1
00:01:57,232 --> 00:02:03,150
LE PRIX DE LA PUISSANCE

2
00:02:28,208 --> 00:02:32,541
Avez-vous reçu mon message ?
-Que. Je suis sûr du numéro.

3
00:02:32,625 --> 00:02:35,958
0,25 ne semble pas correct.
Vérifiez encore, Yazid.

4
00:02:36,042 --> 00:02:37,708
Montez. -Je viens.

5
00:02:47,291 --> 00:02:50,542
Très bien, mon beau ?
- Je vais bien, et toi ? -Bien.

6
00:02:50,625 --> 00:02:52,625
Yazid, tu viens ? -Que.

7
00:02:52,708 --> 00:02:54,542
Elle a passé une mauvaise nuit.

8
00:02:58,958 --> 00:03:03,666
Nous avions un tarif brut. - Oui,
mais mon tarif est net, et il est de 0,25.

9
00:03:03,750 --> 00:03:08,083
Cela fait 823 appartements répartis dans huit blocs,
sur un domaine de 6,5 hectares,

10
00:03:08,166 --> 00:03:12,332
647 300 tonnes de béton.
- Trop, non ? -Pas.

11
00:03:13,458 --> 00:03:17,082
Pas pour 63 millions.
- Ils ne m'achètent pas.

12
00:03:18,500 --> 00:03:21,125
Votre veste avec
Le réveillon du Nouvel An...

13
00:03:21,207 --> 00:03:23,875
Très bien. Appel
Chomet, s'il te plaît.

14
00:03:23,958 --> 00:03:27,207
À cause du chèque.
- C'est amusant de venir te chercher.

15
00:03:27,292 --> 00:03:31,250
Nous étions assez grands pour
refusons ce travail, m. Grenouilles.

16
00:03:32,458 --> 00:03:37,291
Chomet et Dinoaye...
- Messagerie vocale. - J'appellerai depuis la voiture.

17
00:03:37,375 --> 00:03:39,625
Dois-je arrêter ? Es-tu sûr? - Oui.

18
00:03:40,582 --> 00:03:43,832
Nous pouvons discuter de
taux de responsabilité d'assurance.

19
00:03:43,917 --> 00:03:47,208
Il y a un problème ? - Non.
Mais je peux le trouver pour vous.

20
00:03:47,291 --> 00:03:50,249
Pour vous réchauffer pour la commission.

21
00:03:52,457 --> 00:03:53,957
Je vais bien.

22
00:03:56,332 --> 00:03:58,999
Non, je dirais noir.

23
00:04:04,500 --> 00:04:07,374
Bonjour quand même. - Bonjour, Clémence.

24
00:04:12,999 --> 00:04:15,666
C'est éteint.
Déplacez Nena.

25
00:04:21,582 --> 00:04:24,124
C'est parti, Fatima.
- Merci, Michel.

26
00:04:24,542 --> 00:04:27,000
D'où ça vient ? - Je ne sais pas.

27
00:04:28,541 --> 00:04:30,416
L'eau est coupée !

28
00:04:43,832 --> 00:04:46,374
Shomet et Dinoaje,
administrateurs légaux.

29
00:04:46,457 --> 00:04:49,000
Veuillez patienter,
nous accepterons votre invitation.

30
00:05:03,083 --> 00:05:06,208
Bonjour. - Êtes-vous d'accord? -Que.

31
00:05:06,291 --> 00:05:09,208
Comment vas-tu? - Sommes-nous en avance ? -Que.

32
00:05:09,291 --> 00:05:11,667
Mais ils sont en retard
au moins une heure.

33
00:05:17,458 --> 00:05:20,832
PLAN DE SAUVETAGE DU LOGEMENT
COMPLEXE LE BERNARDEN

34
00:05:41,707 --> 00:05:43,999
Bonjour, bonjour.

35
00:05:44,957 --> 00:05:47,875
Louez s'il vous plaît. À la cuisine.

36
00:05:52,833 --> 00:05:55,332
Bonjour. Temps de location.

37
00:05:55,750 --> 00:05:58,249
Allons à la cuisine. Bonjour.

38
00:05:58,792 --> 00:06:00,916
Louer.

39
00:06:03,582 --> 00:06:05,958
Bonjour. -'Matin.

40
00:06:06,958 --> 00:06:09,374
Nom? -Darshan.

41
00:06:09,957 --> 00:06:11,708
D'accord.

42
00:06:19,625 --> 00:06:21,957
Nom? - Dit.

43
00:06:22,042 --> 00:06:23,457
Dit. -D'accord.

44
00:06:23,542 --> 00:06:29,000
Bonjour. Dans l'escalier
fuite. Nettoyer l'eau.

45
00:06:29,083 --> 00:06:31,332
Merci. Bonjour.

46
00:06:48,916 --> 00:06:52,291
Oui, M. Un bain ? - Celui-ci
la boîte à fusibles est en désordre.

47
00:06:52,375 --> 00:06:55,207
Je sais. Nous allons y arriver.

48
00:06:55,291 --> 00:06:57,458
Il faut l'isoler.

49
00:06:57,542 --> 00:07:00,583
L'électricien arrive. Ne t'inquiète pas.

50
00:07:00,667 --> 00:07:02,750
Quand est-ce que ça arrive ?

51
00:07:02,832 --> 00:07:05,542
Tu es en colère contre nous pour
quelques fils ?

52
00:07:05,624 --> 00:07:08,124
Si le bloc brûle, il n'y a pas
plus de loyer.

53
00:07:32,666 --> 00:07:36,125
Clémans. -Bonjour,
Jérôme. comment vas-tu - Bien.

54
00:07:36,208 --> 00:07:39,041
C'est Naidra, à moi
pronom. - Je suis heureux.

55
00:07:39,125 --> 00:07:41,124
Yazid, chef de cabinet. - Bonjour.

56
00:07:41,208 --> 00:07:44,249
M. Chomet, gérant.
- Nous nous sommes rencontrés.

57
00:07:44,917 --> 00:07:47,583
Monsieur "Le Grand Paris",
Jérôme Narvo.

58
00:07:48,583 --> 00:07:51,708
Ouais... Nous avons un petit problème.

59
00:07:53,917 --> 00:07:57,124
Qui est exactement Michel Kupka ?

60
00:07:57,582 --> 00:08:01,624
Il habite au Bernardin,
est le président du groupement des propriétaires.

61
00:08:01,708 --> 00:08:05,375
Ce qui s'est passé? - Nous sommes aujourd'hui
reçu sa lettre.

62
00:08:08,791 --> 00:08:13,042
"Haut-Commissaire..."
C'est moi.

63
00:08:13,125 --> 00:08:17,417
"En raison de l'impossibilité de notification
l'administration municipale d'une situation grave,

64
00:08:17,499 --> 00:08:20,374
tu es notre dernier espoir.

65
00:08:20,458 --> 00:08:25,042
En février 1986, j'ai acheté
appartement au Bernardin, emménagé..."

66
00:08:25,542 --> 00:08:28,374
Une page sur
les 30 dernières années.

67
00:08:28,457 --> 00:08:31,917
"Un processus impitoyable
des conditions insalubres..."

68
00:08:32,000 --> 00:08:33,916
Il écrit comme un technocrate.

69
00:08:34,000 --> 00:08:38,583
« Pauvreté, misère, faillite,
non-paiement de l'État, etc.

70
00:08:38,666 --> 00:08:41,082
Il est en colère contre vous, M. Shomet.

71
00:08:41,167 --> 00:08:44,500
"Excessif, injustifié
augmentation des frais mensuels.

72
00:08:44,582 --> 00:08:46,874
Administrateur légal compétent

73
00:08:46,958 --> 00:08:50,667
refuse de communiquer par téléphone,
par courrier, email..."

74
00:08:50,749 --> 00:08:52,791
Ma porte est toujours ouverte.

75
00:08:52,875 --> 00:08:56,957
Au lieu de diriger
comptabilité et entretien des bâtiments,

76
00:08:57,042 --> 00:09:00,499
vous « mangez les carcasses des bêtes ».

77
00:09:00,583 --> 00:09:03,499
Et je sacrifie des enfants
aux messes noires.

78
00:09:03,583 --> 00:09:07,583
Il y a aussi quelques phrases
à propos de toi, je cite :

79
00:09:07,666 --> 00:09:11,750
"Clémence Colombe, limitée
et un maire incompétent."

80
00:09:11,832 --> 00:09:14,875
Et dans cet esprit, il continue.

81
00:09:14,957 --> 00:09:18,332
Quoi qu'il en soit, je vais passer
à sa conclusion.

82
00:09:18,417 --> 00:09:21,375
"Dans ces conditions,
l'association des propriétaires a décidé

83
00:09:21,457 --> 00:09:24,750
qu'ils cesseront de payer
frais mensuels."

84
00:09:26,375 --> 00:09:29,541
Que veut-il ? - Toi. Ta tête.

85
00:09:29,625 --> 00:09:32,208
Il veut que tu partes avec
postes de gestionnaires.

86
00:09:33,457 --> 00:09:36,750
Votre plan budgétaire
sauvetage ? -63 millions.

87
00:09:36,832 --> 00:09:39,000
Plan de rénovation de 31 mois.

88
00:09:39,083 --> 00:09:44,417
L'État achète 68 pour cent pour la protection sociale
des appartements pour que les pauvres puissent rester,

89
00:09:44,499 --> 00:09:48,250
et gardons 32 pour cent des propriétaires,
solvant et fiable.

90
00:09:48,333 --> 00:09:50,667
Fiable? - Mais désespérément.

91
00:09:50,749 --> 00:09:52,582
La dégradation entraîne des coûts.

92
00:09:52,667 --> 00:09:56,167
L'intrusion d'eau a endommagé cinq
appartements. Ils ont besoin d'aide.

93
00:09:56,249 --> 00:10:00,624
63 millions d'aide,
Clemans, dont ils ne veulent pas.

94
00:10:00,708 --> 00:10:06,333
Si l'État rénove et qu'il ne le fait pas
Les salaires continueront de baisser.

95
00:10:06,417 --> 00:10:08,082
Cela ne mène nulle part.

96
00:10:08,167 --> 00:10:11,082
Mais 63 millions vont s’évaporer.

97
00:10:11,167 --> 00:10:14,292
je suis désolé les gars
nous devons reporter.

98
00:10:14,375 --> 00:10:16,750
S'il te plaît? Je te préviens, Jérôme.

99
00:10:16,833 --> 00:10:19,916
Tu auras besoin de la police
pour m'arrêter.

100
00:10:20,000 --> 00:10:21,667
Gardez ça pour juin.

101
00:10:21,749 --> 00:10:25,208
Ensuite l'argent disparaîtra et moi aussi
Je ne serai plus maire.

102
00:10:25,291 --> 00:10:27,417
Vous ne courez pas ?
- Je démissionne.

103
00:10:27,499 --> 00:10:30,749
Naidra prendra le relais.
Je ne m'éclipserai pas.

104
00:10:30,832 --> 00:10:33,582
Maintenant, nous allons le résoudre
Le Bernardin.

105
00:10:33,667 --> 00:10:36,749
Écoute, j'étais hier
lisez votre fichier.

106
00:10:36,832 --> 00:10:40,667
C'est bon. Eh bien, il l'était, tout
jusqu'à ce que je reçoive cette lettre.

107
00:10:40,749 --> 00:10:44,374
Tu détruirais le plan des 63 millions
à cause du coût de 100 000 ?

108
00:10:44,458 --> 00:10:47,166
Votre projet n'est pas le seul.

109
00:10:47,249 --> 00:10:52,417
C'est de l'arbitrage. Malheureusement,
l'arbitrage fonctionne par élimination.

110
00:10:55,207 --> 00:10:58,375
D'accord. - Quoi? Devons-nous retarder?

111
00:10:58,457 --> 00:11:01,625
Yézidis, invitez-les.
Dites que la pause est terminée.

112
00:11:01,707 --> 00:11:04,000
Je te rembourserai les frais, Jérôme.

113
00:11:04,082 --> 00:11:06,666
Ce sera bien pour votre décision.

114
00:11:06,750 --> 00:11:08,042
Je le promets.

115
00:11:09,374 --> 00:11:12,499
Excusez-moi. Une rencontre
peut continuer.

116
00:11:13,582 --> 00:11:15,249
Bien.

117
00:11:15,333 --> 00:11:17,874
Ne partage pas
cette lettre avec eux.

118
00:11:17,958 --> 00:11:22,291
Vraiment? - Ils m'obéiront,
ils me laisseront donc avec 3 200 hommes.

119
00:11:22,375 --> 00:11:25,083
Rappelez-vous notre accord.
- Quel genre d'accord ?

120
00:11:25,166 --> 00:11:27,082
Frais de retard de paiement.

121
00:11:27,167 --> 00:11:30,958
Ce n'est pas un accord,
Je te fais juste une faveur.

122
00:11:31,041 --> 00:11:33,999
En échange d'un règlement rapide.

123
00:11:34,083 --> 00:11:36,624
je suis obligé
de signaler cette lettre.

124
00:11:36,708 --> 00:11:39,042
Non, garde-le pour toi.

125
00:11:39,125 --> 00:11:41,707
Laisse-moi m'en occuper
ou l'accord échoue.

126
00:11:42,667 --> 00:11:46,916
Si vous dites « deal » dix fois,
Je croirai que nous l'avons ?

127
00:11:54,874 --> 00:11:57,125
D'accord alors.

128
00:11:57,207 --> 00:11:59,374
Nous sommes en retard. Vous disposez de 20 minutes.

129
00:11:59,458 --> 00:12:02,583
Merci. - Vous êtes les bienvenus.

130
00:12:56,541 --> 00:13:00,167
Êtes-vous allé chez le plombier?
- Ça prendra toute la nuit.

131
00:13:00,250 --> 00:13:04,417
Et Michel Kupka ? - Il est parti
pour m'éviter - Bon sang !

132
00:13:04,499 --> 00:13:06,542
Je lui ai laissé deux messages.

133
00:13:06,625 --> 00:13:11,124
Le rêve du sergent Kupka. Vous comment
tu le supplies dans ta messagerie vocale.

134
00:13:11,208 --> 00:13:14,833
Trouvez-le au plus vite
et le convaincre du plan.

135
00:13:14,916 --> 00:13:17,499
Si nous battons ça,
plus de Shomet.

136
00:13:17,583 --> 00:13:19,582
Répétez-lui tout
jusqu'à ce qu'il comprenne.

137
00:13:19,667 --> 00:13:21,917
D'accord. - Attendez.

138
00:13:22,000 --> 00:13:23,916
M. Adzemi.
- Madame le Maire.

139
00:13:24,000 --> 00:13:27,375
Est-ce que ça t'a inondé aussi ?
-Que. Juste la cuisine.

140
00:13:27,458 --> 00:13:30,791
Comment va votre femme? - C'est bon.
- Saluez-la en mon nom.

141
00:13:30,875 --> 00:13:33,166
Soyez juste courageux.
-Merci. Au revoir.

142
00:13:34,582 --> 00:13:36,791
Ne le laisse pas
vous parlez de politique.

143
00:13:36,875 --> 00:13:39,708
Ils vont vous faire peur
par rapport au capitalisme.

144
00:13:39,791 --> 00:13:41,499
D'accord, d'accord.

145
00:13:42,916 --> 00:13:45,249
Que fais-tu? - Je prends un bain.

146
00:13:46,832 --> 00:13:49,083
Brossez-vous ensuite les dents.

