0 00:00:01,474 --> 00:00:04,851 Prezentacja Vareza IRWAREZ.COM 1 00:00:04,482 --> 00:00:06,745 Poprzednio w „Fraidkaran”... 2 00:00:06,789 --> 00:00:08,138 Gdzie położyłeś pierścionek? 3 00:00:08,182 --> 00:00:11,228 Hmm... nie podoba ci się to. 4 00:00:11,272 --> 00:00:13,491 Ile więc jest wart ten pierścionek? 5 00:00:13,535 --> 00:00:15,058 Co najmniej milion dolarów. 6 00:00:15,102 --> 00:00:17,278 OK, pomogę ci. - Tak? 7 00:00:17,321 --> 00:00:20,063 Ale kiedy go odzyskasz, wezmę 10% pierścionka. 8 00:00:20,107 --> 00:00:21,282 ok 9 00:00:21,325 --> 00:00:24,024 Opowiedz mi więcej o Sofii. 10 00:00:25,242 --> 00:00:27,157 Wiem dużo o karaniu... 11 00:00:27,201 --> 00:00:29,116 kara 12 00:00:29,159 --> 00:00:31,118 Ten, który mówi: „Dość”. 13 00:00:31,161 --> 00:00:32,467 idź 14 00:00:35,818 --> 00:00:37,385 Bądź spokojny! 15 00:00:37,428 --> 00:00:39,213 Słuchaj, mieliśmy tutaj problem. 16 00:00:39,256 --> 00:00:41,041 Naprawdę mi przykro. 17 00:00:41,084 --> 00:00:42,216 To nie tak miało wyglądać. 18 00:00:42,259 --> 00:00:44,087 Tutaj, Ezro. 19 00:00:44,131 --> 00:00:46,133 Ty, Julia i Richard... 20 00:00:46,176 --> 00:00:49,092 Do odwołania pracujesz dla mnie. 21 00:00:49,136 --> 00:00:50,528 Ona jest Charlotte Grosner. 22 00:00:50,572 --> 00:00:52,791 Pani Groszner mieszka w Burlington w stanie Vermont. 23 00:00:52,835 --> 00:00:57,231 Jest jednym z najwybitniejszych kolekcjonerów Mug Toby. 24 00:00:57,274 --> 00:00:58,580 Po prostu kup szafranowy pierścionek z brylantem. 25 00:00:58,623 --> 00:01:00,364 Daj to lekarzowi. 26 00:01:00,408 --> 00:01:01,844 A potem będziesz mógł wrócić w swoją stronę. 27 00:01:01,887 --> 00:01:03,541 Czas zabrać się do pracy. 28 00:01:03,585 --> 00:01:06,109 Chcemy dźgnąć lekarza w plecy, Maxie. 29 00:01:06,153 --> 00:01:07,284 A potem od przodu 30 00:01:07,328 --> 00:01:09,417 A może z obu stron. 31 00:01:09,460 --> 00:01:11,201 Wszyscy chcemy wyrwać się spod jego rządów. 32 00:01:11,245 --> 00:01:12,333 Zamierzamy je wszystkie połączyć 33 00:01:12,376 --> 00:01:13,856 Wszystko, czego do tej pory się nauczyliśmy... 34 00:01:13,899 --> 00:01:16,772 Każda sztuczka, każda sztuczka, każde oszustwo. 35 00:01:16,815 --> 00:01:18,208 Będziemy go ścigać. 36 00:01:18,252 --> 00:01:19,514 I zanim wydamy go FBI, 37 00:01:19,557 --> 00:01:22,212 Zabierzemy mu wszystko. 38 00:01:24,171 --> 00:01:28,175 Ogólnoustrojowe uwalnianie metali o potencjale rakotwórczym. 39 00:01:28,218 --> 00:01:31,830 Pomimo oczywistej obojętności okazywanej przez moich kolegów, 40 00:01:31,874 --> 00:01:33,397 Nie ma wątpliwości 41 00:01:33,441 --> 00:01:36,574 który pozostawia urządzenia do mocowania kości na miejscu 42 00:01:36,618 --> 00:01:38,750 Należy to traktować nie mniej niż błąd w sztuce lekarskiej. 43 00:01:38,794 --> 00:01:40,491 Doktor Doktor 44 00:01:40,535 --> 00:01:42,537 przepraszam. Masz pytanie do zarządu? 45 00:01:42,580 --> 00:01:44,234 Przejdę do tego teraz. 46 00:01:44,278 --> 00:01:45,583 Ponieważ mamy kolegów, którzy naprawdę mają pytania. 47 00:01:45,627 --> 00:01:47,150 Więc będę kontynuować. 48 00:01:47,194 --> 00:01:49,109 Jeśli spróbujesz podążać za moim sposobem myślenia, 49 00:01:49,152 --> 00:01:52,155 Jedynym powodem, aby nie usuwać implantu 50 00:01:52,199 --> 00:01:53,591 Chirurg będzie niekompetentny. 51 00:01:53,635 --> 00:01:55,811 Dobrze podążaliśmy, Geoffrey. 52 00:01:55,854 --> 00:01:58,161 Ale jeśli mówimy o usunięciu implantu, 53 00:01:58,205 --> 00:01:59,684 Może... wiesz, tylko może... 54 00:01:59,728 --> 00:02:02,122 W końcu ktoś musi ci wyciągnąć ten kij z tyłka. 55 00:02:03,775 --> 00:02:05,473 I to był cały czas, jaki mieliśmy na pytania. 56 00:02:05,516 --> 00:02:08,128 Więc myślę, że do zobaczenia na Happyover. 57 00:02:08,171 --> 00:02:11,392 ♪ Te delikatne pocałunki 58 00:02:11,435 --> 00:02:15,265 ♪ kiedy po raz pierwszy zostaliśmy partnerami 59 00:02:15,309 --> 00:02:18,921 ♪ W świetle księżyca 60 00:02:18,964 --> 00:02:23,186 ♪ Kiedy odważyłem się po raz pierwszy 61 00:03:06,534 --> 00:03:08,492 Vermont to piękne miejsce... 62 00:03:08,536 --> 00:03:11,408 Wzgórza, drzewa, małe i atrakcyjne gospodarstwa. 63 00:03:11,452 --> 00:03:14,368 i krowa 64 00:03:14,411 --> 00:03:16,239 Wszystkie te krowy. 65 00:03:16,283 --> 00:03:18,328 i krowa chodźmy 66 00:03:19,460 --> 00:03:20,896 co to jest? 67 00:03:20,939 --> 00:03:22,289 Pracujesz teraz dla lekarza. 68 00:03:22,332 --> 00:03:23,855 On pokrywa wydatki. - Jego ogon jest gorący. 69 00:03:23,899 --> 00:03:25,683 Trzeba wydawać, żeby zarobić. 70 00:03:25,727 --> 00:03:27,337 To nie jest premia, Richard. Wiesz, doktorze... 71 00:03:27,381 --> 00:03:28,991 wiemy – dobrze 72 00:03:29,034 --> 00:03:30,949 Gdy otrzymasz pierścionek, przeprowadzimy pewne badania. 73 00:03:30,993 --> 00:03:32,516 Jeśli mamy zniszczyć doktora, 74 00:03:32,560 --> 00:03:33,865 Musimy dowiedzieć się, kim on naprawdę jest. 75 00:03:33,909 --> 00:03:35,302 OK, chodźmy. 76 00:03:35,345 --> 00:03:37,391 Nie, zostań tutaj. 77 00:03:38,566 --> 00:03:40,263 Czy chcesz, żebym miała dziecko? 78 00:03:40,307 --> 00:03:41,525 Nadzór. 79 00:03:41,569 --> 00:03:42,874 Nie musimy mieć dzieci. 80 00:03:42,918 --> 00:03:44,398 To jest mapa. 81 00:03:44,441 --> 00:03:46,574 zrozumiałe 82 00:03:48,315 --> 00:03:50,404 Zacznijmy więc. 83 00:03:50,447 --> 00:03:52,406 Twoją ofiarą jest Charlotte Grosner. 84 00:03:52,449 --> 00:03:55,278 Ma 38 lat, jest rozwiedziony i nie ma dzieci. 85 00:03:55,322 --> 00:03:57,367 Średnie i niezależne zasoby finansowe. 86 00:03:57,411 --> 00:03:59,848 Charlotte chodzi na targ staroci w każdy czwartek. 87 00:03:59,891 --> 00:04:03,852 Jedzie tam w jednym i tylko jednym celu. 88 00:04:03,895 --> 00:04:05,245 cześć 89 00:04:05,288 --> 00:04:07,029 Czy mogę zaproponować Ci kołdrę? 90 00:04:07,072 --> 00:04:09,988 A może lalka Iana McLeana? 91 00:04:10,032 --> 00:04:13,035 A może magazyn Tobi. 92 00:04:20,912 --> 00:04:23,437 nie, dziękuję. To mi nie pasuje. 93 00:04:25,047 --> 00:04:26,440 Och, to wszystko. 94 00:04:26,483 --> 00:04:28,790 350 dolarów, mam rację? 95 00:04:28,833 --> 00:04:31,575 350 dolarów za ten bardzo rzadki magazyn Tobi. 96 00:04:31,619 --> 00:04:33,403 Cieszę się, że wciąż tu jest. 97 00:04:33,447 --> 00:04:35,884 Włożę ci to do pudełka. 98 00:04:35,927 --> 00:04:38,321 Masz 350 od tego człowieka 99 00:04:38,365 --> 00:04:40,018 Dostajesz Dicka Turpina za Royal Doldon. 