1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
နောက်ဆုံးထွက်ရှိမှုများကို moviesnipipay ဝဘ်ဆိုဒ်သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။

2
00:04:32,430  -->  00:04:33,681
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲဟယ်။

3
00:04:34,576  -->  00:04:35,942
ဒါ ဆရာဝန်ပြောတာ။

4
00:04:38,622  -->  00:04:40,207
မင်းနောက်ထပ်လိုချင်တယ်ထင်တယ်

5
00:05:17,224  -->  00:05:19,059
ငါ့မိန်းမက အရမ်းအလုပ်ကြိုးစားတယ်။

6
00:05:19,997  -->  00:05:21,597
မနေ့ညကပင် ပင်ပန်းပုံမပေါ်။

7
00:05:23,250  -->  00:05:25,627
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ လာစား။

8
00:05:26,128  -->  00:05:27,963
ငါ မင်းကို မနက်စာ လုပ်ထားတယ်။

9
00:05:38,830  -->  00:05:40,131
ဒီမှာ မင်း ကော်ဖီ

10
00:05:41,852  -->  00:05:44,813
- အဲဒါ ဘာလဲဟ၊ - ငါ့မိန်းမက အရမ်းလှတယ်။

11
00:05:47,661  -->  00:05:49,579
အိုး၊ ရပ်လိုက်ပါ၊ ချောသော စကားပြောသူ။

12
00:05:50,232  -->  00:05:51,942
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူရမယ်ဆိုတာ မင်းတကယ်သိတယ်။

13
00:05:53,118  -->  00:05:55,788
ကလေးမွေးပြီးရင် ဘယ်လောက်ပျော်မယ်ဆိုတာ စိတ်ကူးယဉ်ပြီးသားပါ။

14
00:05:56,551  -->  00:05:58,387
နောက်ဆုံးတော့ မင်းအိမ်မှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။

15
00:06:01,121  -->  00:06:02,247
တောင်းပန်ပါတယ် ဟင့်။

16
00:06:03,098  -->  00:06:04,474
ဟေး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

17
00:06:05,418  -->  00:06:06,878
ငါတို့ ဆက်ကြိုးစားနေမယ်။

18
00:06:07,952  -->  00:06:09,631
အဲဒါ ငါတို့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

19
00:06:12,633  -->  00:06:15,021
အချိန်တန်ရင် ငါတို့လည်း ကောင်းချီးပေးလိမ့်မယ်။

20
00:06:16,670  -->  00:06:17,747
ဝမ်းနည်းမနေပါနဲ့တော့။

21
00:06:21,283  -->  00:06:23,869
တောင်းပန်ပါတယ် မောင်၊ ငါနောက်ကျနေတယ်။

22
00:06:24,175  -->  00:06:25,275
မင်းထွက်သွားပြီလား?

23
00:06:28,482  -->  00:06:30,025
- ကောင်းပြီ။ - ငါ အခု သွားမယ်။

24
00:06:30,859  -->  00:06:32,507
တစ်ခုခုလိုအပ်ရင် ငါ့ကိုဖုန်းဆက်လိုက်ပါ OK?

25
00:06:32,653  -->  00:06:34,113
ဟမ်။ ဂရုစိုက်ပါ။

26
00:06:35,197  -->  00:06:36,824
- ချစ်တယ်။ - ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

27
00:06:39,910  -->  00:06:40,953
မင်းကိုလွမ်းနေမယ်။

28
00:06:41,662  -->  00:06:42,913
- ဂရုစိုက်ပါ။ - အဲ့ဒီတော့

29
00:08:40,810  -->  00:08:42,937
ဟေ့ မင်းအိမ်ရောက်နေပြီ။

30
00:08:43,835  -->  00:08:45,628
ချစ်လှစွာသောဇနီးအတွက် ပန်းများ။

31
00:08:48,427  -->  00:08:49,427
အလို။

32
00:08:50,120  -->  00:08:51,496
ဒါအရမ်းချိုတယ်။

33
00:08:54,632  -->  00:08:56,384
ငါ မင်းကို ပျော်ရွှင်စေချင်ရုံပဲ။

34
00:08:57,091  -->  00:08:59,594
ငါဒီမှာမရှိတဲ့အခါ မင်းအထီးကျန်နေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

35
00:09:01,116  -->  00:09:02,242
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဟဲ့။

36
00:09:03,327  -->  00:09:05,287
တောင်းပန်ပါတယ် အိမ်ပြန်နောက်ကျသွားတယ်

37
00:09:06,225  -->  00:09:09,312
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့မှာ အချိန်ပိုလုပ်ရတယ်။ ရုံးမှာ ကြီးမားတဲ့ ကျောပိုးအိတ်တစ်ခုရှိတယ်။

38
00:09:10,355  -->  00:09:11,383
ဟမ်?

39
00:09:13,384  -->  00:09:17,221
မင်း ပင်ပန်းနေပုံပဲ။ သွား၍ အိပ်စက်အနားယူပါ။

40
00:09:19,085  -->  00:09:22,213
-အိုး...ဟယ်။ - ဟမ်? အဲဒါဘာလဲ?

41
00:09:24,279  -->  00:09:25,989
မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်ကို ငါတောင်းချင်တယ်။

42
00:09:26,641  -->  00:09:28,851
နောက်မှ ငါ့သူဌေးရဲ့ မွေးနေ့ပွဲကို သွားမယ်။

43
00:09:30,418  -->  00:09:33,171
အိုး... ဒါ ဒီညလား?

44
00:09:33,667  -->  00:09:35,002
နင် ငါ့ကို လွှတ်မှာလား။

45
00:09:36,587  -->  00:09:38,547
ဒီအကြောင်းကို မင်းအရင်က ပြောဖူးတယ်မဟုတ်လား?

46
00:09:39,182  -->  00:09:44,187
ညတွင်းချင်းမို့လို့ ထပ်မေးချင်သေးတယ် ။

47
00:09:46,009  -->  00:09:48,595
ဟမ်... ကောင်းပြီ။

48
00:09:49,219  -->  00:09:51,721
- ကျွန်တော်သင့်ကိုယုံတယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဟဲ့။

49
00:09:53,105  -->  00:09:54,732
မင်းက တကယ်အကောင်းဆုံးပါ။

50
00:09:58,859  -->  00:10:00,319
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အဲဒီ့မှာ ပြုမူပါ ဟုတ်ပါသလား?

