1 00:00:01,535 --> 00:00:05,470 <и>[Човек] <и>У реду, само да разјаснимо <и>још једном за одбор за условни отпуст, 2 00:00:05,539 --> 00:00:08,106 <и>Тврдиш да је твој отац претио... 3 00:00:08,175 --> 00:00:11,410 да, цитирам, „Једи живо срање од тебе." 4 00:00:13,047 --> 00:00:16,848 [микрофон цвили] ух, то је тачно. 5 00:00:16,917 --> 00:00:19,551 <и>И, г. Келли, у вашем изјава под заклетвом полицији, 6 00:00:19,620 --> 00:00:23,688 ви сте то тврдили рекао ти је затвореник да ако ниси, цитирам, 7 00:00:23,757 --> 00:00:27,125 „Џеми гомилу ствари у твоју задњицу, 8 00:00:27,194 --> 00:00:30,795 ишао је да те силујем тако тешко соба би смрдела“. 9 00:00:32,666 --> 00:00:36,434 И намеравао је да, цитирам, 10 00:00:36,503 --> 00:00:41,073 „Једи гузицу и задњицу његовог сина у смраду... 11 00:00:41,141 --> 00:00:44,542 „до његовог стомака био пун... 12 00:00:44,611 --> 00:00:46,845 твоје дупе." 13 00:00:46,914 --> 00:00:48,913 Да ли је ово тачно? 14 00:00:48,982 --> 00:00:51,461 [микрофон цвили] То је такође тачно. Ох, човече, жао ми је. 15 00:00:51,485 --> 00:00:55,287 <и>Управниче, лажу. Не желим да их повредим. 16 00:00:55,356 --> 00:00:59,224 У ствари, желим да добијем што даље од њих двојице... 17 00:00:59,293 --> 00:01:01,359 како могу. 18 00:01:01,428 --> 00:01:03,640 [Заједно] Приговор! То је приговор, Ваша Висости! Он лаже. 19 00:01:03,664 --> 00:01:07,132 Хеј! хеј, хеј, хеј, хеј! Померите се да ударите! Помери се да удариш то! 20 00:01:07,201 --> 00:01:09,367 <и>Тишина! Седи доле! Седи! 21 00:01:09,436 --> 00:01:11,703 Седи. Узмите руке искључен микрофон! 22 00:01:11,772 --> 00:01:13,950 па... <и>Само оставите <и>усред вас двоје. 23 00:01:13,974 --> 00:01:15,518 <и>Остави то на миру! Рекао је у средини. 24 00:01:15,542 --> 00:01:17,887 <и>Скидајте руке са микрофона! <и>Остави то на миру. То није средина. 25 00:01:17,911 --> 00:01:19,811 Остави то тамо. 26 00:01:19,880 --> 00:01:21,813 <и>[Чисти грло] Да. 27 00:01:21,882 --> 00:01:27,185 пре неколико недеља, дошли су да се извине зато што су ме ухапсили. 28 00:01:27,254 --> 00:01:29,254 Нисам прихватио њихово извињење. 29 00:01:29,323 --> 00:01:30,700 То се никад није догодило! Претио је... 30 00:01:30,724 --> 00:01:32,368 Умукни! Цхарлие, умукни! Тишина! Тишина! 31 00:01:32,392 --> 00:01:34,593 <и>Тихо на саслушању! 32 00:01:34,661 --> 00:01:36,661 [Кликови] [Мац] Ох, да, тата? 33 00:01:36,730 --> 00:01:41,600 Нећете прихватити наше извињење? Ок, добро. План "Б", кучко. Сахранићемо те. 34 00:01:41,669 --> 00:01:44,614 [Цхарлие] Да, г. Мац. Ја ћу то рећи кретени одбор за условни отпуст... 35 00:01:44,638 --> 00:01:47,884 <и>да сте рекли да јесте <и>силоваћу своје дупе <и>док соба не смрди. 36 00:01:47,908 --> 00:01:51,376 <и>А онда си <и>појешћу своје дупе до <и>желудац ти је пун гузице, 37 00:01:51,444 --> 00:01:54,146 <и>пуна ми је гуза и пуна Мекова гуза. 38 00:01:54,214 --> 00:01:56,214 [Мац] Нећеш реци то баш тако... 39 00:01:56,283 --> 00:01:57,894 [Цхарлие] ја ћу рећи тако нешто. 40 00:01:57,918 --> 00:02:00,358 Сав посао са задњицом заиста ће га продати. [Кликови] 41 00:02:38,358 --> 00:02:40,558 <и>Чарли, кажем ти бежање није решење. 42 00:02:40,627 --> 00:02:42,906 Требаће нам залихе на путу. Зато се само смири. 43 00:02:42,930 --> 00:02:45,008 Помози ми да бацим неке ствари у штап и везати. 44 00:02:45,032 --> 00:02:47,265 Човече, где год да идемо, мој тата ће нас наћи. 45 00:02:47,334 --> 00:02:49,334 И док признајем било би сјајно... 46 00:02:49,402 --> 00:02:51,614 да буду скитнице које одлутају из града да град решава мистерије, 47 00:02:51,638 --> 00:02:53,638 Мислим да нам треба да нађемо право решење. 48 00:02:53,707 --> 00:02:56,842 Ох, мој Боже! Како скитнице одговарају свима њихове ствари у бандану? 49 00:02:56,910 --> 00:03:00,545 Нема смисла, човече! Требаће нам као пешкир или столњак или тако нешто! 50 00:03:00,614 --> 00:03:03,226 Неће изгледати кул! Изгледаћемо као сероње трчећи около. 