1 00:00:39,588 --> 00:00:42,970 Ini kawan-kawan saya, Jerry dan Marge Selbee. 2 00:00:47,837 --> 00:00:50,047 Mereka tinggal di Evart, Michigan. 3 00:00:52,532 --> 00:00:56,294 Ia adalah sebuah bandar kecil itu tidak betul-betul dalam kemuncaknya. 4 00:00:56,398 --> 00:01:00,057 Padahal, sejujurnya, begitu juga Jerry dan Marge. 5 00:01:01,437 --> 00:01:04,509 Hari ini, mereka dalam perjalanan untuk membeli tiket loteri. 6 00:01:04,613 --> 00:01:07,374 Banyak dan banyak loteri tiket. 7 00:01:08,755 --> 00:01:10,446 Tetapi mereka tidak berharap untuk bertuah. 8 00:01:11,413 --> 00:01:14,243 Anda lihat, mereka tidak memerlukan tuah. 9 00:01:22,769 --> 00:01:25,082 Tetapi cerita ini tidak bermula di sana. 10 00:01:25,944 --> 00:01:27,636 Ia bermula dengan Jerry, 11 00:01:27,739 --> 00:01:32,744 bangun sebelum subuh sama seperti dia mempunyai setiap hari selama 42 tahun, 12 00:01:32,848 --> 00:01:35,126 akan bekerja di kilang Corn Flakes, 13 00:01:35,230 --> 00:01:38,750 untuk apa yang dia takuti akan menjadi kali terakhir. 14 00:01:38,854 --> 00:01:41,270 Ini masalah matematik, sungguh. 15 00:01:41,374 --> 00:01:44,031 Jika anda mengira huruf, eh, 16 00:01:44,135 --> 00:01:45,895 kecuali huruf "I," yang mereka langkau 17 00:01:45,999 --> 00:01:47,794 kerana ia kelihatan seperti "1", 18 00:01:47,897 --> 00:01:51,763 barulah kau sedar bahawa "J" ialah Februari. 19 00:01:51,867 --> 00:01:54,490 Dan kemudian, surat terakhir... 20 00:01:54,594 --> 00:01:55,940 Oh, budak lelaki. 21 00:01:56,043 --> 00:01:57,631 Itu menandakan kod tumbuhan, 22 00:01:57,735 --> 00:02:00,531 yang tidak mudah untuk mengetahui, tetapi, eh... 23 00:02:02,464 --> 00:02:03,534 saya buat. 24 00:02:05,605 --> 00:02:07,227 Jerry, 25 00:02:07,331 --> 00:02:09,436 anda tidak perlu bekerja begitu sukar. Anda akan bersara. 26 00:02:11,093 --> 00:02:12,508 Nah, ya. Tetapi... saya... 27 00:02:12,612 --> 00:02:14,890 Saya tidak perlu menjadi. emm... 28 00:02:14,993 --> 00:02:17,962 Saya tahu talian saya sedang ditutup, tetapi... 29 00:02:18,065 --> 00:02:20,171 Awak tahu, saya ada sesuatu dengan nombor. 30 00:02:20,275 --> 00:02:21,724 Ayuh. 31 00:02:21,828 --> 00:02:25,211 Anda telah berkhidmat masa anda. Ini adalah tahun emas anda. 32 00:02:25,314 --> 00:02:28,283 Dia pengurus barisan terbaik kita pernah ada kan? 33 00:02:28,386 --> 00:02:29,629 betul-betul. 34 00:02:29,732 --> 00:02:31,941 Hei. kenapa tidak awak beritahu mereka ini 35 00:02:32,045 --> 00:02:34,116 bagaimana anda bermula bekerja di sini di sekolah menengah? 36 00:02:35,013 --> 00:02:37,568 Awak bekerja malam, kan? 37 00:02:52,134 --> 00:02:53,791 Kepada Jerry. Baiklah. 38 00:02:53,894 --> 00:02:56,483 Bukan semua orang boleh menarik diri 42 tahun 39 00:02:56,587 --> 00:02:58,002 tanpa dipecat. 40 00:02:58,105 --> 00:03:00,901 Dan kini anda mempunyai bos yang akan membenarkan anda tidur. 41 00:03:01,626 --> 00:03:02,972 Dan tidak akan menjerit kepada saya. 42 00:03:03,076 --> 00:03:04,319 Salah tentang itu.Oh. 43 00:03:05,975 --> 00:03:07,977 Anda tahu, anda patut dapatkan lesen hartanah anda, 44 00:03:08,081 --> 00:03:09,669 sama seperti yang Howard lakukan. 45 00:03:09,772 --> 00:03:10,842 Ia seperti mempunyai pekerjaan. 46 00:03:10,946 --> 00:03:12,672 Tetapi ia juga seperti bersara, 47 00:03:12,775 --> 00:03:14,501 sebab awak tak buat apa-apa. 48 00:03:14,605 --> 00:03:15,916 Memang betul. 49 00:03:16,020 --> 00:03:17,573 Kebanyakan hari, saya tidak malah keluar rumah. 50 00:03:18,367 --> 00:03:19,610 Nah... 51 00:03:19,713 --> 00:03:21,301 Anda tahu, saya akan membuatnya berfungsi. 52 00:03:21,405 --> 00:03:24,028 Anda tahu, saya sentiasa boleh membantu Mari mengelilingi rumah. 53 00:03:24,131 --> 00:03:25,788 Tidak, anda tidak perlu berbuat demikian. 54 00:03:25,892 --> 00:03:27,238 Tidak, saya akan gembira. 55 00:03:27,342 --> 00:03:29,585 Maksud saya, anda telah mengambil menjaga tempat ini selama bertahun-tahun. 56 00:03:29,689 --> 00:03:30,862 Saya mempunyai sistem. 57 00:03:30,966 --> 00:03:32,485 Oh, ya, dan yang bagus. 58 00:03:32,588 --> 00:03:35,384 Tetapi, anda tahu, setiap sistem boleh menggunakan penambahbaikan. 59 00:03:35,488 --> 00:03:36,558 Oh, Tuhan. Di sini kita pergi. 60 00:03:36,661 --> 00:03:38,007 Hei. Saya mendapat satu idea. ya? 61 00:03:38,111 --> 00:03:41,148 Apa kata saya cuba berunding di beberapa tapak kerja anda? 62 00:03:41,252 --> 00:03:43,737 Anda tahu, cari cara menjadikan keadaan berjalan lebih baik.Ah. 63 00:03:43,841 --> 00:03:46,084 Anda mahu berjalan-jalan di tapak pembinaan saya 64 00:03:46,188 --> 00:03:48,501 dan beritahu saya apa yang saya buat salah? Oof. 65 00:03:48,604 --> 00:03:49,674 Saya tidak akan mengenakan bayaran banyak. 66 00:03:49,778 --> 00:03:51,100 Oh, dan saya ada untuk membayar anda untuk ini? 67 00:03:51,124 --> 00:03:52,446 Darn betul. Adakah awak akan pergi untuk juga datang 68 00:03:52,470 --> 00:03:54,921 dan mengajar isteri saya bagaimana untuk menilai kertas? 69 00:03:55,024 --> 00:03:57,303 Hei, ayah, jika saya tinggal di sini, Saya akan mengalu-alukan itu. 70 00:03:57,406 --> 00:03:58,821 Terima kasih, Fajar. 71 00:03:58,925 --> 00:04:00,085 Saya akan membawa anda ke atas itu. 72 00:04:00,167 --> 00:04:02,446 Saya akan memandu ke bawah ke Grand Rapids dengan lebih kerap. 73 00:04:02,860 --> 00:04:04,102 Oh, oh. 74 00:04:04,206 --> 00:04:05,206 Anda menjualnya terlalu baik. 75 00:04:05,276 --> 00:04:06,495 diam. Berbalas tepat di muka anda. 76 00:04:06,519 --> 00:04:07,554 Ya, sayang? Okay. 77 00:04:07,658 --> 00:04:08,866 Bolehkah kami menunjukkan Pop Pop? 78 00:04:08,969 --> 00:04:11,489 Eh, ya, awak nak tunjukkan Pop Pop sekarang? 79 00:04:11,593 --> 00:04:12,766 Tunjukkan apa? 80 00:04:12,870 --> 00:04:15,390 Kami dapat awak hadiah persaraan. Kejutan. 81 00:04:15,493 --> 00:04:17,288 Okay. 82 00:04:17,392 --> 00:04:18,910 Buka mata awak. Buka. 83 00:04:19,014 --> 00:04:20,705 Lembu suci! 84 00:04:22,017 --> 00:04:24,985 Sebuah bot nelayan. apa... 85 00:04:25,089 --> 00:04:28,023 Adakah saya suka memancing? saya buat? Okay. Ya, awak bawa saya sekali. 86 00:04:28,126 --> 00:04:29,611 Ya, sekarang anda boleh pergi bila-bila masa anda mahu. 87 00:04:29,714 --> 00:04:31,198 Ya, bagaimana dengan itu? 88 00:04:32,234 --> 00:04:34,063 Ini hebat. terima kasih. 89 00:04:34,167 --> 00:04:36,825 terima kasih, terima kasih, terima kasih. Oh, bagus. 90 00:04:36,928 --> 00:04:38,102 Oh. Ayah suka. 91 00:04:38,205 --> 00:04:40,656 Dan awak, kerana menyimpan rahsia. 92 00:04:42,175 --> 00:04:43,245 Terima kasih, labu. 93 00:04:43,349 --> 00:04:44,522 Terima kasih, Doug. Anda suka? 94 00:04:44,626 --> 00:04:45,972 Ya. Baiklah. 95 00:04:46,386 --> 00:04:47,525 Ya ampun. 96 00:04:47,629 --> 00:04:49,700 Ya ampun. Kerja bagus. Anda tidak merosakkannya. 97 00:04:49,803 --> 00:04:52,392 Itu adalah satu kerja anda. Anda berbuat begitu baik. Awak okay? 98 00:04:53,462 --> 00:04:55,533 Oh, ya. Ya. 99 00:04:59,917 --> 00:05:02,851 Saya tidak mempunyai banyak pakaian biasa. 100 00:05:02,954 --> 00:05:04,853 Ini semua baju kerja. 101 00:05:04,956 --> 00:05:06,475 Nah, kita boleh dapatkan anda lebih banyak pakaian. 102 00:05:06,579 --> 00:05:07,580 Hmm. 103 00:05:09,685 --> 00:05:11,169 Ia akan menjadi pelarasan. 104 00:05:11,894 --> 00:05:13,102 Anda akan menemui jalan anda. 105 00:05:13,586 --> 00:05:14,794 Hmm. 106 00:05:14,897 --> 00:05:16,140 Adakah anda 107 00:05:16,243 --> 00:05:18,142 Tidak juga. Tetapi saya tidak mempunyai bot. 108 00:05:20,834 --> 00:05:22,180 Anda mahu yang ini? 109 00:05:22,767 --> 00:05:23,768 Tidak. 110 00:05:57,664 --> 00:05:59,735 Pagi, Leon. Pagi, Jerry. 111 00:06:06,949 --> 00:06:09,676 Kad telah ditolak, Helen. saya minta maaf. 112 00:06:09,780 --> 00:06:13,370 Dang itu. Mungkin saya ada wang tunai. Biar saya... 113 00:06:16,994 --> 00:06:18,582 Saya tahu awak baik untuk itu. 114 00:06:18,685 --> 00:06:19,790 Terima kasih, Leon. 115 00:06:32,906 --> 00:06:34,701 Awak buat apa kat luar ni? 116 00:06:34,805 --> 00:06:35,978 Janji temu saya pada pukul00. 117 00:06:36,082 --> 00:06:37,842 Tidak, awak kata awak akan datang pukul00. 118 00:06:37,946 --> 00:06:40,293 Saya tidak mempunyai apa-apa temu janji lain. Saya mempunyai enam pelanggan. 119 00:06:40,397 --> 00:06:41,432 Okay. 120 00:06:41,536 --> 00:06:43,814 Macam mana nak cari rezeki dengan hanya enam pelanggan? 121 00:06:43,917 --> 00:06:47,645 saya tidak. Saya baru menjadi online ejen pelancongan. Lihat poster? 122 00:06:48,577 --> 00:06:51,062 Oh, ya. 123 00:06:51,166 --> 00:06:54,825 Jadi, mengapa anda perlu poster jika ia dalam talian? 124 00:06:54,928 --> 00:06:56,585 Kerana mereka bebas. 125 00:06:56,689 --> 00:06:59,726 Kenapa perlu sentiasa faham alasan di sebalik segala-galanya? 126 00:06:59,830 --> 00:07:01,003 Oh, baiklah. 127 00:07:01,107 --> 00:07:03,661 Ia satu-satunya cara Saya boleh memahami sesuatu. 128 00:07:04,869 --> 00:07:05,905 Bagaimana keadaan bot? 129 00:07:06,733 --> 00:07:08,597 Air masih terlalu sejuk. 130 00:07:08,701 --> 00:07:11,911 Anda tidak masuk ke dalam air. Itulah titik bot. 131 00:07:12,014 --> 00:07:14,085 Hmm. Bagaimana akaun saya? 132 00:07:14,189 --> 00:07:15,639 Bercakap tentang sejuk... 133 00:07:17,641 --> 00:07:18,711 2% keuntungan, 134 00:07:18,814 --> 00:07:21,817 yang tidak berbunyi seperti banyak, kerana ia tidak. 135 00:07:21,921 --> 00:07:23,612 Lihat, anda mesti menjadi lebih agresif. 136 00:07:23,716 --> 00:07:26,615 Jika anda membenarkan saya meletakkannya dalam stok, Saya mungkin boleh mendapatkan anda 10%. 137 00:07:26,719 --> 00:07:30,032 Itu akan berganda wang anda masuk sahaja... 138 00:07:30,136 --> 00:07:32,172 7.27 tahun. 139 00:07:33,726 --> 00:07:36,556 Secara harfiah satu-satunya masa saya berada akan menggunakannya hari ini. 140 00:07:36,660 --> 00:07:37,937 Tidak. 141 00:07:38,040 --> 00:07:39,456 Ini sahaja yang kita ada. 142 00:07:39,559 --> 00:07:41,216 Dan saya bukan tentang untuk berjudi dengannya. 143 00:07:41,319 --> 00:07:43,600 Ia bukan perjudian. nampaknya seperti risiko, tetapi pasaran... 144 00:07:43,701 --> 00:07:47,602 Ya, jika anda boleh kalah, itu perjudian. 145 00:07:47,705 --> 00:07:49,442 Saya akan menghubungi awak dalam masa sebulan untuk temujanji saya seterusnya. 146 00:07:49,466 --> 00:07:51,295 Tidak perlu temu janji. Okay. 147 00:07:52,089 --> 00:07:53,400 Keluarkan bot. 148 00:07:54,471 --> 00:07:56,162 Saya hanya boleh berbuat demikian. 149 00:08:25,536 --> 00:08:26,710 Oh! 150 00:08:29,091 --> 00:08:30,196 Tidak. 151 00:08:39,930 --> 00:08:41,656 Lembu suci! 152 00:08:51,320 --> 00:08:52,563 Hei, Jer. 153 00:08:55,773 --> 00:08:58,914 Apa itu roll down? Ia adalah apabila jackpot mencecah dua juta 154 00:08:59,018 --> 00:09:00,433 dan tiada siapa yang mendapat enam nombor. 155 00:09:00,537 --> 00:09:02,469 Kemudian keseluruhan jackpot bergolek ke bawah 156 00:09:02,573 --> 00:09:04,610 kepada rakyat yang dapat tiga atau empat... 157 00:09:04,713 --> 00:09:05,956 apa pun. 158 00:09:06,059 --> 00:09:07,371 Hanya peluang yang lebih baik. 159 00:09:07,474 --> 00:09:09,580 Semoga berjaya. Ya. Terima kasih. 160 00:09:10,270 --> 00:09:11,686 Kemungkinan yang lebih baik. 161 00:10:03,392 --> 00:10:04,842 Bolehkah itu betul? 162 00:10:06,706 --> 00:10:07,811 Baiklah. 163 00:10:15,991 --> 00:10:17,924 Ia bukan perjudian. 164 00:10:18,028 --> 00:10:21,859 Loteri? Yup. Ada cara untuk menang setiap masa. 165 00:10:21,963 --> 00:10:22,964 Adakah anda mengalami strok? 166 00:10:23,067 --> 00:10:24,275 Terdapat kelemahan 167 00:10:24,379 --> 00:10:26,012 mereka tidak melihat, dan ia adalah di sini dalam matematik. 168 00:10:26,036 --> 00:10:27,934 Sekarang, pada lukisan biasa, 169 00:10:28,038 --> 00:10:32,421 anda akan mempunyai satu dalam 54 peluang memukul tiga daripada enam nombor, 170 00:10:32,525 --> 00:10:35,908 dan satu dalam 1,500 peluang untuk memukul empat. 171 00:10:36,011 --> 00:10:37,357 Kemungkinan anda akan kalah setiap kali. 172 00:10:37,461 --> 00:10:38,531 Bukan setiap masa. 173 00:10:38,635 --> 00:10:40,982 Saya memenangi tiket percuma minggu lepas, yang kalah. 174 00:10:41,085 --> 00:10:43,018 Tetapi pada minggu roll down, 175 00:10:43,122 --> 00:10:44,882 pembayaran kepada nombor yang lebih rendah 176 00:10:44,986 --> 00:10:49,300 meningkat melebihi jumlah yang anda akan bayar untuk bermain. 177 00:10:49,404 --> 00:10:52,303 Jadi, matematik memihak kepada anda. 178 00:10:52,856 --> 00:10:53,719 Dan mereka merinduinya. 179 00:10:53,822 --> 00:10:55,582 Saya tidak tahu apa yang dikatakan ini. 180 00:10:55,686 --> 00:10:58,724 Nampaknya nombor itu gila lelaki melukis di dinding selnya. 181 00:10:58,827 --> 00:11:00,380 Maksudnya begitu pada minggu roll down, 182 00:11:00,484 --> 00:11:02,106 anda dijamin menang. 183 00:11:02,210 --> 00:11:03,867 Itu tidak boleh benar. 184 00:11:03,970 --> 00:11:07,077 kenapa tidak Kerana ia adalah loteri, Jerry. 185 00:11:07,180 --> 00:11:08,700 Ada bangunan daripada orang di Detroit 186 00:11:08,803 --> 00:11:11,806 tugas siapa untuk mengetahui caranya nombor berfungsi. Dan mereka lakukan. 187 00:11:13,152 --> 00:11:16,362 Saya tidak boleh percaya awak akauntan saya. 188 00:11:17,156 --> 00:11:18,260 Akauntan sambilan. 189 00:11:18,364 --> 00:11:20,538 Ejen pelancongan dalam talian sepenuh masa. 190 00:11:29,030 --> 00:11:30,065 Hei, Mindy. 191 00:11:30,169 --> 00:11:32,033 Hei, Jerry. Membuat deposit? 192 00:11:32,136 --> 00:11:34,069 Eh, tidak... saya... 193 00:11:35,588 --> 00:11:38,108 Saya ingin mengeluarkan $2,000. 