1
00:01:09,383 --> 00:01:11,851
[ سەگەکان دەقەقێنن ]

2
00:01:14,988 --> 00:01:18,822
[ قیژەی یارییەکان ]

3
00:01:18,892 --> 00:01:21,725
[ سەگەکان گریانە ]

4
00:01:28,034 --> 00:01:30,730
[ دەمانچە کۆککردن ]

5
00:01:30,804 --> 00:01:33,637
ئاه، فڕۆکەی هێکلەر و کۆچ جی-٣٦.

6
00:01:33,707 --> 00:01:36,005
تەواو کوشندە
لە دەستی ڕاستدا.

7
00:01:58,598 --> 00:02:01,328
ئاه، بریکاری یەک.

8
00:02:03,570 --> 00:02:06,630
من زۆر بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە بووم
تا ئەم ساتە.

9
00:02:06,706 --> 00:02:11,336
باشە لەو حاڵەتەدا،
هەوڵ دەدەم بێ هیوا نەبم.

10
00:02:11,411 --> 00:02:16,542
تۆ دەسەڵاتی خۆت زیادەخەمڵێنیت
لەسەر ژنان، کاک ئینگلیزی.

11
00:02:18,018 --> 00:02:20,680
من دەڵێم ئەوە دەبێت
بە کردەوە مەحاڵە.

12
00:02:33,867 --> 00:02:37,769
بەڕێز؟ بەڕێز؟

13
00:02:39,139 --> 00:02:41,664
- بەڕێز! ئایا دەستت کەوتوون؟
- [ هەناسەبڕکێ ]

14
00:02:41,741 --> 00:02:44,574
- هەممم؟
- بەڵگەنامەکانی ئەرکەکە.
ئەمشەو بریکاری یەک دەفڕێت.

15
00:02:44,611 --> 00:02:50,243
بەڵێ، بەڵگەنامەکانی ئەرکەکە.
ئەوان لێرەن لە شوێنێک. ئاه، لێرەین.

16
00:02:52,953 --> 00:02:55,012
بریکاری یەک.

17
00:02:55,088 --> 00:02:56,953
بەڕێزان.

18
00:03:03,396 --> 00:03:05,330
من لێرەم بۆ بەڵگەنامەکانم.

19
00:03:05,398 --> 00:03:08,731
بۆگ، بریکاری یەک
بەڵگەنامەکان، تکایە.

20
00:03:12,305 --> 00:03:14,569
- [ قوڕگ پاک دەکاتەوە ]
- دەست خۆش.

21
00:03:14,641 --> 00:03:16,302
بەڵگەنامەکانی ئەرکەکەت،
بریکاری یەک.

22
00:03:16,343 --> 00:03:20,746
بە کۆدەکانی ژێردەریاییەوە
hatch، کە خۆم پشکنینم بۆ کردووە.

23
00:03:20,814 --> 00:03:23,612
سوپاس.

24
00:03:23,683 --> 00:03:28,882
کەواتە، ئایا ئەمشەو تەنها فەرەنسایە،
یان دەخلیسکێنی
بەسەر پیرینیسدا هەروەها؟

25
00:03:28,955 --> 00:03:32,857
ئەگەر ئەوەم پێت بڵێم،
دەترسم ناچار بت بکوژم.

26
00:03:32,926 --> 00:03:37,260
ئۆی.
[ پێکەنینێکی دەمارگیری ]

27
00:03:37,330 --> 00:03:42,859
[ گەمژەیی ] ئاه،بەڵێ،بەڵێ.
باشە، پێشبینی دەکەم تۆش وا بکەیت.

28
00:03:42,936 --> 00:03:44,927
چیریۆ، بریکاری یەک.

29
00:03:45,005 --> 00:03:48,202
چانسی بۆن.
ئاریڤێدێرچی.

30
00:03:49,809 --> 00:03:54,746
چینایەتییەکی لەو جۆرە.
جیاکارییەکی لەو شێوەیە.

31
00:03:55,015 --> 00:03:59,543
[ زەنگ لێدان ]
بۆ: MI7 هەموو بەشەکان. بەپەلە
بریکاری یەک لە چالاکییەکدا لە بیاریتز کوژرا.

32
00:03:59,619 --> 00:04:03,248
هێچکەی ژێردەریایی نەیتوانی بکرێتەوە.

33
00:04:03,323 --> 00:04:08,590
گەورەترین بریکاری نهێنی ئینگلتەرا
هەرگیز لە چرکەیەکدا خەریکی خۆ کۆکردنەوەی بووبێت.

34
00:04:08,662 --> 00:04:11,563
خراپ.

35
00:04:11,631 --> 00:04:15,260
ئایا دەزانی چی ئیرەییمان پێدەبات
لە سەرانسەری جیهاندا، بۆگ؟

36
00:04:15,302 --> 00:04:19,739
- کە هەمیشە یەکێکی تر هەیە
بریکار چاوەڕێی هەنگاونان دەکات.
- بە ڕەهایی کاکە.

37
00:04:19,806 --> 00:04:23,264
وە هەر کۆتایەکیان
لە دەوری ئەو گۆڕە کۆبووەتەوە.

38
00:04:23,343 --> 00:04:27,803
شەرەف و ئیمتیازی ئێمەیە
بۆ پاسەوانیکردنیان لەکاتێکدا خەمبارن.

39
00:04:27,881 --> 00:04:32,079
ژیانی ئەوان
لە دەستی ئێمەدان، بۆگ.

40
00:04:32,152 --> 00:04:34,552
[ قیژەی تایەکان ]

41
00:04:41,027 --> 00:04:43,860
هەموو شتێک بە ڕێکوپێکی، ئینگلیزی؟

42
00:04:43,930 --> 00:04:47,832
پێم وایە بۆت دەردەکەوێت کە تا ڕادەیەک زیاترە
نەک تەنها بە ڕێکوپێکی کاکە.

43
00:04:47,901 --> 00:04:51,997
ئێستا تۆ دەچیتە ناو پارێزراوترینەوە
شوێنەکە لە هەموو ئینگلتەرا.

44
00:04:56,343 --> 00:04:59,642
[ مانگا موینگ ]

45
00:04:59,713 --> 00:05:02,011
[ پیاو ] پێگاسۆس،
ئێمە ڕووبەڕووی قەیرانێکی نیشتمانی دەبینەوە.

46
00:05:02,082 --> 00:05:06,143
ئەجێنت یەک بە ڕوونی لەسەر شتێک بوو،
و دەبێت بزانین چی.

47
00:05:06,219 --> 00:05:08,813
پێویستم بە بریکارێکی ترە لەسەر ئەم بابەتە.
کێی تر هەیە؟

48
00:05:08,855 --> 00:05:12,689
کەس، سەرۆکی حکومەت.
لە تەقینەوەکەدا هەموویان گیانیان لەدەستدا.

49
00:05:12,759 --> 00:05:14,693
هەموویان؟

50
00:05:14,728 --> 00:05:17,993
باشە، خۆشبەختانە هەیە
یەکێک کە ڕزگاری بوو.

51
00:05:18,064 --> 00:05:19,395
کێ؟

52
00:05:19,466 --> 00:05:21,957
* چاوێک لەسەر سێبەرەکان *

53
00:05:22,035 --> 00:05:24,401
*پاراستنی هاوڕێکانی *

54
00:05:24,437 --> 00:05:27,668
- *لە خۆرهەڵاتنەوە
تا مانگ لەسەر پشتی *
- [ خرۆشان ]

55
00:05:27,707 --> 00:05:31,541
- *Sendin'villains بۆ هێدێس
هیتێک لەگەڵ خانمان *
-جۆنی ئینگلیزی.

56
00:05:31,611 --> 00:05:35,012
*ئەسپێک لەناو کیسەدا *

57
00:05:35,081 --> 00:05:39,575
- *ناتوانیت ژیانت بۆ بگەڕێنیتەوە
کاتێک ڕاست بەدوای چەپدا دێت،جاک *
- [ نالە نالە ] .

58
00:05:39,619 --> 00:05:42,884
* تا زیاتر ببینیت
تا کەمتر بزانیت *

59
00:05:42,956 --> 00:05:47,359
* کاتێک کەسانی تر دزەیان پێدەکرد
خزمەتەکەی نهێنیە *

60
00:05:47,427 --> 00:05:51,329
*ڕۆڵی خودا دەگێڕێت
کاتێک کاتی ڕۆشتنی تۆیە *

61
00:05:51,398 --> 00:05:54,367
*هەی، هاوڕێیان
ئیرەیی مەبە *

62
00:05:54,434 --> 00:05:57,926
*کاتێک دروستیان کرد
قاڵبەکەیان شکاند *

63
00:05:58,004 --> 00:06:02,270
*هێندە کاریزماتیک
لەگەڵ * ئۆتۆماتیکی

64
00:06:02,342 --> 00:06:05,573
*هەرگیز پێشوەختە نەبێت
تەقەکردن لە بارەکەی *

65
00:06:05,645 --> 00:06:07,670
ها.!

66
00:06:07,747 --> 00:06:09,214
* شاژن و نیشتمان
سەلامەت و تەندروست *

67
00:06:09,249 --> 00:06:11,308
* لەگەڵ خراپەکاران
شەش پێ لە ژێر زەوی *

68
00:06:11,351 --> 00:06:13,876
*وە کەس نازانێت 'هۆکار
کەس هیچ شوێنەواری نەدۆزیوەتەوە *

69
00:06:13,920 --> 00:06:16,787
* لە پیاوێک بۆ هەموو وەرزەکان *

70
00:06:16,856 --> 00:06:19,518
*خۆشی دەوێت
و بە تەنیا جێیان دەهێڵێت *

71
00:06:19,592 --> 00:06:22,925
*کەواتە بە تەنیا *

72
00:06:22,962 --> 00:06:26,921
*وە من و تۆ هیچ ئیشارەتێکمان نەدەبوو
کێ چی دەکات، بۆچی، کەی و کێ *

73
00:06:26,966 --> 00:06:29,434
* بەرەو سەرەوەی کانییەک کە هیچ کانۆیەکی تێدا نییە
ئاگاداربن *

74
00:06:29,502 --> 00:06:32,130
*بۆ پیاوەکە
بۆ هەموو وەرزەکان *

75
00:06:32,205 --> 00:06:35,140
*خۆشی دەوێت
و بە تەنیا جێیان دەهێڵێت *

76
00:06:35,208 --> 00:06:36,766
*کەواتە بە تەنیا *

77
00:06:36,810 --> 00:06:42,009
- *بەڵام سەلامەتە لە ماڵەوە *
- *بەڵام سەلامەتە لە ماڵەوە *

78
00:06:42,048 --> 00:06:46,382
- * ئاه،بەڵێ،بەڵێ *
- *بەڵام سەلامەتە لە ماڵەوە *

79
00:06:46,453 --> 00:06:49,479
*بەڵام لە ماڵەوە سەلامەتە
بەڵام سەلامەتە لە ماڵەوە *

80
00:06:53,827 --> 00:06:57,319
* ئەوکات من و تۆ ئیشارەتێکمان نەدەبوو
کێ چی دەکات، بۆچی، کەی و کێ *

81
00:06:57,397 --> 00:07:00,764
* بەرەو سەرەوەی کانییەک کە هیچ کانۆیەکی تێدا نییە
ئاگاداربن *

82
00:07:00,834 --> 00:07:03,132
*بۆ پیاوەکە
بۆ هەموو وەرزەکان *

83
00:07:03,203 --> 00:07:07,105
*خۆشی دەوێت و جێیان دەهێڵێت
بە تەنیا، بۆیە بە تەنیا *

84
00:07:07,173 --> 00:07:11,337
*بەڵام سەلامەتە لە ماڵەوە **

85
00:07:13,546 --> 00:07:15,571
ڕاستە.

86
00:07:15,648 --> 00:07:19,744
جۆنی ئینگلیزی.
من لێرەم بۆ بینینی پێگاسۆس.

87
00:07:19,819 --> 00:07:23,152
هێشتا هیچ مانایەکی نییە
پەلەکردن لە شتەکان.

88
00:07:25,525 --> 00:07:28,926
هەندێک شت هەیە کە پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی پێش کۆبوونەوەکەتان واژۆ بکەن.

89
00:07:28,995 --> 00:07:32,021
ئەمە نوێی تۆیە
تۆڕی چاو I.D. کارت،

90
00:07:32,098 --> 00:07:34,896
و ئەمە ئاستی نۆیە
ڕێگەپێدانی ئەمنی.

91
00:07:34,934 --> 00:07:38,700
واژۆ و بەروار، تکایە.

92
00:07:38,772 --> 00:07:41,002
ئاه.

93
00:07:41,074 --> 00:07:44,840
ئای، کۆنەکانم بیردەخاتەوە
پرسی خزمەتگوزاری تۆپ.

94
00:07:44,911 --> 00:07:48,472
لەبیرمە هەموو بریکارێک هەڵی دەگرت
قەڵەمێک کە تەنها بەم شێوەیە دەرکەوت.

95
00:07:48,548 --> 00:07:51,881
بە تەواوی بێتاوان بۆ ئەوانەی ڕاهێنراو نەبوون
چاو، بەڵام دوو جار کلیکی لەسەر بکە--

96
00:07:51,951 --> 00:07:53,942
[ هەناسەبڕکێ ]

97
00:07:55,688 --> 00:07:58,122
ئاه ئینگلیزی، تۆ لەوێیت.

98
00:07:58,191 --> 00:08:01,217
سکرتێرەکەمت بینیوە؟

99
00:08:01,294 --> 00:08:04,627
ئم... ئەو چووە دەرەوە.

100
00:08:05,799 --> 00:08:09,565
ئم... دەتوانین؟

101
00:08:12,305 --> 00:08:16,867
ئێستا، بریکاری یەکەم پێی وابوو کە هەیە
پیلانێک بۆ دزینی گەوهەرەکانی تاج.

102
00:08:16,943 --> 00:08:19,741
بەم دواییە بەسەریاندا تێپەڕیوە
نۆژەنکردنەوەیەکی چەند ملیۆن پاوەند،

103
00:08:19,779 --> 00:08:22,509
تا ڕادەیەکی زۆر پارەی بۆ دراوە
لەلایەن سپۆنسەرێکی کۆمپانیا.

104
00:08:22,582 --> 00:08:26,143
بڕیارە پەردەیان لەسەر لابدرێت
ئەمشەو لە تاوەری لەندەن.

105
00:08:26,219 --> 00:08:30,485
شاژن پێداگری لەسەر ئەوە دەکات کە مەراسیمەکە...
دەڕواتە پێشەوە، کەواتە ئەوەی ئێمە دەمانەوێت تۆ--

106
00:08:33,226 --> 00:08:36,718
هاه! کێ-- کێ--

107
00:08:36,796 --> 00:08:39,526
سپۆنسەر کێیە کاکە؟

108
00:08:39,599 --> 00:08:42,033
پاسکال سۆڤاج.

109
00:08:42,101 --> 00:08:45,161
چی، ئەو فەرەنسییە فلۆنسییە
کێ خاوەنی یەک دوو زیندانە؟

110
00:08:45,238 --> 00:08:48,674
ئیمپراتۆریەتی ٧ ملیارەکەی ساوڤاج،
ئینگلیزی،

111
00:08:48,741 --> 00:08:51,767
زیاتر لە ٤٠٠ زیندان بەڕێوەدەبات
لە ٦٠ وڵاتدا.

112
00:08:51,845 --> 00:08:54,405
- لێرە ٢٥ دانەیان دروست کردووە.
- ڕاستە کاکە.

113
00:08:54,480 --> 00:08:57,244
ئەو پیاوە پەیوەندی بە بنەماڵەی شاهانە،
لە پێناو چاکەدا.

114
00:08:57,317 --> 00:09:02,448
تا ئەو جێگایەی سەرۆک وەزیران
نیگەران، ئەو یەکێکە لەو...
گەورەترین هاوڕێکانی ئینگلتەرا بەدەستی هێناوە.

115
00:09:02,522 --> 00:09:08,392
ئێستا ئینگلیزی، تۆم دەوێت لە تاوەر
ئەمشەو، چاودێریکردنی ئەم پەردەلادانە.

116
00:09:08,461 --> 00:09:11,089
هەر چەقۆیەک لە ئاسایشدا،
هەر لاوازییەک،

117
00:09:11,164 --> 00:09:14,065
هەرچەندە سووک بێت،
دەبێت دەستبەجێ پڵاگ بکرێت.

118
00:09:14,133 --> 00:09:16,601
ئایا ئێمە لە یەکتر تێدەگەین؟

119
00:09:16,669 --> 00:09:18,762
- بە تەواوی کاکە.
- باش.

120
00:09:18,838 --> 00:09:21,705
- ئای بەڵێ.
- وە، ئەه، ئینگلیزی...

121
00:09:21,774 --> 00:09:25,471
ئێمە توانای هیچ هەڵەیەکمان نییە--
نەک ئەمشەو.

122
00:09:25,545 --> 00:09:30,380
وشەی ''هەڵە''، کاکە، یەکێک نییە
کە لە فەرهەنگەکەمدا دەردەکەوێت.

123
00:09:30,450 --> 00:09:33,146
تاوەری لەندەن

124
00:09:34,287 --> 00:09:36,312
[ بزوێنەر Revs ]

125
00:09:36,389 --> 00:09:38,482
ئۆتۆمبێلێکی خەیاڵی کاکە!

126
00:09:47,800 --> 00:09:52,601
کاک ئینگلیز، عەقید سێر ئەنتۆنی
چێڤینیکس، بەرپرسی ئاسایشی شاهانە.

127
00:09:52,672 --> 00:09:54,663
ئاه، عەقید،
ئێوارەتان باش.

128
00:09:54,741 --> 00:09:57,733
- قەناس بەدەستەکان لەسەر سەقفەکە دانراون
وەک لە داواکارییەکەمدا هاتووە؟
- سێزدەیان.

129
00:09:57,810 --> 00:10:00,836
- ویندۆز؟
- بە فیشەک-
و شووشەی دژە شکاندن.

130
00:10:03,983 --> 00:10:07,976
ئێستا تێکەڵاو دەبم
بە شێوەیەکی نادیار لەگەڵ میوانەکان.

