1 00:00:49,020 --> 00:00:52,580 হ্যাঁ, হ্যাঁ, ETA 20 মিনিট। দাতার অবস্থা স্থিতিশীল। 2 00:00:52,980 --> 00:00:54,180 হ্যালো? হ্যালো? 3 00:00:55,100 --> 00:00:55,400 আমাকে অনুসরণ করুন! 4 00:01:08,710 --> 00:01:12,130 কাগজপত্র সব ভাল. দাতাকে গুলি করে হত্যা করা হয়েছে? 5 00:01:12,570 --> 00:01:14,590 জিৎ, এত অল্পবয়সী। কি হতে পারে? 6 00:01:14,770 --> 00:01:15,910 আমি এটাই বলছি... 7 00:01:15,910 --> 00:01:17,170 ডক কোথায়? ডক? ডক? 8 00:01:17,450 --> 00:01:18,170 এখানেই। 9 00:01:19,430 --> 00:01:20,070 স্যার। 10 00:01:20,490 --> 00:01:21,010 তার অবস্থা কি? 11 00:01:21,490 --> 00:01:23,050 আমি মনে করি আমাদের এখনই নিষ্কাশন শুরু করা দরকার। 12 00:01:24,110 --> 00:01:25,770 এটা কি? একটি উলকি? 13 00:01:26,630 --> 00:01:27,310 এটা কি ট্যাটু? 14 00:01:28,430 --> 00:01:29,110 একটি ট্যাটু। 15 00:01:30,470 --> 00:01:31,410 আমি এটা আগে কোথায় দেখেছি? 16 00:01:31,550 --> 00:01:33,110 আমিও একই কথা ভাবছিলাম স্যার। 17 00:01:34,210 --> 00:01:36,510 ইতিহাসের বইয়ের বাইরে কিছু মনে হচ্ছে। 18 00:01:37,190 --> 00:01:37,870 এক মুহূর্ত নীরবতা। 19 00:01:38,090 --> 00:01:44,150 দাতা, যাকে ভালবাসতেন এবং মিস করবেন, তিনি আজ চলে যাওয়ার সাথে সাথে এই পৃথিবীতে ভালবাসার ফুল ছড়িয়ে দিয়েছেন। 20 00:01:48,850 --> 00:01:49,870 ওহ, আমার বাহু. 21 00:01:50,350 --> 00:01:51,470 জিৎ, তার শরীর কি স্টিলের তৈরি? 22 00:01:51,630 --> 00:01:52,850 আমরা কত স্ক্যাল্পেল ভেঙ্গেছি? 23 00:01:53,370 --> 00:01:56,090 এটি একটি সুপারহিরো বা অন্য কিছুর সাথে আচরণ করার মতো ... 24 00:01:56,090 --> 00:01:56,830 ছিঃ! 25 00:01:57,390 --> 00:01:57,750 কি? 26 00:01:58,290 --> 00:01:59,130 এটা কি? কি? 27 00:01:59,570 --> 00:01:59,790 কি? 28 00:02:00,710 --> 00:02:00,810 কি? 29 00:02:00,810 --> 00:02:01,410 এটা কি ইঁদুর? 30 00:02:02,370 --> 00:02:03,050 আআরঘ! 31 00:02:04,150 --> 00:02:05,330 একটা ইঁদুর! একটা ইঁদুর! এটা বের করো! 32 00:02:05,410 --> 00:02:06,150 এটা বের করো! এটা বের করো! 33 00:02:06,490 --> 00:02:07,110 বের হও! বের হও! 34 00:02:08,410 --> 00:02:09,650 আরে, এইটা কি? 35 00:02:10,030 --> 00:02:10,510 বের হও! বের হও! 36 00:03:51,690 --> 00:03:52,870 এটা সত্যিই আঘাত করে না, হাহ? 37 00:03:53,070 --> 00:03:54,890 আমি আপনাকে বলেছিলাম, এটা না. কতবার বলতে হবে? 38 00:03:55,330 --> 00:03:56,290 এটা হওয়ার কথা নয়। 39 00:03:56,810 --> 00:04:00,010 সাধারনত, আপনি ছুঁড়ে ফেলবেন, ললাট করবেন, এই সমস্ত জিনিস। 40 00:04:00,010 --> 00:04:04,510 কিন্তু একটি সম্পূর্ণ অপরিচিত হৃদয় শুধু আসে এবং পুরোপুরি স্থির হয়. 41 00:04:04,670 --> 00:04:05,610 এটা কি খুব অদ্ভুত. 42 00:04:05,970 --> 00:04:07,050 যদি এটি আঘাত না করে, তবে কি এটি একটি ভাল জিনিস নয়? 43 00:04:07,230 --> 00:04:09,210 এটা ভাল. এটা ভাল যে এটি আঘাত করে না, কিন্তু ... 44 00:04:09,690 --> 00:04:11,470 ...এটা আমাকে ভাবতে বাধ্য করে যে কিছু বন্ধ হতে পারে। 45 00:04:11,470 --> 00:04:13,390 তাহলে, আমাকে কি ছাড় দেওয়া হচ্ছে নাকি? 46 00:04:14,610 --> 00:04:16,290 ওয়েল, যদি আপনি ব্যথা না হন, আমি তাই অনুমান. 47 00:04:18,350 --> 00:04:19,050 মা, এটা কি? 48 00:04:19,830 --> 00:04:20,430 আপনি একটি উলকি পেয়েছিলাম? 49 00:04:21,110 --> 00:04:21,530 হ্যাঁ। 50 00:04:22,070 --> 00:04:25,350 আমি শুধু চিন্তিত ছিলাম যে এটি অস্ত্রোপচারের পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া বা অন্য কিছু। 51 00:04:25,650 --> 00:04:27,370 আপনি হাসপাতালে কোন খারাপ বন্ধু তৈরি করেননি, তাই না? 52 00:04:27,570 --> 00:04:28,670 আমার এমনকি কোনো বন্ধু আছে. 53 00:04:28,670 --> 00:04:30,730 খামখেয়ালী হবেন না, আস্তে আস্তে খান। 54 00:04:30,930 --> 00:04:32,650 দেখুন, আপনার হার্ট রেট 90 এর উপরে। 55 00:04:34,510 --> 00:04:37,510 আর আমাকে এভাবে দামী জিনিস কেনা বন্ধ কর, আমাদের কাছে টাকা নেই। 56 00:04:37,550 --> 00:04:38,630 মানে কি? তোমার বাবার টাকা আছে। 57 00:04:39,390 --> 00:04:41,090 যদি আপনি কিছু চান, শুধু শব্দ বলুন. 58 00:04:41,470 --> 00:04:42,370 ওয়েল, আমি চাই একটি জিনিস আছে. 59 00:04:42,550 --> 00:04:42,930 শুধু এটা বলুন. 60 00:04:42,970 --> 00:04:43,970 আমি কি আবার তায়কোয়ান্দো করতে পারি? 61 00:04:44,050 --> 00:04:44,650 না. 62 00:04:44,850 --> 00:04:45,550 কিন্তু আপনি শুধু এটা বলতে বলেছেন. 63 00:04:45,670 --> 00:04:47,110 না। একেবারে তায়কোয়ান্দো নয়। এটা খুবই বিপজ্জনক। 64 00:04:47,250 --> 00:04:48,630 ডাক্তার বললেন একটু দৌড়াচ্ছে ঠিক আছে। 65 00:04:48,730 --> 00:04:49,950 ডাক্তার কি জানেন? তোমার বাবাই ভালো জানেন। 66 00:04:50,070 --> 00:04:52,030 দৌড়াতে না পারলে এই হৃদয়টা পেতাম না। 67 00:04:52,110 --> 00:04:54,770 আপনি যদি সত্যিই চান, কলেজে যাওয়ার সময় Pilates বা কিছু করুন। 68 00:04:54,830 --> 00:04:55,310 বাবা। 69 00:04:55,390 --> 00:04:55,870 বাবা। 70 00:04:55,870 --> 00:05:00,570 সেই ম্যাচের সময় যখন আমি তোমার হৃদয় থেমে যাওয়ার কথা ভাবি... 71 00:05:00,570 --> 00:05:02,330 ...আমি এখনও আমার প্যান্ট প্রস্রাব জেগে. 72 00:05:03,570 --> 00:05:07,970 তোমার মা... তোমার মা হার্ট অ্যাটাকে মারা গেছে। 73 00:05:08,250 --> 00:05:11,050 আর তোমার দাদা হার্ট অ্যাটাকে মারা গেছে। 74 00:05:11,850 --> 00:05:14,470 আমার সন্তান যদি একই পথে চলে, তোমার বাবা... 75 00:05:14,470 --> 00:05:18,090 ...তোমাকে ছাড়া আমি কিভাবে এই পৃথিবীতে বাঁচবো? 76 00:05:34,110 --> 00:05:36,370 হ্যাঁ, মহারাজ। 77 00:05:36,950 --> 00:05:40,370 আমি বলতে চাচ্ছি, এটা এমন নয় যে এই অঙ্গগুলি ব্যাটারি। 78 00:05:40,370 --> 00:05:42,250 আপনি "ক্ষুধার্ত" হওয়ার কারণে আপনি কতজনের মধ্য দিয়ে গেছেন? 79 00:05:43,190 --> 00:05:45,130 এই সময়, একটি অগ্ন্যাশয়. 80 00:05:46,110 --> 00:05:49,190 যাই হোক, সুখবর হল, আমার মনে হয় আমার বাবা এবার বেরোচ্ছেন। 81 00:05:51,510 --> 00:05:52,150 যাই হোক। 82 00:05:53,550 --> 00:05:56,010 সে চলে গেলে আমি সব তুলে দেব... 83 00:05:56,410 --> 00:05:58,390 ...তাই আমাকে লোবল করার কথাও ভাববেন না। 84 00:06:05,430 --> 00:06:17,780 ঠিক আছে, যুদ্ধের জন্য সাজান। 85 00:06:20,180 --> 00:06:21,300 চলুন বিশ্বব্যাপী চলুন. 86 00:06:27,660 --> 00:06:28,160 এটা কি? 87 00:06:28,380 --> 00:06:29,300 একেবারে তায়কোয়ান্দো নয়। 88 00:06:30,000 --> 00:06:30,920 না, তা নয়। 89 00:06:31,400 --> 00:06:32,220 আপনি জিম ক্লাসে দৌড়াচ্ছিলেন। 90 00:06:32,360 --> 00:06:33,740 আপনার হৃদস্পন্দন বেড়ে গেলে এই জিনিসটি বন্ধ হয়ে যায়। 91 00:06:34,020 --> 00:06:34,900 হাতে তুলে দাও। 92 00:06:34,960 --> 00:06:36,160 না, আমি দৌড়াচ্ছিলাম না। 93 00:06:36,360 --> 00:06:37,220 তাহলে তোমার জুতা এমন কেন? 94 00:06:37,520 --> 00:06:38,380 হাতে তুলে দাও। 95 00:06:38,500 --> 00:06:39,180 চল, সত্যিই. 96 00:06:39,400 --> 00:06:41,820 আপনি যদি এটি রাখা, আমি শুধু এই জিনিস দূরে নিক্ষেপ করতে যাচ্ছি. 97 00:06:43,220 --> 00:06:43,780 হাতে তুলে দাও। 98 00:06:43,780 --> 00:06:47,100 আরে, যেহেতু আমি আজ বাবাকে নিয়ে যাচ্ছি... 99 00:06:47,100 --> 00:06:48,260 ...আপনি এগিয়ে যান। 100 00:06:49,060 --> 00:06:51,060 নিজের জন্য কিছু নতুন জুতা কিনতে যান। 101 00:06:51,260 --> 00:06:51,980 নতুন পান। 102 00:06:52,880 --> 00:06:54,460 আপনার যদি টাকা থাকে তবে আপনার বন্ধুদের সাথে একটি স্বাস্থ্যকর জলখাবার পান৷ 103 00:06:55,100 --> 00:06:55,900 ঠিক আছে, আজকের জন্য এটাই। 104 00:06:56,560 --> 00:06:57,860 আমার এমনকি কোনো বন্ধু আছে. 105 00:06:58,060 --> 00:06:58,740 তাইক-গু! 106 00:06:59,240 --> 00:06:59,940 ভাল কাজ, সবাই. 107 00:07:00,200 --> 00:07:02,080 আজ যেহেতু তুমি দেরি করেছ, শাস্তিস্বরূপ... 108 00:07:02,080 --> 00:07:03,580 ...50 কিক। 109 00:07:04,680 --> 00:07:05,380 তাইক-গু! 110 00:07:05,540 --> 00:07:08,100 আরে, আপনি সামান্য 100 টাকার জন্য আমার সাথে লড়াই করার চেষ্টা করছেন? 111 00:07:08,340 --> 00:07:09,200 আপনি কি মরার চেষ্টা করছেন? 112 00:07:10,020 --> 00:07:11,220 এই পঙ্ক দেখুন. 113 00:07:11,220 --> 00:07:12,880 আরে, তুমি ছোট ভাই। 114 00:07:13,020 --> 00:07:14,780 আপনি যে মত লাথি, আপনি একটি যুদ্ধ খুঁজছেন? 115 00:07:14,940 --> 00:07:15,620 আপনি দেখানোর চেষ্টা করছেন? 116 00:07:15,820 --> 00:07:19,140 আমি যখন তোমার বয়স ছিলাম, আমি ঘুমের মধ্যে 540-ডিগ্রি স্পিন কিক করছিলাম। 117 00:07:19,180 --> 00:07:19,620 সরান। 118 00:07:20,140 --> 00:07:21,580 এই সব আপনার নিজের ভালোর জন্য, আপনি জানেন. 119 00:07:22,680 --> 00:07:24,840 প্রথমত, আপনি আপনার মাধ্যাকর্ষণ কেন্দ্র স্থির করুন। 120 00:07:25,340 --> 00:07:26,420 তাহলে আপনি সরাসরি লক্ষ্যের দিকে তাকান! 121 00:07:31,960 --> 00:07:32,640 আরে, জং-পিল। 122 00:07:32,660 --> 00:07:33,380 তুমি এটা করেছিলে, ঠিক আছে? 123 00:07:33,460 --> 00:07:34,360 কি? কি হয়েছে? 124 00:07:38,980 --> 00:07:39,540 ওস্তাদ। 125 00:07:39,540 --> 00:07:42,900 আমি মনে করি একজন সত্যিকারের প্রডিজি আমাদের স্টুডিওতে যোগ দিয়েছে। 126 00:10:02,150 --> 00:10:04,850 তারা বলে যে চর্বিযুক্ত খাবার অগ্ন্যাশয়ের জন্য খারাপ ... 127 00:10:08,610 --> 00:10:09,410 জুন-আহ। 128 00:10:09,530 --> 00:10:10,190 হ্যাঁ, বাবা। 129 00:10:10,390 --> 00:10:12,950 এই সব সময় আমার যত্ন নেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 130 00:10:13,510 --> 00:10:13,870 আমি দুঃখিত 131 00:10:14,430 --> 00:10:14,750 না, এটা ঠিক আছে। 132 00:10:15,390 --> 00:10:18,350 আপনি যখন সুস্থ থাকেন, আপনার অনুসারীরা আশীর্বাদ করেন... 133 00:10:18,350 --> 00:10:19,850 তুমি যখন বেঁচে থাকো, সমস্ত সৃষ্টি... 134 00:10:21,730 --> 00:10:23,910 আপনি জানেন, মানুষের মজার বিষয়... 135 00:10:25,550 --> 00:10:27,850 ...এমনকি যখন আপনি শ্বাসযন্ত্রে কোমায় থাকেন... 136 00:10:28,370 --> 00:10:31,050 ...আপনি এখনও সবকিছু পুরোপুরি শুনতে পাচ্ছেন। 137 00:10:31,590 --> 00:10:33,890 আমার বাবা যখন বেঁচে ছিলেন... 138 00:10:33,890 --> 00:10:36,290 ...আমি সব ধরণের জিনিস বলেছি, আমার যা করা উচিত এবং করা উচিত নয়। 139 00:10:36,290 --> 00:10:39,790 এর প্রতিটি শেষ কথা তিনি নিশ্চয়ই শুনেছেন। 140 00:10:40,070 --> 00:10:44,530 এটি আমাকে বিশ্বের সবচেয়ে ঘৃণ্য একটি কুত্তার ছেলে করে তোলে। 141 00:10:47,670 --> 00:10:49,190 সে যদি গাড়ি হত... 142 00:10:49,190 --> 00:10:51,830 ...ইঞ্জিন থেকে সব যন্ত্রাংশ... 143 00:10:52,390 --> 00:10:54,670 যেন সে স্পোর্টস কার হয়ে গেছে। 144 00:10:54,670 --> 00:10:56,210 শুধু একটি অগ্ন্যাশয় পরিবর্তন থেকে? 145 00:10:57,910 --> 00:10:59,310 হয়তো আমারও একটা পরিবর্তন করা উচিত। 146 00:10:59,690 --> 00:11:01,710 তাই, আমার চিন্তা... 147 00:11:01,710 --> 00:11:04,730 ...এটি সম্ভবত... 148 00:11:04,730 --> 00:11:08,230 ...কারণ দাতার কিছু বিশেষ সংবিধান ছিল। 149 00:11:09,070 --> 00:11:10,390 দাতা... 150 00:11:10,990 --> 00:11:12,390 তাদের কি কোনো পরাশক্তি ছিল? 151 00:11:30,930 --> 00:11:33,950 আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তায়কোয়ান্দো করি না, তাহলে তুমি ইউনিফর্ম পরেছ কেন? 152 00:11:33,950 --> 00:11:35,630 এটা আরামদায়ক, তাই। 153 00:11:35,710 --> 00:11:38,550 ডাক্তার কি বলেননি আরামদায়ক পোশাক পরা আমার হার্টের জন্য ভালো? 