194 00:11:38,798 --> 00:11:39,798 Yap. 195 00:11:41,939 --> 00:11:43,700 Jadi, bagaimana kaki anda? 196 00:11:43,803 --> 00:11:45,149 Telah lebih baik. 197 00:11:45,253 --> 00:11:46,633 Menggolek bola tenis membantu, 198 00:11:46,737 --> 00:11:49,188 sehingga pengurus saya tersandung dan melemparkannya ke jalan. 199 00:11:49,291 --> 00:11:50,603 Saya boleh bawa awak satu lagi. 200 00:11:50,707 --> 00:11:52,812 Mereka datang bertiga. Terima kasih. 201 00:11:57,299 --> 00:11:58,576 Oh, terima kasih. 202 00:11:58,680 --> 00:12:01,269 Saya akan kembali dalam pasangan hari dengan deposit. 203 00:12:01,372 --> 00:12:02,580 Okay. 204 00:12:04,859 --> 00:12:05,652 Oh. 205 00:12:05,756 --> 00:12:09,001 Mungkin 20% lebih daripada ini. 206 00:12:09,104 --> 00:12:10,105 Beri atau ambil. 207 00:12:10,209 --> 00:12:11,589 Jumpa lagi. Okay. 208 00:12:38,133 --> 00:12:39,445 terima kasih. 209 00:12:39,548 --> 00:12:41,516 Okay. Selamat hari raya. 210 00:12:47,177 --> 00:12:49,075 Dua ribu tiket WinFall. 211 00:12:50,490 --> 00:12:51,768 Dua ribu? 212 00:12:52,285 --> 00:12:53,528 Ya, puan. 213 00:13:00,673 --> 00:13:05,574 Selamat malam, semua orang, dan selamat datang ke loteri WinFall minggu ini turun. 214 00:13:05,678 --> 00:13:09,302 Dapatkan tiket anda, duduk dan mari kita lakukannya. 215 00:13:09,406 --> 00:13:12,547 Nombor bertuah pertama ialah enam. 216 00:13:12,650 --> 00:13:14,514 Nombor kedua... 217 00:13:16,620 --> 00:13:17,966 Dua puluh tiga. 218 00:13:19,002 --> 00:13:20,935 Awak okay? Oh, ya. Tidak pernah lebih baik. 219 00:13:23,109 --> 00:13:24,870 Empat puluh tiga. Jadi, bagaimana ia pergi dengan bot? 220 00:13:25,491 --> 00:13:26,803 Oh, eh... 221 00:13:26,906 --> 00:13:31,048 Mereka berkata mereka boleh membetulkan motor, tetapi ia bukan untuk saya. 222 00:13:31,152 --> 00:13:33,706 Maksud saya, kita sepatutnya lakukan barang bersama pula, kan? 223 00:13:33,810 --> 00:13:35,466 tiga puluh. 224 00:13:35,570 --> 00:13:37,306 Anda mahu menonton filem? Nombor kemenangan seterusnya ialah... 225 00:13:37,330 --> 00:13:41,196 Oh... Tidak, saya tidak bermakna sekarang. Sepuluh. 226 00:13:42,508 --> 00:13:44,613 Nah, jadi, bila? Nah, saya tidak tahu. 227 00:13:44,717 --> 00:13:46,201 Saya sedang menonton program. 228 00:13:47,133 --> 00:13:48,133 Anda sedang menonton ini? 229 00:13:48,169 --> 00:13:49,169 Tidak. 230 00:14:03,080 --> 00:14:07,291 Empat puluh tiga, 31, 10, dan 32. 231 00:14:07,395 --> 00:14:09,190 Dan kami harap anda seorang pemenang. 232 00:14:10,053 --> 00:14:11,123 satu... 233 00:14:13,677 --> 00:14:15,299 Itu satu daripada empat. 234 00:14:16,542 --> 00:14:18,785 Dua puluh satu, 28. 235 00:14:19,510 --> 00:14:21,029 Enam belas. 236 00:14:32,869 --> 00:14:35,561 Masalahnya, tiada siapa yang tahu tentang bandar ini. 237 00:14:35,664 --> 00:14:39,289 Evart sepatutnya mula menjual rumah untuk satu dolar, seperti yang mereka lakukan di Tuscany. 238 00:14:39,392 --> 00:14:40,911 Pikat orang ke sini. 239 00:14:41,015 --> 00:14:42,913 Kita boleh tinggal di Tuscany untuk satu dolar? 240 00:14:43,017 --> 00:14:44,225 Nah, Euro. 241 00:14:44,328 --> 00:14:45,467 Itu satu dolar. 242 00:14:45,571 --> 00:14:47,504 Tidak, lebih sedikit daripada itu. 243 00:14:47,607 --> 00:14:49,161 Jerry, berapa harga Euro? 244 00:14:53,130 --> 00:14:54,130 Jerry. 245 00:14:55,201 --> 00:14:56,202 Oh. 246 00:14:57,031 --> 00:14:58,031 Maaf. 247 00:14:59,412 --> 00:15:00,827 Mmm. 248 00:15:01,725 --> 00:15:02,933 Rumah penuh. 249 00:15:03,692 --> 00:15:05,142 Kami bermain gin. 250 00:15:05,246 --> 00:15:06,626 Oh. 251 00:15:13,219 --> 00:15:15,635 Terima kasih banyak-banyak. Baiklah. Baiklah, selamat malam. 252 00:15:15,739 --> 00:15:17,051 selamat malam. Jaga diri. 253 00:15:17,154 --> 00:15:19,191 Selamat mencuba berjalan kaki pulang. Okay. 254 00:15:20,088 --> 00:15:21,710 Gin, atau poker, atau cribbage, 255 00:15:21,814 --> 00:15:23,757 Saya keliru dengan mereka semua. Awak tak kisah. Awak tak kisah. 256 00:15:23,781 --> 00:15:25,922 menconteng. Scrabblenext. 257 00:15:26,025 --> 00:15:27,130 Baiklah, malam. 258 00:15:29,028 --> 00:15:31,237 Anda akan mempunyai untuk memberitahu saya apa yang berlaku. 259 00:15:31,341 --> 00:15:33,239 Saya terlalu tua untuk menunggunya. 260 00:15:36,449 --> 00:15:37,657 Oh... 261 00:15:39,418 --> 00:15:41,040 Saya terlepas peluang saya. 262 00:15:43,560 --> 00:15:45,217 Saya melakukan segala-galanya Saya sepatutnya lakukan. 263 00:15:46,011 --> 00:15:47,288 Semua yang saya terpaksa lakukan. 264 00:15:48,806 --> 00:15:51,188 Sekarang sudah terlambat untuk melakukan apa-apa lagi. 265 00:15:52,258 --> 00:15:55,296 Oh, hidup awak belum berakhir. 266 00:16:00,059 --> 00:16:02,027 Semua orang seolah-olah berfikir itu. 267 00:16:02,544 --> 00:16:03,683 Nah... 268 00:16:05,858 --> 00:16:07,722 Heck, saya boleh buat apa sahaja. 269 00:16:07,825 --> 00:16:10,690 Saya masih berada di kilang jika mereka tidak memotong talian saya. 270 00:16:12,623 --> 00:16:14,142 Tetapi sebaliknya... 271 00:16:15,557 --> 00:16:18,353 Ini adalah tahun emas saya. 272 00:16:18,457 --> 00:16:21,460 Ya, hanya kerana perkara tidak berlaku bekerja dengan cara yang anda mahu, 273 00:16:21,563 --> 00:16:23,462 tidak bermakna mereka tidak akan. 274 00:16:23,565 --> 00:16:25,843 Nasib baik berlaku, sama seperti buruk. 275 00:16:31,056 --> 00:16:32,056 apa? 276 00:16:33,058 --> 00:16:36,026 Nasib baik, ia berlaku sama dengan buruk? 277 00:16:36,130 --> 00:16:38,995 Ya. Ia hanya matematik. Ya. 278 00:16:39,098 --> 00:16:42,274 apa? Oh, kawan. Bodoh sungguh. 279 00:16:43,309 --> 00:16:44,552 bukan awak. saya. 280 00:16:44,655 --> 00:16:46,899 Anda seorang yang genius. 281 00:16:48,728 --> 00:16:50,213 Saiz sampel. 282 00:16:51,938 --> 00:16:54,182 Di situlah silap saya. 283 00:16:54,286 --> 00:16:57,806 Saya tidak mengira kekerapan kebarangkalian. 284 00:16:58,290 --> 00:16:59,291 Ia hanya matematik. 285 00:16:59,394 --> 00:17:01,258 Oh, saya tidak suka matematik. 286 00:17:01,362 --> 00:17:03,295 Oh. Oh, saya minta maaf. 287 00:17:03,398 --> 00:17:06,470 Sini, biar saya tunjukkan... 288 00:17:06,574 --> 00:17:08,748 Di sini. Jadi, jika anda mengambil syiling 289 00:17:08,852 --> 00:17:10,992 dan anda membalikkannya 1,000 kali, 290 00:17:11,096 --> 00:17:14,237 anda mungkin masih mendapat 60% kepala. 291 00:17:14,340 --> 00:17:20,760 Tetapi jika anda membalikkannya 5,000 kali, kebarangkalian semakin hampir kepada 50%. 292 00:17:20,864 --> 00:17:24,902 Sampel mestilah cukup besar untuk mengambil nasib daripada persamaan. 293 00:17:25,006 --> 00:17:27,940 Dan ini untuk anda. 294 00:17:28,768 --> 00:17:31,323 Adakah anda mendepositkan satu sen? 295 00:17:31,426 --> 00:17:34,084 Tidak. Tidak. 296 00:17:34,464 --> 00:17:35,465 Tidak. Eh... 297 00:17:36,466 --> 00:17:38,192 Saya mahu membuat pengeluaran. 298 00:17:38,778 --> 00:17:41,333 $4,200. 299 00:17:43,024 --> 00:17:44,681 Oh, dan berapa banyak yang meninggalkan kita? 300 00:17:44,784 --> 00:17:46,993 Saya sedang menyemak. 301 00:17:49,306 --> 00:17:50,997 Lebih kurang empat. 302 00:17:51,412 --> 00:17:52,412 Okay. 303 00:17:55,485 --> 00:17:57,176 Jadikan enam, kemudian. 304 00:17:58,350 --> 00:17:59,385 Enam? Mmmhmm. 305 00:18:06,944 --> 00:18:09,430 Lapan? 306 00:18:11,397 --> 00:18:12,571 Lapan?$8,000. 307 00:18:13,399 --> 00:18:14,400 Adakah anda pasti? Hmm. 308 00:18:17,610 --> 00:18:18,680 Sembilan puluh lapan. 309 00:18:22,891 --> 00:18:24,376 Ninetinine. 310 00:18:26,516 --> 00:18:28,104 Lapan ribu. 311 00:18:30,485 --> 00:18:31,555 Terima kasih, Midge. 312 00:18:32,246 --> 00:18:33,247 Di sana kita pergi. 313 00:18:33,350 --> 00:18:34,350 selamat tinggal. 314 00:18:36,353 --> 00:18:38,459 awak tahu, setiap bandar ada sesuatu. 315 00:18:38,562 --> 00:18:39,874 Kami memerlukan sesuatu. 316 00:18:39,977 --> 00:18:41,772 Apa yang berlaku pada pesta jazz? 317 00:18:41,876 --> 00:18:44,327 Nah, kami tidak dapat menyimpan peringkat sehingga kod. 318 00:18:44,430 --> 00:18:46,708 Oh, salah seorang penyumbat itu perempuan jatuh betul-betul. 319 00:18:46,812 --> 00:18:48,124 Oh, ya. 320 00:18:48,227 --> 00:18:49,504 Pesta Jazz juga menjana pendapatan. 321 00:18:49,608 --> 00:18:52,438 Maksud saya, bukan tahun itu, sebab perempuan tu saman kita.Yeah. 322 00:18:52,542 --> 00:18:54,854 Dia kecewa kerana kami masih bertepuk tangan. 323 00:18:54,958 --> 00:18:56,856 Kami fikir ia adalah sebahagian daripada persembahan. 324 00:18:56,960 --> 00:18:58,168 Oh. 325 00:18:58,272 --> 00:18:59,997 By the way, sekumpulan daripada kami mengumpulkan wang 326 00:19:00,101 --> 00:19:02,172 untuk loteri malam ini. 327 00:19:02,276 --> 00:19:04,726 Mereka melakukan roll down itu perkara, di mana anda boleh menang lebih banyak. 328 00:19:04,830 --> 00:19:07,798 Kami bukan orang loteri. Itu mungkin untuk yang terbaik. 329 00:19:07,902 --> 00:19:09,776 Anda tahu, ada beberapa orang yang meniup ribuan 330 00:19:09,800 --> 00:19:11,216 pada perkara-perkara itu? 331 00:19:11,319 --> 00:19:12,838 Awak okay? Di sini kita pergi. 332 00:19:12,941 --> 00:19:14,885 Apa masalahnya? Ambil minuman. Turun paip yang salah. 333 00:19:14,909 --> 00:19:15,910 Makan terlalu cepat. 334 00:19:17,912 --> 00:19:19,120 Ya. 335 00:19:22,261 --> 00:19:23,261 Ooh. 336 00:19:24,781 --> 00:19:26,162 Empat. 337 00:19:44,249 --> 00:19:45,249 Whoo. 338 00:20:06,892 --> 00:20:08,490 Maksud saya, ia seperti ejen pelancongan biasa, 339 00:20:08,514 --> 00:20:09,514 tetapi ia dalam talian, 340 00:20:09,584 --> 00:20:10,744 supaya manusia boleh bertindak seperti binatang 341 00:20:10,792 --> 00:20:11,942 apabila sesuatu tidak berjaya. 342 00:20:11,966 --> 00:20:13,692 Hei, anda sepatutnya melancong. 343 00:20:13,795 --> 00:20:16,350 Awak dan Wendy pernah pergi semua pelayaran ini dan kembali 344 00:20:16,453 --> 00:20:17,810 dan panggil semua port dan bahagian kanan. 345 00:20:17,834 --> 00:20:19,156 saya tak buat pun tahu yang mana. 346 00:20:19,180 --> 00:20:21,147 Bergantung pada lautan mana anda berada. 347 00:20:21,251 --> 00:20:23,736 Hmm. Tidak. Tidak. Ya. 348 00:20:23,840 --> 00:20:25,531 Dia mahu anda berseronok. 349 00:20:25,635 --> 00:20:27,153 Dah tiga tahun. 350 00:20:27,257 --> 00:20:29,190 Oh, anak nakal. Anak nakal dan burger. Semua? 351 00:20:29,294 --> 00:20:30,674 Dengan keju di atasnya.Okay. 352 00:20:30,778 --> 00:20:32,089 Anak nakal dan... Oh. Cheddar? 353 00:20:32,193 --> 00:20:33,988 Doug, bolehkah anda menonton grill sekejap? 354 00:20:34,091 --> 00:20:36,059 Nampak? Ini adalah masa yang baik. Hah? 355 00:20:36,162 --> 00:20:37,854 Mmm. Saya memberitahu anda ia akan menjadi berbaloi memandu. 356 00:20:37,957 --> 00:20:39,062 Tidak, awak kata awak tidak tahu 357 00:20:39,165 --> 00:20:40,650 tinggal berapa hujung minggu lagi. 358 00:20:40,753 --> 00:20:41,927 Saya tidak. 359 00:20:42,030 --> 00:20:45,102 Ya, tetapi matematik berfungsi. 360 00:20:45,206 --> 00:20:46,863 Memandu selama dua jam, dapat burger percuma. 361 00:20:46,966 --> 00:20:48,347 Mengimbangi kos gas. 362 00:20:48,451 --> 00:20:49,728 Saya tidak makan daging, ayah. 363 00:20:49,831 --> 00:20:51,385 Oh, betul. Saya akan mendapatkan ayam. 364 00:20:51,488 --> 00:20:52,696 Tidak, itu masih daging. 365 00:20:52,800 --> 00:20:54,077 Okay. 366 00:20:54,698 --> 00:20:55,941 Adakah dia okey? 367 00:20:56,044 --> 00:20:59,738 Cuma dia buat tak tahu formula untuk "Saya rindu awak." 368 00:20:59,841 --> 00:21:01,081 Lebih seronok apabila anda berada di sini. 369 00:21:01,118 --> 00:21:03,673 Saya tahu, tetapi awak dan ayah, anda mesti berseronok bersama. 370 00:21:03,776 --> 00:21:04,846 Ya. 371 00:21:04,950 --> 00:21:06,134 Saya tahu awak telah menunggu masa yang sangat lama 372 00:21:06,158 --> 00:21:07,953 untuk dia bersara. saya tahu. 373 00:21:08,056 --> 00:21:10,300 saya tahu. Kita perlu mengusahakannya. 374 00:21:10,404 --> 00:21:13,579 Saya tidak ingat kali terakhir kita ada... 375 00:21:13,683 --> 00:21:15,512 awak tahu? apa? 376 00:21:15,616 --> 00:21:17,776 Ya. Oh, tidak, tidak mengapa. Saya tidak perlu mendengar tentang... 377 00:21:18,412 --> 00:21:19,551 Sayang. 378 00:21:19,654 --> 00:21:20,966 Saya akan dapatkan bir. 379 00:21:21,069 --> 00:21:22,864 Okay? Okay. Kami akan mengusahakannya. 380 00:21:22,968 --> 00:21:24,866 Saya masih memikirkannya. Okay. 381 00:21:24,970 --> 00:21:26,282 Saya harap dia akan melakukannya. 382 00:21:28,422 --> 00:21:29,492 Whoa. 383 00:21:30,009 --> 00:21:31,079 Whoa, whoa, whoa! 384 00:21:31,183 --> 00:21:33,841 Tidak, Lizzy, Lizzy, Lizzy! Tidak, tidak, tidak, tidak, Liz. 385 00:21:33,944 --> 00:21:35,912 Jangan kita... Jangan kita buka itu. 386 00:21:36,015 --> 00:21:38,328 kenapa? Saya mahu popcorn. saya tahu. saya tahu. 387 00:21:38,432 --> 00:21:41,504 Tetapi ini... popcorn ini sangat basi. Ugh. 388 00:21:41,607 --> 00:21:43,471 Saya suka basi. 389 00:21:43,575 --> 00:21:46,578 Nah, tetapi ini penuh dengan gula. Ia tidak baik untuk anda. 390 00:21:46,681 --> 00:21:49,443 Saya nampak awak makan tujuh biji Oreo. 391 00:21:50,789 --> 00:21:51,928 Anda mahukan Oreo? 392 00:21:52,031 --> 00:21:53,550 Awak makan semuanya, Pop Pop. 393 00:21:55,000 --> 00:21:57,002 Okay. Baiklah. Eh... 394 00:21:57,105 --> 00:21:59,315 Biarkan saya memilikinya selama satu minit. 395 00:21:59,418 --> 00:22:01,593 Pop Pop akan memberikannya kembali kepada anda. saya janji. 396 00:22:01,696 --> 00:22:03,802 Anda percaya Pop Pop sekarang, bukan? 397 00:22:03,905 --> 00:22:05,976 Izinkan saya hanya mengambil satu minit. 398 00:22:06,080 --> 00:22:07,323 Dan saya akan keluar segera. 399 00:22:21,923 --> 00:22:23,649 Di sini anda pergi. 