131
00:10:08,054 --> 00:10:11,148
- ئاگادارم بکەرەوە کە جەنابی جەنابی دەگات.
- زۆر باشە.

132
00:10:11,224 --> 00:10:13,954
ئایا تێکەڵاو بم
لەگەڵ تۆ کاکە؟

133
00:10:14,027 --> 00:10:17,224
ئای بەڵێ، بۆگ.
کاتێک سەقفەکەت پشکنی.

134
00:10:36,015 --> 00:10:39,815
[ هاوارکردن ]

135
00:10:39,886 --> 00:10:42,013
هاوکار بن! یارمەتیدان!

136
00:10:42,088 --> 00:10:44,113
باشە سڵاو.

137
00:10:45,258 --> 00:10:47,283
سڵاو خۆتان.

138
00:10:47,360 --> 00:10:50,295
جۆنی ئینگلیزی.

139
00:10:50,363 --> 00:10:52,991
لۆرنا کامپبێل.

140
00:10:53,066 --> 00:10:56,001
مەریەمێکی خوێناوی، تکایە،
زۆر بەهارات نییە.

141
00:10:56,069 --> 00:10:59,732
کەواتە، ئایا تۆ لێرەیت
بە هەندێک توانای پیشەیی؟

142
00:10:59,806 --> 00:11:02,206
من کارم لەسەر نۆژەنکردنەوەکە کرد
لە گەوهەرەکان.

143
00:11:02,275 --> 00:11:05,335
- سەرنجڕاکێشە.
- وە خۆت؟

144
00:11:05,411 --> 00:11:09,211
ئەگەر ئەوەم پێت بڵێم،
دەترسم ناچار بت بکوژم.

145
00:11:09,282 --> 00:11:11,580
حەز دەکەم ببینم تۆ هەوڵ بدەیت.

146
00:11:17,223 --> 00:11:20,715
مۆنسیۆ ساوڤاج،
بەناوی جەنابی جەنابی،

147
00:11:20,793 --> 00:11:23,091
بەخێرهاتنتان بکەم
بۆ تاوەرەکە.

148
00:11:23,162 --> 00:11:25,460
مێرسی، مونسیۆر.

149
00:11:25,498 --> 00:11:27,693
کەواتە، ئایا تۆ لێرە بە تەنیا،
کاک ئینگلیزی؟

150
00:11:27,767 --> 00:11:30,930
من بەم شێوەیە هەڵدەبژێرم
بۆ ئەوەی ژیانم بژیم، شاجوان کامپبێل.

151
00:11:31,004 --> 00:11:35,907
ژنان سەلامەتییان دەوێت، ئاسایشیان دەوێت.
من ناتوانم جگە لە مەترسی هیچی تریان پێشکەش بکەم.

152
00:11:35,975 --> 00:11:38,910
هەندێک لە خانمان مەترسی دەدۆزنەوە
زۆر سەرنجڕاکێشە.

153
00:11:38,978 --> 00:11:42,141
ژنانی وەک تۆ،
شاجوان کامپبێل؟

154
00:11:43,983 --> 00:11:47,248
ژنانی وەک من
چاوەڕوانی پیاوانی وەک تۆ بن...

155
00:11:47,320 --> 00:11:49,584
بۆ ئەوەی ئەوە بزانیت
بۆ خۆت.

156
00:11:49,655 --> 00:11:52,522
هم.

157
00:11:52,592 --> 00:11:55,459
مادام.

158
00:11:55,528 --> 00:12:00,227
ئای، لە ڕاستیدا بۆ منە. ئایا دەتوانێت ئێوە...
هەندێک لەو نیبلێتە پەنیرییەکان زەق بکەنەوە؟

159
00:12:00,299 --> 00:12:02,767
ئێستا، ئێمە لە کوێ بووین؟

160
00:12:02,835 --> 00:12:05,804
دیارە ئێوە یەکترتان نەبینیوە
خانەخوێمان، مۆنسیۆر سۆڤاج.

161
00:12:05,872 --> 00:12:08,067
نەخێر سوپاس بۆ خوا.

162
00:12:08,141 --> 00:12:12,908
دەزانی پێم وایە پێم باشە هەمبێت
بنم لەسەر کاکتوسێکی زەبەلاح چەقێنراوە...

163
00:12:12,979 --> 00:12:15,743
لە ئاڵوگۆڕی خۆشی
لەگەڵ ئەو فەرەنسییە بازدەرە.

164
00:12:15,815 --> 00:12:20,946
ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە، تاکە شت
فەرەنسییەکان دەبێت میوانداری بکەن لەشکرکێشییە.

165
00:12:21,020 --> 00:12:25,218
[ سنیکەرز ]
ببورە، دەتوانم یارمەتی بدەم؟

166
00:12:25,291 --> 00:12:28,954
پاسکال سۆڤاج،
فەرەنسییەکی بازدا.

167
00:12:29,028 --> 00:12:32,156
لۆرنا کامپبێل. ئەوەندە سەیرم کردووە
بەرەو پێشەوەی چاوپێکەوتن لەگەڵ ئێوە.

168
00:12:32,231 --> 00:12:34,927
- سیحر .
- [ گەمژەیی ]

169
00:12:35,001 --> 00:12:38,198
بەڵام بێگومان! تۆ جۆنی ئینگلیزییت.
هەموو شتێکم بیستووە دەربارەی تۆ.

170
00:12:38,304 --> 00:12:41,967
وە لە نێوان من و تۆدا،
من خۆم ئەوەندە حەزم لە فەرەنسییەکان نییە.

171
00:12:42,041 --> 00:12:44,771
بەڵام تکایە
ئەوەیان پێ مەڵێ.

172
00:12:44,811 --> 00:12:47,678
با بچم و بگەڕێم
بۆ پارچە پەنیری چەقۆکێشەکانت.

173
00:12:47,713 --> 00:12:52,582
- نەخێر نەخێر نەخێر. من--
- من پێداگری دەکەم. فەرەنسییەکان بریتین لە،
ئاخر گارسۆنە خەیاڵیەکان.

174
00:12:52,652 --> 00:12:54,847
- باشترینەکانی جیهان.
- باشە-- بەڵام-بەڵام--

175
00:12:54,921 --> 00:12:57,685
- لێرە چاوەڕێ بکە، منیش چاوەڕێت دەکەم.
- نەخێر، بەڕاستی. هیچ نییە--

176
00:12:57,723 --> 00:13:01,557
نەخێر تکایە تکایە تکایە تکایە!

177
00:13:03,763 --> 00:13:05,856
هم. لێس فران ئایس.

178
00:13:05,932 --> 00:13:11,370
ئیلس سۆنت زۆر...
ن'ێست-سێ پاس؟

179
00:13:26,552 --> 00:13:30,318
بەڕێزان،
mesdames ئیست مێسیۆرس،

180
00:13:30,389 --> 00:13:35,053
bienvenus، ئەمشەو بەخێر بێیت
بۆ ئەم بۆنە ناوازەیە.

181
00:13:35,128 --> 00:13:39,030
وەک چۆن لێرە وەستاوین
لە تاوەری لەندەن،

182
00:13:39,098 --> 00:13:41,293
بەناوبانگترین زیندان
لە جیهاندا،

183
00:13:41,367 --> 00:13:44,928
لە کوێ ئەمانە نایاب
گەوهەرەکان بە سەلامەتی پشوو دەدەن...

184
00:13:45,037 --> 00:13:47,232
لە ژێر قوفڵ و کلیل،

185
00:13:47,306 --> 00:13:50,139
دەمەوێت سوپاسی ئێوە بکەم...

186
00:13:50,243 --> 00:13:53,235
بۆ پێدانی من
ئەم ئەزموونە نایاب و ناوازەیە...

187
00:13:53,279 --> 00:13:58,239
بۆ ئەوەی بەشداری لە نۆژەنکردنەوەکەدا بکەن
لەم گەوهەرانە.

188
00:13:58,317 --> 00:14:02,845
ئەوە بوو، وەک لە فەرەنسا دەڵێین،
لە سەرەوە، لە باشترین لە.

189
00:14:02,922 --> 00:14:05,254
- [ پێکەنینێکی خۆنمایشکردن ]
- وە چ جوانێکە--

190
00:14:05,558 --> 00:14:08,584
[ هاوارکردن ]

191
00:14:21,174 --> 00:14:24,109
[ خرۆشان ]

192
00:14:24,177 --> 00:14:26,839
[ ژنێک هاوار دەکات ]

193
00:14:26,913 --> 00:14:31,373
ئەوە عەقید چێڤینیکسە! ئەو بەدەستی هێناوە
برینێکی ناشرین کاکە. کێ لێی داوە؟

194
00:14:31,450 --> 00:14:35,079
هێرشبەرەکە.
لێرە ڕایکردە ژوورەوە.

195
00:14:35,154 --> 00:14:37,622
بۆگ، تۆ پاسەوانی دەرگاکە دەکەیت.

196
00:14:37,690 --> 00:14:41,421
ئاها!
[ خرۆشان ]

197
00:14:41,494 --> 00:14:44,054
[ لێدان، خرۆشان ]

198
00:14:44,130 --> 00:14:47,622
بۆ خاتری خودا بۆگ، مەیە ژوورەوە.
کابرا شێتێکە!

199
00:14:47,700 --> 00:14:51,101
- [ هەناسەبڕکێی میوانەکان ]
- تۆ من ناترسێنیت.!

200
00:14:51,170 --> 00:14:53,434
- [ شووشە شکێن ]
- بیرم کرد.!

201
00:14:53,506 --> 00:14:56,441
[ میوانەکان هەناسە دەدەن ]

202
00:15:01,180 --> 00:15:04,149
[ خرۆشان بەردەوامە ]

203
00:15:06,953 --> 00:15:10,719
[ کاراتێ هاوار دەکات ]

204
00:15:16,195 --> 00:15:18,527
[ کەوتنی جەستە ]

205
00:15:22,301 --> 00:15:26,237
- [ میوانەکان هەناسە دەدەن ]
- توانیومە دەستدرێژکارەکە ملکەچ بکەم.

206
00:15:26,305 --> 00:15:30,571
ترس و دڵەڕاوکێ کۆتایی هات.
هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

207
00:15:30,643 --> 00:15:34,602
- [ چەپڵە لێدان ]
- [ شیڤێنیکس گلەین ]

208
00:15:34,680 --> 00:15:37,547
دەست خۆش. و ئێستاش،
بەڕێزان،

209
00:15:37,650 --> 00:15:40,517
پێویستە خۆمان پێکبهێنین
بۆ هاتنی جەنابی جەنابی...

210
00:15:40,586 --> 00:15:43,817
و گەڕانەوە بۆ سایتەکە
لە نەتەوە گەورەکەمان...

211
00:15:43,889 --> 00:15:48,349
بە شێوەیەکی شایستە نۆژەن کراوەتەوە
گەوهەرەکانی تاج.

212
00:15:50,096 --> 00:15:52,530
[ هەموو هەناسەبڕکێ ]

213
00:15:52,598 --> 00:15:54,623
من دەزانم.
منیش هەستی پێدەکەم.

214
00:15:54,700 --> 00:15:57,191
هەر هێماکان
لە نەتەوە دوورگەییەکەمان،

215
00:15:57,270 --> 00:16:01,206
ئەوەندە نزیک بووین کە نزیک بووین
دەست درێژ بکە و--

216
00:16:01,274 --> 00:16:06,871
- **[ شمشاڵ فانفێر ]
- دوعای بێدەنگی بکە
بۆ جەنابی شاژن.

217
00:16:06,946 --> 00:16:10,040
[ شاژن ]
ئای، گەوهەرەکان لە کوێن؟

218
00:16:10,116 --> 00:16:12,778
[ پێگاسۆس ]
کارەساتێکی کەم نەکراوە، ئینگلیزی.

219
00:16:12,818 --> 00:16:15,378
زیاتر نەمتوانی ڕازی بم کاکە.

220
00:16:15,454 --> 00:16:19,254
باشە پێویستە ئەمانە بەدەست بهێنین
jewels back، ئینگلیزی، و خێرا.

221
00:16:22,094 --> 00:16:27,396
باسی ئەم هێرشبەرەم بۆ بکە.
کاتێک ژوورەکەیان گەڕا،
هیچ نیشانەیەکی ئەو نەبوو.

222
00:16:27,466 --> 00:16:30,401
باشە کابرا بە ڕوونی بوو
کەسێکی پیشەیی.

223
00:16:30,469 --> 00:16:33,700
دەبێ لە کاتێکدا ڕزگاری بووبێت
شاژنەکە ئارامکەرەوەی بۆ دەکرا.

224
00:16:33,773 --> 00:16:36,833
بەڵام ئەو تاکە پێشەنگییە کە ئێمە بەدەستمان هێناوە.
دەبێت ئەو بدۆزینەوە.

225
00:16:36,909 --> 00:16:41,073
وەرە ژوورەوە ئەمە--
ئەمە ڕۆجەرە لە کۆمپانیای Data Support.

226
00:16:41,147 --> 00:16:44,310
تکایە دانیشن. ئەو بەرهەم دەهێنێت
هاوشێوەیەک کە لەسەر بنەمای وەسفەکەت بێت.

227
00:16:44,417 --> 00:16:47,853
کەواتە پێمان بڵێ،
ئەم پیاوە چۆن بوو؟

228
00:16:47,920 --> 00:16:51,048
ئم... باشە...

229
00:16:51,123 --> 00:16:54,388
ئەو... گەورە بوو.

230
00:16:54,460 --> 00:17:00,524
- ڕەنگی قژ؟
- ئم... پرتەقاڵی.

231
00:17:00,599 --> 00:17:03,762
- نارنجی؟
- ممم. وە لوول.

232
00:17:03,836 --> 00:17:07,203
باشە، ڕیز، لە ڕاستیدا.
جۆرێک لە شتێکی فریزی.

233
00:17:07,239 --> 00:17:10,265
- فریزی.
- پەچەیەکی چاو.

234
00:17:10,343 --> 00:17:14,006
لووت شکاوە.
زۆر کەم ددان.

235
00:17:14,080 --> 00:17:16,412
دوو، من دەڵێم،
زۆرترین.

236
00:17:16,482 --> 00:17:19,918
وە پەڵەیەک لەسەر ڕوومەتەکەی...

237
00:17:19,985 --> 00:17:24,422
لە شێوەی... مۆزێک.

238
00:17:24,490 --> 00:17:28,551
- کام ڕوومەت؟
- هەردوو ڕوومەت.

239
00:17:28,627 --> 00:17:31,528
جۆرێک لە یەکتریان بینی
لە ناوەڕاستدا.

240
00:17:39,438 --> 00:17:41,770
ئایا دڵنیای
دەربارەی ئەمە، ئینگلیزی؟

241
00:17:41,841 --> 00:17:46,369
[ هەناسە دەدات ] ئای، بەڵێ، ئەوە ئەو.
لێکچوونێکی نادیار.

242
00:17:46,445 --> 00:17:50,814
بۆچی، تەنها وەک ئەوە وایە
ئەو لەگەڵ ئێمە لە ژوورەکەدایە.

243
00:17:51,117 --> 00:17:53,608
[ هۆرن هۆرن لێدان،
تایەکان قیژە قیژە ]

244
00:17:55,688 --> 00:18:01,058
واو.! سەیری ئەمە بکە کاکە.
هەموو زەنگ و فیشەکەکانی دەستکەوت.

245
00:18:01,127 --> 00:18:04,119
هەرگیز گرنگی بە ئامێرەکان مەدە.
تەنها سەرنجت لەسەر کەیسەکە بێت.

246
00:18:04,196 --> 00:18:06,187
[ هۆرن هۆنکس ]

247
00:18:09,034 --> 00:18:11,434
[ بزوێنەر Revs ]

248
00:18:11,504 --> 00:18:14,371
ئای، ئەه--

249
00:18:19,211 --> 00:18:22,977
بەیانیتان باش بەڕێزان.
زۆر سوپاس بۆ چاوەڕوانیتان.

250
00:18:23,048 --> 00:18:27,508
ئێستا، ئەو پرسیارەی کە ڕووبەڕوومان دەبێتەوە
ئەم بەیانییە بەیانییەکی سادەیە.

251
00:18:27,586 --> 00:18:32,182
واتە چۆن دزەکان دەستیان پێگەیشت
بۆ ئەم ژینگە زۆر پارێزراوە...

252
00:18:32,258 --> 00:18:35,625
و پاشان هەڵهاتن
لەگەڵ thejewels دوای ئەوە؟

253
00:18:35,694 --> 00:18:40,688
پرسیارێکی سادە، بەڵام یەک
کە پێم وایە وەڵامێکی ئاڵۆزی هەیە.

254
00:18:40,766 --> 00:18:44,031
- لە ڕاستیدا کاکە--
- ئەه، تکایە، بۆگ. مێشکم لە کاردایە.

255
00:18:44,103 --> 00:18:47,129
ئێستا، ئەوەی دەبێت دەستی پێ بگرن بەڕێزان،
ئایا ئەوە تاوانباری وەستایە...

256
00:18:47,206 --> 00:18:51,609
ژوورێک نابینێت
بەڵام زنجیرەیەک دەرفەت.

257
00:18:51,677 --> 00:18:54,043
ئایا دەبێ بچمە ژوورەوە
لە پەنجەرەوە؟

258
00:18:54,113 --> 00:18:56,138
لەوانەیە.

259
00:18:56,215 --> 00:19:00,777
- ئایا پێویستە لە سەقفەوە دابەزم؟
- لە ڕاستیدا کاکە--

260
00:19:00,853 --> 00:19:04,789
شتێک هەیە کە من بیری لێدەکەمەوە
دەتوانین تا ڕادەیەک متمانەمان بە،

261
00:19:04,857 --> 00:19:07,519
واتە نەیانکرد
لە ڕێگەی زەوییەکەوە بێنە سەرەوە--

262
00:19:07,593 --> 00:19:09,823
من تۆم دەستکەوتووە کاکە.

263
00:19:09,895 --> 00:19:12,693
ئەوە هەمووی باشە.
تەنها وەرە بە ڕێگام، بۆگ.

264
00:19:12,765 --> 00:19:16,565
- ئەوە دەمێنێت
ڕاست بەسەر کونەکەدا، کاکە.
- پێویست بە ترس و دڵەڕاوکێ ناکات.