147
00:13:49,166 --> 00:13:51,791
Bonne nuit.
- Bonne nuit, Klemans.

148
00:14:02,166 --> 00:14:04,124
Comment vas-tu Michel ?

149
00:14:10,167 --> 00:14:12,292
Pouvons-nous parler ?

150
00:14:12,792 --> 00:14:16,458
Ignorez Klemans, mais ne le faites pas
moi. Bonjour. -Bonjour.

151
00:14:18,000 --> 00:14:22,249
Dis-moi juste comment tu peux
pour détruire une lutte de 20 ans.

152
00:14:22,333 --> 00:14:25,749
C'est ça le problème, Yazid.
J'ai vu 20 ans de projets.

153
00:14:25,833 --> 00:14:29,166
L'État trouve toujours
une excuse pour ne rien faire.

154
00:14:29,249 --> 00:14:32,958
Au moins de cette façon
nous gardons notre argent.

155
00:14:34,542 --> 00:14:36,582
Savez-vous comment nous sommes ?
en viens à ça ?

156
00:14:37,250 --> 00:14:42,375
Trop de gens en France le pensent
C'est la misère associée aux téléviseurs.

157
00:14:43,542 --> 00:14:47,916
C'est vrai. Les gens achètent des téléviseurs
avec chaînes sportives

158
00:14:47,999 --> 00:14:50,792
et consoles de jeux
au lieu de payer les services publics.

159
00:14:50,874 --> 00:14:53,124
Peu de gens le savent
c'est pour les pauvres

160
00:14:53,207 --> 00:14:56,667
bel écran, comment
pour garder les enfants à la maison.

161
00:14:56,999 --> 00:14:59,332
Vous nous comprenez, merci.

162
00:14:59,417 --> 00:15:01,750
Cela me fait chaud au cœur.

163
00:15:02,125 --> 00:15:06,208
Michel, Chaumet est un salaud
avec la loi de son côté.

164
00:15:06,292 --> 00:15:08,999
Il sera heureux de
vous envoyez les exécuteurs testamentaires.

165
00:15:09,083 --> 00:15:12,082
Cela ne suffira pas. - S'il te plaît?

166
00:15:12,167 --> 00:15:15,916
Il aura besoin des flics pour nous attraper
expulse. Et beaucoup d'entre eux.

167
00:15:15,999 --> 00:15:20,082
Nous avons tous travaillé dur pour acheter
des appartements qui ne valent plus rien.

168
00:15:20,166 --> 00:15:24,000
Par conséquent, certains pensent que le leur l’est aussi
les vies ne valent rien.

169
00:15:24,082 --> 00:15:27,582
S'ils voient l'exécuteur testamentaire,
ils n'abandonneront pas.

170
00:15:29,750 --> 00:15:32,125
Besoin de changer
deux ampoules.

171
00:15:32,208 --> 00:15:34,916
Shotet tout le monde
facturer 18 euros.

172
00:15:34,999 --> 00:15:38,875
Cela ressemblait à une erreur,
mais Chaumet n'a pas tort.

173
00:15:38,957 --> 00:15:42,542
Parce que les patrons ne paient pas
frais, quelqu'un doit le faire.

174
00:15:42,625 --> 00:15:46,374
C'est du grand libéralisme.
-D'accord, mais que devons-nous faire ?

175
00:15:46,457 --> 00:15:48,667
Est-ce que je me trompe ?

176
00:15:48,750 --> 00:15:52,125
L'État demande que
travailler sur la subvention,

177
00:15:52,207 --> 00:15:54,375
mais tu ne veux pas
faire ce pas.

178
00:15:54,457 --> 00:15:56,249
Vous perdrez ce jeu.

179
00:15:56,333 --> 00:15:58,500
Si nous ne jouons pas, non
nous pouvons même perdre.

180
00:16:00,250 --> 00:16:02,708
Vous n'habitez plus ici.

181
00:16:03,333 --> 00:16:05,874
Vous ne pouvez pas comprendre. - Michele !

182
00:16:05,958 --> 00:16:08,708
Tu sais quand j'étais pour la dernière fois
Vous êtes allé au Bernardin ?

183
00:16:08,792 --> 00:16:12,583
Non. -Moi non plus. Bravo
Je suis ici depuis 15 ans,

184
00:16:12,666 --> 00:16:16,957
mais s'ils font un marché ici
centre, je m'en soucierai.

185
00:16:17,042 --> 00:16:21,458
Après les élections, je pars à Paris
manger naturellement, pas de kebab.

186
00:16:21,541 --> 00:16:24,083
Tu as de la chance que ce soit le cas
Clemans, le maire.

187
00:16:24,167 --> 00:16:27,458
Depuis 12 ans maintenant
se bat pour Le Bernardin

188
00:16:27,542 --> 00:16:30,333
comme en question
le destin de l'humanité.

189
00:16:30,417 --> 00:16:35,041
Elle pourrait facilement être réélue,
mais elle n'a dit que deux termes.

190
00:16:35,125 --> 00:16:38,707
Elle fait preuve d'honneur.
Je veux juste que tu lui fasses confiance.

191
00:16:45,082 --> 00:16:47,000
Bonjour les enfants.

192
00:16:49,916 --> 00:16:51,792
Merci.

193
00:17:04,582 --> 00:17:06,707
Bonjour Clémence.
- Bonjour, Jérôme.

194
00:17:06,792 --> 00:17:08,833
Bon après-midi. - Bien
jour, monsieur.

195
00:17:08,916 --> 00:17:11,208
comment vas-tu - Bien, merci.

196
00:17:13,667 --> 00:17:17,417
Est-ce assez discret ?
Voulez-vous vérifier les bugs ?

197
00:17:17,499 --> 00:17:19,125
C'est parfait.

198
00:17:20,792 --> 00:17:22,832
J'étais avec le Premier ministre hier.

199
00:17:22,917 --> 00:17:25,917
Réunion informelle
des conseillers fiables.

200
00:17:26,332 --> 00:17:29,000
Je ne l'ai jamais fait
J'ai vu si tendu.

201
00:17:29,082 --> 00:17:31,041
Et nous nous connaissons depuis longtemps.

202
00:17:31,125 --> 00:17:34,707
Les élections locales nécessitent
une démonstration de détermination.

203
00:17:34,791 --> 00:17:38,250
Il reconstruira le gouvernement.
Juste avant les élections.

204
00:17:40,250 --> 00:17:42,041
Je t'ai mentionné.

205
00:17:42,125 --> 00:17:44,082
Es-tu? - Oui.

206
00:17:44,167 --> 00:17:47,333
Vous êtes ce dont le gouvernement a besoin.

207
00:17:47,417 --> 00:17:49,791
Un tyran ? - Non.

208
00:17:49,874 --> 00:17:54,125
Non, ils ont besoin de gens qui savent
pour parler aux gens.

209
00:17:54,207 --> 00:17:57,332
Hommes et femmes
expérience pratique.

210
00:17:57,416 --> 00:18:01,582
Peut-être le Ministère de l'Urbanisme,
logement ou développement.

211
00:18:01,667 --> 00:18:04,374
Peut-être les trois. Nous verrons.

212
00:18:06,291 --> 00:18:08,417
Ce n'est pas une rumeur, Clemans.

213
00:18:08,500 --> 00:18:12,042
Quelqu'un t'appellera oui
organiser une réunion.

214
00:18:12,125 --> 00:18:14,874
Avec qui? - Avec le Premier ministre.

215
00:18:25,083 --> 00:18:27,208
Je ne veux peut-être pas ça.

216
00:18:27,291 --> 00:18:30,000
Quoi? - Votre monde.

217
00:18:31,957 --> 00:18:34,082
De quoi as-tu peur exactement ?

218
00:18:35,042 --> 00:18:37,042
Des démonstrations d’ambition ?

219
00:18:37,125 --> 00:18:41,332
Se soumettre et devenir plus
un accro à la politique ?

220
00:18:44,917 --> 00:18:47,082
Quels sont tes projets
pour l'avenir ?

221
00:18:47,166 --> 00:18:51,875
je n'avais pas beaucoup de temps
matière à réflexion, mais je ne suis pas inquiet.

222
00:18:51,958 --> 00:18:54,333
Le vide ne me fait pas peur.

223
00:18:54,416 --> 00:18:57,332
Je pourrais monter dans un avion.

224
00:18:57,417 --> 00:19:00,583
Pour n'importe où.
Pour suivre mes caprices.

225
00:19:00,666 --> 00:19:03,749
J'étais médecin.
La vie n'est pas seulement politique.

226
00:19:03,832 --> 00:19:05,542
Écoute, Clemans...

227
00:19:05,624 --> 00:19:08,791
Cette conversation est
je ne le ferai plus.

228
00:19:08,875 --> 00:19:13,916
Les gens vont bientôt t'oublier,
même sans votre déménagement en Patagonie.

229
00:19:13,999 --> 00:19:15,749
Je sais que.

230
00:19:16,458 --> 00:19:18,250
Ministre.

231
00:19:19,374 --> 00:19:22,249
Une chance de laisser votre marque
dans l'histoire de France.

232
00:19:22,749 --> 00:19:25,082
Même une toute petite trace est bonne.

233
00:19:25,166 --> 00:19:28,667
Quelque chose qui est donné
héritage dans la famille.

234
00:19:28,749 --> 00:19:30,874
Je n'en ai jamais rêvé.

235
00:19:32,374 --> 00:19:34,499
Ou peut-être quand je suis seul
était très jeune.

236
00:19:49,082 --> 00:19:51,833
Bonjour comment allez-vous? - Oui. Et toi?

237
00:19:51,916 --> 00:19:54,624
Êtes-vous toujours à la maison ?
- Je pars bientôt.

238
00:19:55,041 --> 00:19:57,749
Appelle-moi quand
vous arrivez. -Bien sûr.

239
00:19:59,457 --> 00:20:01,541
Peut-être que je deviendrai ministre.

240
00:20:02,792 --> 00:20:04,999
Ministre de quoi ? - Je ne sais pas.

241
00:20:05,083 --> 00:20:06,875
Peut-être l'urbanisme.

242
00:20:10,207 --> 00:20:13,458
C'est super. Il est venu
C'est aussi le bon moment.

243
00:20:14,832 --> 00:20:16,166
Pourquoi?

244
00:20:16,250 --> 00:20:18,875
Tu n'avais aucun projet
que feras-tu ensuite

245
00:20:18,958 --> 00:20:22,250
Toi seul pense que c'est le cas
facile de s'arrêter du jour au lendemain.

246
00:20:24,125 --> 00:20:25,667
Vous hésitez ?

247
00:20:26,500 --> 00:20:29,166
Ce n'est pas une décision facile.

248
00:20:31,541 --> 00:20:34,792
Pourquoi? - Parce qu'ils vont m'écraser.

249
00:20:37,041 --> 00:20:40,042
Que dit Yazid ? - Il ne sait pas.

250
00:20:40,124 --> 00:20:43,917
Elle ne le garderait pas.
- Je le ferais, j'en serais ravi.

251
00:20:43,999 --> 00:20:47,083
Mais je ne peux pas tout lui dire
jusqu'à confirmation.

252
00:20:48,499 --> 00:20:51,291
Tu le veux ou pas ?

253
00:20:53,292 --> 00:20:55,291
Oui bien sûr.

254
00:20:56,625 --> 00:20:59,500
Appelle-moi quand tu seras là-bas. -Que.

255
00:21:08,667 --> 00:21:10,916
Morue?

256
00:21:11,000 --> 00:21:12,833
Pourquoi pas? - Naïdra ?

257
00:21:12,916 --> 00:21:14,875
Que. -Morue.

258
00:21:15,499 --> 00:21:17,792
Nous pouvons commander maintenant.

259
00:21:28,458 --> 00:21:30,166
Est-ce que tout va bien ?

260
00:21:32,125 --> 00:21:35,250
Avez-vous parlé à Kupko ?
- Ils ne m'inviteront jamais.

261
00:21:36,707 --> 00:21:39,541
je vais le chercher moi-même
frais. -Comment?

262
00:21:39,625 --> 00:21:42,874
j'irai là-bas et
Je vais récupérer les chèques.

263
00:21:42,957 --> 00:21:45,667
Porte à porte?
- Tu ne peux pas faire ça, Klemans.

264
00:21:45,749 --> 00:21:49,042
Dit qui ? Avez-vous une meilleure idée ?

265
00:21:52,417 --> 00:21:56,250
Nous avons évoqué la réunion
avec les locataires de Bernarden.

266
00:21:56,333 --> 00:21:59,291
Il est peut-être temps.
- Réunion, d'accord.

267
00:21:59,375 --> 00:22:02,207
Nous avons notre propre plan, mais
nous n'avons rien de nouveau à dire.

268
00:22:03,292 --> 00:22:06,708
Ils veulent Shometova
la tête. Donnez-le-leur.

269
00:22:08,833 --> 00:22:11,417
Nous leur dirons que nous le poursuivons en justice.

270
00:22:12,332 --> 00:22:15,333
Nous ne poursuivrons pas Shomet.

271
00:22:15,416 --> 00:22:19,916
Nous avons demandé un avis juridique
sur le changement de manager.

272
00:22:20,000 --> 00:22:22,042
Un procès n'est pas conseillé.

273
00:22:22,125 --> 00:22:24,208
Nous dirons que nous le poursuivons en justice

274
00:22:24,291 --> 00:22:28,749
pour mauvaise gestion, abus
indemnisation et mise en danger de la santé.

275
00:22:30,499 --> 00:22:33,416
Ne promets pas la victoire,
seulement que tu combattras.

276
00:22:33,500 --> 00:22:36,541
Ils ont essayé ça dans
Eshirolail y a 20 ans

277
00:22:36,625 --> 00:22:38,832
et à la fin ils sont
propriétaires perdus.

278
00:22:38,916 --> 00:22:41,583
Épargnez-leur l’histoire juridique.

279
00:22:41,667 --> 00:22:44,708
Alors, je suis honnête,
et je mens. - Pas du tout.

280
00:22:44,792 --> 00:22:47,917
Nous allons lancer le processus.
- Nous ne pouvons pas gagner.

281
00:22:47,999 --> 00:22:51,957
Une promesse non tenue n'est pas un mensonge.
- Oui, si tu ne peux pas le garder.

282
00:22:52,042 --> 00:22:54,083
Est-ce qu'on sait que
on ne peut pas le garder ?

283
00:22:54,167 --> 00:22:57,542
Bien sûr, sinon nous le ferions
ils l'avaient fait il y a longtemps.

284
00:22:57,624 --> 00:22:59,792
Ils ne disent pas non
nous pouvons gagner.

285
00:22:59,875 --> 00:23:03,500
Plus ou moins. - Plus ou moins
ça veut dire qu'il y a une chance.

286
00:23:03,874 --> 00:23:06,333
C'est trop risqué.
- Mais il y a une chance.

287
00:23:06,417 --> 00:23:08,917
Pas pour moi.
- Ça existe de toute façon.

288
00:23:09,000 --> 00:23:10,500
Surtout...

289
00:23:10,583 --> 00:23:13,917
Ce n'est même pas faux
une promesse, pas un mensonge pur et simple.

290
00:23:17,292 --> 00:23:20,041
Qu'allons-nous faire ? - Quatre morues.

291
00:23:20,125 --> 00:23:21,750
Quatre. - S'il te plaît.

292
00:23:21,832 --> 00:23:24,542
Madame le Maire,
salade. Bien. Vin?