400 00:22:23,753 --> 00:22:26,065 ambil. Terima kasih, Pop Pop. 401 00:22:26,928 --> 00:22:28,205 Yap. 402 00:22:45,671 --> 00:22:47,086 Sesuatu yang anda ingin beritahu saya? 403 00:22:47,915 --> 00:22:49,365 apa? 404 00:22:49,468 --> 00:22:50,469 Pantry. 405 00:22:55,716 --> 00:22:57,373 Saya bermain loteri. 406 00:22:59,305 --> 00:23:01,480 Maksud saya beg kosong Oreos. 407 00:23:05,484 --> 00:23:09,177 Saya bermain loteri, dan saya menang. 408 00:23:09,281 --> 00:23:12,457 Saya telah memahami matematik, dan saya memenangi $15,000. 409 00:23:12,560 --> 00:23:15,529 Ia disumbat di dalam kotak MiniWheats Frosted. 410 00:23:16,668 --> 00:23:17,772 Wah. 411 00:23:23,571 --> 00:23:26,298 Saya memberikan $20 kepada Kolam loteri Shirley. 412 00:23:26,402 --> 00:23:28,680 Saya rasa tidak perkara besar sekarang. 413 00:23:30,889 --> 00:23:32,200 saya... 414 00:23:32,649 --> 00:23:34,133 Saya terpaksa mencubanya. 415 00:23:34,237 --> 00:23:36,895 Saya... saya jumpa ini kecacatan dalam permainan, 416 00:23:36,998 --> 00:23:40,001 dan saya terpaksa mencari tahu jika saya betul. 417 00:23:40,105 --> 00:23:41,796 Nah, kenapa tidak awak beritahu saya sahaja? 418 00:23:42,521 --> 00:23:45,524 Saya... berasa bodoh. 419 00:23:45,628 --> 00:23:49,355 Kami hampir tidak mempunyai wang yang cukup untuk bersara seperti sedia ada, dan... 420 00:23:50,011 --> 00:23:51,599 Ini bukan masa untuk mengambil risiko. 421 00:23:54,015 --> 00:23:55,707 Ya, memang begitu. apa? 422 00:23:55,810 --> 00:23:56,915 Sudah tiba masanya untuk mengambil risiko. 423 00:23:57,018 --> 00:23:58,261 Kerana sekarang ini kita kalah 424 00:23:58,364 --> 00:24:00,436 sesuatu yang lebih penting lagi. 425 00:24:01,575 --> 00:24:03,818 Saya telah menunggu 40 tahun untuk itu hanya kita, 426 00:24:03,922 --> 00:24:06,269 dan setakat ini kita macam mamat ni. 427 00:24:07,373 --> 00:24:08,373 Kami mempunyai Jeopardy. 428 00:24:08,444 --> 00:24:11,757 Oh, bukan itu sesuatu perkara. Jerry! 429 00:24:11,861 --> 00:24:13,345 Saya mahu berseronok. 430 00:24:14,622 --> 00:24:16,279 Saya mahu berseronok. 431 00:24:19,006 --> 00:24:21,940 Jom jadi bodoh sikit. Hah? 432 00:24:22,043 --> 00:24:23,735 Kami berkahwin ketika kami berumur 17 tahun, 433 00:24:23,838 --> 00:24:25,530 jadi kita tahu bagaimana untuk melakukannya. 434 00:24:26,979 --> 00:24:28,222 Nah, itu benar. 435 00:24:29,326 --> 00:24:32,226 Kami memerlukan sesuatu untuk kami. 436 00:24:34,400 --> 00:24:36,541 Saya tidak sangka ia akan berlaku bermain loteri, 437 00:24:36,644 --> 00:24:40,476 tetapi saya akan merompak bank jika ia memberi kita sesuatu untuk dibincangkan. 438 00:24:41,511 --> 00:24:42,581 Okay. 439 00:24:42,685 --> 00:24:45,895 $15,000? Ya. 440 00:24:48,725 --> 00:24:51,279 Jika kita bertaruh keseluruhan $15,000... 441 00:24:51,383 --> 00:24:53,661 Oh, kita sepatutnya. Mari bertaruh semuanya. Anda fikir? 442 00:24:53,765 --> 00:24:56,837 Ya, kerana saya berfikir perkara yang sama. betul... 443 00:24:56,940 --> 00:24:58,839 Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. 444 00:24:58,942 --> 00:25:01,358 Leon, apa yang berlaku kepada WinFall? 445 00:25:01,462 --> 00:25:03,499 Oh, mereka... mereka menghapuskannya secara berperingkat. 446 00:25:03,602 --> 00:25:06,018 apa? ia telah hilang, begitu sahaja? 447 00:25:06,122 --> 00:25:07,641 Anda tidak bermain pula, bukan? 448 00:25:07,744 --> 00:25:10,609 Tidak. Ya, saya rasa orang akan hanya 449 00:25:10,713 --> 00:25:12,922 kena main yang satu di Massachusetts sekarang. 450 00:25:15,407 --> 00:25:18,099 Matematik berfungsi. Anda boleh lihat itu. Anda seorang akauntan. 451 00:25:18,203 --> 00:25:19,722 Ya. maksud saya... 452 00:25:19,825 --> 00:25:20,861 Maksud saya, ia kelihatan betul. 453 00:25:20,964 --> 00:25:22,414 Dan Massachusetts bukankah begitu jauh. 454 00:25:22,518 --> 00:25:26,073 Tidak, ia hanya kira-kira 10 jam memandu kalau lori kita tak rosak. 455 00:25:26,176 --> 00:25:27,971 Jika ya, kami akan mendapat tumpangan. Ya. 456 00:25:28,075 --> 00:25:29,421 daripada siapa? 457 00:25:29,525 --> 00:25:31,561 Pemandu lori. Ya, mereka selalu mencari syarikat. 458 00:25:31,665 --> 00:25:33,908 Untuk membunuh. Kami akan melompat keluar kalau jadi pelik. 459 00:25:34,012 --> 00:25:36,808 Dan mereka tidak akan tahu bahawa kita mempunyai beg sandang penuh dengan wang tunai. 460 00:25:36,911 --> 00:25:39,120 Ya, kami akan simpan zip itu. 461 00:25:39,224 --> 00:25:41,675 Baiklah. Baiklah, apa? 462 00:25:41,778 --> 00:25:42,848 Saya juga masuk. 463 00:25:42,952 --> 00:25:44,885 Anda pasti? Tidak. 464 00:25:44,988 --> 00:25:48,474 Tetapi apa kejadahnya? Masukkan saya untuk 1,000. 465 00:25:48,578 --> 00:25:50,580 Saya baru mendapat pelayaran Saya perlu membatalkan sekarang. 466 00:26:06,458 --> 00:26:08,564 Hei. Oh.Oh. Dapatkan makan malam kami. 467 00:26:08,667 --> 00:26:12,050 Ya. Kami akan perlukan tiga hari makanan. 468 00:26:12,775 --> 00:26:13,672 Oh. 469 00:26:13,776 --> 00:26:15,778 Dan saya jumpa kami sebuah bandar kecil untuk bermain. 470 00:26:16,330 --> 00:26:18,401 Ya, senyapkan keadaan. 471 00:26:18,504 --> 00:26:20,714 Anda tahu, seperti bagaimana Saya letak satu blok jauhnya 472 00:26:20,817 --> 00:26:22,267 pada jualan garaj yang bagus. 473 00:26:22,370 --> 00:26:23,751 ya? Oh. Bergerak. 474 00:26:26,996 --> 00:26:29,205 Anda ada radio ham? apa? 475 00:26:29,308 --> 00:26:31,207 Radio ham. Kami akan terkena beberapa zon mati. 476 00:26:31,310 --> 00:26:34,313 Saya rasa saya boleh pergi ke Ace... Tunggu sebentar. 477 00:26:35,487 --> 00:26:36,902 Bagaimana keadaan kita pada bateri? 478 00:26:37,006 --> 00:26:39,249 Eh... saya... 479 00:26:39,353 --> 00:26:41,700 Ah. 480 00:26:41,804 --> 00:26:45,670 Okay. Mari dapatkan lebih banyak lagi. Untuk berjaga-jaga. 481 00:26:45,773 --> 00:26:47,810 Rasa macam kita betul-betul sedang merompak bank. 482 00:26:47,913 --> 00:26:51,261 Nah. Ia akan menjadi lebih seronok. Awak ambil itu. 483 00:26:51,365 --> 00:26:53,091 Berikut adalah kuncinya. 484 00:26:53,194 --> 00:26:54,955 Baiklah. Aah. 485 00:26:55,058 --> 00:26:57,233 Saya mendapat kupon. 486 00:26:57,336 --> 00:26:58,648 Baiklah. Awak ambil itu. 487 00:26:58,752 --> 00:27:00,719 Oh, sekarang? Oh. 488 00:27:00,823 --> 00:27:02,100 Jom pergi.Oh. 489 00:27:02,203 --> 00:27:04,102 Bolehkah saya berpakaian dahulu? 490 00:27:09,072 --> 00:27:11,350 Mmm.Whoo. 491 00:27:11,454 --> 00:27:12,800 Anda ada biskut? 492 00:27:18,288 --> 00:27:20,083 Ooh. 493 00:27:56,602 --> 00:27:57,880 Tak nampak sangat. 494 00:27:57,983 --> 00:28:01,090 Nah, apa yang kita perlukan adalah mesin tiket, kan? 495 00:28:06,716 --> 00:28:08,580 Hei, nak, itu beli satu, percuma satu, 496 00:28:08,684 --> 00:28:10,340 kerana mereka sudah ketinggalan zaman. 497 00:28:10,444 --> 00:28:11,756 Mereka dari 2013, 498 00:28:11,859 --> 00:28:14,897 tetapi mereka akan tetap birukan mulut anda. 499 00:28:16,795 --> 00:28:18,486 Sebenarnya, saya akan dapatkan mereka dahulu. 500 00:28:18,590 --> 00:28:20,454 Bagaimana saya boleh membantu anda? 501 00:28:20,557 --> 00:28:23,871 Kami ingin membeli 8,000 tiket WinFall. 502 00:28:25,839 --> 00:28:27,185 Saya akan dapatkan awak dahulu. 503 00:28:30,602 --> 00:28:32,086 Tiada cara ini cukup. 504 00:28:33,398 --> 00:28:34,744 Tidak mungkin itu sudah cukup. 505 00:28:35,227 --> 00:28:36,366 Eh... 506 00:28:36,470 --> 00:28:38,852 Lapan ribu WinFall tiket adalah, seperti... 507 00:28:40,060 --> 00:28:41,924 $29,000. 508 00:28:42,027 --> 00:28:44,685 No. 16,000.$16,000. 509 00:28:44,789 --> 00:28:47,584 Dan itulah jumlah yang kami bawa. 510 00:28:49,483 --> 00:28:52,797 Nah, mesin mencetak 1,000 tiket sejam, jadi anda akan berada di sini sepanjang hari. 511 00:28:52,900 --> 00:28:55,489 Dan izinkan saya memberitahu anda dari pengalaman, berada di sini sepanjang hari menyebalkan. 512 00:28:56,697 --> 00:28:58,043 Kerana saya di sini sepanjang hari. 513 00:28:59,769 --> 00:29:03,911 Well, dia betul. Ia akan mengambil masa lapan jam. 514 00:29:04,843 --> 00:29:06,569 saya boleh buat. Mari bergolek. 515 00:29:06,672 --> 00:29:10,573 Awak nak kami? Ya, jom. Saya ada kerja nak buat. 516 00:29:10,676 --> 00:29:13,162 saya sibuk. Nah, boleh awak tunjukkan kepada kami bagaimana ia berfungsi? 517 00:29:13,265 --> 00:29:14,611 Anda akan memikirkannya. 518 00:29:14,715 --> 00:29:16,993 Maaf, motel itu tidak begitu hebat. 519 00:29:17,097 --> 00:29:19,306 The Pick and Shovel. 520 00:29:19,409 --> 00:29:20,790 Nama yang sempurna. 521 00:29:20,894 --> 00:29:23,586 Kerana ia adalah apa yang anda perlu menggali kubur. 522 00:29:23,689 --> 00:29:26,347 Hah. Mengingatkan saya malam perkahwinan kami. 523 00:29:26,451 --> 00:29:27,901 Hah? 524 00:29:28,004 --> 00:29:31,283 Ayah saya memberi saya wang yang cukup untuk membawa anda ke prom. 525 00:29:31,387 --> 00:29:34,010 Tetapi kemudian saya berfikir, "Heck, prom tamat pada tengah malam", 526 00:29:34,114 --> 00:29:36,633 "tetapi perkahwinan, yang kekal selama-lamanya." 527 00:29:36,737 --> 00:29:38,325 "Dan ia 20 dolar lebih murah." 528 00:29:38,428 --> 00:29:40,845 Yang anda belanjakan di Days Inn. 529 00:29:40,948 --> 00:29:43,709 Oh, pada bulan madu kami. Ya. 530 00:29:43,813 --> 00:29:47,541 Nah, saya gembira kita jadi gila. 531 00:29:47,644 --> 00:29:49,681 Saya akan tidur di dalam kereta jika saya terpaksa. 532 00:29:49,785 --> 00:29:51,787 Nah, anda mungkin perlu. 533 00:29:52,684 --> 00:29:54,341 Saya tidak fikir pintu ini berkunci. 534 00:29:54,444 --> 00:29:57,171 Oh, sudah aktif, Jerry. Oh, oh, oh, oh. 535 00:30:00,865 --> 00:30:01,900 Baiklah. 536 00:30:03,350 --> 00:30:05,076 Oh, anda mempunyai... 537 00:30:05,179 --> 00:30:08,217 Silangkan jari itu, kami nombor bertuah terakhir ialah 21. 538 00:30:08,320 --> 00:30:14,223 Orang ramai, nombor itu, satu lagi masa, ialah 23, 45, 01, 25, 06 dan 21. 539 00:30:14,326 --> 00:30:17,019 Baiklah, kawan, semak nombor itu. Kami ucapkan selamat maju jaya. 540 00:30:17,122 --> 00:30:19,366 Semoga ini adalah minggu anda. Okay. 541 00:30:24,198 --> 00:30:28,824 Nah, kami mendapat 8,000 tiket untuk diperiksa. 542 00:30:29,479 --> 00:30:30,687 Jom mulakan. 543 00:30:30,791 --> 00:30:32,793 Kita mungkin akan melihat matahari terbit. 544 00:30:56,023 --> 00:31:01,166 Yang terakhir ialah pemenang tiga nombor. 545 00:31:01,270 --> 00:31:03,099 Oh, bagus. 546 00:31:03,928 --> 00:31:05,032 Okay. 547 00:31:06,827 --> 00:31:10,658 Jadi kami bertaruh 16,000.Mmmhmm. 548 00:31:11,867 --> 00:31:16,733 Dan dua pemenang nombor hanya memberi kami tiket percuma, 549 00:31:16,837 --> 00:31:19,288 jadi jika kita mengira mereka sebagai dorongan... 550 00:31:19,391 --> 00:31:22,360 Maksudnya kita buat... 551 00:31:23,499 --> 00:31:25,950 $21,043. 552 00:31:26,226 --> 00:31:27,710 Oh... 553 00:31:27,813 --> 00:31:30,540 Saya fikir kita akan memerlukan lebih banyak Oreo. 554 00:31:32,404 --> 00:31:36,546 Ya, kita semua... Tidak, ya. ada tinggal sekeping kecil di sana untuk anda. 555 00:31:36,650 --> 00:31:39,239 Tidak. Anda pasti tidak... 556 00:31:39,342 --> 00:31:40,654 Tidak, terima kasih. 557 00:31:59,776 --> 00:32:03,539 Mereka hanya berkata, "Tahniah." Hah. 558 00:32:03,642 --> 00:32:05,023 Sudah tentu mereka lakukan. 559 00:32:05,127 --> 00:32:06,991 Ia tidak bertentangan dengan peraturan untuk membeli tiket. 560 00:32:07,094 --> 00:32:10,615 Saya fikir penggera akan berbunyi dan mereka akan mula menjerit kepada saya. 561 00:32:10,718 --> 00:32:12,720 Begitu juga saya. 562 00:32:14,101 --> 00:32:17,001 Adakah anda benar-benar berfikir kita sahaja yang tahu? 563 00:32:36,296 --> 00:32:40,541 Hei, kenapa ada ultrasonik sensor di gerai tandas kami? 564 00:32:40,645 --> 00:32:42,095 Grid kekosongan bilik air. 565 00:32:42,198 --> 00:32:44,925 Saya penat berjalan di sana dan melihat kaki di bawah setiap gerai. 566 00:32:45,029 --> 00:32:47,963 Jadi, sekarang saya tahu bahawa apabila lampu hijau, tandasnya... 567 00:32:48,066 --> 00:32:49,965 Nah, tidak bersih, tetapi tiada siapa yang duduk di atasnya. 568 00:32:50,068 --> 00:32:51,977 Kita sepatutnya lakukan projek penyelidikan kami. 569 00:32:52,001 --> 00:32:53,001 saya. 570 00:32:53,071 --> 00:32:54,624 Lampu bilik air? Tidak. Itu bodoh. 571 00:32:54,728 --> 00:32:55,867 Saya melakukan satu dalam loteri. 572 00:32:55,971 --> 00:32:58,490 Ah. begitulah caranya lebih bodoh. 573 00:32:58,594 --> 00:32:59,871 bukan. Saya sedang menilai 574 00:32:59,975 --> 00:33:03,426 peluang yang tepat untuk menang Powerball lawan Mega Millions. 575 00:33:03,530 --> 00:33:06,429 Okay. Ya, memang bodoh. apa pun. Saya masih akan mendapat B. 576 00:33:07,844 --> 00:33:09,053 Apakah ini? 577 00:33:09,156 --> 00:33:11,848 Permainan negeri yang lebih kecil. Saya perlukan mereka untuk perbandingan. 578 00:33:11,952 --> 00:33:14,299 manis. Orang cacat gerai dibuka. 579 00:33:52,268 --> 00:33:53,821 Jerry, tarik diri. 580 00:33:54,857 --> 00:33:57,342 Ayuh, tarik ke atas. kami hanya satu batu dari rumah. 581 00:33:57,446 --> 00:33:58,688 Tidak. Anda tidak boleh menahannya? 582 00:33:58,792 --> 00:34:00,173 Bukan itu sahaja. 583 00:34:01,415 --> 00:34:02,934 Okay. Okay. 584 00:34:21,711 --> 00:34:23,334 Marge, berapa lama adakah ini akan mengambil masa? 585 00:34:23,437 --> 00:34:25,163 Kerana saya sebenarnya perlu pergi. 586 00:34:27,027 --> 00:34:30,237 Adakah anda pernah berfikir mungkin dunia tidak melewati anda? 587 00:34:31,963 --> 00:34:34,069 Mungkin anda sepatutnya berada di sini. 588 00:34:35,518 --> 00:34:36,968 Untuk bekerja di kilang 589 00:34:37,072 --> 00:34:39,315 dan mengambil berat tentang semua ini orang seperti yang anda lakukan, 590 00:34:39,419 --> 00:34:43,147 kerana hari itu akan tiba apabila anda boleh membantu mereka. 