100 00:04:40,062 --> 00:04:42,325 Nie, to bardzo rzadki Royal Worcester z 1935 roku. 101 00:04:42,369 --> 00:04:44,936 Naprawdę oczekujesz, że ktoś w to uwierzy? 102 00:04:44,980 --> 00:04:46,460 Przepraszam, czy jest jakiś problem? 103 00:04:46,503 --> 00:04:49,637 nic Ta pani jest po prostu zdezorientowana. 104 00:04:49,680 --> 00:04:51,465 przepraszam. Swoją drogą, jestem ekspertem. 105 00:04:51,508 --> 00:04:55,338 A ta rzecz nie jest warta więcej niż 45 dolarów. 106 00:04:55,382 --> 00:04:57,079 o mój Boże - Hej. 107 00:04:57,122 --> 00:04:59,516 Jeśli przeszkadzasz mi w pracy, 108 00:04:59,560 --> 00:05:01,039 Powalę cię na ziemię. 109 00:05:01,083 --> 00:05:02,911 uderz mnie 110 00:05:02,954 --> 00:05:04,782 Z pewnością nie ma powodu grozić tej pani. 111 00:05:04,826 --> 00:05:07,437 To wcale nie jest dama. 112 00:05:07,481 --> 00:05:09,483 Anuluję transakcję. 113 00:05:09,526 --> 00:05:11,876 Hej, szlachetna pani, przeczytaj tablicę. 114 00:05:11,920 --> 00:05:15,053 Wszystkie transakcje sprzedaży są ostateczne. zamknęliśmy 115 00:05:15,097 --> 00:05:17,055 przepraszam 116 00:05:17,099 --> 00:05:18,579 Hej! nie, nie 117 00:05:20,102 --> 00:05:21,930 moje pieniądze 118 00:05:32,897 --> 00:05:34,116 To jest niesprawiedliwe. 119 00:05:34,159 --> 00:05:35,465 Dlaczego nie eksmitujesz zamiast nas? 120 00:05:35,509 --> 00:05:36,988 Ten wytrawny oszust? 121 00:05:39,077 --> 00:05:43,386 To była twoja łaska. 122 00:05:43,430 --> 00:05:44,996 - Och, muszę ci podziękować. 123 00:05:45,040 --> 00:05:46,476 Nigdy nie wiedziałem 124 00:05:46,520 --> 00:05:47,999 że myśleli, że jestem taki głupi. 125 00:05:48,043 --> 00:05:52,526 - Ach, ten model oszustwa jest bardzo niepokojący. 126 00:05:52,569 --> 00:05:54,919 - Ojej, jakie to niegrzeczne. Jestem Clayem. 127 00:05:54,963 --> 00:05:56,399 Jestem Clive Romegai. 128 00:05:56,443 --> 00:05:59,141 - Charlotte. Ach, kochanie. 129 00:05:59,184 --> 00:06:01,056 Miło cię poznać, Clive. 130 00:06:03,450 --> 00:06:04,407 powodzenia 131 00:06:04,451 --> 00:06:06,627 - Ty też. 132 00:06:08,890 --> 00:06:11,414 - Po przepracowaniu dla kogoś ponad dziesięciu lat, 133 00:06:11,458 --> 00:06:13,764 Można by pomyśleć, że powinieneś wiedzieć o tym dużo więcej. 134 00:06:13,808 --> 00:06:16,027 - No cóż, załóżmy, że Sai ma rację. 135 00:06:16,071 --> 00:06:18,769 Ten lekarz powinien być prawdziwym lekarzem i mieszkać w Buffalo. 136 00:06:18,813 --> 00:06:20,510 To wciąż wielki stog siana. 137 00:06:20,554 --> 00:06:23,121 gdzie w Buffalo, jaki lekarz 138 00:06:23,165 --> 00:06:25,428 Gdzie lubi jeść kolację? 139 00:06:25,472 --> 00:06:28,388 - Ojej, cholera! Założę się o wszystko, co mam 140 00:06:28,431 --> 00:06:30,825 Że jest chirurgiem ortopedą. 141 00:06:30,868 --> 00:06:32,783 Maks, nie masz nic. 142 00:06:32,827 --> 00:06:35,873 Tak, cóż, więc nazwij to zgadywaniem, dobrze? 143 00:06:35,917 --> 00:06:39,486 Ach, to jest długopis, którego użył, kiedy do niego poszłam. 144 00:06:39,529 --> 00:06:40,530 Schowałem to do kieszeni. 145 00:06:40,574 --> 00:06:41,966 Flagowy długopis. 146 00:06:42,010 --> 00:06:44,142 Nadawali podczas specjalnych ceremonii... 147 00:06:44,186 --> 00:06:46,580 Na przykład konferencje medyczne. 148 00:06:46,623 --> 00:06:49,060 Cóż, to dobre miejsce na rozpoczęcie. 149 00:06:49,104 --> 00:06:52,412 Jego nazwiska nie ma na liście gości, nie ma jego zdjęcia. 150 00:06:52,455 --> 00:06:54,065 Cholera 151 00:06:54,109 --> 00:06:56,154 Cóż, prawdopodobnie jest więcej zdjęć, prawda? 152 00:06:56,198 --> 00:06:58,505 Prawdopodobnie starał się nie dać się sfotografować. 153 00:06:58,548 --> 00:07:00,768 co to jest 154 00:07:00,811 --> 00:07:05,207 Oficjalny fotograf konferencji, Alan Klugmar. 155 00:07:05,250 --> 00:07:07,514 Cóż, powinno być łatwo znaleźć. 156 00:07:10,821 --> 00:07:13,911 co 157 00:07:13,955 --> 00:07:15,913 Cieszysz się tym. 158 00:07:15,957 --> 00:07:18,612 Nie, nie jestem. 159 00:07:18,655 --> 00:07:20,222 Już to ogarniam. 160 00:07:20,265 --> 00:07:23,617 Jest inaczej. 161 00:07:23,660 --> 00:07:26,707 Nauczyłam się już nie karać siebie. 162 00:07:26,750 --> 00:07:29,884 Że wybór, którego dokonałem, praca, którą wykonałem, 163 00:07:29,927 --> 00:07:31,581 Jest ktoś, kto zostaje ukarany, jest ktoś, kto karze... 164 00:07:31,625 --> 00:07:34,018 - I ten, który mówi: „Stop. Idź”. 165 00:07:34,062 --> 00:07:37,544 Tak, słyszałem już tę rzecz z Lennym Cohenem. 166 00:07:37,587 --> 00:07:41,112 Jules, nie bierz tego poważnie. 167 00:07:41,156 --> 00:07:43,027 Lenny jest szalony. 168 00:07:43,071 --> 00:07:44,855 pokaż czas 169 00:07:48,990 --> 00:07:50,208 - Proszę latte? 170 00:07:50,252 --> 00:07:51,906 Buty powinny być małe. 171 00:07:51,949 --> 00:07:53,995 dziękuję 172 00:07:58,869 --> 00:08:01,089 - Powiedziałem mu, że nie pracuję w Vermont. Pracuję na Manhattanie. 173 00:08:01,132 --> 00:08:04,222 Brooklyn też, jeśli chcę zaryzykować. 174 00:08:04,266 --> 00:08:07,138 Ale uwierz mi; Większe oferty kosztują mniej. 175 00:08:07,182 --> 00:08:09,140 - Proszę 176 00:08:09,184 --> 00:08:10,490 - Tak, wiem. 177 00:08:10,533 --> 00:08:12,274 OK, muszę iść. Arigato 178 00:08:15,843 --> 00:08:17,540 Cóż, było oczywiste, że będzie okropnie. 179 00:08:17,584 --> 00:08:18,976 gdzie jest Clive 180 00:08:19,020 --> 00:08:21,544 - Och, wysłał teraz wiadomość. jest późno 181 00:08:21,588 --> 00:08:24,112 Bez wątpienia wizyta na wystawie każdego antykwariatu jest koniecznością. 182 00:08:24,155 --> 00:08:25,809 On ma obsesję. 183 00:08:25,853 --> 00:08:29,987 Czy to się nazywa latte? To musi zostać zmienione. 184 00:08:30,031 --> 00:08:31,859 proszę 185 00:08:42,217 --> 00:08:45,133 Bardzo mi przykro. To mój ulubiony klient. 186 00:08:45,176 --> 00:08:46,961 mecz, mecz 187 00:08:48,702 --> 00:08:50,225 och, cześć 188 00:08:50,268 --> 00:08:52,575 witam ponownie 189 00:08:52,619 --> 00:08:54,577 Przepraszam, drogie panie. Oni, hm... 190 00:08:54,621 --> 00:08:56,013 Charlotte. Charlotte. 191 00:08:56,057 --> 00:08:58,059 Tak, on i ja jesteśmy tacy sami 192 00:08:58,102 --> 00:09:00,844 Spotkaliśmy się niespodziewanie w centrum handlowym z antykami. 193 00:09:00,888 --> 00:09:02,063 Och, jak słodko. 194 00:09:02,106 --> 00:09:03,760 Możesz mi dać chwilę? 195 00:09:03,804 --> 00:09:04,848 szedłem 196 00:09:04,892 --> 00:09:06,067 Nie, bardzo mi przykro. 197 00:09:06,110 --> 00:09:09,157 Wczoraj byłam tak bezradna, że... 198 00:09:09,200 --> 00:09:11,202 No cóż, zupełnie zapomniałem zapytać. 