إيجابي.

1258
01:40:22,335 --> 01:40:24,794
نحن بحاجة إلى قواطع كهربائية.

1259
01:40:28,132 --> 01:40:29,841
الآن، هذا عملاق جيد.

1260
01:40:32,303 --> 01:40:35,430
لقد فعلت ذلك. تماما كما تخيلت.

1261
01:40:35,598 --> 01:40:38,934
لقد ربطت المغربل الأبعاد
إلى المصفوفة الملاحية.

1262
01:40:39,101 --> 01:40:41,978
هكذا يمكن أن يكون في
نفس المكان في نفس الوقت.

1263
01:40:43,272 --> 01:40:46,983
ولكن التسليم المكاني
نظام استهداف الليزر...

1264
01:40:47,318 --> 01:40:48,652
لم أفكر أبدا في تلك.

1265
01:40:48,819 --> 01:40:52,948
المستقبل ليس ما هو عليه أبدا
يبدو الأمر كما لو كنت في العاشرة من عمرك.

1266
01:40:53,115 --> 01:40:55,367
قل وداعا لماضيك.

1267
01:40:56,994 --> 01:40:58,912
مستقبلك يكمن معي.

1268
01:40:59,497 --> 01:41:00,914
أنا ذاهب إلى المنزل في مكانك.

1269
01:41:04,335 --> 01:41:05,710
ما الذي تبتسم فيه؟

1270
01:41:08,172 --> 01:41:09,547
انظر حولك يا دكتور..

1271
01:41:10,758 --> 01:41:13,093
في هذا العالم العدائي.

1272
01:41:13,261 --> 01:41:16,513
هل تعتقد حقا أن الصبي يمكن
لقد نجوت وحدها؟

1273
01:41:17,848 --> 01:41:20,267
لا تخف أبدًا، سميث هنا.

1274
01:41:22,353 --> 01:41:25,605
- أبي، أنا دكتور سميث.
- مرحبا يا دكتور.

1275
01:41:25,773 --> 01:41:29,276
كم هو جميل رؤيتي مرة أخرى
بعد كل هذه السنوات.

1276
01:41:29,443 --> 01:41:31,653
هل أنت مرتبك يا جون؟ هل تغيرت؟

1277
01:41:32,363 --> 01:41:35,615
لدغة العنكبوت كان لها بعض
آثار جانبية غير متوقعة.

1278
01:41:36,534 --> 01:41:41,162
أعطتني هداياي الفريدة ميزة
في هذا العالم المشاكس.

1279
01:41:41,747 --> 01:41:43,581
بعد أن هاجمت النساء..

1280
01:41:43,749 --> 01:41:48,878
لقد أصبحت الأب ولن أنجبه أبدًا.

1281
01:41:49,922 --> 01:41:54,968
عقدين من العذاب يدرس
لي خطأ طرقي.

1282
01:41:55,136 --> 01:41:56,594
لكن أنت يا دكتور...

1283
01:41:56,762 --> 01:42:00,724
طموحك الخام يملأ
لي مع كراهية الذات.

1284
01:42:00,891 --> 01:42:04,185
كما ترى، لقد بحثت في داخلي..

1285
01:42:04,353 --> 01:42:07,314
وما أراه هو أنت.

1286
01:42:15,865 --> 01:42:18,074
لم أحبني أبدًا على أي حال. همم.

1287
01:42:18,451 --> 01:42:21,286
- روبوت، اقتلهم جميعا.
- لا!

1288
01:42:21,454 --> 01:42:22,662
انتظر.

1289
01:42:23,706 --> 01:42:24,956
دكتور سميث، من فضلك.

1290
01:42:27,960 --> 01:42:29,502
لا.

1291
01:42:36,135 --> 01:42:37,552
جيد جدا.

1292
01:42:38,679 --> 01:42:41,473
روبوت، خذهم إلى الداخل
والاحتفاظ بهم هناك.

1293
01:42:41,640 --> 01:42:44,809
فإذا تحركوا فاقتلوهم.

1294
01:42:44,977 --> 01:42:47,937
المضي قدما أو سيتم تدميرها.

1295
01:43:10,961 --> 01:43:12,712
لا شيء يعمل.