591 00:34:45,873 --> 00:34:47,772 apa maksud awak? 592 00:34:47,875 --> 00:34:51,465 Nah, anda berkata lebih banyak kita bertaruh, lebih baik kemungkinannya. 593 00:35:06,515 --> 00:35:07,964 Saya memang cakap begitu. 594 00:35:14,074 --> 00:35:16,559 Jadi anda mahu mula sebuah syarikat? 595 00:35:16,663 --> 00:35:18,078 Bring in the whole town. 596 00:35:18,182 --> 00:35:20,839 Jika kita menjual saham, kita akan mempunyai lebih banyak modal untuk dilaburkan. 597 00:35:20,943 --> 00:35:22,979 Pergi besar atau pulang ke rumah. 598 00:35:23,083 --> 00:35:25,534 Kemudian kita akan membahagikan keuntungan dengan pemegang saham. 599 00:35:25,637 --> 00:35:27,018 Semua orang menunggang. 600 00:35:27,122 --> 00:35:28,362 Adakah anda akan berhenti bercakap seperti itu? 601 00:35:28,399 --> 00:35:30,332 Maaf. saya cuma benar-benar ke dalamnya. 602 00:35:30,435 --> 00:35:31,816 Dia benar-benar menyukainya. 603 00:35:31,919 --> 00:35:33,266 Kerana dia tahu ia akan berkesan. 604 00:35:33,369 --> 00:35:34,474 Rumah sentiasa menang. 605 00:35:34,577 --> 00:35:35,578 Hentikan. 606 00:35:36,821 --> 00:35:38,523 Anda benar-benar berfikir orang akan datang dalam hal ini? 607 00:35:38,547 --> 00:35:39,824 Yup. awak buat. 608 00:35:39,927 --> 00:35:42,208 Ya, tetapi saya seorang yang tertekan duda tidak mempunyai apa-apa untuk hidup. 609 00:35:42,275 --> 00:35:44,932 Awak nak beli lebih banyak saham, kemudian? Ya! 610 00:35:45,864 --> 00:35:47,556 Dan tentang itu melakukannya. 611 00:35:47,659 --> 00:35:49,178 Sebarang pertanyaan? 612 00:35:49,282 --> 00:35:53,044 Jadi, eh, GS Strategi Pelaburan? betul tu. 613 00:35:53,148 --> 00:35:55,736 Kami mempunyai lesen perniagaan dan segala-galanya. 614 00:35:55,840 --> 00:35:56,910 Tidak banyak nama. 615 00:35:57,013 --> 00:35:58,360 Nah, jangan risau tentang nama. 616 00:35:58,463 --> 00:35:59,943 Anda memerlukan "loteri" di sana di suatu tempat. 617 00:36:00,016 --> 00:36:01,432 Nah, nama itu tidak penting. 618 00:36:01,535 --> 00:36:05,298 Ia adalah jika anda ingin menjual idea itu. Saya mengikuti kelas pemasaran. 619 00:36:05,401 --> 00:36:10,648 Nah, idea itu menjual dirinya sendiri. Anda membeli a kongsi untuk $500 dan anda mendapat keuntungan. 620 00:36:10,751 --> 00:36:12,684 Semudah itu. Adakah anda mempunyai logo? 621 00:36:12,788 --> 00:36:14,479 Tidak perlu logo. Bantuan logo. 622 00:36:14,583 --> 00:36:16,481 Saya mempunyai babi di atas traktor. 623 00:36:17,965 --> 00:36:21,969 Ya. Okay, lihat, anda semua telah mengenali saya selama bertahun-tahun. 624 00:36:22,073 --> 00:36:25,041 Ini akan berjaya, dan ia akan membantu semua orang. 625 00:36:25,145 --> 00:36:26,664 Bagaimana jika kita mahu masuk, 626 00:36:26,767 --> 00:36:30,426 tetapi kami ketinggalan pada bil kami, dan tidak mempunyai cukup untuk berkongsi? 627 00:36:30,530 --> 00:36:32,635 Adakah anda menerima yang lain bentuk pembayaran? 628 00:36:33,015 --> 00:36:34,085 macam mana? 629 00:36:47,547 --> 00:36:48,617 Tunggu, tunggu, tunggu. 630 00:36:48,720 --> 00:36:50,101 Saya faham semuanya di sini. 631 00:36:50,205 --> 00:36:51,861 Oh, kami masuk. 632 00:36:51,965 --> 00:36:54,139 Saya tidak pernah melakukannya apa-apa jenayah seperti ini. 633 00:36:54,243 --> 00:36:56,245 Tidak, Shirley, ia bukan jenayah. 634 00:36:56,349 --> 00:37:00,042 Kami akan membayar cukai ke atas semua kemenangan dan perbelanjaan tuntutan. 635 00:37:00,145 --> 00:37:02,355 Jerry telah menyelesaikan semuanya. 636 00:37:02,458 --> 00:37:05,530 Ibu awak dan saya sedang berniaga. 637 00:37:05,634 --> 00:37:08,292 Adakah anda menjual gula-gula kepadanya atau sesuatu? 638 00:37:08,395 --> 00:37:11,295 Tidak. Kita akan bermain loteri itu. 639 00:37:11,398 --> 00:37:14,263 Ini 500 sesaham. Okay. 640 00:37:14,367 --> 00:37:16,817 Oh, ya? Okay? Anda tidak mahu tahu butirannya? 641 00:37:16,921 --> 00:37:19,061 Tidak, tidak, tidak, saya baik. Hebat bunyinya. 642 00:37:19,164 --> 00:37:20,924 Anda boleh lihat dalam tiga yang pertama memainkan Ayah, Ayah. 643 00:37:20,994 --> 00:37:22,234 Bahawa kami telah meningkatkan keuntungan kami. 644 00:37:22,271 --> 00:37:24,031 Ia bukan untuk saya. 645 00:37:24,135 --> 00:37:26,862 Saya hanya tidak faham ini. Ia hanya matematik. 646 00:37:26,965 --> 00:37:28,795 Ia sentiasa hanya matematik. 647 00:37:28,898 --> 00:37:31,222 Ia seperti menyusun syiling, mencari nikel kerbau, 648 00:37:31,246 --> 00:37:33,075 kerana anda telah dikira ada, 649 00:37:33,178 --> 00:37:35,422 apa, satu dalam setiap tujuh gulung atau sesuatu? 650 00:37:35,526 --> 00:37:37,631 Ya. Kami membuat $600. 651 00:37:37,735 --> 00:37:42,015 Kami mengisih mengikut syiling setiap hujung minggu selama sebulan. Saya berumur 12 tahun. 652 00:37:42,118 --> 00:37:43,361 Ia menyeronokkan. 653 00:37:45,052 --> 00:37:48,332 Ia akan menjadi baik untuk hanya membaling bola sepak atau sesuatu. 654 00:37:50,817 --> 00:37:52,163 Lihat, saya... 655 00:37:53,923 --> 00:37:55,753 Hei, Doug? 656 00:37:55,856 --> 00:37:58,076 Doug, Porter kehilangan kuasa di kandang mereka dan mereka mahu anda datang melihat. 657 00:37:58,100 --> 00:37:59,300 Baiklah. Saya akan ke sana. 658 00:37:59,343 --> 00:38:01,759 Okay. Saya kena pergi. Okay. Yup. 659 00:38:07,316 --> 00:38:09,249 Saya akan berada dalam perniagaan anda, Pop Pop. 660 00:38:11,113 --> 00:38:13,771 Apa khabar anda di logo? bagus. 661 00:38:13,874 --> 00:38:15,359 Nah, datang ke sini dan tunjukkan Pop Pop. 662 00:38:16,463 --> 00:38:17,499 Di sini. 663 00:38:20,398 --> 00:38:22,814 Biar saya beri awak beberapa kertas. 664 00:38:22,918 --> 00:38:25,230 Dan anda menunjukkan kepada saya apa yang anda boleh lakukan 665 00:38:25,334 --> 00:38:28,475 tentang melukis logo untuk perniagaan Pop Pop. 666 00:38:28,579 --> 00:38:31,202 Jika anda mahu melakukannya, tekan butang anda. 667 00:38:31,306 --> 00:38:32,686 Di sana. Tekan butang. 668 00:38:43,939 --> 00:38:46,597 Bil? Hei, Jerry. Hei, Marge. 669 00:38:46,700 --> 00:38:48,392 Hai. 670 00:38:48,495 --> 00:38:50,497 Hei, uh, jika kita mahu buat ini lagi, 671 00:38:50,601 --> 00:38:52,879 Saya perlu mengenakan bayaran kepada awak untuk menggunakan gelombang mikro. 672 00:38:54,259 --> 00:38:57,332 Kami bertaruh 40,000. 673 00:38:58,056 --> 00:38:59,195 Kalian pengedar dadah? 674 00:38:59,299 --> 00:39:02,854 Tidak. Kami profesional pemain loteri. 675 00:39:02,958 --> 00:39:04,408 Saya tidak fikir itu satu perkara. 676 00:39:04,511 --> 00:39:06,064 Ia sekarang. 677 00:39:06,168 --> 00:39:09,482 Dengar, seberapa banyak yang saya mahu lihat jika anda boleh berdiri di belakang perkara itu 678 00:39:09,585 --> 00:39:11,656 selama itu tanpa patah pinggul, 679 00:39:11,760 --> 00:39:14,280 tiada cara anda boleh membeli itu banyak tiket sebelum waktu tutup. 680 00:39:14,349 --> 00:39:16,074 Boleh terus buka nanti? 681 00:39:16,178 --> 00:39:17,524 Oh, saya takut tidak. 682 00:39:19,664 --> 00:39:22,046 Saya sedang menjalani beberapa perkahwinan trauma pada masa ini. 683 00:39:22,149 --> 00:39:24,462 Oh. Nah, kebenaran diberitahu, 684 00:39:24,566 --> 00:39:26,878 malam ni minum sambutan bersama rakan-rakan saya. 685 00:39:26,982 --> 00:39:30,641 Sekarang, diakui kami melakukannya di sana, di tempat letak kereta, 686 00:39:30,744 --> 00:39:33,782 tetapi, eh, saya tidak boleh mempunyai pelanggan di sini. 687 00:39:33,885 --> 00:39:35,404 Ia adalah liabiliti. 688 00:39:37,061 --> 00:39:38,994 Nah... 689 00:39:39,097 --> 00:39:41,134 Bagaimana jika kita bukan pelanggan? 690 00:39:48,659 --> 00:39:50,557 Saya tidak tahu awak apa bercakap tentang. 691 00:39:51,455 --> 00:39:54,665 Bagaimana jika kita adalah rakan kongsi? 692 00:39:54,768 --> 00:40:01,534 Bill, saya ingin memperkenalkan anda kepada Strategi Pelaburan GS. 693 00:40:03,846 --> 00:40:05,469 Saya masuk. Bolehkah saya masuk? 694 00:40:08,782 --> 00:40:12,476 Jadi saya pemegang saham, dan saya boleh benar-benar mendapatkan anda semua jika anda mahu. 695 00:40:12,579 --> 00:40:15,962 Jadi, ia adalah WinFall, jadi bila nombor... 696 00:40:16,065 --> 00:40:19,966 Okay, awak pelabur... Okay, jom katakan anda mempunyai beberapa ratus dolar. 697 00:40:20,069 --> 00:40:25,350 Kemudian terdapat nombor loteri ini. Jika mereka tidak memukul, anda menang. 698 00:40:26,144 --> 00:40:28,802 Awak masuk? Awak ada duit? 699 00:40:29,769 --> 00:40:31,736 Saya percaya kita sudah selesai. 700 00:40:32,565 --> 00:40:34,429 Hei, saya ada dua lagi pemegang saham. 701 00:40:34,532 --> 00:40:37,612 Salah seorang daripada mereka perlu merompak ibu bapanya rumah sangat cepat, tetapi dia pasti masuk. 702 00:40:38,847 --> 00:40:41,194 Itu 500 tiket lagi. Yup. 703 00:40:41,297 --> 00:40:42,471 Baiklah. 704 00:40:42,575 --> 00:40:44,266 Anda mahu pukulan bong dengan cepat? 705 00:40:44,369 --> 00:40:47,165 Saya tidak tahu apa itu. Marge? 706 00:40:47,269 --> 00:40:50,375 Tidak terima kasih, Bill. Baiklah. Aduh! 707 00:40:55,104 --> 00:40:57,244 Nombor seterusnya ialah 46... 708 00:40:57,969 --> 00:40:59,695 Nombor 24... 709 00:40:59,799 --> 00:41:03,699 Dan nombor terakhir kami untuk hari ini nombor 23. 710 00:41:03,803 --> 00:41:07,841 Jadi, sekali lagi, nombor itu ialah 05, 21, 39, 46, 24, 23... 711 00:41:07,945 --> 00:41:10,326 Baiklah, mari kita pergi. 712 00:41:10,430 --> 00:41:13,329 Tiada lagi rokok terbakar, ya? Ya. 713 00:41:17,748 --> 00:41:19,301 Nah... 714 00:41:19,404 --> 00:41:24,340 Saya rasa kita menyalakan beberapa kopi motel yang lazat itu 715 00:41:25,100 --> 00:41:27,102 dan mulakan. 716 00:41:27,205 --> 00:41:28,759 Atau ia boleh menunggu sehingga pagi. 717 00:41:29,587 --> 00:41:30,692 Esok? 718 00:41:45,845 --> 00:41:47,260 Oh. 719 00:41:49,158 --> 00:41:50,608 Hmm. 720 00:41:58,029 --> 00:41:59,514 Loteri? 721 00:41:59,617 --> 00:42:01,239 Pemenang loteri mendapat banyak klik. 722 00:42:01,343 --> 00:42:03,345 Saya tidak melakukan klik. Saya buat berita. 723 00:42:03,448 --> 00:42:06,451 Adakah anda tidak melihat semua ini bilik kosong? 724 00:42:07,349 --> 00:42:09,524 Hanya mencucuk-cucuk untuk sesuatu. 725 00:42:10,214 --> 00:42:11,871 Cari saya tajuk yang saya boleh 726 00:42:11,974 --> 00:42:13,942 buang di bahagian Spotlight. 727 00:42:21,363 --> 00:42:24,055 Hmm. 728 00:42:24,159 --> 00:42:28,819 Oh, perkara yang bagus tentang tilam ini ialah, kami berdua bergolek ke tengah. 729 00:42:31,407 --> 00:42:33,927 Saya rasa saya tidak boleh keluar jika saya cuba. 730 00:42:34,031 --> 00:42:35,653 Nah, kita ada masa. 731 00:42:37,379 --> 00:42:39,692 apa? Apa kejadahnya? 732 00:42:39,795 --> 00:42:41,970 Hei, hei, baiklah, baiklah. 733 00:42:43,558 --> 00:42:45,870 Tersilap bilik. Tersilap bilik. 734 00:42:45,974 --> 00:42:47,734 Ia masuk! Apa yang dilakukan? 735 00:42:47,838 --> 00:42:51,186 Loteri menghantar jumlah semua kemenangan yang dijual oleh kedai. 736 00:42:51,289 --> 00:42:54,741 Tiket WinFall memenangi $82,000. 737 00:42:56,225 --> 00:42:59,470 Dan berapa banyak tiket WinFall adakah anda menjual di kedai anda? 738 00:42:59,574 --> 00:43:02,162 Hanya milik anda, ditambah enam lagi. Ya! 739 00:43:02,266 --> 00:43:03,957 kepada saya. Tetapi mereka tidak menang. 740 00:43:05,200 --> 00:43:06,373 Kami menggandakannya. Kami menggandakannya. 741 00:43:06,477 --> 00:43:08,272 Kami menggandakannya! 742 00:43:08,375 --> 00:43:09,375 Kami menggandakannya! 743 00:43:10,550 --> 00:43:11,965 Kami menggandakannya! 744 00:43:54,318 --> 00:43:56,803 Whoo! 745 00:44:06,433 --> 00:44:08,056 Ia Steve. 746 00:44:08,159 --> 00:44:09,159 Hei, Steve. 747 00:44:09,229 --> 00:44:10,714 Hei, Jerry. 748 00:44:10,817 --> 00:44:14,303 Saya hanya menyemak untuk melihat bagaimana kami lakukan. Um, anda tahu, ingin tahu. 749 00:44:14,407 --> 00:44:17,824 Saya akan menghantar satu laporan rasmi pemegang saham. 750 00:44:17,928 --> 00:44:20,655 Ya, ya, betul, betul, tapi awak tahu... 751 00:44:20,758 --> 00:44:22,726 Dia nak tahu. Apa pendapat anda? 752 00:44:26,074 --> 00:44:28,939 Nah, kami menggandakannya. 753 00:44:29,042 --> 00:44:30,042 Kami menggandakannya! 754 00:44:40,847 --> 00:44:42,021 Shh. 755 00:45:06,321 --> 00:45:08,161 Ini tidak boleh menjadi nyata. Saya juga tidak percaya, 756 00:45:08,185 --> 00:45:11,395 tetapi saya telah menjalankan simulasi semasa lukisan, dan ia betul. 757 00:45:11,498 --> 00:45:14,053 Jika anda bertaruh sekurang-kurangnya 10 grand, kemungkinan condong ke arah pembeli. 758 00:45:14,156 --> 00:45:16,376 Boleh dapat duit daripada ayah awak? Saya tidak meminta dia untuk najis. 759 00:45:16,400 --> 00:45:18,851 kenapa tidak Namanya ada di sebuah bangunan. Saya rasa dia mampu. 760 00:45:18,954 --> 00:45:20,404 Kerana ini milik saya. 761 00:45:20,507 --> 00:45:21,785 Adakah anda mempunyai 10 ribu? Tidak. 762 00:45:23,856 --> 00:45:25,271 Saya ada asrama. 763 00:45:25,374 --> 00:45:26,721 Okay, itu adalah satu keping pizza 764 00:45:26,824 --> 00:45:28,239 setiap orang. Satu keping. terima kasih. 765 00:45:28,343 --> 00:45:30,863 Hei, hanya ambil sekeping jika anda menyumbang kepada dana. 766 00:45:30,966 --> 00:45:35,730 Perkara pertama yang anda pelajari di Harvard ialah anda di sini untuk masa depan anda. 767 00:45:36,213 --> 00:45:37,593 Betul ke? 768 00:45:37,697 --> 00:45:39,112 Perkara kedua yang anda pelajari... 769 00:45:39,699 --> 00:45:41,114 Adakah itu semua mengarut. 770 00:45:42,357 --> 00:45:44,428 Tiada masa depan. 771 00:45:44,531 --> 00:45:48,466 Baru ada sekarang menunggu anda mengambilnya. 772 00:45:48,570 --> 00:45:52,436 Saya mendapati kecacatan dalam loteri. 