154 00:11:38,610 --> 00:11:40,530 আপনি এটা পরতে পারেন, কিন্তু একেবারে কোন তায়কোয়ান্দো. 155 00:11:40,750 --> 00:11:41,810 দৌড়াবেন না, ধীরে চলুন। 156 00:11:42,890 --> 00:11:43,210 ধীরে ধীরে। 157 00:12:16,110 --> 00:12:19,390 মিস্টার, আপনি গত সপ্তাহ থেকে আমাদের স্টুডিওর চারপাশে ঝুলছেন. 158 00:12:19,770 --> 00:12:21,930 আপনি একটি ফ্ল্যাশার, একটি স্টকার, বা শুধু কিছু বিকৃত? 159 00:12:22,870 --> 00:12:23,770 আসলে, আপনি তিনজনেই মানানসই। 160 00:12:32,680 --> 00:12:34,200 যে হৃদয় সত্যিই কিছু. 161 00:12:34,620 --> 00:12:36,100 আমি মনে করি এর জন্য আমাকে একটি ডাক্তারের নোট পেতে হবে। 162 00:12:36,800 --> 00:12:39,620 একজন প্রাপ্তবয়স্ক মানুষ, একটি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের মেয়ের কাছ থেকে সামান্য দখলের অভিযোগ করছে। 163 00:12:39,720 --> 00:12:41,160 একজন মাধ্যমিকের জন্য, আপনি একজন বৃদ্ধের মতো কথা বলেন। 164 00:12:41,220 --> 00:12:43,440 কারণ আমি যখন কথা বলতে শিখছিলাম তখন আমার দাদা আমাকে বড় করেছেন। 165 00:12:44,320 --> 00:12:46,240 আপনি এখনও আপনার ক্ষমতার পরিমাণ জানেন না, তাই না? 166 00:12:46,460 --> 00:12:49,540 আমি শুধু ভেবেছিলাম যে আমি একটি বড় বৃদ্ধির স্ফুট করছিলাম। 167 00:12:49,880 --> 00:12:50,860 আমি ভেবেছিলাম হয়তো আমার সুপার পাওয়ার আছে। 168 00:12:51,100 --> 00:12:51,680 তোমার মা কি জানে? 169 00:12:51,840 --> 00:12:53,780 আমার মা নেই। 170 00:12:54,360 --> 00:12:54,920 তোমার কি বাবা আছে? 171 00:12:56,320 --> 00:12:58,420 আমার একজন বাবা আছে। এবং যদি সে এই সম্পর্কে জানত ... 172 00:12:58,420 --> 00:13:01,080 ...আউট হওয়ার আগে তিনি তিন দিন ধরে কাঁদতেন। সে তার মন হারাবে। 173 00:13:01,260 --> 00:13:02,620 আমার বাবা. আমি তাকে কখনই বলতে পারি না। 174 00:13:03,500 --> 00:13:04,140 ভাল. 175 00:13:04,820 --> 00:13:07,040 পরাশক্তির এক নম্বর নিয়ম হল তাদের গোপন রাখা। 176 00:13:07,220 --> 00:13:09,100 তাহলে কি ধরনের গোপন সুপার পাওয়ার পেলেন মশাই? 177 00:13:35,830 --> 00:13:38,310 কিন্তু দাতা কার কাছ থেকে আমরা এই ক্ষমতা পেয়েছি? 178 00:13:38,510 --> 00:13:40,330 আপনি কি জানেন যে আপনি ছয়টি অঙ্গ দান করতে পারেন? 179 00:13:40,530 --> 00:13:41,050 আমার কোন ধারণা ছিল না। 180 00:13:41,290 --> 00:13:44,230 হার্ট, ফুসফুস, কর্নিয়া, কিডনি, লিভার, প্যানক্রিয়াস। 181 00:13:44,390 --> 00:13:45,970 তার মানে আমরা ছাড়া আরও চারজন আছে। 182 00:13:46,770 --> 00:13:48,910 আমরা যদি অন্য প্রাপকদের খুঁজে পাই, তাহলে হয়তো আমরা কিছু সূত্র পাব। 183 00:13:49,210 --> 00:13:49,910 আমরা কিভাবে তাদের খুঁজে পেতে পারি? 184 00:13:49,910 --> 00:13:53,110 17 তম বার্ষিক জীবন ভাগ করে নেওয়া ট্রান্সপ্লান্ট প্রাপকদের ক্রীড়া উত্সব... 185 00:15:41,680 --> 00:15:44,240 আমার সত্যিই এক জোড়া জুতা দরকার ছিল। 186 00:15:46,600 --> 00:15:47,460 আপনি কি কাউকে খুঁজে পেয়েছেন? 187 00:15:48,060 --> 00:15:48,200 হুহ? 188 00:15:49,380 --> 00:15:50,300 না, কিছুই না। 189 00:15:50,800 --> 00:15:51,400 তাড়াতাড়ি করে নিয়ে যাও। 190 00:15:52,400 --> 00:15:54,460 আসুন, আপনি একটু কঠিন দেখতে পারতেন। 191 00:15:54,600 --> 00:15:56,260 আপনি যা করেন তা হল আপনার ফোনের দিকে তাকান। 192 00:15:57,000 --> 00:15:57,940 আপনার কোন বন্ধু নেই, আপনি কি মশাই? 193 00:15:58,860 --> 00:15:59,660 কার বন্ধু দরকার? 194 00:15:59,660 --> 00:16:01,400 আমি সব কিছু একটা নেব, দয়া করে. 195 00:16:03,280 --> 00:16:05,120 না, না, শুধু নাও। 196 00:16:05,480 --> 00:16:07,960 আমার কিডনি প্রতিস্থাপন করা হয়েছে এবং আমি অনেক সুস্থ বোধ করছি... 197 00:16:07,960 --> 00:16:10,140 আমি শুধু তাই, তাই কৃতজ্ঞ, তাই আমি এই আউট প্রদান করছি. 198 00:16:11,640 --> 00:16:12,380 অন্ত্র উপভোগ করুন। 199 00:16:13,260 --> 00:16:13,820 ধন্যবাদ 200 00:16:15,100 --> 00:16:15,600 কিছু দেখছেন? 201 00:16:16,040 --> 00:16:17,900 পেটের কোন সমস্যা থাকলে, 202 00:16:17,900 --> 00:16:20,900 এতে রয়েছে প্রিবায়োটিক এবং প্রোবায়োটিক... 203 00:16:20,900 --> 00:16:22,860 ...সত্যিই তোমাকে পরিষ্কার করে 204 00:16:22,860 --> 00:16:24,160 ভিটামিন, শাকসবজি। 205 00:16:24,260 --> 00:16:25,580 ম্যাডাম, আমাকে আপনার হাত দেখতে দিন. 206 00:16:26,240 --> 00:16:26,820 আমার বাহু? 207 00:16:26,820 --> 00:16:26,840 কেন? 208 00:16:32,020 --> 00:16:32,780 অন্য বাহুটিও। 209 00:16:33,320 --> 00:16:34,100 আমার বাহু কি? 210 00:16:35,100 --> 00:16:35,820 আপনার কি আপেলের স্বাদ আছে? 211 00:16:36,120 --> 00:16:36,720 আমরা করি। 212 00:16:37,580 --> 00:16:39,960 ওহ, কিন্তু আপনি যদি এর অনেকগুলি পান করেন তবে আপনার পেটে ব্যথা হবে। 213 00:16:40,460 --> 00:16:42,280 ওহ, আমাদেরও খাবার আছে। আমরা সালাদ আছে. 214 00:16:42,440 --> 00:16:44,240 আপনি যদি নিয়মিত ডেলিভারির জন্য সাইন আপ করেন তবে এটি 5% ছাড়। 215 00:16:44,520 --> 00:16:45,960 ওহ, এখানে, আমাকে দেখান. 216 00:16:47,600 --> 00:16:50,500 আমার নতুন হার্ট পাওয়ার পর... 217 00:16:50,500 --> 00:16:52,540 আমি খুব ভালো চালাতে পারি... 218 00:16:52,540 --> 00:16:54,980 ...এবং আমিও এটি শক্তিশালী হয়েছি। 219 00:16:54,980 --> 00:16:58,120 এবং এই লোকটি, সে একটি ফুসফুস প্রতিস্থাপন করেছে... 220 00:16:59,480 --> 00:17:00,320 তাদের দেখান। 221 00:17:21,360 --> 00:17:21,680 কি হেক? 222 00:17:21,800 --> 00:17:23,480 ম্যাডাম, আপনার কি ধরনের ক্ষমতা আছে? 223 00:17:24,080 --> 00:17:25,840 ওহ, আমি... 224 00:17:26,880 --> 00:17:27,140 আমার একটা নেই। 225 00:17:28,520 --> 00:17:30,480 আপনার অস্ত্রোপচারের পর থেকে কিছুই পরিবর্তন হয়নি? 226 00:17:30,720 --> 00:17:32,560 আমি সত্যিই জানি না... 227 00:17:32,560 --> 00:17:34,540 লোকে বলে আমার ত্বক ভালো লাগছে... 228 00:17:34,540 --> 00:17:36,460 ...এবং আমি আরও সুন্দর হয়েছি। 229 00:17:36,460 --> 00:17:39,420 কিন্তু আসুন, আমার সম্পর্কে এত সুন্দর কি? 230 00:17:41,480 --> 00:17:43,020 সুন্দর হচ্ছে একটি পরাশক্তি? 231 00:17:43,020 --> 00:17:45,340 আজকাল, সুন্দর হওয়া একটি সুপার পাওয়ার। 232 00:17:45,360 --> 00:17:46,180 এটা তেমন কিছু না। 233 00:17:46,620 --> 00:17:46,920 না, সত্যিই। 234 00:17:48,000 --> 00:17:49,620 ইদানীং, ছেলেরা দই কেনার ভান করছে... 235 00:17:49,620 --> 00:17:51,500 ...শুধু আমার নম্বর চাইতে 236 00:17:51,860 --> 00:17:52,700 তারা বলে আমি তাদের প্রথম প্রেমের কথা মনে করিয়ে দিই। 237 00:17:52,800 --> 00:17:53,380 আমি বললাম এটা সত্যি না। 238 00:17:53,740 --> 00:17:54,580 আপনার পানীয় উপভোগ করুন. 239 00:17:57,780 --> 00:17:59,540 কিন্তু আপনার ট্যাটু আছে, ম্যাম। ট্যাটু। 240 00:17:59,840 --> 00:18:00,960 আপনার যদি ট্যাটু থাকে... 241 00:18:00,960 --> 00:18:02,780 ...এটি একটি নিয়ম যে আপনার একটি সুপার পাওয়ার আছে। 242 00:18:02,780 --> 00:18:03,940 আপনি সম্ভবত এটি এখনও আবিষ্কার করেননি। 243 00:18:04,100 --> 00:18:06,360 এই লোকটি এখানে সুপার পাওয়ারের একজন প্রত্যয়িত বিশেষজ্ঞ। 244 00:18:06,560 --> 00:18:06,900 এমন কিছু নেই যা সে জানে না। 245 00:18:06,940 --> 00:18:09,220 যখন যোগ্যতা সম্পন্ন মানুষ জড়ো হয়... 246 00:18:09,220 --> 00:18:11,140 ...শক্তি আপনি পপ আপ করার প্রবণতা জানতেন না। 247 00:18:11,140 --> 00:18:13,640 আমরা অন্যদের খুঁজে বের করার পরে, এটি নিজেকে প্রকাশ করবে। 248 00:18:13,700 --> 00:18:15,020 আমরা কিভাবে অন্যদের খুঁজে পেতে অনুমিত হয়? 249 00:18:28,260 --> 00:18:30,260 জিনদেওক মিডল স্কুল, গ্রেড 8, ক্লাস 2। 250 00:18:30,260 --> 00:18:31,480 তায়কোয়ান্দো যুব বিভাগ... 251 00:18:32,920 --> 00:18:34,860 ...পাঁচবারের চ্যাম্পিয়ন। 252 00:18:34,860 --> 00:18:36,980 ভবিষ্যতের স্বপ্ন: ডো কিয়ং-সুকে বিয়ে করা। 253 00:18:37,180 --> 00:18:38,520 ডো কিয়ং-সু কি বিটিএস-এ? 254 00:18:39,200 --> 00:18:39,740 তিনি EXO থেকে এসেছেন। 255 00:18:40,620 --> 00:18:42,200 কিম সিওন-ইয়ো, কিডনি প্রাপক। 256 00:18:42,200 --> 00:18:43,660 '75 সালে জন্মগ্রহণ করেন, একটি খরগোশ? 257 00:18:44,220 --> 00:18:44,760 সে অবিবাহিত। 258 00:18:45,800 --> 00:18:47,860 ওয়েল, সে এখনও কারো প্রথম প্রেমের মুখ আছে. 259 00:18:52,400 --> 00:18:55,680 পার্ক জি-সিওং, কে প্রাপক... 260 00:18:56,720 --> 00:18:57,580 পেশা... 261 00:18:59,340 --> 00:18:59,770 তুমি কে? 262 00:19:00,620 --> 00:19:01,480 আমার নাম হোয়াং গি-ডং। 263 00:19:01,740 --> 00:19:03,620 গি যেমন "কৌশলে", ডং "মোবাইলাইজ" এর মতো। 264 00:19:03,620 --> 00:19:06,620 হোয়াং গি-ডং। আমি কর্নিয়া পেয়েছি। 265 00:19:11,860 --> 00:19:14,320 মিঃ জি-ডং, আপনি আমাদের কিভাবে খুঁজে পেলেন? 266 00:19:16,140 --> 00:19:18,410 আপনার সকলেরই এই ট্যাটুগুলির একটি আছে, তাই না? 267 00:19:19,160 --> 00:19:21,660 যখন আমরা একে অপরের কয়েক কিলোমিটারের মধ্যে আসি... 268 00:19:22,780 --> 00:19:23,940 ... তারা জ্বলতে শুরু করে। 269 00:19:26,280 --> 00:19:29,520 যেহেতু আমি একাই এটি দেখতে পাচ্ছি, তাই ব্যাখ্যা করা একটু কঠিন। 270 00:19:29,620 --> 00:19:30,980 তো, যে কাজটা আপনি আগে করেছিলেন, মশাই... 271 00:19:30,980 --> 00:19:33,900 ...আপনি কি ইলেকট্রনিক তরঙ্গ, ওয়াই-ফাই এবং জিনিসপত্র নিচ্ছেন? 272 00:19:35,100 --> 00:19:35,720 এই ধরনের জিনিস? 273 00:19:42,000 --> 00:19:43,180 আরও একটি স্বীকারোক্তি, দয়া করে. 274 00:19:43,660 --> 00:19:43,960 হ্যাঁ। 275 00:19:48,550 --> 00:19:49,270 তিনি আশ্চর্যজনক. 276 00:19:49,630 --> 00:19:51,470 মিঃ জি-ডং আমাদের সুপার পাওয়ার দলের নেতা। 277 00:19:51,690 --> 00:19:54,090 নেতা? এটা কি... 278 00:19:54,090 --> 00:19:54,970 ...একটি সামরিক একনায়কতন্ত্র? 279 00:19:56,810 --> 00:19:58,090 আপনি বলেছিলেন যে আপনাকে কয়েক মিটারের মধ্যে থাকতে হবে... 280 00:19:58,090 --> 00:19:59,230 ... এটা দেখতে সক্ষম হতে. 281 00:19:59,550 --> 00:20:00,410 আমরা কিভাবে জানব তারা কোথায়? 282 00:20:00,530 --> 00:20:01,970 তারপর শুধু আগের মত কিছু হ্যাক. 283 00:20:02,590 --> 00:20:03,330 সিনেমায় যেমন। 284 00:20:04,090 --> 00:20:04,450 এটা কি, একনায়কতন্ত্র? 285 00:20:05,790 --> 00:20:07,870 আপনি যদি বেসামরিকদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করতে গিয়ে ধরা পড়েন... 286 00:20:07,870 --> 00:20:10,390 ...এটি গোপনীয়তা আইন এবং তথ্য নেটওয়ার্ক আইনের লঙ্ঘন... 287 00:20:10,390 --> 00:20:12,370 ...প্লাস ব্যক্তিগত তথ্য ফাঁস এবং মানহানি... 288 00:20:12,370 --> 00:20:14,070 আপনি স্পষ্টতই জানেন না যে এই জিনিসগুলি কীভাবে স্নোবল করতে পারে। 289 00:20:15,490 --> 00:20:17,110 আরে, আপনিই প্রথম তাদের খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন। 290 00:20:17,110 --> 00:20:19,330 আমি শুধু বলছি পদ্ধতিটি সঠিক নয়। 291 00:20:19,350 --> 00:20:20,130 তুমি শুধু অলস, তাই না? 292 00:20:20,250 --> 00:20:21,210 আমি শুধু ব্যস্ত. 293 00:20:21,350 --> 00:20:22,290 মশাই, আপনার চাকরি নেই। 294 00:20:26,110 --> 00:20:26,790 কে বলে? 295 00:20:26,790 --> 00:20:27,870 তাহলে তোমার কাজ কি? 296 00:20:28,150 --> 00:20:28,930 আমি একজন লেখক। 297 00:20:29,150 --> 00:20:29,570 আমি চিত্রনাট্য লিখি। 298 00:20:29,750 --> 00:20:30,410 আপনি কি লিখছেন? 299 00:20:32,890 --> 00:20:33,390 একটি নায়কের গল্প। 300 00:20:33,590 --> 00:20:34,090 দেখবেন? 301 00:20:34,290 --> 00:20:34,770 আগামী সপ্তাহে শেষ হচ্ছে। 