51
00:10:00,819  -->  00:10:03,322
ဟုတ်ပါတယ်။ အမြဲလုပ်တယ်။

52
00:10:08,635  -->  00:10:11,930
- ကောင်းပြီ ငါသွားဝတ်လိုက်မယ်။ - ကောင်းပြီ၊ ဆက်လုပ်ပါ။

53
00:10:22,174  -->  00:10:24,009
- ပျော်ရွှင်စရာ။ - ပျော်ရွှင်စရာ။

54
00:10:24,426  -->  00:10:25,844
- ဟူး! - ဟူး!

55
00:10:26,136  -->  00:10:29,431
ပါတီအချိန်။

56
00:10:59,044  -->  00:11:02,005
ယောက်ျား၊ ငါတို့ကောင်လေးက အဲဒါကို တကယ်သတ်နေတာ။

57
00:11:03,494  -->  00:11:04,887
သွားလိုက်ပါ ဥမ္မာ။

58
00:11:04,912  -->  00:11:06,664
- နောက်မှ သူ့ကို အိမ်ခေါ်သွားမယ်။ - မင်းကလား။

59
00:11:07,511  -->  00:11:09,471
အိုမာကို ရအောင်ယူပါ ယောက်ျား။

60
00:11:19,302  -->  00:11:22,805
ဟေ့ လူ! နှေးနှေး၊ မင်းလက်ထပ်ပြီးပြီ။

61
00:11:23,944  -->  00:11:27,447
ဒီကောင်လေးပြောတာကို နားထောင်ပါ... တစ်ပတ်အတွင်း မင်းကိုယ်တိုင် လက်ထပ်တော့မှာ။

62
00:11:27,989  -->  00:11:30,951
Roda က ဒါ လူပျိုကြီး ပါတီတစ်ခုလို့တောင် သိပါသလား။

63
00:11:34,621  -->  00:11:38,166
ဟင့်အင်း...ဒါဆို မင်းသူ့ကို မပြောဘူးလား။ မင်း ရူးသွားပြီ!

64
00:11:38,709  -->  00:11:40,919
အမျိုးသမီးများသည် အတွေးလွန်တတ်သည်။

65
00:11:41,336  -->  00:11:43,547
ခင်ပွန်းတွေ ညဘက်အပြင်ထွက်တဲ့အခါ...

66
00:11:44,131  -->  00:11:46,633
Roda က ကျွန်တော့်ကို လုံးလုံးလျားလျား ယုံကြည်ပြီး အပြင်...

67
00:11:47,629  -->  00:11:49,005
ငါဖမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။

68
00:11:49,321  -->  00:11:52,282
မင်းက အရမ်းမိုက်တာပဲအေ့။ မင်းရဲ့မိန်းမက ပိုထိုက်တန်တယ်။

69
00:11:53,659  -->  00:11:56,054
အိမ်ရှင်မတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့အတွက် အရာအားလုံးကို သူမစွန့်လွှတ်ခဲ့တာလား။

70
00:11:56,309  -->  00:11:58,478
သူမရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအလုပ်တောင်မှ နှစ်ယောက်သား ကလေးယူနိုင်ခဲ့တယ်။

71
00:11:58,759  -->  00:12:01,856
သူ့မိသားစုက မင်းကို ဆန့်ကျင်တာမဟုတ်ဘူးလား။ သူမသည် အရာအားလုံးကို စတေးခဲ့သည်။

72
00:12:02,315  -->  00:12:04,025
ရိုဒါကို မထိခိုက်စေနဲ့...

73
00:12:04,817  -->  00:12:08,696
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် Roda က မင်းကို လက်ထပ်တာတောင် ကံကောင်းတယ်။

74
00:12:09,155  -->  00:12:10,782
သင့်ဇနီးသည်၏ ပရီမီယံအရည်အသွေး။

75
00:12:11,783  -->  00:12:13,468
ကောင်းပြီ၊ ကောင်လေးတွေ၊

76
00:12:13,493  -->  00:12:15,812
- ပျော်ရွှင်စရာ။ - ပျော်ရွှင်စရာ။

77
00:12:16,348  -->  00:12:18,182
မင်းက အရမ်းလေးနက်လွန်းတယ်။

78
00:12:19,248  -->  00:12:21,751
ဤသည်မှာ ဖော်ရွေသော အကြံဉာဏ်အချို့—

79
00:12:22,168  -->  00:12:26,005
ယနေ့ညတွင် သွေးဆောင်မှုများရှိမည်ဖြစ်သောကြောင့် အရက်ကို သင့်ထံမ၀င်ရောက်ပါစေနှင့်။

80
00:12:27,131  -->  00:12:28,883
မင်းက တကယ်ကို ဟာသလုပ်လို့ မရတော့ဘူး။

81
00:12:29,779  -->  00:12:31,614
ဖမ်းဖို့စီစဉ်ထားသလိုမျိုး မဟုတ်ဘူး။

82
00:12:32,929  -->  00:12:35,652
- မင်း မယုံနိုင်စရာပဲ။ - အေးပါအေ့။

83
00:14:31,088  -->  00:14:32,673
ဖမ်းလို့ကောင်းပါတယ်။

84
00:14:33,883  -->  00:14:35,676
မင်္ဂလာပါ။ ငါ Ace ပါ။

85
00:14:40,473  -->  00:14:42,141
ပြီးတော့ ငါက မင်းရဲ့ Bunny Girl...

86
00:15:35,278  -->  00:15:36,612
ဒါဆို? သွားကြရအောင်?

87
00:16:00,303  -->  00:16:01,555
ခဏစောင့်။

88
00:16:02,829  -->  00:16:04,331
ဒါငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

89
00:16:05,112  -->  00:16:06,196
တကယ်လား?

90
00:16:06,947  -->  00:16:10,200
ဒီရေတွင်းကို ပထမဆုံး နမ်းဖူးတယ်။

91
00:17:40,321  -->  00:17:42,073
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။ ပထမဆုံးအကြိမ်လည်း?

92
00:17:42,406  -->  00:17:44,117
ပထမ...

