1
00:00:28,400 --> 00:00:30,960
ហេតុអ្វីខ្ញុំតែងតែបែបនេះ? .

2
00:00:31,700 --> 00:00:33,920
រឿងនេះបានកើតឡើងបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីក្រុមហ៊ុន។

3
00:00:34,440 --> 00:00:36,020
រឿង​មិន​ល្អ​ជាមួយ​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ។

4
00:00:36,540 --> 00:00:51,140
ដើម្បីបណ្តេញចេញពីផ្ទះ គាត់បានធ្វើការជាអ្នកគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ ប៉ុន្តែបំណុលល្បែងរបស់គាត់ត្រូវបានរកឃើញ។
ទីបំផុត​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​លែងលះ។ នៅចុងឆ្នាំនេះ។ .

5
00:02:01,100 --> 00:02:03,320
នោះ​គឺ Aisei-san។ តើមានអ្វីកើតឡើង?

6
00:02:03,660 --> 00:02:04,660
ល្អ .

7
00:02:05,740 --> 00:02:07,440
តើអ្នកមិនបានត្រលប់ទៅផ្ទះវិញទេ?

8
00:02:07,800 --> 00:02:10,320
ខ្ញុំមិនអាចទទួលបានសំបុត្រយន្តហោះទេ។

9
00:02:10,760 --> 00:02:11,760
បាទ?

10
00:02:12,980 --> 00:02:14,480
ឥឡូវនេះខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី។

11
00:02:14,580 --> 00:02:18,280
ខ្ញុំបានទៅព្រលានយន្តហោះ។ សួរថាមានកន្លែងអង្គុយទេ?

12
00:02:19,920 --> 00:02:25,020
វាពេញហើយវាពិតជាមានមនុស្សច្រើន។ ខ្ញុំឃើញ។ .

13
00:02:25,840 --> 00:02:28,860
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលនឹងទៅជាយ៉ាងណា។ .

14
00:02:30,120 --> 00:02:31,500
តើអ្នកបានទាក់ទងឪពុកម្តាយរបស់អ្នកទេ?

15
00:02:32,640 --> 00:02:34,080
ខ្ញុំទើបតែបានហៅ។ .

16
00:02:36,260 --> 00:02:41,080
អ៊ំ តើ​ខ្ញុំ​ទៅ​អន្តេវាសិកដ្ឋាន​មិន​អី​ទេ?

17
00:02:42,680 --> 00:02:44,720
មិនអីទេ គ្មានអ្វីដែលអ្នកអាចធ្វើអំពីវាបានទេ។ .

18
00:02:46,280 --> 00:02:47,280
គ្មាន​អ្នក​ណា​នៅ​សល់​ទៀត​ទេ។ .

19
00:02:50,240 --> 00:02:53,080
ខ្ញុំសុំទោស ពិតមែន។ វាអាក្រក់បំផុតរួចទៅហើយ។ .

20
00:02:54,120 --> 00:02:56,740
ចូលមក ខ្ញុំនឹងយកអីវ៉ាន់របស់អ្នក។ .

21
00:02:57,400 --> 00:03:01,280
តោះញ៉ាំ Toshikoshi soba ទាំងអស់គ្នា។ តើវាជាសូដាមែនទេ?

22
00:03:01,640 --> 00:03:02,220
រីករាយ។

23
00:03:02,400 --> 00:03:02,640
ចូលចិត្ត?

24
00:03:02,960 --> 00:03:03,960
បាទ។ .

25
00:03:08,060 --> 00:03:10,861
វាធ្ងន់ណាស់។ ម៉ាន់ត៍

26
00:03:23,460 --> 00:03:24,460
ល្អ .

27
00:03:47,510 --> 00:03:49,590
បាទ ខ្ញុំយល់ពីអារម្មណ៍របស់អ្នកហើយ។ .

28
00:03:51,690 --> 00:03:54,470
តោះញ៉ាំ តោះញ៉ាំ។ .

29
00:04:00,020 --> 00:04:01,020
គ្រាន់តែ។

30
00:04:06,320 --> 00:04:07,320
ខ្ញុំកំពុងមក។ .

