1
00:00:25,609 --> 00:00:28,329
Елена, ты идешь?

2
00:00:38,249 --> 00:00:41,609
- Мне очень понравилась презентация
- Спасибо

3
00:00:45,209 --> 00:00:47,369
- Могу я тоже попросить?
- Да

4
00:00:52,489 --> 00:00:54,369
Я тоже, пожалуйста

5
00:01:04,649 --> 00:01:06,369
Оливии, с любовью

6
00:01:08,529 --> 00:01:10,609
Это было довольно
бурная презентация

7
00:01:12,769 --> 00:01:14,929
Снова в школе
Елена была литературной

8
00:01:15,049 --> 00:01:18,169
Приходите на ужин
чтобы ты мог рассказать нам об этом

9
00:01:18,289 --> 00:01:20,049
Я забронировал номер поблизости

10
00:01:20,169 --> 00:01:24,969
Мы должны праздновать
для Елены приятный сюрприз

11
00:01:32,729 --> 00:01:35,329
- Привет, Лену
- Привет, Нино

12
00:01:36,009 --> 00:01:37,649
Сколько времени прошло?

13
00:01:40,129 --> 00:01:41,689
Айроты...

14
00:01:43,529 --> 00:01:45,449
Это семья великих традиций

15
00:01:46,129 --> 00:01:49,169
среди самых цивилизованных
из тех, что имеют значение в Италии

16
00:01:50,769 --> 00:01:53,169
Гвидо исключительный человек

17
00:01:53,289 --> 00:01:55,409
- Я хорошие друзья с Мариарозой.
- Да?

18
00:01:55,529 --> 00:01:58,289
Да, у нас есть определенные аргументы...

19
00:02:00,689 --> 00:02:02,609
Я знаю, что ты выходишь замуж за Пьетро

20
00:02:06,369 --> 00:02:09,289
Я прочитал его книгу
Я нашел это блестящим

21
00:02:12,089 --> 00:02:13,649
Как вам в Милане?

22
00:02:15,209 --> 00:02:16,529
Это трудный город

23
00:02:16,649 --> 00:02:19,689
особенно если ты с юга
без цента в кармане

24
00:02:20,529 --> 00:02:24,409
- Вы вернулись в Неаполь?
- На данный момент да

25
00:02:24,529 --> 00:02:26,369
- По соседству?
- Да

26
00:02:27,609 --> 00:02:31,929
Я разорвал все связи с отцом
Я больше не вижу свою семью

27
00:02:32,049 --> 00:02:34,569
- Очень плохо
- Нет, это нормально

28
00:02:35,929 --> 00:02:38,129
мне только жаль, что у меня нет
какие-нибудь новости о Лиле

29
00:02:41,809 --> 00:02:44,489
Она ушла от мужа
она живет с другим

30
00:02:46,209 --> 00:02:48,129
У нее был мальчик или девочка?

31
00:02:50,569 --> 00:02:52,009
мальчик

32
00:02:55,129 --> 00:03:00,889
Лила храбрая, даже слишком.
но она не склоняется к реальности

33
00:03:01,009 --> 00:03:03,689
Она не способна принять
другие и она сама

34
00:03:04,289 --> 00:03:07,289
Любить ее было трудно
опыт

35
00:03:07,609 --> 00:03:08,929
Почему?

36
00:03:09,489 --> 00:03:11,849
Она не знает
что такое преданность

37
00:03:11,969 --> 00:03:14,929
- Ты преувеличиваешь
- Нет, она все не так

38
00:03:15,049 --> 00:03:18,249
В ее голове, во всем
даже секс

39
00:03:22,569 --> 00:03:27,289
«Я хотел бы спросить
У Лилы все не так с головой?»

40
00:03:27,409 --> 00:03:30,289
«И что все не так
в сексе имеется в виду?"

41
00:03:32,129 --> 00:03:35,129
«Нино, когда же девочка
все не так в сексе?»

42
00:03:36,289 --> 00:03:38,049
«Неужели я ошибалась, как Лила?»

43
00:03:39,249 --> 00:03:42,929
«Но даже если бы это было возможно
задать ему эти вопросы"

44
00:03:43,049 --> 00:03:44,889
"какое мне дело?"

45
00:03:45,249 --> 00:03:49,609
«Кроме того, кто он такой, чтобы говорить
ты сделан неправильно, не так ли?"

46
00:03:49,729 --> 00:03:51,049
У меня есть это для повелителей

47
00:03:51,169 --> 00:03:56,809
Я согласился с произведением
Профессор Айрота написал в Il Ponte

48
00:03:56,929 --> 00:04:01,409
Условия обучения для нас
преподаватели такие, как он их описал

49
00:04:01,529 --> 00:04:06,369
Я должен сказать своей дочери
потому что Мариароза, как обычно

50
00:04:06,489 --> 00:04:08,409
подумал, что это ужасная статья

51
00:04:08,529 --> 00:04:11,649
Мариароза означает только
что мир не может ей дать

52
00:04:11,769 --> 00:04:14,489
- Если ты меня извинишь
- Куда ты идешь?

53
00:04:14,609 --> 00:04:17,689
- Мы хотели бы услышать ваше мнение
- мне нечего сказать

54
00:04:17,809 --> 00:04:20,249
Писатель всегда
есть что сказать

55
00:04:21,289 --> 00:04:22,969
Может быть, я не писатель

56
00:05:46,009 --> 00:05:48,529
«К тому времени я знал
он меня не привлекал»

57
00:05:48,649 --> 00:05:51,609
«На Искье он выбрал Лилу, а не меня»

58
00:05:51,729 --> 00:05:55,449
«И все же я все еще хотела его
Я хотел только его»

59
00:05:55,569 --> 00:05:59,409
«Мне бы хотелось сделать его
идти всю ночь, чтобы спросить его..."

60
00:05:59,529 --> 00:06:02,089
Какую музыку мне следует слушать?
Какие фильмы мне стоит посмотреть?

61
00:06:02,209 --> 00:06:04,129
Какие книги мне следует прочитать?

62
00:06:05,489 --> 00:06:08,649
«Хватит, я болел
обо всем и обо всех»

63
00:06:08,769 --> 00:06:11,929
"даже себя за растрату
такой вечер"

64
00:06:15,809 --> 00:06:17,769
Вот ваш сюрприз!