93
00:18:22,321  -->  00:18:23,322
ကြိုက်လား

94
00:18:25,575  -->  00:18:27,827
မိုက်တယ် မင်းက အရမ်းတော်တယ်။

95
00:18:42,925  -->  00:18:46,262
ဟေ့ကောင်... အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။

96
00:19:11,204  -->  00:19:12,830
ဒါနဲ့ မောင်? နေလို့ကောင်းလား?

97
00:19:42,652  -->  00:19:46,280
ဆက်သွားပါ။ ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ ဆက်လုပ်ပါ!

98
00:19:48,074  -->  00:19:49,492
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။

99
00:19:56,093  -->  00:19:57,122
ကြိုက်လား

100
00:20:07,134  -->  00:20:08,427
ခွဲလိုက်ပါ ကလေးရယ်။

101
00:20:11,138  -->  00:20:12,390
ငါ့ကို ခွဲလိုက်ပါ။

102
00:20:15,559  -->  00:20:17,353
မင်းကို ခွဲမလား။ သင်သေချာလား?

103
00:20:33,603  -->  00:20:35,149
ဟာသေပြီ!

104
00:20:42,378  -->  00:20:43,484
ဆက်သွားပါ ကလေး။

105
00:21:18,664  -->  00:21:20,166
မင်းအတွက် ငါကျနေတယ်ထင်တယ်။

106
00:21:20,748  -->  00:21:21,832
မင်းက အံ့သြစရာပဲ။

107
00:21:29,711  -->  00:21:30,759
သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ?

108
00:21:32,090  -->  00:21:33,151
ဘာမှမဖြစ်။

109
00:21:48,697  -->  00:21:50,740
- မင်္ဂလာပါ ဆရာ။ - ဟေး ဟယ်။

110
00:21:51,032  -->  00:21:54,995
ငါအိမ်ပြန်လမ်းပေါ်နေတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ် မနေ့ညက အရမ်းသောက်ခဲ့တယ်။

111
00:21:55,826  -->  00:21:58,871
နေမကောင်းမှာ စိုးရိမ်နေခဲ့တယ်။ သင်မဖြေခဲ့ပါ။

112
00:21:59,580  -->  00:22:01,999
ငါအဆင်ပြေပါတယ် ဟဲလေး ကျေးဇူးပါ။

113
00:22:02,833  -->  00:22:05,378
ကောင်းပြီ၊ အိမ်ကို လုံခြုံအောင်နေ၊

114
00:22:06,170  -->  00:22:09,715
မင်းအရက်နာကျတာကို ကူညီဖို့ ဒီကိုရောက်တဲ့အခါ မင်းကို ဟင်းရည်ချက်မယ်။

115
00:22:09,915  -->  00:22:11,250
ကောင်းပြီဟေ့။ ကျေးဇူးပါ။

116
00:22:12,066  -->  00:22:16,362
အိုး၊ စကားမစပ်၊ ငါ့ဝမ်းကွဲ Janice ဒီမှာ။ Cebu မှ

117
00:22:16,766  -->  00:22:20,478
သူမသည် မနီလာမြို့သို့ ခရီးထွက်စဉ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ ခဏနေပါမည်။

118
00:22:20,992  -->  00:22:22,035
အဆင်ပြေလား

119
00:22:22,460  -->  00:22:25,378
Janice? ငါသူမကိုတွေ့ဖူးမယ်မထင်ဘူး။

120
00:22:25,604  -->  00:22:29,459
ကောင်းပြီ အိမ်ပြန်ရောက်ရင် စကားပြောရအောင်။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါရောက်ခါနီးပြီ။

121
00:22:30,149  -->  00:22:33,222
- ကောင်းပြီ။ ဂရုစိုက်ပါ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဟယ်။

122
00:22:33,247  -->  00:22:34,957
ချစ်တယ်ဟေ့။ အဲ့ဒီတော့

123
00:23:32,230  -->  00:23:34,065
- ဟေး၊ ဟန်နီ။ - ဟေး ဟယ်။

124
00:23:36,339  -->  00:23:38,925
- နေမကောင်းသေးလား။ - နည်းနည်း။

125
00:23:39,680  -->  00:23:42,824
- စားရအောင်လား? - ဟုတ်ကဲ့ ထိုင်ပါ။

126
00:23:44,571  -->  00:23:45,655
ပူနေတုန်းပဲ။

127
00:23:47,760  -->  00:23:52,014
ခေါင်းကိုက်ခြင်းအတွက် ဆေးတစ်ခုခု လိုချင်ပါသလား။

128
00:23:52,425  -->  00:23:55,387
ငါဆေးတွေဖြတ်မယ်။ နောက်မှပဲ အိပ်တော့မယ်။

129
00:23:55,718  -->  00:23:57,011
သင်သေချာလား?

130
00:24:00,058  -->  00:24:04,938
- မင်္ဂလာပါ။ - အိုး Janice မင်းတက်ပြီ။

131
00:24:06,182  -->  00:24:08,919
ငါတို့နဲ့အတူလာစားပါ။ မင်းအဆင်ပြေလား ဟယ်။

132
00:24:09,618  -->  00:24:10,619
တောင်းပန်ပါတယ် ဟယ်။

133
00:24:12,222  -->  00:24:13,238
စလာသည်။

134
00:24:13,263  -->  00:24:16,017
ငါတကယ်ဗိုက်မဆာသေးဘူး။

135
00:24:16,845  -->  00:24:19,180
လာ၊ ငါတို့နှင့်အတူစားပါ။

136
00:24:19,668  -->  00:24:22,295
- အစာရှောင်ခြင်းသည် မကောင်းပါ။ ထိုင်ပါ။ - ကောင်းပြီ။

137
00:24:23,089  -->  00:24:24,178
စားရအောင်။

138
00:24:34,735  -->  00:24:37,279
စကားမစပ်၊ ဒါက အေ့။

139
00:24:38,656  -->  00:24:41,200
မနေ့ညက ပါတီပွဲထွက်လာတော့ အိမ်ပြန်နောက်ကျတယ်။

140
00:24:44,161  -->  00:24:45,246
မင်္ဂလာပါ အေ့။

141
00:24:56,309  -->  00:24:58,270
မင်းနှစ်ယောက်လုံး အရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။

142
00:24:59,130  -->  00:25:00,798
နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး ရှက်နေကြတာလား ?