199 00:09:11,246 --> 00:09:13,161 Jesteś ekspertem od Jags Toby'ego. 200 00:09:13,204 --> 00:09:15,163 Rzecz w tym, że szukam misji... 201 00:09:15,206 --> 00:09:18,209 Aby znaleźć ten konkretny typ, i tak myślałem 202 00:09:18,253 --> 00:09:19,863 Jeśli mogę zaprosić cię jutro na lunch. 203 00:09:19,907 --> 00:09:21,169 - Obiad? - Tak. 204 00:09:21,212 --> 00:09:22,823 Jeśli to możliwe, po prostu wykorzystaj swoje doświadczenia. 205 00:09:22,866 --> 00:09:24,868 To znaczy, jeśli nie masz nic przeciwko. 206 00:09:24,912 --> 00:09:26,217 - Obiad... 207 00:09:26,261 --> 00:09:28,872 Jasne. 208 00:09:28,916 --> 00:09:30,047 - Świetnie - Tak. 209 00:09:30,091 --> 00:09:31,832 - Och, przepraszam. 210 00:09:31,875 --> 00:09:33,790 - - Rozumiem, OK. 211 00:09:33,834 --> 00:09:35,183 To jest moja karta. 212 00:09:35,226 --> 00:09:36,271 Napisz mi godzinę i miejsce, a ja... 213 00:09:36,314 --> 00:09:38,012 do zobaczenia 214 00:09:38,055 --> 00:09:39,579 Jestem bardzo podekscytowany, Charlotte. 215 00:09:39,622 --> 00:09:41,668 - Tak. 216 00:09:43,234 --> 00:09:45,585 - Cóż, spójrz, kogo widzę. 217 00:09:47,238 --> 00:09:49,153 Jesteś naturalnym talentem. 218 00:09:57,205 --> 00:09:59,511 - Och, ile jedzenia! 219 00:09:59,555 --> 00:10:01,470 - Ile jedzenia dla mufti! 220 00:10:01,513 --> 00:10:03,864 Praca u lekarza ma swoje zalety. 221 00:10:03,907 --> 00:10:05,430 Madi jest po prostu zazdrosna. 222 00:10:05,474 --> 00:10:07,128 - O co powinniśmy być zazdrośni? 223 00:10:07,171 --> 00:10:10,435 - Och, hej! 224 00:10:10,479 --> 00:10:12,350 - Ważne jest to, że Charlotte połknęła przynętę. 225 00:10:12,394 --> 00:10:13,961 obiad 226 00:10:14,004 --> 00:10:15,963 - Sztuczka polegająca na długotrwałym odwróceniu uwagi działa tylko czasami 227 00:10:16,006 --> 00:10:18,356 Aby dowiedzieć się, co może się wydarzyć, jeśli przeprowadziłeś badania. 228 00:10:18,400 --> 00:10:21,795 I nie widzę wielkiego wysiłku. 229 00:10:21,838 --> 00:10:23,971 - Trzyma klucz do domu w sztucznym kamieniu. 230 00:10:24,014 --> 00:10:27,975 Wszystko, co musimy zrobić, to zakraść się, znaleźć słoik i zabrać pierścień. 231 00:10:28,018 --> 00:10:29,150 Pozbądź się tego! 232 00:10:30,891 --> 00:10:33,415 - A co jeśli pierścionka nie ma w słoiku? 233 00:10:33,458 --> 00:10:36,026 - W takim razie to wina lekarza. Informacja jest jego. 234 00:10:36,070 --> 00:10:39,073 - I naprawdę myślisz, że on tak na to patrzy? 235 00:10:39,116 --> 00:10:40,944 - Wiemy, co robimy. 236 00:10:40,988 --> 00:10:42,206 - Naprawdę? 237 00:10:42,250 --> 00:10:44,165 Cóż, może w takim razie mnie nie potrzebujesz. 238 00:10:44,208 --> 00:10:46,384 - Może nie. 239 00:10:52,086 --> 00:10:54,349 - Powodzenia. 240 00:10:59,397 --> 00:11:01,095 - Nic mi nie jest 241 00:11:01,138 --> 00:11:02,923 - Nie jesteś dobry. rozumiem 242 00:11:02,966 --> 00:11:04,272 Mam silny szósty zmysł. 243 00:11:04,315 --> 00:11:06,883 - Czy zapisałeś się na „słowo dnia”? 244 00:11:07,971 --> 00:11:09,190 - Musisz uważać na pracę. 245 00:11:09,233 --> 00:11:11,409 - Jest 246 00:11:13,324 --> 00:11:15,326 Madzia coś powiedziała. 247 00:11:15,370 --> 00:11:17,024 zawiodłem. 248 00:11:17,067 --> 00:11:19,374 - Cóż, właśnie to robi. 249 00:11:19,417 --> 00:11:22,943 - Ja wiem; Po prostu myślałem, że zrobiłem pewien postęp. 250 00:11:22,986 --> 00:11:25,162 A teraz już nie wiem. 251 00:11:27,991 --> 00:11:30,864 - Cóż, wiesz, co jest lepsze od zaawansowanego? 252 00:11:30,907 --> 00:11:32,126 rabunek 253 00:11:33,910 --> 00:11:36,130 - Weźmy ten absurdalny pierścionek. 254 00:11:37,435 --> 00:11:41,222 - No cóż, z której części Anglii pochodzisz? 255 00:11:41,265 --> 00:11:43,354 Nie jestem pewien, czy rozpoznaję twój akcent. 256 00:11:43,398 --> 00:11:45,008 - Oh. 257 00:11:45,052 --> 00:11:48,446 Cóż, ja... jestem z Nottinghill. 258 00:11:48,490 --> 00:11:52,233 Więcej niż... Mój akcent pochodzi z Nottinghill. 259 00:11:52,276 --> 00:11:55,236 No cóż, tutaj wygląda to bardzo ładnie. 260 00:11:55,279 --> 00:11:56,541 - Na pewno jest lepiej 261 00:11:56,585 --> 00:11:58,935 Z tego, do czego jesteś przyzwyczajony w domu. 262 00:12:00,067 --> 00:12:03,070 Ach, brytyjskie jedzenie... 263 00:12:03,113 --> 00:12:05,420 - Och. 264 00:12:05,463 --> 00:12:06,987 - Przepraszam. 265 00:12:07,030 --> 00:12:09,641 Nie powinnam była tak mówić o jedzeniu. 266 00:12:09,685 --> 00:12:12,253 Tak naprawdę nigdy nie byłem w Anglii. 267 00:12:12,296 --> 00:12:15,082 Chciałbym pojechać... może. 268 00:12:15,125 --> 00:12:16,692 Nie wiem... może pewnego dnia. 269 00:12:16,736 --> 00:12:18,389 - No cóż, musisz iść. - Nie lubię podróżować. 270 00:12:18,433 --> 00:12:22,611 Ogólnie rzecz biorąc, komunikowanie się z ludźmi, nieznajomymi 271 00:12:22,654 --> 00:12:24,091 Wiem, że to problematyczne. 272 00:12:24,134 --> 00:12:26,049 - Rozumiem. 273 00:12:26,093 --> 00:12:27,485 hm 274 00:12:29,096 --> 00:12:32,099 Kiedy więc zacząłeś kolekcjonować Tobys? 275 00:12:32,142 --> 00:12:34,144 - Och, kiedy miałem 26 lat. 276 00:12:34,188 --> 00:12:36,625 Tak, widziałem bielonego Philipsa 277 00:12:36,668 --> 00:12:39,149 Na wystawie i przyciągnął mnie. 278 00:12:39,193 --> 00:12:41,108 I tak po prostu zapragnąłem tego i kupiłem to. 279 00:12:41,151 --> 00:12:44,241 I wtedy zaczęła się moja praca. 280 00:12:45,373 --> 00:12:47,070 - Czym jesteś? 281 00:12:47,114 --> 00:12:49,116 - Um, cóż, ja... jestem naprawdę nowy. 282 00:12:49,159 --> 00:12:50,508 - Tak. 283 00:12:50,552 --> 00:12:54,425 Mój ojciec, hm, on... 284 00:12:54,469 --> 00:12:56,776 On... on je kochał. 285 00:12:56,819 --> 00:12:58,473 Miał ich kilka w pubie, który prowadził. 286 00:12:58,516 --> 00:13:01,215 Dlatego też, gdy zdecydowałem się otworzyć tu hotel i pub, 287 00:13:01,258 --> 00:13:05,088 Cóż, w każdym pubie, który posiadam, będzie wystarczająco dużo beczek Tobey'a. 288 00:13:05,132 --> 00:13:06,655 - Brawo! 289 00:13:06,698 --> 00:13:07,787 Naprawdę, nie zacząłem dobrze. 290 00:13:07,830 --> 00:13:09,179 Pod względem kolekcji. 291 00:13:09,223 --> 00:13:10,746 Dziękuję Bogu, że mnie uratowałeś. 292 00:13:10,790 --> 00:13:13,662 - Antyczne dzieło pełne sztuczek. 293 00:13:13,705 --> 00:13:16,708 - Myślę, że przydałby mi się dobry nauczyciel. 294 00:13:20,234 --> 00:13:23,063 - Masz jakieś słoiki? 295 00:13:23,106 --> 00:13:25,282 - Kilka w sypialni. 296 00:13:27,023 --> 00:13:29,373 Przeszukałem wszystkie, ale nie było pierścienia. 