293
00:23:24,625 --> 00:23:27,417
Oui. - Du vin vert ?
- Oui, merci. - Deux?

294
00:23:30,457 --> 00:23:32,541
Les mensonges fonctionnent rarement.

295
00:23:36,000 --> 00:23:38,791
Écoutez-les d’abord, longuement.

296
00:23:39,167 --> 00:23:42,500
Qu'ils soient en colère contre
Honoraires de Chomet.

297
00:23:42,583 --> 00:23:45,625
Qui comprend
Les honoraires de Chomet ? Personne!

298
00:23:46,750 --> 00:23:49,999
153,60 euros pour
un garage inondé.

299
00:23:51,875 --> 00:23:54,833
70 euros pour le sous-sol
avec des squatteurs.

300
00:23:55,207 --> 00:23:58,958
50,23 euros pour un ascenseur qui
en panne il y a 10 ans.

301
00:23:59,874 --> 00:24:01,000
Entendez-vous cela ?

302
00:24:01,083 --> 00:24:05,750
Cela les calmera, mais ce ne sera pas le cas
payer. - C'est ça le problème.

303
00:24:05,832 --> 00:24:08,166
Ils doivent payer pour le poursuivre en justice.

304
00:24:08,249 --> 00:24:10,874
Il ne peut pas poursuivre
quelqu'un qui est coupable.

305
00:24:13,875 --> 00:24:17,417
Naidra, si tu es choisi
comme je pense que tu le seras

306
00:24:17,500 --> 00:24:20,042
tu devras faire face
avec les conséquences de cela.

307
00:24:20,125 --> 00:24:22,332
Je te suivrais aveuglément,

308
00:24:22,417 --> 00:24:25,250
mais cela ressemble à
la seule solution.

309
00:24:27,083 --> 00:24:29,332
Ils ne vous croiront pas.

310
00:24:29,417 --> 00:24:31,500
Puisqu’ils vivent là-bas, ils le feront.

311
00:24:32,999 --> 00:24:38,083
Ils sont sous tranquillisants
à cause de la bataille perdue de Kupka.

312
00:24:39,042 --> 00:24:42,124
Puis il les rejoint
une silhouette apaisante.

313
00:24:43,332 --> 00:24:46,249
Ils agissent avec fierté,
mais ils ont besoin d'être secourus.

314
00:24:46,333 --> 00:24:48,291
Et c'est exactement ce que vous ferez.

315
00:24:48,832 --> 00:24:53,582
Ce vote, propre
à titre indicatif, en levant la main,

316
00:24:53,667 --> 00:24:57,416
complètement informel,
c'est à nous de voir ce que tu fais

317
00:24:57,500 --> 00:24:59,999
et comment nous pouvons collaborer.

318
00:25:00,667 --> 00:25:04,416
Alors ceux qui veulent
engager une procédure

319
00:25:04,499 --> 00:25:08,208
afin de changer
responsable juridique,

320
00:25:08,292 --> 00:25:09,833
levez la main.

321
00:25:25,332 --> 00:25:28,750
Excusez-moi. On vote à main levée ?

322
00:25:28,833 --> 00:25:32,374
Bonjour monsieur. - Bonjour.
Je veux dire, c'est un peu absurde.

323
00:25:32,458 --> 00:25:34,000
Est-ce même légal ?

324
00:25:34,083 --> 00:25:38,250
J'ai dit qu'il n'y avait rien de légal
poids, ce n'est qu'à titre indicatif.

325
00:25:38,332 --> 00:25:42,417
C'est de l'intimidation. Ici
nous sommes, dans l'administration de votre ville.

326
00:25:42,499 --> 00:25:44,917
Et vous compterez les votes.

327
00:25:45,000 --> 00:25:49,249
Tout ce jargon juridique,
est-ce que c'est de la démocratie ?

328
00:25:49,333 --> 00:25:53,124
Dis-moi, c'est ça ? - M. Esposito,
c'est aussi vieux que la politique.

329
00:25:53,207 --> 00:25:57,667
Tu viens ici pour ramasser la poussière,
empêcher les gens de parler

330
00:25:57,750 --> 00:26:01,917
et vous n'avez aucun rôle ici.
- Je représente certains propriétaires.

331
00:26:01,999 --> 00:26:04,582
Non, vous êtes le propriétaire
appartements, M. Esposito,

332
00:26:04,666 --> 00:26:07,749
et tu n'as jamais payé le tien
frais mensuels.

333
00:26:07,833 --> 00:26:12,166
Vos intérêts sont en conflit
les intérêts de tous les autres.

334
00:26:12,250 --> 00:26:15,791
Les bâtiments sont pires
état, ce sont des appartements moins chers.

335
00:26:15,874 --> 00:26:18,542
Bien joué. - Madame le Maire ?

336
00:26:18,624 --> 00:26:24,292
Qui sont vos avocats ? - Le bureau
Loazo avec qui nous coopérons.

337
00:26:24,374 --> 00:26:27,582
Ils ont une excellente réputation.
- C'est dommage qu'ils ne soient pas là.

338
00:26:28,417 --> 00:26:31,707
Ils ont conseillé un procès contre
Shométa ? - Absolument.

339
00:26:31,792 --> 00:26:34,332
Ce sont des compléments
des frais pour eux...

340
00:26:35,124 --> 00:26:38,166
Ont-ils dit combien c'était
probablement gagner ?

341
00:26:38,249 --> 00:26:41,082
Comment faire autrement
décidons ? - Tu sais, Michel,

342
00:26:41,167 --> 00:26:43,916
ce sont des avocats
ils obligent rarement.

343
00:26:45,417 --> 00:26:47,167
Mais je les ai invités.

344
00:26:47,958 --> 00:26:50,707
J'ai insisté et
J'ai un numéro.

345
00:26:50,792 --> 00:26:52,332
80 pour cent.

346
00:26:54,292 --> 00:26:57,583
80 pour cent de chances de succès.

347
00:26:59,582 --> 00:27:03,583
Je ne suis pas ici pour dire que nous le ferons
se battre, mais nous gagnerons !

348
00:27:18,624 --> 00:27:23,958
D'accord, le gris est donc majoritaire.

349
00:27:24,750 --> 00:27:29,333
Merci d'être venu. Maintenant
nous pouvons avancer ensemble.

350
00:27:29,832 --> 00:27:32,082
Merci beaucoup.

351
00:27:32,166 --> 00:27:33,875
Et bonne nuit.

352
00:27:45,792 --> 00:27:49,417
Nous étions toujours là
la plage. C'était proche.

353
00:27:49,500 --> 00:27:52,457
C'est pourquoi on l'appelle
"Le bord de la mer" ou quelque chose comme ça.

354
00:27:52,916 --> 00:27:55,417
"Au bord de l'eau". -Que.

355
00:27:56,208 --> 00:27:58,457
Le programme d'Oléron est bon.

356
00:27:58,792 --> 00:28:01,875
Le maire va bien
pour la jeunesse de Bernarden.

357
00:28:02,332 --> 00:28:03,874
Par conséquent...

358
00:28:04,333 --> 00:28:06,833
je me demandais
pour l'été prochain.

359
00:28:08,167 --> 00:28:13,083
L'été prochain ? -Que.
Si possible, j'y retournerais.

360
00:28:13,667 --> 00:28:17,916
J'ai postulé, mais je ne l'ai pas fait
J'ai eu une réponse, et d'autres l'ont fait.

361
00:28:20,958 --> 00:28:22,750
Il y a un problème.

362
00:28:22,833 --> 00:28:24,542
Est-ce que ça existe ? -Que.

363
00:28:26,917 --> 00:28:29,792
Cet été est là
et celui d'avant.

364
00:28:31,042 --> 00:28:33,874
L'avenir est
s'appuie sur le passé,

365
00:28:33,958 --> 00:28:36,416
comme les champs que vous cultivez.

366
00:28:37,249 --> 00:28:41,374
Avant la récolte, il faut
patience, rigueur et soin.

367
00:28:42,333 --> 00:28:44,791
Est-ce que tu comprends? -Que.

368
00:28:45,375 --> 00:28:48,916
Nous avons eu un problème
l'année dernière.

369
00:28:48,999 --> 00:28:53,500
L'appartement a été détruit. Payé
nous avons 6000 euros pour les réparations.

370
00:28:53,582 --> 00:28:56,583
J'étais parti.
Les enfants ont tout gâché.

371
00:28:56,667 --> 00:28:59,124
Vraiment? Tu es parti tôt ?

372
00:28:59,208 --> 00:29:01,250
Oui, ma tante est tombée malade.

373
00:29:01,333 --> 00:29:03,875
Elle était à l'hôpital. - Je comprends.

374
00:29:04,708 --> 00:29:07,999
Nous avons les billets de train
pour vous tous à la même date.

375
00:29:08,083 --> 00:29:11,708
Je suis revenu en auto-stop,
monsieur. - D'Oléron ? - Oui.

376
00:29:11,792 --> 00:29:15,749
Comme ça? - Maman était là
hors de moi, je suis immédiatement parti.

377
00:29:15,833 --> 00:29:19,792
Donc si je comprends bien,
tu n'as pas causé ces dégâts toi-même.

378
00:29:19,874 --> 00:29:21,833
Je vous garantis que non.

379
00:29:28,999 --> 00:29:30,624
D'accord.

380
00:29:30,708 --> 00:29:32,457
Alors puis-je m'inscrire ?

381
00:29:33,207 --> 00:29:36,374
Pas. -Pourquoi? - A cause des excréments.

382
00:29:36,750 --> 00:29:38,666
Qu’est-ce que le caca ?

383
00:29:40,041 --> 00:29:43,792
Les excréments, c'est de la merde.
Ou même quelques conneries.

384
00:29:45,375 --> 00:29:49,250
C'était dans la salle de bain
merde avec tous les autres dégâts.

385
00:29:49,332 --> 00:29:52,375
J'ai dit que j'étais
parti ! - Peut-être que tu ne t'en souviens pas.

386
00:29:53,999 --> 00:29:57,625
Dossier d'assurance
il y a des photos.

387
00:29:57,707 --> 00:30:00,625
Voulez-vous les revoir ? Prends-le.

388
00:30:00,708 --> 00:30:02,416
Fermez-la!

389
00:30:04,249 --> 00:30:06,332
Tais-toi, salope !

390
00:30:08,874 --> 00:30:10,875
Vous pensez que vous êtes un grand visage.

391
00:30:48,125 --> 00:30:52,082
Mme Colombe. je suis content
pour vous rencontrer. -Bon après-midi.

392
00:30:52,166 --> 00:30:54,499
Guillaume Mars, chef de cabinet.

393
00:30:54,583 --> 00:30:58,374
J'ai entendu ton discours au congrès
le maire de Toulouse.

394
00:30:58,458 --> 00:31:01,167
Je n'ai jamais entendu
de tels applaudissements.

395
00:31:02,125 --> 00:31:06,666
Il y a eu une tempête de neige au Karakorum
au nord du Pakistan.

396
00:31:06,749 --> 00:31:09,291
Le Premier ministre aura deux heures de retard.

397
00:31:09,832 --> 00:31:12,625
Son emploi du temps est désormais en désordre.

398
00:31:12,707 --> 00:31:14,583
Je suis désolé, je viens de le découvrir.

399
00:31:15,208 --> 00:31:17,458
Nous passerons un accord
deuxième réunion.

400
00:31:18,457 --> 00:31:20,417
Tu es partant pour un café ?

401
00:31:21,875 --> 00:31:23,416
Volontiers.

402
00:31:23,500 --> 00:31:25,875
Nous avons généralement un réalisateur,

403
00:31:25,957 --> 00:31:28,167
éducatif
représentant de la santé,

404
00:31:28,250 --> 00:31:30,542
parfois quelqu'un
du règlement.

405
00:31:30,624 --> 00:31:34,708
Ce sont de longues réunions, mais
nous discutons de chaque famille.

406
00:31:34,791 --> 00:31:37,875
C'est la seule façon de
agit en temps opportun.

407
00:31:37,957 --> 00:31:42,000
Personnellement, je pense que c'est une bonne chose
un système dont la maintenance est payante.

408
00:31:46,417 --> 00:31:50,833
Si cela suit son cours,
comme je l'espère sincèrement,

409
00:31:50,916 --> 00:31:53,667
tu dois oublier
tout ce que tu sais.

410
00:31:53,750 --> 00:31:57,707
Pas littéralement. Personne ne le fait
doute de votre expertise.

411
00:31:58,249 --> 00:32:00,666
Je veux dire, quoi de neuf
concernant l'autorité.

412
00:32:01,542 --> 00:32:05,874
Aujourd'hui, tu travailles pour ton propre compte
électeurs, c'est-à-dire électeurs.

413
00:32:05,958 --> 00:32:08,292
Vous leur devez tout.

414
00:32:08,374 --> 00:32:10,749
Tu travailleras demain
pour une autre personne.

415
00:32:10,833 --> 00:32:12,958
La première.

416
00:32:13,042 --> 00:32:16,207
Vous aurez plus de pouvoir,
mais... -Moins de liberté.

417
00:32:19,416 --> 00:32:21,499
Nous avons besoin de personnages.

418
00:32:21,583 --> 00:32:23,708
Des gens avec de l'expérience.

419
00:32:23,791 --> 00:32:26,874
Pas des pirates politiques. - Je comprends.

420
00:32:26,957 --> 00:32:30,791
Le premier ministre fixe l'objectif que je
il a besoin de rameurs à bord.

421
00:32:34,042 --> 00:32:36,332
Mme Cuarón, nous vous avons appelé

422
00:32:36,417 --> 00:32:39,707
parce que nous en avons enregistré neuf
rapport de conditions insalubres

423
00:32:39,792 --> 00:32:42,999
et 11 candidatures
appartements surpeuplés

424
00:32:43,082 --> 00:32:47,207
en un an, comment tu diriges
appartements Cuaron d.d.

425
00:32:47,875 --> 00:32:52,625
Nous vous en avons envoyé quelques officiels
notifications auxquelles vous n'avez pas répondu.

426
00:32:53,416 --> 00:32:56,958
Vous êtes le propriétaire
Cuaron est décédé? - Oui.

427
00:32:59,083 --> 00:33:04,166
L'état de santé de Mme Cuaron
lui laisse peu de temps pour les lettres.

428
00:33:04,250 --> 00:33:07,375
Mais aujourd'hui c'est ici
parler.

429
00:33:07,458 --> 00:33:09,624
Voici.

430
00:33:11,499 --> 00:33:16,542
Vous savez, monsieur, quand je suis parti
L'Espagne en juin 1949

431
00:33:16,624 --> 00:33:20,332
avec ses parents et trois
frère, nous n'avions rien.

432
00:33:20,417 --> 00:33:24,749
Nous avons trouvé un logement à
cabanon dans le jardin, depuis un an.

433
00:33:24,833 --> 00:33:28,500
Il appartenait à un artisan
de Toulouse.

434
00:33:28,582 --> 00:33:31,083
Son nom était M. Pitiful.

435
00:33:31,999 --> 00:33:34,458
C'était un homme très gentil.

436
00:33:34,542 --> 00:33:35,957
Si je peux...

437
00:33:36,042 --> 00:33:40,458
Mme Cuarón dit qu'elle se sent
devoir d’aider les migrants.

438
00:33:40,542 --> 00:33:42,833
C'est très touchant.

439
00:33:43,333 --> 00:33:47,250
Madame, je ne sais pas à quel point
vous paie pour utiliser votre nom,

440
00:33:47,332 --> 00:33:49,999
mais vous serez seul au tribunal.