773 00:45:52,539 --> 00:45:55,266 Okay? Satu cara untuk mengalahkan permainan setiap masa 774 00:45:55,370 --> 00:45:58,304 kerana tiada sesiapa di loteri mengetahui apa yang saya lakukan. 775 00:45:58,407 --> 00:46:01,272 Tetapi ia hanya berfungsi jika anda boleh bertaruh besar. 776 00:46:01,376 --> 00:46:06,968 Jadi, beritahu ibu bapa anda bahawa anda mempunyai yuran makmal baharu, atau memerlukan buku, 777 00:46:07,071 --> 00:46:08,901 atau mendapat STD. 778 00:46:10,661 --> 00:46:16,287 Walau apa pun, kerana jika kita tarik ini, maka kami adalah legenda! 779 00:46:19,532 --> 00:46:23,812 Juga, saya akan memerlukan anda semua mengisi kira-kira 300 slip loteri, 780 00:46:23,916 --> 00:46:25,503 jadi kami tidak bertaruh pendua. 781 00:46:25,607 --> 00:46:27,195 Di sini anda pergi. Itu untuk awak. 782 00:46:28,196 --> 00:46:29,231 terima kasih. 783 00:46:32,476 --> 00:46:34,098 Anda tidak mengisi apa-apa? 784 00:46:34,202 --> 00:46:36,100 Tidak. Saya bertanggungjawab. 785 00:46:39,069 --> 00:46:41,692 Okay, cakap dengan saya. Jadi anda mahu mengubahsuainya? 786 00:46:41,796 --> 00:46:44,453 Yup. Semua pemegang saham masuk. 787 00:46:44,557 --> 00:46:46,248 Kami bawa balik perayaan jazz. 788 00:46:46,352 --> 00:46:49,493 Muzik terbaik adalah muzik anda bersolek semasa anda pergi bersama. 789 00:46:49,596 --> 00:46:52,772 Ah, saya sedih kerana kita tidak dapat melakukannya mengalaminya semasa Putera ada di sekeliling. 790 00:46:52,876 --> 00:46:54,360 Dia tidak akan datang, Howard. 791 00:46:54,463 --> 00:46:55,879 Kami tidak akan tahu. 792 00:46:55,982 --> 00:46:58,305 Kalian pasti ini adalah apa anda mahu lakukan dengan wang anda? 793 00:46:58,329 --> 00:46:59,720 Awak tak nak melabur di suatu tempat? 794 00:46:59,744 --> 00:47:02,023 Kami melaburkannya di suatu tempat. 795 00:47:05,129 --> 00:47:06,129 Baiklah. 796 00:47:06,924 --> 00:47:08,684 Saya akan hulurkan tangan. Baiklah. 797 00:47:08,788 --> 00:47:11,273 Doug, letakkan di atas sana. Ya. Baiklah. 798 00:47:12,585 --> 00:47:14,759 terima kasih. 799 00:47:15,312 --> 00:47:16,347 Wah. 800 00:47:17,486 --> 00:47:18,694 Mengapa anda menyimpan semua ini? 801 00:47:18,971 --> 00:47:20,213 IRS. 802 00:47:21,111 --> 00:47:22,526 Apabila kita diaudit, 803 00:47:22,629 --> 00:47:25,391 kita perlukan jejak kertas semua kehilangan tiket yang kami beli. 804 00:47:25,494 --> 00:47:27,117 Fikirkan anda akan diaudit? 805 00:47:27,220 --> 00:47:28,394 Oh, ya. 806 00:47:29,153 --> 00:47:30,603 Yesus. 807 00:47:30,706 --> 00:47:34,607 Anda tahu, kumpulan anda mengupah saya betulkan amfiteater. Kerja enam bulan. 808 00:47:34,710 --> 00:47:37,748 Oh. Bagaimana pula? 809 00:47:37,852 --> 00:47:39,854 Ya, bagaimana dengan itu? 810 00:47:39,957 --> 00:47:43,823 Nah, anda mungkin ingin mempertimbangkan menyelit pada itu. 811 00:47:44,134 --> 00:47:45,549 apa? 812 00:47:45,652 --> 00:47:48,828 Nah, anda mempunyai bahagian. 813 00:47:50,278 --> 00:47:51,866 Anda lakukan, dari awal. 814 00:47:54,075 --> 00:47:55,145 ayah... 815 00:47:57,423 --> 00:47:58,769 Anda tidak perlu berbuat demikian. 816 00:47:58,873 --> 00:48:01,185 Oh, saya tidak mahu mengira nikel tanpa awak. 817 00:48:06,432 --> 00:48:10,574 Saya memberitahu anda, Dottie telah melakukannya kerja yang hebat dengan kedai buku ini. 818 00:48:10,677 --> 00:48:13,128 Ya. awak tahu, Leon sedang mengubah suai hotel. 819 00:48:13,232 --> 00:48:15,786 Howard membuat perjanjian kepadanya, tetapi komisennya adalah itu 820 00:48:15,890 --> 00:48:18,651 dia dan Shirley dapat menggunakan tab mandi panas bila-bila masa mereka mahu. 821 00:48:18,754 --> 00:48:20,549 Leon akan menyesalinya. 822 00:48:20,653 --> 00:48:21,965 Awak bukan main-main. 823 00:48:22,068 --> 00:48:23,587 helo, hello, semua orang. Oh, hey! 824 00:48:27,246 --> 00:48:29,420 Baiklah. Nah, teruskan... 825 00:48:29,524 --> 00:48:31,629 Pergi, duduk. 826 00:48:31,733 --> 00:48:35,426 Eh... Eh... 827 00:48:35,530 --> 00:48:37,014 Nah... 828 00:48:37,118 --> 00:48:41,329 Lihat, mula-mula, saya boleh katakan itu kami beraksi dengan baik. 829 00:48:41,432 --> 00:48:43,158 ya. 830 00:48:43,262 --> 00:48:47,231 Ya. Tetapi anda mungkin sudah tahu itu dengan membaca laporan pemegang saham anda... 831 00:48:47,335 --> 00:48:48,853 Saya tidak boleh mendapatkan saya untuk dibuka. 832 00:48:48,957 --> 00:48:50,338 Oh, adakah anda mempunyai Word? 833 00:48:50,441 --> 00:48:52,167 Saya mempunyai Windows, saya fikir. 834 00:48:52,271 --> 00:48:54,135 Saya akan mencetak satu, Shirley. 835 00:48:54,238 --> 00:48:55,238 Oh, terima kasih. 836 00:48:55,274 --> 00:48:56,758 Anyhoo... 837 00:48:57,793 --> 00:48:59,864 Seperti yang anda bayangkan, 838 00:48:59,968 --> 00:49:03,627 kami akan menggunakan majoriti modal kami untuk pertaruhan. 839 00:49:03,730 --> 00:49:04,869 Ya. 840 00:49:04,973 --> 00:49:10,841 Tetapi ada dividen yang boleh anda akses. 841 00:49:10,945 --> 00:49:16,053 Betul. Jadi, saya tahu ramai orang akan melakukannya suka tengok festival jazz kembali. 842 00:49:17,744 --> 00:49:21,886 Dan, Old Frank pasti boleh menggunakan a trak surat dia tidak terjatuh. 843 00:49:23,612 --> 00:49:28,617 Eh, jadi, sekarang ke nisbah keuntungan. Kami... 844 00:49:28,721 --> 00:49:31,275 Ya, Raj? Adakah tiada makanan pada perkara ini? 845 00:49:31,379 --> 00:49:35,038 Tidak. Tidak. Ini adalah pemegang saham mesyuarat. Ia bukan pesta. 846 00:49:35,141 --> 00:49:38,455 Kemudian mengapa anda memilikinya di 00, bila kita semua makan? 847 00:49:39,939 --> 00:49:43,322 Baiklah, anda dialu-alukan semua pergi ke kedai makan, tapi... 848 00:49:43,425 --> 00:49:46,497 Tidak, maka anda tidak akan melakukannya belajar tentang nombor. 849 00:49:48,051 --> 00:49:50,053 Jadi, apakah lakonan seterusnya? 850 00:49:50,156 --> 00:49:51,951 312,000 tiket. 851 00:49:52,055 --> 00:49:54,229 Itu $600,000. Ya. 852 00:49:54,333 --> 00:49:57,819 Kami bertaruh setengah juta dalam satu lakonan? 853 00:49:57,922 --> 00:49:59,545 Oh, wang adalah bahagian yang mudah. 854 00:49:59,648 --> 00:50:00,960 adakah ia Ya. 855 00:50:01,064 --> 00:50:03,411 Ia akan mengambil masa empat hari pertaruhan, 856 00:50:03,514 --> 00:50:05,792 dua mesin, 12 jam sehari. 857 00:50:05,896 --> 00:50:08,071 Kemudian kenapa tidak anda hanya bertaruh jumlah biasa? 858 00:50:08,174 --> 00:50:09,244 Matematik. 859 00:50:09,348 --> 00:50:10,556 Ia adalah undang-undang Newton. 860 00:50:10,659 --> 00:50:13,731 Jika anda menolak sesuatu, ia akan menolak ke belakang. 861 00:50:13,835 --> 00:50:15,457 Dan kami menemui kecacatan. 862 00:50:15,561 --> 00:50:20,152 Tetapi dengan menggunakannya, kami telah memperkenalkan pembolehubah yang mengubahnya. 863 00:50:20,255 --> 00:50:23,189 Dan kita tidak tahu berapa lama permainan ini akan bertahan. 864 00:50:23,293 --> 00:50:26,641 Kemudian kita perlu membuat sebanyak wang semampu kita, selagi kita mampu. 865 00:50:26,744 --> 00:50:31,059 Mulakan perayaan itu, dan selesaikan membina semula sebelum ia menolak. 866 00:50:31,163 --> 00:50:32,233 Mmmhmm. 867 00:50:32,336 --> 00:50:33,796 Saya memesan mesin kedua daripada loteri, 868 00:50:33,820 --> 00:50:35,419 tetapi mereka berkata anda hanya dibenarkan satu setiap lokasi, 869 00:50:35,443 --> 00:50:37,721 jadi saya seperti, "Nah, apa jika saya mempunyai kedai kedua?" 870 00:50:37,824 --> 00:50:40,827 Mereka seperti, "Apakah alamatnya?" saya adalah seperti, "Uhoh. Ada kesilapan saya." 871 00:50:40,931 --> 00:50:43,140 Dan di situlah kawan saya, Darryl, masuk. 872 00:50:43,244 --> 00:50:46,074 Dan, eh, kita akan beri dia perkongsian tambahan, tetapi di sini anda berada. 873 00:50:46,178 --> 00:50:50,009 Anda boleh mencetak 24 jam sehari, ditambah pai tanpa had. 874 00:50:53,840 --> 00:50:55,049 Tengok ni. 875 00:50:55,704 --> 00:50:56,809 Apa ini? 876 00:50:56,912 --> 00:50:58,535 Dari sumber saya di pejabat AG. 877 00:50:58,638 --> 00:51:01,883 Sekarang, loteri perlu mendedahkan pemain yang menuntut lebih daripada 50 grand, 878 00:51:01,986 --> 00:51:03,229 lima kali setahun. 879 00:51:03,333 --> 00:51:05,576 Kadang-kadang pemenang adalah bahagian hadapan, anda tahu, 880 00:51:05,680 --> 00:51:09,097 tunaikan tiket untuk orang yang berhutang nafkah anak, atau mempunyai waran, 881 00:51:09,201 --> 00:51:12,687 tapi tengok lelaki ni. Menang besar setiap tiga minggu. 882 00:51:12,790 --> 00:51:15,345 Tinggal di Michigan. Seorang pesara pekerja kilang. 883 00:51:15,448 --> 00:51:16,622 Tiada rekod jenayah. 884 00:51:16,725 --> 00:51:18,520 Dia menang sebanyak ini? Ya. 885 00:51:18,624 --> 00:51:22,800 Siapa yang memandu 10 jam setiap bulan ke bermain loteri di negeri yang berbeza? 886 00:51:22,904 --> 00:51:24,906 Ya, itu tidak masuk akal.Betul. 887 00:51:44,788 --> 00:51:46,238 Kalah! 888 00:51:53,797 --> 00:51:55,626 Adakah wanita itu baru sahaja merompak awak? 889 00:51:55,730 --> 00:51:56,938 Itu isteri saya. 890 00:51:58,560 --> 00:51:59,561 Wah. 891 00:52:00,666 --> 00:52:02,633 Sudah tentu dia nampak bersemangat. 892 00:52:02,737 --> 00:52:04,359 Ya, dia memang pemarah. 893 00:52:04,463 --> 00:52:07,190 Tidak, dia hanya marah kerana saya memfailkan cerai, 894 00:52:07,293 --> 00:52:09,237 dan dia tidak pernah terfikir Saya akan mampu membelinya. 895 00:52:09,261 --> 00:52:10,779 Hah. 896 00:52:10,883 --> 00:52:13,403 Nampaknya wang dibelanjakan dengan baik. Ya. 897 00:52:13,506 --> 00:52:17,476 Macam hilang sihir tau sejak Steely Dan berhenti melancong. 898 00:52:20,272 --> 00:52:21,894 awak tahu... 899 00:52:21,997 --> 00:52:23,516 Saya perlu mencari seseorang seperti awak. 900 00:52:25,000 --> 00:52:27,969 Hanya lebih muda. Ya, itu bermula dengan hebat. 901 00:52:28,072 --> 00:52:32,491 Tidak, maksud saya, anda tahu, cuma seseorang yang masih subur. 902 00:52:32,594 --> 00:52:34,631 Dan rahim mereka boleh melahirkan bayi. 903 00:52:34,734 --> 00:52:35,942 Anda tidak pandai dalam hal ini. 904 00:52:36,046 --> 00:52:37,979 Oh, saya benar-benar tidak. Bolehkah anda membantu saya? 905 00:52:38,807 --> 00:52:41,396 Nah, ibu saya pernah berkata, 906 00:52:41,500 --> 00:52:43,640 “Cium beberapa ekor katak, kemudian bila awak jumpa putera awak," 907 00:52:43,743 --> 00:52:46,608 "Anda akan menyedari bahawa katak adalah lebih baik, kerana mereka membuat anda ketawa." 908 00:52:49,197 --> 00:52:51,441 Adakah ketawa pada anda dikira? 909 00:52:51,544 --> 00:52:53,581 Bill, awak perlukan katak baru. 910 00:52:53,684 --> 00:52:55,169 Saya perlukan katak baru. 911 00:52:55,652 --> 00:52:58,448 $50,000. 912 00:53:00,519 --> 00:53:02,831 Selamat datang ke sekarang, jalang. 913 00:53:02,935 --> 00:53:04,799 Kami akan buat banyak wang, 914 00:53:04,902 --> 00:53:06,525 tetapi ia akan mengambil masa, 915 00:53:06,628 --> 00:53:08,906 dan peluh, dan semangat, okay? 916 00:53:09,010 --> 00:53:11,978 Jadi, semua orang isi dua timbunan slip. 917 00:53:12,082 --> 00:53:14,912 Kita perlu mendapatkan 25,000 masuk dalam tempoh tiga minggu akan datang. 918 00:53:22,644 --> 00:53:24,094 Ada yang tak kena? 919 00:53:24,198 --> 00:53:25,544 Ada kumpulan lain. 920 00:53:25,820 --> 00:53:26,855 apa? 921 00:53:26,959 --> 00:53:28,443 Pembayaran sepatutnya telah lebih besar. 922 00:53:28,547 --> 00:53:31,111 Satu-satunya perkara yang masuk akal ialah kumpulan lain makan ke dalam periuk, 923 00:53:31,135 --> 00:53:33,034 jadi saya menyemak jualan di setiap kedai. 924 00:53:33,137 --> 00:53:36,279 Itu maklumat awam? Tidak, saya menggodam loteri negeri. 925 00:53:36,762 --> 00:53:37,762 bagus. 926 00:53:38,695 --> 00:53:39,834 tunggu. Itulah komputer riba saya. 927 00:53:39,937 --> 00:53:41,708 Ya. Awak patut musnahkan cakera keras anda selepas ini. 928 00:53:41,732 --> 00:53:44,494 Kawan.Whatever. Ia berjaya. 929 00:53:44,597 --> 00:53:47,221 Lihatlah kemenangan di Sunderland, dari dua lokasi sahaja. 930 00:53:47,324 --> 00:53:51,432 Dua lokasi. Mereka perlu membeli tiket selama seminggu untuk mendapatkan nombor seperti itu. 931 00:53:53,537 --> 00:53:55,090 Mereka di sana sekarang. 932 00:54:13,902 --> 00:54:17,699 Hei. Saya selesai awal malam ini. 933 00:54:18,113 --> 00:54:19,598 Apa yang tergesa-gesa? 934 00:54:19,701 --> 00:54:22,221 Oh... 935 00:54:23,636 --> 00:54:26,605 Awak tak sangka saya lupa ulang tahun kita, kan? 936 00:54:26,708 --> 00:54:31,989 Oh, awak baru tahu daripada penyejuk. Nah, ya. 937 00:54:32,093 --> 00:54:35,683 Tetapi saya menyembunyikannya di sebalik Yoohoo ini pagi supaya tiada siapa yang akan mendapatkannya. 938 00:54:41,033 --> 00:54:42,345 Whoo! 939 00:54:43,449 --> 00:54:44,347 Wah. 940 00:54:44,450 --> 00:54:46,487 Anda tahu ia bagus apabila ia melakukan itu. 941 00:54:48,385 --> 00:54:50,491 Cina plastik yang cantik. 942 00:54:51,802 --> 00:54:53,183 Di sini anda pergi. 943 00:54:54,736 --> 00:54:57,083 Ini untuk 46 tahun lagi. 944 00:54:58,671 --> 00:55:00,155 sorakan. 945 00:55:02,296 --> 00:55:03,366 Ooh. 946 00:55:09,233 --> 00:55:12,409 Saya rasa saya masih berhutang dengan awak malam prom. 947 00:55:28,805 --> 00:55:31,394 Ini lebih mudah apabila saya berumur 16 tahun. 948 00:55:33,016 --> 00:55:35,605 Awak makin cantik sekarang. 949 00:55:35,708 --> 00:55:38,504 Itu yang ketinggalan zaman champagne bercakap. 950 00:55:40,264 --> 00:55:41,956 Ya, dia tidak sepatutnya akan menjual itu. 951 00:55:44,821 --> 00:55:46,374 Oh. Mmm. 952 00:55:47,306 --> 00:55:49,653 Tiada guru untuk memisahkan kami. 953 00:56:00,284 --> 00:56:02,148 Kalian adalah kumpulan lain? 954 00:56:02,252 --> 00:56:06,808 Oh, kawan. Kami fikir ia akan menjadi, seperti, sindiket jenayah atau sebagainya. Fuh. 955 00:56:09,224 --> 00:56:10,916 Saya tidak tahu apa awak bercakap tentang. 