143
00:25:04,557  -->  00:25:08,143
သူနဲ့တွေ့တာ ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ။

144
00:25:14,608  -->  00:25:17,570
စိတ်မပူပါနဲ့၊ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ရင်းနှီးသွားလိမ့်မယ်။

145
00:25:39,768  -->  00:25:42,145
မနေ့ညက Roda အိမ်ကို မသွားဘူးလား၊

146
00:25:42,804  -->  00:25:46,474
သီးသန့်အခန်းမှာ နေခဲ့တယ်။ အိမ်ပြန်မလာဘူးဆိုတာ သူသိတယ်။

147
00:25:46,974  -->  00:25:49,935
- မင်းအဲဒါကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲ ဟုတ်လား။ - ဒီမှာမဟုတ်ဘူး Janice

148
00:25:50,477  -->  00:25:51,687
မင်းပြောတယ်...

149
00:25:52,727  -->  00:25:53,978
မင်းငါ့ကိုချစ်ခဲ့တာလား?

150
00:25:56,692  -->  00:25:57,943
သင့်အသံကို လျှော့ပါ။

151
00:25:58,416  -->  00:26:01,502
Roda က မင်းကိုကြားရင် ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ပြီးသွားပြီ။

152
00:26:06,619  -->  00:26:08,370
စိတ်မပူပါနဲ့...

153
00:26:10,021  -->  00:26:11,231
ငါသတိထားပါ။

154
00:26:12,750  -->  00:26:13,959
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်၊

155
00:26:15,250  -->  00:26:16,877
ပြီးတော့ ငါဒုက္ခမပေးဘူး။

156
00:26:51,229  -->  00:26:54,440
ဟေး မင်းအရမ်းတိတ်ဆိတ်သွားပြီ။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

157
00:26:55,637  -->  00:26:57,222
မနေ့ညက Bunny Girl ကို မှတ်မိလား။

158
00:26:58,271  -->  00:26:59,647
တစ်ညတာ မတ်တပ်ရပ်မှာလား?

159
00:27:00,298  -->  00:27:03,214
အင်း။ ဟဲဟဲ... သူက Roda ရဲ့ဝမ်းကွဲပါ။

160
00:27:03,411  -->  00:27:04,440
ဘာလဲ?

161
00:27:05,520  -->  00:27:08,481
- အရူးပဲ မဟုတ်လား - အဲဒါက ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။

162
00:27:09,096  -->  00:27:12,057
မင်းမိန်းမရဲ့ ဆွေမျိုးတွေကိုတောင် မသိဘူးလား?

163
00:27:12,597  -->  00:27:14,765
သူ့မှာ Cebu ကဝမ်းကွဲတစ်ယောက်ရှိတယ်ဆိုတာ ဘယ်လိုသိရမှာလဲ?

164
00:27:15,050  -->  00:27:17,636
သူမသည် အငယ်ဆုံးဝမ်းကွဲဟု ကျွန်တော်ထင်ခဲ့သည်။

165
00:27:18,489  -->  00:27:20,240
Janice က ငယ်သေးတာ မဟုတ်လား။

166
00:27:21,264  -->  00:27:22,891
အင်း၊ ဒါ မင်းရဲ့ အမျိုးအစားပါ။

167
00:27:24,969  -->  00:27:28,306
ဒါတောင် ယောက်ျား... ဘာထူးထူးခြားခြားရှိလဲ။

168
00:27:28,848  -->  00:27:29,897
အတိအကျ။

169
00:27:31,136  -->  00:27:32,262
ဒါဆို အခုဘာလဲ?

170
00:27:33,784  -->  00:27:36,329
မသိဘူး လူ။ ဖြစ်နေပြီ။

171
00:27:38,711  -->  00:27:40,129
ငါပြောခဲ့သလိုပဲ၊

172
00:27:40,519  -->  00:27:44,481
အရက်မူးနေချိန် ဘယ်တော့မှ ဆုံးဖြတ်ချက်မချပါနဲ့။

173
00:27:53,233  -->  00:27:54,651
သနားစရာ Roda...

174
00:27:55,288  -->  00:27:57,679
ခင်ပွန်းသည်၏ လှည့်စားမှုကို သူမ မသိသေးပါ။

175
00:27:57,884  -->  00:28:01,304
- အဲဒါကို ရှောင်ပါ။ - ငါပြောနေတာ။

176
00:28:01,819  -->  00:28:05,823
အရွယ်ရောက်နေပြီမို့ အမှားအမှန်ကို မသိကြသေးလား။

177
00:28:05,997  -->  00:28:07,537
ဒါပဲ ယောက်ျားတွေချည်းပဲ။

178
00:28:07,749  -->  00:28:10,663
စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်း ပေါ်လာသောအခါ၊

179
00:28:11,100  -->  00:28:13,728
အဲဒါက ဆင်ခြေမဟုတ်ဘူး။ ဒါဆို မင်းရော အတူတူပဲလား?

180
00:28:14,421  -->  00:28:18,800
ငါ့ကိုကြိုးစားပါ။ မင်းကို ဖမ်းမိရင် မင်းသေပြီ။

181
00:28:19,396  -->  00:28:22,941
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းလား။ သူသည် လူတိုင်းနောက်သို့ လိုက်သွားသည်-

182
00:28:24,200  -->  00:28:25,927
ငါ့ကိုတောင်။

183
00:28:27,777  -->  00:28:28,835
မဟုတ်ဘူး၊ သူလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

184
00:29:22,452  -->  00:29:23,452
ပြောရမှာပါ။

185
00:30:52,154  -->  00:30:53,154
ပိုပြင်းပြင်း!

186
00:31:13,305  -->  00:31:15,593
မိုက်တယ် အရမ်းကောင်းတယ်...

187
00:31:33,403  -->  00:31:35,864
နှေးချင်တယ်... နှေးချင်တယ်...

188
00:31:39,284  -->  00:31:40,327
နက်နဲ!

189
00:32:18,156  -->  00:32:19,156
shit!

190
00:32:19,574  -->  00:32:20,826
ငါ မိုက်မယ်!

191
00:32:26,790  -->  00:32:27,790
ဟုတ်တယ်!

192
00:32:28,667  -->  00:32:29,667
ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ!

193
00:33:15,313  -->  00:33:16,439
မင်းက အရမ်းကောင်းတယ်!

194
00:33:16,584  -->  00:33:17,752
မင်းပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်...

