1
00:00:02,763 --> 00:00:03,963
Добродошли кући.

2
00:00:03,988 --> 00:00:06,363
Ти си Кинсела.
И држимо се заједно.

3
00:00:07,240 --> 00:00:08,305
увек.

4
00:00:10,457 --> 00:00:12,059
Франк: Ти и ја јесмо
Ја сам пословао

5
00:00:12,083 --> 00:00:13,363
Чак и пре него што се Мур родио.

6
00:00:13,388 --> 00:00:14,659
Еамон: Не баш.
Редов, Франк.

7
00:00:14,683 --> 00:00:16,163
То је само промена модела.

8
00:00:16,188 --> 00:00:17,948
сви сте унутра
Или си са мном или ниси.

9
00:00:19,923 --> 00:00:21,683
Цаолан: Желео бих да се договоримо
са самим викингом

10
00:00:21,756 --> 00:00:23,196
Ако немате ништа против.

11
00:00:23,269 --> 00:00:24,269
Молим вас наставите.

12
00:00:25,422 --> 00:00:26,998
Викинг: Џејми! Јамие!
Хитна помоћ, касније?!

13
00:00:27,023 --> 00:00:28,623
Аманда: Ко
Хоћу ли платити за ово?

14
00:00:28,648 --> 00:00:30,708
рекао си ко год
убио га

15
00:00:30,808 --> 00:00:32,779
Мајкл: Не знам.
Ја сам умешан у једну од њих.

16
00:00:32,803 --> 00:00:34,203
Не ако желиш да видиш Ану.

17
00:00:34,228 --> 00:00:36,403
већ сте то радили
Новац. Урадите то сада за своју породицу.

18
00:00:36,443 --> 00:00:37,283
звук пуцњаве

19
00:00:37,336 --> 00:00:38,203
гомила вришти

20
00:00:38,363 --> 00:00:40,163
Еамон: Немаш појма

21
00:00:40,323 --> 00:00:42,163
шта имаш
Јебено почиње.

22
00:00:42,363 --> 00:00:44,123
сви сте готови
ти си мртав

23
00:00:45,165 --> 00:00:47,499
Др Руни: Рекао бих да је могуће.
Можда је дошло до епилепсије.

24
00:00:47,523 --> 00:00:48,892
Мајкл: Ако узмем ово

25
00:00:48,917 --> 00:00:51,163
би било као
Јесам ли опет нормалан?

26
00:00:51,194 --> 00:00:53,363
Ако имате било каквих брига
Само се врати и види ме.

27
00:00:53,388 --> 00:00:54,883
Одговори ми, Мицхаел

28
00:00:54,908 --> 00:00:56,563
Зашто си је убио?

29
00:00:56,588 --> 00:00:57,883
Мајкл: То је била несрећа.

30
00:00:57,908 --> 00:01:00,203
Шта радиш грешком?
Упуцати некога?

31
00:01:00,236 --> 00:01:02,996
знаш да никад не радим
То ће повредити твоју мајку.

32
00:01:03,176 --> 00:01:04,365
звук плача

33
00:01:04,390 --> 00:01:06,345
Џими: Знаш да никад не знам
Једном сам покушао да те казним.

34
00:01:06,370 --> 00:01:08,184
чиниш да се осећам
Као да је досадно

35
00:01:08,283 --> 00:01:09,883
Јеси ли јебао мог брата?

36
00:01:10,759 --> 00:01:12,739
Мајкл: Покушаваш
Да све дигнемо у ваздух?

37
00:01:12,763 --> 00:01:14,043
осам.

38
00:01:15,763 --> 00:01:17,643
Не можемо да седимо овде.
Само чека да буде убијен.

39
00:01:17,803 --> 00:01:18,923
Па шта да радимо?

40
00:01:19,123 --> 00:01:20,883
онда је требало
Паметније од тога.

41
00:01:22,203 --> 00:01:23,763
Еамон: Колико си добио?

42
00:01:23,788 --> 00:01:24,788
Цон: Сви.

43
00:01:24,813 --> 00:01:26,333
Имамо ваш лек.

44
00:01:26,358 --> 00:01:28,243
вратићу их.
а онда ћу убити

45
00:01:28,443 --> 00:01:29,763
Френк и Мајкл и Џими,

46
00:01:29,788 --> 00:01:31,508
Један од њих јебе једног од њих.

47
00:01:31,533 --> 00:01:33,363
Аманда: Па ко
Причај са мном, Кем?

48
00:01:33,523 --> 00:01:34,923
Да ли је то лично Еамон?

49
00:01:35,123 --> 00:01:36,819
Ја нисам јебени пацов
Ако је то оно што мислите.

50
00:01:36,843 --> 00:01:39,043
Цуллен: Верујемо у Џејмија
убиство је било из освете

51
00:01:39,243 --> 00:01:42,163
инцидент са пуцњавом који се догодио
Две ноћи раније.

52
00:01:42,363 --> 00:01:44,363
ти кажеш да треба
Одрећи се мог сина?

53
00:01:44,563 --> 00:01:46,643
Само ти кажем
Шта ће се десити.

54
00:01:46,763 --> 00:01:48,323
Већ имају Ерица.

55
00:01:48,523 --> 00:01:50,403
Сада само
прошири своју мрежу

56
00:01:50,563 --> 00:01:52,043
Да виде шта могу да ухвате.

57
00:01:52,243 --> 00:01:55,483
Ако ово прође, имаћемо
Наш морал и профит.

58
00:01:55,683 --> 00:01:57,003
затвориће се
Дилер доле.

59
00:01:57,163 --> 00:01:58,603
Никита: Он иде
Да упознам свог ујака.

60
00:01:58,723 --> 00:02:00,003
Пусти те да уђеш с њим.

61
00:02:00,163 --> 00:02:01,163
Бренов звук.

62
00:02:01,323 --> 00:02:02,323
Франк: Ради се о Ерику.

63
00:02:02,363 --> 00:02:03,803
Он ће ући унутра.

64
00:02:04,003 --> 00:02:05,763
Нећу га имати
зајеби ми условну.

65
00:02:05,963 --> 00:02:08,843
молим те. И ти си
заузет сисањем курац

66
00:02:09,043 --> 00:02:10,643
да јебено водим ово
породица како треба.

67
00:02:12,923 --> 00:02:13,683
искрен!

68
00:02:13,803 --> 00:02:15,323
Треба ми хитна помоћ.

69
00:02:15,483 --> 00:02:17,099
Викинг: Постоји
Сведок пуцњаве.

70
00:02:17,123 --> 00:02:19,683
Узми 20 хиљада
скривен у плафону

71
00:02:19,843 --> 00:02:21,123
нека хем ангажује некога

72
00:02:21,283 --> 00:02:22,283
Да их исечем.

73
00:02:23,323 --> 00:02:24,763
ЦЕНК: Добродошли, Еамон.

74
00:02:24,923 --> 00:02:26,003
Твој отац жели да те види.

75
00:02:26,083 --> 00:02:27,203
Све је у реду, Ценк.

76
00:02:27,363 --> 00:02:28,523
Проблем решен.

77
00:02:28,683 --> 00:02:29,683
Можеш разговарати с њим.

78
00:02:29,723 --> 00:02:31,563
тотални кратак ударац

79
00:02:31,803 --> 00:02:33,123
прострелна рана, звекет

80
00:02:33,323 --> 00:02:34,803
шта си урадио?

81
00:02:35,003 --> 00:02:36,043
Пристала је на мир.

82
00:02:36,203 --> 00:02:37,923
Лагала је.