265
00:19:19,905 --> 00:19:22,203
دەتوانن بیبینن
لە خوارەوە هێشتا، بۆگ؟

266
00:19:22,274 --> 00:19:25,243
هێشتا نییە کاکە. شەفتەکە
وا دیارە بەرتەسکتر دەبێتەوە.

267
00:19:25,311 --> 00:19:28,303
تەنها کەمێک نیگەرانم
لەوانەیە گیر بخۆم.

268
00:19:28,380 --> 00:19:32,077
متمانەم پێ بکە بۆگ. تۆ نایکەیت
گیر بخۆ ئەگەر تەنها بەردەوام بیت لە جوڵە.

269
00:19:32,117 --> 00:19:35,575
بەڵێ کاکە.
[ بۆگ گرانتینگ ]

270
00:19:37,323 --> 00:19:38,654
من باشم کاکە.

271
00:19:38,724 --> 00:19:41,192
ئایا تۆ لە خوارەوەیت
ئێستا، بۆگ؟

272
00:19:41,260 --> 00:19:43,820
نەخێر، لە ڕاستیدا منم
ئێستا گیر بووە کاکە.

273
00:19:43,896 --> 00:19:47,662
ئای لە پێناو خودادا بۆگ.
لەوێ بمێنەرەوە! من دێمە خوارەوە.

274
00:19:47,733 --> 00:19:50,964
ئەه، من بە تایبەتی دڵنیا نیم
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە کاکە.

275
00:19:51,070 --> 00:19:53,903
نیگەران مەبە.

276
00:19:53,973 --> 00:19:56,498
ئاگاداربە کاکە.!

277
00:19:59,912 --> 00:20:02,346
بە نەرمی ئەنجامی دەدات.

278
00:20:02,414 --> 00:20:05,144
- [ هاوارکردن ]
- کاکە؟

279
00:20:09,421 --> 00:20:12,390
- باشە کاکە؟
- بەڵێ. لەسەر شتێکی تەواو نەرم نیشتمەوە.

280
00:20:12,458 --> 00:20:15,256
- ئەوە من بووم کاکە.
- ئای باشە.

281
00:20:16,629 --> 00:20:18,722
ئێستا چی؟

282
00:20:18,797 --> 00:20:21,698
هیچ ڕێگایەک بۆ گەڕانەوە نییە
لەوێ سەرەوە، ئەوە دڵنیایە.

283
00:20:21,767 --> 00:20:23,860
بەڵام ئەمە دەبێت ببێتە هۆی
لە شوێنێک.

284
00:20:23,936 --> 00:20:26,097
کەمێک ناڕەحەتم
لە تاریکیدا کاکە.

285
00:20:26,171 --> 00:20:28,435
هیچ شتێک نییە
بۆ ئەوەی نیگەران بیت، بۆگ.

286
00:20:28,507 --> 00:20:32,603
- لەوانەیە ڕەشی زەق بێت،
بەڵام هێشتا دەتوانین ببینین.
- دەتوانین کاکە؟ چۆن؟

287
00:20:32,678 --> 00:20:35,476
دەروێشەکانی بەدەوی لە...
شاخەکانی مەغریب...

288
00:20:35,548 --> 00:20:37,982
سیستەمێکی پەرەپێدا
لە سروودی دەنگی.

289
00:20:38,050 --> 00:20:40,814
- دەبینم کاکە.
- دەنگی سروودەکانیان...

290
00:20:40,886 --> 00:20:43,150
دەگەڕایەوە
لە هەر بەربەستێک،

291
00:20:43,222 --> 00:20:44,587
و بەکارهێنانی ئەوان...
گوێچکەیەکی زۆر کۆنتڕۆڵکراو...

292
00:20:44,623 --> 00:20:47,490
دەیانتوانی وێنەیەکی دەروونی بکێشن
لە ڕێگای پێشەوە.

293
00:20:47,526 --> 00:20:51,758
- درەوشاوە کاکە.
- بەڵام دەبێت هەمیشە
گۆرانی بڵێن بە زمانی E-flat.

294
00:20:51,830 --> 00:20:54,355
** [ هێمن ]

295
00:20:54,433 --> 00:20:58,893
* تەختەی ئەلیکترۆنی، تەختی ئەلیکترۆنی، تەختی ئەلیکترۆنی *

296
00:20:58,971 --> 00:21:03,908
*سوپاس بۆ مۆسیقاکە
ئەو گۆرانیانەی کە دەیڵێم *

297
00:21:03,976 --> 00:21:06,206
- کاردەکات کاکە؟
- لەڕادەبەدەر باشە، سوپاس بۆگ.

298
00:21:06,245 --> 00:21:08,770
*سوپاس بۆ هەمووان
ئەو خۆشییەی کە-- **

299
00:21:08,847 --> 00:21:10,212
- [ Thud ] .
- ئۆو!

300
00:21:10,249 --> 00:21:13,776
تۆ باشە کاکە؟ وا بزانم
شتێک ببینم کاکە.

301
00:21:13,819 --> 00:21:17,016
ئاه،بەڵێ. وەرە.

302
00:21:19,024 --> 00:21:21,993
[ قسەکردنێکی بێدەنگ ]

303
00:21:36,041 --> 00:21:38,100
[ پیاو ]
لێرەدا درێژەکەیەتی.

304
00:21:38,177 --> 00:21:40,304
[ پیاو
درێژە و درێژە.

305
00:21:40,379 --> 00:21:42,404
وریا.

306
00:21:47,252 --> 00:21:49,618
- من دەمزانی.
- بانگەواز بۆ پاشەکەوت بکەین کاکە؟

307
00:21:49,688 --> 00:21:53,681
چی؟ وە سەیری هەندێک چەوری بن
بۆبی دەستگیرکردنەکەمان بۆ ئێمە دروست بکات؟

308
00:21:53,759 --> 00:21:55,750
من وا بیرناکەمەوە.

309
00:21:57,963 --> 00:22:02,491
بەیانیتان باش بەڕێزان.
MI7 لە خزمەتتاندایە.

310
00:22:02,568 --> 00:22:07,528
چاودێری بکە، بۆگ، ماتەکە
بێتوانایی عەقڵی تاوانبار.

311
00:22:07,606 --> 00:22:11,872
هەرگیز ناتوانێت هیوای هاوتابوونی هەبێت
ئاستی شارەزایی تەکنیکیمان.

312
00:22:31,397 --> 00:22:34,889
- [ قیژەی تایەکان ]
- [ کۆکە ] .

313
00:22:59,625 --> 00:23:03,220
- تۆ بەدەستت هێناوە.
- [ بۆغ ] ئێستا چی بکەین کاکە؟

314
00:23:03,295 --> 00:23:05,354
سەیری بکە و فێربە، بۆگ.

315
00:23:09,535 --> 00:23:13,596
- زۆر لە پێش ئێمەوەن.
- ئیمانت هەبێت بۆگ.
بەرەو باشوور دەڕۆن.

316
00:23:20,012 --> 00:23:22,378
[ ڕاهیبەکان هاوار دەکەن ]

317
00:23:22,448 --> 00:23:25,212
- لەوێدان کاکە!
-هەروەک چۆن بیرم لێدەکردەوە.

318
00:23:28,787 --> 00:23:32,621
- بە توندی هەڵواسراوە، بۆگ.
- [ گریانی لق ]

319
00:23:39,398 --> 00:23:42,890
- [ هۆڕنز هۆڕنز ]
- هەرگیز لەم بابەتەدا نایانگرین.

320
00:23:42,968 --> 00:23:45,960
- تایەی ئۆتۆمبێلەکە وەربگرە بۆگ.
من دەچمە ناو ئەستۆن.
- بەڕێز؟

321
00:23:46,038 --> 00:23:49,098
[ هۆڕنی بارهەڵگرەکە بوق لێدەدات ]

322
00:23:49,174 --> 00:23:52,439
شوێنەکان بگۆڕە، بۆگ.
من لە دیوەکەی ترەوە دەردەچم.

323
00:23:52,478 --> 00:23:54,309
بەڕێز؟

324
00:24:15,768 --> 00:24:18,032
سێت، بۆگ.
من هەڵبگرە.

325
00:24:26,078 --> 00:24:28,774
سوڕانەوەم بۆ دەرەوە، بۆگ!

326
00:24:32,618 --> 00:24:36,179
- واو.
- خوارەوە.

327
00:24:40,859 --> 00:24:43,419
- [ هۆرن هۆنک لێدان ]
- سەرەوە! سەروو!

328
00:24:46,298 --> 00:24:49,290
ببوورە!

329
00:24:51,537 --> 00:24:53,630
چەقۆ، دەربهێنە!

330
00:24:59,077 --> 00:25:02,012
ئۆو! ئۆو!

331
00:25:03,248 --> 00:25:06,115
ئەو گەمژانە
ڕاست لە پشتمانەوەن. خێراتر.!

332
00:25:10,088 --> 00:25:12,886
[ هۆڕنز هۆرنز ]

333
00:25:29,641 --> 00:25:31,802
ئەه-هە.

334
00:25:35,480 --> 00:25:39,007
[ بیپ ] .

335
00:25:50,829 --> 00:25:53,798
[ هۆرن هۆرن لێدان ]

336
00:25:56,468 --> 00:25:59,130
لێرەم دابەزێنە، بۆگ!

337
00:26:02,341 --> 00:26:05,868
ئۆو! ئۆی.

338
00:26:05,944 --> 00:26:09,277
نەخێر! نەخێر! نەخێر!

339
00:26:09,348 --> 00:26:11,816
[ بۆگ ]
ئای نا، نا، نا، نا، نا، نا.

340
00:26:13,886 --> 00:26:16,446
[ بزوێنەر دەستپێدەکات، Revs ]

341
00:26:48,587 --> 00:26:51,647
[ ئینگلیزی ] ئەوان دەگۆڕدرێن بۆ
گۆڕستانی برۆمپتۆن.

342
00:26:51,723 --> 00:26:55,250
بە زووترین کات بگەنە ئێرە.
من دەچمە ژوورەوە.

343
00:27:02,567 --> 00:27:07,027
لە سەر کورسی گەڕۆکدا. بەڵام جۆفری
بەسەر ئەم کەمئەندامییە ترسناکانەدا زاڵ بوو...

344
00:27:07,105 --> 00:27:11,007
بەو خۆڕاگرییە سادەیە
و گەشبینی خۆرگیران...

345
00:27:11,076 --> 00:27:14,307
کە ئەوەندە گەرم بوو
هەموومان کە ئەومان دەناسی،

346
00:27:14,379 --> 00:27:16,847
بەسەربردنی تەواوی ژیانی
لە خزمەتگوزاری...

347
00:27:16,915 --> 00:27:19,941
لە هەژاران و کەمئەندامان
لەم پەرستگایە.

348
00:27:20,018 --> 00:27:24,216
زۆر باشە.
بەڕاستی زۆر باشە.

349
00:27:24,289 --> 00:27:27,053
نا، نا، تکایە بەردەوام بە.
ببورە کە قسەکەم بڕییەوە.

350
00:27:27,125 --> 00:27:29,719
- زۆر سەرگەرمییە.
- ئەوە کێیە؟

351
00:27:29,761 --> 00:27:32,992
ئەو کردەوەی قەشەیی تۆ پێویستە بهێڵێتەوە
زیندانییەکانی دیکە بۆ چەندین کاتژمێر میواندارییان دەکرد.

352
00:27:34,433 --> 00:27:37,425
ئای زۆر داوای لێبوردن دەکەم. لە کوێن
ڕەوشتی من؟ جۆنی ئینگلیزی،

353
00:27:37,469 --> 00:27:41,565
دەزگای نهێنی بەریتانیا،
و هەمووتان لە ژێر دەستگیرکردندان.

354
00:27:41,640 --> 00:27:43,369
دەبێ بڵێم تۆ کردووتە
ئەم هەموو شتە زۆر باش.

355
00:27:43,408 --> 00:27:47,037
گرنگیدان بە وردەکارییەکان
نایاب و ناوازەیە.

356
00:27:47,112 --> 00:27:50,309
تۆی نەنکی خەمگین،
تۆ زۆر قەناعەت پێکەریت.

357
00:27:50,382 --> 00:27:54,512
ئای سەیرکە. فرمێسکی ڕاستەقینە.
ئایا بۆ ئەوە مووچەی زیادە وەردەگریت؟

358
00:27:54,720 --> 00:27:58,520
ئاه، چی
هەموومان لێرەین بۆ...

359
00:27:58,590 --> 00:28:02,151
دەزانم! بۆچی ئێمە نایکەین
سەیرێکی ناوەوە بکە؟

360
00:28:02,227 --> 00:28:06,994
- [ ماتەمگێڕان هەناسەبڕکێ ]
- ئای تۆ بزمارت لێداوە!

361
00:28:07,065 --> 00:28:09,533
بۆچی وا دەکەیت؟

362
00:28:09,601 --> 00:28:14,595
دەزانم تۆ دەگەڕێیتەوە
لە دوو هەفتەدا و دووبارە هەڵیکەنەوە.

363
00:28:14,673 --> 00:28:17,107
** [ هومس ]

364
00:28:17,175 --> 00:28:22,272
ئێستا، تۆ لەم شتەدا یاری چی دەکەیت
ڤینێتێکی بچووکی فێڵ و خراپەکاری؟

365
00:28:22,347 --> 00:28:24,212
من شۆفێری ئۆتۆمبێلی تەرمەکەم.

366
00:28:24,249 --> 00:28:27,343
- تۆ شۆفێری ئۆتۆمبێلی تەرمی؟
- بەڵێ کاکە.

367
00:28:29,688 --> 00:28:31,952
- تۆ شۆفێری ئۆتۆمبێلی تەرمی؟
- بەڵێ کاکە.

368
00:28:32,024 --> 00:28:35,050
ئاه.! ئاها.!

369
00:28:35,127 --> 00:28:38,585
تۆ لەوێیت... گونتەر.

370
00:28:38,663 --> 00:28:43,066
ئەه، هیوادارم نەیکردبێت
خۆی کردە بێزارکەر.

371
00:28:43,268 --> 00:28:46,704
من دکتۆرم، ئم...

372
00:28:49,174 --> 00:28:53,804
بۆگ، لە شێتەکان
یەکەی وەڵامدانەوە.

373
00:28:53,879 --> 00:28:58,043
دەترسم گونتەر لێرە نەبووبێت
بڕیارە تا ساڵی ٢٠٢٨ بڵاوبکرێتەوە.

374
00:28:58,116 --> 00:29:00,949
ئایا ئەوە ڕاست نییە گونتەر؟

375
00:29:01,019 --> 00:29:05,080
بەڵێ،بەڵێ، هەبووە
مۆنۆمێنتالترین کۆک-ئەپ.

376
00:29:05,557 --> 00:29:10,119
ئم، ئەگەر ببورن،
لەگەڵ قووڵترین ڕێزدا،

377
00:29:10,195 --> 00:29:12,561
ئەوپەڕی هاوسۆزی.

378
00:29:12,631 --> 00:29:15,327
ئەه، میزی نەکردووە
لەسەر هەر کەسێک، ئایا؟

379
00:29:15,400 --> 00:29:17,231
- نەخێر.
- نەخێر نەخێر.

380
00:29:17,302 --> 00:29:21,636
ئەوە نیعمەتێکە. ئایا تۆیت
دەمانچەکەم پێدەدەیت، گونتەر؟

381
00:29:27,379 --> 00:29:31,110
لەوێ. ئەوە نەبوو
زۆر قورس بوو، ئایا؟

382
00:29:31,183 --> 00:29:35,415
- ئێستا دەچیتە ماڵەوە؟
- [ قسەکردن بە گێبریش ]

383
00:29:36,688 --> 00:29:40,146
[ قسەکردن بە گێبریش ]

384
00:29:40,225 --> 00:29:44,855
ئای... لەناو ڤانەکەدا!
بەڵێ ئێمە بە ڤانەکە دەڕۆین.

385
00:29:44,930 --> 00:29:47,364
بەڵێ، بەڵێ.
ڤروم، ڤروم.

386
00:29:47,432 --> 00:29:50,663
- ڤروم، ڤروم. ڤروم، ڤروم.
- بەڵێ. بەڵێ.

387
00:29:50,735 --> 00:29:55,297
- [ گیبێریش ]
- بەڵێ. دەستی بۆ ماڵئاوایی لێدەکات.
ماڵئاوا هەمووان.

388
00:29:55,373 --> 00:29:57,773
- ماڵئاوا.
- ماڵئاوا گونتەر.

389
00:29:57,876 --> 00:30:00,743
بیری مرۆڤە مردووە خۆشەکان بکە.
لەوێ دەچین.

390
00:30:02,781 --> 00:30:05,841
[ قیژە ]

391
00:30:05,917 --> 00:30:10,115
ئای تەنها دەچینە سەر ڕێگاکە
لێرەدا. لەوێ. هەنگاوی گەورە.

392
00:30:10,188 --> 00:30:13,646
گۆڕستانێکە. ئەو
بۆ کوێ خەڵک دەهێنن--

393
00:30:13,725 --> 00:30:15,420
بەڵێ، باشە.
ئێستا دەتوانیت بوەستیت.

394
00:30:15,460 --> 00:30:19,897
- بۆ دەرکەوتن،
تەنها قۆڵت دەگرم.
-تەنها بەردەوام بە لە ڕۆیشتن.

395
00:30:19,965 --> 00:30:22,433
لە ڕاستیدا ڕاکردن، ڕاکردن، ڕاکردن!

396
00:30:28,473 --> 00:30:32,341
باوەڕ ناکەم
من ئەمەم کردووە.

397
00:30:32,410 --> 00:30:36,710
مەبەستم ئەوەیە بەڕاستی
باوەڕ ناکەم ئەم کارەم کردبێت!

398
00:30:41,086 --> 00:30:44,487
دەبینیت ٢٠٠ ساڵ لەمەوبەر،

399
00:30:44,556 --> 00:30:49,584
دەبوو خێزانەکەم بە میرات بوایە
تەختی ئینگلتەرا،

400
00:30:49,661 --> 00:30:52,562
بەڵام فڕێدرابوونە لایەک.