302 00:20:35,290 --> 00:20:36,910 ওহ, তাই আপনি নায়ক জিনিস পছন্দ. 303 00:20:37,610 --> 00:20:38,730 তাহলে আপনি অবশ্যই "উরি-কিরি" সম্প্রদায়কে জানেন, তাই না? 304 00:20:40,070 --> 00:20:40,850 "উরি-কিরি।" 305 00:20:40,850 --> 00:20:42,570 তাদের সেখানে এক টন হিরো রেফারেন্স সামগ্রী রয়েছে। 306 00:20:42,850 --> 00:20:44,350 সুতরাং আপনি "উরি-কিরি" এর ভক্ত। 307 00:20:44,910 --> 00:20:47,410 ‘উরি-ক্কিরি’-এর প্রচুর বিদেশি ভক্ত রয়েছে। 308 00:20:48,150 --> 00:20:48,850 আপনি একটি "Woojom"? 309 00:20:49,950 --> 00:20:50,730 ওহ, আপনি একজন "আলগেং-আই।" 310 00:20:51,210 --> 00:20:51,810 যে এটা ব্যাখ্যা. 311 00:20:52,070 --> 00:20:53,090 আসুন কথাও বলি না। 312 00:20:53,290 --> 00:20:55,330 "চলুন না" বেশ অনানুষ্ঠানিক। আপনি কোন সালে জন্মগ্রহণ করেন? 313 00:20:55,330 --> 00:20:56,790 আমি একজন '87. 314 00:20:57,090 --> 00:20:57,470 '87 এর প্রথম দিকে। 315 00:20:57,590 --> 00:20:58,130 কোন মাসের প্রথম দিকে? 316 00:20:58,230 --> 00:20:58,990 আমি এপ্রিল। 317 00:20:59,090 --> 00:21:00,630 এপ্রিলকে কীভাবে প্রথম জন্মদিন হিসাবে বিবেচনা করা হয়? 318 00:21:00,950 --> 00:21:01,750 এটা কি "জাতীয় শাসন" বিরোধী নয়? 319 00:21:01,810 --> 00:21:03,410 এটা জাতীয় নিয়ম নয় বলার জন্য আপনার ভিত্তি কি? 320 00:21:03,530 --> 00:21:04,870 ভিত্তি দাবি করার জন্য আপনার যুক্তি কি? 321 00:21:05,070 --> 00:21:06,330 ওহ, তোমার কি দোষ? 322 00:21:06,590 --> 00:21:10,530 এই আনন্দের দিনে, আমাদের সবাইকে একটি নতুন জীবন দেওয়া হয়েছে, আমাদের একটি পরিবারের মতো কাজ করা উচিত ... 323 00:21:27,240 --> 00:21:29,580 আমার, আমার, কি একটি কোলাহল প্রবেশদ্বার. 324 00:21:29,980 --> 00:21:32,460 এই সময়ে আপনি কি ধরনের শো করার পরিকল্পনা করছেন? 325 00:21:32,460 --> 00:21:36,660 আপনি কি তাদের ঘুমের মধ্যে সেই সমস্ত করুণাময় আত্মাকে বলি দিতে যাচ্ছেন? 326 00:21:38,980 --> 00:21:41,560 আপনি যদি এখন দাম সম্পর্কে অভিযোগ করতে যাচ্ছেন... 327 00:21:41,560 --> 00:21:43,240 ...আপনি অন্য কাউকে খুঁজতে যেতে পারেন। 328 00:21:43,740 --> 00:21:46,940 আপনি জানেন যে দক্ষিণ কোরিয়া ধর্মের দ্বারা উপচে পড়ছে, তাই না? 329 00:22:44,040 --> 00:22:44,620 বাইরে থাকুন। 330 00:22:47,180 --> 00:22:50,220 জীবন, বসন্ত, নতুন ঈশ্বর, ভিত্তি। 331 00:22:50,540 --> 00:22:52,840 স্বর্গ এবং পৃথিবী, মহান ভাগ্য, আত্মা, আবির্ভাব। 332 00:22:53,080 --> 00:22:55,560 তোমার পুনরুত্থানের জন্য অভিনন্দন, নতুন ঈশ্বর। 333 00:22:55,640 --> 00:22:57,720 একজন ব্যস্ত ব্যক্তি বেড়াতে এসেছেন, হে প্রভু। 334 00:22:58,000 --> 00:23:00,820 সম্ভবত এই বছর আরও একটি করুণ আত্মা বাঁচাতে? 335 00:23:02,060 --> 00:23:03,080 আমি নতুন ঈশ্বরের কাছ থেকে শিখতে হবে. 336 00:23:03,740 --> 00:23:07,260 আমার কানে মনে হচ্ছে আপনি কিছু নিতে এসেছেন। 337 00:23:08,100 --> 00:23:11,940 আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন আপনি অবশ্যই আপনার কানে আঘাত করেছেন এবং ঠিকমতো শুনতে পাচ্ছেন না। 338 00:23:12,740 --> 00:23:14,000 না, না। 339 00:23:14,000 --> 00:23:16,200 আমার শ্রবণশক্তি পুরোপুরি ঠিক আছে। 340 00:23:22,130 --> 00:23:23,850 সে কত চেয়েছে, তোমার মেয়ে? 341 00:23:24,250 --> 00:23:25,470 পুরো ফাউন্ডেশন হস্তান্তর করা। 342 00:23:27,050 --> 00:23:30,730 তিনি এখনও ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানি হস্তান্তর করতে অস্বীকার করেন, এটা মনে হয়. 343 00:23:31,210 --> 00:23:34,670 এটা সম্পর্কে কিছু তার বাবা স্ক্র্যাচ থেকে শুরু করা ব্যবসা হচ্ছে. 344 00:23:35,730 --> 00:23:36,970 এমন কর্তব্যপরায়ণ মেয়ে, তাই না? 345 00:23:37,830 --> 00:23:42,790 বায়ং-চুন, আমাদের পরিবারে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে কর্তব্যপরায়ণ ছেলে বা মেয়ে নেই। 346 00:23:43,470 --> 00:23:44,730 আমাদের রক্ত ​​লোভী। 347 00:23:44,730 --> 00:23:51,030 তিনি অনুগামীদের জন্য মাথাপিছু 45 টাকা চেয়েছিলেন। আমি আপনাকে 50 দেব। 348 00:23:51,130 --> 00:23:52,230 পুরো ফাউন্ডেশন ধরিয়ে দিলে। 349 00:23:52,490 --> 00:23:55,390 জানো, আমার কান খারাপ হওয়ার কারণ তোমার কারণে। 350 00:23:56,150 --> 00:23:59,230 Jeongseon বাজারে সেই স্ট্রংম্যান শো চলাকালীন, আপনি ভুল করে আমাকে আঘাত করেছিলেন। 351 00:23:59,610 --> 00:24:00,490 পঞ্চান্ন টাকা? 352 00:24:00,630 --> 00:24:05,090 সেজন্য আমি তোমার প্যান্ট ফাটিয়ে না দেওয়া পর্যন্ত তোমার কাছ থেকে বকা মারলাম। 353 00:24:06,630 --> 00:24:08,830 আমি সেদিন সত্যিই উচ্চ ছিলাম। 354 00:24:08,950 --> 00:24:09,710 আপনি কি করছেন? 355 00:24:09,890 --> 00:24:13,010 ভাই, সেই ছোট্ট পঙ্ক যে ওষুধটি অনুসরণ করত চারপাশে দেখায় এবং তার প্যান্টে প্রস্রাব করত... 356 00:24:13,010 --> 00:24:15,610 ...মনে হচ্ছে সে এখন আসল চুক্তি। 357 00:24:16,070 --> 00:24:17,950 চুপ কর, তুমি ভীতু। 358 00:24:18,610 --> 00:24:20,550 আমার প্যান্ট shitting সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করুন! 359 00:25:42,950 --> 00:25:47,190 সবাই আপনার স্টেশনে পৌঁছান যাতে আমরা সময়মতো কাজ শুরু করতে পারি। 360 00:25:47,890 --> 00:25:50,190 সময়ানুবর্তিতা আমাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করে। 361 00:25:50,250 --> 00:25:51,130 আপনার হার্ড টুপি উপর রাখুন. 362 00:25:51,130 --> 00:25:53,330 আমাদের এখনও তিন মিনিট বাকি আছে। 363 00:25:54,570 --> 00:25:56,970 একজন নিয়োগকর্তা নির্ধারিত সময়ের বাইরে কাজ করতে বাধ্য করতে পারেন না। 364 00:25:57,710 --> 00:26:00,490 আপনি কি জানেন না এটি শ্রম মান আইনের লঙ্ঘন? 365 00:26:00,990 --> 00:26:04,590 মিঃ লি, আপনি যদি আইন ভালো জানেন তাহলে আপনি বিচারক বা প্রসিকিউটর না হয়ে এখানে কাজ করছেন কেন? 366 00:26:04,830 --> 00:26:06,810 আমার সাথে বৈষম্য করবেন না কারণ আমি একজন চুক্তি কর্মী। 367 00:26:06,870 --> 00:26:11,270 আপনি একজন চুক্তি কর্মী বা রাষ্ট্রপতি হোন না কেন, আপনি যদি বিরতির সময়গুলি পর্যবেক্ষণ করেন তবে আপনাকে অবশ্যই কাজের সময়গুলিও পর্যবেক্ষণ করতে হবে। এটাই একমাত্র আইন যা আমি জানি। 368 00:26:11,410 --> 00:26:13,670 এই ফাউন্ডেশনটি এমন একটি যা কখনই অনুমিত নিয়মগুলি অনুসরণ করে না। 369 00:26:13,950 --> 00:26:17,650 "বু-ইং" বা যাই হোক না কেন, এর জন্য সময়সীমা পূরণ করতে, এটি অফুরন্ত ওভারটাইম এবং পর্যাপ্ত নিরাপত্তা সরঞ্জাম নেই। 370 00:26:18,130 --> 00:26:19,870 যদি কোন দুর্ঘটনা ঘটে, আপনি কি আমাদের বাঁচাতে যাচ্ছেন, ফোরম্যান? 371 00:26:19,870 --> 00:26:21,870 আপনার সেই কাল্ট লিডার কি বাঁচাতে যাচ্ছে... 372 00:26:21,870 --> 00:26:26,070 তুমি যাকে বাঁচানোও যায় না এবং নরকে পুড়তে হবে, নতুন ঈশ্বরের নাম বলার সাহস কি করে! 373 00:26:42,740 --> 00:26:45,020 ধুর, কতবার বলেছি ওদের বদলে দিতে! 374 00:26:46,460 --> 00:26:46,980 আপনার ফোন উত্তর! 375 00:27:57,320 --> 00:27:59,800 আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি দেখেছি! কেন তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না? 376 00:27:59,980 --> 00:28:04,860 এটা এমন নয় যে আমি আপনাকে বিশ্বাস করি না, এটি কেবলমাত্র চিকিৎসাগতভাবে বলতে গেলে, এমন অসংখ্য ঘটনা রয়েছে যেখানে... 377 00:28:04,860 --> 00:28:07,020 ...উত্তেজনা ডোপামিন নিঃসরণ ঘটায় এবং... 378 00:28:07,020 --> 00:28:09,860 না, না। আমি উত্তেজিত ছিলাম না, আমি এটা স্পষ্ট দেখেছি। 379 00:28:09,860 --> 00:28:13,940 ঘুম থেকে ওঠার মুহুর্তে তিনি সেই মাছ ধরার কঠিন সন্ধান করতে জানলেন কীভাবে? 380 00:28:14,240 --> 00:28:17,380 এবং যখন সেই হোয়াং শিন-রাইয়ং লোকটিকে ধরেছিল, তখন তার দাঁত ছিল... 381 00:28:17,820 --> 00:28:19,200 আর সেই গাছ... 382 00:28:20,080 --> 00:28:22,440 আমরা তখন যে জিনিসটা নিয়ে কথা বলেছিলাম... 383 00:28:22,640 --> 00:28:26,080 আপনি কি বলেছেন অঙ্গ দাতার একটি বিশেষ সংবিধান থাকতে পারে? 384 00:28:26,240 --> 00:28:28,340 আমার মতামত ছিল যে এটি একটি বিশেষ সংবিধান হতে পারে... 385 00:28:28,340 --> 00:28:30,060 যারা অঙ্গ পেয়েছেন... 386 00:28:31,780 --> 00:28:32,980 তাদের আরও বেশি থাকতে হবে, তাই না? 387 00:29:27,040 --> 00:29:29,520 আহ, বাতাসে পরাগ থাকতে হবে। 388 00:29:30,600 --> 00:29:31,060 আমাদের কি থামতে হবে? 389 00:29:31,400 --> 00:29:34,000 নাহ, শুরু করার পর থেকে চলুন। 390 00:29:40,130 --> 00:29:41,410 এটা সপ্তাহান্তে, আপনি কোথাও যাচ্ছেন না? 391 00:29:43,170 --> 00:29:43,690 তোমার কি বন্ধু নেই? 392 00:29:44,330 --> 00:29:45,270 আমার কোন বন্ধু নেই 393 00:29:46,090 --> 00:29:46,430 কেন নয়? 394 00:29:48,270 --> 00:29:48,710 তোমার বাবার কারণে? 395 00:29:50,110 --> 00:29:53,110 না, ঠিক আছে, এটা এর অংশ, কিন্তু... 396 00:29:53,110 --> 00:29:55,150 আমি অসুস্থ ছিলাম বলে আমি এক বছর ছুটি নিয়েছিলাম, তাই আমার আর বন্ধু নেই। 397 00:29:58,410 --> 00:29:58,970 আমি এটা পাই. 398 00:29:59,530 --> 00:30:02,590 যখন আপনি অসুস্থ হন, তখন আপনার কাছে সেগুলি থাকে না কারণ আপনি অসুস্থ, এবং যখন আপনি না থাকেন, তখন আপনার কাছে সেগুলি থাকে না কারণ আপনি ভয় পান যে আপনি আবার অসুস্থ হয়ে পড়বেন। 399 00:30:04,330 --> 00:30:06,250 একজন সুপারহিরোর জন্য, একাকীত্ব আপনার একমাত্র বন্ধু। 400 00:30:14,610 --> 00:30:15,290 আপনি কি জানেন? 401 00:30:15,610 --> 00:30:16,170 আমি না. 402 00:30:16,290 --> 00:30:16,790 আপনি যদি এখনও এটি না শুনে থাকেন তবে আপনি কিভাবে জানবেন? 403 00:30:17,070 --> 00:30:17,630 এটা কি? 404 00:30:21,840 --> 00:30:24,040 ভিলেন সর্বদা পরাশক্তির সাথে অন্য ব্যক্তি। 405 00:30:24,780 --> 00:30:26,900 এবং তারা অন্যান্য সুপার পাওয়ারড লোকদের আক্রমণ করে। কেন? 406 00:30:27,180 --> 00:30:28,720 সমস্ত ক্ষমতা নিজেদের জন্য নিতে। 407 00:30:28,920 --> 00:30:31,460 সেজন্য আগে ভিলেনকে খুঁজে বের করতে হবে। 408 00:30:31,720 --> 00:30:32,620 আগে তারা আমাদের ক্ষমতা কেড়ে নিতে পারে। 409 00:30:32,780 --> 00:30:33,100 আমরা করি? 410 00:30:33,100 --> 00:30:34,560 এটা ঠিক, আমরা করি. 411 00:30:36,080 --> 00:30:38,300 সুপারহিরোদের অন্য সুপারহিরোদের সাথে বন্ধুত্ব হওয়ার কথা। 412 00:30:38,700 --> 00:30:40,160 এমনকি ধনী ব্যক্তিরাও কেবল অন্যান্য ধনী ব্যক্তিদের সাথে আড্ডা দেয়, তাই না? 413 00:30:41,060 --> 00:30:42,700 মশাই, এটা করুন। 414 00:30:42,740 --> 00:30:43,020 কেন? 415 00:30:44,320 --> 00:30:45,160 শুধু এটা করুন. 416 00:30:50,960 --> 00:30:53,460 মশাই, খারাপ লোকের কাছে ধরা পড়লে কথাটা বলবেন। 417 00:30:53,800 --> 00:30:55,600 তোমাকে বাঁচাতে আমি আমাদের পুরো দলকে একত্র করব। 418 00:31:03,070 --> 00:31:05,190 কিন্তু ভিলেন কে আমরা জানবো কিভাবে? 419 00:31:06,670 --> 00:31:08,130 আপনি তাদের দেখলেই জানেন। 420 00:31:08,510 --> 00:31:09,450 এখন তার দিকে তাকিয়ে... 421 00:31:11,570 --> 00:31:13,570 এই পঙ্ক হল ভিলেন। 422 00:31:14,430 --> 00:31:15,590 সিরিয়াসলি, তিনি শুধুমাত্র নিজের জন্য আউট. 423 00:31:16,310 --> 00:31:17,690 একবারে দুটি মুরগির ডানা খাওয়া। 424 00:31:17,850 --> 00:31:18,110 সম্পন্ন ! 425 00:31:21,910 --> 00:31:23,890 আমি আমার সুপার পাওয়ার খুঁজে বের করেছি। 426 00:31:24,270 --> 00:31:25,230 দেখে নিন। 427 00:31:25,650 --> 00:31:26,390 দেখো, দেখো, দেখো। 