195
00:34:28,069  -->  00:34:29,320
ရှိုက်...

196
00:38:35,742  -->  00:38:36,742
အိုက်!

197
00:39:07,325  -->  00:39:10,244
ပြောရမလား? မုန့်သွားဝယ်တယ်။

198
00:39:12,365  -->  00:39:13,408
ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

199
00:39:14,744  -->  00:39:16,788
မုန့်အရသာ ပိုကောင်းတယ်။

200
00:39:17,664  -->  00:39:19,666
ကော်ဖီထဲမှာနှစ်ပြီး။

201
00:39:22,122  -->  00:39:23,998
၎င်းကိုသင်ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။

202
00:39:37,079  -->  00:39:38,122
တစ်ခုခုလိုချင်သလား။

203
00:40:11,551  -->  00:40:13,031
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိတော့ဘူး မောင်။

204
00:40:15,039  -->  00:40:17,833
ဒါဆို မင်းလုပ်ခဲ့တာကို နောင်တရသလား။

205
00:40:20,718  -->  00:40:22,318
တစ်ခုခုဖြစ်လာဖို့ ချည်နှောင်ထားသလို ခံစားရတယ်။

206
00:40:22,709  -->  00:40:25,727
မင်းရဲ့ ဒိုက်နဲ့ ဆက်တွေးရင် တစ်ခုခုဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။

207
00:40:27,091  -->  00:40:28,884
ငါ Janice နဲ့ မဝေးနိုင်ပါဘူး အစ်ကို။

208
00:40:29,580  -->  00:40:32,542
မင်းရဲ့လုပ်ရပ်ကို အတူတူလုပ်ပါ။ ပိုဆိုးအောင် မလုပ်ပါနဲ့။

209
00:40:38,124  -->  00:40:39,708
လာ၊ ပြေးကြရအောင်။

210
00:40:40,613  -->  00:40:41,613
ကောင်းပြီ

211
00:40:55,607  -->  00:40:58,401
အိုး. မင်းကြည့်ရတာ သရဲတစ္ဆေမြင်ဖူးသလိုပဲ။

212
00:40:58,756  -->  00:40:59,924
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

213
00:41:04,198  -->  00:41:06,868
ငါတို့စတင်ခဲ့တာကို မင်းမပြီးချင်ဘူးလား။

214
00:41:07,468  -->  00:41:10,554
- ငါက မင်းဝမ်းကွဲရဲ့ခင်ပွန်း။ - ဒါဆို?

215
00:42:13,793  -->  00:42:14,793
အဲဒါကို လိုချင်သလား။

216
00:43:06,251  -->  00:43:08,628
ဟယ်? ပြီးခါနီးပြီလား?

217
00:43:10,007  -->  00:43:11,967
ဟယ်? ပြီးပြီလား

218
00:43:12,398  -->  00:43:14,317
- ငါတကယ် ဆီးသွားရမယ်။ - ခဏလေးပဲ ဟဲဟဲ။

219
00:43:14,865  -->  00:43:16,325
ပြီးခါနီးပြီ။

220
00:43:17,565  -->  00:43:19,442
ငါတကယ် ဆီးသွားရမယ်။

221
00:43:21,787  -->  00:43:23,404
အရမ်းကြာနေတယ်၊ ​​ဆီးသွားရမယ်။

222
00:43:39,671  -->  00:43:40,963
မင်း ရေချိုးလိုက်၊

223
00:43:41,582  -->  00:43:43,417
ဒါပေမယ့် မင်း ချွေးထွက်နေပြီလား။

224
00:43:45,653  -->  00:43:47,321
ခဏနေ၊ သွားတိုက်နေတယ်။

225
00:43:55,857  -->  00:43:57,358
Janice ကိုတွေ့ဖူးလား။

226
00:43:59,482  -->  00:44:01,025
ငါဘယ်လိုသိမလဲ။ ရေချိုးခန်းထဲမှာ နေခဲ့တာ။

227
00:44:31,304  -->  00:44:32,304
အဲဒါကောင်းတယ်။

228
00:44:39,323  -->  00:44:40,658
ဘာကောင်းလဲ…

229
00:44:42,519  -->  00:44:45,230
နွေဦးလိပ် ဒါမှမဟုတ် ငါလား။

230
00:44:47,303  -->  00:44:48,471
ဟုတ်ပါတယ်ခင်ဗျား။

231
00:48:11,262  -->  00:48:14,741
အိုး-- မင်္ဂလာပါ။

232
00:48:15,522  -->  00:48:18,766
Janice၊ မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောတာလဲ။

233
00:48:19,637  -->  00:48:22,598
ကိုယ့်သူငယ်ချင်း။ သူမ စောစောက ခေါ်တယ်။

234
00:48:23,032  -->  00:48:25,242
- ဒီမှာ။ - အိုး။

235
00:48:26,994  -->  00:48:29,038
နွေဦးမုန့်လုပ်တယ်။ လာစား။

236
00:48:29,835  -->  00:48:32,546
အိုး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ ကြိုးစားပါရစေ။

237
00:48:45,494  -->  00:48:47,997
- ကောင်းလား? - ဟုတ်တယ် တကယ်ကောင်းပါတယ်။

238
00:48:49,480  -->  00:48:51,065
စားပါ။

239
00:48:58,297  -->  00:48:59,381
ဒါမှ ပြီးနိုင်မှာ။

240
00:48:59,988  -->  00:49:01,072
အဲဒါကောင်းတယ်။

241
00:49:03,721  -->  00:49:05,548
ဟုတ်တယ်…ကောင်းတယ်…

242
00:49:08,514  -->  00:49:11,183
ကားထဲမှာ တစ်ခုခု မေ့နေခဲ့တယ်။

243
00:49:11,908  -->  00:49:14,640
- ငါချက်ချင်းပြန်လာမယ်။ - ကောင်းပြီ။

244
00:50:01,551  -->  00:50:03,678
- မင်္ဂလာပါ။ - Janice ။

245
00:50:03,962  -->  00:50:05,213
ဒါကို ရပ်တန့်ဖို့ လိုတယ်။

246
00:50:08,124  -->  00:50:10,835
- မင်း Roda ကို ကြောက်နေတာလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။

247
00:50:18,729  -->  00:50:19,813
မင်းပြောခဲ့တယ်ထင်တယ်...