31
00:04:11,300 --> 00:04:12,480
អេ! .

32
00:04:13,360 --> 00:04:14,360
បាទ?

33
00:04:15,900 --> 00:04:19,100
ការងាររបស់ Ryo គឺជាថ្ងៃសម្រាករបស់ Nakata-san មែនទេ?

34
00:04:20,420 --> 00:04:21,420
បាទ។ .

35
00:04:22,020 --> 00:04:23,020
នេះគឺជាវា។ .

36
00:04:25,080 --> 00:04:27,300
តើអ្នកមិនទៅផ្ទះទេ?

37
00:04:31,900 --> 00:04:32,900
មិនអីទេមើលទៅ។

38
00:04:33,040 --> 00:04:39,060
មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើនៅពេលខ្ញុំមកដល់ផ្ទះទេ ហើយខ្ញុំកាន់តែមានអារម្មណ៍ស្រួលនៅទីនេះ។ .

39
00:04:47,926 --> 00:04:50,890
ខ្ញុំនឹងមិនញ៉ាំវាទេ។ ប្រសិនបើវាលាតសន្ធឹង វានឹងមិនមានរសជាតិឆ្ងាញ់នោះទេ។ .

40
00:04:52,390 --> 00:04:53,390
បាទ។ .

41
00:05:08,670 --> 00:05:18,290
ការងាររបស់ខ្ញុំគឺមើលថែកូនតាំងពីតូចដូចកូនស្រីរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការនិយាយជាមួយក្មេងៗ។ .

42
00:05:23,200 --> 00:05:24,560
ឆ្ងាញ់។ .

43
00:05:48,380 --> 00:05:50,860
តើនេះជាអ្វី? ពួកគេទាំងអស់មើលទៅដូចគ្នា។ .

44
00:05:58,840 --> 00:05:59,840
បាទ។ .

45
00:06:08,640 --> 00:06:10,280
លោក Nakata ។ .

46
00:06:12,160 --> 00:06:13,160
តើមានអ្វីកើតឡើង?

47
00:06:14,560 --> 00:06:18,480
ដូចការរំពឹងទុក មនុស្សម្នាក់កាន់តែឯកោពេលចាស់ទៅ ចុះបើខ្ញុំចូលរួម?

48
00:06:19,620 --> 00:06:20,620
អា. .

49
00:06:21,300 --> 00:06:24,480
អូ អត់អីទេ វារញ៉េរញ៉ៃបន្តិច។ .

50
00:06:25,660 --> 00:06:27,800
មិនអីទេ កុំបារម្ភអំពីរឿងនោះ។ .

51
00:06:28,116 --> 00:06:30,140
បាទ។ អញ្ចឹងសូម។ .

52
00:06:35,180 --> 00:06:36,180
បាទ។ .

53
00:06:40,980 --> 00:06:42,820
អូ សប្បាយណាស់ ស្រាបៀរ .

54
00:06:43,316 --> 00:06:44,316
ហ៎?

55
00:06:44,340 --> 00:06:45,340
តើអ្នកចង់ផឹកទេ?

56
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
ផឹក។

57
00:06:46,940 --> 00:06:48,640
រង់ចាំបន្តិច។ .

58
00:07:01,540 --> 00:07:03,800
បុគ្គលនេះនៅនៅទីនោះ។ .

59
00:07:05,480 --> 00:07:09,620
អូ កូន​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ក្នុង​ក្រុម idol ទេ?

60
00:07:10,100 --> 00:07:11,340
តើនោះជាអ្វី?

61
00:07:13,580 --> 00:07:14,580
ហ៎?

62
00:07:15,480 --> 00:07:17,420
តើអ្នកមិនមើលកម្មវិធីច្រៀងទេ?

63
00:07:32,110 --> 00:07:36,190
ខ្ញុំចង់និយាយថា Nakata-san អ្នកពិតជារីករាយដែលមិនបានទៅផ្ទះមែនទេ?