1296
01:43:14,799 --> 01:43:17,634
سأوجه نيرانه.
يمكنك الاستيلاء على ويل والخروج.

1297
01:43:17,802 --> 01:43:19,302
- توقف.
- ويل، لا.

1298
01:43:19,470 --> 01:43:21,346
قف. قف.

1299
01:43:22,681 --> 01:43:24,641
روبوت، هل تتذكرني؟

1300
01:43:25,309 --> 01:43:27,977
هل تتذكر ما أنا
علمتك عن الصداقة؟

1301
01:43:31,649 --> 01:43:34,901
أحتاجك لمساعدتنا الآن،
روبوت، لأننا أصدقاء.

1302
01:43:35,528 --> 01:43:37,821
خطأ منطقي.
الصداقة لا تحسب.

1303
01:43:37,988 --> 01:43:41,199
فقط ننسى المنطق. تصرف بقلبك.

1304
01:43:42,827 --> 01:43:44,452
الروبوت ليس لديه قلب.

1305
01:43:44,620 --> 01:43:47,080
يتم تشغيل الروبوت بواسطة أ
مولد نبض الانصهار.

1306
01:43:47,248 --> 01:43:48,832
كل كائن حي لديه قلب.

1307
01:43:48,999 --> 01:43:52,001
لقد كانت برمجتي
تعديل لإزالة كل المشاعر.

1308
01:43:52,169 --> 01:43:54,337
أي محاولات لتجاوز
بروتوكولات الأوامر...

1309
01:43:54,505 --> 01:43:56,506
قد يؤدي إلى دمج شبكتي العصبية.

1310
01:44:00,678 --> 01:44:01,719
من فضلك، روبوت؟

1311
01:44:01,887 --> 01:44:04,597
إذا لم تتركنا نذهب
نحن جميعا سنموت.

1312
01:44:04,765 --> 01:44:07,058
لذلك أنا أسألك الآن، هل ستساعدنا؟

1313
01:44:08,978 --> 01:44:10,145
هل ستكون صديقي؟

1314
01:44:14,984 --> 01:44:17,193
روبوت يحاول
قم بإلغاء تنشيط مسمار التحكم.

1315
01:44:17,361 --> 01:44:19,237
- هيا يا روبوت.
- تجاوز الأوامر.

1316
01:44:19,405 --> 01:44:22,323
- يمكنك أن تفعل ذلك.
- تدمير عائلة روبنسون.

1317
01:44:22,491 --> 01:44:25,452
تدمير. تدمير.
تدمير عائلة روبنسون.

1318
01:44:34,879 --> 01:44:36,379
لقد فعلت ذلك.

1319
01:44:38,507 --> 01:44:40,425
سوف ينقذ الروبوت ويل روبنسون.

1320
01:44:40,968 --> 01:44:43,970
سوف ينقذ الروبوت صديقه.

1321
01:44:47,975 --> 01:44:49,893
أين هم؟

1322
01:45:02,990 --> 01:45:04,657
انتظر هنا، ويل.

1323
01:45:05,284 --> 01:45:09,412
بدون هذا النواة، لا أستطيع
وعد بأننا سوف نخرج من هذه الصخرة.

1324
01:45:09,580 --> 01:45:11,706
معرفة ما إذا كان يمكنك تحقيق ذلك
العودة إلى كوكب المشتري لدينا.

1325
01:45:11,874 --> 01:45:13,541
سأحاول الحصول على المواد الأساسية.

1326
01:45:13,709 --> 01:45:16,211
ليس لدينا أجهزة التتبع
لنجد طريق عودتنا.

1327
01:45:16,378 --> 01:45:20,006
- جون، العائلة تحتاج إلى والدهم.
- الطاقم يحتاج إلى طيارهم.

1328
01:45:20,174 --> 01:45:23,051
لا أستطيع أن أطير السفينة وكذلك يمكنك.

1329
01:45:23,886 --> 01:45:26,346
أنت أفضل فرصة لهم للبقاء على قيد الحياة.

1330
01:45:26,514 --> 01:45:28,473
استمع لي، دون.