83
00:02:38,123 --> 00:02:39,323
пуцање

84
00:02:39,523 --> 00:02:40,683
ударање

85
00:02:40,883 --> 00:02:42,883
Аманда: Само немој
Схваташ, мама?

86
00:02:43,043 --> 00:02:45,003
Сада сам Кинсела.

87
00:02:52,603 --> 00:02:56,763
возила која пролазе

88
00:02:56,963 --> 00:02:59,483
брусх свееп

89
00:03:07,923 --> 00:03:09,683
рог пламена

90
00:03:09,843 --> 00:03:12,123
гуме шкрипе

91
00:03:14,563 --> 00:03:16,243
ревизија мотора

92
00:03:16,443 --> 00:03:17,643
гуме шкрипе

93
00:03:17,843 --> 00:03:18,963
ревизија мотора

94
00:03:22,123 --> 00:03:23,523
кашаљ

95
00:03:27,763 --> 00:03:30,323
гуме шкрипе

96
00:03:30,523 --> 00:03:32,083
хоћеш ли ме?
Позвати хитну помоћ?

97
00:03:32,283 --> 00:03:33,363
Склоните секс одавде.

98
00:03:33,523 --> 00:03:36,203
иди! Даме! Они долазе!

99
00:03:41,243 --> 00:03:42,443
тотални курац

100
00:03:57,363 --> 00:03:59,643
рог краљ

101
00:04:02,243 --> 00:04:03,563
обоје грцајући

102
00:04:06,123 --> 00:04:07,643
клан пуцњаве метка

103
00:04:07,763 --> 00:04:09,083
Ах, за секс.

104
00:04:16,003 --> 00:04:17,683
учинити га неспособним за употребу!

105
00:04:17,843 --> 00:04:19,083
клик

106
00:04:19,203 --> 00:04:20,443
учинити бескорисним

107
00:04:21,643 --> 00:04:23,163
Он ме боде.

108
00:04:23,363 --> 00:04:25,163
дај ми пиштољ
Изађи до аута.

109
00:04:25,363 --> 00:04:27,203
Урадићу то сам,
јебена дрога!

110
00:04:27,403 --> 00:04:28,643
тотални курац

111
00:04:35,443 --> 00:04:38,483
гунђање молим.
Молим те не снимај.

112
00:04:38,683 --> 00:04:40,563
Брате, молим те.
Молим те, човече, не ради то.

113
00:04:40,763 --> 00:04:43,843
имам два
Децо, мушкарци! молим те!

114
00:04:44,043 --> 00:04:45,763
нећемо рећи
Ништа. Кунемо се.

115
00:04:48,923 --> 00:04:50,363
звецкање чауре

116
00:04:58,403 --> 00:05:00,323
уплакане морске птице

117
00:05:18,523 --> 00:05:19,803
мотор се гаси

118
00:05:50,203 --> 00:05:52,043
сирена завија

119
00:06:08,123 --> 00:06:09,923
дубоко удахни

120
00:06:11,803 --> 00:06:13,283
Човек: Идемо.

121
00:06:15,923 --> 00:06:17,763
гуме шкрипе

122
00:06:52,443 --> 00:06:54,923
Говорите на свом матерњем језику

123
00:07:01,883 --> 00:07:03,123
гуме шкрипе

124
00:07:13,443 --> 00:07:15,043
Оштро удахните

125
00:07:41,563 --> 00:07:43,163
говори свој матерњи језик

126
00:07:49,363 --> 00:07:51,283
Шта је тако хитно?

127
00:07:51,443 --> 00:07:53,243
Ваша поруџбина је у транзиту.

128
00:07:53,443 --> 00:07:55,883
прве половине године
Ваша уплата је доспела.

129
00:07:56,083 --> 00:07:58,523
знам. ја ћу имати
До петка.

130
00:07:58,643 --> 00:08:00,083
Желим то данас.

131
00:08:02,603 --> 00:08:06,123
То је рачун
ми то желимо

132
00:08:06,323 --> 00:08:09,443
И не све одједном.
Вишеструке трансакције.

133
00:08:09,563 --> 00:08:11,923
Ово није твој први родео.

134
00:08:12,123 --> 00:08:13,683
Онда можете очекивати
Тачка боравка

135
00:08:13,843 --> 00:08:15,563
После посла?

136
00:08:18,003 --> 00:08:19,123
стењајући

137
00:08:19,323 --> 00:08:20,963
Бродски рог се запали.

138
00:08:21,163 --> 00:08:23,483
точкови воза држе

139
00:08:42,363 --> 00:08:44,083
- Јеси ли добио све?
- ха.

140
00:08:52,883 --> 00:08:53,923
Кинселла?

141
00:08:54,083 --> 00:08:55,523
хух.

142
00:08:55,763 --> 00:08:58,243
зујалица

143
00:08:58,443 --> 00:09:01,243
Само један. још један
Овде се чека.

144
00:09:05,363 --> 00:09:06,483
хух.

145
00:09:06,683 --> 00:09:07,923
торба гори

146
00:09:11,963 --> 00:09:13,363
Жена: јединствена
доказ да има места

147
00:09:13,523 --> 00:09:15,523
мој купац
сцена снимања

148
00:09:15,763 --> 00:09:18,403
Један једини сведок
Исповест...

149
00:09:18,563 --> 00:09:20,483
сведок
Након што је преминуо.

150
00:09:20,643 --> 00:09:22,243
мислиш убијен

151
00:09:22,443 --> 00:09:24,523
У циљаном атентату
У супермаркету.

152
00:09:24,723 --> 00:09:26,243
То је жалосно.

153
00:09:26,443 --> 00:09:29,803
Али осим ако нисте сведок
Могуће унакрсно испитивање

154
00:09:30,003 --> 00:09:32,803
Њихова изјава треба да буде
Ово се сматра неприхватљивим.

155
00:09:33,003 --> 00:09:35,883
питамо све
Рачун је стигао.

156
00:09:36,083 --> 00:09:40,243
предмет кривичног гоњења
На захтев за народну одбрану?

157
00:09:40,483 --> 00:09:42,123
Не, судијо. викну

158
00:09:42,283 --> 00:09:45,123
Овај суд је у штрајку.
све стопе

159
00:09:45,283 --> 00:09:47,043
Против Ерика Ксавијеа Кинселе

160
00:09:47,243 --> 00:09:50,443
Што се тиче снимања
20. септембра.

161
00:09:50,643 --> 00:09:51,683
Гавел Бангс

162
00:10:26,403 --> 00:10:27,883
Како ово функционише?

163
00:10:28,043 --> 00:10:29,443
Дајеш им шифру,

164
00:10:29,643 --> 00:10:31,643
Они то носе својим колегама
мој у мадриду

165
00:10:31,843 --> 00:10:33,123
Платиће им 2 милиона долара.

166
00:10:33,283 --> 00:10:35,443
да ли је тако?

167
00:10:35,603 --> 00:10:36,763
да.

168
00:10:41,723 --> 00:10:43,203
куцати на врата

169
00:10:53,003 --> 00:10:54,083
Јесте ли спремни?

170
00:10:56,603 --> 00:10:58,683
Да, само тренутак.
Видимо се код аута.

171
00:11:13,003 --> 00:11:14,443
На пулту је стакло

172
00:11:14,643 --> 00:11:15,803
дисати

173
00:11:17,883 --> 00:11:19,443
Он је овде.

174
00:11:19,643 --> 00:11:20,643
смех

175
00:11:20,803 --> 00:11:21,803
Здраво љубави.

176
00:11:21,963 --> 00:11:24,443
ох. Драго ми је да смо се упознали. Да ли си добар у томе?