51 00:03:03,250 --> 00:03:06,451 Сачекај секунд, стари. То је то. Имам га. Заборави везу. 52 00:03:06,520 --> 00:03:08,987 Једини начин да мој тата неће нас убити... 53 00:03:09,055 --> 00:03:11,056 је ако мисли већ смо мртви. 54 00:03:11,124 --> 00:03:13,302 Сјајно. надао сам се рекли бисте то. Хајде да се убијемо. 55 00:03:13,326 --> 00:03:15,371 Не. Ниси ми дозволио да завршим. Није проблем брате. 56 00:03:15,395 --> 00:03:19,097 Потпуно сам на броду, ок? Зграбићу нож, забоди га у врат, 57 00:03:19,166 --> 00:03:21,044 извуци га, онда твоја крв почеће да иде свуда. 58 00:03:21,068 --> 00:03:22,812 слушај... Ти ћеш умрети за пет или 10 минута. 59 00:03:22,836 --> 00:03:25,748 А онда у зависности како ужасно то изгледа, ја ћу вероватно то урадим и сам. 60 00:03:25,772 --> 00:03:27,939 Слушај. Хтео сам да кажем лажирамо сопствену смрт. 61 00:03:28,008 --> 00:03:30,720 Да? Ух-хух? Он мисли да смо мртви и оставља нас на миру. 62 00:03:30,744 --> 00:03:33,756 Да. У сваком случају ради. Хајде да изаберемо једну пре него што стигне! 63 00:03:33,780 --> 00:03:36,893 Хајде да изаберемо другу где заправо не умиремо. Ми ћемо изабрати другу. 64 00:03:36,917 --> 00:03:39,517 Смири се! Ми ћемо изабрати другу. Сада, хајде да размислимо. 65 00:03:39,586 --> 00:03:41,864 Морамо то да урадимо на неки начин то је убедљиво. Тачно. 66 00:03:41,888 --> 00:03:44,667 Да јесмо убићемо се, било би сјајно, зар не? 67 00:03:44,691 --> 00:03:47,859 Да. Да. Да смо хтели да се убијемо, то би било са разредом, зар не? 68 00:03:47,927 --> 00:03:49,940 јер... Наравно би са класом. 69 00:03:49,964 --> 00:03:52,108 шта мислиш, Нећу умрети са класом? 70 00:03:52,132 --> 00:03:54,844 Можда нека врста експлозије? Наравно експлозија! Нећу да експлодирам? 71 00:03:54,868 --> 00:03:57,936 Добро, супер. Цхарлие, то би била нека врста од пламена-славе ствари. 72 00:03:58,004 --> 00:04:00,350 Наравно да хоће бити пламен славе. Јер ми... 73 00:04:00,374 --> 00:04:02,551 Идем доле одмах, брате. Сачекај секунд. 74 00:04:02,575 --> 00:04:05,343 Шта има? Ок, у реду. па... 75 00:04:05,412 --> 00:04:07,090 Јесам ли нешто пропустио? Нећеш схватити ово. 76 00:04:07,114 --> 00:04:09,014 Ја ћу те провести кораке док идемо. 77 00:04:09,082 --> 00:04:11,162 Први корак, не заливајте се себе са течношћу за упаљач. 78 00:04:14,321 --> 00:04:16,554 <и>[Дее] <и>Опа. Шта је то? <и>[Франк] Не знам. 79 00:04:16,623 --> 00:04:18,756 Мислиш да јесте за гледање како неко каки? 80 00:04:18,825 --> 00:04:21,504 Мислиш да постоји неки перверзњак долази овде да ме гледаш како правим? 81 00:04:21,528 --> 00:04:23,606 Шта радиш овде? Морам да идем у купатило. 82 00:04:23,630 --> 00:04:26,809 Има рупа у зиду. Само покушавамо да схватим шта је то. 83 00:04:26,833 --> 00:04:30,302 Добро, добро, добро, Деандра. 84 00:04:30,371 --> 00:04:33,137 Да ли бисте погледали то. 85 00:04:33,206 --> 00:04:35,273 [смеје се] Френк, Ди, 86 00:04:35,341 --> 00:04:38,976 шта вас двоје имате откривено данас је оно што јесте најчешће се помиње... 87 00:04:39,045 --> 00:04:41,045 као славска рупа. 88 00:04:41,114 --> 00:04:43,081 Славна рупа? 89 00:04:43,150 --> 00:04:47,252 Створен је тајни портал као пролаз за једну да безбедно убаци пенис. 90 00:04:47,320 --> 00:04:49,888 жао ми је. Рупа да забијеш курац? Да, Дее. 91 00:04:49,956 --> 00:04:52,457 Делује партиција као физичка баријера, 92 00:04:52,526 --> 00:04:55,860 чиме се обезбеђује анонимност кроз спонтано чин копулације... 93 00:04:55,929 --> 00:05:00,097 или фелација или, у најмању руку, ручни посао. 94 00:05:00,166 --> 00:05:03,067 ста? Зашто? Зашто би желео да имаш секс са неким кога не можете да видите? 95 00:05:03,136 --> 00:05:06,304 Па, Дее, мислим право питање је, 96 00:05:06,373 --> 00:05:09,240 зашто не би желите да имате секс са неким кога не можете да видите? 97 00:05:09,309 --> 00:05:12,243 Веома је европски. Видите, Европа предњачи у сексуалном истраживању. 98 00:05:12,312 --> 00:05:15,647 И, искрено, Мислим да је време сустигли смо. 99 00:05:15,716 --> 00:05:17,949 <и>Ово... звучи вруће. 