441
00:33:50,375 --> 00:33:52,167
Mais...

442
00:33:52,250 --> 00:33:55,416
Je voulais juste
rendre service à un réfugié.

443
00:33:55,499 --> 00:33:57,417
Pour l'aider.

444
00:33:57,499 --> 00:33:59,124
Vous les connaissez.

445
00:33:59,208 --> 00:34:02,083
Ils s'organisent.
L'un après l'autre.

446
00:34:02,166 --> 00:34:05,542
Je ne contrôle rien.
C'est... - S'accroupir.

447
00:34:05,624 --> 00:34:09,083
Oui, c'est vrai. C'est ça
c'était un vrai squat.

448
00:34:20,125 --> 00:34:21,707
Celui-ci est le meilleur.

449
00:34:21,791 --> 00:34:25,666
L'année dernière, nous étions en sécurité
au concert au parc Turnel.

450
00:34:25,750 --> 00:34:27,375
Un grand endroit, non ? - Oui.

451
00:34:27,457 --> 00:34:30,792
Avec ça tu en as dix
kilomètres de portée.

452
00:34:33,042 --> 00:34:34,667
C'est militaire.

453
00:34:35,458 --> 00:34:36,792
Excellent.

454
00:34:38,166 --> 00:34:41,499
Dites-moi. Quoi de neuf
à l'hôtel de ville de Gotham ?

455
00:34:41,582 --> 00:34:44,500
En plus d'en porter des chers
chaussure, que fais-tu ?

456
00:34:46,999 --> 00:34:49,250
Savez-vous
Frédéric Esposito ?

457
00:34:49,332 --> 00:34:52,999
Il fait partie du mobilier ici.
Perdant total.

458
00:34:53,083 --> 00:34:54,917
Perdant?

459
00:34:55,000 --> 00:34:59,083
Il y a 30 appartements au Le
Bernardin. - Certainement pas.

460
00:34:59,167 --> 00:35:02,166
Il n'est pas le propriétaire.
C'est juste un proxénète.

461
00:35:02,542 --> 00:35:04,083
Pour qui ?

462
00:35:05,791 --> 00:35:08,292
Pour le grand patron ? -Belkasema ?

463
00:35:08,374 --> 00:35:10,375
N'est-il pas allé à Dubaï ?

464
00:35:10,457 --> 00:35:12,667
Il dirige toujours les choses.

465
00:35:13,250 --> 00:35:17,166
Les caisses font une bombe et
aider à contrôler les blocs.

466
00:35:19,125 --> 00:35:22,000
Café? - Merci, mais
Je n'ai pas le temps.

467
00:35:22,083 --> 00:35:24,749
As-tu mon truc ?
Mon produit chimique.

468
00:35:27,458 --> 00:35:29,457
Votre produit chimique sophistiqué.

469
00:35:30,750 --> 00:35:32,417
Venez ici!

470
00:35:35,207 --> 00:35:38,499
Bon sang, pas lui.
- Allez, Jaze, détends-toi.

471
00:35:48,583 --> 00:35:50,708
Alors Wayne ?

472
00:35:50,791 --> 00:35:52,625
Désolé, Chameau.

473
00:35:52,708 --> 00:35:54,708
Vous ne m'avez pas volé.

474
00:35:54,792 --> 00:35:56,750
Lâcher. - Non, mon ami.

475
00:35:58,375 --> 00:35:59,917
Allez.

476
00:36:04,292 --> 00:36:06,957
Aucune excuse. -Wayne...

477
00:36:08,666 --> 00:36:11,000
Je n'ai pas fait caca dans ta baignoire !

478
00:36:11,082 --> 00:36:13,791
je suis allé m'inquiéter
à propos de tes sœurs !

479
00:36:15,332 --> 00:36:17,708
C'est comme ça
a parlé au bureau.

480
00:36:17,792 --> 00:36:20,208
Maintenant, elle joue le rôle d'une garce qui pleure.

481
00:36:20,292 --> 00:36:21,499
Qu'ai-je dit ?

482
00:36:21,582 --> 00:36:24,958
Je ne mens pas. Vous
Je respecte 2000 pour cent.

483
00:36:25,042 --> 00:36:27,167
Mais c'est une merde, putain...

484
00:36:28,083 --> 00:36:30,292
Qu'est-ce que c'est ? - Laisse-moi partir !

485
00:36:30,374 --> 00:36:32,666
Bon sang, il est
mineur ! - Se détendre.

486
00:36:32,750 --> 00:36:34,958
Je suis le chef de cabinet !

487
00:36:39,957 --> 00:36:42,125
Prends juste soin de lui.

488
00:37:01,666 --> 00:37:03,832
comment vas-tu -Et toi ?

489
00:37:05,167 --> 00:37:07,957
Je n'ai pas faim. - Tu dois manger.

490
00:37:08,292 --> 00:37:10,666
Je vais le peler. - D'accord.

491
00:37:14,583 --> 00:37:18,208
Quant à Belkasem,
tu crois ça ? - Oui.

492
00:37:19,874 --> 00:37:23,750
Vous souvenez-vous des Ukrainiens ?
qui a distribué le bloc B ?

493
00:37:24,333 --> 00:37:27,124
Ils vivaient dans
Les caisses d'Esposito.

494
00:37:27,207 --> 00:37:30,500
Cela leur semblait être un moyen
leur faire payer le loyer.

495
00:37:31,583 --> 00:37:34,333
Mais qu’est-ce que cela change ?

496
00:37:34,416 --> 00:37:35,999
Tout.

497
00:37:36,082 --> 00:37:39,000
Les mensonges de la vieille femme ne le feront pas
intéresser le procureur,

498
00:37:39,083 --> 00:37:41,416
mais Belkasem est son rêve.

499
00:37:41,500 --> 00:37:43,208
Ils vont se jeter dessus.

500
00:37:44,667 --> 00:37:47,041
je vais lui présenter
à la manière d'Al Capone.

501
00:37:53,625 --> 00:37:55,042
Excusez-moi.

502
00:37:56,916 --> 00:37:59,750
Bonjour Jérôme.
- Bonjour, Clémence.

503
00:38:02,833 --> 00:38:04,791
Les choses sont délicates.

504
00:38:07,332 --> 00:38:10,541
Il n'y aura pas de deuxième réunion.
C'est fini.

505
00:38:12,417 --> 00:38:14,500
Je suis désolé, c'est comme ça.

506
00:38:15,207 --> 00:38:18,625
Je sais que c'est soudain...
- Je comprends.

507
00:38:37,957 --> 00:38:39,792
À la manière d’Al Capone ?

508
00:38:39,875 --> 00:38:41,124
Je comprends.

509
00:38:41,207 --> 00:38:45,167
Accuser Belkasem de
des caisses, pas à cause de la drogue.

510
00:38:45,249 --> 00:38:48,208
Comme Al Capone pour
non-paiement des impôts.

511
00:38:49,750 --> 00:38:51,124
Bonjour.

512
00:38:54,083 --> 00:38:56,000
Bonjour. - Bonjour, Clémans.

513
00:38:56,874 --> 00:38:59,208
Bonjour. - Bonjour, Clémans.

514
00:38:59,292 --> 00:39:00,833
Commencez sans moi.

515
00:39:05,458 --> 00:39:08,207
Que. - C'est stupide, oui
restons-en là.

516
00:39:08,291 --> 00:39:10,416
J'avais des idées et des suggestions.

517
00:39:10,500 --> 00:39:13,499
Laissez-moi les présenter.
- Je suis désolé, Klemans.

518
00:39:13,582 --> 00:39:17,124
je suis trop tôt pour toi
dit. Cela n'aurait pas dû l'être.

519
00:39:17,207 --> 00:39:21,500
Seulement 20 minutes avec le Premier ministre.
- Non, tout est bloqué maintenant.

520
00:39:21,583 --> 00:39:22,916
Qui a bloqué ?

521
00:39:23,000 --> 00:39:26,250
Guillaume Mars.
C'est un sociopathe ou quelque chose comme ça.

522
00:39:27,833 --> 00:39:30,166
Apparemment, vous l'avez rencontré.

523
00:39:30,249 --> 00:39:33,374
Comment ça s'est passé ? - Je veux dire
que c'est bon. Qu'est-ce qui ne va pas?

524
00:39:33,458 --> 00:39:36,916
De quoi as-tu parlé ?
- Rien de spécial.

525
00:39:36,999 --> 00:39:40,082
Pas à propos du Bernardin ?
-Bien sûr que non.

526
00:39:40,166 --> 00:39:42,624
Pourquoi? Qu'a-t-il dit ? -Rien.

527
00:39:42,707 --> 00:39:44,000
Il était épuisé.

528
00:39:44,083 --> 00:39:48,791
J'ai coopéré, il m'a testé,
J'ai cambré mon dos autant que je pouvais.

529
00:39:49,208 --> 00:39:50,916
Je comprends.

530
00:39:51,999 --> 00:39:55,041
Avez-vous parlé au Premier ministre ?

531
00:39:55,500 --> 00:39:58,874
Nous avons déjeuné avec quelques
d'autres personnes. -ET?

532
00:39:59,708 --> 00:40:03,082
Votre nom a été mentionné,
mais Guillaume t'a détruit.

533
00:40:03,167 --> 00:40:05,250
M'a détruit? Comment?

534
00:40:05,917 --> 00:40:08,375
Qui s'en soucie? -Moi!

535
00:40:08,458 --> 00:40:12,332
Le Premier ministre veut me rencontrer,
donc il ne veut pas. Je veux comprendre cela.

536
00:40:13,042 --> 00:40:15,167
Il n'y a rien à comprendre.

537
00:40:15,250 --> 00:40:17,417
Qu'a dit Guillaume ?

538
00:40:18,958 --> 00:40:22,791
Il a déclaré : « Nous ne gagnerons pas
les gens rêvent avec elle.

539
00:40:23,332 --> 00:40:27,041
Mais je pense que c'est
il voulait juste te détruire

540
00:40:27,125 --> 00:40:29,375
afin d'installer quelqu'un d'autre.

541
00:40:31,458 --> 00:40:32,792
Clémans ?

542
00:40:49,167 --> 00:40:52,041
Est-ce que ça va, maman ?
J'ai appelé dix fois.

543
00:40:53,416 --> 00:40:56,333
Ne paniquez pas tout le monde
la fois où je ne réponds pas.

544
00:40:56,875 --> 00:40:59,458
Tu as dit que tu viendrais hier soir.

545
00:41:01,042 --> 00:41:04,499
Oui je sais. Désolé.
Quelque chose est arrivé. Désolé.

546
00:41:07,999 --> 00:41:11,291
Des nouvelles ?
Du ministère ?

547
00:41:12,542 --> 00:41:14,957
Cela n'arrivera pas.
Mais j'étais soulagé.

548
00:41:15,042 --> 00:41:17,667
C'est le meilleur. -Vraiment?

549
00:41:17,750 --> 00:41:19,208
Ne t'inquiète pas.

550
00:41:20,541 --> 00:41:23,124
Il y aura d'autres opportunités.

551
00:41:23,207 --> 00:41:24,875
Oui, nous verrons.

552
00:41:25,458 --> 00:41:27,500
Comment ça va avec toi ?

553
00:41:53,832 --> 00:41:55,625
Clémans ?

554
00:41:55,708 --> 00:41:57,457
est-ce que tu vas bien

555
00:41:57,541 --> 00:41:59,417
Je l'ai fait, et toi ?

556
00:41:59,500 --> 00:42:01,666
Je suis nerveux pour samedi.

557
00:42:02,332 --> 00:42:04,416
Le début de ma campagne. -Que.

558
00:42:04,957 --> 00:42:09,124
J'ai rédigé un résumé de mon discours.
J'ai suivi vos conseils.

559
00:42:10,082 --> 00:42:12,582
Tu ne peux pas toujours m'écouter.

560
00:42:13,249 --> 00:42:15,332
Pourriez-vous le regarder ?

561
00:42:17,167 --> 00:42:19,083
Es-tu content de lui ?

562
00:42:19,750 --> 00:42:21,541
Ouais, je suppose, mais...

563
00:42:21,624 --> 00:42:23,333
Alors tout va bien, Naidra.

564
00:43:09,042 --> 00:43:11,167
Clémans ?

565
00:43:43,000 --> 00:43:45,332
Bonjour. -Bonjour.

566
00:43:45,667 --> 00:43:48,292
Klemans est déjà là ?
n'est-elle pas venue ? -Pas.

567
00:43:48,374 --> 00:43:50,875
Savez-vous où c'est ? - Je ne sais pas.

568
00:43:50,958 --> 00:43:53,042
Peut-être qu'il travaille à domicile.

569
00:43:58,208 --> 00:44:00,625
Nous devons répondre cette semaine.

570
00:44:00,708 --> 00:44:02,250
D'accord. -Merci.

571
00:44:09,916 --> 00:44:11,583
Venez ici.

572
00:44:15,666 --> 00:44:18,375
Oui, chez toi ? -Est.

573
00:44:19,417 --> 00:44:21,374
Al Capone est innocent.

574
00:44:21,791 --> 00:44:23,542
Ce ne peut pas être Belkasem.

575
00:44:24,874 --> 00:44:26,375
Procureur?

576
00:44:26,457 --> 00:44:28,582
Oui, je lui ai parlé.

577
00:44:28,917 --> 00:44:32,707
Belkasem avait 11 ans
quand Kuaron est décédé a été fondée.

578
00:44:32,791 --> 00:44:34,542
Je suis désolé? - Pour quoi?

579
00:44:34,625 --> 00:44:37,083
Des rumeurs stupides dans la rue...

580
00:44:37,167 --> 00:44:39,375
C'était stupide
Je les ai mentionnés.

581
00:44:39,457 --> 00:44:43,417
C'est bon. Le plan de sauvetage
Je vais commencer un achat obligatoire.

582
00:44:43,500 --> 00:44:45,832
Esposito et les autres seront absents.

583
00:44:46,332 --> 00:44:50,250
La prison serait mieux.
- Je vais continuer à déranger le procureur.

584
00:44:50,999 --> 00:44:52,957
Le temps est de notre côté.

585
00:44:58,542 --> 00:45:00,416
Fermez la porte, s'il vous plaît.

586
00:45:07,375 --> 00:45:09,624
Le temps joue en notre faveur ?

587
00:45:12,874 --> 00:45:14,957
Je cours à nouveau.

588
00:45:23,332 --> 00:45:25,667
Est-ce que ça vous a dérangé ?

589
00:45:25,750 --> 00:45:28,250
Ce n'était pas une décision facile.

590
00:45:29,750 --> 00:45:32,666
Si ce n'est pas un peu maintenant
trop tard ? - Non.

591
00:45:33,458 --> 00:45:36,083
Que disent les gens du parti ?

592
00:45:36,167 --> 00:45:39,332
Je vais te le dire à Mesak
Vendredi au dîner à la maison.

593
00:45:39,792 --> 00:45:41,792
S'il vous plaît, rejoignez-nous.

594
00:45:43,250 --> 00:45:46,791
Il devient fou. - Ce sera
raide, c'est sûr.

595
00:45:46,875 --> 00:45:48,832
Le dîner doit être parfait.

596
00:45:54,416 --> 00:45:58,375
Mais pourquoi ? - Vous voyez tout le travail
ce qu'il faut faire ici.

597
00:45:59,291 --> 00:46:01,874
Comme je l'ai aimé
tu veux arrêter ?