177
00:11:24,603 --> 00:11:26,163
сада сам боље
видим те.

178
00:11:26,403 --> 00:11:28,043
Ево! смех

179
00:11:32,563 --> 00:11:33,883
Где је Франк?

180
00:11:34,043 --> 00:11:36,323
Он само помаже Аманди
Уз мало посла.

181
00:11:36,523 --> 00:11:37,803
Ипак долазе касније.

182
00:11:38,003 --> 00:11:39,843
долазе нам у сусрет
У ресторану.

183
00:11:42,563 --> 00:11:44,083
Добри точкови.

184
00:11:44,283 --> 00:11:48,483
Ох, добро. Драго ми је да ти се свиђа.
то. Јер је твоје.

185
00:11:48,603 --> 00:11:52,523
срање. Не!

186
00:11:52,683 --> 00:11:54,243
Погледај чизме.

187
00:12:03,443 --> 00:12:04,683
Посао ће бити добар.

188
00:12:04,843 --> 00:12:06,483
Не знаш.

189
00:12:06,723 --> 00:12:09,563
ЦАЦКЛЕС БЕТ'С БУЦК ГО!

190
00:12:15,403 --> 00:12:16,803
телефон звони

191
00:12:19,363 --> 00:12:20,963
лифт звоно динг

192
00:12:21,163 --> 00:12:23,123
клизна врата

193
00:12:25,963 --> 00:12:28,443
Па? Све је готово.

194
00:12:28,643 --> 00:12:30,283
Да ли вам кажемо овде?

195
00:12:45,883 --> 00:12:48,083
Јесте ли добили оно што смо тражили?

196
00:12:48,203 --> 00:12:49,323
наравно.

197
00:12:51,163 --> 00:12:52,883
Проверићу ово.

198
00:12:59,763 --> 00:13:04,443
Па... шта да кажемо?
Теби или њему?

199
00:13:04,643 --> 00:13:07,083
Мој отац радије не би
Морам да пошаљем своју ћерку

200
00:13:07,243 --> 00:13:10,203
Да води рачуна о својим пословима.

201
00:13:10,363 --> 00:13:13,243
али један од вас
Породица је убила сина.

202
00:13:13,443 --> 00:13:16,643
Еамон Цуннингхам је покушавао
Избришите ову породицу.

203
00:13:16,843 --> 00:13:18,443
Морали смо да се заштитимо.

204
00:13:18,643 --> 00:13:21,443
мој брат није био тамо
Било ко од њих учествује.

205
00:13:21,643 --> 00:13:24,883
Мајкл је тако мислио
Један од Еамонових телохранитеља.

206
00:13:25,043 --> 00:13:27,083
шта се десило
Страшна грешка.

207
00:13:27,243 --> 00:13:29,643
Али ми смо ту да поправимо...

208
00:13:29,843 --> 00:13:31,323
За губитак твог брата.

209
00:13:31,563 --> 00:13:34,563
изгубили смо породицу
Њихов једини дечак.

210
00:13:34,723 --> 00:13:36,283
Како то поправљаш?

211
00:13:36,483 --> 00:13:37,923
Управо смо предали 2 милиона долара.

212
00:13:38,123 --> 00:13:40,843
То је била цена овога
Нема састанака, ништа више.

213
00:13:41,043 --> 00:13:44,363
Спремни смо да га удвостручимо
Тотално да би се осигурала Мајклова безбедност.

214
00:13:44,563 --> 00:13:47,203
Мицхаел Кинселла
убио мог брата

215
00:13:47,363 --> 00:13:48,723
И он ће то платити.

216
00:13:48,923 --> 00:13:51,243
зашто долазиш овамо
Зашто не преговарати?

217
00:13:51,443 --> 00:13:55,403
Разговарамо о Еамону Цуннингхаму
Смрт мојој породици.

218
00:13:55,603 --> 00:13:58,763
дугује мом оцу
Скоро 70 милиона долара.

219
00:13:58,963 --> 00:14:04,203
И кад си га убио
Дуг је сада твој.

220
00:14:04,323 --> 00:14:05,723
Уништио си шалу.

221
00:14:05,883 --> 00:14:07,203
јеси
зарађујући много новца

222
00:14:07,403 --> 00:14:08,883
Од дроге коју си украо.

223
00:14:09,083 --> 00:14:12,043
Не постоји нешто попут 70 милиона долара.
То је твој проблем.

224
00:14:12,203 --> 00:14:13,803
само кажем
Шта дугујеш.

225
00:14:13,963 --> 00:14:16,923
Ово је јебено срање.

226
00:14:17,123 --> 00:14:20,483
Замишљао сам да хоћеш
Молимо одговорите овако:

227
00:14:20,683 --> 00:14:23,963
И искрено, надам се
кажеш мом оцу

228
00:14:24,123 --> 00:14:26,723
Да се јебеш.

229
00:14:26,923 --> 00:14:29,323
ово је резултат
желим

230
00:14:29,483 --> 00:14:33,003
Јер онда није
Мајкл, циљ,

231
00:14:33,203 --> 00:14:36,443
Али сваки појединачни
Један од чланова ваше породице.

232
00:14:41,323 --> 00:14:43,203
Трансфер је примљен.

233
00:14:43,403 --> 00:14:46,003
врата се затварају

234
00:14:46,123 --> 00:14:48,403
Сутра летим кући.

235
00:14:48,603 --> 00:14:52,443
До тада нисам чуо како
Покушавате да отплатите дуг.

236
00:14:52,643 --> 00:14:55,443
отац ће претпоставити
Моја породица је у рату.

237
00:15:03,843 --> 00:15:06,363
страсно стењање

238
00:15:19,243 --> 00:15:20,563
Добродошли кући.

239
00:15:20,763 --> 00:15:22,043
обоје се насмејаше

240
00:15:24,163 --> 00:15:25,883
пољубац

241
00:15:29,203 --> 00:15:33,803
хвала на припреми
То је то за мене.

242
00:15:33,963 --> 00:15:38,563
не желим
Опет тако нешто.

243
00:15:38,723 --> 00:15:41,763
нећеш.

244
00:15:41,923 --> 00:15:44,043
Сада сам овде.

245
00:15:44,163 --> 00:15:47,083
Ја ћу се побринути за све.

246
00:15:47,243 --> 00:15:48,443
супер?

247
00:15:48,603 --> 00:15:49,963
хух. хух.

248
00:15:50,163 --> 00:15:53,283
Почећемо са 3 боце
Лоуис Роедерер Цристал

249
00:15:53,523 --> 00:15:55,843
И желим мало грицкања
Сто такође...

250
00:15:56,083 --> 00:15:59,203
Хрскава препелица јаја, паштета;

251
00:15:59,323 --> 00:16:02,163
и козице Даблинског залива.

252
00:16:02,323 --> 00:16:03,723
хвала ти

253
00:16:06,283 --> 00:16:08,043
Наручио сам шампањац.

254
00:16:08,243 --> 00:16:10,083
љупки. супер.

255
00:16:10,243 --> 00:16:13,923
Хајде да попијемо наше пиће. ах.

256
00:16:15,483 --> 00:16:18,763
Викинг: Он је сада.

257
00:16:18,923 --> 00:16:21,483
Господине Ко је јебени дечачки бенд?

258
00:16:21,643 --> 00:16:24,923
То је Дан, нови...

259
00:16:27,283 --> 00:16:29,923
- Ево.
- Глупо време.

260
00:16:31,843 --> 00:16:34,043
- Ево.
- Смех

261
00:16:35,763 --> 00:16:36,923
Лепо је вратити се.