248
00:50:21,220  -->  00:50:22,763
- မင်းငါ့ကို ချစ်ခဲ့တာလား။ - ဟင့်?

249
00:50:23,930  -->  00:50:26,558
- ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။ - ကျွန်ုပ်တို့၏ပထမညတွင်။

250
00:50:27,547  -->  00:50:28,547
မှတ်မိလား

251
00:50:28,803  -->  00:50:31,123
ဒီမှာဘာတွေဖြစ်နေလဲ နားမလည်ဘူးလား?

252
00:50:32,363  -->  00:50:33,740
မဖုံးကွယ်ချင်တော့ဘူး။

253
00:50:36,020  -->  00:50:37,730
Roda က အရာအားလုံးကို ပြောပြနေတယ်။

254
00:50:38,524  -->  00:50:42,636
Janice - ခဏနေ။ နေပါဦး!

255
00:50:44,512  -->  00:50:45,513
စောင့်ပါ…

256
00:50:48,686  -->  00:50:49,686
မလုပ်နဲ့။

257
00:50:50,681  -->  00:50:51,681
မလုပ်နဲ့။

258
00:50:58,718  -->  00:51:00,846
ကျေးဇူးပြုပြီး…မလုပ်ပါနဲ့ Janice။

259
00:51:01,446  -->  00:51:05,350
သူမကို မပြောပါနဲ့။ ငါဘာမဆိုလုပ်မယ်။ မင်းလိုချင်သမျှ ငါလိုက်မယ်။

260
00:51:08,369  -->  00:51:09,954
မင်းလိုချင်တာမှန်သမျှ ငါလုပ်မယ်။

261
00:51:47,658  -->  00:51:48,909
Roda နိုးလာနိုင်သည်။

262
00:51:49,496  -->  00:51:53,636
ရှ သူမသည် မကြာမီအချိန်အတွင်း နိုးလာလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။

263
00:55:00,851  -->  00:55:02,644
- မင်္ဂလာပါ - မင်္ဂလာပါ။

264
00:55:04,438  -->  00:55:05,489
လက်တစ်ခုလိုပါသလား။

265
00:55:06,581  -->  00:55:09,543
- သေချာလား? ကောင်းပြီ - ဟုတ်ပါတယ်။

266
00:55:13,023  -->  00:55:14,066
မင်းကိုလွမ်းတယ်။

267
00:55:15,231  -->  00:55:16,269
ငါ့ကိုလွမ်းလား

268
00:55:17,130  -->  00:55:18,882
ငါတို့ နေ့တိုင်း အတူရှိနေကြတယ်။

269
00:55:19,651  -->  00:55:22,462
ဆိုလိုတာက… ဒီလိုမျိုး။

270
00:55:22,928  -->  00:55:24,346
ဒီလိုဖြစ်နေရတာကို လွမ်းတယ်။

271
00:55:34,548  -->  00:55:36,091
ငါ့မိန်းမက အရမ်းအလုပ်ကြိုးစားတယ်။

272
00:55:36,771  -->  00:55:38,402
အဲဒါကြောင့် မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

273
00:55:39,819  -->  00:55:41,662
- တကယ်လား? - ဟုတ်ပါတယ်။

274
00:55:42,972  -->  00:55:44,992
- အဲဒါ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား - ဟမ်။

275
00:55:48,311  -->  00:55:50,127
မင်းအရမ်းချောတယ်။

276
00:56:10,597  -->  00:56:11,931
သြော်၊

277
00:56:12,526  -->  00:56:15,779
မင်းဘာလို့အဲဒီမှာအလုပ်လုပ်နေတာလဲ။ စားပွဲမှာ ဘာလို့ အလုပ်မလုပ်တာလဲ။

278
00:56:16,663  -->  00:56:18,957
ငါဒီမှာနေကောင်းပါတယ်၊ ငါ ပြီးလုနီးပါး ဖြစ်နေပြီ။

279
00:56:19,688  -->  00:56:20,688
အိုး.

280
00:56:27,594  -->  00:56:28,594
ဒါဘယ်သူလဲ။

281
00:56:30,480  -->  00:56:31,481
ဒါက ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။

282
00:56:35,948  -->  00:56:39,993
ငါဘယ်လိုသိမလဲ။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မေးတာလဲ။ ဘောင်းဘီမဝတ်ဘူး။

283
00:56:42,982  -->  00:56:45,818
- Cous? အေ့? - အိုး?

284
00:56:46,397  -->  00:56:47,815
ငါ အပြင်ခဏသွားမယ်။

285
00:57:10,747  -->  00:57:11,747
အိုး...

286
00:57:12,761  -->  00:57:13,887
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။

287
00:57:15,677  -->  00:57:17,221
ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

288
00:57:23,149  -->  00:57:25,555
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ အပြင်သွားနေတယ်။

289
00:57:25,871  -->  00:57:27,193
ငါ အိမ်ပြန်နောက်ကျမယ်။

290
00:57:28,435  -->  00:57:29,435
ကောင်းပြီ

291
00:57:41,995  -->  00:57:44,206
မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲက အရမ်းရှုပ်နေတယ်။

292
00:57:45,033  -->  00:57:46,201
မင်းသူမနဲ့စကားပြောသင့်တယ်။

293
00:57:47,201  -->  00:57:50,162
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ငါကိုင်တွယ်မယ်။

294
00:58:17,174  -->  00:58:18,174
Janice။

295
00:58:19,873  -->  00:58:20,873
Janice။

296
00:58:23,156  -->  00:58:24,491
Janice၊ ငါတို့စကားပြောဖို့လိုတယ်။

297
00:58:27,642  -->  00:58:30,353
- ဘာမှပြောစရာမရှိပါဘူး။ - ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။

298
00:58:31,430  -->  00:58:33,098
- သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? - ပြီးပြီ လို့ပြောတယ်!