65
00:06:21,369 --> 00:06:23,889
Елена!
извини, я приехал на машине

66
00:06:24,009 --> 00:06:28,129
но я не успел вовремя
для презентации

67
00:06:28,249 --> 00:06:30,449
- Неважно, да
- Ты уверен?

68
00:06:30,569 --> 00:06:34,409
- Пиза-Милан – трудная поездка
- Да, но вождение меня расслабляет.

69
00:06:34,529 --> 00:06:36,209
- Какая у тебя машина?
- А 600

70
00:06:36,329 --> 00:06:39,129
- Как тебе это нравится?
- Все в порядке

71
00:06:39,249 --> 00:06:43,329
Я не очень разбираюсь в автомобилях
но говорят, что у него хорошие шестерни

72
00:06:43,969 --> 00:06:47,289
Я хотел купить один, но ты знаешь
как платит университет

73
00:06:47,409 --> 00:06:49,729
Хватит болтать сейчас

74
00:06:50,209 --> 00:06:52,809
- Перейдем ко второму сюрпризу.
- Ты им скажи, мама

75
00:06:52,929 --> 00:06:54,729
Нет, ты им скажи

76
00:06:56,409 --> 00:06:58,689
Они сделали меня профессором
во Флоренции

77
00:07:02,209 --> 00:07:03,969
У него есть срок пребывания в должности

78
00:07:04,409 --> 00:07:06,369
Просто так, как по волшебству

79
00:07:06,489 --> 00:07:10,689
Я никогда не знаю, что он изучает
какие анализы ему нужно сдать...

80
00:07:10,809 --> 00:07:12,929
Елена, так намного лучше

81
00:07:13,049 --> 00:07:17,969
Нам, женщинам, дана задача:
радоваться их успеху

82
00:07:18,089 --> 00:07:23,409
Не каждый день ты становишься
полный профессор, такой молодой

83
00:07:23,529 --> 00:07:26,689
Нет, но их тысячи.
преподаватели трудятся день и ночь

84
00:07:26,809 --> 00:07:28,889
У тебя есть один прямо здесь

85
00:07:29,009 --> 00:07:31,369
Поздравления
это замечательная новость

86
00:07:31,489 --> 00:07:32,809
Спасибо

87
00:07:32,929 --> 00:07:36,609
Скоро будет твоя очередь
ты такой щедрый и гениальный

88
00:07:36,729 --> 00:07:40,129
Давайте поднимем бокал
нашим молодым профессорам

89
00:07:40,249 --> 00:07:41,609
Они изменят мир

90
00:07:41,729 --> 00:07:43,609
- Тебе, Пьетро
- Спасибо

91
00:07:43,729 --> 00:07:49,009
- Поздравляем, ура!
- Всем здоровья

92
00:07:53,649 --> 00:07:58,289
«Какой красавец был Нино
как соблазнительно, как..."

93
00:07:58,409 --> 00:08:02,769
«Нет, я не хочу искать
прилагательные к Пьетро, это было бы несправедливо"

94
00:08:02,889 --> 00:08:05,769
«Разрыв между ними
было слишком здорово»

95
00:08:05,889 --> 00:08:10,329
"но они казались довольными
встретиться, и они проигнорировали меня»

96
00:08:11,089 --> 00:08:13,329
Профессор, это было
приятно познакомиться

97
00:08:13,449 --> 00:08:18,169
Для меня тоже, сынок
Будь здоров

98
00:08:18,289 --> 00:08:22,649
я пошел спать
Спокойной ночи всем

99
00:08:22,769 --> 00:08:24,929
Благословенная молодость!

100
00:08:25,049 --> 00:08:28,289
- Надеюсь скоро увидеть тебя снова
- Было бы приятно

101
00:08:29,089 --> 00:08:31,369
я передам привет
в Мариаросу

102
00:08:31,489 --> 00:08:33,409
И засвидетельствуйте мое почтение
твоему мужу

103
00:08:33,529 --> 00:08:35,009
До скорой встречи, Адель

104
00:08:36,129 --> 00:08:41,289
Елена, желаю тебе всего наилучшего.

105
00:08:42,529 --> 00:08:46,329
- Спокойной ночи
- Спокойной ночи, Нино, до свидания.

106
00:08:47,969 --> 00:08:50,289
Я останусь с Еленой на некоторое время

107
00:08:50,409 --> 00:08:52,609
Хорошо

108
00:08:52,729 --> 00:08:54,449
- До свидания, мой дорогой
- До свидания

109
00:08:54,569 --> 00:08:57,409
- Тогда увидимся у твоей сестры
- Да

110
00:08:59,289 --> 00:09:00,609
Спокойной ночи

111
00:09:06,049 --> 00:09:07,569
Что случилось?

112
00:09:10,849 --> 00:09:12,929
я просто немного устал

113
00:09:13,049 --> 00:09:15,849
Для нас это было просто оправдание
побыть одному какое-то время

114
00:09:18,849 --> 00:09:21,969
Я сделал что-то не так?
Ты сердишься?

115
00:09:22,809 --> 00:09:24,569
Мне не нравится Флоренция

116
00:09:27,249 --> 00:09:29,049
Вы когда-нибудь были во Флоренции?

117
00:09:29,969 --> 00:09:31,769
Дважды, но мне это не нравится

118
00:09:33,209 --> 00:09:34,969
я даже не хочу
писать больше

119
00:09:36,889 --> 00:09:38,289
Почему?

120
00:09:42,009 --> 00:09:43,889
Я не хочу об этом говорить

121
00:09:45,209 --> 00:09:49,529
- Я хочу преподавать
- Ты можешь сделать и то, и другое.

122
00:09:51,089 --> 00:09:54,729
У нас вся жизнь впереди
ты можешь делать то, что тебе нравится

123
00:09:55,809 --> 00:09:59,289
Скажи мне, когда я смогу приехать в Неаполь?
познакомиться с твоими родителями

124
00:10:01,049 --> 00:10:02,729
Забудь о моих родителях

125
00:10:03,809 --> 00:10:06,849
Ты им не подходишь
и они тебе не подходят

126
00:10:09,689 --> 00:10:11,769
Разве ты не хочешь
выйти за меня замуж больше?

127
00:10:11,889 --> 00:10:13,929
Конечно, я делаю

128
00:10:15,529 --> 00:10:17,289
Это был утомительный вечер

129
00:10:19,569 --> 00:10:21,609
Могу ли я переспать с тобой сегодня вечером?