262
00:16:37,083 --> 00:16:38,083
Хвала, Д.А.

263
00:16:38,283 --> 00:16:40,123
Јимми, пратићу те.

264
00:16:42,883 --> 00:16:44,203
Изгубио си сат?

265
00:16:44,363 --> 00:16:46,443
Да, да, да. Дођи овамо.

266
00:16:46,643 --> 00:16:48,483
Хеј ти
Јуицин'? Ти си велики преварант.

267
00:16:48,603 --> 00:16:51,363
срање. хух.

268
00:16:51,523 --> 00:16:53,803
- Изгледаш добро.
- и ти такође. Да ли сте добри у томе?

269
00:16:54,043 --> 00:16:56,243
- Да, имам.
- Како си то урадио, Франк?

270
00:16:56,443 --> 00:16:59,923
неће ни расправљати
Фигура за Мајкла.

271
00:17:00,083 --> 00:17:01,643
Желе главу.

272
00:17:03,763 --> 00:17:05,403
И то није све.

273
00:17:07,883 --> 00:17:09,643
урина

274
00:17:11,963 --> 00:17:14,643
дубоко удахни

275
00:17:39,923 --> 00:17:41,563
телефон клик

276
00:17:46,363 --> 00:17:48,363
тешко дишући

277
00:17:57,003 --> 00:17:58,323
Лори, можеш ићи.

278
00:17:58,483 --> 00:17:59,883
Јимми ће возити
Ја у његовом ауту.

279
00:18:00,083 --> 00:18:01,523
Јесте ли сигурни? ја
Не брини да чекаш.

280
00:18:01,763 --> 00:18:03,683
Да, позитивно. хвала ти.

281
00:18:03,883 --> 00:18:05,843
мотор се покреће

282
00:18:08,003 --> 00:18:09,363
Ево. јеси ли добро?

283
00:18:09,523 --> 00:18:11,043
Хајдемо само.

284
00:18:17,123 --> 00:18:19,563
мотор се покреће

285
00:18:19,763 --> 00:18:21,363
гуме шкрипе

286
00:18:23,243 --> 00:18:25,043
Аманда: Шта си урадио?
Да ли им кажеш?

287
00:18:25,243 --> 00:18:27,179
твоја мама је имала јесен
Морали смо у болницу.

288
00:18:27,203 --> 00:18:28,683
Као што си рекао.

289
00:18:28,843 --> 00:18:32,363
Они су вероватно оно што бисте помислили
Покушавам да избегнемо Викинге.

290
00:18:32,563 --> 00:18:34,403
Није ме брига шта они мисле.

291
00:18:34,563 --> 00:18:36,763
Осим ако ово није то.

292
00:18:38,763 --> 00:18:40,963
Како је Еамон Цуннингхам могао то да уради?
70 милиона долара дугује?

293
00:18:41,123 --> 00:18:42,123
Добио је менту!

294
00:18:42,283 --> 00:18:43,763
На туђе паре.

295
00:18:43,883 --> 00:18:45,483
Требало би да буде бик.

296
00:18:45,643 --> 00:18:47,643
они говоре
Њихови проклети обручи.

297
00:18:50,243 --> 00:18:51,803
ста?

298
00:18:54,803 --> 00:18:56,363
Ми то не плаћамо.

299
00:18:56,563 --> 00:18:58,659
У једном рату хоћеш
Да почнем нешто друго

300
00:18:58,683 --> 00:19:02,043
Са другим људима...
Неко већи?

301
00:19:02,203 --> 00:19:04,123
Па шта да радимо?

302
00:19:04,323 --> 00:19:07,243
Видите колико имамо готовине
Можемо да ставимо руке на то.

303
00:19:07,443 --> 00:19:10,883
али неће бити тако
Иста ствар коју желе.

304
00:19:11,043 --> 00:19:13,643
Ох, за секс.

305
00:19:13,843 --> 00:19:15,923
Ово је јебена забава.

306
00:19:17,443 --> 00:19:20,643
нејасан дијалог

307
00:19:20,843 --> 00:19:22,643
Човек: Зато сам то урадио
Око 12 недеља?

308
00:19:22,763 --> 00:19:24,243
Ух, петак 13.

309
00:19:24,443 --> 00:19:26,643
Х.М. и било је
Користан концепт?

310
00:19:26,803 --> 00:19:29,323
хух. ИВФ.

311
00:19:29,443 --> 00:19:30,483
супер.

312
00:19:32,523 --> 00:19:35,683
Урадићемо само брзо скенирање
дај ми мира.

313
00:19:39,283 --> 00:19:40,803
Стави га тамо.

314
00:19:47,523 --> 00:19:49,763
Биће мало
Мало је хладно. супер?

315
00:20:08,403 --> 00:20:10,683
Тако да можете...
Видите ли откуцаје срца?

316
00:20:23,003 --> 00:20:25,443
Тако ми је жао што си уздахнула, Аманда.

317
00:20:25,643 --> 00:20:28,563
Знам да ово долази
Шок за обоје,

318
00:20:28,763 --> 00:20:32,243
Али мислим да јесте
Важно је да се крећемо брзо.

319
00:20:32,443 --> 00:20:34,523
Јавићу вам се
телефон са хирургом,

320
00:20:34,763 --> 00:20:37,403
Видите шта вам доноси
Позориште поподне...

321
00:20:37,603 --> 00:20:39,443
разговор нестаје

322
00:20:39,643 --> 00:20:43,123
висококвалитетно зујање

323
00:20:43,283 --> 00:20:45,043
Жена: Аманда?

324
00:20:46,643 --> 00:20:49,803
Аманда. Аманда.

325
00:20:50,003 --> 00:20:52,923
Монитор за звучне сигнале

326
00:20:53,083 --> 00:20:55,443
Даћу ти мало
Анестезирајте сада.

327
00:20:55,643 --> 00:20:57,843
тако да можете осетити
Мало прстохват.

328
00:20:58,043 --> 00:21:00,003
Аманда, ако можеш да израчунаш
Назад од 10 до 1.

329
00:21:00,163 --> 00:21:03,123
шта се дешава са бебама
Након што га извадиш?

330
00:21:03,323 --> 00:21:07,043
Овако, Аманда 10, 9...

331
00:21:07,203 --> 00:21:09,123
Али шта радите са својом бебом?

332
00:21:09,283 --> 00:21:13,203
8, 7, 6...

333
00:21:13,323 --> 00:21:14,883
5...

334
00:21:15,083 --> 00:21:16,123
Јецање

335
00:21:16,283 --> 00:21:18,803
4...

336
00:21:18,923 --> 00:21:21,683
3...2...

337
00:21:36,624 --> 00:21:38,384
коза блиттинг

338
00:21:51,144 --> 00:21:52,824
шиштати прекид

339
00:22:12,424 --> 00:22:13,944
псећи лавеж

340
00:22:24,584 --> 00:22:26,504
кликните на закључавање

341
00:23:09,784 --> 00:23:11,944
ово је човек кога сам урадио
разговарам с тобом.

342
00:23:12,144 --> 00:23:14,224
Открио је Мајкла Кинселу.

343
00:23:18,344 --> 00:23:19,664
И могу да оду код њега.

344
00:23:19,824 --> 00:23:21,664
Само реци.

345
00:23:24,224 --> 00:23:25,744
Уради то.