100 00:05:18,018 --> 00:05:20,852 - Идем по мало лепљиве траке. - Вау! Сачекај секунд, Франк. 101 00:05:20,921 --> 00:05:22,965 <и>Пре него што се залепиш било шта кроз ту рупу, 102 00:05:22,989 --> 00:05:25,468 можда бисте желели да размислите то на другој страни овог зида, 103 00:05:25,492 --> 00:05:27,992 чешће него не, ту је момак. 104 00:05:28,061 --> 00:05:30,295 Али не можете видети кроз зид. 105 00:05:30,363 --> 00:05:32,430 Па како знаш није девојка? 106 00:05:32,499 --> 00:05:36,701 Мислим, могу само сликај девојку, а онда... то је добро. [смеје се] 107 00:05:36,770 --> 00:05:39,415 Тачно. па, неки би могли наћи тај метод ефикасан, 108 00:05:39,439 --> 00:05:42,407 али то је опасна игра ти играш, Франк. 109 00:05:42,476 --> 00:05:46,111 Претпоставимо да је други тип да ли сликаш и девојку? 110 00:05:46,179 --> 00:05:49,080 Како ће то да уради са курцем у устима? 111 00:05:49,149 --> 00:05:52,350 не знам. То је његов проблем. 112 00:05:52,419 --> 00:05:54,419 Попуњавамо га. 113 00:05:54,488 --> 00:05:56,421 Ок, друже, јеси ли спреман? 114 00:05:56,490 --> 00:05:59,569 [Пригушено] Јесте ли сигурни морамо да урадимо ово? Да, морамо ово да урадимо. 115 00:05:59,593 --> 00:06:02,438 Ако ће полицајци идентификујемо тела која су нам потребна да за собом остави зубне картоне. 116 00:06:02,462 --> 00:06:04,495 Тако да остављамо пар зуба. Бинг-банг-боом! 117 00:06:04,564 --> 00:06:06,709 Знам. Осећам се као то ће бољети. 118 00:06:06,733 --> 00:06:09,546 Да, болиће као кучка. Ок, спреман? Ух-хух. 119 00:06:09,570 --> 00:06:12,069 Један, два... Чекај. Ух-ох. 120 00:06:12,138 --> 00:06:14,906 Баш љубазно од изашао сам од себе. Да, то је одмах исклизнуло. 121 00:06:14,975 --> 00:06:16,785 Једва сам то извукао. Вау. 122 00:06:16,809 --> 00:06:18,977 [дахће] ста? 123 00:06:19,046 --> 00:06:21,012 Проклетство, брате. То је друго. 124 00:06:21,081 --> 00:06:23,359 Требао би стварно више перите зубе јер то није нормално. 125 00:06:23,383 --> 00:06:25,728 [јеца] Ох! Цхарлие, престани да вучеш тако ти зубе. 126 00:06:25,752 --> 00:06:27,830 Они су само излази одмах. Плашиш ме. 127 00:06:27,854 --> 00:06:29,999 Они, као, исклизнути право напоље. То ме стварно плаши. 128 00:06:30,023 --> 00:06:31,801 - <и>[куцање] - Ох, срање. - Ох, срање. 129 00:06:31,825 --> 00:06:34,003 Мислиш да је то мој тата? шшш наравно то је твој тата, батице. 130 00:06:34,027 --> 00:06:37,261 <и>[Дее] Чарли, отвори. <и>Имамо рупу од кураца у бару. <и>Дођи да попуниш. 131 00:06:37,331 --> 00:06:41,199 [уздах] Имам да јој попуни рупу у курац. Не, не. Немамо времена. 132 00:06:41,267 --> 00:06:43,935 У реду. Аудибле. Зграби камеру. Да ли је Дееин ауто напољу? 133 00:06:44,004 --> 00:06:45,970 Ух... Да. Добро, супер. 134 00:06:46,039 --> 00:06:48,217 Украшћемо га. Искористићемо га као део пламена славе. 135 00:06:48,241 --> 00:06:50,519 [јеца] Сада мораш да престанеш. Стварно мораш да престанеш. 136 00:06:50,543 --> 00:06:53,244 Само ми дај све зубе. Имам их у џепу. 137 00:06:53,313 --> 00:06:55,513 <и>У реду. шшш 138 00:06:56,583 --> 00:06:58,127 Хеј! Шта до... <и>[Туп] 139 00:06:58,151 --> 00:07:00,085 Ок, иди, иди, иди, иди, иди, иди. 140 00:07:00,153 --> 00:07:03,020 [виче] 141 00:07:03,089 --> 00:07:05,723 Зашто би то урадио? <и>[Дее] Отвори врата! 142 00:07:05,792 --> 00:07:07,904 не знам. То је све дешава тако брзо. Могао си га само отворити. 143 00:07:07,928 --> 00:07:10,340 То је истина. Отпустићу те кроз тај прозор. 144 00:07:10,364 --> 00:07:12,464 Зграби... Не! [разбијени] 145 00:07:12,533 --> 00:07:15,453 Само иди. идемо. Зграби камеру. 146 00:07:21,207 --> 00:07:23,141 - <и>[Шуштање] - У реду. 147 00:07:23,210 --> 00:07:24,721 Па... Да? 148 00:07:24,745 --> 00:07:27,779 Видео касета је готова. Зуби су ми разбацани по целом аутомобилу. 149 00:07:27,848 --> 00:07:31,282 А воља је на месту. У реду. Сјајно. Баци га кроз прозор. 