130
00:10:23,689 --> 00:10:26,369
Ты хотел подождать, давай подождем

131
00:10:38,449 --> 00:10:39,769
Поехали

132
00:10:45,329 --> 00:10:47,369
- Спокойной ночи
- Спокойной ночи

133
00:10:53,729 --> 00:10:55,369
Вот твой ключ

134
00:10:55,489 --> 00:10:57,729
Приятного вечера
до свидания

135
00:11:00,209 --> 00:11:01,529
Елена!

136
00:11:14,249 --> 00:11:16,289
Какой прекрасный вечер!

137
00:11:21,289 --> 00:11:22,729
увидимся

138
00:11:26,689 --> 00:11:28,569
- Этаж?
- Четвертый

139
00:11:28,689 --> 00:11:32,809
То же, что и я!
Это судьба!

140
00:11:34,489 --> 00:11:37,209
Ваши страницы - это то, что...

141
00:11:38,209 --> 00:11:39,889
это вещи, которые...

142
00:11:44,729 --> 00:11:46,449
Ну, спокойной ночи

143
00:11:53,609 --> 00:11:55,009
Профессор!

144
00:11:56,049 --> 00:11:57,569
Он пьян...

145
00:12:03,769 --> 00:12:06,689
«У меня сложилось впечатление
эта внешность Нино"

146
00:12:06,809 --> 00:12:10,169
«наконец-то придал жизни полный смысл»

147
00:12:10,289 --> 00:12:14,289
"и что его исчезновение
вместо этого лишили смысла"

148
00:12:14,409 --> 00:12:17,289
«от каждой вещи или чувства»

149
00:12:27,809 --> 00:12:31,209
Ты думаешь, что ты кто-то
потому что ты пишешь книги

150
00:12:31,329 --> 00:12:33,529
потому что ты выходишь замуж
профессор...

151
00:12:33,729 --> 00:12:38,409
Но ты вышел из этого чрева
это твой тип

152
00:12:38,529 --> 00:12:40,449
Так что бессмысленно вести себя превосходно

153
00:12:40,569 --> 00:12:44,489
Ты умный, потому что
Я даже больше, чем ты!

154
00:12:44,609 --> 00:12:47,569
Если бы у меня были такие шансы, как у тебя...

155
00:12:48,129 --> 00:12:50,569
Я бы зашел так же далеко, как и ты
ты меня слышишь?

156
00:12:50,689 --> 00:12:52,569
Нечего сказать?

157
00:12:54,569 --> 00:12:56,289
Нечего сказать?

158
00:12:58,449 --> 00:13:00,449
Ты не заботишься ни о ком

159
00:13:00,569 --> 00:13:05,329
Ты пошел и сделал то, что хотел
не помогая своим братьям и сестрам

160
00:13:06,969 --> 00:13:08,889
кто не заработал слишком много

161
00:13:09,809 --> 00:13:11,889
По крайней мере, вы можете дать нам
немного денег

162
00:13:12,009 --> 00:13:14,249
я подключу телефон
и телевизор

163
00:13:14,849 --> 00:13:16,609
Телевизор и телефон
в этом доме?

164
00:13:16,729 --> 00:13:18,249
Ты заплатишь за это?

165
00:13:18,369 --> 00:13:21,289
Всегда, даже после
ты женат?

166
00:13:22,089 --> 00:13:25,809
Профессор знает, что мы не можем
позволить себе приданое или прием?

167
00:13:25,929 --> 00:13:28,369
Он знает
И у нас не будет приема

168
00:13:28,489 --> 00:13:30,609
Нет приема?
Заставьте его заплатить за это!

169
00:13:30,729 --> 00:13:32,729
Мы обойдемся без

170
00:13:34,209 --> 00:13:36,929
Вспомни свадьбу Лилы.
ее прием?

171
00:13:37,049 --> 00:13:39,929
Ты в сто раз лучше
чем она, и ты не хочешь его?

172
00:13:40,049 --> 00:13:43,329
Нет, и не только мы
отсутствие приема

173
00:13:43,449 --> 00:13:45,929
но мы даже не получаем
женился в церкви

174
00:13:46,049 --> 00:13:47,689
Мы женимся в мэрии

175
00:13:48,969 --> 00:13:50,409
Несчастная девчонка!

176
00:13:50,529 --> 00:13:52,009
- Останавливаться!
- Бедный!

177
00:13:52,129 --> 00:13:55,889
Если священник не благословляет
твой брак ничего не стоит!

178
00:13:56,009 --> 00:13:59,209
С тобой будут обращаться как со шлюхой
не как жена!

179
00:13:59,329 --> 00:14:01,769
Витторио, иди

180
00:14:01,889 --> 00:14:04,489
Вы двое, разве у вас нет
идти на работу сейчас?

181
00:14:04,609 --> 00:14:07,329
Приходите и послушайте эту ерунду

182
00:14:07,449 --> 00:14:10,329
Давай, уже поздно!
Сегодня день

183
00:14:10,449 --> 00:14:11,769
Слышишь, что у нее на уме?

184
00:14:11,889 --> 00:14:14,409
Она так много училась
ее мозг пропал!

185
00:14:14,529 --> 00:14:16,689
Она хочет лечиться
как шлюха

186
00:14:16,809 --> 00:14:19,649
я не смогу уйти
дом от стыда!

187
00:14:19,769 --> 00:14:22,369
Перестань кричать, дай мне понять

188
00:14:22,489 --> 00:14:26,049
Ты должен выгнать ее прямо сейчас
Я не хочу, чтобы она была здесь

189
00:14:26,169 --> 00:14:28,049
Она рада, что ее лечат
как шлюха!

190
00:14:28,169 --> 00:14:29,809
Как Лила, как Ада!

191
00:14:30,049 --> 00:14:33,409
Вы хотите пожениться в городе
зал или твоя возлюбленная так делает?

192
00:14:34,209 --> 00:14:37,249
Выйду ли я замуж в мэрии
или в церкви для меня то же самое

193
00:14:37,369 --> 00:14:40,809
но для Пьетро и его семьи церковь
свадьба была бы неприемлема

194
00:14:41,369 --> 00:14:44,409
Если мы не поженимся в мэрии
мы не поженимся

195
00:14:44,529 --> 00:14:46,649
- Или он не женится на тебе?
- Нет

196
00:14:46,769 --> 00:14:48,609
Что он сделает, бросит тебя?

197
00:14:48,729 --> 00:14:51,209
Нет, мы будем жить вместе
не женившись

198
00:14:51,849 --> 00:14:54,289
Клянусь, я перережу тебе горло
ты меня слышишь?