428 00:31:42,300 --> 00:31:43,900 তুমি কি মনে কর হয়তো আমার কোনো সুপার পাওয়ার নেই? 429 00:31:44,860 --> 00:31:48,880 এমনকি আমার উলকি একটি জার উপর একটি ঢাকনা মত, একটি সরল বৃত্ত. 430 00:31:50,240 --> 00:31:52,440 ম্যাডাম, আপনি কেন সুপার পাওয়ার চান? 431 00:31:53,460 --> 00:31:56,920 আমার যদি একটি সুপার পাওয়ার থাকত, আমি মানুষকে বাঁচাতে পারতাম এবং নায়কের মতো এমন কিছু করতে পারতাম। 432 00:31:57,360 --> 00:31:59,180 আপনার ক্ষমতা আছে বলেই আপনাকে নায়ক বানায় না। 433 00:32:00,020 --> 00:32:00,460 কেন নয়? 434 00:32:03,600 --> 00:32:09,560 অভিজ্ঞতার পয়েন্ট, সক্রিয়তা, সংরক্ষিত লোকের সংখ্যা এবং আত্মত্যাগের স্তরের উপর ভিত্তি করে একটি কাট-অফ রয়েছে। 435 00:32:10,300 --> 00:32:11,260 শুধু যে কেউ নায়ক হতে পারে না। 436 00:32:11,920 --> 00:32:14,200 আমি আসলেই কাট-অফ লাইনের ভক্ত নই। 437 00:32:15,340 --> 00:32:16,600 তাহলে সে কি আসছে নাকি? 438 00:32:16,600 --> 00:32:19,840 হুহ? আপনি কি আপনার আশ্চর্যজনক হ্যাকিং দক্ষতা দিয়ে তাকে খুঁজে পেয়েছেন? 439 00:32:20,140 --> 00:32:21,760 আমি জানি না, তাকে জিজ্ঞাসা করুন যখন সে এখানে আসবে। 440 00:32:21,960 --> 00:32:23,560 খুব বেশি খেলে পেট ব্যাথা হবে। 441 00:32:23,800 --> 00:32:25,420 তিনি যখন দেখান তখন তিনি সবসময় দেরি করেন। 442 00:32:26,220 --> 00:32:28,820 একটি ছোট বাচ্চার জন্য, আপনি মনে করেন যে তিনি অন্তত একটি টেক্সট পাঠাবেন। 443 00:32:42,280 --> 00:32:43,240 আমি তোমাকে টাকা ফেরত দেব। 444 00:32:43,280 --> 00:32:45,360 এটা টাকার কথা নয়, তুমি কুত্তার ছেলে। 445 00:32:45,540 --> 00:32:48,260 আপনি কিভাবে একটি মেশিনে 11 বার জ্যাকপট আঘাত করেছেন? এগারোবার! 446 00:32:48,580 --> 00:32:51,000 আমার মনে হয় মেশিন নষ্ট হয়ে গেছে। আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন? আপনি যদি অর্থ প্রদান করতে না পারেন, তাহলে স্ট্রিপ করা শুরু করুন। 447 00:32:51,000 --> 00:32:54,580 আহ, এটা এমন নয় যে আমি মনে করি না এটি ভেঙে গেছে... 448 00:32:54,580 --> 00:32:56,200 আপনি কি একজন বুদ্ধিমান মানুষের মত কথা বলছেন? 449 00:32:56,520 --> 00:32:59,460 আমি তোমাকে দেখেছি। আপনি এইভাবে আপনার আঙ্গুলগুলি ঝাঁকাচ্ছিলেন, এবং আপনি জ্যাকপট মারতে থাকলেন। 450 00:32:59,740 --> 00:33:01,300 তুমি কি, পিকাচু? বিদ্যুৎ উৎপাদন করছেন? 451 00:33:01,400 --> 00:33:03,200 না, আমি পিকাচু নই। এই... 452 00:33:05,140 --> 00:33:05,760 ...একটি পরাশক্তি। 453 00:33:08,280 --> 00:33:10,020 আহ, এই লোকটি একজন সত্যিকারের কমেডিয়ান। 454 00:33:10,400 --> 00:33:12,540 আমি মনে করি আমার বস, ইয়ং-বোকে একটা কল করা দরকার। 455 00:33:13,060 --> 00:33:15,380 আমি শুধু তাকে একটি টেক্সট পাঠিয়েছি। 456 00:33:18,160 --> 00:33:43,620 আরে, কোনো মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের অনুমতি নেই। এটি একটি ইন্টারনেট ক্যাফে নয়। 457 00:33:43,760 --> 00:33:45,840 আমি আসলে উচ্চ বিদ্যালয়ের বয়সী, আমি মাত্র এক বছর স্কুল ছুটি নিয়েছি... 458 00:33:45,840 --> 00:33:47,860 আপনি যদি উচ্চ বিদ্যালয় থেকে ড্রপআউট হন তবে আমি চিন্তা করি না, এটি কোনও ইন্টারনেট ক্যাফে নয়। 459 00:33:48,320 --> 00:33:49,600 ম্যাম, আমি কোন দই কিনছি না। এটা আমার পেট ব্যাথা দেয়. 460 00:33:50,740 --> 00:33:52,520 ওহ, আমি এখানে দই বিক্রি করতে আসিনি। 461 00:33:52,940 --> 00:33:54,340 আমি এখানে সেই যুবকটিকে নিতে এসেছি... 462 00:33:54,340 --> 00:33:56,640 আরে, আপনি শুধু এই যুবককে নিতে পারবেন না... 463 00:33:56,640 --> 00:33:59,220 এই 'যুবক' আমার জায়গাটা পুরোপুরি নষ্ট করে দিয়েছে... 464 00:33:59,220 --> 00:34:00,920 আমি ভেবেছিলাম তোমার ফোন নেই? আপনি কিভাবে ব্যাকআপের জন্য কল করবেন? 465 00:34:02,240 --> 00:34:03,900 মাফ করবেন, টয়লেট পেপার নেই। 466 00:34:17,980 --> 00:34:18,460 সে কি তোমার বন্ধু? 467 00:34:18,840 --> 00:34:19,400 না. 468 00:34:19,400 --> 00:34:22,020 মশাই, লোকটিকে যেতে দিন। 469 00:34:22,220 --> 00:34:23,680 আমার বাবা একজন তায়কোয়ান্দো মাস্টার। 470 00:34:23,800 --> 00:34:25,320 তোমার বাবা অপরাধে ওস্তাদ, তাই না? 471 00:34:25,600 --> 00:34:27,420 আগে বলেছিলাম একটা কথা শুনছিলে না? 472 00:34:27,560 --> 00:34:30,580 এই লোকটি সম্পূর্ণরূপে আমার জায়গা ট্র্যাশ করেছে ... 473 00:34:30,580 --> 00:34:31,920 তার যে ক্ষতি হয়েছে তা বিশাল... 474 00:34:31,920 --> 00:34:34,060 যে দুর্ঘটনা ঘটিয়েছে তাকে এর খেসারত দিতে হবে। 475 00:34:34,240 --> 00:34:35,700 সে আমার বন্ধুও নয়। 476 00:34:35,940 --> 00:34:36,980 ঐ লোকটার কোন বন্ধু নেই। 477 00:34:38,440 --> 00:34:39,760 তাকে কঠোর শিক্ষা দিতে হবে। 478 00:34:40,260 --> 00:34:41,880 না। তাকে সাহায্য করতে পারে না। 479 00:34:42,500 --> 00:34:43,820 আমরা পাঁজর পেতে যাচ্ছি. 480 00:34:43,820 --> 00:34:45,960 একবার আপনি শৃঙ্খলাবদ্ধ হয়ে গেলে এবং একজন নতুন ব্যক্তির মতো অনুভব করলে, আমাদের সন্ধান করুন। 481 00:34:45,960 --> 00:34:47,780 যদি না হয়, তাহলে আমি আমার নিজের পথে যাচ্ছি। 482 00:34:49,400 --> 00:34:52,440 প্লিজ, এমন হয়ো না। শুধু তাকে যেতে দাও, হাহ? 483 00:34:52,940 --> 00:34:53,820 ওহ, আমি... 484 00:35:00,190 --> 00:35:02,330 সে হাত দিয়ে কথা বলার চেষ্টা করছে। আমি বললাম, তার পেটের সমস্যা আছে। 485 00:35:22,130 --> 00:35:23,510 গরুর মাংসের পাঁজর, বা শুয়োরের মাংসের পাঁজর। 486 00:35:30,420 --> 00:35:31,580 প্রায় ১০ মিনিট আগে তারা ভেতরে যায়। 487 00:35:32,020 --> 00:35:33,240 চারজনেরই দেখা হলো কিভাবে? 488 00:35:36,900 --> 00:35:38,760 এটি ঠিক 4 মিনিট 28 সেকেন্ড সময় নিয়েছে। 489 00:39:52,860 --> 00:39:54,300 যে একটি ভাল খাবার ছিল. 490 00:39:55,060 --> 00:39:56,720 আপনি কি করছেন? এটা বেশ ভালো. 491 00:39:57,200 --> 00:39:59,880 সব বাজে কথার পরেও আমরা কারো কারণে চলেছি... 492 00:39:59,880 --> 00:40:01,320 ...সে টাকা দেওয়ার প্রস্তাবও দিচ্ছে না। 493 00:40:01,800 --> 00:40:03,900 যে কেউ মনে করবে আপনি বিল পরিশোধ করেছেন। 494 00:40:03,960 --> 00:40:04,920 "আপনি" অনানুষ্ঠানিক, আপনি জানেন। 495 00:40:05,000 --> 00:40:05,660 এটি একটি আধা-আনুষ্ঠানিক শব্দ। 496 00:40:05,680 --> 00:40:07,040 তোমরা দুজন কি ঝগড়া থামাতে পারবে? 497 00:40:07,220 --> 00:40:08,300 প্রাথমিক বিদ্যালয়ের দুই বন্ধুর মতো। 498 00:40:08,440 --> 00:40:10,120 বন্ধুরা? কি বন্ধুরা... 499 00:40:10,120 --> 00:40:12,060 এই লোক... আমরা কি তার সাথে আড্ডা দিতে যাচ্ছি? 500 00:40:12,420 --> 00:40:14,800 ঠিক আছে, আপনি আপনার হ্যাকিং দক্ষতার সাথে শেষ ব্যক্তিটিকে খুঁজে পেতে পারেন, যেহেতু আপনি অনেক সক্ষম। 501 00:40:15,740 --> 00:40:17,860 কেন আমি এটা করব না? কারণ এটা বেআইনি, সে কারণেই। 502 00:40:18,220 --> 00:40:18,940 আমি আইন মেনে চলেছি। 503 00:40:18,940 --> 00:40:23,140 তাহলে আপনি গিয়ে অন্যের চিত্রনাট্য চুরি করলেন কেন? 504 00:40:25,000 --> 00:40:25,880 আপনি কি আমাকে হ্যাক করেছেন? 505 00:40:26,200 --> 00:40:27,420 হ্যাঁ, আমি করেছি। 506 00:40:27,700 --> 00:40:30,300 আপনি এত উচ্চ এবং পরাক্রমশালী অভিনয় ছিল, আমি একটি উঁকি নিতে ছিল. 507 00:40:31,900 --> 00:40:35,280 একটি স্ক্রিপ্ট যা আপনি কখনও বিক্রি করতে পেরেছেন, আপনি আপনার বন্ধুর কাছ থেকে চুরি করেছেন। 508 00:40:36,080 --> 00:40:37,200 তাই তোমার কোন বন্ধু নেই। 509 00:40:51,850 --> 00:40:54,370 তাই এই পাঙ্ক একটি বিখ্যাত ইন্টারনেট ট্রল। 510 00:40:54,790 --> 00:40:56,170 কতবার আপনার বিরুদ্ধে মামলা হয়েছে? 511 00:40:56,750 --> 00:40:58,130 মুভি না দেখেও রেটিং দিন... 512 00:40:58,130 --> 00:41:00,730 আপনি শুধু একটি ঝাঁকুনি নন, আপনি সম্পূর্ণ নিষ্ঠুর. 513 00:41:00,890 --> 00:41:02,690 আপনি কি জানেন আপনার ক্রিপ্টো ট্যাঙ্ক হয়েছে? 514 00:41:03,450 --> 00:41:04,630 তোমার কাছে আশি টাকা বাকি আছে। 515 00:41:07,690 --> 00:41:09,470 মানুষকে ট্রল করে জীবিকা অর্জন করতে হয়? 516 00:41:10,030 --> 00:41:12,190 কাউকে ফ্রি লোড করা এবং ক্রিপ্টো দিয়ে জুয়া খেলা... 517 00:41:12,190 --> 00:41:13,630 আপনি কি করুণ বোধ করেন না? 518 00:41:14,290 --> 00:41:15,450 আমি যদি তুমি হতাম তবে আমি আত্মহত্যা করতাম। 519 00:41:15,650 --> 00:41:17,010 এমন কিছু বলতে পারলেন কী করে! 520 00:41:18,230 --> 00:41:20,170 এমন কিছু জিনিস আছে যা আপনি বলবেন না। 521 00:41:21,310 --> 00:41:22,010 তাকে আত্মহত্যা করতে বলছে! 522 00:41:25,650 --> 00:41:27,430 চলুন। জি-সিওং, এটা যেতে দাও। 523 00:41:27,610 --> 00:41:29,230 কি যেতে দাও?! 524 00:41:30,490 --> 00:41:31,310 আরে, আরে! 525 00:41:31,370 --> 00:41:32,790 সিরিয়াসলি, আমাদের দলের কি ভুল? 526 00:41:33,230 --> 00:41:34,290 আমরা বন্ধু হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম। 527 00:41:34,510 --> 00:41:35,910 আরে, আমি শুধু তোমার সাথে হ্যাং আউট করেছি কারণ আমি তোমার জন্য দুঃখিত ছিলাম। 528 00:41:35,910 --> 00:41:37,570 আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমরা প্রকৃত বন্ধু? 529 00:41:39,890 --> 00:41:41,370 আরে, এখানে আসুন। 530 00:42:28,760 --> 00:42:30,780 তুমি আমার ডাকে সাড়া দাওনি কেন? কোথায় ছিলে? 531 00:42:32,060 --> 00:42:33,000 আর তোমার জুতোর কি হয়েছে? 532 00:42:34,320 --> 00:42:35,460 আপনি কার সাথে ছিলেন? 533 00:42:35,840 --> 00:42:36,560 আপনি কি বন্ধুদের সাথে ছিলেন? 534 00:42:37,460 --> 00:42:38,560 আমার কোন বন্ধু নেই 535 00:42:38,560 --> 00:42:40,860 এই ঘন্টা পর্যন্ত আপনি একা কি করছেন? 536 00:42:41,180 --> 00:42:41,960 তোমার বন্ধু কে? আমাকে তাদের নম্বর দিন। 537 00:42:41,960 --> 00:42:42,740 আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমার বন্ধু নেই! 538 00:42:42,860 --> 00:42:46,100 আমি চিন্তিত ছিলাম অসুস্থ তোমার কিছু হয়েছে! আমি থানায় ফোন করেছি, হাসপাতাল... 539 00:42:46,500 --> 00:42:47,760 আমি এমনকি সব মর্গ চেক! 540 00:42:48,480 --> 00:42:50,520 আমি বললাম আমি প্রতিটি মর্গ চেক! 541 00:42:50,740 --> 00:42:52,060 এবং যখন আমি পুরোপুরি সুস্থ হইনি... 542 00:42:52,060 --> 00:42:53,280 ...আপনি "বন্ধুদের" সাথে ঘুরে বেড়াচ্ছেন... 543 00:42:53,280 --> 00:42:54,360 সিরিয়াসলি ! 544 00:42:55,000 --> 00:42:56,380 আমার বন্ধু নেই। 545 00:42:57,080 --> 00:42:58,480 আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমার কাছে নেই! 546 00:43:00,140 --> 00:43:01,100 আমার কেউ নেই! 547 00:43:01,460 --> 00:43:03,040 সবাই আমাকে শুধু ঘৃণা করে! 548 00:43:03,040 --> 00:43:04,760 আমি একজন অকেজো মানুষ মাত্র! 549 00:43:05,660 --> 00:43:07,440 তুমি যদি এটাকে এতই ঘৃণা কর, তাহলে তোমার আমাকে মরতে দেওয়া উচিত ছিল! 550 00:43:09,580 --> 00:43:11,080 আআরঘ! 551 00:43:15,240 --> 00:43:18,180 আমার হৃদয়... আমি বাবার জন্য বন্ধ করে দিয়েছি... 552 00:43:38,360 --> 00:43:39,980 সাবধান... 553 00:43:39,980 --> 00:44:03,640 দৌড়াও না। এটা পিচ্ছিল. 554 00:44:09,460 --> 00:44:11,100 প্লিজ, একটু চা খেতে থাকুন। 555 00:44:16,980 --> 00:44:18,900 দয়া করে এসব আনা বন্ধ করুন। 556 00:44:21,380 --> 00:44:22,380 আমি দুঃখিত 557 00:44:24,280 --> 00:44:26,260 শুনেছি আপনার কিডনি প্রতিস্থাপন করা হয়েছে। 558 00:44:26,260 --> 00:44:27,720 দেখে মনে হচ্ছে এটা ভালো হয়েছে। 559 00:44:27,720 --> 00:44:29,920 আপনি অনেক সুস্থ দেখাচ্ছে. 560 00:44:32,600 --> 00:44:34,060 দেখুন আপনার ত্বক কতটা সুন্দর দেখাচ্ছে। 561 00:44:34,780 --> 00:44:37,140 ম্যাডাম, আপনাকে মেয়ের মতো যুবক দেখাচ্ছে। 562 00:44:42,200 --> 00:44:43,680 তুমি দুই জনের প্রাণ কেড়ে নিলে। 563 00:44:44,500 --> 00:44:45,540 আপনি আরও ভাল দেখতে হবে. 