150 00:07:31,351 --> 00:07:33,496 Они ће мислити да смо то урадили у последњем тренутку. У реду. Схватио сам. 151 00:07:33,520 --> 00:07:35,520 Да. Шта је следеће? 152 00:07:35,589 --> 00:07:38,934 Упалићу овај ауто колико брзо иде директно у тај зид. 153 00:07:38,958 --> 00:07:40,891 Мм-хмм. Судећи по удаљености, 154 00:07:40,960 --> 00:07:44,295 Могу да је натерам 60, 70 миља на сат. Ох, дефинитивно. Дефинитивно. 155 00:07:44,364 --> 00:07:47,665 У последњој могућој секунди... Размишљам можда три стопе од зида... 156 00:07:47,734 --> 00:07:51,802 Искачемо на сигурно, ауто експлодира у врућој клупи беса, 157 00:07:51,871 --> 00:07:55,184 а ми смо мртви свету. Океидокеи. Срећно са тим. 158 00:07:55,208 --> 00:07:57,442 Чекај. Где идеш, батице? 159 00:07:57,511 --> 00:07:59,677 Па, ја ћу... Гледаћу те како то радиш. 160 00:07:59,746 --> 00:08:02,225 Не. Треба нам да то урадимо заједно. Ја стварно не радим ништа. 161 00:08:02,249 --> 00:08:04,293 Да, јеси, Цхарлие. Ти си овде за моралну подршку. 162 00:08:04,317 --> 00:08:06,362 Али ако нико заправо није види нас како искачемо из аута... 163 00:08:06,386 --> 00:08:08,430 Ми ћемо убијамо се заједно. не бих те желео... 164 00:08:08,454 --> 00:08:10,588 Излази. Излази. Излази. Урадићу то сам. 165 00:08:10,657 --> 00:08:13,202 Цела ствар је биће боље ионако без мене, Мац. 166 00:08:13,226 --> 00:08:15,546 Биће буди сјајан без мене. У реду, друже, срећно. 167 00:08:15,595 --> 00:08:18,095 Пусси. 168 00:08:18,164 --> 00:08:20,264 [Обртање мотора] 169 00:08:24,571 --> 00:08:27,238 [Вришти] 170 00:08:27,306 --> 00:08:30,842 Мац! Срање, брате! јеси ли добро? Да. 171 00:08:30,911 --> 00:08:33,222 Зашто ниси искочио? Срање! ја сам добро. 172 00:08:33,246 --> 00:08:35,480 Дуде! Ох, мој Боже! Ишао сам пребрзо. 173 00:08:35,549 --> 00:08:37,827 Ауто није ипак запалити. Ишао сам пребрзо. 174 00:08:37,851 --> 00:08:39,818 Ох, мој Боже. Хајдемо одавде. 175 00:08:39,886 --> 00:08:41,364 Имаћемо да спали ауто. Хајде да то урадимо. 176 00:08:41,388 --> 00:08:42,698 Мораћемо да добијемо мало бензина. У реду. 177 00:08:42,722 --> 00:08:46,724 Срање! [смех] Вхоо! 178 00:08:50,396 --> 00:08:54,332 Залагаоница, батице? Нећемо наћи нешто да запали ауто у залагаоници. 179 00:08:54,400 --> 00:08:56,879 ти ме зезаш? Можете пронаћи невероватно ствари у залагаоницама. 180 00:08:56,903 --> 00:08:58,881 [Мац] о чему бензинска пумпа, батице? 181 00:08:58,905 --> 00:09:00,871 Можете купити мало бензина да спали ауто. 182 00:09:00,941 --> 00:09:03,019 Али били смо говорећи о овоме цела шетња. 183 00:09:03,043 --> 00:09:05,388 Не можеш ићи на бензинску пумпу. Превише је камера. 184 00:09:05,412 --> 00:09:08,156 Брате, кажем нешто, а онда ти, као, заборави две секунде касније. 185 00:09:08,180 --> 00:09:11,326 о чему причаш? Јеси ли сигуран да си добро? Твоје уво крвари тону. 186 00:09:11,350 --> 00:09:13,350 добро сам. Осећам се као милион долара. 187 00:09:13,420 --> 00:09:16,253 Па, онда се фокусирај, г. милион долара... 188 00:09:16,323 --> 00:09:18,401 и да нађемо нешто дићи у ваздух ауто. 189 00:09:18,425 --> 00:09:23,895 Ох! Чарли, види у тој венчаници, батице. То је тужно. 190 00:09:23,963 --> 00:09:26,898 Ок, то неће бити дићи у ваздух ауто, ок? 191 00:09:26,967 --> 00:09:28,967 Дакле, можете ли се фокусирати? У реду. 192 00:09:29,035 --> 00:09:31,335 Хоћете ли молим вас пронаћи начин да се фокусирате. 193 00:09:31,404 --> 00:09:36,307 Ох, срање, погледај ово, стари. Сада причамо. Проклетство, овде продају оружје? 194 00:09:36,375 --> 00:09:38,775 Овде продају све. То је оно што покушавам да ти кажем. 195 00:09:38,812 --> 00:09:41,178 Залагаонице су као међународне воде. 196 00:09:41,247 --> 00:09:44,315 Људи улазе и само тргују стварима. Знаш на шта мислим? 197 00:09:44,384 --> 00:09:46,718 Овде све иде. Можемо добити шта год желимо. 198 00:09:46,786 --> 00:09:49,332 Хајде да покупимо овог лошег дечка. Срање, то је сјајно. У реду, добро. 