598
00:46:03,208 --> 00:46:07,167
Ne vous inquiétez pas, vous pouvez passer à autre chose. Vous avez
une belle carrière devant lui.

599
00:46:08,208 --> 00:46:10,707
Vous pouvez tout faire ici,

600
00:46:10,791 --> 00:46:13,791
mais tu ne l'as jamais encore fait
fait campagne.

601
00:46:14,249 --> 00:46:17,916
Au siège de Paris
les fêtes, c'est un bonus.

602
00:46:22,707 --> 00:46:24,417
Et Naïdra ?

603
00:46:24,749 --> 00:46:26,374
Je vais lui parler.

604
00:46:28,416 --> 00:46:31,082
Ne vous inquiétez pas, nous allons arranger les choses.

605
00:46:32,875 --> 00:46:35,000
C'est un génie.

606
00:46:35,082 --> 00:46:36,791
C'est dur pour elle.

607
00:46:37,583 --> 00:46:39,583
Naidra est très jeune.

608
00:46:42,416 --> 00:46:44,375
Avez-vous peur d'être seul ?

609
00:46:45,333 --> 00:46:47,792
Depuis que votre fils a déménagé...

610
00:46:47,875 --> 00:46:50,000
Épargnez-moi la psychologie.

611
00:46:55,125 --> 00:46:57,041
Je vous souhaite une merveilleuse élection.

612
00:47:03,417 --> 00:47:06,916
D'accord, pour le E305

613
00:47:06,999 --> 00:47:09,499
nous avons Babajaro, 370.

614
00:47:09,582 --> 00:47:11,375
Siaja, 310.

615
00:47:11,750 --> 00:47:13,875
Ngozi, 330.

616
00:47:15,125 --> 00:47:18,000
Garang, 190. Libériens, 420.

617
00:47:25,582 --> 00:47:29,167
Et la E315 ? - Il faut du travail.

618
00:47:29,249 --> 00:47:33,625
La porte doit être remplacée
et finir la salle de bain.

619
00:47:33,708 --> 00:47:35,999
Remplissez-le. Rapide.

620
00:47:37,541 --> 00:47:39,958
As-tu payé
Mme Cuaron? - Oui.

621
00:47:42,208 --> 00:47:44,374
J'ai écouté le discours
mairesse.

622
00:47:46,208 --> 00:47:48,917
Elle est hystérique. Elle est devenue folle.

623
00:47:48,999 --> 00:47:50,917
Elle ou quelqu'un d'autre...

624
00:47:52,417 --> 00:47:54,542
Leur plan est une mauvaise nouvelle.

625
00:47:55,874 --> 00:47:58,957
Son idée sur
renverser le manager...

626
00:47:59,041 --> 00:48:00,917
Est-ce que ça marchera ?

627
00:48:01,541 --> 00:48:05,166
Avez-vous demandé à un avocat ?
- Il n'est pas sûr, c'est délicat.

628
00:48:09,708 --> 00:48:12,957
Et Chomet ? Est-ce qu'il te connaît ?

629
00:48:14,624 --> 00:48:18,166
Je le connais de vue.
Mais nous n'avons jamais parlé.

630
00:48:22,457 --> 00:48:26,082
Étrange, mais après Port de
Banjolea, le trafic se fluidifie.

631
00:48:26,166 --> 00:48:29,958
Nous avons un peu accéléré. Détendu
avec la musique à la radio.

632
00:48:30,042 --> 00:48:35,333
Mozart découvre le génie
Le périphérique Pompidou.

633
00:48:35,416 --> 00:48:40,958
Soudain, nous nous rapprochons
intersections et je m'inquiète.

634
00:48:41,042 --> 00:48:45,208
je regarde l'application
pour la sortie vers la terre promise

635
00:48:45,291 --> 00:48:49,124
et puis mon téléphone a sonné
passer à l'appel entrant.

636
00:48:49,208 --> 00:48:50,375
Président.

637
00:48:50,457 --> 00:48:53,000
Je suis seul depuis deux jours
j'ai attendu son appel

638
00:48:53,082 --> 00:48:56,125
d'approuver dix candidatures.

639
00:48:56,207 --> 00:48:58,750
En même temps, non
je peux rater la sortie.

640
00:48:58,832 --> 00:49:03,124
Eh bien, Katrin... - J'essaye
pour ouvrir la carte sur mon téléphone.

641
00:49:03,208 --> 00:49:06,042
Gros camion derrière
Nas commence à klaxonner.

642
00:49:06,124 --> 00:49:10,416
Je suis obligé de faire vite oui
Je me décide et me dirige vers la sortie 7a.

643
00:49:10,999 --> 00:49:13,875
Grosse erreur. - C'est exact.

644
00:49:13,957 --> 00:49:17,958
Avant mon arrivée
rien à dire, le président dit :

645
00:49:18,042 --> 00:49:20,917
"J'appellerai plus tard." Et s'est arrêté.

646
00:49:21,958 --> 00:49:23,791
Un cauchemar.

647
00:49:23,874 --> 00:49:27,875
Il nous a fallu 50 minutes pour
faisons les quatre derniers kilomètres.

648
00:49:28,582 --> 00:49:30,458
Vous apprenez la patience.

649
00:49:30,542 --> 00:49:32,207
Toi, patience ?

650
00:49:32,291 --> 00:49:34,249
Une patience illimitée.

651
00:49:34,332 --> 00:49:35,542
Et déterminé.

652
00:49:35,625 --> 00:49:37,874
Illimité et
une patience déterminée ?

653
00:49:37,957 --> 00:49:39,957
C'est l'arme des pauvres.

654
00:49:40,541 --> 00:49:42,207
Et les habitants des banlieues.

655
00:49:45,166 --> 00:49:47,208
Vas-tu rester ici ?

656
00:49:47,625 --> 00:49:49,374
Changement d'environnement ?

657
00:49:55,875 --> 00:49:57,542
Je cours à nouveau.

658
00:49:59,500 --> 00:50:02,667
Vous n'êtes pas sérieux, n'est-ce pas ?
- Je ne peux pas m'arrêter.

659
00:50:03,957 --> 00:50:06,875
Pas maintenant. Yazid et moi
nous avons beaucoup parlé.

660
00:50:07,541 --> 00:50:10,000
Ce serait une folie d'arrêter.

661
00:50:10,083 --> 00:50:13,374
Qui est ce diable ?
- Pierre... - Je suis désolé, chérie.

662
00:50:13,457 --> 00:50:16,499
Clemans, campagne
ça commence demain.

663
00:50:16,582 --> 00:50:18,792
Vous avez choisi
Naidu avec une fête.

664
00:50:18,875 --> 00:50:21,958
Tu ne le feras jamais
faites-le se retirer.

665
00:50:22,042 --> 00:50:25,000
Je n'ai même pas besoin de Naidra,
pas de parti à gagner.

666
00:50:25,083 --> 00:50:27,167
Elle n'est pas prête pour ça.

667
00:50:27,250 --> 00:50:28,916
Ce n'est pas vrai et vous le savez.

668
00:50:28,999 --> 00:50:30,999
Il répond à tous les critères.

669
00:50:31,082 --> 00:50:35,374
Je pensais que tu étais différent,
mais elle vendrait son âme pour le pouvoir.

670
00:50:35,458 --> 00:50:39,916
J'ai gagné deux fois. j'ai donné
12 ans de sa vie. Respectez cela.

671
00:50:39,999 --> 00:50:42,124
Je respecte les personnes intègres.

672
00:50:42,208 --> 00:50:45,624
Il y a un an, je
t'a demandé si tu voulais continuer.

673
00:50:45,707 --> 00:50:47,749
Il est trop tard maintenant.

674
00:50:50,457 --> 00:50:52,874
je mène une campagne
22 du mois.

675
00:50:53,667 --> 00:50:56,499
D'accord. Nous partons. - Non.

676
00:51:02,083 --> 00:51:04,250
Bravo pour l'embuscade.

677
00:51:04,667 --> 00:51:07,333
Quand nous sommes les derniers
été ici avant ?

678
00:51:09,958 --> 00:51:12,917
Quand vous êtes deux
la dernière fois que tu as parlé ?

679
00:51:13,916 --> 00:51:17,167
Combien de fois n’avez-vous pas rappelé ?

680
00:51:17,833 --> 00:51:19,375
C'est exact.

681
00:51:19,957 --> 00:51:23,375
C'est comme ça qu'on agit.
Comme une sorte de princesse.

682
00:51:30,541 --> 00:51:32,417
Pierre a raison.

683
00:51:32,957 --> 00:51:37,874
Vous trouvez du temps pour ceux qui
tu comprends que je suis toujours dans le tunnel.

684
00:51:39,708 --> 00:51:42,499
Je suis désolé, Katrin.
- Ne laisse pas ça t'arriver.

685
00:51:50,083 --> 00:51:53,208
M. Shomet,
Frédéric Leru.

686
00:51:53,957 --> 00:51:56,708
Je suis désolé de le être maintenant
est apparu. - Je suis occupé.

687
00:51:56,792 --> 00:52:00,082
Je représente un petit groupe
contribuables locaux.

688
00:52:00,166 --> 00:52:02,917
Les gens inquiets
pour les fonds publics.

689
00:52:04,625 --> 00:52:07,457
Quel est ton groupe ?
- Vigilance 93.

690
00:52:08,292 --> 00:52:11,792
Politique? - Non.
Une initiative citoyenne ordinaire.

691
00:52:12,917 --> 00:52:16,167
Surtout en ce qui concerne
de l'affaire Bernardin.

692
00:52:17,332 --> 00:52:20,374
Vous avez créé de la pression
et tu as énervé les gens.

693
00:52:20,457 --> 00:52:24,207
J'ai entendu dire que tu
le maire et les propriétaires portent plainte.

694
00:52:24,833 --> 00:52:27,375
Un geste démagogique
mairesse.

695
00:52:27,707 --> 00:52:29,374
Incroyable?

696
00:52:29,458 --> 00:52:32,999
Et? Je veux dire... Tu vas te défendre, n'est-ce pas ?

697
00:52:35,124 --> 00:52:36,917
Je ne suis pas inquiet.

698
00:52:37,833 --> 00:52:40,332
Elle a juste dit : "Je ne bouge pas" ?

699
00:52:40,417 --> 00:52:44,457
Ou quelque chose comme : "Appelle
ils meurent, je ne bouge pas."

700
00:52:44,541 --> 00:52:46,999
Je n'ai pas dit :
"Appelle la police."

701
00:52:47,082 --> 00:52:49,624
Je ne dis jamais
"policiers". - Vrai.

702
00:52:49,707 --> 00:52:54,000
"Appelle simplement la police
que les fonctionnaires viennent me renvoyer. »

703
00:52:58,250 --> 00:53:01,541
Je n'avais pas le choix avec Yazid.

704
00:53:01,624 --> 00:53:05,042
Pourquoi? - Pour lui
ce n'est pas seulement du béton.

705
00:53:05,125 --> 00:53:07,083
C'est son enfance.

706
00:53:07,167 --> 00:53:09,792
Vous avez grandi là-bas ? - C'est bon.

707
00:53:09,874 --> 00:53:12,417
J'étais heureux, rien
Je ne l'ai pas manqué.

708
00:53:12,499 --> 00:53:15,082
Vous êtes en politique
avec qui tu es.

709
00:53:15,666 --> 00:53:18,749
Et donc, la politique...
Qu’est-ce qui a conduit à cela ?

710
00:53:20,416 --> 00:53:22,083
Obama.

711
00:53:23,082 --> 00:53:28,000
Lorsqu'il a été élu pour la première fois, il était un Yazid
j'ai regardé CNN toute la nuit au bureau.

712
00:53:28,958 --> 00:53:31,374
Il a traduit en direct.

713
00:53:31,458 --> 00:53:33,542
Parlez-vous bien anglais ?

714
00:53:33,625 --> 00:53:36,082
Eh bien au moins
parler la langue d'Obama.

715
00:53:38,958 --> 00:53:41,624
Pouvez-vous nous donner
est-ce que tu fais une démonstration d'un discours ?

716
00:53:41,707 --> 00:53:45,167
Pas maintenant. - Papeterie
dîner avec Trump.

717
00:53:45,249 --> 00:53:47,957
Tout le monde la connaît. - Je ne sais pas.

718
00:53:48,292 --> 00:53:51,624
À quoi je ressemble maintenant ?
C'est comme si je faisais partie d'une minorité.

719
00:53:51,707 --> 00:53:54,624
J'ai celui d'Obama
une affiche au dessus du lit ?

720
00:53:58,708 --> 00:54:00,625
D'accord.

721
00:54:04,833 --> 00:54:07,666
Ce n'est pas un discours, c'est une histoire.

722
00:54:11,542 --> 00:54:14,292
Alice Palmer. - Qui est-elle ?

723
00:54:14,375 --> 00:54:17,333
Obama avant Obama.
Sa première campagne.

724
00:54:17,417 --> 00:54:19,917
Chicago, 1996.

725
00:54:20,000 --> 00:54:22,832
Barak enseigne
droit constitutionnel,

726
00:54:22,916 --> 00:54:27,250
travailler dans les quartiers pauvres
avec des bidonvilles.

727
00:54:27,333 --> 00:54:31,333
Son objectif est
congrégation dans l'Illinois

728
00:54:31,417 --> 00:54:33,500
où est assise Alice Palmer.

729
00:54:33,583 --> 00:54:35,374
Qui est Alice Palmer ?

730
00:54:35,457 --> 00:54:40,250
C'est une femme noire, une figure du mouvement pour
droits de l'homme dans leur jeunesse

731
00:54:40,333 --> 00:54:43,958
et elle est une démocrate progressiste.

732
00:54:44,583 --> 00:54:48,083
Il soutient Obama
comme son successeur.

733
00:54:49,125 --> 00:54:53,541
Pourquoi un tel cadeau ? Elle a
un objectif plus élevé, au niveau de l’État.

734
00:54:53,624 --> 00:54:55,624
Il vise le congrès.

735
00:54:56,875 --> 00:54:58,958
Elle l'a présenté,

736
00:54:59,042 --> 00:55:02,125
l'aide avec l'invention
soutien financier.

737
00:55:02,208 --> 00:55:03,582
Cependant...

738
00:55:04,917 --> 00:55:09,707
Alice Palmer doit faire face à un nouveau
un rival dans la course au Congrès,

739
00:55:09,791 --> 00:55:14,083
Le fils de Jesse Jackson,
ami de Martin Luther King.

740
00:55:14,167 --> 00:55:15,541
Un grand nom.

741
00:55:16,708 --> 00:55:18,875
Et que s’est-il passé ensuite ?

742
00:55:19,207 --> 00:55:20,582
Pierre ?

743
00:55:22,832 --> 00:55:24,374
Catherine ?

744
00:55:24,791 --> 00:55:27,625
Le fils de Jackson est
vaincu par Alice Palmer.

745
00:55:29,499 --> 00:55:32,458
Et elle veut le sien
remettre en place. - C'est exact.

746
00:55:34,958 --> 00:55:38,125
La fête créait
pression sur Obama pour qu'il démissionne.

747
00:55:38,625 --> 00:55:40,541
Mais Obama a refusé.

748
00:55:40,625 --> 00:55:44,707
Six mois de recherche
et manutention 24 heures sur 24.

749
00:55:45,500 --> 00:55:49,167
Malgré la beauté et
avec des dents blanches, il est impitoyable.

750
00:55:49,249 --> 00:55:51,625
Il y a eu un conflit. - Massacre.