64
00:07:38,870 --> 00:07:46,290
អា​ហ្នឹង​ចូល​ឆ្នាំ
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សុខស្រួលជាងនៅម្នាក់ឯង។ ទោះ​ជា​ថ្ងៃ​ចូល​ឆ្នាំ?

65
00:07:47,370 --> 00:07:50,430
ប្រហែល​ជា​វា​ជា​ថ្ងៃ​ចូល​ឆ្នាំ។ .

66
00:07:53,960 --> 00:07:57,000
ហ៊ឺ ខ្ញុំមិនដឹងទេ មនុស្សពេញវ័យដែរ។ .

67
00:07:57,640 --> 00:08:01,140
ប៉ុន្តែវាប្រហែលជាត្រជាក់ណាស់។ ឡូយទេ?

68
00:08:02,540 --> 00:08:05,920
វាមានន័យថាអ្នកអាចរីករាយនឹងពេលវេលារបស់អ្នកតែម្នាក់ឯងមែនទេ?

69
00:08:07,500 --> 00:08:10,320
ជាការប្រសើរណាស់! .

70
00:08:11,000 --> 00:08:15,140
ខ្ញុំមិនអាចទៅហាងរ៉ាមេនដោយខ្លួនឯងបានទេ។ .

71
00:08:18,140 --> 00:08:20,320
តើនោះមិនមែនជារឿងមួយទៀតទេ?

72
00:08:20,620 --> 00:08:21,620
ហ៎?

73
00:08:21,780 --> 00:08:22,780
តើវាខុសទេ?

74
00:08:23,160 --> 00:08:26,460
ទេ ខ្ញុំមិនអាចទៅហាងរ៉ាមេនបានទេ។ .

75
00:08:27,320 --> 00:08:28,320
បាទ។ .

76
00:08:28,940 --> 00:08:29,940
ចុះភោជនីយដ្ឋានសូបាវិញ?

77
00:08:31,360 --> 00:08:32,360
ខ្ញុំមិនអាចទៅបានទេ។ .

78
00:08:32,540 --> 00:08:33,540
បាទ។ .

79
00:08:33,800 --> 00:08:35,000
តើអ្នកទៅហាងកាហ្វេទេ?

80
00:08:35,980 --> 00:08:38,460
ខ្ញុំមិនអាចទៅតែម្នាក់ឯងបានទេ។ មិនអាចទៅហាងកាហ្វេបានទេ?

81
00:08:47,900 --> 00:08:48,900
រាំ?

82
00:08:48,980 --> 00:08:50,000
ខ្ញុំកំពុងរាំ។ .

83
00:08:53,700 --> 00:08:54,760
ហេ៎ តើនេះពេញនិយមទេ?

84
00:08:55,200 --> 00:08:56,200
អូ ពីទីនេះ។ .

85
00:08:56,880 --> 00:08:58,300
អីយ៉ា វាអស្ចារ្យណាស់។ .

86
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
តើនេះជាអ្វី?

87
00:09:01,680 --> 00:09:02,680
ហ៎?

88
00:09:03,540 --> 00:09:04,980
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​តារា​ទាំង​អស់​នេះ?

89
00:09:05,740 --> 00:09:07,960
អ៊ឺម។ ស្ម័គ្រចិត្ត?

90
00:09:08,340 --> 00:09:09,340
ក៏មានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តផងដែរ។ .

91
00:09:11,700 --> 00:09:12,720
តើអ្នកអាចលើករឿងនេះបានទេ? .

92
00:09:13,960 --> 00:09:14,960
អីយ៉ា វាអស្ចារ្យណាស់។ .

93
00:09:17,020 --> 00:09:18,160
នោះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ .

94
00:09:20,460 --> 00:09:24,060
នៅទីនោះក៏មានច្រើនដែរ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ វាមានច្រើនណាស់។ .

95
00:09:28,060 --> 00:09:29,280
អស្ចារ្យ អស្ចារ្យ។ .

96
00:09:30,740 --> 00:09:31,740
អីយ៉ា វាអស្ចារ្យណាស់។ .

97
00:09:36,560 --> 00:09:37,560
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ .

98
00:09:40,720 --> 00:09:41,720
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍?

99
00:09:41,820 --> 00:09:44,600
អត់ទេ គ្រប់គ្នាសុទ្ធតែពូកែ។ តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ?

100
00:09:44,720 --> 00:09:45,800
គ្មានផ្លូវដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ។ .

101
00:09:48,520 --> 00:09:50,140
ទេ វាមិនអាចទៅរួចទេ មិនអាចទៅរួច មិនអាចទៅរួច។

102
00:09:50,276 --> 00:09:53,520
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។ វាគ្រាន់តែជាចលនាដៃប៉ុណ្ណោះ។ ចលនាដៃ?

103
00:09:54,180 --> 00:09:54,540
អ្វី?

104
00:09:54,580 --> 00:09:54,920
បែបនេះ?

105
00:09:55,300 --> 00:09:56,300
បេះដូង, បេះដូង។ .

106
00:09:57,620 --> 00:09:58,860
មួយណា?

107
00:09:59,000 --> 00:10:00,000
ស្តាំ, ឆ្វេង។ .

108
00:10:01,120 --> 00:10:02,860
គួរឱ្យស្រលាញ់។ .

109
00:10:04,260 --> 00:10:06,560
ទេ ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះបានទេ។

110
00:10:06,660 --> 00:10:09,020
កាន់តែច្រើនឡើង។ ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ព្យាយាម​ខ្លាំង​ជាង​នេះ។ .

111
00:10:09,080 --> 00:10:10,080
បែបនេះ?

112
00:10:10,081 --> 00:10:11,200
មាន​អ្វី​មួយ​ខុស។ .

113
00:10:13,220 --> 00:10:15,340
១, ២, ៣, ៤, ៥, ៦..

114
00:10:16,736 --> 00:10:18,760
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ម្ដងទៀត។ .

115
00:10:19,840 --> 00:10:20,840
ម្ដងទៀត។ .

116
00:10:22,240 --> 00:10:24,440
ខ្ញុំ​ត្រូវ​ញញឹម​បន្ថែម​ទៀត។ .

117
00:10:26,540 --> 00:10:28,880
បាទ។ គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ .

118
00:10:29,600 --> 00:10:30,720
គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ .

119
00:10:39,360 --> 00:10:40,600
អូ ចាំបន្តិច។ .

120
00:10:41,380 --> 00:10:44,300
ឆ្នាំនេះនៅសល់តែមួយម៉ោងទៀតទេ។ .

121
00:10:47,520 --> 00:10:49,860
ឆ្នាំ​នេះ​ដើរ​លឿន​ណាស់​។ .

122
00:10:52,160 --> 00:10:53,560
មិនមានអ្វីសោះ។ .

123
00:10:55,910 --> 00:10:56,910
ហេតុអ្វី?

124
00:10:58,190 --> 00:10:59,650
តើវាមិនសប្បាយទេ?

125
00:11:00,470 --> 00:11:04,810
ហ៊ឺ ពិតជាមិនធម្មតាទេ។ .

126
00:11:05,470 --> 00:11:07,910
វាប្រហែលជាសប្បាយណាស់។ .

127
00:11:09,930 --> 00:11:11,990
អញ្ចឹងតើមិនអីទេ?

128
00:11:12,230 --> 00:11:13,490
មើល។

129
00:11:13,650 --> 00:11:17,470
វាជាឆ្នាំដែលមានសន្តិភាព។ .

130
00:11:23,260 --> 00:11:31,780
អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំកំពុងចុះសម្រុងជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នានៅ Ryo ហើយខ្ញុំមិនបានបាត់បង់ក្រេឌីតទេ។ .

131
00:11:32,600 --> 00:11:37,780
តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំ Aise-chan កំពុងធ្វើការងារល្អបំផុត។ .

132
00:11:40,120 --> 00:11:41,120
តើអ្នកធ្វើត្រូវទេ?