401
00:30:52,631 --> 00:30:56,032
باشە لە چەند کەسێکدا
ڕۆژانی زۆر کورت،

402
00:30:56,101 --> 00:30:59,332
دەگەڕێتەوە
ئەو شوێنەی کە سەر بەو شوێنەیە.

403
00:31:02,073 --> 00:31:04,735
لەگەڵ من.

404
00:31:04,809 --> 00:31:10,372
ئایا تاقی بکەمەوە؟
بەڵێ؟ نەخێر؟ ڕەنگە؟

405
00:31:10,916 --> 00:31:14,545
بۆ ئەوەی تۆ بکەینە پاشا، پێویستمان بە...
قەشە سەرەکییەکەی کانتربێری بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات.

406
00:31:14,619 --> 00:31:16,780
قەشە سەرەکییەکەی کانتربێری...

407
00:31:16,855 --> 00:31:20,916
ئاگاداری دەکرێتەوە
تەنانەت وەک چۆن قسە دەکەین.
TARGET ACQUI RED

408
00:31:20,992 --> 00:31:24,257
ئامانج قفڵ کراوە

409
00:31:33,138 --> 00:31:37,097
تەنها یەک شت هەیە کاکە.
ئێمە چی بکەین دەربارەی زمانی ئینگلیزی؟

410
00:31:39,945 --> 00:31:44,041
ئەگەر من تۆ بومایە خەمم نەدەبوو
زۆر لەبارەی زمانی ئینگلیزییەوە.

411
00:31:44,115 --> 00:31:47,881
ئەو هیچ هەڕەشەیەک نییە بۆ سەر ئێمە.
من فلاتەکەیم باگ کردبوو.

412
00:31:49,554 --> 00:31:53,217
[ کاراتێ هاوار دەکات ]

413
00:32:11,243 --> 00:32:15,236
- [ هاوار دەکات ]
- [ کۆتر قیژە ]

414
00:32:15,313 --> 00:32:18,942
بەڕوونی ئەو کەسانەی کە بە شێوەیەکی گونجاو ناویان لێنراوە
ئینگلیزی گەمژەیە.

415
00:32:19,017 --> 00:32:22,680
لەوانەیە گەمژە بێت، بەڵام گەمژەیە
گەمژەیەک کە بەردەوام خۆی نیشان دەدات.

416
00:32:22,754 --> 00:32:26,850
باشە جارێکی تر
ئەو خۆی نیشان دەدات،

417
00:32:26,925 --> 00:32:29,086
لەناو ببەن.

418
00:32:29,995 --> 00:32:30,290
سوپاس.

419
00:32:30,996 --> 00:32:33,294
دیتەر کلاین
و کلاوس ڤێندێتا، کاکە.

420
00:32:33,331 --> 00:32:37,961
شەش مانگ پێش ئێستا لە زیندان ئازاد کرا.
3 27 سزا لە نێوانیاندا.

421
00:32:38,036 --> 00:32:40,163
دزی چەکداری،
زیانگەیاندن بە جەستەی سەخت...

422
00:32:40,238 --> 00:32:42,672
و غەرامەی وەستانی ئۆتۆمبێل بە یەکەوە
لە زیاتر لە ٤٠٠--

423
00:32:42,741 --> 00:32:45,301
ئەه، بەڵێ، باشە. سوپاس بۆ تۆ، بۆگ.
پێم وایە وێنەکەمان دەست دەکەوێت.

424
00:32:46,011 --> 00:32:49,105
مەسەلەکە ئەوەیە کاکە
کە ڤێندێتا و کلاین...

425
00:32:49,180 --> 00:32:52,707
هەردووکیان لە دامەزراندندان
لە مۆنسیۆ ساوڤاج.

426
00:32:52,784 --> 00:32:55,947
- پاسکال سۆڤاج؟
- بە وردی کاکە.

427
00:32:56,021 --> 00:32:58,888
بەڵام تۆ پێشنیار ناکەیت
ساوڤاج بەشدارە؟

428
00:32:58,957 --> 00:33:01,152
پێم وایە ئەو زیاترە
نەک تەنها بەشدار بێت کاکە.

429
00:33:01,226 --> 00:33:03,694
من قەناعەتم وایە کە ئەو...
تا ملی فەرەنسییەکەی تێیدا.

430
00:33:03,762 --> 00:33:07,323
بێمانا مەبە. ساوڤاج
هەزاران کەس دامەزراندووە.

431
00:33:07,399 --> 00:33:10,027
تەنها لەبەر ئەوەی دوو کەسیان
خراپەکارن مانای ئەوە نییە کە ئەو خراپەکارانە.

432
00:33:10,068 --> 00:33:13,868
من دەمەوێت لەمەوە داشکاندنی بۆ بکرێت
دەستبەجێ لێکۆڵینەوە ئەنجام بدرێت.

433
00:33:13,938 --> 00:33:15,929
بەڵێ کاکە.

434
00:33:19,311 --> 00:33:24,476
باشە. ئەمشەو من دەبم
لە پێشوازی ساوڤاج
بۆ باڵیۆزی نوێی فەرەنسا.

435
00:33:24,549 --> 00:33:26,540
هەر پێشهاتێک،
لەوێ دەتوانیت بگەیتە دەستم.

436
00:33:26,584 --> 00:33:30,987
جگە لەوەش من تۆم ناوێت
لە ماوەی سەد میل لە پیاوەکەوە.

437
00:33:31,056 --> 00:33:33,081
بە ڕەهایی کاکە.

438
00:33:33,558 --> 00:33:37,255
فەرمانی داواکاری: MI7 quartermasters
بۆ دابینکردنی دەستبەجێ؛

439
00:33:37,329 --> 00:33:41,493
یەک فڕۆکەی گواستنەوەی سەربازی،
بە تەواوی سووتەمەنی، بە مۆڵەت
بۆ شارێکی شەوانە لە سەر فڕین؛

440
00:33:41,566 --> 00:33:46,230
دوو شەو پەڕەشووتی خۆدزینەوە،
لەگەڵ یەدەگەکان، لەگەڵ نیۆپرین
بۆدیسوت، دوو جار، بە ڕەش.

441
00:33:46,304 --> 00:33:48,602
هەرگیز حەزم لە شینەکەی دەریایی نەبووە.

442
00:33:48,673 --> 00:33:51,733
وە سنگێکی ٤٠ ئینج بۆ من
چونکە پێویستم بە درێژی قۆڵە.

443
00:33:51,776 --> 00:33:53,676
- بەیانی، فێڵچ.
- بەیانی.

444
00:33:53,745 --> 00:33:56,236
ئای، و دوو هێزی تایبەت
ئەڵقەی واژۆ،

445
00:33:56,314 --> 00:33:58,043
پرایم کراوە و کۆدی ڕەنگ کراوە.

446
00:33:58,083 --> 00:34:00,779
- هەموو ئەمانە بۆ چییە؟
- بۆ ئۆپەراسیۆنی ئەمشەو.

447
00:34:00,819 --> 00:34:03,720
ئێمە دەچینە ناو...
بارەگای سەرەکی ساوڤاج.

448
00:34:03,755 --> 00:34:05,814
- بەڵام پێگاسۆس وتی--
- با خەمی پێگاسۆس بخۆم.

449
00:34:05,857 --> 00:34:10,954
من ئەو ساوڤاجە دەزانم
لە پشت هەموو ئەمانەدایە، و ئەمشەو
ئێمە بەڵگەکان بەدەست دەهێنین.

450
00:34:11,029 --> 00:34:14,465
- ئایا شتێک هەڵەیە کاکە؟
- ئایا ئەوە بۆ تۆ وەک فێڵچ دەنگ بوو؟

451
00:34:43,695 --> 00:34:46,960
[ چرپە ]
بۆگ--

452
00:35:01,312 --> 00:35:03,678
[ چرپە ]
تۆ، لە قاتی سەرەوە.

453
00:35:15,727 --> 00:35:18,287
[ خرۆشان، گریانە ]

454
00:35:18,363 --> 00:35:20,354
ئۆو.

455
00:35:52,630 --> 00:35:54,825
دەتوانی بیبینیت بۆگ؟

456
00:35:54,899 --> 00:35:58,130
ئەو لە ئاستی سەرەوەدایە کاکە.

457
00:36:03,741 --> 00:36:05,732
بەدەستی هێنا.

458
00:36:11,950 --> 00:36:16,250
وە وەکو مارێکی کۆیل...
لێدەدات.

459
00:36:18,923 --> 00:36:21,323
[ بۆگ گریانس ]

460
00:36:25,563 --> 00:36:28,760
کەواتە ئەوەی تۆ دەیڵێیت کاکە،
ئایا دەبێ دوو دانەیان هەبووبێت؟

461
00:36:28,833 --> 00:36:31,165
ئای، لانیکەم، بۆگ.
لەوانەیە چوار بێت.

462
00:36:31,236 --> 00:36:32,726
پێم سەیرە بۆچی
من نەمبینیون.

463
00:36:32,770 --> 00:36:34,897
نابێت نیشتەجێ بیت
لەسەر هەڵەکانت.

464
00:36:34,939 --> 00:36:39,342
- پێویستە لێیان فێر بیت، پاشان بڕۆ پێشەوە.
- بەڵێ کاکە.

465
00:36:39,410 --> 00:36:43,437
- کەواتە تۆ لە کوێ بوویت کاکە؟
-تەنها بیخەنە خوارەوە، بۆغ!

466
00:36:47,519 --> 00:36:51,148
- ئاه! چییە کاکە؟
- ئەو پاسکیلە.

467
00:36:52,657 --> 00:36:55,649
شتەکانت دەست دەکەوێت
بۆ ئەمشەو ڕیزکرا.

468
00:37:10,675 --> 00:37:13,610
باشە باشە، جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.

469
00:37:13,678 --> 00:37:16,306
کاک ئینگلیزی.
چ سوپرایزێکی خۆشە.

470
00:37:16,381 --> 00:37:18,542
پێم سەیر بوو کەی
لەوانەیە جارێکی تر خۆت نیشان بدەیتەوە.

471
00:37:18,616 --> 00:37:23,212
بە پێچەوانەوە شاجوان کامپبێل. وایە
نەک من کە بەردەوام خۆم نیشان دەدەم. ئەوە تۆیت.

472
00:37:23,288 --> 00:37:25,779
حەزت لە سوشییە؟

473
00:37:25,857 --> 00:37:27,882
هم؟

474
00:37:29,360 --> 00:37:33,057
ئای سوشی! من بە کردەوە
بە شتەکان بژی.

475
00:37:33,131 --> 00:37:37,067
لەوانەیە تۆ نهێنییەکان بڵێیت
لە ڕۆژهەڵات بۆ من هیچ نهێنیەک نین.

476
00:37:46,010 --> 00:37:50,003
- لەپێناو؟
- ئاه. لەپێناو.

477
00:37:50,982 --> 00:37:53,109
[ قسەکردن بە زمانی ژاپۆنی ]
هاوار.

478
00:37:53,184 --> 00:37:58,554
هەموو کچەکانتان
بە سێ بن لەدایک بێت.

479
00:38:05,597 --> 00:38:08,566
ئێستا کەواتە، ڕەنگە
دەتوانن ڕوونی بکەنەوە کە چۆنە...

480
00:38:08,600 --> 00:38:11,160
کە تووشی تۆ دەبم
لە دوو شوێنی تاوان...

481
00:38:11,202 --> 00:38:15,639
و دواتر هیچ تۆمارێک لە تۆ نادۆزێتەوە
لەسەر یەک کۆمپیوتەری حکومەت.

482
00:38:15,707 --> 00:38:18,335
ئایا نابێت بپرسیت
حکومەت کە؟

483
00:38:18,409 --> 00:38:21,071
من حکومەتم
و منیش پرسیارت لێدەکەم.

484
00:38:25,083 --> 00:38:26,948
با من.

485
00:38:28,419 --> 00:38:31,047
ممم. تۆ بوێری.

486
00:38:31,122 --> 00:38:34,319
دەڵێن کە کۆترە دەریاییەکان
تامی کۆتایی بەدەست هێنراو.

487
00:38:34,392 --> 00:38:38,226
هم. شتێکی شەخسییە
خۆشەویستترینی من.

488
00:38:42,734 --> 00:38:46,568
پێم وایە خەڵک دواخراوە
بەو شێوەیەی کە لە ڕێگەی بنەکەیەوە خۆراک دەدات.

489
00:38:46,638 --> 00:38:49,004
ئایا ببورن بۆم
بۆ ساتێک؟

490
00:38:49,073 --> 00:38:52,873
[ دەمکوتکردن ]

491
00:39:00,885 --> 00:39:03,911
[ هاوارکردن بە زمانی ژاپۆنی ]

492
00:39:08,726 --> 00:39:11,820
ببورن. ببوورە. من خەڵکی MI7م.
ببوورە. من بریکاری نهێنیم.

493
00:39:30,848 --> 00:39:33,908
- هەموو شتێک دانراوە، بۆگ؟
-تەنها نزیکەی کاکە.

494
00:39:33,985 --> 00:39:38,285
لە ڕاستیدا کاکە، پێت ناخۆشە ئەگەر من
جارێکی تر پلانەکە ڕابکە؟

495
00:39:38,356 --> 00:39:40,688
- نەخێر نەخێر.
-ئەمە دوو بینای ئێرەن.

496
00:39:40,792 --> 00:39:45,422
ئەمیش ئامانجی ئێمەیە، ئامانجی ساوڤاجە
بارەگای سەرەکی، لە تەنیشت نەخۆشخانەی شار.

497
00:39:45,496 --> 00:39:48,863
سەرەتا باز دەدەم و دەنیشمەوە
لە لای باشووری سەقفەکە،

498
00:39:48,933 --> 00:39:52,232
abseil دابەزین 1 4 نهۆم و
لێرەدا ئەم پەنجەرە ببڕە.

499
00:39:52,303 --> 00:39:56,296
[ ئینگلیزی ] پاشان لە لای ڕۆژهەڵات دەنیشمەوە
و abseil دابەزین 1 2 نهۆم.

500
00:39:56,374 --> 00:39:59,070
لەو شوێنەی کە چاوەڕێی سیگناڵی من دەکەیت
کە سیستەمی زەنگی ئاگادارکردنەوەم لەکارخستووە.

501
00:39:59,110 --> 00:40:01,908
- بەڵێ.
- تۆ ئەوان لێرە ئەم پەنجەرە دەشکێنیت،

502
00:40:01,946 --> 00:40:05,245
ڕێگاکەت بە درێژایی کۆریدۆری پارێزراو کار بکە
و بچنە ناو ئۆفیسی ساوڤاجەوە.

503
00:40:05,316 --> 00:40:07,944
- بەڵێ بەڵێ.
- ئەوە باشە کاکە؟

504
00:40:07,985 --> 00:40:11,546
لەو کاتەوە باش بووە
بیرم لە بیرۆکەکە کردەوە، بۆگ.

505
00:40:15,960 --> 00:40:18,986
ئای، نزیک بووم لەبیرم بچێت کاکە.
بیکۆنی لەیزەرەکەت.

506
00:40:19,063 --> 00:40:22,123
- چیم؟
- بیکۆنی لەیزەرەکەت!

507
00:40:22,200 --> 00:40:24,930
ڕێنماییت دەکات
لەسەر بینای ساوڤاج.

508
00:40:25,002 --> 00:40:28,494
پشتبەستن بە ڕەقەکاڵا
بەڕاستی سەرقاڵم دەکات، بۆگ.

509
00:40:28,573 --> 00:40:31,440
من کەوتوومەتە خوارەوە
بۆ ناو بیابانی کەلاهار...

510
00:40:31,509 --> 00:40:36,071
لە فڵچەی ددان زیاتر هیچی تر هەڵنەگرت
و پاکەتێک لیمۆی شەربەت،

511
00:40:36,147 --> 00:40:40,481
و هێشتا ڕێگەی خۆمم دۆزیەوە
بۆ بولاوایۆ پێش جەژنی ڕەمەزان.

512
00:40:40,551 --> 00:40:44,544
بۆیە سوپاس بۆغ،
بەڵام نەخێر سوپاس.

513
00:40:47,525 --> 00:40:49,993
- [ دەنگەکانی بزمار ]
- بغە، بڕۆ!

514
00:40:50,061 --> 00:40:52,655
جیرۆنیمۆ!

515
00:41:19,524 --> 00:41:24,257
- [ دەنگەکانی بزمار ]
- فاندانگۆ!

516
00:41:46,284 --> 00:41:50,812
ئەف.! ئای-یی-یی.

517
00:41:55,893 --> 00:41:58,293
ڕاست.

518
00:42:13,845 --> 00:42:17,406
- [ بیپ ] .
- زەنگی ئاگادارکردنەوە لەکارکەوتووە کاکە.

519
00:42:17,481 --> 00:42:19,472
ڕۆجەر کە، بۆگ.

520
00:42:21,519 --> 00:42:24,511
[ خرۆشان، گریانە ]

521
00:42:57,021 --> 00:43:00,047
ئەمەش خراپترە
لەوەی کە بیرم لێدەکردەوە، بۆگ.

522
00:43:00,124 --> 00:43:04,322
ساوڤاج جۆرێکی بەدەستهێناوە
لە تاقیگەیەک کە لێرە دانراوە.

523
00:43:04,395 --> 00:43:07,592
خودا دەزانێت چ جۆرە
لە نەشتەرگەری نەخۆش کە بەڕێوەی دەبات.

524
00:43:07,665 --> 00:43:09,656
[ دەرگا دەکرێتەوە ]

525
00:43:20,678 --> 00:43:23,511
خوایە گیان، چی
ئایا لەگەڵت کردووە؟

526
00:43:23,581 --> 00:43:26,914
ئەوان وەریان گرتووە
بەشێک لە خوێنم.

527
00:43:27,018 --> 00:43:30,579
- گەوادەکان!
- تەنها بۆ پشکنینە.

528
00:43:30,655 --> 00:43:33,522
بێگومان هەروایە.
وەرە هاوڕێم.

529
00:43:33,591 --> 00:43:36,822
با لێرە دەرتبهێنین
پێش ئەوەی هیچ شتێکی تر وەربگرن.

530
00:43:38,496 --> 00:43:40,760
[ گریانی ]

531
00:43:45,069 --> 00:43:49,301
ئاه! ئێوارەتان باش،
دکتۆر فرانکنشتاین.