199
00:14:54,409 --> 00:14:57,609
Положи нож, Иммаколата.
постарайся успокоиться

200
00:14:57,729 --> 00:15:03,489
Не испытывай мое терпение, успокойся
Давайте подумаем об этом

201
00:15:03,609 --> 00:15:09,969
Венчаться в церкви можно
пышная вечеринка и все равно плохо кончилась

202
00:15:11,769 --> 00:15:14,129
Профессор коммунист
верно?

203
00:15:14,249 --> 00:15:15,569
Коммунист и профессор

204
00:15:15,689 --> 00:15:17,009
Профессор моей задницы!

205
00:15:17,129 --> 00:15:19,369
Человек, который так думает
это кусок дерьма!

206
00:15:19,489 --> 00:15:21,649
Какой кусок дерьма?

207
00:15:21,769 --> 00:15:26,729
Он образован и знает, что
гадости, которые вытворяют священники

208
00:15:26,849 --> 00:15:29,289
Вот почему он хочет только
пожениться в мэрии

209
00:15:30,049 --> 00:15:34,209
- Лену, я тоже с тобой говорил
- Я слушаю

210
00:15:35,089 --> 00:15:36,529
Чайная ложка

211
00:15:40,329 --> 00:15:41,649
Спасибо

212
00:15:41,769 --> 00:15:44,369
Я готов доверять
этот профессор университета

213
00:15:44,489 --> 00:15:49,129
Он любит ее, он увидит
она не похожа на шлюху

214
00:15:49,769 --> 00:15:52,809
В любом случае, я доверяю ему
хотя я с ним не встречался

215
00:15:53,449 --> 00:15:55,049
Он важный человек

216
00:15:55,169 --> 00:15:58,049
Девочки здесь могут только мечтать
такого матча, как он

217
00:15:58,169 --> 00:16:00,569
Послушай меня, давай поверим ему

218
00:16:01,289 --> 00:16:03,169
Даже эта история с мэрией...

219
00:16:03,769 --> 00:16:07,169
Я знаю судью, которая вышла замуж
в мэрии здесь, в Неаполе

220
00:16:07,289 --> 00:16:10,889
Я могу заверить вас в браке
так же действителен, как и в церкви

221
00:16:11,009 --> 00:16:13,449
- может быть, больше
- Витторио, я тебе даже не доверяю

222
00:16:13,569 --> 00:16:17,369
Не ты, не мэрия
только не этот проклятый профессор!

223
00:16:23,689 --> 00:16:25,729
- Ты меня терпеть не можешь
- Нет

224
00:16:27,249 --> 00:16:28,569
Я тоже

225
00:17:01,689 --> 00:17:03,489
Простите, вы писатель?

226
00:17:04,649 --> 00:17:08,569
Сегодня утром я увидел твою фотографию
в газете

227
00:17:13,209 --> 00:17:16,569
Я уже продал две копии
твоей книги с сегодняшнего утра

228
00:17:16,689 --> 00:17:18,329
Это книга, которая будет продаваться

229
00:17:19,129 --> 00:17:20,889
- Мои комплименты
- Спасибо

230
00:17:21,009 --> 00:17:22,329
До свидания

231
00:17:31,649 --> 00:17:33,529
Коррьере Делла Сера, пожалуйста.

232
00:17:38,609 --> 00:17:40,009
Спасибо

233
00:17:53,249 --> 00:17:55,449
«Меня покрыл холодный пот»

234
00:17:55,569 --> 00:18:02,009
«Критик определил меня как молодую девушку
занята, скрывая отсутствие таланта»

235
00:18:02,129 --> 00:18:06,089
"с непристойными пассажами
посредственной тривиальности»

236
00:18:18,889 --> 00:18:20,689
Елена, привыкай

237
00:18:20,809 --> 00:18:23,089
Главное, что они говорят
о книге

238
00:18:23,209 --> 00:18:27,769
Мне все равно, говорят ли они об этом
если они говорят плохие вещи

239
00:18:27,889 --> 00:18:30,089
«Вся Италия читает
Коррьере Делла Сера"

240
00:18:30,209 --> 00:18:32,489
Я понимаю, но...
Тебе нужно успокоиться

241
00:18:32,609 --> 00:18:36,209
«Я маму одену, она здесь»

242
00:18:36,329 --> 00:18:39,809
мне пора идти
поговорим завтра, до свидания

243
00:18:42,569 --> 00:18:45,649
- Алло?
- Это Елена, привет.

244
00:18:45,769 --> 00:18:48,169
- «Ты читал?»
- Да

245
00:18:48,929 --> 00:18:52,969
- «Довольна?»
- Чему тут радоваться?

246
00:18:53,089 --> 00:18:55,889
Он определил меня как маленькую девочку
кто пишет тривиальные вещи

247
00:18:56,009 --> 00:19:00,169
L'Unità выйдет завтра
и ты найдешь что-нибудь

248
00:19:00,289 --> 00:19:04,329
в Мессаггеро тоже
и в Иль Маттино

249
00:19:04,449 --> 00:19:06,049
«Положительные отзывы»

250
00:19:06,169 --> 00:19:09,129
«И один выходит
в субботу в Ла Стампа"

251
00:19:09,249 --> 00:19:11,729
«Книга нравится людям, она продается»

252
00:19:11,849 --> 00:19:15,609
«Если так будет продолжаться
мы перепечатаем это»

253
00:19:15,729 --> 00:19:20,009
Я поставлю Гвидо
он хотел поздороваться, пока

254
00:19:22,489 --> 00:19:26,009
«Елена, мои комплименты, правда»

255
00:19:26,129 --> 00:19:32,169
«Не позволяйте фанатичному журналисту
испортить тебе день»

256
00:19:32,289 --> 00:19:36,689
«Говори скорее
и наслаждайся своим успехом»

257
00:19:39,849 --> 00:19:43,929
«Я надеялся, что где бы она ни была
Лила не стала читать статью»

258
00:19:44,449 --> 00:19:46,049
«Как стыдно!»