346
00:23:25,944 --> 00:23:27,504
3 начин, наставак 1

347
00:23:27,704 --> 00:23:29,024
Рекао сам Богу да те нећу оставити

348
00:23:29,264 --> 00:23:30,704
Све је у љубави.
Нема мржње, нема зла

349
00:23:30,864 --> 00:23:32,184
Постани ја

350
00:23:32,424 --> 00:23:33,904
Упадните у меку замку

351
00:23:34,144 --> 00:23:35,464
Ратуј са мојим брудама, требаш им

352
00:23:35,704 --> 00:23:37,144
Ја видим звезде само када видим тебе

353
00:23:37,384 --> 00:23:38,880
него луди
црно и илегално?

354
00:23:38,904 --> 00:23:40,224
И меланин, има
превише наде

355
00:23:40,384 --> 00:23:41,784
Рекли су да желе да ставе
бол у дроги

356
00:23:41,904 --> 00:23:43,400
И они су убице
то те највише храни

357
00:23:43,424 --> 00:23:44,680
Никита: Нисам
Потребно је потпуно финансирање

358
00:23:44,704 --> 00:23:46,584
Нагните возача за доставу.

359
00:23:48,384 --> 00:23:52,264
овде. Да ли верујете у причу?
О томе да се Амандина мама свађа?

360
00:23:52,464 --> 00:23:55,264
Кога брига? Јеби је.

361
00:23:55,464 --> 00:23:57,064
Очекује је грубо буђење.

362
00:23:57,224 --> 00:23:58,824
шта то значи?

363
00:23:58,984 --> 00:24:02,304
Управо си отишао, Ериц.
Иди уради нешто глупо.

364
00:24:02,464 --> 00:24:06,664
Не, не. Нисам ја.

365
00:24:06,824 --> 00:24:09,064
То је неко други
Идем да је средим.

366
00:24:09,264 --> 00:24:11,704
Само ћу га вратити
И гледајте како се све гаси.

367
00:24:11,864 --> 00:24:13,184
а шта је то
Има ли смисла?

368
00:24:13,344 --> 00:24:14,824
значи...

369
00:24:15,024 --> 00:24:16,664
Сат откуцава Аманди.

370
00:24:16,824 --> 00:24:18,944
Зашто једноставно не пробате?
Све је мистериозно

371
00:24:18,984 --> 00:24:20,544
И само реци?

372
00:24:20,784 --> 00:24:22,464
кликни језиком

373
00:24:22,664 --> 00:24:24,304
Тицк. тицк.

374
00:24:24,424 --> 00:24:26,904
Ериц.

375
00:24:27,104 --> 00:24:29,424
То значи да њено време долази.

376
00:24:29,624 --> 00:24:30,984
кад кажем
волим те другачије

377
00:24:31,144 --> 00:24:33,104
Ако знате шта недостаје

378
00:24:33,344 --> 00:24:35,064
можете и ви
остани у кухињи

379
00:24:35,264 --> 00:24:37,464
врата се удаљавају

380
00:24:37,664 --> 00:24:39,064
Монитор за звучне сигнале

381
00:24:39,264 --> 00:24:41,824
беба плаче

382
00:24:56,624 --> 00:24:58,344
врата се отварају

383
00:25:02,944 --> 00:25:05,264
Ево.

384
00:25:05,424 --> 00:25:06,784
Ти си будан.

385
00:25:06,944 --> 00:25:08,184
хух.

386
00:25:14,064 --> 00:25:17,784
Доктор је рекао да је у реду.

387
00:25:17,904 --> 00:25:19,984
Шта значи „добро“?

388
00:25:20,184 --> 00:25:23,344
Кажете да је у реду.
Бићеш добро.

389
00:25:23,544 --> 00:25:25,264
И то је оно што је битно.

390
00:25:36,464 --> 00:25:39,024
Јесте ли гладни? желиш ме
Да једете нешто што вам даје залогај?

391
00:25:39,184 --> 00:25:41,304
ауто? Или пиће?

392
00:25:41,504 --> 00:25:43,944
Ум, не.

393
00:25:48,384 --> 00:25:52,224
ти само...
Морам да идем кући, Јимми.

394
00:25:52,424 --> 00:25:54,144
Само ћу заспати.

395
00:25:54,344 --> 00:25:57,584
А Антхони је у
Кући сами.

396
00:25:57,784 --> 00:26:00,664
Зваћу те ако
Треба ми било шта.

397
00:26:06,784 --> 00:26:10,504
Јесте ли сигурни? ја...ја...ја
Остани и не брини.

398
00:26:10,664 --> 00:26:14,384
хух. бр.

399
00:26:14,544 --> 00:26:15,984
Бићу велика.

400
00:26:23,264 --> 00:26:26,784
хух. Задржаћу свој телефон.

401
00:26:26,984 --> 00:26:28,704
супер. хух.

402
00:26:38,544 --> 00:26:39,944
види.

403
00:26:47,784 --> 00:26:49,144
врата се затварају

404
00:26:49,344 --> 00:26:51,704
Отисци стопала одлазе

405
00:27:45,784 --> 00:27:47,344
лупање

406
00:28:21,904 --> 00:28:24,984
Његов кључ је овде. он
Негде овде.

407
00:28:25,184 --> 00:28:28,344
нејасан шапат

408
00:28:28,504 --> 00:28:30,104
звук шкрипе дрвета

409
00:28:42,504 --> 00:28:43,744
чишћење метала

410
00:28:43,904 --> 00:28:45,704
Он је напољу. идемо.

411
00:28:45,944 --> 00:28:47,304
чишћење метала

412
00:29:00,144 --> 00:29:01,224
гас

413
00:29:01,424 --> 00:29:02,744
пуцање

414
00:29:06,504 --> 00:29:08,144
клик

415
00:29:11,624 --> 00:29:12,864
пуцање

416
00:29:47,784 --> 00:29:50,144
завијање сирене

417
00:29:54,464 --> 00:29:56,184
котрљајући се точкови

418
00:29:56,384 --> 00:29:59,504
Аманда дубоко удахне.

419
00:30:07,424 --> 00:30:09,024
Мој мобилни телефон зуји.

420
00:30:56,064 --> 00:30:58,464
Отац: Јагње Божије, ти узми
Клони се грехова света.

421
00:30:58,584 --> 00:31:00,144
помилуј нас.

422
00:31:00,304 --> 00:31:03,664
Јагње Божије, ти однеси
Греси света.

423
00:31:03,824 --> 00:31:07,064
Они су срећни људи
Тражио сам јагњећу вечеру.

424
00:31:07,264 --> 00:31:10,704
Конгрегација: Господе,
нисам достојан...

425
00:31:10,904 --> 00:31:13,904
Али само реци речи
И ја ћу излечити.

426
00:31:22,224 --> 00:31:25,504
Тело Христово.

427
00:31:25,624 --> 00:31:26,664
Тело Христово.

428
00:31:26,824 --> 00:31:28,744
амин.

429
00:31:28,864 --> 00:31:30,064
Тело Христово.

430
00:31:30,224 --> 00:31:31,224
амин.

431
00:31:34,744 --> 00:31:35,944
Тело Христово.

432
00:31:36,104 --> 00:31:37,464
амин.

433
00:31:43,824 --> 00:31:44,904
Тело Христово.

434
00:31:45,024 --> 00:31:46,224
амин.

435
00:31:48,784 --> 00:31:50,504
Тело Христово.

436
00:31:57,984 --> 00:32:00,104
телефон звони

437
00:32:04,824 --> 00:32:06,184
врата се отварају

438
00:32:08,624 --> 00:32:10,344
молим те јави ми
Треба ти било шта.

439
00:32:13,304 --> 00:32:15,024
врата се затварају

440
00:32:17,624 --> 00:32:19,904
Дакле, ви сте главни.