532
00:43:49,373 --> 00:43:51,500
بەم شێوەیە تکایە.

533
00:43:51,575 --> 00:43:54,476
وەرە.
هەموو شەوێکم بەدەست نەهێناوە.

534
00:43:54,545 --> 00:43:57,537
وە تۆ،
ئێوەی فریشتەی مردن.

535
00:43:57,615 --> 00:44:00,379
سەبارەت بە نۆرە.
وەرە با بڕۆین.

536
00:44:00,451 --> 00:44:02,817
وەرە وەرە.
بەردەوام بە لە جوڵە.

537
00:44:02,887 --> 00:44:06,448
وەرە. لەوێ. من دەزانم
ئەوەی لێرە دەیکەیت. و تۆ.

538
00:44:06,524 --> 00:44:09,721
وەرە. خێراتر. خێراتر.
لەوێ.

539
00:44:11,195 --> 00:44:13,595
ئێستا کەواتە،

540
00:44:13,631 --> 00:44:17,294
ڕەنگە بتوانیت ئاراستەم بکەیت
بۆ مووچەخۆری خراپەکەت.

541
00:44:17,368 --> 00:44:21,896
- باسی چی دەکەیت؟
- تۆ بە تەواوی دەزانی
ئەوەی باسی دەکەم.

542
00:44:21,973 --> 00:44:26,034
کوا فەرمانگە
لە پاسکال سۆڤاج؟

543
00:44:50,968 --> 00:44:54,096
ئایا تۆ دێیتە ئێرە
لە خولەکێکدا کاکە؟

544
00:44:56,440 --> 00:44:58,271
من خەڵکی MI7م.

545
00:44:58,342 --> 00:45:01,334
ئەمە تاقیکردنەوەیەک بووە بۆ ئێوە
سیستەمی وەڵامدانەوەی فریاگوزاری،

546
00:45:01,412 --> 00:45:04,677
و دەبێت بڵێم
هەمووتان لەڕادەبەدەر باش کارتان کردووە.

547
00:45:04,749 --> 00:45:06,876
ڕاست.
باشە من جێت دەهێڵم بۆ ئەوە.

548
00:45:06,917 --> 00:45:10,148
وە، ئەه، بەم زووانە چاک ببەوە.

549
00:45:15,693 --> 00:45:19,993
ئای خوایە!

550
00:45:38,716 --> 00:45:41,048
بەڕێز. بەڕێز.

551
00:45:45,356 --> 00:45:47,824
[ هەناسە دەدات ]

552
00:45:47,892 --> 00:45:51,328
ئایا تەنها نیشتوویتەوە
لەسەر بینای هەڵە؟

553
00:45:51,395 --> 00:45:55,331
من ڕشتنێکی خۆپارێزیم کرد
لە ژینگەی نزیک.

554
00:45:55,399 --> 00:45:57,492
ڕاست.

555
00:45:58,702 --> 00:46:01,170
- وە هەموو شتێک باش بوو.
- باش.

556
00:46:01,238 --> 00:46:03,468
باشە با بڕۆین.

557
00:46:07,411 --> 00:46:12,041
من لە خوارەوە دەبم
لە پێشوازی--

558
00:46:20,224 --> 00:46:24,183
- ئەوە زۆر بەسە.
- باشە ئێوارەتان باش.

559
00:46:24,261 --> 00:46:27,492
- ڕەنگە تۆش ئەمەت پێ خۆش بێت.
- چییە؟

560
00:46:27,565 --> 00:46:30,432
- با نیشانت بدەم.
- ئاه!

561
00:46:30,501 --> 00:46:33,026
بە باشی لە سێدارە دراوە، بۆگ،
بەڵام بە تەواوی زیادەیە.

562
00:46:33,104 --> 00:46:36,335
- مەبەستت چۆنە کاکە؟
- شلکەرەوەی ماسولکەکان بەهێزی زۆر.

563
00:46:36,407 --> 00:46:39,865
کاتێک لە خەو هەڵدەستێت، ئەوا دەبێت
وەکو جۆرابێکی کۆن و شێدار فلۆپی.

564
00:46:41,612 --> 00:46:44,547
[ پیاوان گفتوگۆ دەکەن، نادیار ]

565
00:46:46,050 --> 00:46:47,915
ئەمە چییە؟

566
00:47:02,566 --> 00:47:06,195
ئەوە ڕووخساری...
قەشە سەرەکییەکەی کانتربێری.

567
00:47:09,440 --> 00:47:12,273
[ ئینگلیزی ]
چی دەکەن؟

568
00:47:15,980 --> 00:47:19,643
[ ئینگلیزی ] ئەمە چی دەکات
لەگەڵ گەوهەرەکانی تاج؟

569
00:47:41,605 --> 00:47:43,664
بۆگ.

570
00:47:58,088 --> 00:48:01,285
[ بیپ، قیژە ]

571
00:48:01,358 --> 00:48:03,417
[ بۆگ ]
ئینگلیزی.

572
00:48:03,494 --> 00:48:05,758
گەلێک کە ئیمپراتۆریەتەکەی
جارێک داپۆشرا...

573
00:48:05,796 --> 00:48:09,630
چارەکێک لە ڕووی زەوی
لە زەوی.

574
00:48:09,667 --> 00:48:12,397
ئەفسووس، ئیتر نا.

575
00:48:12,469 --> 00:48:15,768
هاوڕێکانم لێم دەپرسن ''پاسکاڵ،
چۆن دەتوانیت ئەوەندە سەرنجڕاکێش بیت...

576
00:48:15,839 --> 00:48:19,468
لە وەها دواکەوتوویەکدا،
وڵاتێکی بچووکی گرۆتی؟''

577
00:48:19,510 --> 00:48:23,037
وەڵامەکەم سادەیە:
شاژن.

578
00:48:23,113 --> 00:48:27,072
شاژن دەسەڵاتی زیاتری هەیە
لە دەستکێشە سپییە بچووکەکانیدا...

579
00:48:27,151 --> 00:48:30,746
لە هەر سەرۆکێکی تری دەوڵەت
لە هەموو جیهاندا.

580
00:48:30,821 --> 00:48:33,221
دەتوانێت شەڕ ڕابگەیەنێت
یان ئاشتی دروست بکەن،

581
00:48:33,290 --> 00:48:35,656
و لە هەمووی سەرنجڕاکێشتر...

582
00:48:35,726 --> 00:48:40,629
دەتوانێت دەست بەسەر هەر پارچە زەوییەکدا بگرێت
کە فەنتازی ئەو دەبات.

583
00:48:40,698 --> 00:48:43,462
بێگومان،
شاژن هەرگیز بەکارناهێنێت...

584
00:48:43,500 --> 00:48:47,459
دەسەڵاتە زەبەلاحەکە
توانای ئەوەی پێدرابوو.

585
00:48:47,538 --> 00:48:52,237
بەڵام بیهێنە بەرچاوت کەسێک
کێ ئەو دەسەڵاتەی بەکاردەهێنا.

586
00:48:52,343 --> 00:48:56,006
بیهێنە بەرچاوت، بڵێ، من.

587
00:48:56,080 --> 00:49:00,312
بەڵام چۆن دەیتوانی ئەوە بکات کاکە؟
چۆن خۆی بکاتە پاشا؟

588
00:49:00,384 --> 00:49:02,579
قەشە سەرەکییەکە.

589
00:49:02,653 --> 00:49:05,178
- [ ساوڤاج بەردەوامە، نادیار ]
- [ دەرگا دەکرێتەوە ]

590
00:49:12,229 --> 00:49:14,322
ئۆو.

591
00:49:15,599 --> 00:49:19,262
دەستەکان بەرز بکەنەوە.
کەسێکی باش هەیە.

592
00:49:19,336 --> 00:49:21,167
چەکدارێکی قورس بۆ شەوێکی درەنگ
لە ئۆفیس.

593
00:49:21,238 --> 00:49:25,766
تۆ گەمژە ئینگلیزی. هەرگیز نایکەیت
بە زیندووی لە بیناکە دەربچن.

594
00:49:25,843 --> 00:49:28,141
هەناسەت ڕزگارم دەکرد
بۆ پرسیارکردنم.

595
00:49:28,212 --> 00:49:30,180
پێت ناڵێم
هەر شتێک.

596
00:49:30,247 --> 00:49:32,010
هەڵە.

597
00:49:33,284 --> 00:49:35,218
سۆدیۆم پێنتۆتال.

598
00:49:35,286 --> 00:49:38,847
- درۆتان لەگەڵ ناکەم. سیرۆمێکی ڕاستییە.
- [ گریانە ]

599
00:49:38,922 --> 00:49:43,655
ئێستا کەواتە، بۆچی ساوڤاج...
دەیەوێت تاجی سەری خۆی لەسەر دابنرێت؟

600
00:49:43,727 --> 00:49:47,060
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە
لێرە چی ڕوودەدات، تۆ؟

601
00:49:47,131 --> 00:49:50,294
[ پێدەکەنێت ] کۆمیدی دەبێت
ئەگەر ئەوەندە ''pablibblit'' نەبووایە.

602
00:49:50,367 --> 00:49:51,732
چی؟

603
00:49:51,802 --> 00:49:56,136
[ گەمژەیی گێبریش ]

604
00:49:58,609 --> 00:50:01,077
- قسەی قسەی بێمانا دەکات کاکە.
- دەتوانم ئەوە ببیستم.

605
00:50:01,145 --> 00:50:03,136
[ گریانە ]

606
00:50:03,247 --> 00:50:06,239
- بەسەرمدا ڕوخاوە کاکە.
- من دەتوانم ئەوە ببینم.

607
00:50:06,317 --> 00:50:09,753
- تۆ پێت وانییە بتوانیت
سرنجەکانت تێکەڵ کردووە؟
- چی؟

608
00:50:09,820 --> 00:50:12,812
بە پێدانی پاسەوان دەرەوەی ڕاستی سیرۆم
و بە کلاین دەرمانی شلکەرەوەی ماسولکەکان؟

609
00:50:12,890 --> 00:50:14,881
ئاه!

610
00:50:14,958 --> 00:50:19,486
گاڵتەجاڕ مەبە بۆگ.
پێم وایە لە چەپەوە ڕاستم دەزانم.

611
00:50:19,563 --> 00:50:22,657
- بەڕێز؟
- ئای، باگەر ئەوە.

612
00:50:24,268 --> 00:50:26,327
بۆگ، ''فلۆد'' وەربگرە.

613
00:50:26,403 --> 00:50:30,533
- چی وەربگرە کاکە؟
- ''فلۆد'' ''شلاج''.

614
00:50:30,607 --> 00:50:34,099
- من تەواو بەدەست ناهێنم
ئەو وشە دووەمە کاکە.
- ''شلااااااگ!''

615
00:50:34,178 --> 00:50:36,203
- بینووسە کاکە.
- ''شلااااااگ!''

616
00:50:36,280 --> 00:50:39,408
بەڵێ!
[ گەمژەیی گێبریش ]

617
00:50:40,751 --> 00:50:43,345
''ج.'' C-A-- Uh--

618
00:50:43,420 --> 00:50:47,356
سەیارە! سەیارەکە بگرە!
بە فڕۆکە هاتین.

619
00:50:47,424 --> 00:50:50,291
[ گەمژەیی گێبریش ]
باگەر ئۆف!.

620
00:50:50,361 --> 00:50:52,693
- هەر لەوێدا بیگرە.
- [ گریانە ]

621
00:50:52,763 --> 00:50:56,290
- چییان لێ خراپە؟
- پێت ناڵێم.

622
00:50:56,367 --> 00:50:59,302
وەڵامی هەڵە.

623
00:50:59,370 --> 00:51:01,634
چییە لەگەڵ ئێوە دوو کەس؟

624
00:51:01,705 --> 00:51:04,037
ها؟
[ گریانی ]

625
00:51:05,476 --> 00:51:07,205
با لێرە دەربچین.

626
00:51:07,277 --> 00:51:09,268
ببورن، بەڵام تۆ کێیت،
بەڕاستی؟

627
00:51:09,346 --> 00:51:12,076
بریکاری تایبەت کامپبێل.
من وابەستەی ئینتەرپۆلم لە پاریس.

628
00:51:12,149 --> 00:51:14,447
ئێمە سەیری ساوڤاجمان کردووە
بۆ چەند مانگێک.

629
00:51:14,518 --> 00:51:16,543
بۆچی؟

630
00:51:16,620 --> 00:51:19,817
چونکە هەموو تاوانبارێکی گەورە ئازاد دەکرێت
لە زیندانێکی ساوڤاجەوە لە ماوەی شەش مانگدا...

631
00:51:19,890 --> 00:51:22,154
دامەزراوە
لەلایەن یەکێک لە کۆمپانیاکانییەوە.

632
00:51:22,226 --> 00:51:24,717
ئێمە باوەڕمان وایە ئەو ئەوان وەرئەگرێت
بۆ پیلانێکی تاوانکاری گەورە.

633
00:51:24,795 --> 00:51:27,491
- تەنها هێشتا نازانین چی.
- [ ئینگلیزی Mumbles Gibberish ]

634
00:51:28,866 --> 00:51:31,164
- چی ووت؟
- پێگاسۆس!

635
00:51:31,235 --> 00:51:33,635
دەبێت ڕاپۆرت بدەین
بۆ پێگاسۆس!

636
00:51:33,704 --> 00:51:35,763
ئای نا کاکە.
نەخێر نەخێر نەخێر.

637
00:51:35,839 --> 00:51:38,967
- چۆن لێرە دەربچین؟
- هێی ئێوە دوو کەس!

638
00:51:39,042 --> 00:51:41,840
ئەوەی لەگەڵم کرد
بەڕاستی ئازاری هەیە.

639
00:51:41,912 --> 00:51:46,349
بەڵێ. ببورن لەو بارەیەوە. ئێمە چۆن
لێرە دەربچن بەبێ ئەوەی ببینرێن؟

640
00:51:46,417 --> 00:51:49,250
باشە.

641
00:51:49,319 --> 00:51:53,187
چەپ لە لای کانیاوەکە، ڕاست لە لای ئاگرەکە
دەرچوون، بۆ بەرزکەرەوە لە کۆتاییدا.

642
00:51:53,257 --> 00:51:55,691
- سوپاس.
- ئای خوایە گیان.

643
00:51:55,759 --> 00:51:57,522
کارێکی خۆشە، بۆگ.

644
00:51:57,594 --> 00:52:00,529
- چەپ کاکە. چەپ!
- [ ئینگلیزی Muttering ]

645
00:52:00,597 --> 00:52:03,691
[ Bough ] کاکە،ناتوانی بچیت
بۆ پێشوازی ساوڤاج لەم حاڵەتەدا.

646
00:52:03,767 --> 00:52:06,702
کاریگەری دەرمانەکە
بە کردەوە لەبەر بووە.

647
00:52:06,770 --> 00:52:08,761
من ''فلاین''--

648
00:52:08,839 --> 00:52:11,103
''شلاین''--
ئەه، ''گلاین''--

649
00:52:11,175 --> 00:52:13,939
**[ ئۆرکێسترا ]

650
00:52:21,218 --> 00:52:23,778
- مۆنسیۆر.
- ئاه. سوپاس.

651
00:52:23,854 --> 00:52:25,913
[ شووشە شکێن ]

652
00:52:27,891 --> 00:52:30,189
- حەزت لە یەکێکی ترە؟
- تکایە.

653
00:52:36,567 --> 00:52:38,398
سوپاس.

654
00:52:41,705 --> 00:52:43,696
[ گریانە ]

655
00:52:43,774 --> 00:52:45,969
چی بە ناوی خوداوە--

656
00:52:46,043 --> 00:52:48,068
ئاه، بیانی ''سێبریتاری''.

657
00:52:48,145 --> 00:52:50,705
ئم--
[ نالە نالە ]

658
00:52:51,448 --> 00:52:52,710
ئاه!

659
00:52:52,783 --> 00:52:56,150
- **[ Up-tempo ]
- سەما بکەین؟

660
00:53:37,861 --> 00:53:40,421
[ گریانە ]

661
00:53:46,103 --> 00:53:49,197
ببورن کاکە.
زۆر بەداخەوەم کە قسەکەم پچڕاند--

662
00:53:49,273 --> 00:53:51,400
پاسکال، چەند خۆشە
بۆ ئەوەی جارێکی تر بتبینمەوە.

663
00:53:51,475 --> 00:53:54,103
- چێژ وەرگرتن لە ئاهەنگەکە؟
- ئای، کاروباری نایاب.

664
00:53:54,177 --> 00:53:59,308
تا ئاگادارکرامەوە بووم
کە پیاوەکەت ئینگلیزی...

665
00:53:59,383 --> 00:54:02,375
و خۆشەویستە کنجکۆڵەکەی لێرە
ئێوارەکەیان بەسەر بردووە...

666
00:54:02,452 --> 00:54:05,979
شکاندنی ئۆفیسەکەم
و هێرشکردنە سەر ستافەکەم.

667
00:54:06,056 --> 00:54:09,355
- ئایا ئەمە ڕاستە بۆگ؟
- باشە، ئێمە-- ئێمە--

668
00:54:19,803 --> 00:54:22,101
ڕای ئێوە چییە
تۆ لە ئاست؟

669
00:54:22,172 --> 00:54:25,073
- کاکە، ئەگەر بتوانم تەنها پێشکەش بکەم--
- بڕۆ ماڵەوە بۆغ!

670
00:54:25,142 --> 00:54:26,973
ئێستا!

671
00:54:27,044 --> 00:54:29,672
فەرمانی ڕاستەوخۆم پێدایت
بۆ ئەوەی دەستوەردان لە ساوڤاج نەکات.

672
00:54:29,746 --> 00:54:33,204
چی دەکەیت؟ بشکێنە ناو ئۆفیسەکەیەوە
و هێرش دەکاتە سەر دوو لە ستافەکەی.

673
00:54:33,317 --> 00:54:37,754
پاشان تۆ لێرە ڕێپێوان دەکەیت،
بارگاوی کراوە بە خودا دەزانێت چی،
و سوکایەتی بە وەزیری دەرەوە بکەن.