133
00:11:42,620 --> 00:11:47,100
នោះហើយជាអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានិយាយមកខ្ញុំ ប៉ុន្តែប្រហែលជាវាជាការពិត។

134
00:11:47,680 --> 00:11:51,420
នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​រាល់​គ្នា​និយាយ ដូច្នេះ​វា​ត្រូវ​តែ​ជា​អ្វី​ដែល​វា​ជា​ការ​ពិត?

135
00:12:00,830 --> 00:12:01,890
អញ្ចឹងទេ? .

136
00:12:02,810 --> 00:12:04,980
ម៉េច​មើល​ទៅ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ម្ល៉េះ? .

137
00:12:10,250 --> 00:12:13,370
ហេហេ ខ្ញុំសរសើរអ្នក។

138
00:12:13,950 --> 00:12:16,920
បើអ្នកដេកនៅកន្លែងបែបនេះ អ្នកនឹងផ្តាសាយ .

139
00:12:19,890 --> 00:12:21,410
អៃសាន។ .

140
00:12:24,960 --> 00:12:28,140
មើល ខ្ញុំនឹងផ្តាសាយ។ .

141
00:12:29,220 --> 00:12:30,220
អៃសាន។ .

142
00:12:31,700 --> 00:12:32,700
បន្តិច។ .

143
00:12:33,260 --> 00:12:35,980
បន្តិច។ ហូ។

144
00:13:04,120 --> 00:13:09,120
អូ ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តាសាយ។ .

145
00:13:10,960 --> 00:13:12,420
ផ្លូវនេះ ផ្លូវនេះទៅខ្មៅ។ .

146
00:14:30,040 --> 00:14:32,020
ខ្ញុំមិនអាចនិយាយថាវាជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។

147
00:14:32,240 --> 00:14:36,980
ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​ឲ្យ​លែង​លះ​ឯកតោភាគី ហើយ​ដូច​ការ​រំពឹង​ទុក ខ្ញុំ​មាន​ការ​ធ្លាក់​ទឹក​ចិត្ត។

148
00:14:37,500 --> 00:14:44,620
និយាយតាមត្រង់ទៅ ខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ឯកាដែរ ពេលនៅម្នាក់ឯងជាមួយ Ryo នៅថ្ងៃចូលឆ្នាំសកលបែបនេះ។ .

149
00:15:01,690 --> 00:15:06,870
ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​មិនល្អ​ចំពោះ​ក្មេង​នោះ​ដែល​មិន​អាច​ទៅ​ផ្ទះ​បាន ប៉ុន្តែ​វា​ប្រហែល​ជា​ល្អ​សម្រាប់​ខ្ញុំ។ .

150
00:15:07,910 --> 00:15:10,650
ខ្ញុំ​ធូរ​ចិត្ត​ដែល​អ្នក​នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ។ .

151
00:16:14,690 --> 00:16:15,690
អៃសាន។ .

152
00:16:17,390 --> 00:16:18,390
អៃសាន។ .

153
00:21:58,270 --> 00:22:00,590
ស្នេហា។

154
00:23:13,880 --> 00:23:33,570
លោក សែ. .

155
00:23:35,690 --> 00:23:45,750
អៃសាន។ អៃសាន។ .

156
00:24:11,240 --> 00:24:12,240
ស្នេហា។

157
00:24:17,710 --> 00:24:25,751
លោក សែ. ស្នេហា។

158
00:25:03,140 --> 00:25:09,100
លោក សែ. អៃសាន។ .

159
00:27:25,570 --> 00:27:41,390
អ៊ីស។

160
00:27:48,160 --> 00:27:49,160
កញ្ញា..

161
00:30:48,780 --> 00:30:49,780
ខ្ញុំឈឺក្នុងពោះ។ .

162
00:31:01,470 --> 00:31:05,150
វាឈឺខ្លាំងណាស់។ ទេ

163
00:31:44,200 --> 00:31:45,200
ទេ។

164
00:35:24,480 --> 00:35:25,480
ក្រពះរបស់ខ្ញុំឈឺ។

165
00:35:58,430 --> 00:38:12,420
បាទ។ .