441
00:32:24,904 --> 00:32:28,264
То значи да сте наручили
Пуцањ који је убио Ценка.

442
00:32:28,464 --> 00:32:30,784
Шта желиш да чујеш?
Да ли да предложим нешто?

443
00:32:34,224 --> 00:32:36,464
Кажете да имате 70 милиона долара дуга.

444
00:32:36,664 --> 00:32:38,944
Спреман сам да платим 90 долара уместо тога.

445
00:32:39,104 --> 00:32:42,504
Претпостављам екстра
20 долази са ценом.

446
00:32:42,664 --> 00:32:43,864
дечачко име.

447
00:32:44,024 --> 00:32:45,264
Рекао сам ти.

448
00:32:45,464 --> 00:32:48,664
он неће бити део
било каквог аранжмана.

449
00:32:48,864 --> 00:32:52,704
људи послати да убијају
Синоћ је пропало.

450
00:32:52,904 --> 00:32:56,264
И наставићете да пропадате.
Зато што је добар у овоме.

451
00:32:56,464 --> 00:32:59,224
само треба да станемо
Једном је успело.

452
00:32:59,344 --> 00:33:00,904
Па, ако га узмеш

453
00:33:01,104 --> 00:33:04,104
Оно што сте урадили кошта
Ваша породица вреди 90 милиона долара.

454
00:33:04,304 --> 00:33:06,944
јер не плаћамо
Пени ако га убијеш.

455
00:33:07,144 --> 00:33:09,384
Да ли би то требало да буде претња?

456
00:33:09,584 --> 00:33:12,664
можда мислите тако
убиство Мајкла

457
00:33:12,864 --> 00:33:16,824
ће ублажити бол од
Смрт твог брата.

458
00:33:16,944 --> 00:33:20,064
Али то није случај.

459
00:33:20,224 --> 00:33:23,264
Нема ништа.

460
00:33:23,464 --> 00:33:26,144
мој син је убијен
пре 8 месеци,

461
00:33:26,344 --> 00:33:31,304
и проверио сам их
Одговорност је мртва.

462
00:33:31,464 --> 00:33:34,824
Али бол који осећам је исти.

463
00:33:39,544 --> 00:33:41,104
ти ниси ја.

464
00:33:43,984 --> 00:33:46,304
Знам да ти отац умире.

465
00:33:49,824 --> 00:33:53,184
Сада ће бити добро време
Покажи својој ћерки како добро

466
00:33:53,344 --> 00:33:56,944
Он може да се носи са својим послом.

467
00:33:57,144 --> 00:33:59,104
Можеш доћи кући и рећи му

468
00:33:59,304 --> 00:34:02,224
ниси успео
убиј Мајкла поново

469
00:34:02,384 --> 00:34:05,224
а ти си пропао
Узмите свој новац од нас...

470
00:34:05,424 --> 00:34:08,144
Или се можете вратити са вестима

471
00:34:08,304 --> 00:34:11,904
Обезбедили сте 90 долара
Милион за породицу.

472
00:34:16,464 --> 00:34:19,864
Хоће ли га то више импресионирати?

473
00:34:20,104 --> 00:34:22,304
Ако то значи бригу о Мајклу

474
00:34:22,504 --> 00:34:25,504
Радије би да сам дошао
Кућа без ичега.

475
00:34:25,624 --> 00:34:27,824
Како можеш бити сигуран?

476
00:34:27,984 --> 00:34:30,944
90 милиона долара.

477
00:34:31,104 --> 00:34:32,544
Има много чега да се одрекне.

478
00:34:39,024 --> 00:34:42,344
имате 4 месеца
Отплати дуг.

479
00:34:42,504 --> 00:34:44,944
Нема довољно времена.

480
00:34:45,144 --> 00:34:47,584
4 месеца...или ништа.

481
00:34:59,104 --> 00:35:03,144
врата се отварају и затварају

482
00:35:43,152 --> 00:35:45,032
Отац: Можете ли ми помоћи?
ста си ти

483
00:35:50,872 --> 00:35:52,712
имам питање.

484
00:35:52,872 --> 00:35:54,712
Па, кад бих могао
Одговори ми.

485
00:35:59,792 --> 00:36:02,272
Па сам умро.

486
00:36:02,472 --> 00:36:04,072
срце ми је стало
скоро 3 минута

487
00:36:04,112 --> 00:36:06,832
пред болничарима
То ме је оживело.

488
00:36:09,312 --> 00:36:12,632
Увек...

489
00:36:12,792 --> 00:36:14,712
Ништа.

490
00:36:14,832 --> 00:36:19,112
Јарко светло такође...

491
00:36:19,272 --> 00:36:20,592
нема топлог осећаја

492
00:36:20,792 --> 00:36:24,312
или било шта друго
ти слушаш

493
00:36:24,472 --> 00:36:26,392
То не може бити добар знак.

494
00:36:26,592 --> 00:36:28,832
Да ли сте се надали добром знаку?

495
00:36:33,272 --> 00:36:36,632
Да ли сте вероватно икада размишљали о томе?
Да ли вас је Бог спасио с разлогом?

496
00:36:40,312 --> 00:36:42,392
Има ли разлога?

497
00:36:42,552 --> 00:36:44,192
Он то једноставно зна.

498
00:36:46,832 --> 00:36:48,792
библија је пуна
са много људи

499
00:36:48,992 --> 00:36:53,632
који се покајао
Нашао сам мир са грехом.

500
00:36:53,792 --> 00:36:55,992
И одакле стојим
не личиш на човека

501
00:36:56,192 --> 00:36:58,792
То је много
Мир у његовом животу.

502
00:37:02,792 --> 00:37:06,952
слушамо исповести
Сваког петка.

503
00:37:07,112 --> 00:37:08,872
Дођи ако желиш.

504
00:37:17,232 --> 00:37:19,192
не мислим
Добра идеја.

505
00:37:22,392 --> 00:37:24,352
Бог те никада не заборавља.

506
00:37:43,832 --> 00:37:45,832
мотор се гаси

507
00:38:25,752 --> 00:38:27,632
Хеј ти.

508
00:38:27,792 --> 00:38:29,432
хеј.

509
00:38:29,632 --> 00:38:33,192
Требало је да ме позовеш.
Сакупио бих те.

510
00:38:36,832 --> 00:38:38,752
Шта су рекли доктори?

511
00:38:42,152 --> 00:38:44,552
Морате се јавити на састанак.

512
00:38:44,752 --> 00:38:46,112
Мораш полако.

513
00:38:46,312 --> 00:38:49,512
За шта? тхе
Беба је већ мртва.

514
00:38:49,672 --> 00:38:51,472
Не можеш га поново убити.

515
00:38:51,672 --> 00:38:55,152
Знаш да ниси ти крив.

516
00:38:55,272 --> 00:38:57,272
Позовите на састанак.

517
00:39:08,472 --> 00:39:10,112
клик кочнице

518
00:39:10,312 --> 00:39:11,552
мотор се гаси

519
00:39:28,912 --> 00:39:30,712
зујање

520
00:39:34,552 --> 00:39:36,232
Добро дошао кући, Ериц.

521
00:39:36,392 --> 00:39:39,792
како је твоја мама? ништа
Надам се да ће се покварити.

522
00:39:39,912 --> 00:39:41,432
бр.

523
00:39:41,552 --> 00:39:42,832
Драго ми је да то чујем.

524
00:39:47,992 --> 00:39:51,632
-Здраво.
- Дакле...

525
00:39:51,792 --> 00:39:54,192
Шта је тако хитно? Нисам могао да чекам?