1331
01:45:28,641 --> 01:45:31,559
أعلم أنك لم ترغب أبدًا
لتولي هذه الوظيفة.

1332
01:45:31,727 --> 01:45:34,854
أعتقد أنك ستخرج
أن تكون جليسة أطفال من الدرجة الأولى.

1333
01:45:35,314 --> 01:45:39,400
إذن العربة كلها لك الآن.

1334
01:45:39,568 --> 01:45:41,778
أنت تعتني بهم.

1335
01:45:41,946 --> 01:45:43,196
حظ سعيد.

1336
01:45:43,614 --> 01:45:45,615
- أب.
- أستاذ.

1337
01:45:48,285 --> 01:45:51,079
تذكر المساحة
العناكب في بروتيوس؟

1338
01:45:54,917 --> 01:45:57,085
لن يتمكنوا من العودة.

1339
01:46:00,130 --> 01:46:02,131
بيني، قم بتمكين جميع الصواريخ.

1340
01:46:03,467 --> 01:46:04,926
لكن الرؤوس الحربية لا تعمل.

1341
01:46:05,386 --> 01:46:06,803
افعل ذلك.

1342
01:46:08,806 --> 01:46:10,139
ينظر.

1343
01:46:11,517 --> 01:46:12,850
سوف!

1344
01:46:16,105 --> 01:46:17,647
اللعنة، انه لا يزال يتنفس.

1345
01:46:21,026 --> 01:46:22,193
النار في الحفرة.

1346
01:46:28,826 --> 01:46:32,120
إذن هؤلاء البحارة هم
رسمت أشكالاً في السماء..

1347
01:46:34,915 --> 01:46:37,667
دون، انظر. انها مضيئة.

1348
01:46:39,003 --> 01:46:40,795
لمساعدتهم في العثور على طريقهم إلى المنزل.

1349
01:46:41,505 --> 01:46:45,341
خطر، ويل روبنسون.
خطر، ويل روبنسون. خطر.

1350
01:46:59,189 --> 01:47:02,150
تسلق، ويل روبنسون. عجل.

1351
01:47:11,410 --> 01:47:13,870
المخمدات الميدانية على الانترنت.

1352
01:47:14,038 --> 01:47:16,164
بدأ ضغط البوابة.

1353
01:47:25,924 --> 01:47:30,178
قل لي مرة أخرى، أيها الوحش القديم،
كيف ماتت البنات؟

1354
01:47:31,263 --> 01:47:33,473
لقد تناولنا هذا من قبل، يا بني.

1355
01:47:37,102 --> 01:47:39,395
في كل السنوات التي مضت...

1356
01:47:41,565 --> 01:47:43,733
العناكب لم تعاود الظهور أبدًا.

1357
01:47:47,571 --> 01:47:48,988
لماذا؟

1358
01:47:49,156 --> 01:47:52,659
دعونا ننسى الماضي.

1359
01:47:57,581 --> 01:48:01,542
تقليل فتحة البوابة بنسبة 50 بالمائة.

1360
01:48:05,923 --> 01:48:07,090
حذرا، الطفل.

1361
01:48:07,257 --> 01:48:10,927
البلازما حول البوابة
سوف تمزق الرجل إلى قطع.

1362
01:48:17,184 --> 01:48:21,187
ألم تقم ب
المدخل صغير جدا؟

1363
01:48:21,355 --> 01:48:23,272
ليس بالنسبة لي.

1364
01:48:24,358 --> 01:48:26,818
لكن بعد ذلك لن أذهب، أليس كذلك؟

1365
01:48:27,736 --> 01:48:30,363
العناكب لم تقتل الفتيات.

1366
01:48:31,407 --> 01:48:32,615
لقد كان أنت.

1367
01:48:33,200 --> 01:48:35,618
أنا فقط لا أسمح لنفسي برؤيته.

1368
01:48:36,245 --> 01:48:39,330
لقد أبقيتني على قيد الحياة
لأنك كنت في حاجة لي.

1369
01:48:40,124 --> 01:48:42,125
لأنني أستطيع بناء هذا لك.

1370
01:48:43,585 --> 01:48:45,878
الفقير، الولد الفقير.