297 00:13:31,114 --> 00:13:32,463 cholera 298 00:13:32,507 --> 00:13:34,465 - A ten... No, widzisz go tutaj? 299 00:13:34,509 --> 00:13:36,337 - Tak, rozumiem. - To zostanie złożone. 300 00:13:36,380 --> 00:13:38,165 To jest błąd. 301 00:13:38,208 --> 00:13:42,691 Tak, to czyni ten egzemplarz bardzo, bardzo rzadkim i cennym. 302 00:13:42,734 --> 00:13:45,172 - Zrozumiałem. 303 00:13:45,215 --> 00:13:46,738 To jest cudowne. - Tak. 304 00:13:46,782 --> 00:13:49,219 - Och, przepraszam. 305 00:13:49,263 --> 00:13:51,221 Pierwsza rzecz, hmm... 306 00:13:54,268 --> 00:13:57,010 Bardzo mi przykro. 307 00:13:57,053 --> 00:13:58,185 Cenne... - Hmmm. 308 00:13:58,228 --> 00:13:59,186 - Mówiłeś - Tak. 309 00:13:59,229 --> 00:14:01,231 - No cóż, w takim razie musisz... 310 00:14:01,275 --> 00:14:03,364 Należy o nie dbać, aby były zdrowe. 311 00:14:03,407 --> 00:14:04,713 - Och, tak, jestem. 312 00:14:04,756 --> 00:14:07,150 Zbudowałem pokój z klimatyzacją. 313 00:14:07,194 --> 00:14:09,631 To chyba trochę skomplikowane, ale... 314 00:14:09,674 --> 00:14:11,676 - Twoje słoiki są tego warte. 315 00:14:11,720 --> 00:14:13,722 o mój Boże 316 00:14:13,765 --> 00:14:15,680 - Przepraszam. No cóż, popełniłem błąd. 317 00:14:15,724 --> 00:14:18,031 - Cóż, nie ty pierwszy to zauważyłeś. 318 00:14:18,074 --> 00:14:20,120 - Oh. 319 00:14:20,163 --> 00:14:23,166 Krótko mówiąc, ten pokój z klimatyzacją? 320 00:14:23,210 --> 00:14:24,385 - Och, mam taką nadzieję 321 00:14:24,428 --> 00:14:26,126 Po prostu nie interesują mnie moje słoiki. 322 00:14:26,169 --> 00:14:27,779 - Nie, nie, tylko pokój. 323 00:14:27,823 --> 00:14:29,869 tylko pokój. To było na strychu, prawda? 324 00:14:29,912 --> 00:14:31,392 - Nie, pod ziemią. 325 00:14:31,435 --> 00:14:33,742 Ale nie każdemu wolno się nimi bawić... 326 00:14:33,785 --> 00:14:35,526 - Tak, tak, oczywiście. 327 00:14:35,570 --> 00:14:37,398 Przepraszam, muszę tylko... przepraszam na chwilę. 328 00:14:37,441 --> 00:14:40,270 Muszę tylko iść do łazienki. 329 00:14:52,892 --> 00:14:55,111 - Cześć? - Cóż, słuchaj. 330 00:14:55,155 --> 00:14:56,765 W piwnicy, ok? 331 00:14:56,808 --> 00:14:58,245 Musisz tam zejść. W kompletnym pokoju. 332 00:14:58,288 --> 00:14:59,681 Jest pokój pełen takich rzeczy. 333 00:14:59,724 --> 00:15:00,856 - Czy on mówi, że jest piwnica? 334 00:15:00,900 --> 00:15:02,423 - Tak, za magazynem. 335 00:15:02,466 --> 00:15:04,642 - Co masz na myśli, za magazynem? 336 00:15:04,686 --> 00:15:06,253 - Moja mama nigdy nie trzymała słoika z piłkami w piwnicy. 337 00:15:06,296 --> 00:15:07,863 - Albo Chryste, Richardzie. 338 00:15:07,907 --> 00:15:10,822 Tak, zejdźmy na dół. 339 00:15:12,694 --> 00:15:14,348 piwnica 340 00:15:15,827 --> 00:15:17,742 - Ach, tak. 341 00:15:19,353 --> 00:15:20,920 nie 342 00:15:20,963 --> 00:15:23,139 Och, nie martw się! - Cholera 343 00:15:29,232 --> 00:15:31,278 - Och, czy tak szybko skończymy? 344 00:15:31,321 --> 00:15:33,106 - Przepraszam. Naprawdę muszę iść. 345 00:15:33,149 --> 00:15:34,368 - tak szybko? 346 00:15:34,411 --> 00:15:35,935 Ale świetnie się bawiliśmy. 347 00:15:35,978 --> 00:15:37,327 - Nie powinienem był pić tego drugiego kieliszka wina. 348 00:15:37,371 --> 00:15:38,894 To nie jest właściwe. 349 00:15:38,938 --> 00:15:40,461 - Nie, wcale. on-- 350 00:15:40,504 --> 00:15:44,334 - Widziałem ten wyraz obrzydzenia na twojej twarzy. 351 00:15:44,378 --> 00:15:45,379 Znam to spojrzenie. 352 00:15:45,422 --> 00:15:47,337 - Nie, nie, proszę. on-- 353 00:15:47,381 --> 00:15:48,469 Przynajmniej pozwól im zabrać cię do samochodu. 354 00:15:48,512 --> 00:15:50,210 - Nie, dziękuję. do widzenia 355 00:15:53,213 --> 00:15:55,171 - Cholera, skończył się im lunch. 356 00:15:55,215 --> 00:15:56,651 - Cholera! 357 00:15:56,694 --> 00:15:57,826 - Ezra myśli, że może wróci. 358 00:15:57,869 --> 00:15:59,654 - Co? Faza druga jest okropna. 359 00:15:59,697 --> 00:16:01,873 - Absolutnie. 360 00:16:01,917 --> 00:16:04,311 - Co się tam stało, przyjacielu? - Nie wiem. 361 00:16:04,354 --> 00:16:06,356 Wszystko szło świetnie. Bawiliśmy się. 362 00:16:06,400 --> 00:16:07,923 Piliśmy wino i... 363 00:16:07,967 --> 00:16:10,230 I zaczął jakby flirtować, wiesz? 364 00:16:10,273 --> 00:16:12,319 Oznacza to, że flirt naprawdę nadchodzi. 365 00:16:12,362 --> 00:16:14,277 I jakoś się zawstydził, czy coś w tym stylu. 366 00:16:14,321 --> 00:16:15,931 - Czy flirt przyjdzie? - Tak. 367 00:16:15,975 --> 00:16:16,976 - To dobrze. jaki jest problem 368 00:16:17,019 --> 00:16:18,803 - Jaki jest problem? 369 00:16:18,847 --> 00:16:20,675 - Brzmi jak "pół-nieśmiała dama, która chce się ponownie zakochać". 370 00:16:20,718 --> 00:16:21,850 Musisz mu to dać. 371 00:16:21,893 --> 00:16:23,547 - Chcesz, żebym go uwiodła? 372 00:16:23,591 --> 00:16:26,333 Nie, nie, nie powinniśmy tego robić. 373 00:16:26,376 --> 00:16:28,378 - OK, nie, nie uwodzenie 374 00:16:28,422 --> 00:16:32,948 Ale tak jak powiedział, powitajcie go... 375 00:16:32,992 --> 00:16:36,212 Jego romantyczne pragnienie ciebie. 376 00:16:40,303 --> 00:16:43,741 - Wszyscy znamy tę głupią ironię. 377 00:16:43,785 --> 00:16:45,700 - Oczywiście, że wiemy. 378 00:16:45,743 --> 00:16:46,962 - Nie jesteśmy okrutni. 379 00:16:47,006 --> 00:16:49,399 - Nie, po prostu chcesz, żebym był. 380 00:16:49,443 --> 00:16:51,227 Niewiarygodne 381 00:16:55,362 --> 00:16:56,885 - Gdzie idziesz? 382 00:17:24,652 --> 00:17:26,784 - Jedyna droga, którą możemy iść, to ta piwnica 383 00:17:26,828 --> 00:17:27,916 Puść Charlotte. 384 00:17:27,959 --> 00:17:29,135 I tylko w ten sposób... 385 00:17:29,178 --> 00:17:31,093 - Chodzi o to, żeby dać mu to, czego chce. 386 00:17:31,137 --> 00:17:32,747 - Chcesz go oszukać 387 00:17:32,790 --> 00:17:33,922 żeby myślał, że go kocham 388 00:17:33,965 --> 00:17:35,793 - Słuchaj, chcesz mojej rady? 389 00:17:35,837 --> 00:17:37,969 Znajdź inny sposób na zdobycie tego pierścienia. 390 00:17:38,013 --> 00:17:40,059 Może młot. 391 00:17:40,102 --> 00:17:42,800 Następna część nie jest dla ciebie. 392 00:17:42,844 --> 00:17:44,715 - Co to znaczy? która część 393 00:17:44,759 --> 00:17:47,936 - Następna część, trudniejsza część. 394 00:17:47,979 --> 00:17:49,111 To nie jest dla ludzi takich jak ty. 395 00:17:49,155 --> 00:17:51,809 Ludzie tacy jak ty są lepsi ode mnie. 396 00:17:51,853 --> 00:17:54,986 Czy nie jesteś lepszy ode mnie? 397 00:18:01,689 --> 00:18:06,128 - Opowiedz mi najtrudniejszą część, Maddie. 