526
00:39:54,392 --> 00:39:56,432
Мајкл је синоћ имао посетиоца.

527
00:39:56,552 --> 00:39:57,712
да ли је он добро?

528
00:39:57,912 --> 00:39:59,552
Он је добро. Он је то покрио.

529
00:39:59,712 --> 00:40:02,112
али не може остати
Нема више.

530
00:40:02,312 --> 00:40:05,472
Па сам отишао да видим Нураја Батука.

531
00:40:05,672 --> 00:40:07,152
без чега
Са ким разговараш овде?

532
00:40:07,352 --> 00:40:09,512
Морао сам да је упознам
пре него што оде.

533
00:40:11,712 --> 00:40:15,952
Дакле, само урадите шта год
Који секс тренутно желиш?

534
00:40:16,152 --> 00:40:18,512
- то је?
- Готово је.

535
00:40:18,672 --> 00:40:20,592
Па, не би требало да буде
Јебено је готово.

536
00:40:20,752 --> 00:40:23,432
Не без речи
Прво ми остали.

537
00:40:23,672 --> 00:40:26,992
Цхуцк има тебе
Јеси ли заборавио шта је урадила?

538
00:40:27,192 --> 00:40:28,792
Отишла је иза твојих леђа.

539
00:40:28,912 --> 00:40:29,952
Еамон је ошишан.

540
00:40:30,152 --> 00:40:31,512
Мало поштовања, Ерик бр.

541
00:40:31,672 --> 00:40:32,728
Покушала је да ме убије.

542
00:40:32,752 --> 00:40:34,192
То није истина.

543
00:40:34,432 --> 00:40:35,712
Оно што је Еамон рекао, Бади је лагао

544
00:40:35,792 --> 00:40:36,952
Он је изабрао тебе, не мене.

545
00:40:37,112 --> 00:40:38,248
Наравно ти
ја бих тако рекао.

546
00:40:38,272 --> 00:40:39,392
Мислите на Еамона Цуннингхама

547
00:40:39,592 --> 00:40:41,192
Пустићу вас да одлучите.
Тако нешто?

548
00:40:41,352 --> 00:40:43,632
Навијао је птичицу.
Срање.

549
00:40:45,392 --> 00:40:47,952
реци ми да не купујеш
То јебено срање.

550
00:40:48,152 --> 00:40:50,032
нећу те упозоравати
Опет, Ериц.

551
00:40:50,192 --> 00:40:54,352
Нурај Батук је пристао да узме
Награда за Мицхаелову главу.

552
00:40:54,512 --> 00:40:56,312
Викинг: У реду.

553
00:40:56,512 --> 00:40:58,392
А шта је са Еамоновим дугом?

554
00:40:58,592 --> 00:41:00,432
Дали су нам 4 особе
Месеци потраге за новцем.

555
00:41:02,192 --> 00:41:04,632
али још морамо да платимо
70 милиона долара за њих?

556
00:41:04,832 --> 00:41:06,912
- 90 милиона долара.
- вау.

557
00:41:07,112 --> 00:41:09,912
Додатних 20 милиона долара су накнаде
на грејс период од 4 месеца

558
00:41:10,112 --> 00:41:11,952
И довођење Мајкла кући.

559
00:41:12,192 --> 00:41:14,592
Али биће сигурно
Значи Микеи долази кући?

560
00:41:14,752 --> 00:41:16,352
- ха.
- Ово је конвексно.

561
00:41:16,552 --> 00:41:18,432
још увек плаћамо
Они су јебено власништво.

562
00:41:18,632 --> 00:41:20,032
Тај дуг је благослов.

563
00:41:20,192 --> 00:41:21,352
Јеси ли га додирнуо?

564
00:41:21,552 --> 00:41:22,928
вероватно све
То задржава Мицхаела

565
00:41:22,952 --> 00:41:24,792
А ми остали смо живи.

566
00:41:24,992 --> 00:41:26,928
Зашто мислиш Батукс?
Да ли сте пристали да нас упознате?

567
00:41:26,952 --> 00:41:28,552
ми већ
Платио сам им 2 милиона долара.

568
00:41:28,752 --> 00:41:30,632
Бакку не треба 2 милиона долара.

569
00:41:30,832 --> 00:41:33,752
дефинитивно није довољно
Прогута смрт свог сина.

570
00:41:35,712 --> 00:41:38,008
Једини разлог зашто су пристали
Када су нас срели, видели су прилику

571
00:41:38,032 --> 00:41:41,232
Да добијем тај новац назад
Еамон Цуннингхам им је дужан.

572
00:41:41,432 --> 00:41:44,832
Све док ми то отплаћујемо
Дугови, они ће нас оставити.

573
00:41:44,992 --> 00:41:47,712
А како да отплатимо?
Све то за 4 месеца?

574
00:41:47,872 --> 00:41:49,328
Аманда: Са
Достава долази

575
00:41:49,352 --> 00:41:51,552
имаћемо довољно новца
Прва исплата.

576
00:41:51,712 --> 00:41:53,312
али ћемо имати
Да повећате свој профит

577
00:41:53,352 --> 00:41:56,312
а то би значило
Проширено у Даблину.

578
00:41:56,512 --> 00:41:58,592
Неће добро проћи.

579
00:41:58,832 --> 00:42:01,872
Ако Еамон Цуннингхам може то да обезбеди
Исто важи и за целу земљу.

580
00:42:02,072 --> 00:42:03,072
бр.

581
00:42:05,152 --> 00:42:06,792
Не говориш у моје име.

582
00:42:08,312 --> 00:42:11,392
не правиш
Трансакција у моје име.

583
00:42:11,592 --> 00:42:13,112
Чак ни не
Прво ме је питао.

584
00:42:13,352 --> 00:42:16,592
ОК. ок, реци нам
Како све ово организујете?

585
00:42:16,752 --> 00:42:17,752
Са Батуцима.

586
00:42:17,912 --> 00:42:19,192
И одведи Мајкла кући.

587
00:42:19,352 --> 00:42:21,752
Ово није то.

588
00:42:21,912 --> 00:42:22,992
како?

589
00:42:25,432 --> 00:42:27,192
мислиш да јеси
Паметно сада?

590
00:42:27,392 --> 00:42:29,752
мислите да сте стварни
Смарт Фуцкин' Смарт, зар не?

591
00:42:32,072 --> 00:42:33,752
Само чекај.
Доста је, Ериц.

592
00:42:45,952 --> 00:42:46,992
Отисци стопала одлазе

593
00:42:47,192 --> 00:42:48,552
уздахнути

594
00:42:48,752 --> 00:42:51,352
када ће се то догодити
Хоће ли сав овај новац бити уплаћен?

595
00:42:51,512 --> 00:42:53,232
мислите да само
Треба ли нас оставити на миру?

596
00:42:53,392 --> 00:42:54,792
не знам.

597
00:42:54,992 --> 00:42:56,792
Али ово нам даје четири
неколико месеци да се то реши

598
00:42:56,832 --> 00:42:58,272
И одлучи шта ћемо да радимо.

599
00:42:58,432 --> 00:42:59,432
Мм.

600
00:43:21,512 --> 00:43:22,712
Где ти је рођак?

601
00:43:22,832 --> 00:43:24,232
Ух, она очекује телефонски позив.

602
00:43:24,432 --> 00:43:27,992
Зато ме је замолила да разговарам са тобом.

603
00:43:28,232 --> 00:43:30,112
шта се десило
Мицхаел Кинселла?

604
00:43:30,312 --> 00:43:32,912
И даље чекам да чујем
Вратили су се млади људи које сам послао.