564 00:44:45,900 --> 00:44:46,260 মনে হয় না? 565 00:44:50,180 --> 00:44:51,160 আমি ভুল ছিল. 566 00:44:52,860 --> 00:44:54,320 বাকি জীবন... 567 00:44:54,320 --> 00:44:56,300 তোমার বাকি জীবন... 568 00:44:56,300 --> 00:44:57,280 ...ভালো কাজ করো... 569 00:44:57,900 --> 00:44:59,980 ...এবং আমার স্বামী যে ভাগ্য পূরণ করতে পারেনি... 570 00:45:00,980 --> 00:45:03,240 অনেক মানুষকে বাঁচান... 571 00:45:03,240 --> 00:45:04,140 তুমি বাঁচার বদলে... 572 00:45:04,140 --> 00:45:06,560 আমি আশা করি আপনি আবার নিজেকে হত্যা করার চেষ্টা করবেন। 573 00:45:07,180 --> 00:45:08,120 এবং এই সময় ব্যর্থ হবেন না। 574 00:45:08,120 --> 00:45:09,640 আমি সত্যিই আপনি সফল আশা করি. 575 00:45:09,900 --> 00:45:11,940 আবার গ্যাসে দম বন্ধ করার চেষ্টা করবেন না... 576 00:45:11,940 --> 00:45:14,620 ...এবং এই প্রক্রিয়ায় আমার স্বামীর মতো একজন নির্দোষ ব্যক্তিকে হত্যা করুন। 577 00:45:15,240 --> 00:45:18,360 আমি শুধু আপনি মারা যেতে চান. 578 00:45:32,650 --> 00:45:33,790 এর এই কাজ করা যাক. 579 00:45:34,630 --> 00:45:34,970 কি করবেন? 580 00:45:35,990 --> 00:45:38,510 আসুন এটি গবেষণা করি এবং একটি নতুন ওষুধ তৈরি করি। 581 00:45:38,790 --> 00:45:39,630 আমি বুঝতে পারছি না... 582 00:45:39,630 --> 00:45:42,130 ডিরেক্টর হিউং, আপনার অবসরের প্রায় তিন বছর আছে? 583 00:45:42,130 --> 00:45:44,350 তিন বছর চার মাস স্যার। 584 00:45:44,450 --> 00:45:46,150 অবসর নেওয়ার পর... 585 00:45:46,150 --> 00:45:48,470 ...আপনি কি আপনার নাতি-নাতনিদের পপি ডায়াপার পরিবর্তন করতে চান? 586 00:45:48,650 --> 00:45:50,630 অথবা আপনি কি আমাদের ফার্মাসিউটিক্যাল কোম্পানির ভাইস প্রেসিডেন্ট হতে চান? 587 00:45:51,150 --> 00:45:51,630 স্যার? 588 00:45:53,750 --> 00:45:54,710 আমাদের দেশে... 589 00:45:55,330 --> 00:45:57,810 ...এখন আমাদের মেডিসিনে নোবেল পুরস্কার পাওয়ার সময় হয়েছে, আপনি কি মনে করেন না? 590 00:45:58,330 --> 00:45:59,330 কিন্তু তারপরও কিভাবে... 591 00:46:01,910 --> 00:46:03,510 আপনি কিভাবে এটা চালু করা যাচ্ছে মনে হয়? 592 00:46:04,050 --> 00:46:04,750 তুমি এখানে কেন? 593 00:46:05,810 --> 00:46:06,910 আপনি কি সত্যিই তাদের আবার দেখতে যাচ্ছেন না? 594 00:46:07,690 --> 00:46:08,870 আমাদের একত্রিত করার চেষ্টা বন্ধ করুন, ম্যাম। 595 00:46:09,110 --> 00:46:10,890 সেই লোকটি ভিলেনকে খুঁজছে। 596 00:46:11,730 --> 00:46:14,430 আমি ইতিমধ্যেই ভিলেনকে খুঁজে পেয়েছি, তাই দেখা বন্ধ করা যাক। 597 00:46:17,530 --> 00:46:18,340 এই লোকটি... 598 00:46:19,090 --> 00:46:20,150 সে আসলে ভিলেন না... 599 00:46:20,150 --> 00:46:21,730 নিচু স্তরের গুন্ডাদের মত? 600 00:46:21,990 --> 00:46:24,250 এটা তিনি না. আমি ভিলেন। আমি 601 00:46:26,290 --> 00:46:27,510 আপনি জানেন অসুস্থ হতে কেমন লাগে। 602 00:46:27,670 --> 00:46:29,670 আপনার শরীর মোচড় দিলে আপনার মনও মোচড় দেয়। 603 00:46:30,110 --> 00:46:32,110 আপনি সফল মানুষের দিকে তাকিয়ে থাকতে পারবেন না... 604 00:46:32,110 --> 00:46:33,910 ...এবং আপনি তাদের পিছনে লুকান, তাদের অভিশাপ দিচ্ছেন... 605 00:46:33,910 --> 00:46:35,310 ...এবং আপনি নিজের দিকে তাকাতেও দাঁড়াতে পারবেন না। 606 00:46:35,530 --> 00:46:36,770 যে লোকটির জন্য কিছুই যাচ্ছে না, তার নামের কিছুই নেই... 607 00:46:36,770 --> 00:46:37,950 ...এটাই নিয়ম যে সে ভিলেন হয়ে যায়। 608 00:46:38,730 --> 00:46:40,910 কিন্তু আপনার একটা সুপার পাওয়ার আছে, মশাই। 609 00:46:42,790 --> 00:46:43,930 আমি এই সঙ্গে কি অনুমিত করছি? 610 00:46:45,270 --> 00:46:46,690 আমি যদি একটি ক্ষমতা পেতে যাচ্ছি ... 611 00:46:46,690 --> 00:46:48,210 ...এটা সেই বাচ্চার মতই হওয়া উচিত ছিল। 612 00:46:48,210 --> 00:46:49,310 এটা কি ধরনের পরাশক্তি? 613 00:46:51,070 --> 00:46:51,670 এটা কি... একশ মিলিয়ন? 614 00:46:52,110 --> 00:46:54,350 এই শুধু আমি কে. এভাবেই বেঁচে আছি। 615 00:47:00,990 --> 00:47:02,390 আমি সেই চিত্রনাট্য চুরি করিনি। 616 00:47:03,290 --> 00:47:04,190 আমাদের একসাথে লেখার কথা ছিল... 617 00:47:04,190 --> 00:47:05,830 ...কিন্তু সে অন্য কিছু লিখতে চলে গেল। 618 00:47:06,550 --> 00:47:07,150 ভুলে যাও। 619 00:47:09,550 --> 00:47:10,150 মশাই... 620 00:47:10,150 --> 00:47:12,470 আপনি কি সত্যিই আমার সাথে হ্যাং আউট করেছেন কারণ আপনি আমার জন্য দুঃখিত? 621 00:47:12,970 --> 00:47:15,170 আমি এটা ফিরিয়ে নিই। 622 00:47:16,630 --> 00:47:18,420 আপনার মিসেস সিওন-নিওর কাছেও ক্ষমা চাওয়া উচিত। 623 00:47:19,410 --> 00:47:20,290 ওদিকে যাচ্ছ না কেন... 624 00:47:20,290 --> 00:47:21,030 ...এবং এটি নিজে করুন। 625 00:47:22,570 --> 00:47:22,990 কোথায়? 626 00:47:23,630 --> 00:47:25,170 তারা লিভার গ্রহীতা খুঁজে পেয়েছেন. 627 00:47:26,130 --> 00:47:26,630 ফোরম্যান সিল। 628 00:47:27,000 --> 00:47:29,130 এই লোকেরা এমনকি আমাদের অনুসারীও নয় ... 629 00:47:29,130 --> 00:47:31,450 যদি আমরা তাদের সমস্ত নিরাপত্তা সরঞ্জাম এবং সবকিছু দিয়ে থাকি... 630 00:47:31,450 --> 00:47:33,230 ...আমরা প্রতিষ্ঠা দিবসের মধ্যে নির্মাণ শেষ করব না। 631 00:47:33,890 --> 00:47:35,090 আমার দিনে, আমরা 50, 60 তলা চড়তাম... 632 00:47:35,130 --> 00:47:36,810 ...একটি দড়ি ছাড়া। 633 00:47:36,870 --> 00:47:38,770 নতুন ফাদার নিজেই বলেছেন যে নিরাপত্তা সবার আগে আসে। 634 00:47:38,770 --> 00:47:40,050 সে তার নিজের কথায় বলেছে। 635 00:47:40,270 --> 00:47:42,090 সুতরাং, নতুন পিতার দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা একটি জায়গায় ... 636 00:47:42,090 --> 00:47:44,030 ...কিসের জন্য আমাদের নিরাপত্তা সরঞ্জাম দরকার? 637 00:47:44,430 --> 00:47:45,490 এটা সবই কারণ তোমার বিশ্বাসের অভাব... 638 00:47:45,490 --> 00:47:47,090 ...তাই তোমরা সবাই এত ভয় পাচ্ছ। 639 00:47:47,310 --> 00:47:47,970 চল খাই। 640 00:47:48,970 --> 00:47:51,810 আমাদের মধ্যাহ্নভোজের বিরতির এখনও 15 মিনিট বাকি। 641 00:47:53,090 --> 00:47:54,170 চলো খাই এবং তারপরে ফিরে যাই। 642 00:47:54,390 --> 00:47:55,270 আমরা কি, রোবট? 643 00:47:55,810 --> 00:47:56,610 কিভাবে তারা এটা করতে পারে? 644 00:47:56,630 --> 00:47:57,670 আমরা রোবট, আমি অনুমান. 645 00:47:57,790 --> 00:47:59,130 আপনি খাওয়ার পরে আমাদের সাথে যোগ দিন. 646 00:47:59,570 --> 00:48:01,190 আমরা যদি আজকে এটি শেষ করতে যাচ্ছি ... 647 00:48:01,190 --> 00:48:02,750 ...কাউকে এটি সম্পন্ন করার জন্য ভেঙে পড়তে হবে। 648 00:48:04,610 --> 00:48:06,610 তুমি ফিরে এলে আমাকে এক কাপ রামেন ধরো। 649 00:48:06,730 --> 00:48:07,270 বুঝেছি। 650 00:48:13,680 --> 00:48:15,220 তারা আসছে না, তারা আসছে না। 651 00:48:15,460 --> 00:48:16,600 দেখবেন? আপনি আমার বার্তা উপেক্ষা করছেন. 652 00:48:17,000 --> 00:48:19,060 তার আসার মানে কি? তিনি শুধু একটি ফিট নিক্ষেপ করব. 653 00:48:19,480 --> 00:48:21,220 এমন একটি অকেজো শক্তি আছে... 654 00:48:21,220 --> 00:48:22,200 ...এবং এখন সে এর জন্য সব দুমড়ে মুচড়ে গেছে। 655 00:48:23,740 --> 00:48:25,200 আরে, আমি দুঃখিত... 656 00:48:25,200 --> 00:48:27,080 ...কিন্তু আমি প্রথমে বের হতে যাচ্ছি। 657 00:48:27,660 --> 00:48:29,080 তোমরা তার সাথে দেখা করতে যেতে পারো। 658 00:48:29,520 --> 00:48:30,280 কেন? 659 00:48:30,960 --> 00:48:32,500 আপনি আপনার পরাশক্তি খুঁজে পেতে চেয়েছিলেন, তাই না, ম্যাম? 660 00:48:34,400 --> 00:48:35,720 আমি দুঃখিত, Wan-seong. 661 00:48:35,980 --> 00:48:38,800 আমি যোগ্য নই। 662 00:48:39,020 --> 00:48:40,100 আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? 663 00:48:40,100 --> 00:48:43,560 আমাদের পরাশক্তিগুলোকে একসঙ্গে খুঁজে বের করে হিরো হওয়ার কথা ছিল। 664 00:48:43,700 --> 00:48:43,840 ঠিক? 665 00:48:46,280 --> 00:48:47,580 মিঃ জি-ডং। 666 00:48:48,100 --> 00:48:49,260 তুমি আমার দিকে তাকিয়েছিলে, তাই না? 667 00:48:50,320 --> 00:48:51,250 আমি যোগ্য নই, আমি কি? 668 00:48:52,760 --> 00:48:55,480 না, আমি এটা ঘনিষ্ঠভাবে তাকান না. 669 00:48:56,900 --> 00:48:58,900 ভালোর জন্য আপনার মূল্যবান ক্ষমতা ব্যবহার করুন. 670 00:48:59,720 --> 00:49:01,180 সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. 671 00:49:04,720 --> 00:49:05,540 আমিও আউট! 672 00:49:06,680 --> 00:49:07,360 আমি সত্যিই এই ঘৃণা. 673 00:49:09,220 --> 00:49:11,600 এমন একটি বিশ্বে যেখানে যাওয়া ইতিমধ্যেই যথেষ্ট কঠিন... 674 00:49:11,600 --> 00:49:13,980 ...এই "সুপারহিরো" বাজে কথার উদ্দেশ্য কি এবং যাইহোক আমরা আমাদের ক্ষমতা দিয়ে কি করতে যাচ্ছি? 675 00:49:15,040 --> 00:49:17,440 আজ থেকে, আমরা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছি। আমি গ্রুপ চ্যাট মুছে দিচ্ছি! 676 00:49:29,790 --> 00:49:30,770 আপনি কি করছেন? 677 00:49:31,450 --> 00:49:33,170 তুমি কি শুনতে পাচ্ছো না? এখান থেকে তাড়াতাড়ি চলে যাও! 678 00:49:33,350 --> 00:49:36,470 ফোরম্যান বললেন এটা কিছুই না এবং আমাদেরকে থাকতে বলল। 679 00:49:36,710 --> 00:49:38,390 আপনি কি মনে করেন যে ফোরম্যান আপনাকে বাঁচাতে যাচ্ছে? 680 00:49:40,050 --> 00:49:40,830 বের হও, তাড়াতাড়ি! 681 00:50:29,130 --> 00:50:30,970 আরে, আমরা আগে এখানে আসিনি? 682 00:52:27,300 --> 00:52:28,380 ওহ! এটা পাওয়া গেছে. 683 00:52:28,640 --> 00:52:29,820 আমি তোমাকে পথ দেখাব। আমাকে অনুসরণ করুন. 684 00:52:30,120 --> 00:52:32,080 আমাকে সেখানে যেতে বলার তুমি কে? 685 00:52:32,080 --> 00:52:34,360 আমি তোমাকে বলছি, আমি তোমার মানব জিপিএস হব। 686 00:52:34,560 --> 00:52:36,220 আপনি যদি এমন একজন দুর্দান্ত নেভিগেটর হন তবে আপনি ভিতরে যান। 687 00:52:36,880 --> 00:52:38,280 পাগল নাকি? ঝগড়া হলে কি হবে? 688 00:52:38,740 --> 00:52:41,080 আরে, তুমি আমাকে দরজা খুলতে বলেছিলে, তাই আমি খুললাম। 689 00:52:41,380 --> 00:52:43,060 আপনি দিকনির্দেশ চেয়েছিলেন, এবং আমি সেগুলি আপনাকে দিয়েছি। 690 00:52:43,160 --> 00:52:44,020 তুমি আমার কাছে আর কি চাও? 691 00:52:44,520 --> 00:52:47,200 এটা এমন নয় যে আমি আরও চাই, এটা হল যে আপনি আমার চারপাশে বস করবেন না। 692 00:52:47,280 --> 00:52:50,120 আশেপাশে কে বসিং করছে, আমাকে বলছে তাদের চারপাশে বস না করতে? 693 00:52:50,220 --> 00:52:51,240 তুমি কে ভাবছ, কি করব বল? 694 00:52:51,460 --> 00:52:53,840 আমি আপনাকে কি করতে হবে তা বলছি না, আমি আপনাকে আমার চারপাশে বস না বলছি! 695 00:52:54,080 --> 00:52:55,080 আমার চারপাশে বস করা বন্ধ করুন! 696 00:52:55,400 --> 00:52:57,500 ওহে, কুত্তার ছেলেরা! 697 00:52:57,620 --> 00:52:58,540 যতবার আপনি চোখ বন্ধ করবেন... 698 00:53:08,160 --> 00:53:09,260 মশাই, পথ দেখান। 699 00:53:11,700 --> 00:53:11,980 হুহ? 700 00:53:28,490 --> 00:53:30,030 এটা ঠিক সেখানে. 701 00:53:51,790 --> 00:53:53,070 ওরে, জাগো, জারজ! 702 00:55:41,990 --> 00:55:44,310 তিনি আমাকে জল আনতে বললেন, কিন্তু আমি কোথায় আছি তা আমি কীভাবে জানব... 703 00:55:46,160 --> 00:55:47,920 একটি ওয়াটার কুলার, একটি সুপারমার্কেট সম্পর্কে কিছু... 704 00:56:11,480 --> 00:56:13,880 যেহেতু আমার গাড়ি আছে, চল একসাথে যাই। 705 00:56:14,180 --> 00:56:16,380 দয়া করে এই যুবককে বাইরে নিয়ে যান। 706 00:56:18,060 --> 00:56:18,660 আরে, তুমি! 707 00:56:27,200 --> 00:57:16,140 তোমার কি আর কিছু নেই? 708 00:57:17,720 --> 00:57:18,320 আমি দুঃখিত 709 00:57:18,720 --> 00:57:21,140 আরে, কিন্তু আমি এখানে আগে অনেক ট্যাঙ্ক দেখেছি... 