166
00:39:30,536 --> 00:39:34,560
ខ្ញុំឈឺក្នុងពោះ។ ព្រោះនេះជាកន្លែងតែមួយ។ .

167
00:52:43,250 --> 00:52:44,610
តើមានអ្វីកើតឡើង?

168
00:52:50,600 --> 00:52:54,560
បន្ទប់គឺត្រជាក់។ .

169
00:53:01,100 --> 00:53:02,960
នោះជាសិទ្ធិ។ .

170
00:53:03,880 --> 00:53:10,660
នេះជាជាន់ទីមួយ នេះជាជាន់ទីមួយ នេះជាជាន់ទីមួយ ដូច្នេះប្រហែលជាឧបករណ៍កំដៅមិនល្អ។
ខ្ញុំមិនអាចទេ។ .

171
00:53:25,280 --> 00:53:27,240
យ៉ាងណាមិញនេះគឺជាខ្លាំងបំផុត។ .

172
00:53:29,400 --> 00:53:31,260
ខ្ញុំមិនមានអារម្មណ៍ល្អទេ។ .

173
00:53:35,960 --> 00:53:42,380
ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ការ​ស្នើ​សុំ​ឱ្យ​បាន​ត្រឹម​ត្រូវ​នៅ​ពេល​បុណ្យ​ចូល​ឆ្នាំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់។ សុំទោស។ .

174
00:53:52,560 --> 00:53:53,560
តើមានអ្វីកើតឡើង?

175
00:53:54,360 --> 00:54:04,760
ទេ ខ្ញុំ​បាន​ប្រាកដ​ថា​សម្អាត​វា​បាន​ត្រឹមត្រូវ។
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បន្ទប់​បាន​ទេ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អ និងរឹងមាំ។ .

176
00:54:05,860 --> 00:54:08,780
តើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​រឿង​ត្រឹម​ត្រូវ​ដោយ​យល់ព្រម​ជាមួយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ឬ?

177
00:54:17,420 --> 00:54:22,240
នោះហើយជា ... មនុស្សគ្រប់គ្នាប្រាប់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែខ្ញុំធ្វើមិនបានត្រឹមត្រូវ។ .

178
00:57:02,150 --> 00:57:03,710
នេះប្រហែលជាស្អាត ប៉ុន្តែវាមិនធ្វើឱ្យការគណនារបស់មនុស្សពេញវ័យធំជាងនេះទេ។ .

179
00:57:07,350 --> 00:57:08,350
នោះត្រូវតែជាការគណនារបស់មនុស្សពេញវ័យ។

180
00:57:12,940 --> 01:03:27,870
អញ្ចឹងខ្ញុំឃ្លានហើយ។ .

181
01:05:18,040 --> 01:05:19,040
ខ្ញុំឃ្លាន។ .

182
01:15:44,230 --> 01:15:45,630
ត្រជាក់។

183
01:15:55,350 --> 01:15:56,890
ស៊ូជី។ .

184
01:15:57,530 --> 01:16:01,600
ត្រជាក់និងដិត។ .

185
01:16:57,940 --> 01:16:59,920
អា វា​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ។ .

186
01:17:17,610 --> 01:17:19,611
អា វា​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ។ អា នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ .

187
01:17:59,640 --> 01:18:00,680
អា វា​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ។ .

188
01:18:02,140 --> 01:18:03,640
អា វា​មាន​អារម្មណ៍​ល្អ។ .

189
01:20:08,780 --> 01:20:10,140
ការឈឺចាប់។

190
01:20:21,480 --> 01:20:22,480
បាទ!

191
01:20:22,481 --> 01:20:23,481
ឈឺណាស់!

192
01:20:53,810 --> 01:20:54,810
ការឈឺចាប់។

193
01:22:30,340 --> 01:22:42,840
បាទ!

194
01:23:09,820 --> 01:23:10,820
ឈឺណាស់!

195
01:23:23,360 --> 01:23:24,920
អុញ!

196
01:25:04,350 --> 01:25:08,730
សួស្តីឆ្នាំថ្មី! ត្រូវហើយ។ .