1371
01:48:46,046 --> 01:48:50,258
هل فكرت حقا
أنني سوف تسمح لك بالرحيل؟

1372
01:48:50,426 --> 01:48:55,596
دع كل ما أصبحت عليه يختفي؟

1373
01:48:55,764 --> 01:48:59,100
انظر إليَّ. أنا لست مجرد رجل.

1374
01:48:59,268 --> 01:49:03,563
أنا إله.

1375
01:49:04,481 --> 01:49:09,444
داخل أكياس البيض هذه تنمو
بذور السباق الرئيسي للعناكب.

1376
01:49:09,820 --> 01:49:13,865
سوف ننزل على العاجزين
الأرض، كوكب كامل للحكم.

1377
01:49:14,032 --> 01:49:17,535
كوكب كامل للتغذية.

1378
01:49:19,079 --> 01:49:22,081
حان وقت الموت يا بني.

1379
01:49:22,750 --> 01:49:26,502
- أنا لست ابنك.
- مع السلامة.

1380
01:49:39,016 --> 01:49:40,975
قال والدي ذات مرة:

1381
01:49:42,019 --> 01:49:44,020
"الشر يجد دائما شكله الحقيقي."

1382
01:49:45,355 --> 01:49:47,774
كان يجب أن تقتلني
عندما أتيحت لك الفرصة.

1383
01:49:48,400 --> 01:49:51,277
كما تعلمون، كنت على حق.
لم أستطع قتل الرجل.

1384
01:49:52,029 --> 01:49:53,362
لكني أستطيع قتل الوحش.

1385
01:49:57,284 --> 01:50:00,620
أنقذني من غضب الصالحين.

1386
01:50:02,164 --> 01:50:05,625
أعتقد أن هناك وقتا ل
وجبة خفيفة قبل رحلتي.

1387
01:50:13,509 --> 01:50:16,844
الألم.

1388
01:50:17,930 --> 01:50:20,306
أنت لم ترى شيئا بعد.

1389
01:50:27,314 --> 01:50:29,065
- تذكر بروتيوس؟
- همم؟

1390
01:50:29,233 --> 01:50:31,192
هذه الوحوش تأكل جرحاها.

1391
01:50:35,322 --> 01:50:37,323
لا! لا!

1392
01:50:45,249 --> 01:50:47,875
خذ كل الوقت الذي تريد أن تموت فيه!

1393
01:51:16,238 --> 01:51:17,613
سوف!

1394
01:51:20,325 --> 01:51:24,078
استيقظ. استيقظ يا بني.

1395
01:51:24,246 --> 01:51:25,663
أب؟

1396
01:51:33,005 --> 01:51:35,131
اكتمل إدخال المواد الأساسية.

1397
01:51:37,259 --> 01:51:42,138
الأرض، 1 أكتوبر 2058. مراقبة المهمة.

1398
01:51:42,931 --> 01:51:45,683
كان بإمكانك أن تأخذ النواة و
غادر قبل فوات الأوان.

1399
01:51:46,435 --> 01:51:48,728
لم أستطع السماح لك بالسقوط.

1400
01:51:48,896 --> 01:51:49,937
أنت ابني.

1401
01:51:58,989 --> 01:52:00,156
أمي، إنهم هم.

1402
01:52:05,746 --> 01:52:07,955
- سوف.
- مرحبا أمي.

1403
01:52:10,459 --> 01:52:12,668
- هل أنت بخير؟
- أنت لست غبيا كما تبدو.

1404
01:52:12,836 --> 01:52:15,504
سأحصل على اسمك
وشم هنا.

1405
01:52:15,964 --> 01:52:17,548
تحيات.

1406
01:52:18,717 --> 01:52:20,468
أين جون؟

1407
01:52:22,721 --> 01:52:27,099
أغلقت الفقاعة خلفنا.
وكان هذا هو طريق عودته الوحيد.

1408
01:52:27,684 --> 01:52:29,435
أنا آسف.

1409
01:52:31,438 --> 01:52:34,190
لقد بدأنا بالفعل
العد التنازلي للاختبار المبدئي.

1410
01:52:34,858 --> 01:52:36,943
سأقوم بحفظ أكبر عدد ممكن
يعيش ما أستطيع، الكبرى.