398 00:18:10,872 --> 00:18:15,006 - Chcesz wiedzieć, jak sprawiłem, że się we mnie zakochałeś? 399 00:18:15,050 --> 00:18:17,096 To nie jest oszustwo. 400 00:18:17,139 --> 00:18:23,102 Musisz pokazać tej osobie część swojego prawdziwego ja. 401 00:18:23,145 --> 00:18:25,930 Więc musisz coś znaleźć w tej osobie 402 00:18:25,974 --> 00:18:30,631 Naprawdę zakochać się w nim z głębi serca. 403 00:18:30,674 --> 00:18:32,720 W ten sposób wykonujesz moją pracę. 404 00:18:34,200 --> 00:18:37,986 Musisz być bardzo ostrożny, Ezro. 405 00:18:38,029 --> 00:18:41,903 Niektórych ludzi naprawdę trudno się pozbyć. 406 00:18:44,949 --> 00:18:45,907 Co to za obiektyw? 407 00:18:45,950 --> 00:18:46,995 Przepraszam, detektywie. 408 00:18:47,038 --> 00:18:48,910 Czy możesz to odłożyć? 409 00:18:48,953 --> 00:18:52,174 Panie Klugmar, to nie musi być takie skomplikowane. 410 00:18:52,218 --> 00:18:53,219 Nie mogę w ten sposób przekazać swojej pracy 411 00:18:53,262 --> 00:18:54,785 na policję, bez... 412 00:18:54,829 --> 00:18:56,091 Bardzo lubię Instagram. 413 00:18:56,135 --> 00:18:57,788 Czy znasz Instagrama? - Proszę pana. 414 00:18:57,832 --> 00:19:00,574 Ten sprzęt jest bardzo drogi. - Oczywiście. ile 415 00:19:00,617 --> 00:19:02,880 To jest mój nocny chleb. - Wow, wow. 416 00:19:02,924 --> 00:19:04,578 przepraszam 417 00:19:04,621 --> 00:19:06,145 OK, wrócimy z werdyktem. 418 00:19:06,188 --> 00:19:08,538 Kiedy wrócimy, potrzebujemy tylko zdjęć, prawda? 419 00:19:08,582 --> 00:19:10,540 Oznacza to, że nie musimy usuwać całego sprzętu. 420 00:19:10,584 --> 00:19:13,021 Jeśli otrzymamy werdykt, weźmiemy, co chcemy. 421 00:19:13,064 --> 00:19:15,197 Uch. To jest chleb i woda. 422 00:19:19,070 --> 00:19:20,942 Czy lampa błyskowa wystarczy? 423 00:19:27,775 --> 00:19:29,777 Cześć? - Witaj, Charlotte. 424 00:19:29,820 --> 00:19:32,867 Clayove’a 425 00:19:32,910 --> 00:19:34,042 Witam 426 00:19:34,085 --> 00:19:36,610 Chciałem tylko zadzwonić. 427 00:19:36,653 --> 00:19:39,787 Nie mogłem znieść, że cię w jakiś sposób zdenerwowałem. 428 00:19:45,184 --> 00:19:48,578 Obawiam się, że... 429 00:19:48,622 --> 00:19:49,753 Nie byłem sobą 430 00:19:49,797 --> 00:19:51,233 Te ostatnie dni. 431 00:19:51,277 --> 00:19:54,758 Próbowałam wstać, ale... 432 00:19:54,802 --> 00:19:58,632 Ta strata mnie przytłacza. 433 00:19:58,675 --> 00:20:01,896 twój ojciec 434 00:20:03,680 --> 00:20:04,942 Tak, mój ojciec. 435 00:20:04,986 --> 00:20:09,208 Przepraszam 436 00:20:09,251 --> 00:20:10,296 M-- 437 00:20:12,994 --> 00:20:15,779 Witam? 438 00:20:15,823 --> 00:20:18,042 Clive'a? 439 00:20:20,175 --> 00:20:23,134 tak, jestem hmm... 440 00:20:23,178 --> 00:20:26,964 Przepraszam, że taki byłem podczas lunchu. 441 00:20:27,008 --> 00:20:28,749 Prawda jest taka, że... 442 00:20:31,665 --> 00:20:33,667 Czuję się blisko ciebie, Charlotte. 443 00:20:33,710 --> 00:20:36,757 Nie wiem dokładnie jak to wyjaśnić. 444 00:20:36,800 --> 00:20:40,282 Ale czuję to bardzo mocno. 445 00:20:40,326 --> 00:20:42,153 I jeśli nie jestem szalony, 446 00:20:42,197 --> 00:20:46,157 co jest całkiem możliwe, 447 00:20:46,201 --> 00:20:47,768 Myślę, że ty też to czujesz. 448 00:20:54,209 --> 00:20:57,647 Czy uważasz, że Lenny jest szalony? 449 00:20:57,691 --> 00:20:58,909 To znaczy, nie jestem specjalistą od zdrowia psychicznego. 450 00:20:58,953 --> 00:21:02,217 Ale tak. 451 00:21:04,219 --> 00:21:09,050 Czy myślisz, że szaleńcy mogą czasem mieć rację? 452 00:21:10,921 --> 00:21:13,663 Cóż, świat sam w sobie jest szalony. 453 00:21:13,707 --> 00:21:17,928 Więc pewnie coś rozumieją. 454 00:21:29,244 --> 00:21:31,942 Wróciłeś do gry. 455 00:21:37,818 --> 00:21:39,254 Daj mu minutę. 456 00:22:06,325 --> 00:22:07,413 czy jest coś? 457 00:22:07,456 --> 00:22:08,544 nie 458 00:22:13,201 --> 00:22:14,811 Witam - Co? 459 00:22:14,855 --> 00:22:16,335 zobacz to 460 00:22:17,336 --> 00:22:19,816 On jest sobą. Boże! 461 00:22:19,860 --> 00:22:21,296 to jest 462 00:22:21,340 --> 00:22:22,602 Myślę, że już czas odwiedzić 463 00:22:22,645 --> 00:22:24,647 Grady i Spinelli przed doktoratem. 464 00:22:34,440 --> 00:22:36,267 Doktor Grady? 465 00:22:36,311 --> 00:22:38,444 czy mogę ci pomóc? 466 00:22:38,487 --> 00:22:43,231 Carl Mathers, Amerykańskie Stowarzyszenie Medyczne. 467 00:22:43,274 --> 00:22:45,276 Czy mogę zająć Ci chwilę czasu? 468 00:22:45,320 --> 00:22:47,540 Czy możesz potwierdzić nazwisko tego pana? 469 00:22:47,583 --> 00:22:49,368 Masz na myśli Jeffreya? - Jeffrey'a. 470 00:22:49,411 --> 00:22:51,370 Tak, Jeffrey’u Hallu. 471 00:22:57,245 --> 00:22:58,289 Witaj, kochanie. 472 00:22:58,333 --> 00:22:59,421 Cukierkowy Biskup. 473 00:22:59,465 --> 00:23:01,336 Zadzwoniłem już do doktora Spinelliego. 474 00:23:01,380 --> 00:23:03,251 Bardzo nie lubię P9. 475 00:23:03,294 --> 00:23:04,470 Myślę, że rączka jest trochę lepka. 476 00:23:04,513 --> 00:23:05,949 uhm 477 00:23:05,993 --> 00:23:07,864 Czy wiesz, kto powiedział to samo kilka dni temu? 478 00:23:07,908 --> 00:23:11,172 Doktor Jeffrey Hall? znasz go? 479 00:23:11,215 --> 00:23:12,869 W jakiś sposób jest odmienny. 480 00:23:12,913 --> 00:23:14,567 On wie wszystko o wszystkim. 481 00:23:14,610 --> 00:23:16,177 Uważa się za teoretyka. 482 00:23:16,220 --> 00:23:17,613 On leczy resztę z nas 483 00:23:17,657 --> 00:23:19,354 Jakbyśmy byli tylko mechanikami i tuningowali samochód. 484 00:23:19,398 --> 00:23:20,355 Ale nigdy z nim nie pracowałem. 485 00:23:20,399 --> 00:23:22,226 Podróżuje wszędzie. 486 00:23:22,270 --> 00:23:24,490 O ile wiem, nie ma on biura. 487 00:23:24,533 --> 00:23:26,448 Ach, muszę iść. 488 00:23:26,492 --> 00:23:28,885 Wiesz, kto ma dziwną historię o Jeffreyu? 489 00:23:28,929 --> 00:23:31,322 Czy wiesz z kim rozmawiać? 490 00:23:32,498 --> 00:23:34,587 Musimy się spotkać z doktorem Henrym Pricem. 491 00:23:34,630 --> 00:23:37,459 A więc Henry Price. 492 00:23:39,548 --> 00:23:41,985 Ty... masz piękny dom. 493 00:23:42,029 --> 00:23:44,466 dziękuję 494 00:23:44,510 --> 00:23:47,208 Mam problem z utrzymaniem porządku. 495 00:23:47,251 --> 00:23:50,603 Może dlatego, że mieszkam sam; nie wiem 496 00:23:50,646 --> 00:23:55,477 W każdym razie zatrudniłem jednego z tych profesjonalnych organizatorów. 497 00:23:55,521 --> 00:23:58,524 Wróci jutro. On porządkuje twoje rzeczy. 498 00:23:58,567 --> 00:24:01,788 Tak! Tak, słyszałem jego imię. 499 00:24:01,831 --> 00:24:06,009 Wow, myślę, że ostatnio byłem trochę niezdarny. 