674
00:54:37,821 --> 00:54:40,654
من تووشی وەها نەبووم
ڕەفتار لە وایت هۆڵ لە ماوەی ٣٠ ساڵدا.

675
00:54:40,724 --> 00:54:43,659
- بەڵام--
- ''بەڵام'' ئینگلیزی نییە.

676
00:54:43,727 --> 00:54:47,356
تۆ لە کەیسەکە دەرچووی. ئاسایشی ئێوە
لێرەوە ڕێگەپێدان هەڵدەوەشێتەوە.

677
00:54:47,431 --> 00:54:50,832
دوای مۆڵەتی سێ مانگ لە وازهێنان،
لە پۆلە کۆنەکەتدا دەگەڕێیتەوە.

678
00:54:50,901 --> 00:54:54,029
وە هیوادارم هەرگیز
بۆ ئەوەی جارێکی تر ناوی خۆت ببیستمەوە.

679
00:55:18,729 --> 00:55:21,357
[ ڕەشەبا دەنگ دەدات ]

680
00:55:46,823 --> 00:55:49,257
[ ساوڤاج ]
ئینگلیزی زۆری بینیوە.

681
00:55:49,326 --> 00:55:51,851
ئێمە دەچینە سەر پلانی ''B''.

682
00:55:51,928 --> 00:55:54,362
ڕزگارت بێت لە...
قەشە سەرەکییە ساختەکە...

683
00:55:54,431 --> 00:55:57,366
و گڵۆپی سەوز
سەردانی جەنابی جەنابی.

684
00:55:57,434 --> 00:56:01,268
پاشان ئەم وڵاتە بەزەییدارە
دەتوانێت خۆی زەلیل بکات...

685
00:56:01,505 --> 00:56:03,996
بە تاجکردنم بە فەرمی.

686
00:56:15,686 --> 00:56:19,952
RESI DENCE ی شاژن
لە ساندری نگهام

687
00:56:30,200 --> 00:56:32,225
ئەوە نامەیەک
لە دەستلەکارکێشانەوە...

688
00:56:32,302 --> 00:56:34,293
دەستبەرداربوون لە ئیدیعاکانت
بۆ سەر تەختی پاشایەتی...

689
00:56:34,371 --> 00:56:37,465
و ئیدیعاکان
لە هەموو خێزانەکەت.

690
00:56:37,541 --> 00:56:39,532
واژۆی لەسەر بکە.

691
00:56:47,617 --> 00:56:49,676
هەرگیز.

692
00:56:50,987 --> 00:56:53,285
[ Yelps ]

693
00:56:53,356 --> 00:56:55,847
- [ کەرەکانی دەمانچە ]
- [ چرپە ]

694
00:56:59,029 --> 00:57:00,758
[ سەگ دەقەقێت ]

695
00:57:00,831 --> 00:57:04,392
- [ ئەڵقە ]
- بەڵێ؟

696
00:57:04,501 --> 00:57:07,902
سەرۆک وەزیران، ببورن ئەوەندە درەنگ پەیوەندیم کرد،
بەڵام دەترسم شاژن دەست لەکار بکێشێتەوە.

697
00:57:07,938 --> 00:57:09,405
چی؟

698
00:57:09,473 --> 00:57:13,910
دەست لەکارکێشاوە؟
بەڵام ئەوە مومکین نییە.

699
00:57:13,977 --> 00:57:16,172
تەنها خۆزگە ئەوەم دەخواست کە ئەوە ڕاست بووایە.

700
00:57:16,246 --> 00:57:20,410
- با قسەی لەگەڵ بکەم. ڕەنگە ئەو تەنها--
- پاسکال، ئەو نەماوە.

701
00:57:20,484 --> 00:57:23,214
گەلەکەم خەرجی کردووە
دوایین 1 0 کاتژمێر...

702
00:57:23,320 --> 00:57:25,788
هەوڵدان بۆ شوێنپێهەڵگرتن
میراتگری مافی تەختی پاشایەتی...

703
00:57:25,822 --> 00:57:30,259
و ناوێکیان هێناوەتە ئاراوە،
کە دووجار پشکنینیان بۆ کردووە.

704
00:57:30,327 --> 00:57:32,818
کێیە؟

705
00:57:32,896 --> 00:57:36,024
- ئەوە تۆیت.
- نەخێر!

706
00:57:37,601 --> 00:57:40,331
** [ فیشەکە لێدان ]

707
00:57:40,403 --> 00:57:43,463
[ بێژەری ڕادیۆ ] لە دوای ئەوە
لە گەڕانەوەی گەوهەرەکانی تاج...

708
00:57:43,540 --> 00:57:45,599
بۆ بنکەیەکی پۆلیس
لە باکووری لەندەن،

709
00:57:45,675 --> 00:57:48,439
پاسکال سۆڤاج داوای کردووە
کە تاجە گوڵینەی...

710
00:57:48,512 --> 00:57:51,037
ڕووبدات
ئەم پێنجشەممەیە.

711
00:57:51,114 --> 00:57:54,481
لە ئەنجوومەنی نوێنەران، سەرۆکوەزیرانی عێراق ڕایگەیاند کە...
بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی ئاهەنگەکە بوو...

712
00:57:54,518 --> 00:57:57,715
و ئەو پێی وابوو کە مۆنسیۆر سۆڤاج
دەبێتە پاشایەکی باش...

713
00:57:57,788 --> 00:58:02,657
و هەموو ئەو شتانە دەهێنێت کە هەیە
باشترین دەربارەی ئەوروپای مۆدێرن
بۆ دامەزراوە کۆنەکانمان.

714
00:58:02,726 --> 00:58:05,126
[ زەنگی دەرگا لێدەدات ]

715
00:58:10,133 --> 00:58:12,829
کلیلی ئۆتۆمبێلەکەت وەربگرە.
کارمان هەیە بیکەین.

716
00:58:12,903 --> 00:58:16,066
- شاجوان کامپبێل.
- ساوڤاج بەرەو فەرەنسا دەگەڕێتەوە.

717
00:58:16,139 --> 00:58:20,838
ئەو بانگهێشت کراوە 1 3 لە
دەوڵەمەندترین داڕێژەرانی تاوانباران
لە جیهاندا بۆ ئەوەی لەوێ چاوی پێ بکەوێت.

718
00:58:20,911 --> 00:58:23,937
ببورە شاجوان کامپبێل.
من لە کەیسەکە دەرچووم.

719
00:58:24,648 --> 00:58:26,047
دووبارە تەرخان کراوەتەوە.

720
00:58:26,116 --> 00:58:28,778
دەزانم.
دووبارە بۆ من دەستنیشانکرایەوە.

721
00:58:32,455 --> 00:58:35,151
- تۆم لەگەڵ خۆم دەوێت.
-تەنها جێم بهێڵە.

722
00:58:35,258 --> 00:58:39,058
ئایا لێرە لەم بابەتەدا دادەنیشیت
grotty flat هەست بە بەزەیی بە خۆتدا دەکەیتەوە؟

723
00:58:39,129 --> 00:58:42,394
یان لەوێ دەردەچیت
و وڵاتەکەت ڕزگار بکەیت؟

724
00:58:43,600 --> 00:58:45,932
من لە فلاتەکەدا دادەنیشێم.

725
00:58:46,002 --> 00:58:50,098
-جۆنی، ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.
- من هێزێکی خەرجکراوم.

726
00:58:51,842 --> 00:58:54,675
بەسەرچوو، کەرەکەم.

727
00:58:59,583 --> 00:59:01,414
ئۆو.

728
00:59:02,652 --> 00:59:05,143
ویل... تۆ...
تکایە... بوەستە؟

729
00:59:15,866 --> 00:59:18,027
[ گریانە ]

730
00:59:18,101 --> 00:59:20,160
تەنها خولەکێک دەبم.

731
00:59:39,222 --> 00:59:42,487
باکووری فەرەنسا

732
01:00:05,382 --> 01:00:09,079
دوای کاتژمێرێک شەو دەبێت.
پاشان دەتوانین بۆ شاتۆکە هێرش بکەین.

733
01:00:09,152 --> 01:00:12,417
ڕاستییەکە ئەوەیە، ئەو ساتەی ساوڤاج
ئەو تاجە لەسەر سەری بەدەست دەهێنێت،

734
01:00:12,489 --> 01:00:15,754
هەرچی حەزی لێیە دەتوانێت بیکات
لەگەڵ ئەو وڵاتەی کە خۆشم دەوێت،

735
01:00:15,825 --> 01:00:18,555
و هەر بۆیە من و تۆ
دەبێت ڕێگری لێبکەن.

736
01:00:20,363 --> 01:00:24,026
- چێژ وەرگرتن لە بیرکردنەوەکە؟
- شتێکی لەو جۆرە.

737
01:00:27,003 --> 01:00:30,734
وابزانم تۆ خۆشەویستیت کردووە
بۆ زۆرێک لە ژنەکان، نەخێر، جۆنی؟

738
01:00:32,509 --> 01:00:37,276
ئەه--
ئەه، باشە، دەزانی،

739
01:00:37,347 --> 01:00:40,043
مرۆڤ باشترین کاری خۆی دەکات.

740
01:00:41,518 --> 01:00:43,349
تەنها--

741
01:00:43,420 --> 01:00:48,483
باشە سێ ساڵە
لەوەتەی دەزگیرانەکەم جێی هێشتم،

742
01:00:48,558 --> 01:00:52,392
و لەو کاتەوە نەمکردووە
خۆشەویستی لەگەڵ هەر کەسێکدا کردووە.

743
01:00:52,462 --> 01:00:54,396
بەڵام دواتر تۆم ناسی...

744
01:00:55,699 --> 01:00:58,691
و هەستم بەم...
برسێتی...

745
01:00:58,768 --> 01:01:00,793
لە قووڵایی ناوەوە.

746
01:01:00,837 --> 01:01:05,297
ویستم شتەکانت پێ بڵێم،
من ویستم شتەکانت لەگەڵ بکەم...

747
01:01:05,408 --> 01:01:09,936
کە نەمویستووە بیکەم
لە ماوەیەکی زۆر زۆر زۆر درێژدا.

748
01:01:11,281 --> 01:01:13,875
[ Gulps ]

749
01:01:13,950 --> 01:01:16,851
چی، ئەه--

750
01:01:16,920 --> 01:01:19,821
چ جۆرە شتێک
باسی دەکەین؟

751
01:01:19,889 --> 01:01:22,824
شتگەلێکی وەک...
مشتێک لە دەموچاوت دەدات،

752
01:01:22,892 --> 01:01:26,259
لێدانت لە پشتەوە بۆ ئەوەی بیت
کەرێکی وەها خۆبەزلزان و هیچ نازانێت.

753
01:01:26,329 --> 01:01:30,663
بەڵام دواتر دەستم کرد بە بینینی ئەودیو
ئەو گەمژەیەی کە هەموو کەسێکی تر بینیبووی.

754
01:01:30,734 --> 01:01:33,760
دەستم کرد بە بینین
ئەو پیاوەی لە ناوەوە...

755
01:01:33,837 --> 01:01:38,001
کە بڕیاریدابوو ئەرکی خۆی جێبەجێ بکات،
گرنگ نییە چی یان کێ لە ڕێگەیدا کەوتبوو.

756
01:01:38,074 --> 01:01:42,033
وە دەستم کرد بە هەستکردن
شتی تر بۆ ئەو،

757
01:01:42,112 --> 01:01:46,947
بۆ ئەوەی بیەوێت بیکات
شتەکانی تر بۆ ئەو.

758
01:01:47,017 --> 01:01:49,508
شتەکان...

759
01:01:49,586 --> 01:01:53,386
کە یاری پلاستیکی تێدایە
و پەنیری نەرم؟

760
01:01:53,456 --> 01:01:58,189
- چی؟ [ گاڵتەجاڕی ]
- چی؟ چی؟

761
01:01:58,261 --> 01:02:02,721
تۆ یاری لەگەڵ من دەکەیت.
تۆ پێم دەڵێیت بوەستە ژوورەوە
نەرمترین ڕێگا کە دەزانیت چۆن.

762
01:02:02,799 --> 01:02:04,892
ژمارە ن-ن-نەخێر--

763
01:02:04,968 --> 01:02:06,629
تۆ کەسێکی هێندە تایبەتیت...

764
01:02:06,703 --> 01:02:09,934
نەک سودم لێ وەربگرێت
لە کاتێکدا من لاوازم.

765
01:02:10,006 --> 01:02:12,566
- ن-نا-- باشە--
- بۆیە سوپاس...

766
01:02:12,642 --> 01:02:14,940
بۆ ئەوەی پیاوێکی وەها بەڕێز بوون.

767
01:02:17,480 --> 01:02:19,778
بە هیچ شێوەیەک.

768
01:02:41,304 --> 01:02:44,671
دەزانم بیر لە چی دەکەیتەوە،
شاجوان کامپبێل.

769
01:02:44,741 --> 01:02:47,608
ئەگەر ئەمە نەکێشین، خودا دەزانێت
ڕەنگە چی بەسەر ئینگلتەرادا بێت.

770
01:02:47,677 --> 01:02:51,078
لە ڕاستیدا من بیرم لەوە دەکردەوە کە دەبێ هەبێت
ڕێگەیەکی باشتر بۆ چوونە ژوورەوە لەو بۆرییە.

771
01:02:52,215 --> 01:02:53,705
باشە، نییە.

772
01:02:53,750 --> 01:02:57,481
من لە هەموو گۆشەیەکەوە شیکاریم بۆ کردووە،
و ئەمەش باشترین بژاردەیە.

773
01:02:57,554 --> 01:03:01,354
سەرەتا دەچمە ژوورەوە، و ئەگەر ڕوون بێت
لە ڕێگەیەوە، من بانگ دەکەم بۆ خوارەوە.

774
01:03:03,026 --> 01:03:05,153
جۆنی.

775
01:03:05,228 --> 01:03:08,527
- ئاگادار بە.
- هەمیشە وریام.

776
01:03:08,598 --> 01:03:10,498
ئاه.

777
01:03:39,395 --> 01:03:42,523
[ دەمکوتکردن، کۆکە ]

778
01:03:45,201 --> 01:03:47,362
[ فارت ] .

779
01:03:54,711 --> 01:03:57,805
[ شۆردنی ئاودەستەکان ]

780
01:03:59,883 --> 01:04:02,852
- [ لێدان لەسەر شووشە ]
- بەڕێزان.

781
01:04:02,886 --> 01:04:04,786
لە چەند کاتژمێرێکی تردا...

782
01:04:04,821 --> 01:04:08,154
دەبم بە
پاشای داهاتووی ئینگلتەرا.

783
01:04:25,675 --> 01:04:28,166
[ چرپە ]
ئای، نەخێر.

784
01:04:43,493 --> 01:04:45,518
هیا--
[ دەمکوتکردن، کۆکە ]

785
01:04:45,595 --> 01:04:48,462
- چۆن گەیشتیتە ئێرە؟
- بەرەو سەرەوەی پلیکانەکان.

786
01:04:48,531 --> 01:04:51,091
خۆت بەیەکەوە ڕابکێشە.
تەنها کەمێک پووکە.

787
01:04:55,305 --> 01:04:58,468
ئۆی! ئای ساردە!
ساردە!

788
01:04:58,875 --> 01:05:00,706
یەک کاڵا چییە...

789
01:05:00,777 --> 01:05:05,646
جیهان هەرگیز پێناچێت
بۆ ئەوەی تەواو بێت؟

790
01:05:05,715 --> 01:05:07,876
تاوانباران بەڕێزان.

791
01:05:07,951 --> 01:05:10,249
- [ میوانەکان مورمور دەکەن ]
- یاساشکێنەکان.

792
01:05:10,320 --> 01:05:14,086
هەموو نەتەوەیەک لە جیهاندا
خەباتەکان...

793
01:05:14,157 --> 01:05:16,921
لەگەڵ پرسەکەدا
لە زیندانە قەرەباڵغەکان.

794
01:05:16,993 --> 01:05:22,329
کەواتە، ئێمە چی بکەین
لەگەڵ ئەم هەموو خراپەکارانە؟

795
01:05:22,398 --> 01:05:25,458
چارەسەرەکە بدۆزەرەوە
بۆ ئەو کێشەیە...

796
01:05:25,535 --> 01:05:29,904
و حکومەتەکانی جیهان
لە ڕێگەی لووتیانەوە پارەت پێدەدا.

797
01:05:30,907 --> 01:05:34,070
خۆشبەختانە،
چارەسەرێکم دۆزیوەتەوە.

798
01:05:36,346 --> 01:05:40,442
هەموو زیندانێک بەتاڵ دەکەینەوە
لەسەر هەموو هەسارەکە،

799
01:05:40,516 --> 01:05:45,579
ئێمە دەرئەنجامەکەی دەگرین
شەپۆلی مەل و بای چەوری مرۆڤ...

800
01:05:45,655 --> 01:05:48,317
و ئێمە لێرە دایدەنێین.

801
01:05:48,391 --> 01:05:50,552
[ هەناسەبڕکێ، مورمورکردن ]

802
01:05:51,861 --> 01:05:55,353
ئەو ساتەوەختە
تاجی پاشام لەسەر دانراوە،

803
01:05:55,431 --> 01:05:58,161
من ئینگلتەرا دەگەڕێمەوە
بۆ ناو گەورەترین زیندان...

804
01:05:58,234 --> 01:06:01,101
لە مێژوودا
لە جیهاندا.

805
01:06:02,372 --> 01:06:06,035
2 1 0,000 میل چوارگۆشە...

806
01:06:06,109 --> 01:06:08,304
لە پرایم بۆ خانووبەرە...

807
01:06:08,378 --> 01:06:12,109
بە شێوەیەکی گونجاو جیاکراوەتەوە
لە شارستانیەتی ڕاستەقینەوە...

808
01:06:12,181 --> 01:06:14,445
بە ٢٠ میل لە ئۆقیانوس...

809
01:06:14,517 --> 01:06:16,781
- و بەم زووانە بەردەست دەبێت...
- وەرە.

810
01:06:16,853 --> 01:06:22,814
بۆ هەموو جیهان
بۆ ئەوەی پاشماوە مرۆییەکانی خۆی فڕێ بداتە ناو...