710 00:57:21,680 --> 00:57:22,960 তোমার কি অক্সিজেন ট্যাংক নেই? 711 00:57:23,980 --> 00:57:27,060 এখানে আসে, অক্সিজেন ট্যাঙ্ক। 712 00:59:06,770 --> 00:59:09,650 আমার নাম হিও ইয়াক-সিওন। আমি একটি লিভার ট্রান্সপ্ল্যান্ট পেয়েছি। 713 00:59:10,490 --> 00:59:13,290 বিদ্যমান অন্তর্নিহিত শর্তগুলি ঠিক করা কিছুটা হিট-অর-মিস। 714 00:59:13,430 --> 00:59:17,830 কিন্তু সাধারণ জিনিসগুলির জন্য যেমন দুর্ঘটনা থেকে ফ্র্যাকচার, ক্ষত, শক্ত কাঁধ, দীর্ঘস্থায়ী ক্লান্তি... 715 00:59:17,830 --> 00:59:20,830 ...আপনার যতটা প্রয়োজন আমি সেগুলি ঠিক করতে পারি। 716 00:59:21,670 --> 00:59:23,170 অনুগ্রহ করে, আপনি আমাকে যখন প্রয়োজন আমাকে জানাতে ভুলবেন না. 717 00:59:24,950 --> 00:59:26,790 ওহ, তাই আপনিও 代人运功 (dài rén yùn gōng) করেন, মিস্টার। 718 00:59:27,110 --> 00:59:28,030 আমার বাবাও তাই করেন। 719 00:59:28,190 --> 00:59:32,230 আমি আগে যা দেখেছি তা থেকে মনে হচ্ছে আপনি অন্য লোকেদের আঘাত এবং জিনিসগুলি গ্রহণ করেন। 720 00:59:32,550 --> 00:59:36,050 এটা ঠিক আছে. আমার শুধু এক গ্লাস পানি দরকার এবং আমি ভালো আছি। 721 00:59:38,070 --> 00:59:38,310 সত্যিই... 722 00:59:38,310 --> 00:59:40,910 আপনার মত কেউ একজন সত্যিকারের নায়ক। 723 00:59:41,230 --> 00:59:42,730 তুমি রাজি না? এক রাউন্ড করতালি! 724 00:59:45,870 --> 00:59:50,610 ম্যাম, আমি বিশ্বাস করি আপনিই সত্যিকারের নায়ক। 725 00:59:50,850 --> 00:59:54,690 আমার জীবন বাঁচানোর জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. 726 01:00:04,450 --> 01:00:06,390 কি? কি? কী কী? 727 01:00:06,450 --> 01:00:07,750 কি? আমি কি করব জানি না। 728 01:00:08,030 --> 01:00:09,550 কান্না থামান ম্যাডাম। 729 01:00:09,810 --> 01:00:11,870 আগে এত কঠিন কথা বলার পর এখন কাঁদছ কেন? এটা তোমাকে মানায় না। 730 01:00:12,150 --> 01:00:12,950 এটি আরও ভয়ঙ্কর। 731 01:00:15,370 --> 01:00:17,670 আসলে কিছুক্ষণ আগে... 732 01:00:17,670 --> 01:00:21,250 ...আমার বিষণ্নতা এবং রাগ ব্যবস্থাপনার সমস্যা ছিল, তাই আমি ওষুধ খাচ্ছিলাম... 733 01:00:21,250 --> 01:00:25,140 এবং আমার অস্ত্রোপচারের পরে, আমি সুস্থ হয়ে উঠলাম এবং ভেবেছিলাম যে আমি শেষ পর্যন্ত ভাল করছি। 734 01:00:26,110 --> 01:00:27,590 আমি ভেবেছিলাম আমার পরাশক্তি মানুষের কাছে শপথ করছে। 735 01:00:29,110 --> 01:00:34,050 আসুন আগে যা ঘটেছিল তা ভুলে যাই এবং নিজেদেরকে নায়কের নাম দিই। 736 01:00:34,270 --> 01:00:35,450 আমরা কি জন্য নাম প্রয়োজন? 737 01:00:35,730 --> 01:00:38,970 কেন? বিদেশি সিনেমায় সব নায়কেরই নাম থাকে। 738 01:00:39,150 --> 01:00:40,990 যেমন "মানুষ" বা "মেয়ে"। 739 01:00:40,990 --> 01:00:45,470 তারপর যেহেতু আমি আমার শক্তি দিয়ে মানুষকে বাঁচান, তাহলে "সেভিং গার্ল" কেমন হবে? 740 01:00:45,610 --> 01:00:46,690 বা সংক্ষেপে "গু-গার্ল"। 741 01:00:46,970 --> 01:00:47,750 আপনি যে সঙ্গে ঠিক আছে? 742 01:00:49,390 --> 01:00:51,140 ইংরেজিতে, "নাইন।" "নয় মেয়ে।" 743 01:00:51,970 --> 01:00:55,320 মশাই, আপনি একটি অক্সিজেন ট্যাঙ্ক, তাই আপনি "ট্যাঙ্ক বয়" হতে পারেন। 744 01:00:56,310 --> 01:00:57,210 আপনি কি হতে যাচ্ছেন, ম্যাম? 745 01:00:57,790 --> 01:01:01,770 ওহ, আমি "ফ্রেশ গার্ল" হতে যাচ্ছিলাম কারণ আমি একজন "ফ্রেশ ম্যানেজার" ছিলাম। 746 01:01:01,770 --> 01:01:03,290 "মেয়ে" শব্দ একটু বন্ধ? 747 01:01:04,550 --> 01:01:08,930 না, কিন্তু "ফ্রেশ গার্ল" শুধু "ফ্রেশ ওম্যান" এর চেয়ে ভালো জিহ্বা বের করে দেয়, তাই না? 748 01:01:08,930 --> 01:01:11,490 শুধু এটা করুন. আমরা আপনাকে যে কল করতে হবে না. 749 01:01:14,330 --> 01:01:18,810 স্যার, যেহেতু আপনার নামের মধ্যে "ইয়াক" এবং "পুত্র" আছে, আপনি "ইয়াকসন" হতে পারেন। 750 01:01:19,110 --> 01:01:20,310 নিরাময় হাত? 751 01:01:22,610 --> 01:01:25,890 গি-ডং, যেহেতু আপনার নাম গি-ডং, আপনি "ব্লুটুথ ম্যান" হতে পারেন। 752 01:01:26,510 --> 01:01:27,330 যে Wi-Fi জিনিস. 753 01:01:27,610 --> 01:01:28,510 ওহ, আমি এটি পছন্দ করি, আমি এটি পছন্দ করি। 754 01:01:29,070 --> 01:01:32,130 আরে, গু-গার্ল। তুমি পড়াশোনায় খুব খারাপ, তাই না? 755 01:01:32,290 --> 01:01:34,310 আমার বাবা আমাকে সুস্থ থাকতে বলেছেন। 756 01:01:34,310 --> 01:01:40,190 ওহ, মাফ করবেন। আমি আসলে ইতিমধ্যে মনে একটি নাম আছে. 757 01:01:40,710 --> 01:01:44,250 যেহেতু আমি মানুষকে নিরাময় করি এবং তাদের শক্তি রিচার্জ করি... 758 01:01:46,650 --> 01:01:47,570 ব্যাটারি ম্যান। 759 01:01:47,810 --> 01:01:49,910 যেহেতু অন্য সবাই ইংরেজি ব্যবহার করছে, এটি আমাদের ঐক্যের অনুভূতি দেয়। 760 01:01:50,730 --> 01:01:52,130 হ্যাঁ, "ব্যাটারি।" আমি এটা পছন্দ. 761 01:01:52,910 --> 01:01:55,630 ঠিক আছে, এখন আমাদের সবার নাম আছে, এবং মেজাজ ঠিক আছে... 762 01:01:56,110 --> 01:02:01,290 ব্লুটুথ ম্যান, এমন কিছু যা মেজাজের সাথে খাপ খায়। সঙ্গীত, ক্যু! 763 01:02:03,470 --> 01:02:06,890 তাই শান্ত. না, সিরিয়াসলি, মশাই। আপনি সত্যিই শান্ত. 764 01:02:07,070 --> 01:02:07,870 শুধু এই একবার দেখুন. 765 01:02:12,650 --> 01:02:13,290 অ্যাকশন ! 766 01:02:23,790 --> 01:02:24,430 এটা থামান! 767 01:02:37,390 --> 01:02:38,450 কোথায় ছিলে? 768 01:02:38,450 --> 01:02:40,330 আপনি কি একটি বন্ধুর সাথে দেখা করেছেন? 769 01:02:41,030 --> 01:02:41,820 তুমি বলেছিলে তোমার বন্ধু নেই। 770 01:02:42,110 --> 01:02:43,390 আমি কিছু বন্ধু তৈরি করেছি। 771 01:02:44,490 --> 01:02:45,150 আমাকে সাহায্য করুন। 772 01:02:45,890 --> 01:02:47,110 আপনি আপনার শক্তি দিয়ে কি করতে যাচ্ছেন? 773 01:02:49,710 --> 01:02:50,910 আপনি আঘাত পাবেন, তাই একপাশে সরান. 774 01:02:57,970 --> 01:03:00,070 দেখবেন? বাবার জন্য বেশ উপকারী, তাই না? 775 01:03:00,590 --> 01:03:01,410 বেশ দরকারী. 776 01:03:02,490 --> 01:03:03,550 যেহেতু আমি খুব দরকারী... 777 01:03:04,070 --> 01:03:06,070 ...যদি কিছু হয়, তা তোমার বাবার কাছে ছেড়ে দাও। 778 01:03:06,950 --> 01:03:07,530 বাবা। 779 01:03:07,650 --> 01:03:10,620 এমনকি যখন আপনি একটি কুঁচকানো বৃদ্ধা মহিলা... 780 01:03:11,620 --> 01:03:14,060 ...যদি তুমি শুধু বাবাকে ডাকো... 781 01:03:14,060 --> 01:03:18,060 ...আমি একজন নায়কের মতো হাজির হব এবং সবকিছু সমাধান করব। 782 01:03:19,420 --> 01:03:21,540 ঠান্ডা লাগা আপনার হৃদয়ের জন্য খারাপ। 783 01:03:22,360 --> 01:03:24,680 আগামীকাল আপনার একটি হাসপাতালের অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে, তাই তাড়াতাড়ি বিছানায় যান। 784 01:03:36,380 --> 01:03:38,440 দুঃখিত। পরবর্তী গাড়ী দয়া করে. 785 01:03:40,100 --> 01:03:41,040 আমি দুঃখিত 786 01:03:43,590 --> 01:03:44,790 আপনি এখানে একটি ধর্ম নেতা আনতে পারবেন না. 787 01:03:47,290 --> 01:03:49,210 আপনি কোন বিভাগের? 788 01:03:49,430 --> 01:03:50,850 অনন্ত জীবন, অনন্ত বসন্ত, নতুন ঈশ্বর, আবির্ভাব। 789 01:03:50,990 --> 01:03:54,330 আমি Heo Yak-seon, New God's Construction Unit এর 7 তম ফোরম্যান। 790 01:03:54,690 --> 01:03:55,210 এটা একটা সম্মান। 791 01:03:55,590 --> 01:03:58,370 কিছুক্ষণ আগে বিস্ফোরণে আপনি নিশ্চয়ই চমকে গেছেন। তোমার কোথাও আঘাত লাগেনি? 792 01:03:58,630 --> 01:04:00,470 আমি ভালো আছি। ধন্যবাদ 793 01:04:00,830 --> 01:04:02,130 আপনার বিশ্বাসের জন্য আপনার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত। 794 01:04:04,650 --> 01:04:07,090 হ্যাঁ। আমি আরও নিষ্ঠার সাথে বিশ্বাস করব। 795 01:04:10,770 --> 01:04:12,270 অনন্ত জীবন, অনন্ত বসন্ত, নতুন ঈশ্বর, আবির্ভাব। 796 01:04:34,230 --> 01:04:35,070 একটি উলকি পেয়েছেন? 797 01:04:35,530 --> 01:04:39,030 এটি একটি ট্যাটু নয়। আমি সৌভাগ্যবান যে সম্প্রতি একটি অঙ্গ প্রতিস্থাপন পেয়েছি... 798 01:04:39,030 --> 01:04:40,030 কি? আপনি একটি প্রতিস্থাপন পেয়েছেন? 799 01:04:41,310 --> 01:04:42,310 আমি একটি লিভার পেয়েছি। 800 01:04:42,570 --> 01:04:43,970 ট্রান্সপ্লান্টের পরে ভিন্ন কিছু? 801 01:04:45,630 --> 01:04:48,430 আমার মনে হয় অস্ত্রোপচার ভালো হয়েছে। আমি সুস্থ এবং কম ক্লান্ত বোধ করছি... 802 01:04:48,430 --> 01:04:49,950 তা নয়। অস্বাভাবিক কিছু? 803 01:04:53,970 --> 01:04:59,030 আমি নিশ্চিতভাবে জানি না, তবে আমাকে বলা হয়েছে যে আমি দেখতে কম বয়সী। 804 01:05:10,980 --> 01:05:15,140 নতুন লিভারের চেয়ে আর কিছুই আপনাকে ছোট দেখায় না। তোমার আবার নাম কি ছিল? 805 01:05:16,520 --> 01:05:16,920 হেও ইয়াক-সিওন, স্যার। 806 01:05:18,820 --> 01:05:21,920 হিও ইয়াক-সিওন, 7ম ইউনিটের ফোরম্যান। গেটের উপর কড়া নজর রাখুন। 807 01:05:23,040 --> 01:05:23,660 আমি আবার দেখা হবে. 808 01:05:28,370 --> 01:05:30,810 কেউ কি এখানে নার্সিং সহকারী পরীক্ষার জন্য অধ্যয়নরত? 809 01:05:31,250 --> 01:05:33,750 না, আমি শুধু মজা করার জন্যই পড়ছি। 810 01:05:34,810 --> 01:05:35,870 বাহ, যে চিত্তাকর্ষক. 811 01:05:36,950 --> 01:05:39,830 ওহ, জনাব মনোনীত ড্রাইভার, আমি দুঃখিত। 812 01:05:39,830 --> 01:05:41,950 এখানে হঠাৎ দেখা করতে বলছে। 813 01:05:42,150 --> 01:05:42,850 আমি কি গাড়ি ঘুরিয়ে দেব? 814 01:05:43,430 --> 01:05:44,730 ওহ, আমি খুব দুঃখিত. 815 01:05:46,410 --> 01:05:48,770 সায়েশিন ফার্মাসিউটিক্যাল সদর দপ্তর কোথায়? 816 01:05:49,430 --> 01:05:52,930 Saeshin ফার্মাসিউটিক্যাল, আমি ঠিক পাশে কাজ করি। 817 01:05:53,070 --> 01:05:54,470 আমি পথটা খুব ভালো করেই জানি। 818 01:05:55,550 --> 01:05:59,090 ওহ, দারুণ। তাহলে দয়া করে আমাদের নিরাপদে সেখানে নিয়ে যান। 819 01:05:59,290 --> 01:06:00,030 হ্যাঁ, হ্যাঁ। 820 01:06:00,470 --> 01:06:01,970 আমার কিছু গাম ছিল... 821 01:06:01,970 --> 01:06:02,630 আঠা? 822 01:06:04,710 --> 01:06:06,450 কেন? আপনি এটা করতে যাচ্ছেন না? 823 01:06:07,370 --> 01:06:08,470 আহ, হ্যাঁ। 824 01:06:09,770 --> 01:06:12,470 আমাদের প্রথমে বায়োপসি করতে হবে... 825 01:06:12,470 --> 01:06:15,430 ...কিন্তু প্রাণঘাতী ডোজ অতিক্রম করার পরেও, এনেস্থেশিয়া কাজ করছে না। 826 01:06:16,450 --> 01:06:17,390 ছোট নতুন ঈশ্বর? 827 01:06:18,770 --> 01:06:19,850 ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. 828 01:06:20,110 --> 01:06:22,410 আমি হিও ইয়াক-সিওন, সায়েশিন কনস্ট্রাকশনের ৭ম ইউনিটের ফোরম্যান। 829 01:06:23,110 --> 01:06:24,270 ছোট নতুন ঈশ্বর. 830 01:06:24,430 --> 01:06:26,190 কোথায়, কোথায়? আমার বাড়ি যেতে হবে। 831 01:06:26,490 --> 01:06:26,910 ওহ, ঠিক। 832 01:06:28,090 --> 01:06:30,250 "এক বইতে নার্সিং সহকারী পরীক্ষা" অপরিহার্য নির্দেশিকাতে... 833 01:06:30,250 --> 01:06:31,910 ...আমি সেখানে সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট তুলে ধরেছি। 834 01:06:32,730 --> 01:06:32,970 সেই বই... 835 01:06:32,970 --> 01:06:33,490 আপনি তাকে অবেদন দিতে পারবেন না। 836 01:06:34,610 --> 01:06:35,210 শুধু এটা করুন. 837 01:06:37,650 --> 01:06:39,130 ছোট নতুন ঈশ্বর. 838 01:06:39,730 --> 01:06:43,190 ছোট নতুন ঈশ্বর. ছোট নতুন ঈশ্বর. ছোট নতুন ঈশ্বর. 839 01:06:43,230 --> 01:06:44,110 জারি সাহেব। 840 01:06:45,550 --> 01:06:46,410 ছোট নতুন ঈশ্বর. 841 01:06:48,170 --> 01:06:50,750 যদি তাকে চেতনানাশক করা না যায়, তাহলে আপনাকে তাকে ছিটকে দিতে হবে। 842 01:06:52,030 --> 01:06:52,690 আপনি কি করছেন? এটা পেতে. 843 01:06:53,210 --> 01:06:53,510 হ্যাঁ। 