259
00:19:46,169 --> 00:19:48,809
«Мне интересно, читала ли она мою книгу»

260
00:19:48,929 --> 00:19:51,889
«Меня больше всего волновало ее мнение»

261
00:19:52,009 --> 00:19:55,809
«Но я также боялся, что она скажет
Мне не нравится твоя книга»

262
00:19:55,929 --> 00:19:57,929
«Ты пишешь такую чушь»

263
00:20:20,529 --> 00:20:24,049
- Что ты здесь делаешь?
- Я собираюсь купить газету

264
00:20:24,169 --> 00:20:26,569
Ты ничуть не изменился

265
00:20:26,689 --> 00:20:30,409
- А я тебя почти не узнал
- Я тренируюсь

266
00:20:30,529 --> 00:20:33,569
Я переехал в филиал
секретарь доверяет мне

267
00:20:33,689 --> 00:20:35,769
- Какая ветка?
- МСИ

268
00:20:35,889 --> 00:20:38,049
Я фашист, Лену

269
00:20:39,209 --> 00:20:43,409
- Я должен прочитать твою книгу
- Не беспокойся, это не для тебя.

270
00:20:43,529 --> 00:20:47,209
Что значит не для меня?
Помните нашу ставку?

271
00:20:47,329 --> 00:20:49,289
Вы это тоже поместили в книгу?

272
00:20:55,449 --> 00:20:58,129
Сиськи, которые ты мне показал за деньги
стали больше

273
00:20:58,249 --> 00:21:02,129
- Почему бы тебе просто не пойти?
- Уйди отсюда!

274
00:21:02,249 --> 00:21:03,729
Маленький фашист

275
00:21:05,169 --> 00:21:07,289
- Привет
- Привет, как дела?

276
00:21:07,409 --> 00:21:10,609
- Хорошо
- Я слышал, ты помолвлен

277
00:21:12,409 --> 00:21:15,129
- И что ты написал книгу
- Да

278
00:21:15,929 --> 00:21:20,489
Я хотел это прочитать
но я слышал, что это немного пикантно

279
00:21:22,529 --> 00:21:23,849
Нет

280
00:21:23,969 --> 00:21:26,049
«Они читали только эти страницы»

281
00:21:26,169 --> 00:21:28,089
«Вся книга
им было бы скучно»

282
00:21:28,209 --> 00:21:32,169
«И теперь они лечили меня
как наконец-то я сделал неверный ход»

283
00:21:32,289 --> 00:21:35,049
"они ждали
какое-то время»

284
00:21:35,169 --> 00:21:39,609
«Для них это не был роман
это была я, Елена Греко"

285
00:21:39,729 --> 00:21:42,009
«рассказываю свои самые сокровенные секреты»

286
00:21:42,129 --> 00:21:47,449
"секреты, которые порядочная девушка
никогда не должен был никому говорить»

287
00:22:10,689 --> 00:22:14,329
Лену!
Позвольте мне купить вам кофе

288
00:22:14,449 --> 00:22:17,009
Спасибо, Мишель
может быть, как-нибудь в другой раз

289
00:22:18,329 --> 00:22:22,929
Я понял, теперь, когда ты знаменит
у тебя нет времени для нас

290
00:22:23,049 --> 00:22:26,329
Это неправда, я правда не могу
но спасибо

291
00:22:26,729 --> 00:22:28,409
Это займет у вас всего минуту

292
00:22:28,529 --> 00:22:31,489
Джильола будет здесь через минуту.
ты можешь поздороваться

293
00:22:32,529 --> 00:22:34,969
- Я действительно не могу
- Приходите

294
00:22:35,089 --> 00:22:36,929
Спасибо, правда

295
00:22:39,889 --> 00:22:42,329
- Так как ты?
- Отлично

296
00:22:43,409 --> 00:22:46,289
- Дома все в порядке?
- Да

297
00:22:47,769 --> 00:22:49,329
Где газета?

298
00:22:56,969 --> 00:22:58,689
Вы видели, что здесь написано?

299
00:23:00,449 --> 00:23:02,249
Это написал Донато Сарраторе.

300
00:23:03,089 --> 00:23:06,409
Он утверждает, что это должно
быть забанен лицам младше 18 лет

301
00:23:06,529 --> 00:23:08,089
Это правда?

302
00:23:09,369 --> 00:23:11,329
- Нет, это неправда
- Я так и думал

303
00:23:11,449 --> 00:23:15,289
Этому ты учился в Пизе?
Чему вы научились в Пизе?

304
00:23:15,409 --> 00:23:17,889
Я не верю тому, что здесь написано

305
00:23:25,449 --> 00:23:28,089
Я думаю, ты и Лила
было секретное соглашение

306
00:23:28,529 --> 00:23:31,289
Она делает грязные вещи
и ты пишешь об этом

307
00:23:31,889 --> 00:23:33,849
Это правда?
Скажи мне правду

308
00:23:36,729 --> 00:23:39,409
я уйду тогда
спасибо за кофе

309
00:23:41,769 --> 00:23:43,289
Ты обиделся?

310
00:23:45,369 --> 00:23:48,409
Давай, выбей из него все дерьмо!

311
00:23:51,009 --> 00:23:52,449
Разве они не твои братья?

312
00:24:00,209 --> 00:24:02,369
Останавливаться!

313
00:24:02,489 --> 00:24:06,649
Останавливаться! Останавливаться!

314
00:24:06,769 --> 00:24:08,089
Останавливаться!

315
00:24:10,409 --> 00:24:13,849
Останавливаться! Пеппе, Джанни, пойдем.

316
00:24:18,529 --> 00:24:20,369
Почему ты дрался?

317
00:24:20,489 --> 00:24:23,169
- Мы ссорились из-за тебя
- Почему?

318
00:24:23,289 --> 00:24:24,969
Потому что ты шлюха!

319
00:24:25,089 --> 00:24:28,729
Люди читают книгу и сейчас
они разговаривают за нашей спиной

320
00:24:29,289 --> 00:24:30,809
Ты написал гадости?
ты делаешь?

321
00:24:30,929 --> 00:24:33,089
Что за гадость?
Прочтите это

322
00:24:33,209 --> 00:24:37,049
Если папа услышит, что они говорят
насчет тебя, он тебя вышвырнет

323
00:24:37,169 --> 00:24:40,209
- Не надо, я ухожу
- Куда ты пойдешь?

324
00:24:40,329 --> 00:24:41,969
Мне нужно поехать в Милан

325
00:26:00,569 --> 00:26:08,209
Фашисты, буржуазия
через несколько месяцев ты умрешь!

326
00:26:08,329 --> 00:26:16,329
Фашисты, буржуазия
через несколько месяцев ты умрешь!

327
00:26:18,409 --> 00:26:21,249
Где встреча?
для студентов-литературников?