751
00:55:52,374 --> 00:55:56,917
Cela a eu lieu lors du dernier
24 heures avec des signatures de pétition.

752
00:55:57,292 --> 00:56:01,167
Alice Palmer a commencé
en retard, alors elle a dû tricher.

753
00:56:01,500 --> 00:56:06,667
Barak le sentit et demanda
leur équipe pour vérifier chaque signature.

754
00:56:07,041 --> 00:56:09,749
Il s'avère qu'eux
est à moitié invalide.

755
00:56:10,333 --> 00:56:12,625
Il a porté plainte

756
00:56:12,707 --> 00:56:17,167
et le Collège électoral l'a annulé
la candidature d'Alice Palmer.

757
00:56:18,167 --> 00:56:19,875
Et la fin.

758
00:56:29,167 --> 00:56:31,792
Et que s'est-il passé
avec Alice Palmer ?

759
00:56:32,124 --> 00:56:36,666
Quelques phrases tristes dans
biographie du meilleur homme politique.

760
00:56:42,833 --> 00:56:45,166
Tu ne m'as jamais dit ça.

761
00:56:45,582 --> 00:56:47,000
J'aime ça.

762
00:56:57,708 --> 00:57:01,042
Bonjour, M. Kupka. - Que veux-tu?

763
00:57:01,124 --> 00:57:03,707
J'étais inquiet.
est-ce que tu vas bien

764
00:57:04,500 --> 00:57:06,416
Pourquoi demandez-vous ?

765
00:57:06,792 --> 00:57:08,750
Ce pin dans ton cul.

766
00:57:09,292 --> 00:57:11,333
Les aiguilles doivent faire mal.

767
00:57:47,792 --> 00:57:51,542
Le maire est pour les gens de
Bernardena a fait un bon discours.

768
00:57:51,624 --> 00:57:53,207
J'ai entendu.

769
00:57:53,291 --> 00:57:56,792
Elle t'a vraiment attaqué.
Cela a pris des heures.

770
00:57:56,874 --> 00:58:00,833
Ces politiciens... je ne peux pas
à croire à quel point ils sont cyniques.

771
00:58:02,707 --> 00:58:05,042
M. Smet, je ne comprends pas.

772
00:58:05,125 --> 00:58:10,250
Toute cette histoire du maire,
tout est faux ? -Bien sûr.

773
00:58:10,333 --> 00:58:13,624
Il sait que l'idée du Fr
à mon rejet de la tromperie.

774
00:58:13,707 --> 00:58:16,666
Ce jeu était il y a longtemps
joué à Eširol.

775
00:58:16,749 --> 00:58:18,832
Et j'ai vu ce match.

776
00:58:18,916 --> 00:58:20,832
J'ai lu le précédent.

777
00:58:20,916 --> 00:58:23,541
Et puis ça m'a intéressé, alors j'ai...

778
00:58:49,624 --> 00:58:52,792
RECONSTRUCTION : 4 NOUVEAUX
MINISTRE, 6 MINISTRES ADJOINTS.

779
00:58:57,500 --> 00:58:58,457
PLUS ENSEMBLE

780
00:59:35,916 --> 00:59:38,292
C'est bien.
Vous pouvez le poster.

781
00:59:46,667 --> 00:59:48,750
Bonjour? -Jaze. Aide-moi.

782
00:59:48,832 --> 00:59:52,333
Le gouvernement de la ville m'a foutu en l'air.
Mon quota est parfait.

783
00:59:52,417 --> 00:59:55,207
Meilleur prix possible.
- Qu'est-ce que c'est, Chameau ?

784
00:59:55,292 --> 00:59:58,291
Protection pour
championnat de volley-ball.

785
00:59:58,374 --> 01:00:01,583
Ils m'ont immédiatement rejeté.
Que se passe-t-il?

786
01:00:03,541 --> 01:00:06,124
Puis-je t'appeler?
après? Je suis occupé.

787
01:00:06,207 --> 01:00:10,125
Ne fais pas ça. Le mien
l'entreprise en a besoin.

788
01:00:10,207 --> 01:00:12,291
Ce n'est pas mon domaine.

789
01:00:12,708 --> 01:00:15,999
Qui en a besoin
un pot-de-vin pour conclure un marché ?

790
01:00:19,250 --> 01:00:22,000
Yazid, donne-le-moi
fais-moi une faveur pour une fois.

791
01:00:22,083 --> 01:00:25,083
Quel est le but
appels d'offres ?

792
01:00:25,916 --> 01:00:28,416
Je ne sais pas, la sélection
les meilleures offres.

793
01:00:28,499 --> 01:00:32,082
Et pour éviter la pression,
donc tu ne peux pas m'étrangler.

794
01:00:43,707 --> 01:00:45,249
Êtes-vous d'accord?

795
01:00:45,917 --> 01:00:48,458
Plan de sauvetage
a échoué. - Quoi?

796
01:00:49,874 --> 01:00:51,499
Pourquoi?

797
01:00:51,583 --> 01:00:53,041
Frais mensuels.

798
01:00:53,582 --> 01:00:55,250
Ils n'ont pas payé ?

799
01:00:55,333 --> 01:00:56,624
Pas assez.

800
01:00:56,958 --> 01:00:58,958
Kupka a dû comprendre.

801
01:00:59,042 --> 01:01:00,958
Ne répond pas aux appels.

802
01:01:03,250 --> 01:01:05,750
C'est fini. Aucune subvention.

803
01:01:05,833 --> 01:01:08,707
Nous avons quelques jours.
-En fait, nous n'en avons pas.

804
01:01:08,792 --> 01:01:12,207
Le président arbitre
demain à 11h30

805
01:01:12,291 --> 01:01:14,458
avant de l'annoncer.

806
01:01:14,542 --> 01:01:18,208
Qu'a dit Narvo ?
- Son bureau m'a appelé.

807
01:01:18,292 --> 01:01:20,124
Ils disent que c'est mort ?

808
01:01:20,208 --> 01:01:23,124
Ce n'est que lorsque ça devient
officiellement, mais comme si c'était le cas.

809
01:01:25,166 --> 01:01:26,832
Appelez-le.

810
01:01:26,916 --> 01:01:28,542
OMS? -Narvois.

811
01:01:28,625 --> 01:01:29,750
Non.

812
01:01:29,832 --> 01:01:32,833
Parlez.
- Ça ne sert à rien, c'est trop tard.

813
01:01:32,917 --> 01:01:35,417
Vous ne le savez pas. - Oui je sais.

814
01:01:35,749 --> 01:01:37,583
Sans arbitrage officiel...

815
01:01:37,666 --> 01:01:40,416
Nous gagnerons les élections,
donc nous allons nous battre.

816
01:01:40,500 --> 01:01:42,583
Nous aurons une subvention.

817
01:01:46,207 --> 01:01:49,166
Que voulais-tu ?
-Merde, Clémence !

818
01:01:50,042 --> 01:01:53,208
Parlez-lui.
- Je sais comment ça marche.

819
01:01:53,291 --> 01:01:55,374
Nous avons réagi trop tard.

820
01:01:55,457 --> 01:01:58,582
Pourquoi tu ne veux pas essayer ?
- Parce que ça ne sert à rien !

821
01:02:00,666 --> 01:02:03,000
Ce type est un lâche.

822
01:02:03,083 --> 01:02:06,708
Le ministère des Finances se trompe
lui, donc c'est pire pour nous !

823
01:02:06,792 --> 01:02:09,792
C'est fini. - C'est
63 millions d'euros.

824
01:02:09,875 --> 01:02:12,541
Vous allez laisser tomber sans réaction ?

825
01:02:12,624 --> 01:02:15,749
je ne suis pas comme ça
élevé, et vous non plus.

826
01:02:15,832 --> 01:02:17,832
Arrêtez maintenant !
- Je veux comprendre.

827
01:02:17,916 --> 01:02:20,457
Non, tu me racontes des histoires.

828
01:02:20,957 --> 01:02:23,875
Vais-je en avoir un autre ?
de tes belles histoires ?

829
01:02:25,000 --> 01:02:28,332
Tu saisis chaque opportunité oui
vous montrez à quel point vous êtes intelligent.

830
01:02:29,042 --> 01:02:32,332
La politique, c’est aussi le jeu de jambes.

831
01:02:32,416 --> 01:02:33,875
Vraiment? - Oui, vraiment.

832
01:02:33,957 --> 01:02:37,082
Alors peux-tu aller à
Un divertissement serbe pour moi ?

833
01:02:37,166 --> 01:02:39,375
J'ai trop de travail à faire.

834
01:02:39,458 --> 01:02:41,874
Et là, nous pouvons
gagnons les votes.

835
01:02:52,874 --> 01:02:54,542
Bonjour.

836
01:02:54,625 --> 01:02:58,292
Yazid Zabi.
Je suis heureux. - Moi aussi.

837
01:03:00,792 --> 01:03:04,375
Bonjour. Bon après-midi. Yazid Zabi,
représentant du maire.

838
01:03:04,458 --> 01:03:07,249
Un verre vous tente? -S'il te plaît.

839
01:03:07,332 --> 01:03:09,125
Bonjour. Pareil que lui.

840
01:03:12,167 --> 01:03:13,208
Faux?

841
01:03:25,333 --> 01:03:26,417
Maître ?

842
01:03:26,958 --> 01:03:29,624
« Va te faire foutre, mère », n'est-ce pas ?

843
01:03:33,416 --> 01:03:35,999
C'est beaucoup de merde.

844
01:03:40,207 --> 01:03:43,832
Qu'est-ce que cela signifie?
- Origine, sang et famille.

845
01:03:43,916 --> 01:03:47,499
Arbre généalogique! À
de cette façon, vous couvrez tout.

846
01:03:47,583 --> 01:03:49,333
C'est fondamental.

847
01:03:53,624 --> 01:03:57,500
Un coup dur ? Yazid ?
- Oui, un coup très fort.

848
01:03:57,583 --> 01:03:59,250
Il saignait abondamment.

849
01:04:00,625 --> 01:04:02,999
L'avez-vous poursuivi en justice ?

850
01:04:03,958 --> 01:04:07,375
Je devais l'emmener
à l'hôpital pour des points de suture.

851
01:04:07,874 --> 01:04:11,416
Ils ont trouvé une fissure
pommette. Montre-lui.

852
01:04:16,082 --> 01:04:18,249
Êtes-vous allé à la police?

853
01:04:18,333 --> 01:04:22,249
J'y ai pensé. Mes garçons
ils l'ont vu, ils peuvent témoigner.

854
01:04:22,332 --> 01:04:25,374
Mais j'aime Yazid.
Nous nous connaissons depuis longtemps.

855
01:04:25,457 --> 01:04:28,750
Contrairement aux autres, je veux
d'être réélu.

856
01:04:30,166 --> 01:04:32,458
Je ne comprends pas vraiment.

857
01:04:32,542 --> 01:04:34,667
Pourquoi es-tu ici exactement ?

858
01:04:34,749 --> 01:04:36,499
Pour être honnête,

859
01:04:36,583 --> 01:04:39,292
votre chef de cabinet
agresse un mineur...

860
01:04:40,457 --> 01:04:42,541
Imaginez les conséquences.

861
01:04:42,624 --> 01:04:45,291
Les nouvelles se répandent rapidement sur
réseaux sociaux.

862
01:04:46,625 --> 01:04:49,292
Ne laisse pas ça
cela gâche les élections.

863
01:05:17,124 --> 01:05:21,500
Ils ont dit que c'était impossible
d'ouvrir une école de la « seconde chance ».

864
01:05:21,583 --> 01:05:25,750
Ils ont dit que c'était impossible
reconstruire le lot 44.

865
01:05:25,832 --> 01:05:30,708
Ils disaient que la réduction de la ville
dette sans impôt supplémentaire impossible.

866
01:05:30,792 --> 01:05:35,874
Le mot « impossible » semble être
un défi pour notre capacité d’adaptation.

867
01:05:35,958 --> 01:05:38,583
Nous savons pourquoi
nous aimons cette ville.

868
01:05:38,667 --> 01:05:42,375
Pourquoi nous continuons à nous battre
et pourquoi nous n'abandonnerons jamais.

869
01:05:42,457 --> 01:05:44,458
Jusqu'à ce que nous gagnions !

870
01:05:47,083 --> 01:05:50,249
Merci. Merci.

871
01:06:07,499 --> 01:06:09,417
Où étais-tu?

872
01:06:10,249 --> 01:06:14,708
Votre collègue Kamel est venu
Clemans avec le gamin que tu as frappé.

873
01:06:14,791 --> 01:06:17,499
Il a menacé de porter plainte.

874
01:06:19,333 --> 01:06:21,207
Je ne l'ai pas frappé.

875
01:06:21,707 --> 01:06:25,458
Oui. La vérité n'est pas le problème.

876
01:06:49,417 --> 01:06:51,542
Je suis désolé, Clemans.

877
01:06:52,332 --> 01:06:54,832
Je ne l'ai pas frappé. - Je sais.

878
01:06:56,292 --> 01:06:59,207
Wayne s'est engagé
des dégâts à Oléron ?

879
01:06:59,875 --> 01:07:01,875
Je ne pense pas.

880
01:07:04,000 --> 01:07:05,874
La solution est simple.

881
01:07:05,957 --> 01:07:09,292
Virez-moi et poursuivez-le en justice
pour tentative de chantage.

882
01:07:09,957 --> 01:07:12,666
Soyez transparent
pour la campagne.

883
01:07:13,875 --> 01:07:17,249
Je pourrais le faire, mais
J'en ai décidé autrement.

884
01:07:18,125 --> 01:07:22,624
Cela veut dire ? - Oui, Kamel le fera
obtenir une part de l'assurance

885
01:07:23,750 --> 01:07:26,249
et personne ne poursuivra personne.

886
01:07:30,832 --> 01:07:32,374
Merci.

887
01:07:33,416 --> 01:07:35,833
C'est un petit "merci".

888
01:07:38,500 --> 01:07:40,749
J'arrête, Klemans.

889
01:07:40,832 --> 01:07:42,874
Je ne suis pas favorable à une campagne.

890
01:07:44,208 --> 01:07:46,499
Ce sera plus facile sans moi.

891
01:08:15,582 --> 01:08:17,042
M. Jaze!

892
01:08:21,708 --> 01:08:24,541
Je suis en retard, je suis occupé avec les enfants.

893
01:08:24,624 --> 01:08:27,833
Ai-je raté un discours ?
- Je dois y aller. - Attendez.

894
01:08:28,166 --> 01:08:30,707
Je sais à qui appartiennent les caisses.

895
01:08:31,667 --> 01:08:35,457
OMS? -Dark Vador.
Vous vouliez le patron d'Esposito.

896
01:08:35,541 --> 01:08:39,250
je devais être
gentil avec la chienne de l'ex.

897
01:08:39,333 --> 01:08:42,000
Jean-Marc Forge.
Son adresse.

898
01:08:44,625 --> 01:08:46,291
Pas du tout.

899
01:08:46,708 --> 01:08:48,875
Les amis s'entraident.

900
01:08:50,917 --> 01:08:53,707
Ne t'en prends pas à celui-là, d'accord ?

901
01:08:59,625 --> 01:09:03,999
Voyons si c'est sympa
souple ? Voilà.

902
01:09:04,082 --> 01:09:06,333
Ta patte. Ça bouge bien.

903
01:09:06,707 --> 01:09:09,083
Nous libérerons
toi. Vous l'avez mérité.