811
01:06:22,892 --> 01:06:24,985
بە پێی...
پێشبینییەکانی ئێستا،

812
01:06:25,061 --> 01:06:31,000
شوێنی زیندانمان تەواو نابێت
بۆ ٥٠٠ ساڵی داهاتوو.

813
01:06:31,067 --> 01:06:35,163
کەواتە، ئەمشەو یەک،
و تەنها یەکێک، لە ئێوە...

814
01:06:35,238 --> 01:06:40,335
لێرە دەڕوات
خاوەندارێتی لەسەدا ٤٩...

815
01:06:40,410 --> 01:06:42,844
لەم کارەدا.

816
01:06:42,912 --> 01:06:47,849
کەواتە ئەوە یارییە بچووکەکەیەتی.
دەبێت دەست بەو دیڤیدییە بگرین.

817
01:06:47,917 --> 01:06:51,045
بەڵام چۆن،جۆنی؟
ئێمە تەنها دوو کەسین.

818
01:06:51,120 --> 01:06:53,384
تۆ گەنجیت، شاجوان کامپبێل،
و بێ ئەزموون.

819
01:06:53,456 --> 01:06:55,822
ئەوەی پێدەچێت تۆ...
لەبیرم کردووە ئەوەیە کە...

820
01:06:55,892 --> 01:06:59,350
[ لە سەرووی P.A. وتاردەر ]
کەس نازانێت ئێمە لێرەین.

821
01:06:59,429 --> 01:07:02,921
لەبەردەستماندایە ئێمە هەمانە
توخمە گرنگەکەی سەرسوڕمان.

822
01:07:02,999 --> 01:07:06,093
ئێستا، پلانەکەم سادەیە
بەڵام کاریگەرە.

823
01:07:06,169 --> 01:07:10,765
لە گەلەرییەوە دادەبەزم
لەم کۆتایی ژوورەکەدا
و ساوڤاج بە دیل بگرن.

824
01:07:10,840 --> 01:07:15,470
پاشان لە دەرگای دوورەوە دەچیتە ژوورەوە،
بڕینی هەر ئامرازێکی هەڵهاتن.

825
01:07:15,578 --> 01:07:21,016
پاشان بە بەکارهێنانی ساوڤاج وەک بارمتە،
ئێمە جەهەنەمەکە لێرە دەردەهێنین. ڕوون؟

826
01:07:28,524 --> 01:07:30,856
هەستەوەیان،
تۆ فەرەنسی ponce.

827
01:07:30,927 --> 01:07:35,455
بەڵام، کاک ئینگلیزی،
من گۆبسماکم!

828
01:07:35,531 --> 01:07:38,056
چ سوپرایزێکی چاوەڕواننەکراو.

829
01:07:38,134 --> 01:07:41,763
سوپرایزەکان زۆرن
تایبەتمەندی من، ساوڤاج.

830
01:07:43,005 --> 01:07:45,803
پێم وایە بینیومانە
بەسە ئەمە.

831
01:07:45,875 --> 01:07:52,747
من بە تەواوی دەزانم پلانت چییە،
و من لێرەم بۆ ئەوەی وەستانێک لەسەری دابنێم.

832
01:07:52,815 --> 01:07:57,582
بنی من دەبێتە پاشای ئینگلتەرا
پێش ئەوەی تۆ بیت.

833
01:07:57,653 --> 01:07:59,644
دیسانەوە هەڵەیە.

834
01:07:59,722 --> 01:08:02,953
ڕەنگە تۆ گرنگی پێ بدەیت
بۆ ئەوەی سەیری پشتتەوە بکات.

835
01:08:03,025 --> 01:08:05,391
ئای تکایە.

836
01:08:05,461 --> 01:08:08,430
[ چەک کۆک ]

837
01:08:08,498 --> 01:08:10,557
لۆرنا!

838
01:08:13,369 --> 01:08:15,462
ببورە،جۆنی.

839
01:08:15,538 --> 01:08:19,474
باشە من دەترسم
کە دەبێت...

840
01:08:19,542 --> 01:08:22,272
کۆتایی بە نمایشی نهۆمەکە بهێنە
بۆ ئەمشەو.

841
01:08:22,345 --> 01:08:24,176
ئەوەندە خێرا نییە، ساوڤاج.

842
01:08:24,247 --> 01:08:28,775
لەوانەیە تۆ منت بردبێت،
بەڵام هەرگیز ئینگلتەرا ناگریت.

843
01:08:28,851 --> 01:08:31,649
نەک ئەوەندەی کە من هەم
هەناسەیەک لە جەستەمدا...

844
01:08:31,721 --> 01:08:34,019
یان فیشەکێک لە دەمانچەکەمدا.

845
01:08:34,090 --> 01:08:36,183
[ کلیک بکە ]

846
01:08:43,166 --> 01:08:47,830
دەزانی کاک ئینگلیزی،
بیرت دەکەم. بەڕاستی.

847
01:08:47,904 --> 01:08:50,168
تۆ زۆر سەرگەرمی.
سوپاستان دەکەم.

848
01:08:50,239 --> 01:08:51,900
بیانبە.

849
01:08:56,579 --> 01:08:58,342
[ بێژەری ڕادیۆ ]
بەیانیتان باش، هەمووان،

850
01:08:58,414 --> 01:09:00,609
و بەخێربێن بۆ...
نمایشی نانی بەیانی.

851
01:09:00,683 --> 01:09:02,878
[ بە فەڕەنسی قسەکردن ]

852
01:09:02,952 --> 01:09:06,217
وەک چۆن قەرەباڵغی لێرە کۆدەبنەوە بۆ...
تاج دانانی یەکەم پاشای فەرەنسیمان...

853
01:09:06,289 --> 01:09:08,450
لە ساڵی 1 066،

854
01:09:08,524 --> 01:09:13,484
پەیوەندی بکەن لێرە لە لەندەن ئێف ئێم لەگەڵ دە باشترینەکان
ئەو شتانەی کە زۆرترین خۆشت دەوێت لەبارەی فەرەنسییەکانەوە.

855
01:09:13,563 --> 01:09:16,225
ئێمە نەمانبووە
هەر پەیوەندییەک هێشتا، ئەه، بەهیچ شێوەیەک،

856
01:09:16,265 --> 01:09:20,668
بەڵام هێڵەکان هێشتا کراوەن
و جارێکی تر ئەو ژمارەیەت پێ دەدەمەوە--

857
01:09:20,736 --> 01:09:23,864
0-2-0-7--
سفر، دیوکس، سفر، سێپتەمبەر--

858
01:09:26,542 --> 01:09:28,737
ئەمە باش نییە،
جۆنی.

859
01:09:28,811 --> 01:09:30,972
دەبێت بیر بکەینەوە
لە شتێک.

860
01:09:32,748 --> 01:09:36,013
[جۆنی ]
یەک خولەک چاوەڕوان بن. بیرۆکەیەکم هەیە.

861
01:09:36,085 --> 01:09:37,712
بازدان! بازدان!

862
01:09:37,787 --> 01:09:41,553
وە هۆپ! وە هۆپ!
وە بوەستە!

863
01:09:41,624 --> 01:09:44,092
ئێستا، ئایا ئاشنای...

864
01:09:44,160 --> 01:09:47,891
لەگەڵ چەقۆکێشەکانی قوڕگی شامان
لە دێڵتای گواتیمالا؟

865
01:09:47,964 --> 01:09:49,363
چی؟

866
01:09:49,432 --> 01:09:51,423
لە مێژە وا بووە
باوەڕەکەیان...

867
01:09:51,501 --> 01:09:55,562
کە فیشەکەیەک بە وردی لێدرا
فرێکوێنسی دەنگی قوفڵێکی کانزایی...

868
01:09:55,638 --> 01:10:00,075
بە شێوەیەک لیڤەرەکان دەلەرزێنێت
کە دەرگاکە بە سادەیی دەکرێتەوە.

869
01:10:00,109 --> 01:10:01,701
باوەڕپێنەکراوە.

870
01:10:01,777 --> 01:10:04,746
- وە ئەژنۆ بکێشە.
- [ نالە نالە ] .

871
01:10:07,683 --> 01:10:10,618
ڕاستە. لێرەدا دەڕوات.

872
01:10:10,686 --> 01:10:13,917
[ فیشەکەکە:
تۆنی بەرزبوونەوەی ]

873
01:10:13,990 --> 01:10:16,857
- [ ئاهێک دەکێشێت ]
- [ فیشەکە بەردەوامە ]

874
01:10:16,959 --> 01:10:19,086
[ تۆن بێدەنگ دەبێت ]

875
01:10:22,031 --> 01:10:26,365
- گوێم لە هیچ نییە.
- من خەریکی سۆنەرم.

876
01:10:26,435 --> 01:10:29,370
ئایا تەنها هەموو ئەمانە دەوەستێنیت
و ڕووبەڕووی ڕاستییەکان ببنەوە؟

877
01:10:29,438 --> 01:10:33,169
ئێمە شکستمان هێناوە. تاکە شت
کە ئێستا دەتوانێت ڕزگارمان بکات موعجیزە.

878
01:10:37,647 --> 01:10:39,979
- [ تۆنی ڕاسپینگ ]
- [ کلیکەکانی قفڵ ]

879
01:10:40,049 --> 01:10:41,744
کاری کرد!

880
01:10:41,817 --> 01:10:44,547
- ئاه!
- بەڕێز؟

881
01:10:52,795 --> 01:10:55,821
نازانم بۆچی خۆتت ڕاکێشا
ئەو بۆرییە ترسناکەی پوو، بۆگ،

882
01:10:55,898 --> 01:10:59,732
کاتێک پلیکانەیەکی تەواو باش هەبوو
ڕاست لە تەنیشتیەوە.

883
01:10:59,802 --> 01:11:02,236
ئێستا، ڕەنگە ساوڤاج هەیبووبێت
وڵاتی گێل کردووە...

884
01:11:02,305 --> 01:11:05,069
لەگەڵ قەشە سەرەکییە ساختەکەی
و کارنامەی نهێنی خۆی،

885
01:11:05,141 --> 01:11:07,507
بەڵام ئەو منی گێل نەکردووە.

886
01:11:08,244 --> 01:11:11,475
- کەواتە، لێرەدا پلانەکە.
- [ هەناسەبڕکێ ]

887
01:11:38,741 --> 01:11:42,404
**[ ئۆرکێسترا، کۆڕس.
مەجستیک ]

888
01:12:06,636 --> 01:12:10,732
*با هەموو مرۆڤە باشەکان
شاد بن *

889
01:12:11,807 --> 01:12:13,798
[ کۆڕس ]
*دڵخۆش بن *

890
01:12:15,111 --> 01:12:17,477
- *دڵخۆش بن *
- ئااااا!

891
01:12:17,546 --> 01:12:21,448
*با هەموو مرۆڤە باشەکان
شاد بن *

892
01:12:23,419 --> 01:12:25,717
*دڵخۆش بن *

893
01:12:25,788 --> 01:12:27,255
*دڵخۆش بن *

894
01:12:28,391 --> 01:12:30,882
*دڵخۆش بن *

895
01:12:30,960 --> 01:12:33,485
*دڵخۆش بن *

896
01:12:33,596 --> 01:12:36,156
*دڵخۆش بن *

897
01:12:36,232 --> 01:12:41,636
*و گۆرانی بڵێ **

898
01:12:41,671 --> 01:12:46,370
بەڕێزان لێرەوە بانگتان دەکرێت
بۆ ئەوەی شایەتحاڵی مەسحکردنەکە بن...

899
01:12:46,442 --> 01:12:52,745
لە یەک پەروەردگاری ڕاستەقینەی خۆت
و پاشای داهاتوو پاسکال.

900
01:12:52,815 --> 01:12:56,876
پاسکال، ئایا تۆ ئامادەیت
بۆ سوێندخواردن؟

901
01:12:56,952 --> 01:12:59,580
من ئامادەم.

902
01:12:59,622 --> 01:13:03,956
ئەوا تۆ مەسح بکرێیت...

903
01:13:04,026 --> 01:13:07,860
بەم زەیتە پیرۆزە.

904
01:13:08,364 --> 01:13:14,564
وە ئێوەش، قەشە هەڵبژێردراوەکان
لە ئینگلتەرا و سکۆتلەندا و وێڵز،

905
01:13:14,637 --> 01:13:17,470
سەرکەوتن بۆ ئەم مەسحکردنە؟

906
01:13:17,540 --> 01:13:20,100
بۆ سکۆتلەندا، منیش دەیکەم.

907
01:13:20,176 --> 01:13:21,871
بۆ وێڵز، منیش دەیکەم.

908
01:13:22,812 --> 01:13:25,872
بۆ ئینگلتەرا، من نایکەم!

909
01:13:25,948 --> 01:13:29,679
-[ جەماعەت هەناسەبڕکێ، مورمورکردن ]
- ئینگلیزی!

910
01:13:31,987 --> 01:13:36,651
ئەو پیاوە نابێت تاجی پاشا دابنرێت
چونکە ئەو...

911
01:13:36,726 --> 01:13:39,559
ساختەچی، چەقۆکێش
و دزێک.

912
01:13:39,628 --> 01:13:43,223
نەخێر تکایە.
با قسە بکات.

913
01:13:45,067 --> 01:13:48,093
ئەوە ئەم پیاوەیە،
پاسکال سۆڤاج،

914
01:13:48,170 --> 01:13:51,401
کە گەوهەرەکانی تاجی دزی،

915
01:13:51,474 --> 01:13:53,669
کە شاژنەکەی ناچار کرد
بۆ دەستلەکارکێشانەوە...

916
01:13:53,743 --> 01:13:57,679
و کێ هەر کەسێک دەکوژێت
کە هاتە سەر ڕێگای.

917
01:13:57,747 --> 01:13:59,738
کۆتاییە،
هێر ئینگلیزی.

918
01:13:59,815 --> 01:14:01,339
[ هاوار دەکات ]

919
01:14:01,417 --> 01:14:04,944
[ ئینگلیزی ] فێڵی کردووە،
فێڵ لێ کراوە و دەستکاری کراوە...

920
01:14:05,020 --> 01:14:07,784
ئەم وڵاتە گەورەیە
بۆ ئامانجەکانی خۆی.

921
01:14:07,857 --> 01:14:10,189
هەمووتانی گێل کردووە.!

922
01:14:12,194 --> 01:14:15,652
لەمەش زیاتر،
ئەم هەموو ئاهەنگە ساختەیە...

923
01:14:15,731 --> 01:14:19,326
چونکە ئەو پیاوە
لەبەردەمتدا وەستاوە...

924
01:14:19,401 --> 01:14:22,598
قەشە سەرەکییەکە نییە
لە کانتربێری.

925
01:14:22,671 --> 01:14:24,969
[ جەماعەت گاسپس ]

926
01:14:25,040 --> 01:14:28,874
ئینگلیزی، وشەیەکی ئامۆژگاری.
مەچنە ئەوێ.

927
01:14:28,944 --> 01:14:33,506
دایبخە، فرەنسی. دەڕۆم
لە هەر شوێنێک نەفرەت لە باشی تکایە.

928
01:14:33,582 --> 01:14:37,109
- ئێستا دایبکەنە.
- چی؟

929
01:14:37,186 --> 01:14:40,553
ڕووخسارت
لە پلاستیک دروستکراوە.

930
01:14:42,224 --> 01:14:44,192
بە یەکجار دەریبهێنە.

931
01:14:44,260 --> 01:14:46,785
هیچ بیرۆکەیەکم نییە
باسی چی دەکەیت.

932
01:14:46,862 --> 01:14:50,889
ڕاست. تەنها دەبێت
خۆم لاببەم.

933
01:14:50,966 --> 01:14:55,198
وەرە.!
[ خرۆشان، گەمژەیی ]

934
01:14:55,271 --> 01:14:58,570
- ڕەنگە لە پێشەوە ڕابکێشێتە سەرەوە.
-[ قەشە سەرەکییەکە گریانی ]

935
01:14:58,641 --> 01:15:01,109
وەرە تۆ!

936
01:15:16,458 --> 01:15:18,983
- ئااااا!
- زۆر سوپاس.

937
01:15:20,796 --> 01:15:22,855
دەبێت لێرەدا جۆینێک بێت
لە شوێنێک.

938
01:15:22,932 --> 01:15:25,867
نمایشێکی سەرنجڕاکێش
وەک هەمیشە، مۆنسیۆر ئینگلیزی،

939
01:15:25,935 --> 01:15:28,563
بەڵام من دەترسم
دەبێت بڕۆینە پێشەوە.

940
01:15:28,637 --> 01:15:33,040
تا من نەبم کەس بۆ هیچ شوێنێک ناجووڵێت
بەم پارچە تەمەنە نزمە تەواو بوو.

941
01:15:33,108 --> 01:15:36,168
ئایا تۆ یان تۆ نا...

942
01:15:36,245 --> 01:15:39,442
تاتۆت لەسەر بنت کردووە
وشەکان،

943
01:15:39,515 --> 01:15:42,575
''عیسا دێت--
سەرقاڵی دەرکەون''؟

944
01:15:42,651 --> 01:15:46,712
-[ مورمورکردنی جەماعەت ]
- شێتی؟

945
01:15:46,789 --> 01:15:49,053
باشە با بزانین،
ئایا ئێمە دەتوانین؟

946
01:15:49,124 --> 01:15:51,786
بڕۆ، کۆتایی هات.
با سەیرێک بکەین.

947
01:15:55,364 --> 01:15:58,856
[ هاوارکردن، هەناسەبڕکێ ]

948
01:16:00,936 --> 01:16:03,268
- [ پێکەنینێکی هیستریکی ]
- نایاب!

949
01:16:12,548 --> 01:16:16,644
باشە، بۆیە من هەڵە بووم
سەبارەت بە بنی قەشە سەرەکییەکە.

950
01:16:17,953 --> 01:16:21,252
- بەڵام زیاتریش هەیە.
- بەڵام نەخێر، دەترسم، ئەمڕۆ.

951
01:16:21,323 --> 01:16:23,791
ڕائید، تکایە
ئەم پیاوە ببەن.

952
01:16:23,859 --> 01:16:27,590
- بەڵام لەگەڵیدا نەرم و نیان بە.
- پێت وایە ئەوە بێت؟

953
01:16:27,663 --> 01:16:30,097
تۆ پێت وایە من نیم
بەڵگەی زیاتر؟

954
01:16:30,165 --> 01:16:33,623
ژێردەستەی دڵسۆزی من
بە دیڤیدییەکەوە لە تەنیشت وەستاوە...