1411
01:52:48,956 --> 01:52:51,207
ظل يأمل بطريقة ما أن يعود.

1412
01:52:57,881 --> 01:52:59,256
دعنا نذهب، الرائد.

1413
01:53:00,926 --> 01:53:04,929
- وداعا يا حبي.
- إشراك الدفاعات الأولية الآن.

1414
01:53:42,300 --> 01:53:45,094
ينظر. لقد فعل ذلك.

1415
01:53:57,441 --> 01:53:59,150
يذهب.

1416
01:53:59,317 --> 01:54:01,235
اذهب إلى المنزل.

1417
01:54:07,284 --> 01:54:11,495
نحن لا نحصل على أي ارتفاع.
ليس لدينا ما يكفي من القوة.

1418
01:54:13,749 --> 01:54:14,957
أم.

1419
01:54:16,877 --> 01:54:18,461
طفل.

1420
01:54:20,922 --> 01:54:22,006
أنا آسف.

1421
01:54:40,025 --> 01:54:41,984
لم أستطع إنقاذهم.

1422
01:54:47,324 --> 01:54:50,159
منذ سنوات عديدة مضت.

1423
01:54:50,327 --> 01:54:52,161
لا يزال بإمكاني الشعور به.

1424
01:54:52,788 --> 01:54:54,580
شمسنا.

1425
01:54:55,165 --> 01:54:56,582
أرضنا.

1426
01:54:58,877 --> 01:55:01,128
هذا كل ما فكرت فيه.

1427
01:55:01,296 --> 01:55:03,339
الذهاب إلى المنزل.

1428
01:55:06,718 --> 01:55:08,594
منذ زمن طويل، قلت لصبي صغير...

1429
01:55:08,762 --> 01:55:12,598
أنه في يوم من الأيام سوف يفهم
كم كان والده يحبه.

1430
01:55:15,185 --> 01:55:19,438
لم أتمكن أبدًا من رؤية مدى اهتمامك.

1431
01:55:21,399 --> 01:55:23,275
حتى الآن.

1432
01:55:23,443 --> 01:55:24,860
يأتي.

1433
01:55:25,028 --> 01:55:27,029
دعنا نذهب، الرائد.

1434
01:55:29,282 --> 01:55:32,118
ظللت آمل أن يعود.

1435
01:55:32,494 --> 01:55:33,869
وداعا يا حبي.

1436
01:55:38,041 --> 01:55:39,583
ينظر.

1437
01:55:40,168 --> 01:55:43,045
لا تجعلني أنتظر آخر
مدى الحياة لمعرفة ما تشعر به.

1438
01:55:53,890 --> 01:55:56,559
- أب!
- لقد نجحت.

1439
01:55:59,771 --> 01:56:02,523
أبي، لقد نجح الأمر! ووو!

1440
01:56:02,691 --> 01:56:04,859
لقد نجحت!

1441
01:56:05,277 --> 01:56:08,654
- تعال معنا.
- لا أستطيع.

1442
01:56:08,822 --> 01:56:12,491
قوة كافية لشخص واحد فقط
شخص، رحلة واحدة، تذكر؟

1443
01:56:13,660 --> 01:56:15,244
سوف؟

1444
01:56:18,540 --> 01:56:22,835
من الجيد رؤيتك مرة أخرى يا أمي.
من الجيد رؤيتكم جميعا.

1445
01:56:23,003 --> 01:56:24,920
اعتني بهم، ويل.

1446
01:56:32,429 --> 01:56:34,597
لا تنساني.

1447
01:56:35,765 --> 01:56:37,850
لقد ضحى بكل شيء من أجل عائلته.

1448
01:56:40,270 --> 01:56:41,770
أب؟

1449
01:56:45,567 --> 01:56:47,776
أنا سعيد لأنك عدت.

1450
01:56:49,196 --> 01:56:52,239
أريدك فقط أن تعرف أنني أحبك يا بني.

1451
01:56:53,116 --> 01:56:55,784
أنا أحبك كثيراً.

1452
01:57:03,543 --> 01:57:06,795
الكوكب ينكسر من حولنا.