199 00:09:49,356 --> 00:09:52,356 Сигурни сте да ћемо имати довољно новца за ово и венчаница, зар не? 200 00:09:52,425 --> 00:09:54,758 То је сјајан пиштољ. 201 00:09:54,827 --> 00:09:56,827 Не купујемо венчаница. 202 00:09:56,896 --> 00:09:59,308 Да. Ми купујемо венчаница. Јеси ли луд? 203 00:09:59,332 --> 00:10:01,343 Не можемо то оставити овде. Апсолутно га можемо оставити овде. 204 00:10:01,367 --> 00:10:04,447 Неће нам помоћи на било који начин, облик или форму. То је лудо. 205 00:10:04,471 --> 00:10:07,082 та ауто олупина, скрембала је ваша кола. Губиш разум. 206 00:10:07,106 --> 00:10:09,340 Хоћеш ли само пусти ме да то средим? Имам Дее-ову торбицу. 207 00:10:09,408 --> 00:10:11,453 У реду. Добили смо њене кредитне картице овде. 208 00:10:11,477 --> 00:10:13,856 Имамо доста новца. Знам шта радим. У реду. 209 00:10:13,880 --> 00:10:16,058 И престани да причаш о венчаници. У реду. 210 00:10:16,082 --> 00:10:19,050 господине? Извините, господине. 211 00:10:19,119 --> 00:10:24,255 Здраво. Ум, јесмо у очајничкој потреби за нечим то ће уништити ауто... 212 00:10:24,324 --> 00:10:27,225 и, ух, уништити било каквих трагова људског бића. 213 00:10:28,695 --> 00:10:30,761 Да видим шта имам. 214 00:10:30,830 --> 00:10:32,997 У реду, видиш то? Да. 215 00:10:33,066 --> 00:10:35,506 Твој друг овде зна шта ради свако мало. ОК? 216 00:10:35,568 --> 00:10:37,568 Да. 217 00:10:40,073 --> 00:10:42,173 У реду. 218 00:10:42,242 --> 00:10:44,809 Па, ово је занимљив обрт. 219 00:10:44,877 --> 00:10:48,513 - Ух, претпостављам ово је жива граната, да? - Ох, да. 220 00:10:48,581 --> 00:10:50,748 Па, онда ћемо узети. Да. 221 00:10:50,817 --> 00:10:53,496 Било је венчање у Филаделфији? Није ме брига за венчање. 222 00:10:53,520 --> 00:10:56,799 Господине, имате ли нешто то би мог друга могло да удари у главу равно? Он губи разум. 223 00:10:56,823 --> 00:10:59,457 Имам неке попере позади. 224 00:10:59,526 --> 00:11:01,992 У реду. Ево нас. 225 00:11:06,700 --> 00:11:08,899 [Оштро издахне] 226 00:11:10,836 --> 00:11:13,304 У реду, Лутере, данас је дан. 227 00:11:13,373 --> 00:11:15,651 Имаш планове за споља? 228 00:11:15,675 --> 00:11:17,809 [Грунтс] 229 00:11:17,877 --> 00:11:20,377 [Тешко дишем] Да. 230 00:11:20,446 --> 00:11:22,379 Имам неке планове. 231 00:11:22,448 --> 00:11:24,849 <и>[Отварање врата ћелије] Имам неке велике планове. 232 00:11:27,387 --> 00:11:30,521 <и>У реду, бацићу ову гранату у ауто. 233 00:11:30,590 --> 00:11:33,630 Ауто ће експлодирати, и наше проблеме биће решено. 234 00:11:33,660 --> 00:11:36,193 у међувремену, Треба ми да направиш попер. 235 00:11:36,262 --> 00:11:38,295 Ок, разумем план. 236 00:11:38,364 --> 00:11:40,297 Осим када нађемо младу. 237 00:11:40,366 --> 00:11:42,411 Не почињи, човече. То је веома важно део мог плана. 238 00:11:42,435 --> 00:11:45,014 Причао си лудо предуго. Дубоко удахни ово. 239 00:11:45,038 --> 00:11:47,071 Удахни. [Удахне] 240 00:11:47,139 --> 00:11:49,841 Ох! Да! Ево нас. 241 00:11:49,910 --> 00:11:51,710 Граната! Да! 242 00:11:51,778 --> 00:11:54,022 Баци га у ауто. Да. Хајде да то урадимо. Вратио сам се. 243 00:11:54,046 --> 00:11:56,359 Хајде да не причамо о томе више хаљина. Ево нас. Без хаљине. 244 00:11:56,383 --> 00:11:59,817 -<и>Граната. - Иди! Покрет! Иди, иди, иди, иди! 245 00:11:59,885 --> 00:12:02,954 У реду. [смех] Ово ће бити сјајно. 246 00:12:03,022 --> 00:12:05,056 Биће огромно. [смех] 247 00:12:05,124 --> 00:12:07,658 <и>[Хорн Хонкс] 248 00:12:10,797 --> 00:12:12,830 То је то? Чудно. 249 00:12:12,898 --> 00:12:14,242 Да. То је било тотално јадно. 250 00:12:14,266 --> 00:12:16,244 То раде гранате? Била је то веома стара граната. 251 00:12:16,268 --> 00:12:18,814 Какав циганин. Мислио сам да ће бити много страшније од тога. 252 00:12:18,838 --> 00:12:22,072 Ауто чак ни не гори. У реду, план "Б." Гун. Резервоар за гас. 253 00:12:22,141 --> 00:12:25,020 Испалићу га у то. Ауто ће кренути горе. Сад размишљаш. 254 00:12:25,044 --> 00:12:27,044 Да? Спреман? Иди, душо. 255 00:12:29,215 --> 00:12:31,126 - <и>Вау, вау, вау, <и>вау, вау. Ортак. - Шта се десило? 