955
01:16:33,702 --> 01:16:37,331
کە فیلمی Sauvage نیشان دەدات
پلانی قێزەون بۆ ئەم وڵاتە.

956
01:16:37,406 --> 01:16:39,636
دەریبهێنە!
لێرە دەربهێنە!

957
01:16:39,708 --> 01:16:43,576
- یاری پێبکە، بۆگ! دیسکەکە لێبدە!
- یاری پێبکە! ئێستا!

958
01:16:44,813 --> 01:16:48,977
**[ پۆپ گەشبین ]

959
01:16:59,828 --> 01:17:03,286
- [ لێو هاوکاتکردن ]
- * تۆ زۆر گەرمی گاڵتەم پێ دەکەیت *

960
01:17:03,365 --> 01:17:09,463
*کەواتە تۆ شین، بەڵام من ناتوانم
چانسێک لەسەر جوجکەیەکی وەک تۆ وەربگرە *

961
01:17:09,538 --> 01:17:12,837
*ئەوە شتێکە'.
نەمتوانی *

962
01:17:14,076 --> 01:17:18,172
* باشە من دەتوانم لەگەڵت سەما بکەم ئەزیزم
ئەگەر پێت وایە پێکەنیناوییە *

963
01:17:18,247 --> 01:17:21,045
*ئایا دایکت دەزانێت
کە تۆ لە دەرەوە بوویت *

964
01:17:21,116 --> 01:17:24,847
*وە دەمتوانی لەگەڵت هاوار بکەم منداڵەکەم
کەمێک فلێرت بکە، ڕەنگە *

965
01:17:24,920 --> 01:17:28,048
*ئایا دایکت دەزانێت
کە تۆ لە دەرەوە بوویت *

966
01:17:28,123 --> 01:17:30,853
- * بە ئاسانی وەریبگرە *
- * بە ئاسانی وەریبگرە *

967
01:17:30,926 --> 01:17:33,326
*باشترە هێواش بکەیتەوە کچە
ئەوە هیچ ڕێگایەک نییە بۆ ڕۆشتن *

968
01:17:33,395 --> 01:17:36,887
*ئایا دایکت دەزانێت *

969
01:17:36,966 --> 01:17:39,457
** [ بەردەوامە ]

970
01:17:44,373 --> 01:17:46,705
- ئۆی.!
- سڵاو.!

971
01:17:51,080 --> 01:17:54,811
[ Mutters بە زمانی فەرەنسی ]

972
01:17:54,883 --> 01:17:57,078
باشە، ئەی نا؟

973
01:18:00,789 --> 01:18:03,087
[ ئاهێک دەکێشێت ]

974
01:18:03,659 --> 01:18:06,992
[ قەشە سەرەکی ]
پاشان وەک چۆن سلێمان وەک پاشا مەسح کرا...

975
01:18:07,062 --> 01:18:11,396
لەلایەن زادۆکی کاهینەوە
و ناتان پێغەمبەر،

976
01:18:11,467 --> 01:18:14,925
بۆیە تۆ مەسح بکرێیت...

977
01:18:15,004 --> 01:18:16,938
و پاشای پیرۆز...

978
01:18:18,741 --> 01:18:21,710
بەسەر هەموو گەلان...

979
01:18:21,744 --> 01:18:24,406
کە یەزدانی پەروەردگارت...

980
01:18:24,480 --> 01:18:27,972
پێت داوە بۆ حوکمڕانی...

981
01:18:28,083 --> 01:18:30,813
و لە هەموو موڵک و ماڵی ئێوە،

982
01:18:30,853 --> 01:18:33,447
لە هەر شوێنێک بن.

983
01:18:33,522 --> 01:18:37,925
و بەم شێوەیە،
بەناوی باوکەوە...

984
01:18:37,993 --> 01:18:39,688
و لە کوڕەکەش...

985
01:18:39,762 --> 01:18:41,753
و ڕۆحی پیرۆز،

986
01:18:42,631 --> 01:18:46,067
تاجت لەسەر دادەنێم--

987
01:18:46,135 --> 01:18:48,569
[ جەماعەت هەناسەبڕکێ ]

988
01:18:48,637 --> 01:18:52,471
[ گریانە ]
نەفرەت لێی!

989
01:18:52,541 --> 01:18:54,634
- بیدەینەوە!
- نەخێر.!

990
01:18:54,710 --> 01:18:56,644
- ئەوە تاجی منە!
- هەرگیز!

991
01:18:56,712 --> 01:19:00,273
- بیدەینەوە!
- هەرگیز لە ملیۆنێک ساڵدا، ساوڤاج!

992
01:19:00,349 --> 01:19:02,317
- پێم بدە!
- دابەزین.

993
01:19:02,384 --> 01:19:05,114
مێردێ.!
[ هاوارکردن بە زمانی فەرەنسی ]

994
01:19:07,489 --> 01:19:08,956
بیبەخشەوە!

995
01:19:10,692 --> 01:19:12,660
- وەستان!
- دەمت داخە!

996
01:19:12,728 --> 01:19:14,491
[ هەموو هەناسەبڕکێ ]

997
01:19:14,563 --> 01:19:18,624
ئەم هەموو وڵاتە بچووکە گەمژانەیە
دەبێت بیکەم ئەوەیە لە ڕیزدا بوەستیت...

998
01:19:18,700 --> 01:19:23,069
و ئەوەی پێی وتراوە بیکە
بۆ یەک ڕۆژی بەدبەخت!

999
01:19:23,138 --> 01:19:25,936
بەڵام ئایا دەتوانێت ئەوە بکات؟

1000
01:19:26,008 --> 01:19:28,499
کەری فەرەنسی بۆنخۆشم،
دەتوانێت!

1001
01:19:31,380 --> 01:19:33,245
[ تەقەی دەمانچە ]

1002
01:19:33,315 --> 01:19:35,909
مێردێ.!

1003
01:19:36,885 --> 01:19:39,410
- [ تەقەی دەمانچە ]
- ئاه!

1004
01:19:40,756 --> 01:19:43,816
بیبەخشە! تاجەکە، ئەها؟
تاجەکە! بڕۆ!

1005
01:19:45,160 --> 01:19:48,926
[ هاوارکردن بە زمانی فەرەنسی ]

1006
01:19:48,997 --> 01:19:51,363
و بەم شێوەیە، بە ناوەکە
لە باوک...

1007
01:19:51,433 --> 01:19:53,901
و لە کوڕەکەش
و ڕۆحی پیرۆز،

1008
01:19:55,104 --> 01:19:56,662
تاجت لەسەر دادەنێم...

1009
01:19:59,675 --> 01:20:01,540
پاشا.

1010
01:20:01,610 --> 01:20:03,703
چی--

1011
01:20:30,639 --> 01:20:33,733
ئەو پیاوە دەستگیر بکەن...

1012
01:20:33,809 --> 01:20:36,004
و قفڵی لێبکەن.

1013
01:20:36,078 --> 01:20:38,569
[ هاندانی جەماعەت ]

1014
01:20:40,782 --> 01:20:44,741
*خوای گەورە پاشا ڕزگار بکات
بژی پاشا *

1015
01:20:44,820 --> 01:20:47,550
*خوای گەورە پاشا ڕزگار بکات *

1016
01:20:47,623 --> 01:20:52,060
**[ کۆڕس بەردەوامە ]

1017
01:20:52,127 --> 01:20:56,757
*ئامین، ئامین، ئامین، ئامین
ئامین، ئامین *

1018
01:20:56,832 --> 01:21:00,791
**[ بەردەوامە ]

1019
01:21:02,804 --> 01:21:08,367
*ئاه، ئامین، ئامین
ئامین، هالێلویا *

1020
01:21:08,443 --> 01:21:10,604
*ئامین *

1021
01:21:16,318 --> 01:21:19,185
[ چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان
بەردەوام بە ]

1022
01:21:19,521 --> 01:21:23,252
* خوای گەورە پاشا ڕزگار بکات **

1023
01:21:23,325 --> 01:21:28,228
بەزەحمەت وشەکان دەتوانن دەریببڕن کە چەندە
ئێمە هەموو ئەو کارانەی کە کردووتە بەرز دەنرخێنین.

1024
01:21:28,297 --> 01:21:30,731
لەوە زیاتر هیچی تر
لە ئەرکی من خانم.

1025
01:21:30,799 --> 01:21:35,930
وە لە بەرامبەردا، ئایا شتێک هەیە کە...
شاژن و وڵاتەکەت دەتوانن بۆت بکەن؟

1026
01:21:36,004 --> 01:21:38,234
باشە،

1027
01:21:38,307 --> 01:21:42,300
بەو پێیەی مرۆڤ پرسیار دەکات،
خانم--

1028
01:21:42,377 --> 01:21:45,608
[ بێژەری ڕادیۆ ] لە ئاهەنگێکدا
لە گەڕانەوەی بۆ سەر تەخت،

1029
01:21:45,681 --> 01:21:48,741
شاژن ٥ی ئابی ڕاگەیاندووە
جەژنێکی نیشتمانییە...

1030
01:21:48,817 --> 01:21:53,447
و شوڕشگێڕییەکی پێبەخشیوە
لەسەر بریکاری MI7 کە ناوی نەهێنراوە...

1031
01:21:53,522 --> 01:21:57,720
بەرپرسیارە لە پووچەڵکردنەوەی پیلانەکە
لە بازرگانی فەرەنسی پاسکال سۆڤاج.

1032
01:21:57,793 --> 01:22:00,421
ئێستا کاک ساوڤاج چاوەڕێی دادگاییکردنە
بۆ خیانەتی بەرز،

1033
01:22:00,495 --> 01:22:02,759
تاوانێک کە هێشتا...
سزای لەسێدارەدان هەڵدەگرێت.

1034
01:22:02,831 --> 01:22:07,291
ئەگەر تاوانبار بێت، ئەوا داوای لێدەکرێت کە هی...
مێشکی ببەخشرێتە زانستی پزیشکی...

1035
01:22:07,369 --> 01:22:10,770
بۆ لێکۆڵینەوەی زیاتر لە هۆکارەکان
ofhyper manic شیزۆفرینیا.

1036
01:22:10,806 --> 01:22:14,003
لەم نێوەندەدا، ئەو بریکارە ئینگلیزییەی کە ناوی نەهێنراوە
وڵاتی بەجێهێشتووە...

1037
01:22:14,076 --> 01:22:17,239
و پێشتر دەستی بە کەشتییەکە کردووە
لە ئەرکی چالاکانەی داهاتوودا.

1038
01:22:20,182 --> 01:22:23,242
لە شوێنێک
I N باشووری فەرەنسا

1039
01:22:23,318 --> 01:22:25,582
[ لۆرنا ]
سێرجۆنی ئینگلیزی.

1040
01:22:25,654 --> 01:22:28,521
جەنابی شا
زۆر سوپاسگوزار بوو.

1041
01:22:30,158 --> 01:22:32,319
ئەو تاکە کەس نییە.

1042
01:22:40,435 --> 01:22:44,201
ممم. تۆیت
پڕە لە سوپرایز.

1043
01:22:48,710 --> 01:22:51,975
ئااااااااااااااا!

1044
01:22:52,047 --> 01:22:55,710
-جۆنی!
- ئای، ف--

1045
01:22:56,118 --> 01:22:58,484
* چاوێک لەسەر سێبەرەکان *

1046
01:22:58,553 --> 01:23:00,544
*پاراستنی هاوڕێکانی *

1047
01:23:00,622 --> 01:23:03,716
*لە خۆرهەڵاتنەوە
بۆ مانگ لەسەر پشتی *

1048
01:23:03,792 --> 01:23:08,126
*Sendin'villains بۆ هێدێس
هیتێک لەگەڵ خانمان *

1049
01:23:08,196 --> 01:23:12,030
*ئەسپێک لەناو کیسەدا *

1050
01:23:12,100 --> 01:23:15,968
*ناتوانیت ژیانت بۆ بگەڕێنیتەوە
کاتێک ڕاست بەدوای چەپدا دێت،جاک *

1051
01:23:16,038 --> 01:23:19,701
* تا زیاتر ببینیت
تا کەمتر بزانیت *

1052
01:23:19,775 --> 01:23:23,472
* کاتێک کەسانی تر دزەیان پێدەکرد
خزمەتەکەی نهێنیە *

1053
01:23:23,545 --> 01:23:26,639
*ڕۆڵی خودا دەگێڕێت
کاتێک کاتی ڕۆشتنی تۆیە *

1054
01:23:26,715 --> 01:23:31,345
*هەی، هاوڕێیان
ئیرەیی مەبە *

1055
01:23:31,386 --> 01:23:34,412
*کاتێک دروستیان کرد
قاڵبەکەیان شکاند *

1056
01:23:34,456 --> 01:23:38,222
*هێندە کاریزماتیک
لەگەڵ * ئۆتۆماتیکی

1057
01:23:38,293 --> 01:23:43,390
*هەرگیز پێشوەختە نەبێت
تەقەکردن لە بارەکەی، ها *

1058
01:23:43,465 --> 01:23:45,490
* شاژن و نیشتمان
سەلامەت و تەندروست *

1059
01:23:45,567 --> 01:23:47,364
* لەگەڵ خراپەکاران
شەش پێ لە ژێر زەوی *

1060
01:23:47,436 --> 01:23:50,371
*وە کەس نازانێت 'هۆکار
کەس هیچ شوێنەواری نەدۆزیوەتەوە *

1061
01:23:50,439 --> 01:23:52,907
* لە پیاوێک بۆ هەموو وەرزەکان *

1062
01:23:52,974 --> 01:23:56,171
*خۆشی دەوێت
و بە تەنیا جێیان دەهێڵێت *

1063
01:23:56,244 --> 01:23:59,077
*کەواتە بە تەنیا *

1064
01:23:59,147 --> 01:24:00,944
*وە من و تۆش
ئیشارەتێکی نەدەبوو *

1065
01:24:01,016 --> 01:24:03,109
* کێ چی دەکات، بۆچی
کەی و کێ *

1066
01:24:03,185 --> 01:24:05,016
* بەرەو سەرەوەی کانییەک کە هیچ کانۆیەکی تێدا نییە *

1067
01:24:05,087 --> 01:24:08,386
* ئاگاداری...
پیاوەکە بۆ هەموو وەرزەکان *

1068
01:24:08,457 --> 01:24:11,517
*خۆشی دەوێت
و بە تەنیا جێیان دەهێڵێت *

1069
01:24:11,593 --> 01:24:14,790
*کەواتە بە تەنیا
بەڵام سەلامەتە لە ماڵەوە *

1070
01:24:14,863 --> 01:24:19,197
*بەڵام لە ماڵەوە سەلامەتە
بەڵام سەلامەتە لە ماڵەوە *

1071
01:24:22,471 --> 01:24:24,200
* شاژن و نیشتمان
سەلامەت و تەندروست *

1072
01:24:24,272 --> 01:24:26,103
* لەگەڵ خراپەکاران
شەش پێ لە ژێر زەوی *

1073
01:24:26,174 --> 01:24:29,075
*وە کەس نازانێت 'هۆکار
کەس هیچ شوێنەواری نەدۆزیوەتەوە *

1074
01:24:29,144 --> 01:24:31,578
* لە پیاوێک بۆ هەموو وەرزەکان *

1075
01:24:31,646 --> 01:24:34,877
*خۆشی دەوێت
و بە تەنیا جێیان دەهێڵێت *

1076
01:24:34,950 --> 01:24:37,783
*کەواتە بە تەنیا *

1077
01:24:37,853 --> 01:24:39,616
*وە من و تۆش
ئیشارەتێکی نەدەبوو *

1078
01:24:39,688 --> 01:24:41,781
* کێ چی دەکات، بۆچی
کەی و کێ *

1079
01:24:41,857 --> 01:24:43,722
* بەرەو سەرەوەی کانییەک کە هیچ کانۆیەکی تێدا نییە *

1080
01:24:43,792 --> 01:24:47,091
* ئاگاداری...
پیاوەکە بۆ هەموو وەرزەکان *

1081
01:24:47,162 --> 01:24:50,222
*خۆشی دەوێت
و بە تەنیا جێیان دەهێڵێت *

1082
01:24:50,298 --> 01:24:53,426
*کەواتە بە تەنیا
بەڵام سەلامەتە لە ماڵەوە *

1083
01:24:53,502 --> 01:24:55,231
* شاژن و نیشتمان
سەلامەت و تەندروست *

1084
01:24:55,303 --> 01:24:57,134
* لەگەڵ خراپەکاران
شەش پێ لە ژێر زەوی *

1085
01:24:57,205 --> 01:25:00,038
*وە کەس نازانێت 'هۆکار
کەس هیچ شوێنەواری نەدۆزیوەتەوە *

1086
01:25:00,142 --> 01:25:02,610
* لە پیاوێک بۆ هەموو وەرزەکان *

1087
01:25:02,677 --> 01:25:05,908
*خۆشی دەوێت
و بە تەنیا جێیان دەهێڵێت *

1088
01:25:05,981 --> 01:25:08,814
*کەواتە بە تەنیا *

1089
01:25:08,884 --> 01:25:10,613
*وە من و تۆش
ئیشارەتێکی نەدەبوو *

1090
01:25:10,685 --> 01:25:12,778
* کێ چی دەکات، بۆچی
کەی و کێ *

1091
01:25:12,854 --> 01:25:14,685
* بەرەو سەرەوەی کانییەک کە هیچ کانۆیەکی تێدا نییە *

1092
01:25:14,756 --> 01:25:18,089
* ئاگاداری...
پیاوەکە بۆ هەموو وەرزەکان *

1093
01:25:18,160 --> 01:25:21,288
*خۆشی دەوێت
و بە تەنیا جێیان دەهێڵێت *

1094
01:25:21,363 --> 01:25:22,591
*کەواتە بە تەنیا *

1095
01:25:22,664 --> 01:25:27,158
*بەڵام لە ماڵەوە سەلامەتە *

1096
01:25:27,235 --> 01:25:30,932
* ئاه-ئۆه-ئۆه،بەڵێ **