299
00:58:33,538  -->  00:58:35,832
ကျွန်တော်ပြီးပါပြီ။ ဒါက အခု ပြီးသွားပါပြီ။

300
00:58:36,701  -->  00:58:37,911
ငါ့မိန်းမကို ချစ်တယ်။

301
00:58:38,349  -->  00:58:40,446
ဒါကြောင့် အကြိမ်ပေါင်းများစွာ လိင်ဆက်ဆံပြီးနောက်၊

302
00:58:40,811  -->  00:58:43,199
မင်းက ရုတ်တရက် "မင်းမိန်းမကို ချစ်နေတာလား"

303
00:58:45,330  -->  00:58:46,705
သွားစမ်းပါ။

304
00:58:47,012  -->  00:58:49,373
မနက်ဖြန် မင်းကို ထုတ်ပစ်ဖို့ Roda ကို ငါပြောမယ်။

305
00:58:49,973  -->  00:58:51,766
ငါတို့ရဲ့ဘဝကို မပျက်စီးပါစေနဲ့။

306
00:58:55,587  -->  00:58:57,852
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ပြောတယ်!

307
00:58:58,417  -->  00:58:59,919
မင်း ခွေးမသား။

308
00:59:02,705  -->  00:59:04,165
ပြန်ယူလို့ မရပါဘူး။

309
00:59:06,116  -->  00:59:08,827
- မင်း ဒါကိုနောင်တရလိမ့်မယ်- - မင်းလုပ်ချင်တာလုပ်ပါကွာ။

310
00:59:09,581  -->  00:59:11,144
Roda အားလုံးကို ငါပြောပြမယ်။

311
00:59:11,322  -->  00:59:13,637
ငါ့မိန်းမနဲ့ ရန်ဖြစ်ချင်တယ်၊

312
00:59:14,003  -->  00:59:16,338
မင်းလို စိတ်ရောဂါက ထိန်းချုပ်ထားတာထက်။

313
00:59:16,389  -->  00:59:18,309
မင်းပြောစရာမရှိဘူး-- မင်းဒီလိုပြောလို့မရဘူး။

314
00:59:18,728  -->  00:59:20,272
ပြန်လာရင် မတွေ့တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

315
00:59:21,474  -->  00:59:23,309
ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်နိုင်တာကြောင့်...

316
00:59:24,290  -->  00:59:26,167
မင်းကို ငါဘာလုပ်ပေးရမလဲမသိဘူး။

317
00:59:32,630  -->  00:59:33,630
အရူး။

318
01:00:17,547  -->  01:00:18,547
ဟယ်!

319
01:00:20,404  -->  01:00:21,404
ရိုဒါ

320
01:00:22,530  -->  01:00:23,573
ဘာဖြစ်တာလဲ?

321
01:00:26,718  -->  01:00:28,845
- Janice ကွယ်လွန်သွားပြီ။ - ဘာလဲ?

322
01:00:30,631  -->  01:00:31,715
အဲဒါ အတည်ပြုသလား။

323
01:00:53,671  -->  01:00:55,506
မင်းက Mr. Ace Quijano လား။

324
01:00:56,467  -->  01:00:57,594
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

325
01:00:58,149  -->  01:00:59,832
မင်းမှာ ခိုင်မာတဲ့ သဘောထားရှိတယ်။

326
01:01:01,039  -->  01:01:02,846
ပြီးတော့ မင်းဟာ သားကောင်နဲ့ တိုက်ရိုက် အဆက်အသွယ်ရှိတယ်။

327
01:01:02,871  -->  01:01:05,914
မစ္စ Roda အရ၊ သင်သည် Janice ကို သင်၏ဝမ်းကွဲအဖြစ် မိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။

328
01:01:06,764  -->  01:01:08,679
ပြန်လာရင် မတွေ့တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

329
01:01:08,837  -->  01:01:10,408
ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်နိုင်တာကြောင့်...

330
01:01:10,905  -->  01:01:13,482
မင်းကို ငါဘာလုပ်ပေးရမလဲမသိဘူး။ အရူး!

331
01:01:13,565  -->  01:01:14,816
ဒီဗီဒီယိုကို ဘယ်ကရလာတာလဲ။

332
01:01:17,000  -->  01:01:18,000
ဘယ်ဝမ်းကွဲ?

333
01:01:21,147  -->  01:01:23,024
ဘင်... ဒါက ဘာလဲ။

334
01:01:26,615  -->  01:01:28,494
ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်နိုင်တာကြောင့်...

335
01:01:28,824  -->  01:01:30,257
မင်းကို ငါဘာလုပ်ပေးရမလဲမသိဘူး။

336
01:01:32,614  -->  01:01:33,740
မှန်ပါတယ်ဆရာ။

337
01:01:34,212  -->  01:01:37,563
ကျွန်မခင်ပွန်းက သူ့အစ်ကိုဝမ်းကွဲလို့ ပြောတဲ့အတွက် Janice ကို ဒီမှာနေခိုင်းတယ်။

338
01:01:38,023  -->  01:01:40,442
ဘယ်ဝမ်းကွဲ? သူက သူ့ဝမ်းကွဲပါ သခင်။

339
01:01:41,496  -->  01:01:44,457
သူက ငါ့ဝမ်းကွဲမဟုတ်ဘူး! Roda ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

340
01:01:44,947  -->  01:01:47,858
ငါတို့ရဲ့ မှတ်တမ်းတွေအရ မင်းနဲ့ လုံးဝမပတ်သက်ဘူး။

341
01:01:48,153  -->  01:01:49,954
မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး သခင်။

342
01:01:50,402  -->  01:01:52,082
Roda၊ ငါ့ကိုကူညီပါ။

343
01:01:52,302  -->  01:01:55,388
မစ္စတာ Ace Quijano၊ မင်းရဲ့အိတ်ကို ငါတို့စစ်ဆေးလို့ရမလား?

344
01:01:55,580  -->  01:01:58,473
ဒီမှာ။ ကျွန်တော် ဘာမှ မမှားပါဘူး သခင်။

345
01:02:06,472  -->  01:02:07,472
ဒါက ဘာလဲ။

346
01:02:07,504  -->  01:02:09,821
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး!

347
01:02:10,907  -->  01:02:13,368
အတည်။ အဆိပ်ကဲ့သို့ အနံ့ရှိသည်။

348
01:02:13,754  -->  01:02:15,394
- အတည်ပြုခဲ့သည်။ - သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

349
01:02:16,039  -->  01:02:18,166
အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး! မင်းတောင် နားထောင်နေတာလား။

350
01:02:18,397  -->  01:02:21,817
မစ္စတာ Ace Quijano၊ ကျေးဇူးပြု၍ ဘူတာရုံသို့ ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ လာပါ။

351
01:02:21,923  -->  01:02:25,249
မင်းရဲ့ထုတ်ပြန်ချက်ကို ပေးပြီးတော့ အဲဒီနေရာမှာ ရှင်းပြပါ။

352
01:02:25,274  -->  01:02:28,006
မဟုတ်ဘူး- ငါမင်းနဲ့မလိုက်ဘူး။ ငါဘာမှမလုပ်ဘူး!