904
01:09:09,167 --> 01:09:11,499
Ne vous inquiétez pas, Mme Vozel,

905
01:09:11,583 --> 01:09:14,292
sa patte est
ça ne fait plus mal. Là.

906
01:09:14,999 --> 01:09:17,417
Merci, docteur.
- Au revoir, madame.

907
01:09:18,542 --> 01:09:21,791
Puis-je vous aider?
Je ferme bientôt.

908
01:09:24,208 --> 01:09:26,750
Êtes-vous M. Forža? -Que.

909
01:09:27,833 --> 01:09:31,207
Que veux-tu? - Juste
peu d'informations.

910
01:09:34,000 --> 01:09:36,291
Je recherche un appartement.

911
01:09:36,792 --> 01:09:38,541
Au Bernardin.

912
01:09:40,375 --> 01:09:42,292
Pouvez-vous m'aider?

913
01:09:42,792 --> 01:09:44,375
Je suis désolé.

914
01:09:44,707 --> 01:09:47,625
J'ai besoin d'une dizaine de carrés,

915
01:09:47,708 --> 01:09:50,999
pour 600 à 700 euros,
négligé bien sûr...

916
01:09:52,208 --> 01:09:55,124
Avec des insectes et des cafards.
- Sortir.

917
01:09:56,333 --> 01:09:58,500
Trouvez-le pour moi.

918
01:10:15,374 --> 01:10:19,375
Avez-vous besoin d'un tour? - Je vais marcher.
Bonne nuit. - Bonne nuit, Klemans.

919
01:10:24,916 --> 01:10:26,999
Oui, Pierre ? - Comment vas-tu?

920
01:10:27,083 --> 01:10:29,582
comment vas-tu, je viens juste de le faire
a lancé une campagne.

921
01:10:29,667 --> 01:10:33,958
Le Premier ministre m'a innocenté.
c'est pourquoi je veux que tu m'écoutes.

922
01:10:34,042 --> 01:10:38,250
J'écoute. - Tu veux rester à l'intérieur
la politique ? Aucun problème.

923
01:10:38,332 --> 01:10:41,999
Mais avec un changement de lieu.
Nous avons une offre pour vous.

924
01:10:42,082 --> 01:10:44,500
La mairie est la meilleure.

925
01:10:44,582 --> 01:10:47,332
J'ai entendu dire que tu es
Je voulais que tu sois ministre.

926
01:10:48,417 --> 01:10:52,457
Et le Sénat ?
Ce n'est pas une offre, c'est un cadeau.

927
01:10:53,457 --> 01:10:59,375
Abandonnez pour Naidra et pour dix
mois, vous obtenez un siège au Sénat.

928
01:10:59,458 --> 01:11:01,541
Le Sénat pue la mort.

929
01:11:16,041 --> 01:11:18,417
Juste cinq minutes, Michel.

930
01:11:18,500 --> 01:11:19,957
Cinq minutes.

931
01:11:33,916 --> 01:11:35,542
Salut Karine.

932
01:11:37,167 --> 01:11:41,124
Il y aura une réunion au Palais demain
optez pour Le Bernardin.

933
01:11:41,750 --> 01:11:44,458
Quelques minutes, mais aussi
nous pouvons encore gagner.

934
01:11:46,124 --> 01:11:48,875
Nous allons rapporter le plus gros jam de tous les temps.

935
01:11:49,708 --> 01:11:51,875
80 pour cent de chance...

936
01:11:52,875 --> 01:11:54,332
Je sais.

937
01:11:54,416 --> 01:11:56,666
Clemans a menti.
J'ai menti aussi.

938
01:11:58,832 --> 01:12:00,417
Asseyez-vous.

939
01:12:00,874 --> 01:12:02,417
Merci Karine.

940
01:12:05,832 --> 01:12:09,291
Tu avais raison, Michel.
À propos de Clemans et de moi.

941
01:12:09,374 --> 01:12:11,833
Mais elle ne sait pas que je suis là.

942
01:12:12,457 --> 01:12:14,708
Nous devons payer Shomet.

943
01:12:15,416 --> 01:12:18,083
Les gens croyaient.
J'avais les chèques.

944
01:12:20,333 --> 01:12:22,208
Je les ai déchirés.

945
01:12:24,125 --> 01:12:25,957
Cela n'a pas d'importance.

946
01:12:26,041 --> 01:12:28,417
Il est 21 heures, l'heure parfaite.

947
01:12:28,500 --> 01:12:31,500
Partons de la porte
à la porte pour les chèques,

948
01:12:31,583 --> 01:12:35,207
paye et on verra demain
aurons-nous une subvention.

949
01:12:35,291 --> 01:12:37,625
Sinon, arrêtez les contrôles.

950
01:12:37,708 --> 01:12:39,042
Vous ne pouvez pas perdre.

951
01:12:41,125 --> 01:12:43,042
Non? - Non.

952
01:12:56,500 --> 01:12:59,583
Esposito t'a donné ça ? - Oui.

953
01:13:04,000 --> 01:13:07,416
Je ne peux pas le croire
à quel point ils sont cyniques.

954
01:13:09,042 --> 01:13:11,292
Monsieur Chomet, je ne comprends pas.

955
01:13:11,375 --> 01:13:16,832
Toute cette histoire du maire,
tout est faux ? -Bien sûr.

956
01:13:16,916 --> 01:13:20,166
Il sait que l'idée du Fr
à mon rejet de la tromperie.

957
01:13:20,250 --> 01:13:23,332
Ce jeu était il y a longtemps
joué à Eširol.

958
01:13:23,792 --> 01:13:25,833
Vous avez abandonné ça ?

959
01:13:26,374 --> 01:13:29,667
J'ai vu le patron d'Esposito.
C'est un vétérinaire sympathique.

960
01:13:29,750 --> 01:13:32,792
Il travaille dans une belle clinique
et guérit de beaux chiens,

961
01:13:32,875 --> 01:13:35,292
sans pour autant exploiter les migrants.

962
01:13:35,374 --> 01:13:37,499
L'administration municipale vous a baisé,

963
01:13:37,582 --> 01:13:40,167
maintenant tu autoriseras la même chose
et ces salauds ?

964
01:13:40,542 --> 01:13:43,082
Et ça va ?
Vivre avec ?

965
01:13:43,583 --> 01:13:46,458
Qu'allons-nous faire maintenant, Michel ?
Faut-il tout abandonner ?

966
01:13:48,999 --> 01:13:50,792
Je ne suis pas d'accord.

967
01:14:07,999 --> 01:14:10,667
Tu n'auras pas 160
des chèques ce soir.

968
01:14:10,750 --> 01:14:12,667
Les gens dorment tôt.

969
01:14:12,750 --> 01:14:16,332
Bonsoir, excusez-moi
interférence. Peut-être que nous nous sommes rencontrés.

970
01:14:16,416 --> 01:14:18,750
Je suis Yazid Zabi
de la part de l'administration de la ville.

971
01:14:18,833 --> 01:14:21,332
Je travaille sur une rénovation
de ce complexe.

972
01:14:21,833 --> 01:14:25,250
Est-ce que vous possédez ceci
appartement ? - Mon frère est le propriétaire.

973
01:14:25,333 --> 01:14:27,499
puis-je parler
et lui ? - Il est parti.

974
01:14:27,874 --> 01:14:29,749
Il sera là vendredi.

975
01:14:29,832 --> 01:14:33,625
Très bien, passe une bonne soirée.
Désolé de vous déranger.

976
01:14:37,291 --> 01:14:40,374
Non, non. Ils ont un bébé.

977
01:14:42,416 --> 01:14:46,582
J'ai une liste dans mon appartement. Nous allons
que pouvons-nous faire par téléphone.

978
01:14:46,958 --> 01:14:49,374
Merci Michel. - Économisez votre souffle.

979
01:14:50,292 --> 01:14:52,083
Vous en aurez besoin.

980
01:14:55,582 --> 01:14:59,749
J'aimerais rencontrer Naidra.
Elle crie quand je l'appelle.

981
01:14:59,832 --> 01:15:04,207
« Faire de la place à la jeunesse » ?
- Vous teignez les cheveux, alors ne le faites pas.

982
01:15:04,542 --> 01:15:08,082
Tu réalises que tu vas donner aux ennemis
conquérir une ville clé ?

983
01:15:08,667 --> 01:15:13,125
Toi et Naidra l'un l'autre
vous annulez. Tu vas te faire exploser.

984
01:15:13,958 --> 01:15:16,333
Votre carrière sera
se termine habituellement,

985
01:15:16,416 --> 01:15:19,957
avec une défaite à propos de laquelle
vous penserez à mort.

986
01:15:20,042 --> 01:15:22,832
Comment va Katrin ? - Excellent.

987
01:15:23,375 --> 01:15:26,166
Et Yazid ? - Ce n'est pas mon petit ami.

988
01:15:26,249 --> 01:15:28,249
J'ai remarqué l'autre soir.

989
01:15:28,916 --> 01:15:31,792
Est-ce que c'est mieux maintenant ?
- En fait, je l'ai viré.

990
01:15:31,875 --> 01:15:33,625
Puis-je l'avoir alors ?

991
01:15:34,291 --> 01:15:36,792
C'est un génie, avec
profil intéressant.

992
01:15:37,582 --> 01:15:40,749
Serait-il intéressé
équipe ministérielle ?

993
01:15:42,499 --> 01:15:45,125
C'est ce dont il rêve.

994
01:15:45,208 --> 01:15:48,707
Je l'ai tenu trop longtemps,
Je pense qu'il le méprise.

995
01:15:50,124 --> 01:15:52,500
Il serait seul
élément à Paris.

996
01:15:54,417 --> 01:15:58,166
Cela prendra du temps, mais tout
nous allons rénover.

997
01:15:58,249 --> 01:16:01,167
Structure, chauffage, ascenseur,

998
01:16:01,541 --> 01:16:04,042
peinture, isolation.

999
01:16:04,125 --> 01:16:08,083
Le bâtiment sera
plus propre et plus sûr.

1000
01:16:08,167 --> 01:16:12,082
Globalement, cela coûtera
63 millions d'euros. Pour tout le monde.

1001
01:16:12,167 --> 01:16:15,583
Rien n'est officiel. Vous êtes
de l'administration de la ville ? -Que.

1002
01:16:15,667 --> 01:16:17,375
Je ne te fais pas de chèque.

1003
01:16:17,458 --> 01:16:19,750
Ils sont déjà devant nous
vendu du rêve.

1004
01:16:19,833 --> 01:16:22,625
Ce n'est pas un rêve, c'est réel.

1005
01:16:22,708 --> 01:16:25,042
Pensez-vous vraiment que cela fonctionnera ?

1006
01:16:25,125 --> 01:16:26,666
Cela ne fait aucun doute.

1007
01:16:26,750 --> 01:16:28,958
Réalisateur Šireg
Paris promet...

1008
01:16:29,042 --> 01:16:32,042
On l'écoute déjà
dix ans. -Que.

1009
01:16:32,125 --> 01:16:35,333
Mais il n'est pas dix heures
ans, mais en 24 heures.

1010
01:16:36,500 --> 01:16:38,707
Halo. Merci d'être toi
rappelé.

1011
01:16:39,041 --> 01:16:42,833
Il s'appelle Yazid.
Il sera là dans dix minutes.

1012
01:16:43,375 --> 01:16:47,249
Allez au bâtiment C.
Huitième étage. Buzini.

1013
01:16:48,958 --> 01:16:51,875
Non, nous ne sautons pas
d'avant en arrière, je le promets.

1014
01:16:52,750 --> 01:16:55,875
Oubliez Shomet,
notre objectif est la subvention.

1015
01:16:56,541 --> 01:17:00,042
Bonne soirée. Excusez-moi
que je t'ai réveillé.

1016
01:17:00,125 --> 01:17:01,666
Président? Vraiment?

1017
01:17:01,749 --> 01:17:05,750
il n'inspectera pas
projet, il l’approuvera.

1018
01:17:05,832 --> 01:17:07,833
Ils arbitreront.

1019
01:17:07,916 --> 01:17:09,625
Entrez.

1020
01:17:23,375 --> 01:17:26,583
Bonjour, madame. Yazid Zabi,
représentant du maire.

1021
01:17:26,666 --> 01:17:28,999
Désolé de vous déranger
Je te dérange si tard.

1022
01:17:29,082 --> 01:17:31,333
Aucun problème. -Bonne nuit.

1023
01:17:31,417 --> 01:17:34,500
Pas du tout.
-Merci. -Bonne nuit.

1024
01:18:05,457 --> 01:18:06,917
Bonjour madame.

1025
01:18:12,624 --> 01:18:14,749
Merci, Mme Gorakis.

1026
01:18:15,749 --> 01:18:17,666
Montre-moi le costume.

1027
01:18:20,417 --> 01:18:22,124
Merveilleusement.

1028
01:18:24,041 --> 01:18:26,625
Vous travaillez dur dans
administration de la ville.

1029
01:18:26,708 --> 01:18:28,792
Tu as toujours été bon à l'école.

1030
01:18:29,792 --> 01:18:31,708
Je vous le ferai savoir.

1031
01:18:33,875 --> 01:18:36,707
Mme Ben Youssef
elle n'en avait que la moitié.

1032
01:18:37,167 --> 01:18:38,749
Nous le prendrons quand même.

1033
01:18:39,167 --> 01:18:41,791
95, 96, 97...

1034
01:18:41,874 --> 01:18:43,667
Même pas 100.

1035
01:18:48,458 --> 01:18:50,500
Je dois aller travailler.

1036
01:18:55,291 --> 01:18:56,833
Je vais me débrouiller.

1037
01:19:07,417 --> 01:19:09,375
Il n'a pris que l'argent.

1038
01:19:10,292 --> 01:19:13,332
Combien? -4530.

1039
01:19:17,833 --> 01:19:20,750
je n'arrive pas à l'obtenir
au téléphone. -Moi non plus.

1040
01:19:22,208 --> 01:19:24,292
Y a-t-il un Yazid ?
des problèmes d'argent ?

1041
01:19:29,083 --> 01:19:32,832
Il n'est pas à la maison.
Les voisins ne l'ont pas vu.

1042
01:19:32,916 --> 01:19:37,207
La vérité à la réception
vu dans Le Bernardin.

1043
01:19:38,166 --> 01:19:39,833
Il était avec Kupko.

1044
01:19:42,291 --> 01:19:43,875
Qu'allons-nous faire ?

1045
01:19:46,792 --> 01:19:48,083
Clémans ?

1046
01:19:49,457 --> 01:19:52,250
Dois-je appeler la police ? - Non.

1047
01:19:56,832 --> 01:20:00,542
J'attends votre appel. Nous allons le résoudre
ça cette semaine. - Passe une bonne journée.

1048
01:20:00,625 --> 01:20:04,750
J'ai besoin de savoir combien
quel propriétaire doit.

1049
01:20:04,833 --> 01:20:07,667
Au Bernardin ?
- Oui. - Qu'est-ce que c'est?

1050
01:20:08,042 --> 01:20:11,207
Monsieur Chaumet,
J'ai besoin d'un reçu. - Facture?

1051
01:20:11,582 --> 01:20:14,707
Pour qui ? - Allons-y
subvention pour Le Bernardin.

1052
01:20:14,791 --> 01:20:18,167
Jetez un oeil. 97
de beaux chèques.

1053
01:20:18,250 --> 01:20:20,749
Ce ne sera pas
ça suffit, M. Grenouilles.