500 00:24:06,053 --> 00:24:08,534 Myślę, że też potrzebuję ciszej. 501 00:24:08,577 --> 00:24:12,712 - Smutek może zniszczyć wielu ludzi. 502 00:24:14,583 --> 00:24:16,542 Czy to było nagłe? 503 00:24:16,585 --> 00:24:17,630 Jego śmierć? 504 00:24:17,673 --> 00:24:19,501 - Tak, właśnie tak było. 505 00:24:19,545 --> 00:24:20,502 - Tak. 506 00:24:20,546 --> 00:24:22,417 - Nie mogę przestać myśleć 507 00:24:22,461 --> 00:24:25,289 że gdybym był tam w tym momencie, 508 00:24:25,333 --> 00:24:26,508 Mogłem coś zrobić, żeby to powstrzymać. 509 00:24:26,552 --> 00:24:29,337 rozumiesz? 510 00:24:29,380 --> 00:24:32,427 Tak czy inaczej otwarcie tego pubu 511 00:24:32,471 --> 00:24:33,994 W jakiś sposób staram się go szanować. 512 00:24:34,037 --> 00:24:36,605 I choć brzmi to głupio, 513 00:24:36,649 --> 00:24:38,825 Te słoiki Tobi są również częścią tej historii... 514 00:24:38,868 --> 00:24:40,348 Do zrobienia poprawnie. 515 00:24:40,391 --> 00:24:43,438 - Wcale nie uważam, że to głupie. 516 00:24:43,482 --> 00:24:47,007 Może w ten sposób okazujesz swoją miłość. 517 00:24:51,446 --> 00:24:55,406 Chcesz zobaczyć moją kolekcję? 518 00:24:57,365 --> 00:24:58,409 - Za dużo. 519 00:24:59,628 --> 00:25:03,502 - Trochę drogie. - Tak. 520 00:25:14,513 --> 00:25:16,863 - Daj spokój - To kwestia dumy. 521 00:25:23,957 --> 00:25:26,525 Wow... kostka cukru! 522 00:25:29,484 --> 00:25:33,096 - Założę się, że nigdy nie zgadniesz, który był moim pierwszym. 523 00:25:35,664 --> 00:25:39,581 - Nie, chyba nie mogę. 524 00:25:44,543 --> 00:25:47,023 - Hej, możesz dokończyć? 525 00:25:47,067 --> 00:25:49,373 - Przepraszam. 526 00:25:49,417 --> 00:25:51,854 Martwię się o naszego przyjaciela, przyjaciela. 527 00:25:51,898 --> 00:25:53,552 - Myślisz, że będzie śmierdzieć? 528 00:25:53,595 --> 00:25:56,555 - Nie, nie jest. 529 00:25:56,598 --> 00:25:57,860 Ezra jest dobrym człowiekiem, wiesz? 530 00:25:57,904 --> 00:25:59,427 Mieliśmy pewne zasady. 531 00:25:59,470 --> 00:26:04,432 A teraz oszukujemy samotne dziewczyny z Vermont. 532 00:26:04,475 --> 00:26:05,912 Jak się tu dostaliśmy? 533 00:26:05,955 --> 00:26:07,870 Nie martwię się, że to zniszczy. 534 00:26:07,914 --> 00:26:12,092 Martwię się, co się z nim stanie, jeśli zrobi to dobrze. 535 00:26:12,135 --> 00:26:13,920 rozumiesz? 536 00:26:16,662 --> 00:26:18,402 - To cudowne. 537 00:26:18,446 --> 00:26:20,013 Poświęciłeś tyle uwagi. 538 00:26:20,056 --> 00:26:25,888 To oczywiste, że dałeś mu tyle miłości. 539 00:26:25,932 --> 00:26:28,499 - Napijemy się jeszcze wina? 540 00:26:28,543 --> 00:26:30,023 - Świetnie 541 00:26:41,469 --> 00:26:43,993 - Zatrzymałeś się. 542 00:26:44,037 --> 00:26:46,474 - Tak, miałem... 543 00:26:46,517 --> 00:26:47,736 och 544 00:26:53,089 --> 00:26:56,571 - Jak się masz? 545 00:26:56,615 --> 00:26:57,833 Wow! 546 00:26:59,618 --> 00:27:02,098 Ziemia jest bardzo śliska. ja po prostu... 547 00:27:02,142 --> 00:27:04,057 - Proszę - Wino. 548 00:27:04,100 --> 00:27:05,580 - Tak. - Wino. 549 00:27:05,624 --> 00:27:06,886 Dostanę 550 00:27:06,929 --> 00:27:09,584 uspokój się 551 00:27:09,628 --> 00:27:12,718 Przyniosę ci - OK 552 00:27:21,465 --> 00:27:22,466 - Witam? - Ja też. 553 00:27:22,510 --> 00:27:23,554 - Znalazłeś? 554 00:27:23,598 --> 00:27:25,034 - Nie, jest tego dużo. 555 00:27:25,078 --> 00:27:26,906 Potrzebuję zdjęcia tego, którego chcę. 556 00:27:26,949 --> 00:27:28,603 pospiesz się, sprawy robią się dziwne. 557 00:27:34,740 --> 00:27:37,873 Jak myślisz, pójdziemy na górę? 558 00:27:37,917 --> 00:27:39,179 - Jest wiele różnych dzbanów. 559 00:27:39,222 --> 00:27:40,484 Chce zdjęcie. 560 00:27:40,528 --> 00:27:41,877 - Co? 561 00:27:41,921 --> 00:27:43,618 Tego kufti nie można znaleźć w Google. 562 00:27:43,662 --> 00:27:45,185 Było to w jakiś sposób dzieło szczególne i niepowtarzalne. 563 00:27:45,228 --> 00:27:47,622 - Zabiję go. 564 00:27:47,666 --> 00:27:49,450 Opisujesz mi to. 565 00:27:49,493 --> 00:27:50,712 - O czym ty mówisz? 566 00:27:50,756 --> 00:27:52,235 - Jak portret policyjny. Opisz to! 567 00:27:52,279 --> 00:27:54,716 - M... co? M... jak? 568 00:27:54,760 --> 00:27:56,239 - Pospiesz się! 569 00:27:56,283 --> 00:27:58,502 - Och, jak cudownie. 570 00:28:04,160 --> 00:28:06,206 - Połóż się. 571 00:28:08,556 --> 00:28:10,036 - Tutaj? na... na... 572 00:28:10,079 --> 00:28:11,472 - Tak. 573 00:28:11,515 --> 00:28:14,083 tutaj, na łóżku 574 00:28:21,308 --> 00:28:24,050 - Och, spójrz, jaki dobry jest ten materac. 575 00:28:24,093 --> 00:28:26,182 To... to jeden z tych nowych modeli, który... 576 00:28:26,226 --> 00:28:28,184 - Syk! 577 00:28:30,273 --> 00:28:32,623 nie mów więcej 578 00:28:42,982 --> 00:28:44,723 - Wow. 579 00:28:51,033 --> 00:28:52,687 - O mój Boże! 580 00:28:52,731 --> 00:28:54,036 - Co? co się stało 581 00:28:54,080 --> 00:28:55,951 - Słoiki Tobi'ego. 582 00:28:55,995 --> 00:28:57,692 Wiesz, te wszystkie małe twarze. 583 00:28:57,736 --> 00:29:01,261 Obserwują nas jak mali szpiedzy czy coś w tym rodzaju. 584 00:29:01,304 --> 00:29:03,306 Boże! 585 00:29:03,350 --> 00:29:05,613 Czy to brzmi dziwnie? 586 00:29:05,656 --> 00:29:06,962 - Och, wow. 587 00:29:07,006 --> 00:29:09,051 Naprawię to teraz. 588 00:29:11,184 --> 00:29:13,055 do widzenia 589 00:29:25,676 --> 00:29:27,722 Czy było lepiej? - Tak, bardzo. 590 00:29:27,766 --> 00:29:29,202 To naprawia wszystko. 591 00:29:29,245 --> 00:29:30,943 - Cóż... 592 00:29:37,863 --> 00:29:39,299 Czy masz jeszcze jakieś żarty na temat słoików? 593 00:29:39,342 --> 00:29:41,605 - Nie... Nie... Nie, na razie nie. 594 00:29:41,649 --> 00:29:42,868 - Mieści w sobie wodę, posiada uchwyt. 595 00:29:42,911 --> 00:29:45,000 Hmm, mężczyzna. Musi nosić kapelusz. 596 00:29:45,044 --> 00:29:46,175 - Musisz być precyzyjny. 597 00:29:46,219 --> 00:29:47,742 - Ja jestem! 598 00:29:47,786 --> 00:29:49,700 Jego kapelusz jest w paski, jak tutaj. 599 00:29:49,744 --> 00:29:52,094 I ptak podobny do orła na ramieniu. 600 00:29:52,138 --> 00:29:54,618 - Jak orzeł czy jastrząb? 601 00:29:54,662 --> 00:29:56,142 To właśnie mam na myśli mówiąc „konkretny”. 602 00:29:56,185 --> 00:29:58,144 - Nie wiem. 603 00:29:58,187 --> 00:29:59,928 To był ptak, ok? 604 00:29:59,972 --> 00:30:03,018 Taa... Szczerze mówiąc, może to była ryba. 605 00:30:03,062 --> 00:30:04,237 - Mówisz poważnie? 606 00:30:04,280 --> 00:30:07,588 Więc jak on wygląda? 