605
00:43:33,032 --> 00:43:34,352
Али не брини.

606
00:43:34,552 --> 00:43:37,432
Ако постоји проблем
Следећи пут ћемо га узети.

607
00:43:37,552 --> 00:43:38,712
супер.

608
00:43:43,152 --> 00:43:44,192
грунт

609
00:43:53,432 --> 00:43:55,312
врата возила се отварају

610
00:43:57,752 --> 00:43:59,392
мотор се покреће

611
00:44:21,192 --> 00:44:24,512
уздах 90 милиона долара
4 месеца касније?

612
00:44:25,992 --> 00:44:28,152
ја то не видим
Имамо избор.

613
00:44:28,312 --> 00:44:30,392
То је други рат.

614
00:44:30,592 --> 00:44:31,592
хух.

615
00:44:31,672 --> 00:44:33,192
Али ако желим ово да урадим

616
00:44:33,392 --> 00:44:36,752
Не могу јебени викинг
Повећао је улог са својим обичним срањем.

617
00:44:36,992 --> 00:44:39,032
Он неће. уздахнути

618
00:44:39,232 --> 00:44:41,712
Знате какав је он.

619
00:44:41,872 --> 00:44:44,272
Смириће се после виђења
Други су иза вас.

620
00:44:44,432 --> 00:44:46,432
надам се.

621
00:44:46,592 --> 00:44:48,032
Бићемо у реду.

622
00:44:50,512 --> 00:44:51,552
веруј ми.

623
00:45:06,672 --> 00:45:08,752
гуме шкрипе

624
00:45:08,992 --> 00:45:10,272
Кем. звиждук

625
00:45:15,472 --> 00:45:17,152
смех

626
00:45:17,352 --> 00:45:18,152
врата аутомобила се затварају

627
00:45:18,352 --> 00:45:19,632
- Ево.
- ха.

628
00:45:19,832 --> 00:45:21,232
смех

629
00:45:21,392 --> 00:45:22,912
Драго ми је да смо се упознали.

630
00:45:23,072 --> 00:45:24,712
- Јеси ли добар у томе?
- ха.

631
00:45:24,872 --> 00:45:26,792
Дакле, да ли је ово подвала?

632
00:45:26,992 --> 00:45:28,232
КЕМ: Да. Њено име је Цхлое.

633
00:45:28,352 --> 00:45:29,472
ах.

634
00:45:31,832 --> 00:45:33,992
Када ће престати?
Као јебени трол?

635
00:45:36,192 --> 00:45:38,352
Ако се смешиш, ја само
Забрљао сам те.

636
00:45:38,512 --> 00:45:40,552
овде.

637
00:45:40,712 --> 00:45:42,712
То је то за класификацију
Нешто другачије за мене.

638
00:45:42,912 --> 00:45:46,152
-Ники ми је већ платила.
- Да, то је бонус... од мене.

639
00:45:46,352 --> 00:45:49,312
Да ти покажем колико те ценим, у реду?

640
00:45:49,472 --> 00:45:51,592
Узми га.

641
00:45:51,712 --> 00:45:52,912
Узми га.

642
00:45:54,752 --> 00:45:56,072
смех

643
00:45:56,272 --> 00:45:57,472
- Мој човек.
- хвала ти.

644
00:45:57,672 --> 00:46:00,392
И сад излазим.
Више о томе касније.

645
00:46:00,552 --> 00:46:02,952
Слушај, не буди груб, В,

646
00:46:03,152 --> 00:46:04,912
Али са Клои
Сада и све,

647
00:46:05,112 --> 00:46:06,632
Ја одржавам ствари чистим.

648
00:46:08,952 --> 00:46:10,872
тачно.

649
00:46:11,032 --> 00:46:13,832
Сада сте ДА.
Мора обезбедити.

650
00:46:13,992 --> 00:46:15,808
а ти не желиш
доведи своју ћерку

651
00:46:15,832 --> 00:46:17,552
У Схитхоле.

652
00:46:17,712 --> 00:46:19,752
Зато остани уз мене

653
00:46:19,952 --> 00:46:23,232
и можеш
Третирајте је као принцезу.

654
00:46:23,432 --> 00:46:25,432
Видимо се сада
3-4 младих људи

655
00:46:25,632 --> 00:46:27,712
Можете гарантовати за то.
ускоро.

656
00:46:27,872 --> 00:46:30,352
Биће много тога.

657
00:46:30,512 --> 00:46:31,712
Да ли Аманда зна за ово?

658
00:46:31,872 --> 00:46:34,152
Проклета Аманда. веруј ми.

659
00:46:34,312 --> 00:46:36,192
Има великих промена
долази у ову породицу

660
00:46:36,392 --> 00:46:40,072
а она је прва
Јебено дизање, а?

661
00:46:40,232 --> 00:46:45,552
Ох, Кхем, ко год да си,
Требало би да буду згодне.

662
00:46:45,712 --> 00:46:46,712
хух.

663
00:46:46,792 --> 00:46:47,872
Срећно!

664
00:46:48,072 --> 00:46:50,312
Врата аутомобила се отварају и затварају

665
00:46:50,472 --> 00:46:52,152
мотор се покреће

666
00:47:03,632 --> 00:47:06,312
врата се отварају

667
00:47:20,232 --> 00:47:22,312
врата се затварају

668
00:47:22,512 --> 00:47:23,992
црево спреј

669
00:47:31,912 --> 00:47:33,872
приступ возилима

670
00:47:39,392 --> 00:47:40,592
пртљажник се затвара

671
00:48:02,832 --> 00:48:04,472
јеси ли добро?

672
00:48:04,712 --> 00:48:06,992
Врата аута се затварају.

673
00:48:07,192 --> 00:48:08,752
Јеси ли нашао ново место за мене?

674
00:48:08,912 --> 00:48:10,392
Не треба ти.

675
00:48:10,592 --> 00:48:13,272
Дошао сам да те вратим кући.

676
00:48:13,392 --> 00:48:14,952
Шта је са Батуцима?

677
00:48:15,112 --> 00:48:16,952
Аманда је склопила договор са њима.

678
00:48:17,152 --> 00:48:19,912
То значи да је безбедно
Да дођеш кући.

679
00:48:20,072 --> 00:48:21,072
стварно?

680
00:48:21,112 --> 00:48:23,312
хух.

681
00:48:23,472 --> 00:48:24,832
Ох, срање.

682
00:48:29,192 --> 00:48:30,432
учинити га неспособним за употребу.

683
00:48:30,632 --> 00:48:32,712
нејасан дијалог

684
00:48:34,832 --> 00:48:36,552
Човек: Можемо ли га добити?
Следећи молим?

685
00:48:43,632 --> 00:48:47,272
врата затварају затвореника
Број 45791.

686
00:48:51,632 --> 00:48:54,272
Ова комисија је оценила
вашу пријаву

687
00:48:54,392 --> 00:48:55,912
сматра

688
00:48:56,072 --> 00:48:58,392
временски период
Служили сте.

689
00:48:58,512 --> 00:49:02,112
ваше понашање у затвору;

690
00:49:02,312 --> 00:49:05,232
Наравно да постоји могућност
Да представљате ризик.

691
00:49:05,432 --> 00:49:09,752
о безбедности и безбедности
јавно када будете пуштени.

692
00:49:13,072 --> 00:49:16,792
и министар правде
Прихватио нашу препоруку

693
00:49:16,952 --> 00:49:19,112
Добићете условни отпуст.

694
00:49:19,312 --> 00:49:22,712
брендон Кинселла,
Слободни сте.