1054
01:20:20,832 --> 01:20:25,041
Mais ici, nous avons
4500 en espèces.

1055
01:20:26,166 --> 01:20:27,957
Les propriétaires paieront.

1056
01:20:28,041 --> 01:20:31,207
j'aurai le reste d'ici là
ce soir. J'ai besoin d'un reçu.

1057
01:20:31,291 --> 01:20:34,083
C'est au Palais
rendez-vous à 11h30

1058
01:20:35,792 --> 01:20:37,499
Monsieur Chaumet...

1059
01:20:38,083 --> 01:20:40,499
Vous n'en avez pas assez ?
Le Bernardena?

1060
01:20:40,582 --> 01:20:42,958
Tu ne veux pas
une fin heureuse ?

1061
01:20:43,791 --> 01:20:46,916
Nous le ferions tous
baguette magique, M. Frogs.

1062
01:20:51,166 --> 01:20:52,792
Bien.

1063
01:20:54,041 --> 01:20:57,917
Qu'est-ce que j'ai ? 20 chèques
pour les montants les plus élevés.

1064
01:20:58,291 --> 01:21:02,208
La famille Sajada est endettée
combien ? 634,30 euros.

1065
01:21:02,291 --> 01:21:04,749
Comment puis-je savoir ça
peux-tu le couvrir ?

1066
01:21:05,083 --> 01:21:08,874
Mettez du noir sur du blanc.
Ajoutez une phrase régulière :

1067
01:21:08,957 --> 01:21:10,916
"Reçu, X euros,

1068
01:21:10,999 --> 01:21:14,208
sous réserve d'approbation
attendre et ainsi de suite.

1069
01:21:14,832 --> 01:21:16,625
Vous aurez une couverture.

1070
01:21:28,167 --> 01:21:30,666
Bonjour, vous l'avez
Yazid Zabija.

1071
01:21:30,749 --> 01:21:33,208
Laisser un message
et je t'appellerai.

1072
01:21:33,292 --> 01:21:35,250
Yazid, appelle-moi.

1073
01:21:35,333 --> 01:21:38,250
Où es-tu? Qu'essayez-vous de faire ?
prouver ? Bon sang!

1074
01:21:48,166 --> 01:21:49,708
Bon après-midi.

1075
01:22:02,542 --> 01:22:05,041
Bonjour,
monsieur. -Bon après-midi.

1076
01:22:05,124 --> 01:22:07,500
Puis-je en voir
des documents s'il vous plaît ?

1077
01:22:07,583 --> 01:22:11,041
Yazid Zabi. Mon passeport.
Et ma carte du gouvernement municipal.

1078
01:22:12,583 --> 01:22:14,207
Parfait.

1079
01:22:15,083 --> 01:22:17,457
je n'ai pas de rendez-vous,

1080
01:22:17,541 --> 01:22:20,292
mais j'ai besoin de mr. Jérôme
Narvo du Grand Paris.

1081
01:22:20,374 --> 01:22:22,874
Il rencontre
président dans 30 minutes

1082
01:22:22,958 --> 01:22:26,999
et j'en ai vraiment besoin. Vous pouvez
tu devrais lui dire que je suis là ?

1083
01:22:27,082 --> 01:22:29,417
Je suis désolé monsieur
ce n'est pas possible.

1084
01:22:30,250 --> 01:22:34,667
J'ai un document clé
pour l'arbitrage du président.

1085
01:22:35,082 --> 01:22:38,042
Je comprends.
Appelez votre contact

1086
01:22:38,124 --> 01:22:41,624
qui appellera l'assistant
qui me dira de te laisser partir.

1087
01:22:41,708 --> 01:22:43,875
C'est ce que j'ai fait,

1088
01:22:43,958 --> 01:22:47,042
mais je n'ai eu aucune réponse.
Son téléphone était éteint.

1089
01:22:47,125 --> 01:22:50,458
Je le connais bien. j'en ai besoin
juste quelques minutes.

1090
01:22:50,542 --> 01:22:54,250
Faites-lui savoir que je suis là.
Je ne bougerai pas, j'attendrai.

1091
01:22:54,333 --> 01:22:56,583
Je suis désolé.
Bonjour, M. Verdije.

1092
01:22:57,583 --> 01:22:59,750
D'accord, je comprends.

1093
01:23:01,875 --> 01:23:04,249
je te demanderai
juste une chose.

1094
01:23:04,332 --> 01:23:06,750
Pouvez-vous le lui livrer ?
ce document ?

1095
01:23:06,833 --> 01:23:10,749
L'avenir en dépend
complexe résidentiel et 3000 personnes.

1096
01:23:11,250 --> 01:23:14,832
M. Narvo doit
immédiatement pour obtenir. S'il te plaît.

1097
01:23:15,999 --> 01:23:18,542
Je suis désolé, monsieur.

1098
01:23:18,625 --> 01:23:21,124
Vous devez y aller.

1099
01:23:22,625 --> 01:23:24,625
S'il te plaît.

1100
01:23:26,750 --> 01:23:29,750
Bonne journée,
monsieur. - Et toi aussi.

1101
01:23:29,833 --> 01:23:31,125
Bien.

1102
01:23:32,042 --> 01:23:36,208
Je voulais vous deux
merci d'être venu aujourd'hui.

1103
01:23:37,791 --> 01:23:40,208
Nous n'allons pas faire semblant, Naidra.

1104
01:23:40,749 --> 01:23:44,041
je vais répéter ce que j'ai dit
maintenant que Clémence est là.

1105
01:23:44,124 --> 01:23:47,041
Ce qu'elle a fait, c'est
embarrassant. Il n'y a pas d'autre mot.

1106
01:23:48,500 --> 01:23:50,750
Je sers le parti avec les règles.

1107
01:23:51,249 --> 01:23:54,917
Les règles garantissent le renouvellement,
qui garantit la démocratie.

1108
01:23:55,332 --> 01:23:57,374
Sinon c'est une jungle.

1109
01:24:24,208 --> 01:24:27,457
Madame, je m'appelle Yazid
Grenouilles, tu te souviens de moi ?

1110
01:24:27,541 --> 01:24:32,292
Plan pour sauver Le Bernardin
sur la commission. Vous m'avez interrogé.

1111
01:24:32,375 --> 01:24:36,207
Vous avez tort. - Ne coopérez-vous pas avec
Par Jérôme Narvo ? - Non.

1112
01:24:37,916 --> 01:24:39,374
Excusez-moi.

1113
01:24:42,041 --> 01:24:43,917
Je connais Jérôme.

1114
01:24:46,917 --> 01:24:50,000
Peux-tu lui donner ça,
s'il te plaît ? C'est très important.

1115
01:24:50,083 --> 01:24:54,916
Qu'il appelle Clémence Colombe.
C'est urgent. Elle attend cet appel.

1116
01:24:56,832 --> 01:24:59,082
Vous souvenez-vous de la réunion ?
avec mon père ?

1117
01:24:59,166 --> 01:25:03,124
Oui. Nous avons déjeuné ensemble
au restaurant Aleksandri.

1118
01:25:03,500 --> 01:25:05,166
C'était en juin.

1119
01:25:05,708 --> 01:25:07,917
Il y a sept ou huit ans.

1120
01:25:08,000 --> 01:25:10,499
Il avait peur de quoi
J'entre en politique.

1121
01:25:12,208 --> 01:25:14,042
Mais tu l'as encouragé.

1122
01:25:14,457 --> 01:25:17,083
Tu as dit que tu me protégerais.

1123
01:25:17,167 --> 01:25:19,208
Oui, je m'en souviens.

1124
01:25:20,333 --> 01:25:21,999
Comment ça se sent ?

1125
01:25:22,749 --> 01:25:24,625
As-tu honte ?

1126
01:25:25,041 --> 01:25:29,249
Je pense que cela m'aiderait si
Je vois comment fonctionne ton esprit.

1127
01:25:30,416 --> 01:25:33,374
Un jour, tu le feras.
- Suis-je trop jeune ?

1128
01:25:34,792 --> 01:25:36,833
Cela fait partie du problème.

1129
01:25:37,291 --> 01:25:40,167
Mais tu changeras. Il le faut.

1130
01:25:40,582 --> 01:25:43,624
Vous en profiterez au maximum
et le pire en toi.

1131
01:25:46,458 --> 01:25:48,625
Tu as choisi cette vie, Naidra.

1132
01:25:48,707 --> 01:25:50,957
Me mépriser te fait aussi du mal.

1133
01:25:51,041 --> 01:25:53,916
Je n'abandonnerai pas parce que
mentionne ton père.

1134
01:25:53,999 --> 01:25:56,457
Clémence....
- Je vais certainement me présenter aux élections.

1135
01:25:56,542 --> 01:25:59,499
Attendez. - Il s'agit de Naidra, pas de moi.

1136
01:25:59,582 --> 01:26:02,291
Votre jeunesse fait partie de la solution.

1137
01:26:02,750 --> 01:26:05,499
Il faut attendre oui
tu deviens maire.

1138
01:26:06,416 --> 01:26:10,417
Menons une campagne commune.
Si je gagne, tu restes le député

1139
01:26:10,500 --> 01:26:12,333
et vous prenez le relais en milieu de mandat.

1140
01:26:15,458 --> 01:26:17,583
Ce n'est pas magnifique,
pas innovant,

1141
01:26:17,667 --> 01:26:20,249
mais nous éviterons
massacre. N'est-ce pas ?

1142
01:26:23,374 --> 01:26:25,000
Naïdra....

1143
01:26:25,374 --> 01:26:29,000
Si ni l'un ni l'autre ne fait d'effort,
vous perdrez tous les deux.

1144
01:26:30,499 --> 01:26:34,042
Clemans va couler son
carrière, et vous ne l'obtiendrez pas.

1145
01:26:34,916 --> 01:26:38,500
Ici dans la jungle
vous n'avez pas le choix.

1146
01:26:40,916 --> 01:26:43,332
Je suggère que
nous trouvons au milieu.

1147
01:26:44,291 --> 01:26:47,542
Les trois premières années pour Clemans,

1148
01:26:47,875 --> 01:26:49,750
et le reste pour Naidra.

1149
01:26:52,000 --> 01:26:56,333
Vous attendez aussi que je fasse campagne pour elle ?

1150
01:27:09,417 --> 01:27:12,958
Jérôme ? - Sur
J'ai un rendez-vous. Qu'est-ce que c'est?

1151
01:27:13,416 --> 01:27:16,624
Que veux-tu dire?
- Vous plaisantez j'espère?

1152
01:27:16,708 --> 01:27:19,791
Non, que se passe-t-il ?
-Facture des frais.

1153
01:27:19,875 --> 01:27:22,125
Votre chef de cabinet au Palais.

1154
01:27:22,749 --> 01:27:24,083
Des Yézidis ?

1155
01:27:24,999 --> 01:27:26,957
C'est trop tard, Clémence.

1156
01:27:32,916 --> 01:27:34,374
Clémans ?

1157
01:27:37,249 --> 01:27:40,332
Vous avez rencontré
le président ? - Je le ferai maintenant.

1158
01:27:40,708 --> 01:27:45,208
Parfait, vous pouvez vous conformer
notre accord. - Notre accord...

1159
01:27:45,292 --> 01:27:50,042
Il n'est pas trop tard pour tenir parole.
Vous avez des frais, c'est votre tour.

1160
01:27:50,125 --> 01:27:52,250
Non, Clemans. C'est fini.

1161
01:27:55,957 --> 01:27:59,417
Ça t'a excité de penser ça
peux-tu changer ma vie

1162
01:28:01,416 --> 01:28:04,541
Clemans a dit
c'est toi, je suis désolé.

1163
01:28:05,374 --> 01:28:07,917
Vous ne pouvez pas créer un ministre.

1164
01:28:08,917 --> 01:28:13,791
Mais tu peux sauver la ville
catastrophes et c’est plus important.

1165
01:28:13,874 --> 01:28:16,583
Comment? D'où oui
prendre ces millions ?

1166
01:28:17,417 --> 01:28:19,916
De Mélen,
Grinji, Saint Denis ?

1167
01:28:19,999 --> 01:28:22,082
Pour voler Peter
dois-je payer Pavlo ?

1168
01:28:22,166 --> 01:28:24,374
Je me fiche de la façon dont tu fais,

1169
01:28:24,458 --> 01:28:26,833
à condition de tenir parole !

1170
01:28:26,917 --> 01:28:29,499
Clemans, occupé
seul. Je dois y aller.

1171
01:29:08,417 --> 01:29:11,583
Veux-tu que je me retire pour elle ?

1172
01:29:13,833 --> 01:29:15,625
Appelez le Premier ministre.

1173
01:29:16,166 --> 01:29:17,457
Dois-je lui dire quoi ?

1174
01:29:17,542 --> 01:29:22,208
Pour appeler Narvo immédiatement
pour approuver notre plan de sauvetage.

1175
01:29:22,291 --> 01:29:25,083
Arbitrage au Palais
c'est dans deux minutes.

1176
01:29:25,832 --> 01:29:27,958
En échange, je me retirerai.

1177
01:29:29,375 --> 01:29:33,124
Nous nous soucions du vôtre
complexe, mais vous êtes confus.

1178
01:29:33,542 --> 01:29:36,417
Continuons là où nous nous sommes arrêtés.

1179
01:29:36,500 --> 01:29:38,875
Appelle-le ou oublie-le
tout ce que nous avons dit.

1180
01:29:39,792 --> 01:29:42,082
Je vais courir de manière indépendante.

1181
01:29:42,166 --> 01:29:43,875
Désolé, Naidra.

1182
01:29:43,958 --> 01:29:45,958
Tu es fou.

1183
01:29:46,042 --> 01:29:47,499
Juste fou.

1184
01:29:47,917 --> 01:29:50,499
Obéir
une folle inconstante ?

1185
01:29:50,582 --> 01:29:55,292
Allez, un dernier essai
pour se débarrasser du fou.

1186
01:30:15,875 --> 01:30:17,791
Maintenant, nous allons commencer.

1187
01:30:17,874 --> 01:30:19,500
Oui bien sûr.

1188
01:30:20,542 --> 01:30:23,375
Très bien. Je vais m'en occuper, M. le premier ministre.

1189
01:30:28,166 --> 01:30:31,332
Jérôme ? Nous devons
nous parlons du Bernardin.

1190
01:30:43,874 --> 01:30:46,999
ÉLECTIONS MUNICIPALES :
CLEMANS COLOMBE ANNONCER...

1191
01:31:04,208 --> 01:31:08,874
PROJET AU PLUS GRAND PARIS

1192
01:31:08,957 --> 01:31:10,582
PROJET DE LOGEMENT

1193
01:31:12,208 --> 01:31:13,832
C'est ici.

1194
01:31:13,916 --> 01:31:15,124
Michel !

1195
01:31:17,999 --> 01:31:21,082
En région Seine-et-Marne,
les extrémités du Grand Born,

1196
01:31:21,166 --> 01:31:24,708
Le Clos Saint Lazare et Le
Bernardin en banlieue parisienne.

1197
01:31:24,792 --> 01:31:28,582
Tout le total sera
utiliser 380 millions d'euros

1198
01:31:28,666 --> 01:31:33,832
afin de sauver ces complexes
de la décadence urbaine...

1199
01:33:27,952 --> 01:33:31,785
LE PRIX DE LA PUISSANCE

1200
01:33:32,624 --> 01:33:35,666
TRADUCTIONS MÉDIATIQUES