353
01:02:28,097  -->  01:02:29,524
လာပါ သခင်။

354
01:02:29,549  -->  01:02:31,812
- သွားကြစို့ သခင်။ - ဟင့်အင်း၊ ကူညီပါဦး။

355
01:02:32,013  -->  01:02:34,574
- ဘူတာရုံမှာ ရှင်းပြလို့ရတယ်။ - ငါ့ကိုကူညီပါ ဟယ်။

356
01:02:34,841  -->  01:02:37,177
- ဟင့်အင်း ငါဘာမှမလုပ်ဘူး! - သွားကြစို့ သခင်။

357
01:02:37,920  -->  01:02:39,505
ငါဘာမှမလုပ်ဘူး!

358
01:02:40,852  -->  01:02:41,852
ဟယ်!

359
01:02:45,470  -->  01:02:47,054
အရာရာကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။

360
01:02:47,752  -->  01:02:51,046
ကိုယ့်အိပ်မက်တွေကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်...

361
01:02:53,670  -->  01:02:56,047
အမှန်တော့ သူဌေး?

362
01:02:56,660  -->  01:02:59,621
- အဲဒါကို ချထားပြီးပြီ။ - ခဏလေး၊ ငါဒါကိုပြီးအောင်လုပ်မယ်။

363
01:03:00,366  -->  01:03:01,618
မင်းမရပ်ဘူးဟယ်။

364
01:03:03,291  -->  01:03:05,769
မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။ ငါ့ဖုန်းကို ပေးပါ။

365
01:03:05,794  -->  01:03:08,713
ဒါဆို မင်း ဝိုင်းပြီး တွဲလို့ရမလား ငါသတိမထားမိဘူးထင်လား

366
01:03:08,738  -->  01:03:10,150
မင်းရဲ့သူဌေးတောင်?

367
01:03:10,303  -->  01:03:11,930
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? အဲဒါ ငါ့သူဌေးပဲ!

368
01:03:13,379  -->  01:03:16,580
မင်းအလုပ်ကထွက်ရင်တောင် မင်းကိုငါထောက်ပံ့နိုင်တယ်။

369
01:03:16,605  -->  01:03:17,712
ဒါကြောင့် ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

370
01:03:17,886  -->  01:03:20,263
နောက်တစ်ခါ မင်းမျက်နှာကို ငါရိုက်မယ်။

371
01:03:23,670  -->  01:03:25,547
ဒါပေမယ့် အားလုံးက ထင်ယောင်ထင်မှား သက်သက်ပါပဲ။

372
01:03:26,541  -->  01:03:28,647
ငါ မင်းကို အရမ်းယုံတယ်။

373
01:03:30,694  -->  01:03:33,238
ဒီယုံကြည်မှုကို ချိုးဖျက်ခဲ့ပေမဲ့...

374
01:03:34,421  -->  01:03:36,715
မင်းနဲ့ အနီးဆုံးလူတွေတောင်...

375
01:03:37,257  -->  01:03:38,300
မင်း သူတို့ကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်။

376
01:03:38,739  -->  01:03:42,119
မင်း​ကြောင့်​ဆိုတာ မင်းဘယ်​​တော့မှမသိလိုက်​ဘူး...

377
01:03:42,241  -->  01:03:44,451
ဒါက မင်းရဲ့ကျဆုံးခြင်းရဲ့အစပဲ၊

378
01:03:44,926  -->  01:03:46,093
Roda ကိုလွမ်းသလား။

379
01:03:46,215  -->  01:03:49,090
မင်းကိုပြောဖူးတဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်းကို မှတ်မိလား။

380
01:03:49,115  -->  01:03:51,030
သင်ယုံကြည်နိုင်သူတစ်ယောက်လား။

381
01:03:57,405  -->  01:04:00,158
ဒါဆို Janice... မင်းလုပ်နိုင်ပါ့မလား။

382
01:04:01,172  -->  01:04:03,758
100 သိန်း။

383
01:04:05,273  -->  01:04:06,273
အပေးအယူ။

384
01:04:07,876  -->  01:04:09,616
မင်းက အရမ်းနုနယ်တယ်။

385
01:04:11,009  -->  01:04:12,135
အားနည်းတယ်။

386
01:04:30,506  -->  01:04:32,883
မင်းငါ့လိုလူနဲ့မထိုက်တန်ခဲ့ဘူး။

387
01:04:34,407  -->  01:04:37,729
ငါတို့ ရှင်းတယ်ဟုတ်လား။ ငါ့အပိုင်းကို ငါလုပ်နေပြီ။

388
01:04:38,263  -->  01:04:41,829
စိတ်မပူပါနဲ့။ မင်းအလုပ်ပြီးပြီ။

389
01:04:42,959  -->  01:04:44,377
မင်းက Janice...

390
01:04:45,076  -->  01:04:48,335
မင်းကျွေးတဲ့လက်ကို ကိုက်ဖို့ မြန်လွန်းတယ်။

391
01:04:48,919  -->  01:04:52,582
စိတ်ပြောင်းသွားတယ်။ ပီဆို တစ်သန်းလုပ်ပါ။

392
01:04:53,697  -->  01:04:58,327
မဟုတ်ရင် မင်းလုပ်သမျှ မင်းခင်ပွန်းကို ငါပြောပြမယ်...

393
01:05:02,744  -->  01:05:04,245
အရာတွေ ရှုပ်သွားနိုင်တယ်။

394
01:05:04,609  -->  01:05:07,571
ဒါမှမဟုတ် Ace က မင်းကို ဖမ်းသွားနိုင်တယ်။

395
01:05:37,237  -->  01:05:38,697
ဒီမှာ ဖျော်ရည်သောက်ပါ။

396
01:06:04,143  -->  01:06:06,312
ငါလူမိုက်မဟုတ်ဘူး။

397
01:06:06,337  -->  01:06:08,346
နှာစေးဖို့။

398
01:06:09,255  -->  01:06:11,966
နောက်ဆုံး ရယ်ရမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။