328
00:26:21,369 --> 00:26:25,289
- Какая встреча?
- Тот, с Еленой Греко

329
00:26:25,409 --> 00:26:27,049
Кто она?

330
00:26:28,929 --> 00:26:30,569
Неважно, спасибо

331
00:26:34,809 --> 00:26:39,849
«В Милане я чувствовал, как будто мое напряжение
был выпущен"

332
00:26:41,769 --> 00:26:44,969
«Я был почти рад обнаружить
что меня никто не ждал»

333
00:26:45,089 --> 00:26:46,969
«Моя книга не имела никакого значения»

334
00:26:47,289 --> 00:26:49,529
«Были дела поважнее
ссориться»

335
00:26:49,649 --> 00:26:52,809
«Мы не склоним головы
но это уже происходит»

336
00:26:52,929 --> 00:26:55,729
«Это происходит во дворе
из Сорбонны»

337
00:26:59,129 --> 00:27:03,249
«где наши французские товарищи
вносят свою лепту»

338
00:27:03,369 --> 00:27:05,409
«революционного действия»

339
00:27:05,529 --> 00:27:09,769
«Они протестуют мирно»

340
00:27:09,889 --> 00:27:15,769
«Французское правительство немедленно
выступил против этого нового курса»

341
00:27:16,249 --> 00:27:19,489
«Сначала они оккупировали
Латинский квартал..."

342
00:27:19,609 --> 00:27:21,929
«Я узнал Франко Мари
немедленно"

343
00:27:22,049 --> 00:27:24,449
"мой парень
с моих первых дней в Пизе"

344
00:27:24,569 --> 00:27:28,809
«За партой с ним
была Мариароза, сестра Пьетро»

345
00:27:36,649 --> 00:27:38,969
«Девочки всегда были в группе»

346
00:27:39,089 --> 00:27:42,929
"они казались игрой для
этот опыт мужского хаоса»

347
00:27:43,049 --> 00:27:45,489
"при условии, что они держатся вместе"

348
00:27:47,889 --> 00:27:51,129
«Меня поразила девушка с ребенком»

349
00:27:51,449 --> 00:27:54,769
«У меня сложилось впечатление, что она хотела
принять участие, но не смог"

350
00:27:54,889 --> 00:27:56,529
"и это сделало ее несчастной"

351
00:27:56,649 --> 00:28:04,649
Мы должны продолжать бунтовать, как
наш товарищ Кон-Бендит говорит...

352
00:28:10,689 --> 00:28:13,529
Клоун!
Хватит бредить!

353
00:28:13,649 --> 00:28:15,369
Ты знаешь, какой класс
сознание есть?

354
00:28:15,489 --> 00:28:16,809
Стыд!

355
00:28:16,929 --> 00:28:22,129
Революция принадлежит
пролетариату!

356
00:28:22,249 --> 00:28:29,369
Мы должны отказаться быть будущим
ряды капиталистической эксплуатации

357
00:28:32,049 --> 00:28:35,289
Возможно, мы не авангардисты
народной армии

358
00:28:35,409 --> 00:28:36,729
это победит истеблишмент

359
00:28:36,849 --> 00:28:40,049
но мы можем открыть глаза
рабочих

360
00:28:40,169 --> 00:28:44,289
дети рабочих, твои
у всех!

361
00:29:01,169 --> 00:29:03,529
Привет, что ты здесь делаешь?

362
00:29:03,649 --> 00:29:06,849
У меня была встреча с литературой
студенты, но это провалилось

363
00:29:06,969 --> 00:29:10,369
- Извините, но посмотрите на этот беспорядок!
- Я вижу это

364
00:29:10,489 --> 00:29:13,529
- Было приятно послушать Франко.
- Ты его знаешь?

365
00:29:13,649 --> 00:29:15,729
Да, мы вместе учились в университете

366
00:29:15,849 --> 00:29:17,329
я пригласил его

367
00:29:17,449 --> 00:29:20,249
Они заставят меня заплатить за это
посмотри, какое осиное гнездо

368
00:29:20,369 --> 00:29:22,169
Приходи ко мне сегодня вечером

369
00:29:22,289 --> 00:29:25,849
Они одолжили мне красивый дом
это очень большое

370
00:29:25,969 --> 00:29:27,529
Приходите на ужин
а потом переспать

371
00:29:27,649 --> 00:29:30,569
- Я забронировал отель
- Я не хочу это слышать

372
00:29:30,689 --> 00:29:34,049
Я не хочу, чтобы ты был один
и ты сможешь догнать Франко

373
00:29:34,169 --> 00:29:35,889
Он тоже спит у меня дома

374
00:29:36,609 --> 00:29:38,089
Увидимся позже

375
00:30:09,449 --> 00:30:12,449
- Вы вернулись в Пизу?
- Нет

376
00:30:12,569 --> 00:30:19,209
Нет, это делает меня каким-то...
грустный

377
00:30:19,329 --> 00:30:21,849
Почему?
Мы хорошо провели время

378
00:30:22,609 --> 00:30:27,249
не знаю, кажется
так давно...

379
00:30:29,209 --> 00:30:30,729
Другая жизнь

380
00:30:35,249 --> 00:30:37,649
Ты сказал, что напишешь мне

381
00:30:41,929 --> 00:30:43,249
Да

382
00:30:43,849 --> 00:30:47,249
Елена...
Именно так и должно было быть

383
00:30:50,809 --> 00:30:53,249
Я тебе покажу, здесь можно заблудиться

384
00:30:53,369 --> 00:30:55,569
я все еще теряюсь

385
00:30:55,689 --> 00:30:58,649
Я покажу тебе свою работу

386
00:31:03,369 --> 00:31:05,729
я все еще работаю над ними

387
00:31:05,849 --> 00:31:09,369
- Что ты думаешь?
- Интересно

388
00:31:10,569 --> 00:31:11,889
И это все?

389
00:31:13,129 --> 00:31:15,609
Я не очень разбираюсь в картинах

390
00:31:16,569 --> 00:31:18,489
А художники?

391
00:31:20,969 --> 00:31:23,729
Чего здесь смеяться?

392
00:31:25,449 --> 00:31:29,369
«У дома я встретил
опять девочка, ее звали Сильвия"

393
00:31:29,489 --> 00:31:32,809
«Она была очень на грани
у нее было это с ребенком»

394
00:31:32,929 --> 00:31:36,769
Я могу попробовать, если хочешь
У меня трое братьев и сестер

395
00:31:37,409 --> 00:31:39,249
Делай то, что, черт возьми, ты хочешь

396
00:31:56,769 --> 00:31:59,689
Ты такой красивый
Мне спою тебе песню?