256 00:12:31,150 --> 00:12:33,829 Протраћићеш сви меци. Мораш се много приближити. 257 00:12:33,853 --> 00:12:36,487 Ближе? Не. Имаш да останем далеко јер експлодираће. 258 00:12:36,556 --> 00:12:39,635 Срање. прошетаћу право горе и пуцај. Не можете да приђете до њега. 259 00:12:39,659 --> 00:12:42,226 Одвешће те на сигурно. Шта кажеш на ово? 260 00:12:42,295 --> 00:12:45,763 Поппер. Стави ми га на нос. Прошетаћемо, а ја ћу само пуцај док идем. 261 00:12:45,832 --> 00:12:47,810 Па, барем ће тако помоћи вашем фокусу. 262 00:12:47,834 --> 00:12:49,911 хајде само... То је барем паметна ствар. 263 00:12:49,935 --> 00:12:52,013 Ево нас. Сачекај. газим ову хаљину. 264 00:12:52,037 --> 00:12:54,872 Један, два... (Удахне) Иди. 265 00:12:57,510 --> 00:12:59,630 Ах! Проклетство, брате! Нема више метака. 266 00:12:59,679 --> 00:13:02,580 Гранате и меци не пали аутомобиле? У реду, нови план. 267 00:13:02,649 --> 00:13:05,327 зуби, коверта, судар. Мислим да је доста. 268 00:13:05,351 --> 00:13:08,263 Мислите да је то довољно? Можда ће пандури размислити ми само... не знам. 269 00:13:08,287 --> 00:13:10,287 Распаднуто? У реду, добро. 270 00:13:10,356 --> 00:13:13,435 Добићемо Ди-ину кредитну картицу, купити неку опрему за камповање. Попећемо се на кров. 271 00:13:13,459 --> 00:13:16,071 Ево мог дечка. Он прави опет планови. Он размишља. Вратио се. 272 00:13:16,095 --> 00:13:19,174 Он такође носи венчаница ипак, и Волео бих да га скине. 273 00:13:19,198 --> 00:13:21,998 Ох, да. Ово није добро. То је потпуно луд, човече. 274 00:13:27,040 --> 00:13:28,973 То је то. 275 00:13:29,042 --> 00:13:32,743 Ух, почињем да имам друго размишљање о ова ствар са сексом, Франк. 276 00:13:32,812 --> 00:13:35,546 Денисе, имаш друге мисли о славној рупи? 277 00:13:35,614 --> 00:13:37,654 А сада јеси ће бити нервозан о секс журци? 278 00:13:37,717 --> 00:13:41,218 Немој-Немој... Ти си рекао желео да има анонимни секс. Ово је место. 279 00:13:41,287 --> 00:13:44,756 Желим да имам анонимни секс. Желим да имам анонимни секс. Желим да направим сексуалну забаву. 280 00:13:44,824 --> 00:13:47,491 Желим славну рупу. Желим све те ствари. Ево га. 281 00:13:47,560 --> 00:13:49,805 Оно што једем тешко је поверовати ипак, Франк, 282 00:13:49,829 --> 00:13:53,463 је да постоји елита тајно сексуално друштво иза та врата у овој згради. 283 00:13:53,532 --> 00:13:55,466 Некада сам трчао са овом екипом. 284 00:13:55,535 --> 00:14:00,438 Ови људи су најмоћнији, најутицајнији, најсексипилнији људи у Филаделфији. 285 00:14:00,506 --> 00:14:02,784 Зашто онда имају проклета оргија на сметлишту? 286 00:14:02,808 --> 00:14:04,786 Мислио сам на овакве ствари ушао у нечију елегантна вила. 287 00:14:04,810 --> 00:14:06,743 Радовао сам се томе. 288 00:14:06,812 --> 00:14:10,414 Нико неће имати оргија у њиховој вили, свуда по њиховом лепом намештају. 289 00:14:10,483 --> 00:14:12,416 То нема смисла. 290 00:14:12,484 --> 00:14:14,863 Не, није. То је стварно добра поента. Хајде да то урадимо. 291 00:14:14,887 --> 00:14:17,121 Стави своју маску, и немој ме срамотити. 292 00:14:17,189 --> 00:14:19,590 У реду. Немојте се срамотити. 293 00:14:23,096 --> 00:14:26,697 [Људи брбљају] 294 00:14:26,766 --> 00:14:29,233 Која је лозинка? 295 00:14:30,403 --> 00:14:33,437 Ор-ги. 296 00:14:36,910 --> 00:14:38,910 Можете ући. 297 00:14:41,247 --> 00:14:43,247 "Оргија"? Озбиљно? 298 00:14:49,789 --> 00:14:52,056 <и>Шта је дођавола ово место? 299 00:14:52,125 --> 00:14:54,169 до чега си ме довео? Бифе. 300 00:14:54,193 --> 00:14:57,528 Видим то. Али зашто постоји бифе на проклетој оргији, Френк? 301 00:14:57,596 --> 00:14:59,808 Не желиш да лупаш на празан стомак, да ли ти 302 00:14:59,832 --> 00:15:03,334 Не желим ништа да лупим ионако од ових људи. Они су све трбушасте и чудне и старе. 303 00:15:03,402 --> 00:15:06,448 Не можеш рећи под маскама. Апсолутно могу рећи. 304 00:15:06,472 --> 00:15:09,084 А зашто су наши костими толико детаљније него код свих осталих? 