197
01:25:11,190 --> 01:25:14,170
ខ្ញុំយល់ព្រម។ សូមអបអរសាទរ។ .

198
01:25:22,996 --> 01:25:23,996
តើអ្នកបានឃើញអ្វីមួយទេ?

199
01:25:24,020 --> 01:25:25,020
សុបិន្តដំបូង។ .

200
01:25:25,720 --> 01:25:26,720
មិនអីទេ។ .

201
01:25:27,380 --> 01:25:28,380
ខ្ញុំផងដែរ។ .

202
01:25:32,560 --> 01:25:39,880
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​តើ​វា​ជា​អ្វី​សម្រាប់​ក្មេង​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​អាយុ​។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្បើយណាស់។ .

203
01:26:02,040 --> 01:26:09,940
ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ខុស ប៉ុន្តែ​វា​ជា​ការ​ពិត​ពាក់​កណ្តាល ហើយ​ពាក់កណ្តាល​ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ទៅ​ផ្ទះ​ទេ។ .

204
01:26:12,020 --> 01:26:13,020
ហេតុអ្វី?

205
01:26:19,200 --> 01:26:22,520
ម៉ាក់រៀបការម្តងទៀត។ .

206
01:26:24,840 --> 01:26:27,300
ខ្ញុំមានគ្រួសារថ្មីហើយ។ .

207
01:26:33,710 --> 01:26:37,690
ពេល​ខ្ញុំ​មក​ដល់​ផ្ទះ វា​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ជា​អតិថិជន។ .

208
01:26:41,080 --> 01:26:42,080
ខ្ញុំឃើញ។ .

209
01:26:44,460 --> 01:26:46,620
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះវិញ។ .

210
01:34:58,680 --> 01:35:00,080
អូ។

211
01:35:04,040 --> 01:35:26,920
ម្តាយ, ។

212
01:35:45,810 --> 01:35:46,810
ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ផ្ទះ។ .

213
01:36:20,360 --> 01:36:21,360
អា!

214
01:36:24,220 --> 01:36:25,620
អា!

215
01:36:51,420 --> 01:36:52,420
អា!

216
01:37:24,880 --> 01:37:26,280
អា!

217
01:37:28,720 --> 01:37:29,720
អា!

218
01:37:49,900 --> 01:37:54,120
ហ៊ឹម

219
01:38:08,450 --> 01:41:45,570
ហឺម។

220
01:42:12,936 --> 01:42:14,960
សូមសម្រាកខ្លី។ សូមសម្រាកខ្លី។ .

221
01:52:04,770 --> 01:52:11,470
សូមសម្រាកខ្លី។ .

222
01:55:12,040 --> 01:55:15,540
ចូរ​ធ្វើ​វា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ .

223
01:55:16,760 --> 01:55:17,760
តើអ្នកមានសម្ភារៈទេ?

224
01:55:19,220 --> 01:55:20,240
មាន។ .

225
01:55:37,220 --> 01:55:38,220
ខ្ញុំនឹងរីករាយក្នុងការមាននេះ។ .

226
01:55:50,010 --> 01:55:51,290
ក្តៅ។ .

227
01:55:52,910 --> 01:55:53,910
ឆ្ងាញ់ទេ?

228
01:55:54,030 --> 01:55:55,030
ឆ្ងាញ់។ .

229
01:56:09,620 --> 01:56:10,620
អញ្ចឹង។

230
01:56:31,290 --> 01:56:34,330
ខ្ញុំទៅ។ ប្រយ័ត្ន។ .

231
01:56:40,200 --> 01:56:41,960
ឆ្នាំនេះនឹងជាឆ្នាំដ៏ល្អ។

232
01:56:42,440 --> 01:56:43,440
ហ៎?

233
01:56:46,300 --> 01:56:47,300
អូ។ .

234
01:57:29,000 --> 01:57:30,720
មនុស្សមិនផ្លាស់ប្តូរពេញមួយយប់។ .

235
01:57:31,920 --> 01:57:35,080
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកអាចសម្រេចចិត្តថាទិសដៅណាមួយដែលអ្នកចង់ត្រឡប់ទៅវិញ។ .