397
00:31:59,809 --> 00:32:04,809
Революция должна быть культурной.
не просто политическая революция

398
00:32:04,929 --> 00:32:10,849
или в конце концов все давление
будет на людях, как обычно

399
00:32:10,969 --> 00:32:13,329
Единственный способ — изменить
их менталитет

400
00:32:13,449 --> 00:32:19,289
«Мой ягненок, что ты будешь делать?»

401
00:32:21,809 --> 00:32:29,329
"когда ты в челюстях
волка?"

402
00:32:34,569 --> 00:32:36,289
Ты такой красивый

403
00:32:39,089 --> 00:32:40,769
Ты так хорошо пахнешь

404
00:32:49,729 --> 00:32:51,049
Он спит...

405
00:32:51,169 --> 00:32:56,569
Реформистская политика
европейских рабочих партий...

406
00:32:56,689 --> 00:32:58,089
«Я останавливался у Мариарозы»

407
00:32:58,209 --> 00:33:02,409
«Я хотел показать Франко, что я
уже не девушка из прошлого»

408
00:33:02,529 --> 00:33:06,449
«Я закончил блестяще
Я написал книгу»

409
00:33:06,569 --> 00:33:11,289
«Я был другим человеком и
Я хотел, чтобы он признал это»

410
00:33:11,409 --> 00:33:13,489
Дома все в порядке?

411
00:33:14,249 --> 00:33:15,569
Хорошо

412
00:33:17,769 --> 00:33:20,169
Этот твой друг
кто был для тебя так важен?

413
00:33:20,289 --> 00:33:22,009
Почему вы спрашиваете?

414
00:33:22,649 --> 00:33:24,849
я не знаю
ты всегда говорил о ней

415
00:33:25,889 --> 00:33:28,329
- Она в порядке
- Что она делает?

416
00:33:29,289 --> 00:33:31,929
Она работает на колбасном заводе
в Неаполе

417
00:33:32,049 --> 00:33:36,289
- Разве она не вышла замуж за лавочника?
- Да, но не получилось

418
00:33:36,929 --> 00:33:38,249
Верно...

419
00:33:42,009 --> 00:33:44,289
Когда я приеду в Неаполь...

420
00:33:45,129 --> 00:33:47,329
- Ты можешь познакомить меня с ней
- Конечно

421
00:33:48,289 --> 00:33:51,609
Оставь мне номер
адрес...

422
00:33:53,489 --> 00:33:56,569
- Мой или ее?
- Ваш

423
00:33:58,049 --> 00:33:59,369
Хорошо

424
00:34:00,849 --> 00:34:02,689
Она читала вашу книгу?

425
00:34:02,809 --> 00:34:05,689
- Не знаю, ты читал?
- Конечно

426
00:34:05,809 --> 00:34:07,449
Я думал, это было хорошо

427
00:34:07,809 --> 00:34:09,289
Хорошо, как?

428
00:34:10,009 --> 00:34:12,569
Были некоторые
красивые отрывки

429
00:34:12,689 --> 00:34:14,209
Какие?

430
00:34:14,329 --> 00:34:19,569
Те, где вы разрешаете
главный герой, которого нужно собрать воедино

431
00:34:19,689 --> 00:34:21,729
фрагменты вещей
по-своему

432
00:34:21,849 --> 00:34:23,849
И это все?

433
00:34:23,969 --> 00:34:27,089
- Разве этого недостаточно?
- Тебе это явно не понравилось

434
00:34:27,209 --> 00:34:29,329
Нет, я думал, это было хорошо

435
00:34:30,409 --> 00:34:32,889
Это книга, которая вызывает споры
он хорошо продается

436
00:34:33,009 --> 00:34:34,809
именно
Это хорошо, правда?

437
00:34:34,929 --> 00:34:40,329
Да, но не для тебя
Что, если это не сработает?

438
00:34:41,209 --> 00:34:42,769
Елена...

439
00:34:46,969 --> 00:34:48,609
В этом нет ничего особенного

440
00:34:49,689 --> 00:34:52,449
Вы используете романтические сказки
и социальное восхождение

441
00:34:52,569 --> 00:34:55,329
- скрыть то, что стоит сказать
- И что это?

442
00:34:56,929 --> 00:34:58,249
Это...

443
00:34:59,569 --> 00:35:01,609
Забудь об этом

444
00:35:01,729 --> 00:35:05,249
Уже поздно
нам нужно немного поспать

445
00:35:07,449 --> 00:35:09,569
Ты сделал все, что мог, нет?

446
00:35:11,209 --> 00:35:14,449
Жаль, объективно...

447
00:35:15,929 --> 00:35:18,289
сейчас не время писать романы

448
00:35:18,809 --> 00:35:21,089
В какое время ты уходишь?
утром?

449
00:35:21,689 --> 00:35:24,609
- На рассвете
- Пойдем спать?

450
00:35:25,809 --> 00:35:27,129
Поехали

451
00:35:32,049 --> 00:35:33,369
Пока

452
00:36:19,049 --> 00:36:21,889
- Что это?
- Могу я переспать с тобой?

453
00:36:22,009 --> 00:36:24,649
- Спать?
- Я сяду рядом с тобой

454
00:36:24,769 --> 00:36:27,929
Я не буду беспокоить тебя
Я не хочу быть один

455
00:36:28,049 --> 00:36:29,369
Абсолютно нет

456
00:36:29,489 --> 00:36:31,849
- Почему?
- Я помолвлен

457
00:36:32,969 --> 00:36:35,409
Итак?
Мы просто поспим

458
00:36:36,209 --> 00:36:38,289
Уйди, я тебя даже не знаю

459
00:36:38,969 --> 00:36:42,329
Я Хуан, я показал тебе свою работу

460
00:36:43,049 --> 00:36:46,369
- Чего еще ты хочешь?
- Вне!

461
00:36:49,569 --> 00:36:53,609
Мне сказали, что ты пишешь
о любви с большой свободой

462
00:36:53,729 --> 00:36:57,129
Все, что с нами происходит
может быть использован для создания

463
00:36:57,249 --> 00:36:59,249
Это питает наше воображение

464
00:36:59,369 --> 00:37:02,129
Позвольте мне приблизиться к вам
ты сможешь написать об этом

465
00:37:02,249 --> 00:37:03,729
Отпусти меня!