844 01:06:53,870 --> 01:06:54,450 আপনি কার জন্য অপেক্ষা করছেন? 845 01:06:55,150 --> 01:06:56,570 তুমি আমার জন্য অপেক্ষা করছিলে। 846 01:06:58,630 --> 01:07:01,270 অনন্ত জীবন, অনন্ত বসন্ত, নতুন ঈশ্বর, আবির্ভাব। 847 01:07:03,950 --> 01:07:07,630 আপনি আকর্ষণীয় কিছু পরিকল্পনা করেছেন. 848 01:07:10,810 --> 01:07:12,850 অনেক দিন দেখা হয়নি, হিও ইয়াক-সিয়ন, 7ম ইউনিটের ফোরম্যান। 849 01:07:13,190 --> 01:07:15,810 এটা ঠিক আছে, এটা ঠিক আছে. কে এটা করেছে? 850 01:07:17,470 --> 01:07:18,190 পরিচালক সিওং। 851 01:07:18,550 --> 01:07:19,470 হ্যাঁ, নতুন বাবা। 852 01:07:19,650 --> 01:07:22,850 তুমি বলেছিলে একটু ছেড়ে দিলেই লিভার বেড়ে যায়, তাই না? এটা কি ঠিক? 853 01:07:23,070 --> 01:07:24,230 হ্যাঁ, এটা সঠিক। 854 01:07:26,030 --> 01:07:28,750 অনন্ত জীবন, অনন্ত বসন্ত, নতুন ঈশ্বর, আবির্ভাব। 855 01:07:28,750 --> 01:07:32,750 নিদ্রায় আমার যজ্ঞ হয়ে আমার মধ্যে চিরকাল বেঁচে থাক। 856 01:07:54,190 --> 01:07:54,970 মিস্টার কিম, তাকে বেঁধে রাখুন। 857 01:08:15,620 --> 01:08:16,420 আমি দুঃখিত 858 01:08:17,020 --> 01:08:18,360 তাই আপনি একই দাতার সাথে থাকতে পারবেন না। 859 01:08:21,180 --> 01:08:21,720 চলুন সার্জারিতে যাই। 860 01:08:43,230 --> 01:08:43,620 পরিচালক জিও। 861 01:08:44,410 --> 01:08:45,690 হ্যাঁ, বস। 862 01:08:48,790 --> 01:08:49,570 এর প্রথম পদক্ষেপ করা যাক. 863 01:08:50,290 --> 01:08:51,770 তাদের সবাইকে ভিতরে নিয়ে আসুন। 864 01:09:51,170 --> 01:09:53,030 কন্যা, কন্যা, কন্যা, কন্যা। কি ভুল? 865 01:09:53,210 --> 01:09:53,870 কি হচ্ছে? 866 01:09:54,470 --> 01:09:54,730 তুমি ঠিক আছো? 867 01:09:54,930 --> 01:09:55,070 আমি ভালো আছি। 868 01:09:56,110 --> 01:09:56,910 আরে, আরে। 869 01:09:56,910 --> 01:09:57,910 সাইরেন দিয়ে কি হয়? 870 01:09:58,950 --> 01:10:00,470 আরে, আলিঙ্গনে কি আছে? 871 01:10:01,230 --> 01:10:01,910 তুমি কে? 872 01:10:02,470 --> 01:10:02,910 চলুন। 873 01:10:03,330 --> 01:10:03,810 কোথায়? 874 01:10:04,090 --> 01:10:05,070 আমরা শীঘ্রই সেখানে আসব. 875 01:10:06,010 --> 01:10:07,770 দ্রুত, লাইনের শেষে যান। 876 01:10:08,740 --> 01:10:10,270 শেষ পর্যন্ত সব পথ. 877 01:10:28,040 --> 01:10:29,160 উফ, আমি ওয়ার্ম আপ করতে পারি না। 878 01:11:13,940 --> 01:11:14,600 লড়াইয়ের ! 879 01:11:14,700 --> 01:11:15,360 চল একবারে যাই। 880 01:11:51,720 --> 01:11:53,300 আরে, আপনি কি জানেন 540 কি? 881 01:11:55,300 --> 01:12:07,120 ওহ, মা, আমরা কিমচির বাইরে চলে এসেছি, তাই না? আমি এখন আপনার জন্য কিছু সামুদ্রিক শৈবাল আনব. 882 01:12:07,400 --> 01:12:08,360 তুমি আর বাবা রাজি হয়েছ। 883 01:12:08,480 --> 01:12:09,760 যদি কিছু হয়, আমার জন্য একটু জল এনে দাও। 884 01:12:10,160 --> 01:12:10,540 কেন? 885 01:12:10,540 --> 01:12:10,920 আমি কি, একজন 봉 (বং - বোকা)? 886 01:12:59,220 --> 01:13:00,260 এর মধ্যে এটি করা যাক. 887 01:13:00,400 --> 01:13:01,120 তোমার বাবার কি খবর? 888 01:13:01,680 --> 01:13:02,820 একটি অবস্থান যথেষ্ট হবে? 889 01:13:02,820 --> 01:13:08,110 আমার পদের দরকার নেই। কিছু নম্র নোবেল পুরস্কার করবে. 890 01:13:11,960 --> 01:13:13,820 আপনি দুই, আপনি একটি ভাল ঝগড়া হয়েছে? 891 01:13:15,980 --> 01:13:17,780 একজন বৃদ্ধের সাথে যুদ্ধ করে লাভ কি? 892 01:13:18,140 --> 01:13:19,900 কে বেশি দিন বাঁচবে বলে আপনি মনে করেন? 893 01:13:22,700 --> 01:13:24,500 চলুন জেনে নেওয়া যাক। 894 01:13:33,820 --> 01:13:34,720 তুমি কে? 895 01:13:34,720 --> 01:13:37,560 কোথায় ছিলে? এটা সময় সম্পর্কে. 896 01:13:45,460 --> 01:13:46,860 তুমি কে? 897 01:13:47,340 --> 01:13:47,760 আমি কি অপরিচিত? 898 01:13:48,580 --> 01:13:49,680 নিজের বাবাকে চিনতে পারছেন না কেন? 899 01:13:51,120 --> 01:13:54,760 ওরা বলতো তোমার বাবা ছোটবেলায় একজন সুদর্শন মানুষ ছিলেন। 900 01:17:19,580 --> 01:17:22,000 আমার বাবাকে দেবতা হতে হবে। 901 01:17:22,620 --> 01:17:23,480 তুমি ভয় পাচ্ছো না? 902 01:17:23,480 --> 01:17:28,620 যদি সত্যিই কোন দেবতা থাকে, তাহলে এর জন্য আপনি কী ধরনের শাস্তি পাবেন বলে মনে করেন? 903 01:17:30,840 --> 01:17:31,800 আপনি কি ইদানীং গির্জায় যাচ্ছেন? 904 01:17:32,340 --> 01:17:33,000 বাবা। 905 01:17:33,280 --> 01:17:36,360 আমি ঈশ্বর হওয়ার চেষ্টা করছি কারণ আমি জানি আমাকে ক্ষমা করা যাবে না, তাই না? 906 01:17:46,680 --> 01:17:47,540 ভাল চিন্তা. 907 01:17:51,370 --> 01:17:52,830 ডিরেক্টর জো, অনেক দিন দেখা হয়নি। 908 01:17:53,230 --> 01:17:53,890 তুমি কে? 909 01:17:54,350 --> 01:17:55,440 এসো, তুমি জানো আমি কে। 910 01:17:59,420 --> 01:18:02,260 তার উপর সহজ যান. বস বললেন তাকে সম্মানের সাথে ব্যবহার করতে। 911 01:19:18,260 --> 01:19:20,560 কি? আপনি কি এটা করেছেন? 912 01:19:21,560 --> 01:19:23,040 আপনি আমার সাথে এখানে এসেছেন, বস. 913 01:19:24,260 --> 01:19:24,960 চুপ! 914 01:20:14,330 --> 01:20:16,740 একেবারে চোখ না। শুধু গুরুত্বপূর্ণ জন্য যান. 915 01:20:17,770 --> 01:20:18,960 এই বাচ্চাটা এমনই একজন ড্রামা কুইন। 916 01:20:23,070 --> 01:20:24,210 এনেস্থেশিয়া দ্রুত কাজ করে। 917 01:20:24,230 --> 01:20:27,090 না, না, না। 918 01:20:28,690 --> 01:20:30,290 শুধু একই সময়ে বাচ্চাদের করুন। 919 01:20:31,530 --> 01:20:37,250 আমরা এখনও এক ছোট, এবং আমাদের সময় নেওয়া আরও নিরাপদ হবে। 920 01:20:37,250 --> 01:20:39,250 কত সময়, জারজ! 921 01:20:41,390 --> 01:20:45,270 সে একটা কান্নার বাচ্চা। সেই হিও ইয়াক-সিওন লোকটি ঘুমের মধ্যেও শোরগোল করছিল। 922 01:20:46,270 --> 01:20:49,390 আমি বলতে চাচ্ছি, সে কতটা কষ্ট পেয়েছে? 923 01:21:04,630 --> 01:21:05,130 না. 924 01:21:05,230 --> 01:21:05,450 কি? 925 01:21:05,750 --> 01:21:06,530 যাই হোক না কেন। 926 01:21:06,650 --> 01:21:07,330 আমাকে যেতে হবে। 927 01:21:07,390 --> 01:21:09,290 না, না, এবার একেবারেই না, তুমি! 928 01:21:11,970 --> 01:21:13,770 আপনি কি ভেবেছিলেন আপনার বাবা জানবেন না যে আপনি এভাবে দৌড়াচ্ছেন? 929 01:21:16,650 --> 01:21:17,570 কবে থেকে জানলে? 930 01:21:18,850 --> 01:21:22,870 একজন পিতা-মাতা বলতে পারেন তাদের সন্তান কী নিয়ে উদ্বিগ্ন তা কেবল তাদের পাঁজরের গন্ধে। 931 01:21:24,110 --> 01:21:26,570 আপনি তিন বছর ধরে হাসপাতালে ছিলেন, তাই আপনি আপনার বন্ধুদের দেখতে পারেননি। 932 01:21:28,290 --> 01:21:29,770 এখন যেহেতু আপনি একটু ভালো আছেন, আপনি কিছু বন্ধু তৈরি করেছেন। 933 01:21:31,450 --> 01:21:32,570 এবং আপনি যে সমস্ত বন্ধু তৈরি করতে পারতেন... 934 01:21:37,490 --> 01:21:38,770 বুলিদের দ্বারা মারধর করা হচ্ছে। 935 01:21:40,590 --> 01:21:41,810 সবসময় আপনার জুতা চুরি হচ্ছে. 936 01:21:41,810 --> 01:21:46,110 সব সময় বাড়িতে এসে জগাখিচুড়ির মতন লাগছে। 937 01:21:47,270 --> 01:21:50,150 আমার গরীব মেয়ে, আমার গরীব, দুর্বল মেয়ে। 938 01:21:50,570 --> 01:21:53,550 এই কারণেই আপনি আমাকে তায়কোয়ান্দো শিখতে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। 939 01:21:53,750 --> 01:21:54,710 কারণ আপনি আঘাত পেতে চাননি. 940 01:21:55,150 --> 01:21:55,910 আমি আঘাত পেতে চাই না. 941 01:21:56,430 --> 01:22:00,310 কারণ বুলিরা আপনাকে বিরক্ত করছিল, আপনি নিজেকে রক্ষা করতে চেয়েছিলেন। 942 01:22:02,110 --> 01:22:02,590 আসলে... 943 01:22:03,490 --> 01:22:06,490 ...আমার বন্ধুরা এই মুহূর্তে বুলিদের হাতে বন্দী। 944 01:22:08,560 --> 01:22:11,270 আমরা মূলত একটি পরিবারের মতো। 945 01:22:11,270 --> 01:22:12,630 আমাকে তাদের উদ্ধার করতে হবে। 946 01:22:25,010 --> 01:22:27,030 আমাদের কি আলাদা গান শোনা উচিত? 947 01:22:35,250 --> 01:22:35,590 তাইকওয়ান ভি। 948 01:22:50,910 --> 01:22:53,490 এটি একটি খেলা নয়, তাই এটি থেকে স্ন্যাপ আউট. 949 01:22:53,810 --> 01:22:54,910 এটা কিভাবে একটি খেলা না? 950 01:22:56,670 --> 01:22:58,150 আমার মনে হয় আমাদের অপহরণ করা হয়েছে। 951 01:23:00,090 --> 01:23:00,580 আপাতত এখান থেকে চলে যাই। 952 01:23:16,240 --> 01:23:16,980 তুমি ঠিক আছো? 953 01:23:17,720 --> 01:23:18,990 এই মজা, তাই শান্ত. 954 01:23:20,240 --> 01:23:22,840 আপনি নিজের চোখে কখনও Wi-Fi দেখেননি, তাই না? 955 01:23:25,160 --> 01:23:26,980 এটা কি কারণ আমার একটাই আছে? 956 01:23:27,360 --> 01:23:28,780 ফোকাস কিছুটা বন্ধ। 957 01:23:29,040 --> 01:23:29,700 আমি দুঃখিত 958 01:23:29,700 --> 01:23:33,060 তিনি হঠাৎ জেগে উঠে হামলা চালান। 959 01:23:33,080 --> 01:23:35,940 আমি একটি কর্ণিয়া সঙ্গে একটি ছাগলছানা ছাড়ার বিষয়ে একটু অস্বস্তি করছি. 960 01:23:36,680 --> 01:23:38,260 সেও এই সব দেখতে পাবে, তাই না? 961 01:23:38,760 --> 01:23:39,700 এবং এটিও অনুভব করুন। 962 01:23:41,320 --> 01:23:42,740 উত্তোলনের সময় এটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। 963 01:23:44,020 --> 01:23:46,040 আধুনিক ওষুধ এটি মেরামত করতে পারে না। 964 01:24:01,840 --> 01:24:03,360 ইয়াকসন, ব্যাটারি। 965 01:24:03,840 --> 01:24:05,280 আমাকে সুস্থ করুন। 966 01:24:05,380 --> 01:24:06,580 আপনি মানুষকে সুস্থ করেন, তাই না? 967 01:24:07,580 --> 01:24:09,240 ব্যাটারি শেষ। 968 01:24:09,380 --> 01:24:11,160 আপনি জল পান যখন আপনি পুনরুদ্ধার, তাই না? 969 01:24:11,560 --> 01:24:12,840 কিছু জল পান করুন এবং আমাকে সুস্থ করুন। 970 01:24:12,920 --> 01:24:14,620 গতবার পানি এনেছিলাম। 971 01:24:16,120 --> 01:24:17,580 আমি কিছু করতে খুব দুর্বল. 972 01:24:17,600 --> 01:24:18,300 আমি ভয় পাচ্ছি। 973 01:29:28,970 --> 01:29:31,110 এখানে কি সেলিব্রিটি? 974 01:29:49,690 --> 01:29:50,750 তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ। 975 01:30:41,340 --> 01:30:42,440 তাই আপনি ওয়ান-সু. 976 01:30:42,440 --> 01:30:43,660 আপনি কে, মশাই? 977 01:30:44,060 --> 01:30:45,050 তুমি সুন্দর। 978 01:30:47,000 --> 01:30:47,940 মিঃ পার্ক জং-মিন। 979 01:30:48,980 --> 01:30:50,870 বার্সেলোনার নায়ক। 980 01:30:51,640 --> 01:30:53,680 আমি আমার দিনে বেশ যোদ্ধা ছিলাম। 981 01:30:54,560 --> 01:30:55,300 আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো। 982 01:31:29,670 --> 01:31:31,990 পৃথিবীতে কিভাবে আপনি আপনার সন্তানকে বড় করেছেন? 983 01:31:32,490 --> 01:31:33,650 একটি প্রাপ্তবয়স্ক লাথি. 984 01:31:34,110 --> 01:31:34,870 আমি দুঃখিত 985 01:31:36,670 --> 01:31:38,970 কিন্তু তুমি কি এখন আমার সাথে কথা বলছো? 986 01:31:40,150 --> 01:31:41,670 তাহলে তুমি কি বদমাশ? 987 01:31:43,150 --> 01:31:44,950 আপনি কাকে "তুমি" বলে ডাকছেন? 988 01:31:45,710 --> 01:31:46,950 আপনি সামান্য পঙ্ক. 989 01:31:47,070 --> 01:31:47,770 তোমার বাবা নেই? 990 01:31:47,930 --> 01:31:48,890 অবশ্য সে বাড়িতে নেই। 991 01:31:49,510 --> 01:31:51,650 আমার বাবা 1950 সালে জন্মগ্রহণ করেন। 992 01:31:51,910 --> 01:31:53,210 আপনি কি আমার বন্ধুদের অপহরণ করেছেন, মশাই? 993 01:31:55,470 --> 01:31:57,770 আসলে, আমার মেয়ে করেছে। 994 01:31:57,930 --> 01:31:58,210 কন্যা? 995 01:31:58,210 --> 01:31:59,870 তিনি ইদানীং কিছুটা পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছেন। 996 01:32:00,150 --> 01:32:01,130 যাই হোক, এটা জটিল। 997 01:32:02,090 --> 01:32:03,310 ঠিক আছে, ঠিক আছে। 998 01:32:03,490 --> 01:32:05,850 এখন যেহেতু আমরা সবাই আমাদের পরিবারের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছি, আসুন ব্যবসায় নেমে আসি। 