607 00:30:07,631 --> 00:30:09,068 - Ryba? 608 00:30:09,111 --> 00:30:10,634 - koleś 609 00:30:10,678 --> 00:30:11,897 To spojrzenie jest częścią Twojego życia 610 00:30:11,940 --> 00:30:13,028 odkąd byłeś dzieckiem 611 00:30:13,072 --> 00:30:14,595 - OK! Przestań mnie tak atakować! 612 00:30:14,638 --> 00:30:17,076 On... 613 00:30:17,119 --> 00:30:21,384 Myślę, że to było poważne. 614 00:30:21,428 --> 00:30:25,301 Ale jakoś w jego oczach miły, 615 00:30:25,345 --> 00:30:29,262 Jakbyś chciała, żeby był z ciebie dumny. 616 00:30:29,305 --> 00:30:31,873 Ale on nie mówi dużo. 617 00:30:31,917 --> 00:30:35,311 Bo to oczywiście człowiek mający niewiele słów. 618 00:30:35,355 --> 00:30:37,618 Ale na przykład miałeś wspaniały dzień 619 00:30:37,661 --> 00:30:39,968 Albo naprawdę świetną grę. 620 00:30:40,012 --> 00:30:43,102 Na przykład gra, w której pobiłeś regionalny rekord 621 00:30:43,145 --> 00:30:47,846 Dla większości przenoszonych jardów. 622 00:30:47,889 --> 00:30:53,155 Kiedy wróciłaś do domu, on patrzył prosto na ciebie. 623 00:30:53,199 --> 00:30:55,027 I nie uśmiechnął się 624 00:30:55,070 --> 00:30:57,116 Ale on tylko potrząsnął głową na twój widok. 625 00:30:57,159 --> 00:31:01,903 A on odpowiadał: „Dobra robota, Evans. 626 00:31:01,947 --> 00:31:04,427 Dobra robota.” 627 00:31:04,471 --> 00:31:07,387 - To na pewno... 628 00:31:07,430 --> 00:31:09,955 charakterystyczny 629 00:31:09,998 --> 00:31:12,087 - Tak. 630 00:31:17,179 --> 00:31:19,703 - Och, jak dobrze się czujesz. 631 00:31:19,747 --> 00:31:23,055 Jakim jesteś miłym i kochanym mężczyzną. 632 00:31:26,275 --> 00:31:28,364 - Hmm... - Czy trochę przesadziłem? 633 00:31:28,408 --> 00:31:30,105 - To... - Nie, ja... 634 00:31:30,149 --> 00:31:31,367 - Nie, proszę nie zrozumieć tego źle. 635 00:31:31,411 --> 00:31:34,327 - Spieszyłem się. To było głupie. 636 00:31:34,370 --> 00:31:36,198 - Nie, to... 637 00:31:36,242 --> 00:31:37,721 - Och! 638 00:31:37,765 --> 00:31:39,985 - Hej. hej, nieważne 639 00:31:40,028 --> 00:31:42,248 - Przepraszam. - słuchaj 640 00:31:42,291 --> 00:31:45,468 Po prostu nie chcę się z tym spieszyć. 641 00:31:45,512 --> 00:31:49,168 Ja... kocham cię, Charlotte. 642 00:31:49,211 --> 00:31:51,039 naprawdę 643 00:31:51,083 --> 00:31:52,998 chodźmy wolniej 644 00:31:53,041 --> 00:31:56,305 Daj nam szansę, dobrze? 645 00:31:59,047 --> 00:32:00,440 jak śniadanie 646 00:32:00,483 --> 00:32:03,095 Wrócę i zrobię ci śniadanie. 647 00:32:04,226 --> 00:32:06,011 Ja... Słuchaj, rozumiem twoje obawy. 648 00:32:06,054 --> 00:32:09,449 Ale może kuchnia brytyjska naprawdę Cię zaskoczy. 649 00:32:13,932 --> 00:32:17,283 - Śniadanie wygląda świetnie. 650 00:32:46,181 --> 00:32:47,226 - Chodź 651 00:32:51,621 --> 00:32:53,884 - Więc Charlotte ma uczucia. 652 00:32:53,928 --> 00:32:56,975 Wygląda na to, że robisz wszystko dobrze. 653 00:33:04,591 --> 00:33:07,942 Jakie są Twoje uczucia? 654 00:33:09,683 --> 00:33:12,773 Nie tak łatwo, prawda? 655 00:33:12,816 --> 00:33:15,471 - Nie, nie jest. 656 00:33:15,515 --> 00:33:17,908 - Tak. 657 00:33:23,436 --> 00:33:25,786 ty... 658 00:33:25,829 --> 00:33:28,571 Nigdy nie powiedziałeś przepraszam. 659 00:33:28,615 --> 00:33:30,747 dlaczego nie 660 00:33:30,791 --> 00:33:33,446 - Nie uwierzyłeś mi. 661 00:33:35,491 --> 00:33:38,451 To tylko słowa. 662 00:33:38,494 --> 00:33:40,540 - Tak, wiem. 663 00:33:40,583 --> 00:33:42,977 I tak je chcę. 664 00:33:43,021 --> 00:33:45,893 - Co za różnica, jeśli mi nie wierzysz? 665 00:33:45,936 --> 00:33:48,983 - Nie wiem. spróbuj mnie 666 00:33:55,468 --> 00:33:57,948 - Chcesz słowa? 667 00:33:57,992 --> 00:34:01,039 - Tak, chcę te słowa. 668 00:34:02,692 --> 00:34:05,608 - Przepraszam. 669 00:34:08,611 --> 00:34:11,005 Naprawdę mi przykro, Ezro. 670 00:34:12,789 --> 00:34:15,662 Bardzo mi przykro. 671 00:35:11,935 --> 00:35:13,198 - Dwie kostki cukru raz w roku. 672 00:35:13,241 --> 00:35:15,113 - Och, Maks. 673 00:35:17,550 --> 00:35:19,900 On jest sobą. 674 00:35:24,948 --> 00:35:26,733 - Doktor Price. 675 00:35:26,776 --> 00:35:29,257 Przepraszam, że przeszkadzam po zmianie. 676 00:35:29,301 --> 00:35:31,868 J. Borkowskiego. Moja koleżanka, Greta Finley. 677 00:35:31,912 --> 00:35:34,697 - Tylko prawnicy specjalizujący się w błędach medycznych mają partnerów. 678 00:35:36,046 --> 00:35:37,831 - Nie można się z nim nie zgodzić, prawda? 679 00:35:37,874 --> 00:35:40,050 - Jeśli masz problem, porozmawiaj z moim prawnikiem. 680 00:35:40,094 --> 00:35:41,704 - Nasz problem nie leży w tobie. 681 00:35:41,748 --> 00:35:43,924 Jesteśmy tu w sprawie doktora Jeffreya Halla. 682 00:35:51,323 --> 00:35:52,802 - Czy możemy postawić ci śniadanie? 683 00:35:52,846 --> 00:35:54,282 - Pracowałeś kiedyś na ortopedii. 684 00:35:54,326 --> 00:35:56,023 Prawidłowy? 685 00:35:56,066 --> 00:35:58,330 - Chirurgia ortopedyczna. 686 00:35:58,373 --> 00:36:01,768 Teraz nadzoruję nocną zmianę. 687 00:36:01,811 --> 00:36:04,249 Czy uważasz, że ludzie są z natury dobrzy? 688 00:36:04,292 --> 00:36:05,989 Pracuj przez jedną noc na izbie przyjęć. 689 00:36:06,033 --> 00:36:08,557 - Co się z tobą dzieje? 690 00:36:08,601 --> 00:36:12,257 - Zaatakowano mnie rozbitym szkłem typu highball. 691 00:36:12,300 --> 00:36:13,736 Zerwano mi dwa ścięgna. 692 00:36:13,780 --> 00:36:16,217 Być może już nigdy nie będę mógł poddać się operacji. 693 00:36:16,261 --> 00:36:21,179 Policja nic nie znalazła, ale myślę, że to jego sprawka. 694 00:36:21,222 --> 00:36:24,007 - Czy myślisz, że Jeffrey Hall cię zaatakował? 695 00:36:24,051 --> 00:36:25,270 - Nie widziałem jego twarzy. 696 00:36:25,313 --> 00:36:27,837 ale tak 697 00:36:27,881 --> 00:36:29,230 - Dlaczego miałby to zrobić? 698 00:36:29,274 --> 00:36:31,014 - W tym roku rozpoczęliśmy wcześniej 699 00:36:31,058 --> 00:36:32,799 Byliśmy na konferencji. 700 00:36:32,842 --> 00:36:35,758 Powiedziałem coś takiego. 701 00:36:35,802 --> 00:36:38,979 Ale zawstydziłam go, a on mnie zranił. 702 00:36:39,022 --> 00:36:40,285 bardzo źle 703 00:36:40,328 --> 00:36:42,243 Musiałem dać mu miejsce. 704 00:36:42,287 --> 00:36:44,114 Wiedziałem, że był dumny. 705 00:36:44,158 --> 00:36:46,769 Po prostu nie wiedziałem, że jest kompletnym medium. 706 00:36:46,813 --> 00:36:48,249 - Co masz na myśli mówiąc miejsce? 707 00:36:48,293 --> 00:36:49,946 - Składa wniosek raz na pół roku 708 00:36:49,990 --> 00:36:51,078 wygłosić artykuł na konferencji. 709 00:36:51,121 --> 00:36:53,733 Chce nas uczyć. 