466
00:37:05,729 --> 00:37:07,649
Отпусти меня, вон!

467
00:37:08,889 --> 00:37:12,129
- Ты лицемер
- Мудак

468
00:37:12,249 --> 00:37:16,849
Давай, читай
Как скучно!

469
00:37:21,209 --> 00:37:23,929
«Думал ли кто-нибудь из незнакомцев
он мог бы возложить на меня руки"

470
00:37:24,049 --> 00:37:26,609
"и оскорбит меня, если я отвергну его?"

471
00:37:27,369 --> 00:37:29,489
«Что за человек
он думал, что я такой?»

472
00:37:29,609 --> 00:37:31,929
«Что узаконило его просьбу?»

473
00:37:32,929 --> 00:37:36,809
«Зависело ли это от моей славы как свободного
женщину, которую дала мне моя книга?»

474
00:37:54,049 --> 00:37:56,369
«Я не считал себя лицемером»

475
00:37:56,489 --> 00:38:00,809
«В Милане я чувствовал себя готовым заняться любовью
с Нино, предавшим Пьетро"

476
00:38:00,929 --> 00:38:05,929
«Эта страсть была давней
это оправдывало сексуальное желание, предательство»

477
00:38:06,529 --> 00:38:11,809
«Но секс ради секса, нет.
это меня беспокоило»

478
00:38:22,969 --> 00:38:25,289
- Что случилось?
- Мне очень жаль

479
00:38:30,729 --> 00:38:35,449
Я просто чувствую себя безнадежным
мама, я в тупике

480
00:38:37,929 --> 00:38:41,849
Он все время плачет...
Я не могу кормить его всю ночь напролет

481
00:38:42,609 --> 00:38:44,529
я больше не могу это терпеть

482
00:38:45,489 --> 00:38:48,649
Ты красивая, ты умная

483
00:38:48,769 --> 00:38:50,529
Ты все

484
00:38:51,809 --> 00:38:53,689
Ты будешь настоящей матерью

485
00:38:53,809 --> 00:38:55,489
Вашим детям повезет

486
00:38:57,409 --> 00:38:59,289
У тебя красивый ребенок

487
00:39:13,889 --> 00:39:16,049
я не хотела его

488
00:39:16,169 --> 00:39:18,529
я скрыла, что беременна
от всех

489
00:39:18,649 --> 00:39:20,129
включая меня

490
00:39:20,609 --> 00:39:24,969
Но мое тело меняло форму
поэтому мне пришлось рассказать родителям

491
00:39:25,089 --> 00:39:28,249
Мы поругались, был огромный скандал

492
00:39:28,369 --> 00:39:30,289
Поэтому я ушел из дома

493
00:39:31,409 --> 00:39:35,529
Я бы не признался, что исключил аборт
потому что я боялся этого

494
00:39:37,169 --> 00:39:41,649
Я сказал себе, что хочу, чтобы ребенок вышел
любви к парню, от которого я забеременела

495
00:39:44,849 --> 00:39:49,129
Он сказал: если ты этого хочешь
Я тоже этого хочу, из любви к тебе

496
00:39:49,249 --> 00:39:52,089
В тот момент он был серьезен
я это не придумал

497
00:39:52,209 --> 00:39:54,049
я не такой глупый

498
00:39:54,769 --> 00:40:01,089
Но через несколько месяцев
любви не осталось, только горечь

499
00:40:01,209 --> 00:40:03,449
Я был совсем один до родов

500
00:40:03,729 --> 00:40:06,529
и если я зашел так далеко
Я в долгу перед Мариарозой

501
00:40:08,289 --> 00:40:11,409
Она сообразительна, щедра
и умный

502
00:40:13,569 --> 00:40:16,849
Все Айроты щедры
и умный

503
00:40:16,969 --> 00:40:18,969
Они отличная семья

504
00:40:19,089 --> 00:40:21,169
Я скоро выйду замуж за ее брата
ты знаешь?

505
00:40:21,289 --> 00:40:24,449
Семьи - это отвратительно.
это все старье

506
00:40:24,569 --> 00:40:26,889
даже если глава семьи
профессор

507
00:40:27,009 --> 00:40:30,089
Отец моего сына
также работает в университете

508
00:40:31,049 --> 00:40:33,409
Он проявляет интерес
в ребенке?

509
00:40:33,529 --> 00:40:35,529
Нет, нет

510
00:40:35,649 --> 00:40:37,969
Мудак
с тех пор его не видели

511
00:40:39,089 --> 00:40:41,769
Он очарователен
девушки дерутся из-за него

512
00:40:41,889 --> 00:40:44,849
тянет его туда и сюда

513
00:40:44,969 --> 00:40:48,129
Мужчина всегда снаружи
сохрани моменты...

514
00:40:48,249 --> 00:40:49,769
ты любишь его, и он входит в тебя

515
00:40:49,929 --> 00:40:51,649
Когда ты перестанешь его любить

516
00:40:51,769 --> 00:40:54,489
та самая мысль, которую ты когда-либо думал
хотел его, тебя раздражает

517
00:40:55,289 --> 00:40:58,169
Я ему понравился, и он мне понравился

518
00:40:58,289 --> 00:40:59,649
Конец истории

519
00:41:01,049 --> 00:41:05,369
Все, что осталось, это ребенок
Это часть тебя

520
00:41:10,569 --> 00:41:13,249
Отец был незнакомцем
и снова один

521
00:41:13,929 --> 00:41:17,009
Даже его имя не
иметь звук, который был когда-то

522
00:41:18,049 --> 00:41:21,649
Я повторял это в своей голове
с того момента, как я проснулся

523
00:41:21,769 --> 00:41:23,689
Это было волшебное слово

524
00:41:23,809 --> 00:41:26,369
Теперь этот звук меня расстраивает

525
00:41:26,489 --> 00:41:28,209
Нино...

526
00:41:38,049 --> 00:41:40,369
Отца ребенка зовут Нино?

527
00:41:40,489 --> 00:41:41,809
Да

528
00:41:43,009 --> 00:41:44,929
Его все знают

529
00:41:45,049 --> 00:41:46,849
Нино, что?

530
00:41:48,649 --> 00:41:50,729
Нино Сарраторе

531
00:41:52,849 --> 00:41:55,809
Профессор Нино Сарраторе

532
00:42:03,329 --> 00:42:07,329
Субтитры: Image Production House