999 01:32:08,550 --> 01:32:09,250 আন-এসইও। 1000 01:32:10,130 --> 01:32:11,410 আমাকে আপনার হৃদয় ব্যবহার করতে দিন. 1001 01:32:11,610 --> 01:32:12,550 এই লোকটা পাগল। 1002 01:32:16,250 --> 01:32:16,950 নয়-গু! 1003 01:32:34,100 --> 01:32:35,260 আপনি শেষ পর্যন্ত এখানে. 1004 01:32:35,340 --> 01:32:36,240 কিন্তু কিভাবে বের হলেন? 1005 01:32:36,520 --> 01:32:37,620 তিনি তার বাবা হতে হবে. 1006 01:32:38,340 --> 01:32:38,720 হ্যালো। 1007 01:32:38,720 --> 01:32:42,780 যেহেতু এটি আমাদের শেষ বিদায় তাই আমাদের অন্তত হ্যালো বলা উচিত। 1008 01:32:43,820 --> 01:32:45,740 আমি ফ্রেশ মেয়ে. 1009 01:32:46,540 --> 01:32:47,020 আর এই ট্যাঙ্ক বয়। 1010 01:32:48,540 --> 01:32:49,520 আপনি খুব গর্বিত হতে হবে. 1011 01:32:49,880 --> 01:32:51,500 এত সুন্দর মেয়ে আছে। 1012 01:32:52,120 --> 01:32:53,080 মোটেই না। 1013 01:32:53,900 --> 01:32:56,200 সে অপরিণত এবং দুর্বল, তাই আমার অনেক চিন্তা আছে। 1014 01:32:56,620 --> 01:32:58,080 ট্যাঙ্ক গার্ল, তোমার কি কোন সন্তান আছে? 1015 01:32:59,000 --> 01:32:59,720 ফ্রেশ মেয়ে। 1016 01:33:00,440 --> 01:33:02,380 মিসেস কিম সিওন-নিও! 1017 01:33:03,100 --> 01:33:04,180 আমাকেও কিছু বলতে দিন। 1018 01:33:04,440 --> 01:33:04,840 তুমি কে? 1019 01:33:04,960 --> 01:33:08,020 আমি অনন্ত জীবন, অনন্ত বসন্ত, নতুন ঈশ্বরের আবির্ভাব। 1020 01:33:08,020 --> 01:33:10,400 আমার মনে হয় ওই লোকটা ভিলেন। 1021 01:33:10,640 --> 01:33:11,300 তার একটি ট্যাটু আছে। 1022 01:33:13,160 --> 01:33:14,960 কিন্তু কেন তিনি একজন "লোক" এবং আমি একজন "মিস্টার"? 1023 01:33:15,520 --> 01:33:16,500 সে সুদর্শন। 1024 01:33:19,400 --> 01:33:22,520 আপনি তাদের যত্ন নেওয়া প্রয়োজন মত দেখাচ্ছে যে ধরনের. 1025 01:33:24,520 --> 01:33:27,400 একজন প্রাপ্তবয়স্ক কথা বলছে, আপনি কি আমাকে এত অভদ্রভাবে বাধা দিতে যাচ্ছেন? 1026 01:33:29,460 --> 01:33:31,500 মিস্টার গি-ডং এবং মিস্টার হিও ইয়াক-সিওন কোথায়? 1027 01:33:34,600 --> 01:33:35,240 আমি সেগুলো খেয়েছি। 1028 01:33:38,020 --> 01:33:38,540 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 1029 01:33:53,400 --> 01:33:54,020 সে মরেনি, তাই না? 1030 01:35:17,630 --> 01:35:18,650 এই, আপনার কাজ কি? 1031 01:35:20,070 --> 01:35:20,810 চাঁদের ফুল স্বর্গীয় চার্জ! 1032 01:35:28,630 --> 01:35:29,750 সে মরেনি, তাই না? 1033 01:35:30,790 --> 01:35:31,930 তিনি শুধু কি বললেন? 1034 01:35:33,670 --> 01:35:36,630 আপনি এটি ব্যবহার করার আগে আপনার বিশেষ পদক্ষেপ ঘোষণা করা ভাল আচরণ। 1035 01:35:38,710 --> 01:35:40,380 ওহ, আমি এই ঘৃণ্য থুতু সহ্য করতে পারি না। 1036 01:35:41,320 --> 01:35:43,860 সেই "চাঁদের ফুল" জিনিসটা কী ছিল আগে বলেছিলে? 1037 01:35:46,920 --> 01:35:48,320 "চাঁদের ফুল" কি? 1038 01:36:08,190 --> 01:36:08,590 ডং-চুং ! 1039 01:36:20,180 --> 01:36:21,860 মিসেস কিম সিওন-নিও, আপনি এখানে আছেন। 1040 01:36:43,380 --> 01:36:47,360 শুধু মিসেস কিম সিওন-নিও যদি আমার পাশে থাকতেন, তাহলে আমাদের এত কষ্টের মধ্য দিয়ে যেতে হতো না। 1041 01:36:47,680 --> 01:36:48,340 শুধু একবার আমাকে সাহায্য করুন। 1042 01:36:49,100 --> 01:36:51,340 তাদের ক্ষমতা আমার কাছে হস্তান্তর করা আপনার জন্য কোন বড় বিষয় নয়। 1043 01:36:51,600 --> 01:36:52,960 আর কাছে এসো না! দূর হও! 1044 01:36:52,960 --> 01:36:56,160 আপনি তাদের স্থানান্তর করার পরে, যখন তাদের ক্ষমতা দুর্বল হবে, আমি তাদের সরাসরি চুষব। 1045 01:36:56,940 --> 01:36:58,320 এটা পরিষ্কার, রক্ত ​​নেই। 1046 01:36:58,780 --> 01:37:02,000 আমি কি শুধু তোমাকে ইয়াকুল্ট কোম্পানি কিনতে পারি? 1047 01:37:16,960 --> 01:37:18,760 এই ব্যক্তি রাক্ষসের ঘর। 1048 01:37:54,930 --> 01:37:59,110 আমার হৃদয়ে দুটি বোঝা ছিল যা আমি আমার জীবদ্দশায় অর্জন করতে পারিনি। 1049 01:37:59,850 --> 01:38:01,210 একজন ছিল তারুণ্য। 1050 01:38:03,810 --> 01:38:06,330 আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে "অন্যটি কি?" সংলাপ অব্যাহত রাখার জন্য। 1051 01:38:08,910 --> 01:38:09,510 অন্য এক কি? 1052 01:38:09,770 --> 01:38:11,930 তিনি সম্ভবত দেবতা হওয়ার কথা বলতে চলেছেন। 1053 01:38:12,210 --> 01:38:13,850 আমার একজন দেবতা দরকার যাকে দেখা যায়। 1054 01:38:14,610 --> 01:38:16,230 আমি দেবতা হয়ে মানবতা রক্ষা করব। 1055 01:38:16,370 --> 01:38:17,830 তুমি কি এমন কিছু বলতে চাচ্ছো না? 1056 01:38:18,330 --> 01:38:20,590 আপনি নিশ্চয়ই কোনো কাল্ট স্কুলে গেছেন। 1057 01:38:20,790 --> 01:38:23,150 আপনি যদি এই দিনগুলির মতো লাইনগুলি ব্যবহার করেন তবে আপনি রিভিউ বোমা পাবেন। 1058 01:38:23,410 --> 01:38:25,710 আপনার মেজাজ নষ্ট করার জন্য একটি অসাধারণ প্রতিভা আছে। 1059 01:38:25,890 --> 01:38:27,890 তিনি এই পাড়ার একজন বিখ্যাত ইন্টারনেট ট্রল। 1060 01:38:28,190 --> 01:38:29,350 নতুন বাবা। 1061 01:38:29,630 --> 01:38:31,150 হ্যাঁ, হিও ইয়াক-সিওন। 1062 01:38:32,350 --> 01:38:33,410 সব কি মিথ্যা ছিল? 1063 01:38:34,630 --> 01:38:36,310 তুমি আমাকে যা দেখিয়েছ সবই কি মিথ্যা ছিল? 1064 01:38:37,130 --> 01:38:41,610 আমার সৌভাগ্য যে আমি আমার পরিবারকে উৎসর্গ করেছি এবং আপনাকে দেওয়ার জন্য সারা রাত চালিয়েছি। 1065 01:38:42,570 --> 01:38:44,310 আমার জীবন যে আমি উৎসর্গ করেছি। 1066 01:38:45,710 --> 01:38:47,790 এটা কি অকারণে ছিল, একটা মূর্খ প্রতারণা? 1067 01:38:50,250 --> 01:38:54,770 তাই, তুমি যদি সত্যিকারের দেবতাকে দেখতে চাও, তবে তোমার হীন দেহ আমাকে দাও। 1068 01:38:57,450 --> 01:38:59,330 কুত্তার ছেলে, আমার চোখ ফিরিয়ে দাও। 1069 01:39:04,200 --> 01:39:04,780 আরে ওদিকে যাও। 1070 01:39:05,140 --> 01:39:05,600 আরে ওদিকে যাও। 1071 01:39:15,860 --> 01:39:29,730 আবার গুলি, এবং আবার. 1072 01:42:15,300 --> 01:42:16,640 করবেন না। করবেন না। 1073 01:42:18,200 --> 01:42:30,400 তুমি কি এখানকার সব মানুষকে মেরে ফেলবে? 1074 01:42:31,440 --> 01:42:33,640 আপনি কি সেই সমস্ত লোকদের হত্যা করতে যাচ্ছেন যারা আপনাকে বিশ্বাস করেছিল এবং আপনাকে অনুসরণ করেছিল? 1075 01:42:33,760 --> 01:42:35,900 আমি সবসময় নতুন ফলোয়ার তৈরি করতে পারি। 1076 01:42:36,460 --> 01:42:38,660 আমার ধারণা মৃত্যুর দেবতা। 1077 01:43:19,400 --> 01:43:21,320 মিসেস কিম সিওন-নিও, তাদের দ্রুত হস্তান্তর করুন। 1078 01:43:23,900 --> 01:43:27,380 নয়তো তোমাদের সবাইকে মেরে ফেলব। 1079 01:43:30,780 --> 01:43:31,760 আরে, চোখ খোলো। 1080 01:43:33,520 --> 01:43:34,740 আরে ওঠ। 1081 01:43:43,800 --> 01:43:46,170 তুমি মরে যাও, কুত্তার ছেলে। 1082 01:46:42,680 --> 01:46:44,120 মিস্টার, আমরা এটা কিভাবে বন্ধ করব? 1083 01:46:45,120 --> 01:46:46,060 আমি জানি না 1084 01:46:46,860 --> 01:46:47,760 তাহলে আমরা কি করব? 1085 01:46:48,660 --> 01:46:52,960 এটি একটি বাজ রড মত কিছু দিয়ে ছড়িয়ে দেওয়া প্রয়োজন, কিন্তু আমি একটি প্রযুক্তিবিদ নই. 1086 01:46:54,420 --> 01:46:55,220 আমি দুঃখিত 1087 01:46:56,840 --> 01:46:58,040 এটা আমার দিকে নির্দেশ করার চেষ্টা করুন. 1088 01:47:00,440 --> 01:47:01,220 আপনি কি করতে যাচ্ছেন? 1089 01:47:02,540 --> 01:47:05,180 আমি জানি না আমাকে কিছু চেষ্টা করতে হবে। 1090 01:47:25,940 --> 01:47:26,800 আমি সফল হলে, আমরা একই বয়সী। 1091 01:47:27,460 --> 01:47:28,720 তুমি সফল হলে আমি তোমার বড় ভাই। 1092 01:49:20,870 --> 01:49:23,510 আরে, এটা বন্ধ করে শুধু ঘুমাই। 1093 01:49:23,990 --> 01:49:24,470 এক মিনিট অপেক্ষা করুন। 1094 01:49:24,570 --> 01:49:25,510 শুধু আমাকে এটা দাও. 1095 01:49:31,090 --> 01:49:32,050 বুঝেছি। 1096 01:49:54,220 --> 01:49:55,840 আমি যদি তোমাকে মরতে বলি, তোমার মরতে হবে। 1097 01:49:55,980 --> 01:49:56,760 আপনারা মানুষ এমনই। 1098 01:49:56,940 --> 01:49:57,320 এটা বন্ধ করুন। 1099 01:49:57,820 --> 01:49:58,400 আমাকে এটা দাও. 1100 01:50:00,480 --> 01:50:00,880 এটা খুলবে না। 1101 01:50:19,220 --> 01:50:20,180 তুমি ছিলে অনেক জঘন্য। 1102 01:50:20,380 --> 01:50:21,340 আমি পড়ে গেলাম। 1103 01:50:21,620 --> 01:50:22,660 কি হয়েছে? 1104 01:50:23,120 --> 01:50:23,880 আমাদের সমস্ত কঠিন লোকদের হত্যা করুন। 1105 01:50:23,880 --> 01:50:25,300 আমাদের মেয়ের মতো মানুষ আছে। 1106 01:50:25,800 --> 01:50:26,220 আমি দুঃখিত 1107 01:50:26,640 --> 01:50:33,340 আমাদের একটি মেয়ে আছে, আপনি জানেন। 1108 01:50:36,740 --> 01:50:37,580 আমি দুঃখিত 1109 01:50:42,980 --> 01:50:44,800 আপনি একেবারে নতুন ছোট ব্র্যাট. 1110 01:51:24,040 --> 01:51:24,880 ইয়াং-সূর্য। 1111 01:51:25,640 --> 01:51:27,720 আপনি একটি ধর্ম নেতা হওয়ার চেষ্টা করতে চান না? 1112 01:51:37,760 --> 01:51:39,020 আমি একজন নার্স হতে যাচ্ছি. 1113 01:52:34,510 --> 01:52:36,290 আমি গাড়ি নিয়ে যাব। 1114 01:52:36,830 --> 01:52:37,970 গাড়ি নিয়ে অপেক্ষা করুন। 1115 01:52:38,290 --> 01:52:38,430 যাও। 1116 01:52:42,110 --> 01:52:43,110 আমরা কি করব? 1117 01:52:57,020 --> 01:52:57,480 ভাইস প্রেসিডেন্ট মি. 1118 01:53:00,560 --> 01:53:01,560 ব্রুস ম্যান। 1119 01:53:02,280 --> 01:53:03,280 ব্লুটুথ ম্যান। 1120 01:53:03,700 --> 01:53:04,200 আমি জানি। 1121 01:53:05,960 --> 01:53:10,100 আমরা যখন গাড়ির জন্য অপেক্ষা করছি, তখন কি আমাদের একটি গান শোনা উচিত? 1122 01:53:11,240 --> 01:53:12,240 আমি কি খেলা উচিত? 1123 01:53:12,780 --> 01:53:13,500 আমি এটা খেলব. 1124 01:53:13,500 --> 01:53:14,960 যে এক খেলুন. 1125 01:53:15,180 --> 01:53:16,800 আমি যে এক পছন্দ না. 1126 01:53:17,060 --> 01:53:17,780 আপনি কিভাবে জানেন? 1127 01:53:19,960 --> 01:53:20,920 মিঃ ব্যাটারি। 1128 01:53:21,920 --> 01:53:22,500 পরে... 1129 01:53:23,540 --> 01:53:24,500 ...আপনি এটা সম্পর্কে কিছু করতে পারেন? 1130 01:53:24,820 --> 01:53:26,960 যখন আমরা একটি সুবিধার দোকান পাস করি, আমি আপনার জন্য কিছু জল কিনে আপনাকে ঠিক করব। 1131 01:53:27,380 --> 01:53:28,920 গাড়ির চাবি রেখে যেতে হবে। 1132 01:53:33,140 --> 01:53:36,540 আমরা যখন গাড়িটি পাচ্ছি, তখন আমাদের নাম দেওয়া উচিত? 1133 01:53:37,160 --> 01:53:38,140 আমরা ইতিমধ্যে তাদের দিয়েছি। 1134 01:53:38,960 --> 01:53:41,840 আমাদের স্বতন্ত্র নাম আছে, কিন্তু আমাদের কোনো দলের নাম নেই। 1135 01:53:41,840 --> 01:53:45,840 বিদেশী চলচ্চিত্রে, যখন সুপারহিরোরা জড়ো হয়, তখন তারা প্রথমে একটি নাম নিয়ে আসে। 1136 01:53:46,820 --> 01:53:48,000 তুমি একটা বেছে নাও, বোন। 1137 01:53:48,640 --> 01:53:49,900 ইংরেজি নাকি কোরিয়ান? 1138 01:53:49,940 --> 01:53:51,260 আপনি বাছাই, বোন. 1139 01:53:51,620 --> 01:53:53,100 আসলে, আমি নাম নিয়ে আসতে বেশ ভালো। 1140 01:53:53,980 --> 01:53:54,860 আমি শুধু এটা করব. 1141 01:53:55,880 --> 01:53:58,220 ব্যাটারি ম্যান, আপনি অনেক সময় পার করেছেন, তাই রিচার্জ করুন। 1142 01:54:01,830 --> 01:54:04,650 আমি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ অনুভূতি সঙ্গে কিছু পছন্দ. 1143 01:54:05,390 --> 01:54:06,150 শুভেচ্ছার মত। 1144 01:54:06,910 --> 01:54:09,030 হ্যাঁ, একটি উপযুক্ত নাম আমার কাছে এসেছে। 1145 01:54:09,310 --> 01:54:13,030 যেহেতু আমরা পাঁচজন, যদি আমরা পাঁচজন সালাম করি... 1146 01:54:13,030 --> 01:54:15,770 ওহ, আমি ইংরেজিতে যে এক জানি. 1147 01:54:16,010 --> 01:54:17,790 আপনি এটা কি জানেন? 1148 01:54:18,010 --> 01:54:20,130 মশাই, এটা করুন।