305 00:15:09,108 --> 00:15:11,108 Као да нису ставили сваки напор у томе. 306 00:15:11,176 --> 00:15:13,110 Исусе Христе. Тај тип чак ни маску. 307 00:15:14,146 --> 00:15:15,646 <и>[Франк] Има праву идеју. 308 00:15:15,715 --> 00:15:17,982 Овај кљун омета са мојим носом. 309 00:15:18,051 --> 00:15:21,118 Не скидај га. О, Исусе. Шта ми радимо овде, човече? 310 00:15:21,187 --> 00:15:23,187 Како је ово уопште оргија? Нико нема секс. 311 00:15:23,256 --> 00:15:27,658 до чега си ме довео? Довео си ме... То је као полугола бифе забава. 312 00:15:27,727 --> 00:15:31,073 Није баш шта И ја сам мислио. Али јесте у реду. Има пуно хране. 313 00:15:31,097 --> 00:15:33,030 Франк, Мислим да се обоје можемо сложити. 314 00:15:33,099 --> 00:15:35,177 Ово није врста анонимног секса ми тражимо, зар не? 315 00:15:35,201 --> 00:15:39,436 Хоћеш да идеш доле поред моста? Шта би за име Бога могло можда бити доле поред моста? 316 00:15:39,505 --> 00:15:42,373 не знам. Могло би бити кул. Могло би бити кул? 317 00:15:42,441 --> 00:15:44,887 Да. Не, Франк, не желим сиђи до моста. 318 00:15:44,911 --> 00:15:47,351 Враћам се у бар. Идем назад до славе. 319 00:15:47,413 --> 00:15:50,258 То је нешто што осећам Могу да завртим главу. Ово је смешно. 320 00:15:50,282 --> 00:15:52,461 Мислиш ове су свежи шкампи или су то смрзнути шкампи? 321 00:15:52,485 --> 00:15:54,552 Није ме брига! 322 00:15:54,621 --> 00:15:56,621 Какво је ово место? Ово нису... 323 00:15:56,689 --> 00:15:58,956 Ко су ови... То је као лош трип овде. 324 00:15:59,025 --> 00:16:01,385 долазим. Ја ћу доћи. 325 00:16:06,232 --> 00:16:09,933 <и>[Франк] <и>Сада, шта ако само <и>Овако преклизнуо ногу? 326 00:16:10,002 --> 00:16:13,471 Као да каже, „Здраво. Волео бих да имам неки анонимни секс, молим вас." 327 00:16:13,539 --> 00:16:15,584 [Денис] у реду, Ја сам у томе. 328 00:16:15,608 --> 00:16:18,041 Онда чекам да се врати сигнал. 329 00:16:18,110 --> 00:16:20,478 Ако је женско стопало, Ја сам на иист. 330 00:16:20,546 --> 00:16:23,225 Франк, ево мој проблем са тим. Човек може носити женску ципелу. 331 00:16:23,249 --> 00:16:26,249 Не можете искључити превару. Зато нам треба утор за гледање. 332 00:16:27,320 --> 00:16:30,187 Овај слот побеђује сврху. Могао сам да видим твоје очи. 333 00:16:30,256 --> 00:16:33,658 - Могли бисмо и да се венчамо. - То је најсигурнији начин, Франк. 334 00:16:33,726 --> 00:16:36,004 Деннис, да јесам тражећи сигурно, <и>[Врата се отварају, затварају] 335 00:16:36,028 --> 00:16:38,129 Не бих се задржао мој курац кроз зид. 336 00:16:38,197 --> 00:16:40,864 ви момци, изађи овамо одмах. Морате погледати ово. 337 00:16:40,933 --> 00:16:44,302 Добре вести, Дее. Направили смо купатило унисекс. 338 00:16:44,370 --> 00:16:46,782 Глори холе'с и ради, душо. Није ме брига за то. 339 00:16:46,806 --> 00:16:50,608 Према Филаделфији Полицијска управа, Мац и Цхарлие су мртви. 340 00:16:52,978 --> 00:16:54,990 И добио си камера укључена? Да ли је то тачно? 341 00:16:55,014 --> 00:16:57,025 Да. Да ли је добро? Јесмо ли на? 342 00:16:57,049 --> 00:16:59,984 Денис и Френк, ако гледаш ово, онда смо већ мртви. 343 00:17:00,052 --> 00:17:03,454 Наши животи су били ужасни... страшно и тужно. Дакле, ми одлучио да све то оконча. 344 00:17:03,522 --> 00:17:05,523 Не ја заправо. Мој живот је био прилично сладак. 345 00:17:05,591 --> 00:17:07,969 Али Чарли и ја имао самоубилачки пакт, и морам то да поштујем... 346 00:17:07,993 --> 00:17:10,039 јер јесам честит човек. Сачекај секунд. 347 00:17:10,063 --> 00:17:12,374 ја ћу умрети честит човек. И мој живот је био сладак... 348 00:17:12,398 --> 00:17:16,267 Ту је и тестамент, и потпуно морате да урадите све од тога јер је то закон. 349 00:17:16,335 --> 00:17:18,613 Сачекај секунд. И мој живот је био частан. Јесте ли спремни за ово? 350 00:17:18,637 --> 00:17:21,238 Ево нас. <и>["Блазе оф Глори" Бларес] 351 00:17:25,978 --> 00:17:28,223 Не могу да верујем да су мртви. 