710 00:36:53,776 --> 00:36:54,951 Udowodnij, że jest najmądrzejszą osobą w tłumie. 711 00:36:54,995 --> 00:36:56,779 Co faktycznie może mieć miejsce. 712 00:36:56,823 --> 00:36:59,782 Ale wygląda na to, że on chce nas po prostu zabić. 713 00:36:59,826 --> 00:37:02,698 Taki mądry człowiek, a chce po prostu umrzeć 714 00:37:02,742 --> 00:37:04,918 Zrób z tego bałagan. 715 00:37:04,961 --> 00:37:07,834 po prostu powiedz mi, proszę 716 00:37:07,877 --> 00:37:09,923 że na coś narzekasz. 717 00:37:09,966 --> 00:37:12,142 - To trochę dziwne, prawda? 718 00:37:12,186 --> 00:37:14,928 Zrozumieć, że lekarz to też człowiek. 719 00:37:14,971 --> 00:37:17,278 Znajdź piętę Achillesa? 720 00:37:17,322 --> 00:37:19,933 - Każdy ma takiego. 721 00:37:19,976 --> 00:37:21,978 Sal, wykonałeś świetną robotę. 722 00:37:22,022 --> 00:37:24,154 Widzę? Tak jak wcześniej. 723 00:37:24,198 --> 00:37:25,808 Jak dusza w dwóch ciałach. 724 00:37:25,852 --> 00:37:28,811 Hej, wiesz, jest jeszcze za wcześnie. 725 00:37:28,855 --> 00:37:30,944 Dlaczego sami tego nie widzimy? nasze prawo 726 00:37:30,987 --> 00:37:33,033 - Ósma rano. 727 00:37:33,076 --> 00:37:34,295 - Potem mimoza. 728 00:37:34,339 --> 00:37:36,689 - Oh. 729 00:37:36,732 --> 00:37:38,734 W tej grze nie ma koleżeństwa, Max. 730 00:37:38,778 --> 00:37:41,215 Są tylko oszuści i ofiary. 731 00:37:41,259 --> 00:37:43,261 Myślę, że mnie tego nauczyłeś. 732 00:38:11,811 --> 00:38:16,337 - Mógłbym do ciebie dotrzeć wcześniej. 733 00:38:16,381 --> 00:38:19,949 - Cóż, wcześniej nie miałem nic do ukrycia. 734 00:38:26,956 --> 00:38:30,308 - Myślę, że potrzebujemy tu trochę światła. 735 00:38:39,404 --> 00:38:42,972 Opowiedz mi o tej dziewczynie z Meksyku. 736 00:38:43,016 --> 00:38:45,366 pamiętasz, mówiłem ci, że znów się zakochasz? 737 00:38:45,410 --> 00:38:47,325 Czy to to samo? 738 00:38:47,368 --> 00:38:49,065 - Możemy... nie możemy... 739 00:38:49,109 --> 00:38:51,067 - Ciekawi mnie tylko, dlaczego go zostawiłaś. 740 00:38:51,111 --> 00:38:53,896 - Nie wiesz o czym mówisz, ok? 741 00:38:53,940 --> 00:38:56,725 - A może po prostu zrobiłeś, co musiałeś. 742 00:38:56,769 --> 00:38:58,205 - Nie rób tego. 743 00:38:58,248 --> 00:38:59,728 - Czego nie powinienem robić? 744 00:38:59,772 --> 00:39:01,513 - współczuj mi, 745 00:39:01,556 --> 00:39:03,166 Zachowuj się tak, jakbyśmy byli tacy sami. 746 00:39:03,210 --> 00:39:06,953 - Myślę, że jesteśmy bardziej podobni, niż chcesz przyznać. 747 00:39:06,996 --> 00:39:10,130 Kto przyszedł do czyjego pokoju ostatniej nocy? 748 00:39:11,958 --> 00:39:15,004 - No wiesz co? To był całkowity błąd. 749 00:39:17,093 --> 00:39:19,269 - Jednak zapukałeś do moich drzwi. 750 00:39:19,313 --> 00:39:22,098 po co to było 751 00:39:22,142 --> 00:39:23,839 hm 752 00:39:23,883 --> 00:39:26,146 Wysłuchać jego przeprosin? 753 00:39:26,189 --> 00:39:29,236 A może miałeś mi coś jeszcze do powiedzenia. 754 00:39:29,279 --> 00:39:32,761 Może by mi podziękować? 755 00:39:32,805 --> 00:39:34,241 - Myślisz, że ci podziękuję? 756 00:39:34,284 --> 00:39:37,157 - Powiedz, że jestem gotowy 757 00:39:38,158 --> 00:39:40,247 Chcę tych słów. 758 00:39:41,248 --> 00:39:42,771 - Jesteś szalony. 759 00:39:42,815 --> 00:39:44,425 - A wy wszyscy kłamiecie. 760 00:39:44,469 --> 00:39:47,080 Zawsze narzekasz, że chciałeś życia pełnego przygód. 761 00:39:47,123 --> 00:39:49,082 No cóż, zgadnij kto ci to dał 762 00:39:49,125 --> 00:39:50,562 Bo nie miałeś gerbezy 763 00:39:50,605 --> 00:39:52,520 Wyjdź i zdobądź to sam. 764 00:39:52,564 --> 00:39:55,567 Nie zrujnowałem ci życia, Ezra. 765 00:39:55,610 --> 00:39:56,959 Uratowałem go. 766 00:39:57,003 --> 00:39:59,179 Więc powiedz; 767 00:39:59,222 --> 00:40:01,921 Powiedz te słowa. 768 00:40:09,276 --> 00:40:11,409 - Idź do Dereka. 769 00:40:24,247 --> 00:40:27,512 - ♪ To nie tak jak myślałeś ♪ 770 00:40:27,555 --> 00:40:33,039 ♪ Jakie są powody, aby wierzyć? ♪ 771 00:40:33,082 --> 00:40:34,562 - Przepraszam, że trwało to tak długo. 772 00:40:34,606 --> 00:40:37,347 - ♪ Ciało idzie na południe 773 00:40:37,391 --> 00:40:38,566 ♪ ponieważ twoje usta 774 00:40:38,610 --> 00:40:40,438 - Jak się masz? 775 00:40:40,481 --> 00:40:42,352 co się stało zeszłej nocy 776 00:40:42,396 --> 00:40:44,485 - Wrócę dziś rano. 777 00:40:44,529 --> 00:40:46,356 Wyślę Ci wiadomość, gdy będę miał pierścionek. 778 00:40:46,400 --> 00:40:47,532 Przygotuj się do wyjścia. 779 00:40:47,575 --> 00:40:50,535 - ♪ twarze 780 00:40:50,578 --> 00:40:54,234 ♪ o czym nigdy nie myślałem, że będę 781 00:40:54,277 --> 00:40:57,411 ♪ miejsca 782 00:40:57,455 --> 00:40:59,544 ♪ Nigdy nie myślałem, że pojadę 783 00:41:01,371 --> 00:41:04,549 ♪ To widać 784 00:41:04,592 --> 00:41:06,855 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 785 00:41:06,899 --> 00:41:08,422 - Mam nadzieję, że jesteś głodny. 786 00:41:08,466 --> 00:41:10,424 - Chodź 787 00:41:13,296 --> 00:41:15,081 potrzebujesz czegoś? 788 00:41:15,124 --> 00:41:17,170 - Nie, nie, myślę, że mam wszystko... 789 00:41:17,213 --> 00:41:18,780 Och, tato. 790 00:41:18,824 --> 00:41:20,521 - Co się stało? 791 00:41:20,565 --> 00:41:22,349 - Zapomniałem o estragonie. 792 00:41:22,392 --> 00:41:24,438 To coś w rodzaju mojej tajnej broni. 793 00:41:24,482 --> 00:41:26,440 - Cóż, co za szczęście! 794 00:41:26,484 --> 00:41:29,095 Dotykam rośliny. 795 00:41:29,138 --> 00:41:30,792 - Masz ogród. 796 00:41:30,836 --> 00:41:32,315 - Kwiaty, warzywa i rośliny aromatyczne. 797 00:41:32,359 --> 00:41:34,274 Przyniosę ci trochę. 798 00:41:34,317 --> 00:41:38,539 - Jesteś naprawdę cudowna, Charlotte. 799 00:41:40,323 --> 00:41:42,543 - Och, to mój planer. 800 00:41:42,587 --> 00:41:43,588 Przyniosę warzywa. 801 00:41:43,631 --> 00:41:44,763 Chcesz to tak zostawić? 802 00:41:44,806 --> 00:41:46,112 Wie, od czego zacząć. 803 00:41:46,155 --> 00:41:48,418 - To mnie uszczęśliwia. 804 00:41:59,386 --> 00:42:01,519 - Witam - Witam... 805 00:42:07,829 --> 00:42:09,831 - Zofia. 806 00:42:09,875 --> 00:42:13,226 Oboje: Co robisz tutaj źle? 807 00:42:14,314 --> 00:42:15,620 - Dostałeś moją notatkę? 808 00:42:17,665 --> 00:42:22,322 ♪ jeśli jesteś samotny 809 00:42:22,365 --> 00:42:25,412 ♪ Poczekaj, aż wzejdzie słońce 810 00:42:25,455 --> 00:42:29,808 ♪ I przygotuj się 811 00:42:29,851 --> 00:42:33,159 ♪ Opamiętaj się i wypij filiżankę 812 00:42:33,202 --> 00:42:36,815 ♪ Będzie łatwiej 813 00:42:36,858 --> 00:42:40,296 ♪ Rano 814 00:42:41,295 --> 00:42:48,295 💫✿ ✿💫 🌸♡ 𝗜𝗥𝗔𝗔𝗥𝗘Z