1453
01:57:12,552 --> 01:57:16,013
نحن محكومون! نحن محكومون!

1454
01:57:19,976 --> 01:57:23,145
- يا فتى، هذا شعور جيد.
- احملونا جواً.

1455
01:57:25,065 --> 01:57:27,942
حسنًا، سأحاول
والوصول إلى سرعة الهروب.

1456
01:57:29,110 --> 01:57:32,321
ليس لدينا المادة الأساسية.
سوف تسحبنا آبار الجاذبية إلى الأسفل.

1457
01:57:32,489 --> 01:57:36,867
- حسنًا، قد نتمكن من الوصول إلى درجة حرارة...
- صدقني، لن نتمكن من ذلك. أعرف.

1458
01:57:37,494 --> 01:57:39,787
علينا أن نذهب...

1459
01:57:40,997 --> 01:57:42,122
أسفل.

1460
01:57:42,958 --> 01:57:45,501
من خلال الكوكب وهي تنفصل.

1461
01:57:45,919 --> 01:57:50,172
- يمكننا استخدام جاذبية الكوكب.
- ماذا؟

1462
01:57:50,340 --> 01:57:53,592
ليطردنا الآخر
الجانب والعودة إلى الفضاء.

1463
01:57:53,760 --> 01:57:55,010
هذا جنون.

1464
01:57:55,845 --> 01:57:57,179
ليس لدي وقت للنقاش.

1465
01:58:01,726 --> 01:58:03,310
هذا أمر مباشر، الرائد.

1466
01:58:05,814 --> 01:58:08,023
نعم سيدي القائد

1467
01:58:08,942 --> 01:58:11,360
أوه، وهذا ينبغي أن يكون مثيرا للاهتمام.

1468
01:58:43,435 --> 01:58:45,728
أرى ذلك. حرق كامل.

1469
01:58:56,906 --> 01:58:57,990
- قف!
- انعطف يمينا!

1470
01:58:58,199 --> 01:58:59,575
- الغوص!
- دعني أقود.

1471
01:59:07,834 --> 01:59:10,586
حسناً، جميعكم، أمسكوا أنوفكم.

1472
01:59:32,984 --> 01:59:34,568
موسيقى الروك أند رول.

1473
02:00:02,889 --> 02:00:04,223
رائع.

1474
02:00:04,516 --> 02:00:07,226
مذهل يا رائد.

1475
02:00:14,651 --> 02:00:15,984
عمل جميل، يا فتى الطيران.

1476
02:00:16,778 --> 02:00:20,614
- إذن هل حصلت على تلك القبلة بعد؟
- لقد كسبت هذا.

1477
02:00:27,122 --> 02:00:29,164
هذا على الائتمان.

1478
02:00:38,216 --> 02:00:40,217
السمك البارد، هاه؟

1479
02:00:59,112 --> 02:01:01,864
ها أنت ذا. تعال الى هنا.

1480
02:01:03,074 --> 02:01:05,159
أين كنت أيها الزاحف الصغير؟

1481
02:01:05,326 --> 02:01:08,328
- زحف. زحف قليلا.
- أوه، عظيم.

1482
02:01:08,496 --> 02:01:12,833
الغرب الكبير، أجهزة الاستشعار الخاصة بي
تشير إلى أن لدينا مشكلة.

1483
02:01:17,338 --> 02:01:20,257
جاذبية الكوكب
الحقل ينهار.

1484
02:01:20,425 --> 02:01:23,093
- سوف نمتص.
- ليس هناك طريقة لتوضيح الأمر في الوقت المناسب.

1485
02:01:23,261 --> 02:01:24,887
المحرك الفائق.

1486
02:01:25,472 --> 02:01:28,891
- أقوم بالوصول إلى خرائط بروتيوس النجمية.
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

1487
02:01:29,058 --> 02:01:32,311
استهداف ألفا برايم. آمل.

1488
02:01:33,771 --> 02:01:36,773
- ابدأ الآن.
- رائع.

1489
02:09:29,386 --> 02:09:33,785
<i>التعديل بواسطة Blue-Bird™

1490
02:09:33,785 --> 02:09:36,254
المزامنة والتصحيحات بواسطة Blue-Bird™