956 00:56:11,019 --> 00:56:14,609 Maaf, kami sangat biadap. Saya Tyler, ini Eric. 957 00:56:14,713 --> 00:56:16,266 Kami menjalankan kelab pertaruhan di Harvard. 958 00:56:16,370 --> 00:56:18,095 Kami dipanggil Random Industries, 959 00:56:18,199 --> 00:56:20,684 yang juga namanya jenama papan selaju saya. 960 00:56:20,788 --> 00:56:23,411 Nah, saya fikir ada jadi orang lain. 961 00:56:23,515 --> 00:56:28,692 Saya juga, tetapi maksud saya, saya tidak menjangkakan ini. Lihatlah kamu semua. Ia seperti Up. 962 00:56:31,454 --> 00:56:33,456 Adakah anda mahu segelas champagne? 963 00:56:33,559 --> 00:56:36,528 Tidak, saya hanya minum Jager dan Red Bull. Tapi terima kasih. 964 00:56:36,631 --> 00:56:40,946 Oh, baiklah, sekurang-kurangnya anda tidak akan pernah perlu risau tentang umur kita. 965 00:56:43,155 --> 00:56:46,848 Lihat, kita benar-benar hanya menyakiti masing-masing lain dengan bermain pada masa yang sama, 966 00:56:46,952 --> 00:56:49,368 jadi inilah tawaran yang lebih baik. 967 00:56:49,472 --> 00:56:53,096 Anda sertai kumpulan saya, tambah modal anda ke periuk kami, 968 00:56:53,199 --> 00:56:54,787 dan kami akan uruskan semua pertaruhan. 969 00:56:57,169 --> 00:56:59,274 Nah, saya tidak tahu. 970 00:57:00,137 --> 00:57:02,243 Kami suka buat hal kita sendiri. 971 00:57:02,726 --> 00:57:03,831 apa? 972 00:57:03,934 --> 00:57:06,109 Anda akan mendapat potongan tanpa terpaksa melakukan apa sahaja. 973 00:57:06,212 --> 00:57:11,252 Saya mempunyai tentera petaruh. Anda tidak akan malah terpaksa meninggalkan kerusi goyang anda. 974 00:57:11,908 --> 00:57:13,219 Kami baik. 975 00:57:13,323 --> 00:57:16,602 Ini tentang membuat wang. Anda suka wang, bukan? 976 00:57:16,706 --> 00:57:20,192 Nah, tidak sebanyak kerana saya suka perkara lain. 977 00:57:20,295 --> 00:57:21,952 Oh, Tuhanku. 978 00:57:22,056 --> 00:57:28,407 Eh, sekarang, lihat, jika kamu berdua tidak fikiran, ini adalah ulang tahun kita. 979 00:57:28,511 --> 00:57:33,239 Dan anda membunuh suasana kedai arak kami. 980 00:57:33,343 --> 00:57:36,070 Anda dialu-alukan untuk mengambil seekor Red Bull untuk jalan raya. 981 00:57:36,173 --> 00:57:38,659 Atau mungkin kotak jus. 982 00:57:44,699 --> 00:57:45,976 Awak pandai matematik. 983 00:57:46,736 --> 00:57:48,531 Yay! 984 00:57:48,634 --> 00:57:50,674 Saya pasti ia membantu ladang, tetapi di Harvard, 985 00:57:50,774 --> 00:57:53,605 kita belajar sikit dipanggil taburan binomial. 986 00:57:54,606 --> 00:57:56,262 Carilah. 987 00:57:56,366 --> 00:57:58,827 Kemudian anda akan melihat mengapa kemungkinan anda lebih baik apabila anda mengisi slip anda sendiri. 988 00:57:58,851 --> 00:58:00,474 Anda dialu-alukan. 989 00:58:00,577 --> 00:58:05,927 Taburan binomial hanya mengambil kira dua faktor. 990 00:58:06,031 --> 00:58:08,999 Bukan satu pertiga, iaitu manusia kesilapan, atau yang keempat, 991 00:58:09,103 --> 00:58:13,556 yang merupakan masa yang diperlukan untuk anda untuk mengisi tiket. 992 00:58:13,659 --> 00:58:19,596 Anda mendapat 32 dolar kokol untuk setiap $100,000 anda menang. 993 00:58:21,287 --> 00:58:22,496 Anda dialu-alukan. 994 00:58:24,290 --> 00:58:25,982 Serius? diam! 995 00:58:30,089 --> 00:58:31,435 apa? 996 00:58:32,920 --> 00:58:36,164 Saya rasa ia bukan prom tanpa remaja yang bodoh. 997 00:58:38,822 --> 00:58:41,756 Itu mengingatkan saya tempat kami berhenti. 998 00:59:11,130 --> 00:59:12,787 Jadi saya dapatkan rumah itu? 999 00:59:12,891 --> 00:59:14,513 ya. Anda mendapat segala-galanya. 1000 00:59:14,617 --> 00:59:19,587 Bill hanya mahu menyimpan bahagiannya dalam Strategi GS. 1001 00:59:19,691 --> 00:59:21,762 apa pun. Saya mendapat rumah itu. 1002 00:59:24,419 --> 00:59:26,905 Semoga berjaya untuk awak, Candace. 1003 00:59:27,008 --> 00:59:30,287 Anda tahu, kami mempunyai beberapa tahun yang baik di sana sebelum semuanya bertukar menjadi najis. 1004 00:59:30,391 --> 00:59:32,427 Dan saya harap awak jumpa katak awak. 1005 00:59:33,187 --> 00:59:34,395 Uhhuh. 1006 00:59:36,121 --> 00:59:39,538 Hei, apa itu GS? 1007 00:59:39,642 --> 00:59:42,127 Oh, ya. Itu sedikit syarikat yang saya sertai. 1008 00:59:42,230 --> 00:59:43,646 Eh, kita menang loteri setiap bulan. 1009 00:59:52,827 --> 00:59:54,380 Jumpa anda di sekeliling. 1010 01:00:04,736 --> 01:00:06,979 Saya ingin membuka semula kedai aiskrim. 1011 01:00:07,083 --> 01:00:10,604 Nah, sekarang anda boleh memajaknya untuk $1.19 setahun. 1012 01:00:10,707 --> 01:00:13,365 Dan dana Downtown akan meliputi selebihnya. 1013 01:00:13,468 --> 01:00:15,747 $1.19?Mmmhmm. 1014 01:00:15,850 --> 01:00:19,129 Oh, ia adalah satu euro. Ia adalah cerita yang rumit. 1015 01:00:19,233 --> 01:00:20,821 Jerry boleh menerangkannya kepada anda. 1016 01:00:32,315 --> 01:00:34,351 Nak, oh, nak. 1017 01:00:34,455 --> 01:00:37,147 Saya baru beli Corvette. Ya, saya dapat melihatnya. 1018 01:00:37,251 --> 01:00:41,220 Anda mahu membawanya bersiar-siar minggu depan? Saya akan menaiki pelayaran ke Mehico. 1019 01:00:41,324 --> 01:00:44,327 Oh, tidak, saya tidak fikir Saya boleh masuk ke dalamnya. 1020 01:00:44,430 --> 01:00:46,812 Baiklah, orang tua, sesuai dengan diri sendiri. 1021 01:00:46,916 --> 01:00:48,055 Ada kumpulan lain. 1022 01:00:48,158 --> 01:00:49,712 Tidak. Ya. 1023 01:00:49,815 --> 01:00:52,128 Beberapa kanak-kanak dari Harvard memikirkannya. 1024 01:00:52,231 --> 01:00:53,923 Nah, itu menyebalkan. 1025 01:00:54,026 --> 01:00:55,718 Kita sepatutnya okay. 1026 01:00:55,821 --> 01:01:00,101 Kami masih cukup menang untuk orang ramai untuk membina semula dan melancarkan pesta jazz. 1027 01:01:00,205 --> 01:01:02,483 Kami hanya perlu tinggal dalam permainan. 1028 01:01:02,586 --> 01:01:05,072 Dan kami akan. Nah, itu mudah untuk awak katakan. 1029 01:01:05,175 --> 01:01:08,040 Anda tidak berdiri di a mesin selama lima hari berturut-turut. 1030 01:01:08,903 --> 01:01:10,023 Saya kata saya akan ambil syif. 1031 01:01:10,111 --> 01:01:11,388 Tidak, tidak. tak apa. 1032 01:01:11,492 --> 01:01:13,321 Ya, kerana kamu semua suka kan? 1033 01:01:13,425 --> 01:01:16,117 Ya, kita lakukan. Ya, anda lakukan. Ya, anda lakukan. 1034 01:01:17,463 --> 01:01:19,534 Sangat gembira anda mendapat hari cuti. 1035 01:01:19,638 --> 01:01:21,640 Well, tak terasa seperti yang saya lakukan. Oh, oh... 1036 01:01:21,744 --> 01:01:23,642 Bagaimana kamu melakukan ini berminggu-minggu? 1037 01:01:23,746 --> 01:01:25,368 Kerana ia adalah pengembaraan. 1038 01:01:25,471 --> 01:01:27,232 Oh, tidak, ini bukan pengembaraan. 1039 01:01:27,335 --> 01:01:31,477 Ia mendapat potongan kertas di sebuah motel dipenuhi dengan pelacur dan pengedar dadah. 1040 01:01:31,581 --> 01:01:33,341 Oh. 1041 01:01:33,445 --> 01:01:35,274 Nah, Dawn, awak tidak kena buat. 1042 01:01:35,378 --> 01:01:37,207 Oh, tidak, tidak, saya nak. saya buat. 1043 01:01:37,311 --> 01:01:41,108 Maksud saya, saya tidak pernah meluangkan masa dengan kamu semua, dan, kamu tahu... 1044 01:01:41,211 --> 01:01:45,560 Merasa terperangkap dalam hotel yang kotor, mengisi tong dengan tiket yang hilang 1045 01:01:45,664 --> 01:01:48,702 hanyalah kenangan Saya tidak akan pernah lupa. 1046 01:01:50,151 --> 01:01:52,878 Aduh. Yang ini pemenang. 1047 01:01:52,982 --> 01:01:56,986 Oh, awak terlepas. Okay. Saya sudah selesai. Saya sudah selesai. 1048 01:01:57,089 --> 01:01:59,481 Hei, bila bahagian di mana anda boleh menyerahkan semua pemenang? 1049 01:01:59,505 --> 01:02:02,439 Kerana saya akan melakukannya. Nah, itu menyeronokkan. 1050 01:02:02,543 --> 01:02:05,753 Kita akan terpaksa semak semula semua... 1051 01:02:05,857 --> 01:02:08,791 Adakah terdapat bar di motel ini? 1052 01:02:17,385 --> 01:02:18,697 Encik Grazio? 1053 01:02:20,388 --> 01:02:22,701 Maya Jordan. Boston Globe. 1054 01:02:23,978 --> 01:02:26,532 Saya ada beberapa soalan tentang permainan WinFall. 1055 01:02:26,636 --> 01:02:28,845 Nah, Melanie Hawkins mengendalikan publisiti kami. 1056 01:02:28,949 --> 01:02:31,675 Tetapi permainan telah satu kejayaan besar untuk negeri. 1057 01:02:31,779 --> 01:02:33,574 Bukan hanya untuk negeri. 1058 01:02:33,677 --> 01:02:36,477 Adakah anda sedar ada pemain masuk Michigan memenangi berjuta-juta setiap bulan? 1059 01:02:36,508 --> 01:02:40,201 Kami mengumpul banyak wang untuk sekolah, tetapi tiada siapa yang membuat artikel tentang itu. 1060 01:02:40,305 --> 01:02:43,791 Sesetengah pesara bertuah dan mereka menghantar wartawan Spotlight? 1061 01:02:43,895 --> 01:02:45,862 Saya tidak mengatakan dia seorang pesara. 1062 01:02:47,415 --> 01:02:48,865 Ya, anda tahu, ia adalah loteri. 1063 01:02:48,969 --> 01:02:51,903 Orang menang. Jadi, tidak akan memanggilnya berita. 1064 01:02:52,558 --> 01:02:53,939 Saya ada mesyuarat. 1065 01:02:55,147 --> 01:02:56,597 Terima kasih atas masa anda. 1066 01:03:00,877 --> 01:03:02,948 Pagi, Leon. Pagi, Jerry. 1067 01:03:03,052 --> 01:03:05,502 Menjadikan anda periuk segar. panggang Perancis. Oh. 1068 01:03:05,606 --> 01:03:08,091 Wah. awak semakin mewah. 1069 01:03:25,695 --> 01:03:27,593 Hei, Jerry. 1070 01:03:29,457 --> 01:03:31,252 Mereka berkata saya akan mencari awak di sini. 1071 01:03:31,356 --> 01:03:32,564 apa yang awak nak? 1072 01:03:32,667 --> 01:03:34,324 Ini tidak akan mengambil masa yang lama. 1073 01:03:34,428 --> 01:03:36,326 Kami tidak menyertai kumpulan anda. 1074 01:03:36,430 --> 01:03:37,672 Saya tidak mahu awak. 1075 01:03:37,776 --> 01:03:40,192 Saya tidak perlu modal anda lagi. 1076 01:03:40,296 --> 01:03:41,411 Saya cuma perlukan awak keluar dari permainan. 1077 01:03:41,435 --> 01:03:44,093 Jadi, awak keluar. apa? 1078 01:03:44,196 --> 01:03:48,545 Lihat, anda tidak begitu mahir mengira orang kerana anda adalah nombor. 1079 01:03:48,649 --> 01:03:53,136 Jadi anda belum benar-benar menjalankan matematik apa yang orang seperti saya akan lakukan untuk menang. 1080 01:04:00,178 --> 01:04:02,249 Dan apa yang anda akan lakukan? 1081 01:04:03,664 --> 01:04:06,529 Tetapkan tentera yang paling bijak kanak-kanak yang pernah anda temui menentang anda 1082 01:04:06,632 --> 01:04:08,255 dan semua orang yang anda mainkan. 1083 01:04:10,084 --> 01:04:14,054 Kami menggodam loteri negeri untuk mencari tempat anda bertaruh. 1084 01:04:15,331 --> 01:04:19,231 Anda tidak fikir kami boleh menggodam akaun anda? 1085 01:04:20,232 --> 01:04:23,304 kredit anda? identiti anda? 1086 01:04:24,581 --> 01:04:26,618 Ia tidak akan sukar. maksud saya... 1087 01:04:26,721 --> 01:04:29,966 Kebanyakan mereka berpendapat tembok api adalah sesuatu di cerobong asap mereka, jadi... 1088 01:04:31,450 --> 01:04:33,797 Kenapa awak buat macam ni? 1089 01:04:33,901 --> 01:04:36,939 Ia hanya matematik. Tiada yang peribadi. 1090 01:04:37,940 --> 01:04:40,390 Lihat, anda telah berlari dengan baik. 1091 01:04:40,494 --> 01:04:43,221 Anda membuat sedikit wang untuk Mayberry. 1092 01:04:43,324 --> 01:04:45,050 Tetapi ia sudah berakhir. 1093 01:04:46,880 --> 01:04:48,295 Nikmati tahun emas anda. 1094 01:05:04,967 --> 01:05:09,212 Hei, jadi berapa hari adakah anda fikir kita akan perlukan? 1095 01:05:10,973 --> 01:05:12,112 tiada. 1096 01:05:12,975 --> 01:05:14,286 Kami keluar dari permainan. 1097 01:05:18,256 --> 01:05:19,429 Jerry! 1098 01:05:27,679 --> 01:05:29,715 Oh... Eh... 1099 01:05:31,303 --> 01:05:33,927 Okay. Eh. 1100 01:05:35,376 --> 01:05:37,240 Oh, budak lelaki. Nah, eh... 1101 01:05:37,344 --> 01:05:44,040 Saya sedih untuk melaporkannya, kerana beberapa pembolehubah baru dalam permainan... 1102 01:05:44,592 --> 01:05:45,835 emm... 1103 01:05:45,939 --> 01:05:48,493 Kami akan mempunyai untuk berhenti bermain. 1104 01:06:03,508 --> 01:06:04,819 emm... 1105 01:06:05,889 --> 01:06:07,408 saya minta maaf. 1106 01:06:32,778 --> 01:06:38,129 Jadi, anda benar-benar akan membenarkan beberapa kolej smartass ambil semua ini dari awak? 1107 01:06:40,545 --> 01:06:44,169 Kemungkinan yang mungkin dia lakukan sesuatu yang melebihi faedah... 1108 01:06:44,273 --> 01:06:48,484 Ia bukan tentang matematik. Ini tentang menjadi manusia. 1109 01:06:53,799 --> 01:06:55,215 Awak tahu, ayah, saya... 1110 01:06:57,044 --> 01:06:58,873 Saya telah melihat anda berbelanja begitu banyak hidup anda 1111 01:06:58,977 --> 01:07:02,153 hanya terlepas pandang dan ditolak sekeliling. 1112 01:07:04,569 --> 01:07:06,536 Tiada siapa yang tahu apa yang anda boleh lakukan. 1113 01:07:07,951 --> 01:07:09,229 Tiada siapa yang peduli. 1114 01:07:10,851 --> 01:07:16,201 Dan kemudian anda akhirnya mengambil pukulan anda, dan anda membawa kami semua bersama anda. 1115 01:07:17,685 --> 01:07:21,275 Anda tahu apa yang anda lakukan? awak menjadikan bandar kecil kami berasa besar. 1116 01:07:22,690 --> 01:07:24,244 Itulah sebabnya mereka semua ada di sana. 1117 01:07:26,108 --> 01:07:27,937 Itulah sebabnya saya berada di sana. 1118 01:07:45,541 --> 01:07:47,060 Dia akan baik-baik saja. 1119 01:07:54,343 --> 01:07:57,070 Anda tahu mengapa Saya tidak suka memancing? 1120 01:07:58,312 --> 01:07:59,451 Tidak. 1121 01:08:00,694 --> 01:08:04,525 Kali terakhir saya pergi, Saya bawa dia bersama saya. 1122 01:08:04,629 --> 01:08:08,322 Dia berumur 16, 17 tahun. 1123 01:08:10,393 --> 01:08:16,330 Dan saya mula mengira betapa pantasnya bobber itu bergerak 1124 01:08:16,434 --> 01:08:19,437 jadi saya boleh fikirkan kelajuan arus. 1125 01:08:21,197 --> 01:08:26,375 Dan kemudian saya mendengar dia bertanya kepada saya, "Apa pendapat ayah?" 1126 01:08:29,032 --> 01:08:33,278 Dan ia adalah pada masa itu yang saya sedar 1127 01:08:33,382 --> 01:08:37,765 dia bercakap tentang seorang gadis yang dia suka. 1128 01:08:37,869 --> 01:08:39,181 Dan... Oh. 1129 01:08:40,389 --> 01:08:42,045 Saya tidak tahu. 1130 01:08:43,012 --> 01:08:44,220 Anda tahu, ia... 1131 01:08:45,394 --> 01:08:48,500 Ia tidak pernah menjadi hadiah. Ia adalah satu helah. 