352 00:17:28,247 --> 00:17:30,892 Не могу да верујем нису ме укључили у свом самоубилачком пакту. 353 00:17:30,916 --> 00:17:33,583 ста? Јеси ли луд? Они нису мртви. 354 00:17:33,653 --> 00:17:35,697 Дефинитивно јесу ради нешто глупо, али нису мртви. 355 00:17:35,721 --> 00:17:38,566 Видела си траку, Дее. Моји најбољи пријатељи су изашли у пламену славе. 356 00:17:38,590 --> 00:17:40,791 А нису чак ни замоли ме да будем део тога. 357 00:17:40,860 --> 00:17:43,038 Ово је страшно! Купујете ли ово? То је смешно. 358 00:17:43,062 --> 00:17:45,863 Денисе, оставили су нас списак захтева. 359 00:17:45,932 --> 00:17:49,166 о чему причаш? То им је последња воља и тестамент. 360 00:17:49,235 --> 00:17:53,104 То нису захтеви. На врху пише, „Листа захтева“. 361 00:17:53,172 --> 00:17:56,607 Како год. То су њихове жеље, и морамо да их поштујемо. Ох, имамо? 362 00:17:56,676 --> 00:17:58,642 Морамо да их поштујемо? У реду. Да видимо, Франк. 363 00:17:58,711 --> 00:18:00,644 [прочишћава грло] Чарлијев број један: 364 00:18:00,713 --> 00:18:04,982 „Мој пепео ће бити направљен у чај и да се попије од стране сваког у бару." 365 00:18:05,051 --> 00:18:07,919 - Готово. - Ох, проклетство. Гросс. У реду. Шта још? 366 00:18:07,987 --> 00:18:10,087 Мацов број један: „Уместо тела, 367 00:18:10,155 --> 00:18:13,624 „што је било највероватније разнели у највише сјајан начин који се може замислити, 368 00:18:13,693 --> 00:18:16,171 „Хтео бих прашину да се спали и његов пепео закопан... 369 00:18:16,195 --> 00:18:18,240 у необележеном гробу негде поред реке“. 370 00:18:18,264 --> 00:18:22,065 Па, то је лудо. Нећу да изгорим или закопати прашину. бр. 371 00:18:22,134 --> 00:18:26,503 Да. Такође обоје морамо да именујемо наше прворођено дете Марфи јер се тако звао РобоЦоп. 372 00:18:26,572 --> 00:18:28,650 Проклетство. Мац је мртав, и јесте још увек ми командује. 373 00:18:28,674 --> 00:18:31,242 Мац није мртав, Деннис. Како можеш бити тако хладан? 374 00:18:31,310 --> 00:18:34,044 - Дигао ми је у ваздух ауто! - Не спаљује прашину. 375 00:18:34,113 --> 00:18:36,792 Још увек причаш о капуту? Апсолутно! 376 00:18:36,816 --> 00:18:38,794 То је комад тканине... То је аутомобил. 377 00:18:38,818 --> 00:18:40,862 <и>[Дее] <и>То је комад одеће! <и>[Франк] Они су људи! 378 00:18:40,886 --> 00:18:42,986 <и>[Дее] <и>Они су живи! <и>Они су живи људи! 379 00:18:43,055 --> 00:18:45,656 <и>[Свађање] Исусе, човече, морају бити стварно разбијен... 380 00:18:45,725 --> 00:18:48,559 ако их можемо чути одавде горе. Као да плачеш и цвилиш и... 381 00:18:48,627 --> 00:18:50,672 Битцхин'. ја сам узбуђена о хот-договима. 382 00:18:50,696 --> 00:18:52,207 Ох, срање! ста? 383 00:18:52,231 --> 00:18:55,833 Требали смо имам пасуљ, брате. Скитнице су увек једу пасуљ. Проклетство. 384 00:18:55,901 --> 00:18:59,870 Бићемо добро и без пасуљ, јер је ово савршено, савршено место за скривање. 385 00:18:59,938 --> 00:19:03,017 Ово би било боље са пасуљем ипак. Оставите на миру са пасуљем. 386 00:19:03,041 --> 00:19:04,975 <и>[Гласс Схаттерс] [Грунтс] 387 00:19:05,044 --> 00:19:08,512 Да. Не. Престани. Не ради то. Ох, мој Боже. 388 00:19:08,581 --> 00:19:11,681 Како? Како је то могуће? не знам. 389 00:19:11,750 --> 00:19:13,829 Само га спусти. Мислиш да јесу моји млечни зуби? 390 00:19:13,853 --> 00:19:17,954 Стави га са осталима. <и>[Свађа се наставља] 391 00:19:18,023 --> 00:19:21,158 Нећеш моћи да поједем ову виршле. Сисаћу га. 392 00:19:23,963 --> 00:19:27,965 <и>[Лутеров глас] Замолио сам те да ме оставиш на миру. 393 00:19:28,034 --> 00:19:32,769 <и>Питао сам те да ме пусти да живим свој живот. 394 00:19:32,838 --> 00:19:35,806 <и>Али ти не би отишао. 395 00:19:35,875 --> 00:19:39,810 <и>Наставио си гурати и гурати... 396 00:19:39,879 --> 00:19:45,315 <и>док ме ниси натерао учинити нешто драстично... 397 00:19:45,384 --> 00:19:50,754 <и>Нешто чему сам се надао Никада не бих морао. 398 00:20:31,797 --> 00:20:34,899 <и>[Гласови који говоре уназад]