1132 01:08:50,053 --> 01:08:51,848 Otak anda memberitahu anda 1133 01:08:51,952 --> 01:08:56,267 bahawa anda melihat apa yang orang lain tidak lihat, 1134 01:08:56,370 --> 01:09:01,479 tetapi akhirnya, anda hanya melihat kurang. 1135 01:09:06,277 --> 01:09:07,657 Eh... 1136 01:09:07,761 --> 01:09:11,247 Saya rasa saya akan berjalan pulang malam ini. 1137 01:09:26,297 --> 01:09:29,817 Baiklah, kawan-kawan, ia akan menjadi yang besar. Ia adalah kita semua sekarang, jadi pertimbangkan. 1138 01:09:29,921 --> 01:09:31,405 Pergi, pergi, pergi. 1139 01:09:35,029 --> 01:09:36,548 Gulung turun hujung minggu ini. 1140 01:09:38,585 --> 01:09:41,001 Mmmhmm. saya tahu. 1141 01:09:52,046 --> 01:09:54,048 Saya hanya cuba lakukan perkara yang betul. 1142 01:09:54,152 --> 01:09:58,501 Oh, awak selalu begitu. Saya suka itu tentang awak. 1143 01:09:58,605 --> 01:10:02,091 Dan itulah sebabnya semua orang di bandar mempercayai anda untuk mengambil peluang. 1144 01:10:03,334 --> 01:10:06,268 Satu perkara yang saya ada tidak pernah melihat anda melakukannya 1145 01:10:06,371 --> 01:10:09,892 adalah berputus asa dengan masalah sebelum anda mencari penyelesaian. 1146 01:10:09,995 --> 01:10:11,583 apa maksud awak? 1147 01:10:11,687 --> 01:10:15,863 Nah, anda telah mengira Tyler's ancaman, dan nilai permainan, 1148 01:10:15,967 --> 01:10:20,937 tetapi taburan binomial tidak pertimbangkan faktor ketiga. 1149 01:10:21,041 --> 01:10:24,665 Itu selagi awak dan saya ada masing-masing yang lain, kita tak takut jadi bodoh. 1150 01:10:28,635 --> 01:10:30,015 Awak gila. 1151 01:10:36,953 --> 01:10:38,541 Oh, ada Steve. 1152 01:10:40,992 --> 01:10:43,097 Kami menuju ke Massachusetts. 1153 01:10:43,201 --> 01:10:47,240 Haha! saya nampak awak! Pergi dapatkan mereka, budak lelaki! 1154 01:11:05,327 --> 01:11:10,539 Whoa! Ya, mari buat ini! Marge! Beri saya lima. 1155 01:11:10,642 --> 01:11:14,197 Jerry! Awak orang gila. Tumbuk saya. 1156 01:11:17,442 --> 01:11:19,213 Saya fikir ia sepatutnya menjadi lebih tanpa perpecahan. 1157 01:11:19,237 --> 01:11:24,173 Adakah anda menyemak untuk tuntutan lain? ya. Ada satu. 1158 01:11:24,277 --> 01:11:26,555 di mana? Sunderland. 1159 01:11:26,658 --> 01:11:28,246 sial! 1160 01:11:28,350 --> 01:11:31,145 Dia memanggil gertakan awak, okay? ada tiada apa yang boleh kita lakukan selain menerimanya. 1161 01:11:31,249 --> 01:11:33,182 Jika ada roll down, dia akan bermain. 1162 01:11:34,356 --> 01:11:37,117 Melainkan kita cipta gulungan itu ke bawah. apa? 1163 01:11:37,220 --> 01:11:39,188 Ia mengambil masa berminggu-minggu untuk satu roll ke bawah, kan? 1164 01:11:39,292 --> 01:11:41,880 Maksud saya, WinFall mengambil dalam 100 ribu sehari, 1165 01:11:41,984 --> 01:11:44,642 dan kemudian apabila ia mencecah dua juta, kita tahu roll down akan masuk, 1166 01:11:44,745 --> 01:11:47,921 dan semua orang mula bertaruh, dan Benjamin Button masuk ke dalam traknya. 1167 01:11:48,024 --> 01:11:52,132 Tetapi jika kita membuat roll ke bawah apabila tiada siapa menjangkakannya, kami menerima semuanya. 1168 01:11:52,235 --> 01:11:54,030 Kami memerah yang lain pemain keluar. 1169 01:11:54,134 --> 01:11:56,205 Kami menggunakan hack kami untuk mengesan periuk, 1170 01:11:56,309 --> 01:11:58,897 kita tunggu ia melanda satu juta sebelum lukisan, 1171 01:11:59,001 --> 01:12:01,935 dan kemudian kita bertaruh satu juta dalam satu hari. Maksud saya, kami memiliki permainan itu. 1172 01:12:02,038 --> 01:12:04,869 Dan dari mana kita dapat $1 juta? 1173 01:12:08,321 --> 01:12:11,254 Seperti yang anda boleh lihat dengan pulangan kami, ia berfungsi. 1174 01:12:11,358 --> 01:12:13,843 Dan dengan modal yang lebih, kita boleh mengawal permainan. 1175 01:12:13,947 --> 01:12:15,500 Adakah ayah anda terlibat dalam perkara ini? 1176 01:12:16,156 --> 01:12:18,192 Tidak. Dia... Um... 1177 01:12:18,296 --> 01:12:20,643 Anda fikir anda akan pergi ke kolej? 1178 01:12:20,747 --> 01:12:23,370 Dia fikir saya sedang belajar untuk menjadi seorang peguam, seperti dia. 1179 01:12:23,474 --> 01:12:27,201 Tapi kali terakhir saya semak, ayah saya tidak pernah membuat $1 juta dalam satu malam. 1180 01:12:31,033 --> 01:12:32,655 Kami mempunyai 14 jam untuk menarik ini. 1181 01:12:32,759 --> 01:12:35,220 Pergi ke lokasi anda dan jangan pergi sehingga anda mencetak semua tiket anda. 1182 01:12:35,244 --> 01:12:38,489 Sesetengah lokasi mungkin diteruskan mencetak sepanjang hari, tetapi jangan biarkan mereka. 1183 01:12:38,592 --> 01:12:39,628 Mereka bekerja untuk kita. 1184 01:12:39,731 --> 01:12:40,732 Jom ride. 1185 01:12:40,836 --> 01:12:41,836 Ya! Whoo! 1186 01:12:42,769 --> 01:12:43,769 Ya. 1187 01:12:45,427 --> 01:12:48,878 Hei. Apa yang berlaku jika seseorang memenangi jackpot 1188 01:12:48,982 --> 01:12:51,294 dan kita kehilangan $1 juta? 1189 01:12:51,398 --> 01:12:54,436 Selain berhenti sekolah kerana saya meniup keseluruhan tuisyen saya? 1190 01:12:55,816 --> 01:12:57,898 Saya fikir salah seorang pelabur itu mungkin benar-benar membunuh saya. 1191 01:12:57,922 --> 01:12:59,924 Ooh. 1192 01:13:00,027 --> 01:13:02,444 Awak okay? Ya, saya faham. 1193 01:13:02,547 --> 01:13:04,584 Oh. Okay. 1194 01:13:06,586 --> 01:13:07,690 Saya mendapat kunci. 1195 01:13:09,036 --> 01:13:10,417 Apa kejadahnya? 1196 01:13:11,660 --> 01:13:12,764 Oh. 1197 01:13:12,868 --> 01:13:14,248 Hei! 1198 01:13:15,249 --> 01:13:16,319 Kami terlepas! 1199 01:13:16,423 --> 01:13:19,046 Apa, seseorang sebenarnya memukul kesemua enam nombor? 1200 01:13:19,150 --> 01:13:20,393 Tidak. Tidak. Ia berguling ke bawah. 1201 01:13:20,496 --> 01:13:22,912 Tidak, itu mustahil. Baru minggu kedua. 1202 01:13:23,016 --> 01:13:24,811 Ia tidak pernah bergolek ke bawah sebelum tiga. 1203 01:13:24,914 --> 01:13:27,192 Ia berguling semalam, dan kami merinduinya. 1204 01:13:30,644 --> 01:13:33,198 Kumpulan Harvard mencetuskannya sendiri. 1205 01:13:33,302 --> 01:13:34,993 Bagaimana mereka tahu berapa banyak untuk bertaruh? 1206 01:13:35,097 --> 01:13:37,168 Loteri tidak menyiarkan jumlahnya... 1207 01:13:37,271 --> 01:13:38,859 Nah, mereka tahu. 1208 01:13:39,860 --> 01:13:40,861 Jerry? 1209 01:13:43,485 --> 01:13:44,865 Awak nak pergi mana, Jerry? 1210 01:13:47,109 --> 01:13:48,593 Jerry! 1211 01:14:21,074 --> 01:14:24,284 Ia dalam berita aneh. The loteri tidak melihat ia datang. 1212 01:14:24,387 --> 01:14:26,355 Ini sangat epik. 1213 01:14:28,668 --> 01:14:29,772 Hei, Jerry. 1214 01:14:29,876 --> 01:14:31,809 Apa, awak datang masuk pada traktor anda 1215 01:14:31,912 --> 01:14:33,293 untuk datang memberi saya whoopin'? 1216 01:14:33,396 --> 01:14:35,709 Percayalah, saya mahu. 1217 01:14:37,297 --> 01:14:38,850 Sebahagian daripada saya masih melakukannya. 1218 01:14:41,197 --> 01:14:45,132 Tetapi kemudian dalam perjalanan jauh ke sini, 1219 01:14:45,236 --> 01:14:48,757 baik, kebanyakannya hanya, poof, pergi. 1220 01:14:48,860 --> 01:14:52,485 Dan saya menyedari bahawa saya tidak marah betul pada awak. 1221 01:14:53,175 --> 01:14:55,004 saya kecewa. 1222 01:14:55,108 --> 01:14:56,696 Aw, awak kecewa dengan saya? 1223 01:14:56,799 --> 01:14:59,008 Tidak, bukan awak. awak tak penting. 1224 01:14:59,112 --> 01:15:05,498 Tidak, saya kecewa kerana saya membiarkan a kanak-kanak yang mementingkan diri seperti anda kepada saya. Hah. 1225 01:15:05,601 --> 01:15:08,846 Saya sentiasa pandai dengan matematik, 1226 01:15:08,949 --> 01:15:14,368 tetapi ia mengambil masa yang lama untuk saya untuk memikirkan orang ramai. 1227 01:15:14,472 --> 01:15:18,096 Jadi, beritahu kami, Jerry, apa yang anda fikirkan? 1228 01:15:18,200 --> 01:15:21,410 Bahawa penyelesaiannya bukan nombor. 1229 01:15:21,514 --> 01:15:27,312 Anda memberitahu saya bahawa saya sedang bermain loteri kerana saya tidak mempunyai apa-apa lagi. 1230 01:15:27,416 --> 01:15:34,872 Tetapi sebab anda tidak akan berkongsi periuk adalah kerana anda tidak mempunyai apa-apa lagi. 1231 01:15:34,975 --> 01:15:39,393 Anda fikir menjadi lelaki yang paling bijak di dalam bilik adalah semua yang penting. 1232 01:15:39,497 --> 01:15:44,985 Tetapi ternyata bilik ini yang penting. 1233 01:15:45,089 --> 01:15:49,852 Semua orang muda yang cerah ini membantu anda menjadi kaya. 1234 01:15:52,268 --> 01:15:55,375 Bagaimana anda membantu mereka? 1235 01:15:55,478 --> 01:15:58,930 Rasanya anda belum melakukannya habiskan matematik itu, ya? 1236 01:16:01,105 --> 01:16:04,453 Bagaimanapun... traktor saya sedang berjalan. 1237 01:16:08,699 --> 01:16:10,804 Saya ucapkan selamat maju jaya. 1238 01:16:20,642 --> 01:16:23,472 apa? Dapatkan sahaja kembali mengira. 1239 01:16:25,474 --> 01:16:30,341 Jika pasukan Harvard boleh mencetuskan roll down, mereka menjalankan permainan. 1240 01:16:30,444 --> 01:16:31,998 Jadi kami mencetuskan roll down kami sendiri. 1241 01:16:32,101 --> 01:16:33,689 Ya, kami mempunyai wang tunai yang mencukupi. 1242 01:16:33,793 --> 01:16:34,897 Tidak. Kenapa? 1243 01:16:35,001 --> 01:16:37,728 Kerana ia tidak adil kepada pemain biasa. 1244 01:16:37,831 --> 01:16:39,488 Dia betul. Ia bukan siapa kita. 1245 01:16:39,592 --> 01:16:40,731 Tetapi kami sangat rapat. 1246 01:16:40,834 --> 01:16:43,354 Maksud saya, pusat bandar sudah kembali, pesta jazz akan datang. 1247 01:16:43,457 --> 01:16:46,017 Jika kami terus menang, kami boleh sebenarnya mengupah seseorang untuk bermain di sana. 1248 01:16:46,115 --> 01:16:47,289 Awak patut dapatkan Steely Dan. 1249 01:16:47,392 --> 01:16:49,981 Itu adalah idea yang menakjubkan. Kita patut dapatkan Steely Dan. 1250 01:16:50,085 --> 01:16:51,949 Kami tidak boleh menang jika kami tidak boleh bermain. 1251 01:16:52,052 --> 01:16:53,502 Nah, ini hanya mengarut. 1252 01:16:53,606 --> 01:16:56,885 Loteri tidak menghalang kita, tetapi sekumpulan kanak-kanak kolej adalah? 1253 01:16:56,988 --> 01:17:00,405 Hah, itu satu perkara yang baik. Apa itu? Saya tidak membuat satu perkara. 1254 01:17:00,509 --> 01:17:03,650 Kenapa bukan loteri menghalang mereka? 1255 01:17:03,754 --> 01:17:06,204 Ini kerana mereka tidak peduli. 1256 01:17:07,240 --> 01:17:08,482 Oh. 1257 01:17:09,104 --> 01:17:10,484 Itu boleh jadi jawapan kita. 1258 01:17:16,076 --> 01:17:20,771 Sentiasa gembira bertemu dengan kami pemain setia, Encik dan Puan Selbee. 1259 01:17:20,874 --> 01:17:24,153 Oh, tolong. “Jerry dan Marge" baik. 1260 01:17:25,223 --> 01:17:26,263 Apa yang boleh kami bantu anda? 1261 01:17:26,328 --> 01:17:27,501 Jadi inilah perkaranya. 1262 01:17:27,605 --> 01:17:31,471 Loteri negeri telah kalah wang beberapa tahun lalu, 1263 01:17:31,574 --> 01:17:33,715 dan hampir tidak sesiapa pun telah memenangi jackpot, 1264 01:17:33,818 --> 01:17:37,580 jadi Mega Millions makan tengahari anda. 1265 01:17:37,684 --> 01:17:40,894 Kemudian datang WinFall, dan semua itu berubah. 1266 01:17:40,998 --> 01:17:43,034 Anda orang membuat berjuta-juta, 1267 01:17:43,138 --> 01:17:47,245 sebelum awak sedar terdapat kecacatan dalam matematik. 1268 01:17:48,212 --> 01:17:50,697 Anda mungkin panik pada mulanya, 1269 01:17:50,801 --> 01:17:53,666 kerana anda tahu itu apabila semua orang melihatnya, 1270 01:17:53,769 --> 01:17:56,185 bahawa permainan akan runtuh. 1271 01:17:56,289 --> 01:17:58,291 Kecuali mereka tidak melihatnya. 1272 01:17:58,394 --> 01:18:01,708 Hanya saya dan beberapa kanak-kanak daripada Harvard. 1273 01:18:01,812 --> 01:18:05,091 Yang bermaksud bahawa kita menolak berjuta-juta ke dalam permainan, 1274 01:18:05,194 --> 01:18:08,232 dan, budak, menghantar keuntungan anda melalui bumbung. 1275 01:18:09,785 --> 01:18:15,101 Jadi, tiba-tiba, awak kesilapan menjadi rebutan anda. 1276 01:18:15,204 --> 01:18:16,481 Saya memberinya talian itu. 1277 01:18:16,585 --> 01:18:18,967 Ya, dia pasti melakukannya, dan ia adalah seorang yang cantik. 1278 01:18:20,347 --> 01:18:22,073 Jadi, apa sebenarnya yang anda mahukan? 1279 01:18:22,177 --> 01:18:24,110 Ketelusan. 1280 01:18:24,213 --> 01:18:29,598 Kami ingin tapak web dipaparkan saiz jackpot. 1281 01:18:29,702 --> 01:18:33,222 Itu menghalang mana-mana kumpulan daripada memaksa roll ke bawah. 1282 01:18:34,361 --> 01:18:37,261 Menjadikannya adil untuk sesiapa sahaja yang bermain. 1283 01:18:37,364 --> 01:18:42,369 Dan kami ingin dua mesin di Pondok Arak di Sunderland. 1284 01:18:42,473 --> 01:18:43,957 Jadi kita boleh bersama. 1285 01:18:45,407 --> 01:18:47,236 Ini adalah tahun keemasan kami. 1286 01:18:53,760 --> 01:18:55,175 Kami akan uruskan. 1287 01:18:56,107 --> 01:18:58,040 Ya, kami akan buat satu lagi drama tidak lama lagi. 1288 01:18:59,421 --> 01:19:03,114 itu hebat untuk mendengar. Ya. Cepat cakap. 1289 01:19:03,218 --> 01:19:05,023 Dia nak bawa masuk rakan kongsi lain daripada firma itu. 1290 01:19:05,047 --> 01:19:06,704 Kawan, kita mungkin tidak memerlukan pekerjaan sebenar. 1291 01:19:06,808 --> 01:19:08,499 Mereka menyiarkan jackpot. apa? 1292 01:19:08,602 --> 01:19:12,434 Loteri menukar laman web. Anda boleh menjejaki jackpot dalam talian. 1293 01:19:12,537 --> 01:19:14,022 Kita tidak boleh menggulungnya lagi. 1294 01:19:14,125 --> 01:19:16,127 sial. sial. 1295 01:19:17,094 --> 01:19:19,821 Baiklah, mari kita patahkan lelaki ini. 1296 01:19:19,924 --> 01:19:21,650 Dia mahu perang? Kami akan memberinya satu. 1297 01:19:30,590 --> 01:19:33,973 Anda mahu beberapa nachos? Eh, tidak. 1298 01:19:34,076 --> 01:19:35,284 Ya, saya akan cuba beberapa. 1299 01:19:38,425 --> 01:19:40,048 Awak tahu, saya baik. 1300 01:19:50,748 --> 01:19:52,243 mana semua orang? Kita sepatutnya bertaruh. 1301 01:19:52,267 --> 01:19:56,547 Kawan, sudah berakhir. Tiada siapa yang mahu melakukannya lagi. 1302 01:19:56,650 --> 01:19:58,031 apa? kenapa? Kami menang. 1303 01:19:58,135 --> 01:20:00,689 Tidak. Kami bajingan. 1304 01:20:00,793 --> 01:20:03,002 Dan itu tidak berkesan untuk sesiapa sahaja kecuali anda. 1305 01:20:04,831 --> 01:20:07,213 baiklah. Saya akan buat sendiri. 1306 01:20:27,405 --> 01:20:28,821 Ia akan menjadi gila. 1307 01:20:29,442 --> 01:20:30,823 Gila. 1308 01:20:30,926 --> 01:20:33,135 Saya memberitahu anda bahawa kita sepatutnya... 1309 01:20:33,239 --> 01:20:34,896 Adakah anda mendapat pretzel? Ya. 1310 01:20:39,141 --> 01:20:41,419 Ini hanya datang untuk anda. terima kasih. 1311 01:20:41,523 --> 01:20:43,180 Oh. Akhirnya. 1312 01:20:44,388 --> 01:20:45,630 Gaji? 1313 01:20:45,734 --> 01:20:48,185 Seperti saya akan teruja tentang itu. 1314 01:20:48,288 --> 01:20:51,567 Tidak. Komisen loteri negeri. 1315 01:20:51,671 --> 01:20:53,086 Mereka tidak mahu bercakap dengan saya, 1316 01:20:53,190 --> 01:20:56,331 tetapi sesiapa sahaja yang menang di atas 60,000 ada dalam rekod awam. 1317 01:20:56,434 --> 01:20:58,126 Anda hanya perlu mengemukakan permintaan. 1318 01:20:58,229 --> 01:21:02,406 Yang saya lakukan, untuk setiap lukisan dalam tempoh enam bulan yang lalu. 1319 01:21:03,476 --> 01:21:07,066 Gerald Selbee, setiap tiga minggu. 1320 01:21:10,103 --> 01:21:11,103 Mmmhmm. 1321 01:21:11,829 --> 01:21:13,210 Tyler Langford. 1322 01:21:15,315 --> 01:21:16,420 Lukisan yang sama. 1323 01:21:17,490 --> 01:21:18,836 Ada lagi satu. 1324 01:21:21,218 --> 01:21:22,875 Hah. 1325 01:21:22,978 --> 01:21:27,603 Tyler Langford. Tyler Langford. 1326 01:21:27,707 --> 01:21:30,710 Okay, Tyler Langford, saya jumpa awak. 1327 01:21:33,437 --> 01:21:36,578 Euro terbaik yang pernah saya belanjakan. 1328 01:21:36,681 --> 01:21:38,200 Terima kasih, Raj. terima kasih. 1329 01:21:38,304 --> 01:21:39,305 Okay, perempuan. 1330 01:21:44,241 --> 01:21:45,690 Darn! Whoa! 1331 01:21:45,794 --> 01:21:47,382 Cuba sekali lagi, sayang. 1332 01:21:47,485 --> 01:21:48,970 Macam kanggaru. 1333 01:21:49,073 --> 01:21:51,386 Hei, bolehkah anda berikan saya 10 juta? Ya. 1334 01:21:53,250 --> 01:21:54,768 Sepuluh juta. 1335 01:21:55,493 --> 01:21:56,805 Di sini anda pergi. terima kasih. 1336 01:21:56,909 --> 01:21:58,669 Anda tidak akan membeli diri anda trak baru? 1337 01:21:58,772 --> 01:22:00,395 Nah. Yang ini berfungsi. 1338 01:22:00,498 --> 01:22:01,775 Adakah ia 1339 01:22:01,879 --> 01:22:04,882 Bukan sepanjang masa. Tetapi saya fikir sebab tu saya suka. 1340 01:22:04,986 --> 01:22:05,986 Hmm. 1341 01:22:06,746 --> 01:22:08,023 Awak tahu tak? 1342 01:22:09,197 --> 01:22:10,508 Saya membeli ini. 1343 01:22:16,480 --> 01:22:21,864 Saya mengira nikel dengan awak kerana ia adalah sesuatu yang saya faham. 1344 01:22:23,970 --> 01:22:27,698 Saya tidak tahu cara yang lebih baik untuk meluangkan masa dengan anda. 1345 01:22:27,801 --> 01:22:29,803 Saya hanya tahu bahawa saya mahu. 1346 01:22:34,912 --> 01:22:36,396 Anda tahu bagaimana ia berfungsi? 1347 01:22:36,500 --> 01:22:40,953 Baiklah, saya menganggap anda mencipta putaran, yang memberikannya paksi ketiga, 1348 01:22:41,056 --> 01:22:44,370 supaya angin boleh mengimbangi graviti. 1349 01:22:45,992 --> 01:22:48,063 Ya, itu sahaja. Begitu sahaja. 1350 01:22:50,617 --> 01:22:52,274 Ingin menguji teori itu? 1351 01:22:52,378 --> 01:22:53,413 Baiklah. 1352 01:22:53,517 --> 01:22:55,070 Jari pada tali. Ya. 1353 01:22:57,970 --> 01:22:59,385 Oh, baiklah. Tak teruk. 1354 01:22:59,488 --> 01:23:02,353 Saya akan menyelesaikannya. Saya tahu awak akan melakukannya. 1355 01:23:03,734 --> 01:23:06,047 Oh, itu sahaja. Encik Selbee? 1356 01:23:06,909 --> 01:23:09,119 Maya Jordan. Boston Globe. 1357 01:23:10,568 --> 01:23:14,331 Saya ingin bertanya kepada anda beberapa soalan mengenai Strategi Pelaburan GS. 1358 01:23:16,505 --> 01:23:22,925 Jadi, anda dan isteri mengira tiket dalam bilik hotel selama 11 hari? 1359 01:23:23,029 --> 01:23:24,065 Yup. 1360 01:23:25,928 --> 01:23:28,552 Banyak sangat kerja tu. 1361 01:23:30,416 --> 01:23:31,796 Mmm. 1362 01:23:31,900 --> 01:23:34,316 Nampak tak kerja. 1363 01:23:34,420 --> 01:23:36,422 Saya telah bekerja sepanjang hidup saya. 1364 01:23:37,285 --> 01:23:39,011 Ini berbeza. 1365 01:23:40,460 --> 01:23:42,428 Ini sangat berbeza. 1366 01:23:56,649 --> 01:23:58,478 Anda menghantarnya lagi? 1367 01:23:58,582 --> 01:24:00,584 Mereka membantu seluruh bandar mereka. 1368 01:24:01,654 --> 01:24:03,104 Cacatnya bukan cerita. 1369 01:24:03,207 --> 01:24:05,347 Nah, ini tidak boleh sekeping puff. 1370 01:24:05,899 --> 01:24:07,211 Saya perlukan tajuk. 1371 01:24:17,842 --> 01:24:20,293 Ah. 1372 01:24:20,397 --> 01:24:25,609 Baiklah, kami melakukannya dengan baik dalam perkara ini, kita tidak akan memerlukan permainan itu lagi. 1373 01:24:25,712 --> 01:24:26,920 Anda tahu, saya berfikir, 1374 01:24:27,024 --> 01:24:29,302 jika kita akan mempunyai dana untuk bandar, 1375 01:24:29,406 --> 01:24:31,718 menguruskannya, ia akan menjadi kerja sepenuh masa. 1376 01:24:31,822 --> 01:24:33,686 Nah... 1377 01:24:33,789 --> 01:24:38,484 Hei, anda fikir kami boleh mendapatkan salah satu daripadanya pejabat itu di pusat bandar, seperti Steve? 1378 01:24:38,587 --> 01:24:40,141 apa? 1379 01:24:40,244 --> 01:24:42,143 Saya sudah mendapatkan kita satu betul-betul di sebelahnya. 1380 01:24:42,246 --> 01:24:43,799 awak buat? Ya! 1381 01:24:43,903 --> 01:24:47,113 Sebenarnya, Corvette dia sebenarnya di salah satu tempat letak kereta kami. 1382 01:24:47,217 --> 01:24:49,219 Baiklah, kita perlu melakukannya jaga itu. 1383 01:24:49,322 --> 01:24:51,807 apa? Mereka bergerak keluar mesin WinFall. 1384 01:24:51,911 --> 01:24:53,326 Hei, hei! Hei. Hei! 1385 01:24:55,846 --> 01:24:59,746 Hei. Bil! Bil, apa yang berlaku 1386 01:24:59,850 --> 01:25:01,817 Loteri digantung lesen kami. 1387 01:25:01,921 --> 01:25:04,061 kenapa? Anda tidak melihat artikel itu? 1388 01:25:08,272 --> 01:25:09,480 Oh. 1389 01:25:17,902 --> 01:25:20,146 Hei, kawan. Bagaimana keadaan sekolah? Eh, ayah. 1390 01:25:20,250 --> 01:25:22,252 awak buat apa kat sini? awak terkenal. 1391 01:25:24,599 --> 01:25:26,221 Tindakan yang hebat, genius. 1392 01:25:26,325 --> 01:25:28,637 jom pergi. Kemas barang anda. Awak pulang. 1393 01:25:29,811 --> 01:25:31,123 Sekarang. 1394 01:25:33,918 --> 01:25:36,818 Kumpulan pertaruhan volum tinggi menemui kecacatan dalam permainan 1395 01:25:36,921 --> 01:25:40,270 dan mengambil kesempatan daripadanya, untuk lagu berjuta-juta dolar. 1396 01:25:40,373 --> 01:25:42,996 Pegawai loteri menyatakan terkejut mereka dengan penemuan itu 1397 01:25:43,100 --> 01:25:46,690 dan mengumumkan mereka akan keluar secara berperingkat permainan selepas lukisan malam ini. 1398 01:25:46,793 --> 01:25:48,485 Bergerak ke seterusnya... 1399 01:25:48,588 --> 01:25:52,592 Penggulungan terakhir adalah hari ini. awak boleh mendapat kemenangan terakhir anda. 1400 01:25:55,181 --> 01:25:59,012 ya. Tetapi walaupun kami menemui tempat untuk bertaruh, 1401 01:25:59,116 --> 01:26:01,291 ia tidak akan merasakan yang sama. 1402 01:26:05,053 --> 01:26:07,642 Ia lebih daripada hanya permainan baginya. 1403 01:26:12,371 --> 01:26:15,684 Dia akhirnya dapat menggunakan hadiahnya untuk berhubung dengan orang. 1404 01:26:26,488 --> 01:26:27,488 Jerry! 1405 01:26:28,594 --> 01:26:29,698 apa? 1406 01:26:29,802 --> 01:26:31,124 Para pemegang saham sedang mengadakan mesyuarat malam ini 1407 01:26:31,148 --> 01:26:33,633 dan tertanya-tanya jika anda boleh singgah. 1408 01:26:33,737 --> 01:26:34,945 Adakah mereka kecewa? 1409 01:26:35,048 --> 01:26:37,085 Jika saya memberitahu anda bahawa, anda tidak akan datang. 1410 01:26:40,261 --> 01:26:42,711 Saya cuba menjawab semua mereka soalan dalam surat berita. 1411 01:26:42,815 --> 01:26:44,851 Saya rasa mereka tidak tahu bagaimana untuk membuka surat berita. 1412 01:26:44,955 --> 01:26:47,129 Nah, mereka tidak perlu bimbang tentang apa-apa. 1413 01:26:47,233 --> 01:26:49,062 Kami tidak melanggar mana-mana undang-undang. 1414 01:26:52,342 --> 01:26:56,173 Suci... Ini pesta jazz? apa? 1415 01:26:56,277 --> 01:26:58,762 Jerry! Marge! Hah. 1416 01:26:59,694 --> 01:27:01,523 Yeah! 1417 01:27:05,113 --> 01:27:06,735 Ayuh! 1418 01:27:06,839 --> 01:27:08,323 Jom buat ini! 1419 01:27:12,879 --> 01:27:15,848 Yeah! Okay, kan? 1420 01:27:15,951 --> 01:27:18,264 Jer dan Marge! 1421 01:27:18,368 --> 01:27:22,164 Bagaimana awak... Kami terlepas perlawanan akhir. 1422 01:27:22,268 --> 01:27:23,614 Oh, tidak, kami tidak melakukannya. 1423 01:27:23,718 --> 01:27:26,203 Ya, semua orang mengambil kedai, Ayah. Di seluruh negeri. 1424 01:27:26,307 --> 01:27:28,032 Kami mempunyai bas dan segala-galanya. 1425 01:27:28,136 --> 01:27:29,827 apa? Oh. 1426 01:27:29,931 --> 01:27:31,243 Anda tidak perlu berbuat demikian. 1427 01:27:31,346 --> 01:27:33,383 Anda melakukannya untuk kami. Mengapa kami tidak melakukannya untuk anda? 1428 01:27:33,486 --> 01:27:36,662 Dan jangan risau, kami pergi kamu berdua bahagian mengira. 1429 01:27:41,598 --> 01:27:43,358 Hei, Raj! 1430 01:27:43,462 --> 01:27:45,602 saya akan membantu, tetapi, eh, saya tidak boleh mengira. 1431 01:27:45,705 --> 01:27:49,433 Ya, anda boleh. Saya boleh mengira. Saya hanya tidak suka mengira. 1432 01:27:49,537 --> 01:27:52,540 Pekan ini bukan sekadar surat khabar artikel, Jerry. Ini semua kita. 1433 01:27:52,643 --> 01:27:54,921 Dan anda membawa bandar ini kembali dari kematian 1434 01:27:55,025 --> 01:27:58,511 apabila tiada orang lain boleh, kerana anda tidak fikir kami hanya nombor. 1435 01:28:00,858 --> 01:28:02,274 Tidak. Tidak. 1436 01:28:02,895 --> 01:28:04,241 Anda keluarga. 1437 01:28:05,449 --> 01:28:06,554 Tuan-tuan dan puan-puan, 1438 01:28:06,657 --> 01:28:12,076 sila letak tangan anda untuk Tori Kelly! 1439 01:28:12,180 --> 01:28:17,358 ♪ Bintang bersinar terang Di atas awak 1440 01:28:17,461 --> 01:28:22,363 ♪ Angin malam nampaknya Untuk berbisik "Saya sayang awak..." 1441 01:28:22,466 --> 01:28:23,640 bolehkah kita? 1442 01:28:23,743 --> 01:28:25,089 Ia adalah pesta jazz. 1443 01:28:25,193 --> 01:28:27,506 ♪ Burung menyanyi dalam Pokok sycamore 1444 01:28:27,609 --> 01:28:32,269 ♪ Mimpikan sedikit mimpi tentang saya 1445 01:28:33,684 --> 01:28:38,724 ♪ Katakan nightynight Dan cium saya 1446 01:28:38,827 --> 01:28:44,316 ♪ Hanya pegang saya erat-erat Dan beritahu saya anda akan merindui saya 1447 01:28:44,419 --> 01:28:48,837 ♪ Semasa saya keseorangan dan biru Seperti yang boleh 1448 01:28:48,941 --> 01:28:52,841 ♪ Mimpikan sedikit mimpi tentang saya 1449 01:28:54,740 --> 01:28:59,779 ♪ Bintang pudar Tetapi saya bertahan, sayang... 1450 01:29:00,987 --> 01:29:03,300 Hei, Steve. Hei, Rhoda. 1451 01:29:03,404 --> 01:29:06,165 Hei, anda tahu, saya telah berusaha bahawa Makan, Berdoa, Lovetrip untuk anda. 1452 01:29:06,268 --> 01:29:07,339 Saya mendapat beberapa kadar yang hebat. 1453 01:29:07,442 --> 01:29:09,996 Ooh. Itu mengujakan. Terima kasih. Ya. 1454 01:29:10,100 --> 01:29:11,895 Ya, pasti. 1455 01:29:11,998 --> 01:29:15,277 Um, adakah anda mahu menari? 1456 01:29:15,381 --> 01:29:18,867 Um, ya. Maksud saya, adakah anda? 1457 01:29:18,971 --> 01:29:21,180 ya. Sebab tu saya tanya. 1458 01:29:21,283 --> 01:29:25,391 Betul. Itu memang masuk akal. Ya. 1459 01:29:26,150 --> 01:29:27,255 Okay. 1460 01:29:27,359 --> 01:29:31,604 ♪ Tetapi dalam mimpi anda Walau apa pun mereka 1461 01:29:31,708 --> 01:29:35,884 ♪ Mimpikan sedikit mimpi daripada saya... 1462 01:29:37,541 --> 01:29:40,544 Betapa teruknya anda mahu pergi dan hanya mengira semua tiket itu? 1463 01:29:40,648 --> 01:29:41,994 Mmm. 1464 01:29:42,097 --> 01:29:45,515 Ia mengambil segala-galanya pada saya untuk tidak melakukannya sekarang. 1465 01:29:45,618 --> 01:29:48,449 Saya akan merinduinya. Yeah, yeah. 1466 01:29:49,726 --> 01:29:50,830 Saya juga. 1467 01:29:52,970 --> 01:29:56,802 Saya agak berharap kami menang jackpot itu. sekali sahaja. 1468 01:29:58,217 --> 01:30:01,393 Saya memenangi jackpot sebelum kita bermula. 1469 01:30:01,496 --> 01:30:06,984 ♪ Bintang pudar Tetapi saya bertahan, sayang 1470 01:30:07,088 --> 01:30:11,541 ♪ Masih mengidamkan ciuman anda... 1471 01:30:11,644 --> 01:30:14,164 Jerry dan Marge membubarkan kumpulan pertaruhan kami 1472 01:30:14,267 --> 01:30:17,339 apabila permainan WinFall telah dihapuskan secara berperingkat. 1473 01:30:17,443 --> 01:30:21,413 Mereka menggunakan kebanyakan kemenangan loteri mereka untuk memulakan perniagaan pinjaman pembinaan 1474 01:30:21,516 --> 01:30:23,656 untuk bandar Evart. 1475 01:30:23,760 --> 01:30:25,360 Seperti ramai rakan mereka dan jiran tetangga, 1476 01:30:25,451 --> 01:30:28,937 mereka juga meletakkan anak-anak mereka dan cucu melalui sekolah. 1477 01:30:30,111 --> 01:30:34,426 Saya sendiri melabur dalam gua lelaki yang sangat mewah. 1478 01:30:34,529 --> 01:30:36,013 Whoo! Ah! 1479 01:30:36,117 --> 01:30:39,431 Jerry akhirnya mengalah dan membeli sendiri trak baru, 1480 01:30:39,534 --> 01:30:41,743 yang sebenarnya digunakan sedikit, 1481 01:30:41,847 --> 01:30:44,746 sebab dia berkira itu adalah pembelian yang lebih bijak. 1482 01:30:44,850 --> 01:30:46,230 Dan dia akan tahu. 1483 01:30:46,334 --> 01:30:52,961 Pengiraan loterinya menang sejumlah besar $27 juta. 1484 01:30:53,065 --> 01:30:55,205 Baiklah, mari kita mengira. 1485 01:30:55,308 --> 01:30:59,416 ♪ Mimpikan sedikit mimpi tentang saya 1486 01:31:03,903 --> 01:31:05,457 Dia buat berapa?